cyberpunk中文

動作冒險開放世界《電馭叛客2077》將讓你深入沉溺於肉體改造、爭權奪利又紙醉金迷的巨型都市「夜城」。化身非法傭兵V,尋找某種絕無僅有的植入物,掌握長生不死的關鍵。,動作冒險開放世界《電馭叛客2077》將讓你深入沉溺於肉體改造、爭權奪利又紙醉金迷的巨型都市「夜城」。化身非法傭兵V,尋找某種絕無僅有的植入物,掌握長生不死的關鍵。,化身非法傭兵V,尋找某種絕無僅有的植入物,掌握長生不死的關鍵。自由打造角色的生化...

《電馭叛客2077》繁體中文版(Cyberpunk 2077)

動作冒險開放世界《電馭叛客2077》將讓你深入沉溺於肉體改造、爭權奪利又紙醉金迷的巨型都市「夜城」。化身非法傭兵V,尋找某種絕無僅有的植入物,掌握長生不死的關鍵。

《電馭叛客2077》繁體中文版(Cyberpunk 2077)(超商付款)

動作冒險開放世界《電馭叛客2077》將讓你深入沉溺於肉體改造、爭權奪利又紙醉金迷的巨型都市「夜城」。化身非法傭兵V,尋找某種絕無僅有的植入物,掌握長生不死的關鍵。

PS4 電馭叛客2077 (Cyberpunk 2077)

化身非法傭兵 V,尋找某種絕無僅有的植入物,掌握長生不死的關鍵。自由打造角色的生化改造裝置、技能及遊玩風格,並盡情探索一望無際的巨型城市,讓每一次抉擇逐步左右劇情 ...

CYBERPUNK中文(繁體)翻譯:劍橋詞典

CYBERPUNK翻譯:電腦幻想故事。了解更多。

「電馭叛客」還是「賽博龐克」?淺談在地化翻譯的推廣之難

2020年12月8日 — Cyberpunk的中文譯名有很多,有網路龐克、賽博龐克與電馭叛客。 筆者在此採用清華大學講師、同時也是現任民間科幻愛好者組織《中華科幻學會》會長 ...

《電馭叛客2077》:支援語言— Cyberpunk 2077

Cyberpunk. 分類. 技術 · 安裝 · 存檔 · 表現 · 故障 · 遊玩方式 · 推進 · 機制 · 界面與影像 · 音效 ... 中文字幕:英文、正體中文、簡體中文、泰文. ※請注意:購買遊戲前, ...

Cyberpunk 不是一種視覺風格,而是一套完整的世界觀

2020年10月24日 — 台灣現普遍將cyberpunk 譯為「電馭叛客」,「電馭」取其駕馭電子網路空間(cyberspace)之義,而「叛客」是音義兼譯,指叛逆的人或更狹義地指黑客。另一種 ...

一篇就要讓你懂什麼是「賽博龐克」(Cyberpunk)

2023年11月26日 — 賽博龐克發源自1960 到1970 年間的新浪潮科幻(new wave sci-fi),無論在形式、風格、角色、內容、或目的,都有別於過去較為鬆散樂觀又品質參差的軟科幻 ...

賽博龐克

賽博龐克(英語:cyberpunk,又譯電馭龐克)是「控制論」(cybernetics)與「龐克」(punk)的結合詞,基於資訊技術的科幻故事之分支。它的故事背景大都建立於「低階 ...