口譯員崩潰

2009年9月27日 — 紐約郵報報導，格達費二十三日發表「推動革命的兄弟領袖」演講，他的口譯員在逐字逐句翻譯七十五分鐘後，突然大喊受不了，然後由阿加亞金接手剩下的近二十 ...

2021年11月11日 — ... 口譯人員幾乎完全崩潰了。 他打斷了卡扎菲的演講，失態地大聲抱怨道，「我已經完全無法忍受了」。 隨後另外一名口譯人員緊急上場，接著譯完了卡扎菲剩 ...

2009年9月27日 — 利比亞領導人格達費二十三日在聯合國大會演講台上滔滔不絕講了九十四分鐘，不僅讓各國代表險些抓狂，也讓他的口譯員崩潰大呼：「我再也受不了了！

2022年8月4日 — 裴洛西昨（3）日上午在立法院發表談話，過程中口譯的麥克風突出現問題，緊急更換器材後，口譯妹疑似沒有注意到裴洛西正準備發言，直接插話打斷，之後裴洛 ...

2019年10月17日 — 川普把義大利翻譯人員搞到崩潰？川普在白宮接待義大利總統，但是媒體都在追問美國人關心的問題，川普滔滔不絕，後方的義大利總統翻譯官表情說明一切， ...

2019年12月5日 — 重要聲明：口譯員會非常努力且忠實地口譯出講者想表達的內容，此篇純粹搏君一笑並沒有任何要嘲笑或是諷刺任何講者的意圖，內容若有吻合純屬巧合。