檸檬愛玉英文翻譯

2014年9月12日—「愛玉」的英文說法是aiyujelly或icejelly它主要在台灣和新加坡較常見，所以對大部份老外來說是個新奇的玩意兒在跟老外說這個東西的問題是，aiyu ...,2011年2月16日—不過，像這個新營休息站賣的檸檬愛玉，英譯成Thelemonlovesthejade，什麼檸檬愛上玉，看不懂，正解應該是LemonAiyuJelly啦!人蔘精華液，什麼是 ...,LemonaiyujellyisapopulardessertinTaiwan.檸檬愛玉的相關詞.愛玉小吃.檸檬愛玉的英文翻譯.[1]le...

參考資訊如下
「愛玉」的英文怎麼說？

2014年9月12日 — 「愛玉」的英文說法是aiyu jelly 或ice jelly 它主要在台灣和新加坡較常見，所以對大部份老外來說是個新奇的玩意兒 在跟老外說這個東西的問題是，aiyu ...

「檸檬愛上玉」 英文標示錯很大

2011年2月16日 — 不過，像這個新營休息站賣的檸檬愛玉，英譯成The lemon loves the jade，什麼檸檬愛上玉，看不懂，正解應該是Lemon Aiyu Jelly啦!人蔘精華液，什麼是 ...

「檸檬愛玉」的英文怎麼說？

Lemon aiyu jelly is a popular dessert in Taiwan. 檸檬愛玉的相關詞. 愛玉 小吃. 檸檬愛玉的英文翻譯. [1] lemon aiyu jelly. [2] lemon ice jelly.

國民美食「愛玉」的源起

2020年9月21日 — 《常春藤解析英語雜誌》深獲全國英文老師的口碑肯定，並為多所高中指定之英文 ... 翻譯寫作; 多益普及 ... 愛玉凍通常會跟蜂蜜及檸檬原汁混合食用，讓它帶 ...

懿城補習班-哲宇英文's post

2016年10月17日 — 以下為觀傳局公布的百大小吃翻譯（中＋英文僅部分） － 滷味Luwei －檸檬愛玉lemon aiyu jelly －車輪餅wheel pies －八寶冰eight treasures ice －鐵 ...

檸檬"愛"上玉? 菜英文鬧笑話

2010年12月17日 — ... 檸檬愛玉，英文卻翻成THE LEMON LOVES THE JADE，再從英文翻譯回來，變成了檸檬愛上玉，雖然他們兩個共處一室，不過也不能這樣寫。 第二張，還是新營 ...

檸檬愛玉甜湯(冰)的英文翻譯

檸檬愛玉甜湯(冰)的英文翻譯. 基本釋義. Lemon and mint flavored jelly (iced). 檸檬愛玉甜湯(冰)的相關資料：. 臨近單詞. 檸 檸喉綉眼鳥. 單詞檸檬愛玉甜湯(冰) 的 ...

觀光菜英文person蔘、檸檬愛上玉

2011年2月17日 — 檸檬愛玉(Lemon Aiyu Jelly) 明明是吃的，有風景區卻直接從字面譯成「檸檬愛上玉」(Lemon loves the jade)；連國中生都學過的基本單字車票(ticket)，台鐵 ...

辦年貨學英文!! Q&A: 檸檬愛玉的英文是? Lime Ice

2011年1月14日 — Q&A: 檸檬愛玉的英文是? Lime Ice-Jelly! 文化 ... 翻譯人員的中文不好, 才會鬧此笑話. 個人覺得 ... 檸檬愛玉的英文就是Lime Ice-Jelly. 辦年貨學英文. 1 ...