哄睡英文

2018年3月18日—哄小孩入睡，是把他放到床上，所以是puttobed。Puttosleep，不只是把人放到床上，還得想辦法讓他睡著，這個片語有好幾層解釋，從 ...,2016年10月29日—(4)rockthebabytosleep是以動態的方式哄小孩入睡（搖睡），如果要用靜態的哄法（如放音樂或唱歌），「動詞」則為lull。(5)原句中譯宜改為：她用 ...,2019年11月5日—1、gotobed.去睡覺.例句：.Igotobedround11:00atnight.我大約晚上11點上床睡覺。·2、gotosleep....

參考資訊如下
哄小孩入睡，不是put to sleep

2018年3月18日 — 哄小孩入睡，是把他放到床上，所以是put to bed。Put to sleep，不只是把人放到床上，還得想辦法讓他睡著，這個片語有好幾層解釋，從 ...

常見中式英文(八十四)

2016年10月29日 — (4) rock the baby to sleep 是以動態的方式哄小孩入睡（搖睡），如果要用靜態的哄法（如放音樂或唱歌），「動詞」則為lull。 (5) 原句中譯宜改為：她用 ...

哄孩子睡覺只會說「go to bed」？來看這些地道的英文表達

2019年11月5日 — 1、go to bed. 去睡覺. 例句：. I go to bed round 11:00 at night. 我大約晚上11點上床睡覺。 · 2、go to sleep. 睡著；入睡. 例句：. Be quiet and go to ...

商業周刊（商周.com）

2018年3月16日 — 「哄小孩入睡」put my son to sleep. ，這句話哪裡錯了？ - 商周.com. 不只是把人放到床上，還得想辦法讓他睡著，這個片... Suni Tasi Tasi and 103 ...

"哄睡"用英語(美國) 要怎麼說？

2020年8月14日 — 哄睡 用英語(美國) 要怎麼說？ 查看翻譯 · sleep · 如果我理解得正确的话，read to sleep或者sing to sleep，取决于实际用的方法来帮助人入睡。英文中 ...

「哄小孩入睡」用＂put my son to sleep. ＂，這句話哪裡錯了？

2018年4月23日 — 哄小孩入睡，是把他放到床上，所以是put to bed。 Put to sleep，不只是把人放到床上，還得想辦法讓他睡著，這個片語有好幾層解釋， ...

「哄小孩入睡」"put my son to sleep."，這句話哪裡錯了？

哄小孩入睡，是把他放到床上，所以是put to bed。Put to sleep，不只是把人放到床上，還得想辦法讓他睡著，這個片語有好幾層解釋，從 ...

亲子英语系列：第3集“哄睡”宝宝如何用英语表达？

2023年1月10日 — 在之前的文章中，我们学习了如何用英语表达“换尿不湿”和“拍嗝”，今天地呱和大家聊一聊与“哄睡”有关的趣味英语表达！ 例句中put a baby to bed/sleep， ...

哄兒子睡覺說put my son to sleep，老外聽了都嚇壞

哄小孩入睡，是把他放到床上，所以是put to bed。Put to sleep，不只是把人放到床上，還得想辦法讓他睡著，這個片語有好幾層解釋，從 ...