訂單確認信英文

2010年8月10日—我們很樂意訂購隨信所附訂單詳列的貨品。Wehavereceivedyourcatalogueandpricelist,andnowweorderthefollowinggoodsatthepricesnamed.,既然不按照惯例，那么，所谓的订货确认信也就应该作为买主没有接受的购买提议来分析。,2009年3月29日—很高興接到貴公司編號1130-1的訂單，並確認予以接受。Wehaveplacedanorderforthearticleswiththefirm.我們已向那家公司訂購了這些物品。,2021年4月25日—Thankyouinadvancefo...

E MAIL 商用進出口已訂購Make an order 英文

2010年8月10日 — 我們很樂意訂購隨信所附訂單詳列的貨品。 We have received your catalogue and price list, and now we order the following goods at the prices named.

在中文中翻译"confirmation of order"

既然不按照惯例，那么，所谓的订货确认信也就应该作为买主没有接受的购买提议来分析。

E-mail商業實用英文 - 天空

2009年3月29日 — 很高興接到貴公司編號1130-1的訂單，並確認予以接受。 We have placed an order for the articles with the firm. 我們已向那家公司訂購了這些物品。

必學商用英文！怎麼寫一封訂購信？

2021年4月25日 — Thank you in advance for processing the order. 先感謝您處理我的訂單。 We would like delivery to be by noon on Friday 23 April. 我們希望可以在4/ ...

【實用商務英文】約時間、詢問進度的英文email該怎麼寫？

2022年9月12日 — 專業不失禮的英文商業書信！本文幫你整理出①約時間②詢問進度③確認狀況三種情境下可以用的英文email 範例，寫英文信不用再煩惱啦！

最詳盡的英文e

預計於九月卅日抵香港，並已收到確認回覆貨物將按時備妥。請允許敝公司重申對此問題的誠摰歉意。謝謝您的建議，對於您體諒我們的立場，我們不勝感激。【品管不良】