口譯間

傳統口譯設備廠商需要架設口譯間，所以客戶挑選的場地就必須有足夠大的空間才能進行，沃學的同步口譯系統，可以讓口譯員在家，或是現場的其他間辦公室，來進行同步口譯。

同步口譯（Simultaneous Interpreting），即是口譯翻譯員速度與講者說話的速度同步，當講者在演講時，同步口譯員便「同時」進行翻譯，同步口譯經常應用於一般的正式國際 ...

我們提供同步口譯（SI，同聲傳譯）設備租賃與語言服務，包含翻譯控制台、ISO-4043認證的隔音口譯隔間、多國語言分配和耳機接收器。

由講者完整敘述一句話或一個段落之後，交由口譯師翻譯成另一語言，再由講者繼續發言，藉由講者和口譯師之間多次的轉換來完成翻譯。 這種口譯方式可以依據談話者說話的內容 ...

由於每位口譯者都可以輕聲透過頭戴式麥克風進行同步翻譯，因此口譯隔間不一定是必須的。若配合攜帶式的充電包，系統可以輕鬆地移動到不同的會議室或教室，使用上更加便利。

2021年4月20日 — 口譯員需要獨立工作空間，以確保翻譯品質、防止聲音干擾，可使用音控室或架設口譯隔間。 · 口譯隔間通常位於會場側後方，以最少人員出入、能清楚看見舞台和 ...

宏浩翻譯採用全世界最先進數位式紅外線接收器，與聯合國、奧林匹克執行委員會同步的口譯設備，包括標準雙人翻譯隔間，標準隔間，可按照客戶需要，也可以提供隨行翻譯機租借 ...

2021年10月13日 — 筆譯和口譯在實務執行上看來很不一樣。口譯是即時處理口說內容，筆譯服務則以書寫文本為主；口譯是緊湊快速的過程，筆譯則要審慎細心地處理。這兩種語言 ...

耳語翻譯是另一種同步口譯，和前者不同是沒有隔間設備，口譯人員坐在1至2人身邊做即時的口譯，不同於大型口譯有獨立且隔音良好的隔間，口譯員會受到的干擾較大，要有更高 ...

口譯，又稱通譯。是一種翻譯活動，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語。 目次. 1 口譯形式. 1.1 同步口譯; 1.2 逐步口譯; 1.3 視譯; 1.4 雙向口譯.