herewith用法

有一次收到合作夥伴發來的電郵，上面寫道：Herewith our quotation for your consideration.Herewith 是形容動詞（adverb），意思跟hereby 一樣，都是「特此」的意思。

3.隨函：Here is... 過時用法：Herewith（隨函） Herewith、hereby、herein這些都很拗口，雖然有些文化悠久的商號還改不了口，但直接用here更簡要。 attached herewith→ ...

2016年7月4日 — Herewith、hereby、herein這些都很拗口，雖然有些文化悠久的商號還改不了口，但直接用here更簡要。 ○ attached herewith => attached is, here is. 4.

I enclose herewith two copies of the contract. 隨函寄上合同副本兩份。 A set of samples is enclosed herewith . 附信附上一套樣品。

Herewith、hereby、herein這些都很拗口，雖然有些文化悠久的商號還改不了口，但 ... 一篇文學會tab的4種用法，別在老外面前鬧笑話 · 外國人說It's a big ask，不是在誇你 ...

2020年9月25日 — Herewith、hereby、herein這些都很拗口，雖然有些文化悠久的商號還改不了口，但直接用here更簡要。 attached herewith→ attached is、here is. 4.仔細 ...

2020年2月22日 — 這個用法二十幾年很流行，很多每封Email 的開頭都是「as per」，但時下商業溝通講求精簡，這樣說顯得老套，而且previous 很多餘，直接用As we discussed / ...

7 天前 — HEREWITH翻譯：與此（信件或文件）一起，隨函附上。了解更多。

2018年4月20日 — Herewith、hereby、herein這些都很拗口，雖然有些文化悠久的商號還改不了口，但直接用here更簡要。 廣告. • attached herewith => attached is, here is ...

2019年9月19日 — 過時用法：Herewith（隨函） Herewith、hereby、herein這些都很拗口，雖然有些文 化悠久的商號還改不了口，但直接用here更簡要。 attached herewith ...