中文一生懸命的意思

2023年10月14日—「一所懸命」本來是武士以生命守護被賜予的一塊領地(『一か所』の領地)，並在那裡生活的意思。後來取了「拚上性命去做」這個意思而產生出「一生懸命」這個 ...,2019年9月7日—一所懸命中，「所」是地方的意思。因為「所」在日文讀音與「生」相近，後來便漸漸通用為「一生懸命」，同時讀音也變成長音，後來 ...,「一生懸命（いっしょけんめい）」讀作「issyokennmei」，意思是努力、拼命、盡全力得去做，是做事情...

參考資訊如下
「一所懸命」和「一生懸命」

2023年10月14日 — 「一所懸命」本來是武士以生命守護被賜予的一塊領地(『一か所』の領地)，並在那裡生活的意思。後來取了「拚上性命去做」這個意思而產生出「一生懸命」這個 ...

日本成語大解密｜「一生懸命」其實沒有一生？「天地無用」是 ...

2019年9月7日 — 一所懸命中，「所」是地方的意思。因為「所」在日文讀音與「生」相近，後來便漸漸通用為「一生懸命」，同時讀音也變成長音，後來 ...

日文「一生懸命」 VS 「一所懸命」 いっしょけんめい到底兩者 ...

「一生懸命（いっしょけんめい）」讀作「i ssyo ke nn me i 」，意思是努力、拼命、盡全力得去做，是做事情重視態度的日本人常用來表示自己的決心的用詞，例如「一生 ...

議員候選人看板大字「一生懸念」遭網譏笑他解釋：不是日文啦

2022年11月8日 — 事實上，「一生懸命（いっしょけんめい）」是台灣人相當熟悉的日文，意即拚盡全力、竭盡所能去做；「懸念（けねん）」在日文則有擔心之意，但若以中文來看 ...

日文「一生懸命」到底是甚麼意思!「一生懸命」和「一所懸命」 ...

「一生懸命（いっしょけんめい）」讀作「i ssyo ke nn me i 」，意思是努力、拼命、盡全力得去做，是做事情重視態度的日本人常用來表示自己的決心的用詞，例如「一生懸命 ...

台灣人愛說的「一生懸命」究竟是什麼？2小時讀通日本史

後來這個詞也擴大解釋為「拚命」「盡全力」「把一件事做到最好」等含義。前面也提過，「一所」和「一生」的讀音非常相近，「一生」也更容易寄託那種不畏艱難 ...

為什麼日語的努力叫做「一生懸命」？5個日本常見數字成語

2020年10月16日 — 「一生懸命」這句話，很常出現在日劇的辦公室或社團活動的場景，也就是指努力、盡力去做某件事的意思。「懸命」有竭盡所能、用盡全力去進行某件事的含義， ...

"一生懸命"是什麼意思呢??

2009年8月27日 — 意思就是豁出去，拼了！！！！ 說好聽一點，就是燃燒內心小宇宙就是了！！ 請常念： ...

「一生懸命」是哪種命？「一期一會」要見幾次面？10個常見 ...

2019年3月6日 — 中文的四字成語歷史悠久、運用範圍極廣，在最短的字數內表達完整的意思，可以說是十分有智慧的語言結晶。但是你知道很多現在常用的四字成語，像是一生 ...