雙袖龍鐘

译文向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。 注释故园：指长安和自己在长安的家。漫漫：形容路途十分遥远。龙钟：涕泪淋漓的样子。

2022年12月3日 — 第二句「雙袖龍鍾淚不幹」，是說思鄉之淚怎麼也擦不幹，以至於把兩支袖子都擦濕了，可眼淚就是止不住。「龍鍾」在這裡是淋漓沾濕的意思。「龍鍾」和 ...

2022年11月21日 — 诗人思念起家乡和亲人，不禁掩面抽泣，泪水很快就沾湿了双袖。 表达了诗人对长安亲人的无限眷恋之情。

2013年9月10日 — “故國東望路漫漫，雙袖龍鐘淚不干。”游子的淚讓人心底觸動，比血還濃烈的故園情，有情有義的故鄉水也不忍動情“萬里送行舟”。李白又成了前行的流水，嘆命運 ...

2020年9月22日 — 2020/09/23 中文是表意文字，但是，龍鍾，從字面上無從想像，是什麼意思！國語辭典的解釋： 年老體衰行動不便的樣子。 潦倒失意。 流淚的樣子。

譯文東望家鄉路程又遠又長，熱淚溼雙袖還不斷流淌。 在馬上與你相遇但無紙筆，請 ... “雙袖龍鍾淚不幹”，意思是說思鄉之淚怎麼也擦不幹，以至於把兩支袖子都擦溼了，可 ...

龍鍾 · ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ · lóng zhōng · 年老體衰行動不便的樣子。唐．劉長卿〈江州重別薛六柳八二員外〉詩：「今日 龍鍾 人共老，媿君猶遣慎風波。」唐．杜甫〈寄彭州高三十五 ...

故園東望路漫漫，. 雙袖龍鍾淚不乾。 馬上相逢無紙筆，. 憑君傳語報平安。 作者. 岑參(西元約715年~770年) ，南陽人，盛唐詩人。 肅宗時， 杜甫薦為左補闕， 後出為嘉州 ...

2011年10月18日 — 岑參「逢入京使」七絕：「故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不乾。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。」是熟得不能再熟的唐詩，這回在備課時，卻在「龍鍾」二 ...