心意最重要英文

2020年5月28日 — 1️⃣分享一个特别好用的谚语“ It's the thought that counts ” 意思是:心意到就好了比. 如有人帮你做了一件小事情虽不是什么很大的帮助可是表达了心意。

2019年11月25日 — 儘管收禮者可能不喜歡收到的禮物，但仍想感謝送禮者的一片心意或情誼時，就可以說這句話，也就是我們常說的「心意最重要，禮輕情意重」；至於禮物是什麼就 ...

2023年3月1日 — It's the thought that counts. 心意最重要～. thought 最常見的翻譯是「想法」，但是這裡的用法是當作「關懷」！

... 't think. 心意最重要 但你根本懒得动脑. It's the thought that counts. 没关系啦心意是最重要的. I guess it's the thought that counts, right? 心意才是最重要的对吧.

2018年12月18日 — 尽管收礼人可能不喜欢收到的礼物，但仍想感谢送礼人的一片心意的时候，就可以说“It's the thought that counts.”，也就是我们说的“心意最重要，礼轻情意重 ...

A heart, my little heart.中文心意[xīn yì](1) [regard;kindly feelings]∶对人的情意这礼物是我们的心意(2) [intention]∶心中的意思短语：（情意） regard; ...

也就是說，真誠的心才重要。 =>Don't judge your friend's gift by its value; it is the thought that counts. 不要以價值去評估你朋友的禮物，心意才是最重要的。

「心意最重要～」 英文怎麼說？ 下禮拜就是情人節囉～你有想好要買什麼禮物告白/給另一半嗎？ 其實不管送什麼禮物、或是有沒有送禮物，心意才是最重要的～～ 平常一起 ...