java中文轉big5

2014年3月18日—在老舊的BIG5系統裡，要轉入來源檔為UTF8格式的文字檔。然後在網頁上顯示該文字檔內容之解決方案。以游錫堃為例游錫堃就會變成游錫堃,2016年3月3日—翻譯國外程式變成中文版時,一般程式使用utf-8碼,但是中文通常用big5碼此時翻譯的中文檔案需要先轉碼後才可以正確使用否則會變成亂碼可用以下方式 ...,2023年1月4日—MS950就是Windows的CP950,也就是Big5編碼。輸出時的編碼.輸出時預設會採用執行環境的編...

參考資訊如下
JAVA UTF8 to BIG5 轉碼缺字處理

2014年3月18日 — 在老舊的BIG5系統裡，要轉入來源檔為UTF8格式的文字檔。 然後在網頁上顯示該文字檔內容之解決方案。 以游錫堃為例 游錫堃就會變成游錫堃

[JAVA]轉換檔案編碼及內容亂碼轉換

2016年3月3日 — 翻譯國外程式變成中文版時,一般程式使用utf-8碼,但是中文通常用big5 碼 此時翻譯的中文檔案需要先轉碼後才可以正確使用否則會變成亂碼 可用以下方式 ...

Java 讀取檔案時的編碼

2023年1月4日 — MS950 就是Windows 的CP950, 也就是Big5 編碼。 輸出時的編碼. 輸出時預設會採用執行環境的編碼, JDK 18 開始可以由System.out.charset().

Java 讀取Big5編碼轉換成UTF8

2010年5月25日 — ###Java 中我們可以使用String.getBytes(指定編碼)讀取出字串編碼byte，在使用new String(bytes,新編碼)來轉換成需要的編碼字串。使用BIG5來獨區 ...

[JAVA] String.getBytes()在不同作業環境下的坑

2022年12月16日 — 英文操作環境下，getBytes()預設使用ISO-8859-1的編碼. 而在這些編碼內對中文字byte的長度判別有所不同： ... getBytes(BIG5)); ByteArrayResource ...

utf-8 big5編碼問題

而BIG5沒有的字則系統寫一個對照表由用戶維護，使用時用#&12345;方式輸入，由前端程式轉換(其實不用管，瀏覽器會自動處理). 為什麼不要全部重寫比較快? 目前用運作中的 ...

菜鳥工程師肉豬: Java 字串UTF

2021年1月14日 — 讀取編碼為UTF-8的文字檔 hello_utf8.txt 內容為字串並轉為BIG5。UTF-8中文用3個位元組儲存，而BIG5中文用2個位元組儲存，所以轉換結果會是亂碼。

Java 的字串

現在有個簡單的問題，如果在UTF-8 下檢視某個檔案內容有亂碼，例如看到「®õ¤s½Y¥Û±Ð·|」的亂碼，你知道這個亂碼本來應該是某段Big5 正體中文，那要如何找回原來正確的中文 ...

Re: [問題] 中文utf-8與big5互轉的問題

2008年12月7日 — 問題在這裡你這個寫法e5是把一個utf-8的字串強制認為它是big5 所以不屬於big5編碼的符號就變成'?'(0x3f) 了e8同樣是把一個big5的字串強制認為它 ...

Java辨視中文的編碼格式

2017年8月29日 — 以檔首BOM來檢查文字檔案編碼，由於Big5沒有檔首BOM，故判定結果為預設編碼的Big5，但由於內容包含了造字文字，Java並沒有辦法正確用Big5來顯示文字內容， ...