吃飽英文

2023年10月25日—你是吃飽太閒喔？Doyouhavenothingbetter/elsetodo?(上對下講，有階級分別的感覺).Don'tyouhaveanythingbettertodo?,2021年2月22日—比如我们自己吃饱了，常说“I'mfull”。但问别人“吃饱了吗”，可别说“Areyoufull?”如果你饱了，想委婉地拒绝，可以说：I'mgood表达的是“不用了， ...,2020年2月3日—...英文的語氣，人氣自然就來了。1.(X)Ihaveenough.（我吃飽了）。席間別人請你吃東西，你吃夠了，很多人直接講：No...

參考資訊如下
「吃飽太閒？」這句英文怎麼說？

2023年10月25日 — 你是吃飽太閒喔？ Do you have nothing better/else to do? (上對下講，有階級分別的感覺). Don't you have anything better to do?

“你吃饱了吗”别再说“Are you full”，这样说很不礼貌！

2021年2月22日 — 比如我们自己吃饱了，常说“I'm full”。 但问别人“吃饱了吗”，可别说“Are you full?” 如果你饱了，想委婉地拒绝，可以说： I'm good表达的是“不用了， ...

吃飽了別說I have enough.

2020年2月3日 — ... 英文的語氣，人氣自然就來了。 1. (X) I have enough. （我吃飽了）。 席間別人請你吃東西，你吃夠了，很多人直接講：No, I have enough.。這句話在英文 ...

吃飽了| 繁體中文-英文翻譯－劍橋字典

Would you like some more stew? No thanks, I've had sufficient. 「你還想要一些燉肉嗎？」「不，謝謝！我已經吃飽了。」 (吃飽了在Cambridge Chinese ...

千萬別動不動就問老外「吃飽了沒？」－戒掉爛英文

2014年5月27日 — 3、吃飽了沒？ （X）Did you eat? （O）How are you doing? 這句話倒不是文法錯，而是老外不這麼問候。「吃飽了沒」是中文的問候語，但老外不用這種三餐的 ...

『我吃飽了』『我吃完了』英文要怎麼說?**道地美式英文

2014年10月1日 — I'm finished 也是對的, 但更口語更普遍的講法是I'm done (我完成了! 我做完了!)

3種表達「我吃飽了」的英文說法

3種表達「我吃飽了」的英文說法 · full (adj.) 滿的；飽的 · stuffed (adj.) 吃飽的；吃撐的 · on a full stomach 吃飽飯（指的是飽食的狀態）.

【吃貨英文單字】「吃飽了」、「肚子餓」英文怎麼說？趕快把這 ...

「吃飽了」的5 個英文用語 · 1. full · 2. stuffed · 3. bloated · 4. I can't eat any more. · 5. I can't eat another bite.

【吃貨英文】如何從一灘爛泥重新做人？吃飽就對了。 ...

2020年7月15日 — 【吃貨英文】如何從一灘爛泥重新做人？吃飽就對了。吃貨的英文怎麼說？ · 中性用法. foodie; gourmand · 褒義. gourmet 美食家、老饕; epicure 美食家、老 ...

吃飽了別說I have enough.－戒掉爛英文

2013年8月30日 — NG說法：I have enough. 很多人講吃飽了都會說I have enough.這句話的真意是「我受夠了」，而且，除非吃得很不開心，否則請別這麼說。