拉鋸戰英文

2018年2月14日—另外一個短語seesawbattle（seesaw：蹺蹺板）意思與tugofwar相近，指雙方反覆爭奪同一事物，不斷失去又收復，以致沒完沒了，勝負難分，可以理解為“拉鋸 ...,2020年7月15日—“拉锯战”，中文俗语，是指竞争双方棋逢对手，你来我往不相上下，就像拉锯一样，故称拉锯战。可以翻译为“seesaw（battle）”，“seesaw”表示“acontest ...,「拉鋸戰」的英文怎麼說？拉鋸戰的英文是tohanginthebalance;toseesaw(backand...。-...

參考資訊如下
“拉鋸戰”的英文怎麼說？

2018年2月14日 — 另外一個短語seesaw battle（seesaw：蹺蹺板）意思與tug of war相近，指雙方反覆爭奪同一事物，不斷失去又收復，以致沒完沒了，勝負難分，可以理解為“拉鋸 ...

“拉锯战”英语怎么说

2020年7月15日 — “拉锯战”，中文俗语，是指竞争双方棋逢对手，你来我往不相上下，就像拉锯一样，故称拉锯战。可以翻译为“seesaw（battle）”，“seesaw”表示“a contest ...

「拉鋸戰」的英文怎麼說？

「拉鋸戰」的英文怎麼說？拉鋸戰的英文是to hang in the balance; to seesaw (back and...。 - 中英物語ChToEn.

【学姐带你学英语】——“拉锯战”用英语怎么说？

2023年5月22日 — A tug-of-war is a sports event in which two teams test their strength by pulling against each other on opposite ends of a rope.

一课译词：拉锯战

2020年7月15日 — “拉锯战”，中文俗语，是指竞争双方棋逢对手，你来我往不相上下，就像拉锯一样，故称拉锯战。可以翻译为“seesaw（battle）”，“seesaw”表示“a contest or ...

拉鋸戰

拉锯战 ()— · closely-fought contest · to-and-fro tussle · 也可见: ...

拉鋸戰的英文翻譯

基本釋義 · seesaw battle · seesaw game · drawn game. 參考釋義. 拉鋸戰. - seesaw battle ...

拉锯战-翻译为英语

墨西哥似乎陷入了一场过去与未来、变革与阻碍之间的、永久的、令人不安的拉锯战中。

拉锯战| 簡體中文-英文翻譯－劍橋字典

2024年1月31日 — a continuous exchange of hits between players in tennis, squash or badminton. (拉锯战在Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary的 ...

拉锯战的英文翻译

基本释义 · seesaw battle · seesaw game · drawn game. 参考释义. 拉锯战. - seesaw battle ...