大雄姓氏

,2013年6月24日—雖然說名字不變,但姓氏還原成日式的了。「葉大雄」改為「野比大雄」,「陳靜香」變成「源靜香」等等,小叮鈴也在之後改 ...,問題:大雄到底姓野比還是葉?到底是葉大雄還是野比大雄?回答:大雄在台灣早期翻譯中姓「葉」,後期翻譯成成野比。大雄應該是姓野比,「葉」只是台灣早期的漢化翻譯 ...,野比大雄(日文名野比のび太,罗马音/英语:NobiNobita,1964年8月7号—),直译即野比伸太或野比野比太(由于名字...

[評論] 哆啦A夢翻譯問題:系列1──時代的眼淚

2013年6月24日 — 雖然說名字不變,但姓氏還原成日式的了。「葉大雄」改為「野比大雄」,「陳靜香」變成「源靜香」等等,小叮鈴也在之後改 ...

姓氏

問題:大雄到底姓野比還是葉? 到底是葉大雄還是野比大雄? 回答:大雄在台灣早期翻譯中姓「葉」,後期翻譯成成野比。大雄應該是姓野比,「葉」只是台灣早期的漢化翻譯 ...

野比大雄

野比大雄(日文名野比のび太,罗马音/英语:Nobi Nobita,1964年8月7号—),直译即野比伸太或野比野比太(由于名字中的のび搭姓氏野比读音相同),中文通称大雄,英/ ...

驚呆!你不知道的哆啦A夢大雄姓葉、家住「臺北縣中和市」

照片貼上網,許多年輕網友相當吃驚,訝異大雄姓葉,居然還住在臺灣,「中和目前沒這地址」、「中和是民樂路,永和纔是民樂街」、「人類恐怕撐不到那個時候」、「漫畫,虛擬 ...

驚呆!你不知道的哆啦A夢大雄姓葉、家住「台北縣中和市」

2017年2月6日 — 照片貼上網,許多年輕網友相當吃驚,訝異大雄姓葉,居然還住在台灣,「中和目前沒這地址」、「中和是民樂路,永和才是民樂街」、「人類恐怕撐不到那個時候 ...

野比大雄

野比大雄(日語:野比のび太,羅馬字/英語:Nobi Nobita),直譯即野比伸太/野比野比太(由於名字中的のび和姓氏野比讀音相同),中文通稱大雄,(日文「太」字亦 ...

【連載】我是技安,我出席了大雄的葬禮

【連載】我是技安,我出席了大雄的葬禮

哆啦A夢與大雄的漫畫是非常經典的,我那個年代還叫做小叮噹,記得小時候我還有很多很薄的小本漫畫,現在去costco有點忍不住想買大本的來收藏,而小叮噹與大雄的結局有很多版本,也是大家很好奇的事情,完全不輸...

野比大雄的家裡裡外外讓你看個夠

野比大雄的家裡裡外外讓你看個夠

如果不是多啦A夢只是個卡通,做這3D影片的人一定是個小偷。你我從小看到大的大雄家畫面進進出出誰有想過整個配置是怎樣的嗎?影片中像是賣預售屋一樣360度把細節都交待的很清楚,有些地方可能也沒想過,像是廚房...