割韭菜英文

2023年9月25日—Crash崩盤.Crash本意有「撞上、損壞」的意思，當一個國家的股市慘跌，通常會也用“crash”來描述。注意！這個字可以是動詞也可以是名詞喔！...The ...,2020年7月16日—如果你當真這麼翻譯就讓人貽笑大方了，中文有個很貼切的成語跟這個英語短語對應，那就是「三思而後行」。所以對應的英文意譯是thinktwice，也就是說你要多 ...,2021年3月17日—例如：.Igotwhackedonthatfund.我在那只基金上被割韭菜了。打开网易新...

參考資訊如下
【時事英文】股市崩盤、當沖、套牢、割韭菜的英文你會嗎？要 ...

2023年9月25日 — Crash 崩盤. Crash本意有「撞上、損壞」的意思， 當一個國家的股市慘跌，通常會也用“crash” 來描述。 注意！這個字可以是動詞也可以是名詞喔！ ... The ...

「割韭菜」,「薅羊毛」英文裡也有對應的表達~~別再說你不會啦

2020年7月16日 — 如果你當真這麼翻譯就讓人貽笑大方了，中文有個很貼切的成語跟這個英語短語對應，那就是「三思而後行」。所以對應的英文意譯是thinktwice，也就是說你要多 ...

“割韭菜”用英语怎么说？你不会以为是"cut the leek"吧？！

2021年3月17日 — 例如：. I got whacked on that fund. 我在那只基金上被割韭菜了。 打开网易新闻查看 ...

春風吹又生割韭菜英文怎麼說? ???? Rip off 就是被敲竹槓的意思 ...

2023年11月17日 — 韭菜到處割，春風吹又生 · 出事了阿伯英文怎麼說? · 對不起老闆~我不想上班~(請接唱 ) · Do not underestimate your abilities. That is your boss's job.

“躺平”国外爆火，还有“内卷”、“韭菜”，用英语怎么说？

最近，最火的词是什么？非“躺平”（lie down/lying flat）莫属。说起“躺平”，就不得不提到另外两个词：“内卷”和“割韭菜”。一起来看看这几个热词用英语怎么说吧！1 英文 ...

“割韭菜”用英语怎么说？

2022年9月23日 — “割韭菜”这个说法很中式，那如果想用英语表达这个意思应该怎么说呢？ retail investors 散户（韭菜）. The bank is wooing retail investors. 银行正在 ...

散户割华尔街的韭菜？“割韭菜”用英语怎么说？

2021年2月5日 — “杀猪盘”、“收智商税”、“过度包装”等等，本质上都是这样，都是“割韭菜”。 理解了这个词的内涵和外延，就可以得到对应的英文表达了：. rip off.

"割韭菜"用英语怎么说？

2021年5月28日 — 韭菜的英文叫leek， 但这里割韭菜的英文翻译和leek一点关系都没有。 1）play sb for a sucker. sucker作名词表示：容易上当受骗、没有主见的人。play sb ...