小夫舊名

... 名字，而小叮噹也改為「哆啦A夢」，以下就是新舊名字的對照表︰. 舊名, 新名. 小叮噹, 哆啦A夢. 大雄, 大雄. 宜靜, 靜香. 阿福, 小夫. 技安, 胖虎. 據說「哆啦A夢」是小 ...

2022年3月25日 — 在民國88年左右“小叮噹”被改叫”哆啦A夢” 除了大雄之外，其他同學也改名了卡通配音全部重配當時我想：都叫了多少年了，怎麼可能改得過來結果， ...

2013年6月24日 — 事實上，連「小叮噹」這個名字的由來，都被改寫成：他原本叫「蕭叮噹」，因為有一次簽名時不會寫「蕭」，就寫成「小」了。 △圖2 本土化角色名。大雄的 ...

叫了三十多年「叮噹」（香港）或「小叮噹」（台灣），ドラえもん被冠以新名字，統一的中文譯名「多啦A夢」。它的來源是日文ドラえもん的音譯。而且不祇叮噹要改名，其他《 ...

大陆最早版的翻译，91年引进，胖虎叫大熊，小夫叫强夫，大雄叫康夫，静香叫小静，哆啦A梦叫阿蒙。 台版的翻译，胖虎叫技安（Gian的音译），小夫叫阿福，大雄就叫大雄，静香 ...

舊名. 哆啦A夢（台陸） 多啦A夢（港）, 小叮噹（台）、叮噹（港）、機器貓（陸 ... 小強、小夫、強夫、小孬、小寶（陸）. 出木杉, 王聰明（台） 彬仔、太郎（港）. 哆啦 ...

《多啦A夢》（粵拼：do1 laa1 ei1 mung6，日文：ドラえもん，舊名：叮噹）係漫畫家藤子‧F‧不二雄嘅作品。故事係講述一隻嚟自22世紀嘅貓型機械人多啦A夢，受主人小雄之 ...

2018年1月23日 — 野比伸太就是日本直譯過來的名字，最開始就是叫這個，但是這個名字太過奇怪也不符合原作意義。後來大陸1990引入的時候翻譯的是康夫，也就是很多小夥伴 ...

骨川小夫（日語：骨川スネ夫／ほねかわスネお Honekawa Suneo）通稱小夫，直接轉寫爲骨川脛夫或骨川小夫，舊譯擦鞋仔、阿福、亞福、骨川阿夫，英美版稱為Sneech（衍生 ...