大作英文

2011年5月23日—想請問指受歡迎的作品，例如動漫大作、遊戲大作、武俠大作裡面的「大作」，用英文應該怎麼表達比較好呢？我想到的是masterpiece，但表達不出受 ...,,英文「bigdeal」常指「重要的事」，而慣用語「makeabigdealofsth」則有「在某事上大做文章、小題大作」的意思.,2022年4月16日—答案:Atempestinateapot.“Tempest”是風暴的意思，而“Teapot”則是茶壺 ...,2014年7月24日—我知道小題大作是什麼意思。「大驚小怪」、「...

參考資訊如下
[請益] 請問「大作」的英文- 看板Eng-Class

2011年5月23日 — 想請問指受歡迎的作品，例如動漫大作、遊戲大作、武俠大作裡面的「大作」， 用英文應該怎麼表達比較好呢？ 我想到的是master piece，但表達不出受 ...

“小題大作”英文怎麼說|30天開

「make a big deal of sth」在某事上面大做文章

英文「big deal」常指「重要的事」，而慣用語「make a big deal of sth」則有「在某事上大做文章、小題大作」的意思.

「小題大作」英文可以怎麼說?

2022年4月16日 — 答案: A tempest in a teapot. “Tempest” 是風暴的意思，而“Teapot” 則是茶壺 ...

【史考特老師我有問題之「小題大作」英文怎麼說？】 啊

2014年7月24日 — 我知道小題大作是什麼意思。 「大驚小怪」、「小題大作」這類的詞， 英文通常會說“make a mountain out of a molehill.” 字面上，就是「把鼴鼠的小土堆看 ...

大作-翻译为英语

在英语中翻译大作 ... Tomorrow, the masses will expect to see Marlowe's newest masterpiece. ... Now, I'm not looking for a masterpiece.

大作的英文翻译

大作. new. 大作的英文翻译. 基本释义. your writing; your article. 参考释义. 大作 [dà zuò]. - [敬]（称对方的著作） your work; your script. - （猛烈发作） explode ...

大作英文怎麼說

大作英文翻譯: [ dàzuò ] 1.[敬] (稱對方的著作) your ...，點擊查查綫上辭典詳細解釋大作英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯大作，大作的英語例句用法和解釋。

小題大作的英文單字

【小題大作】的英文單字、英文翻譯及用法：a great fuss about trifles小題大作；a fuss about nothing小題大作；a fuss about a trifle小題大作；make a fuss over a ...