[翻譯] 中翻日請教- 看板NIHONGO

2019年8月28日 — 中：台灣是中華人民共和國的一省有如太陽從東邊升起西邊落下一樣，是大家都知道的。 試翻：台湾が中華人民共和国の省であることは太陽が東から昇って西に ...

2023年1月27日 — ... 中翻日或日翻中模式（給店員講） 對著手機講想翻的話講完會跑出翻譯結果（同步播放出聲音） 以及這段日（中）文翻回中（日）文的意思可以自行再比對 ...

2020年6月29日 — 各位前輩好，最近有機會可嘗試中翻日案件，但因為我中翻日經驗並不多，照翻譯社的說法是現在新手都大約一個中文字0.6塊台幣。 這跟我想像的落差滿大的，我 ...

2023年2月10日 — 雖然小弟我會少許日文雖然日文有在勉強但還是沒有很厲害到暢行無阻簡單的對話例如某地如何去、多少錢、點餐、買東西要不要袋子這種基本的都ok沒問題.

2022年9月24日 — 小弟開始學日文也有幾個月了最近開始漫畫跟遊戲都試著直接嗑日文有不懂的就查但有些日本漢字我看不懂也沒標上假名不知道怎麼查我就直接用手機的google ...

2021年5月8日 — google英翻中還算Ok 大致上意思差不多但是我發現日翻中一整個大失敗因為曾經有去逛日本yahoo 發現翻譯的有點.... 所以google日文翻中文是不是太失敗-- ...

2023年4月22日 — 我用ChatGPT 串接了一個旅行用的翻譯器完全免費，不用加Line 語音輸入、自動轉向，方便對方閱讀，也有提供發音功能注意，語音輸入要麥克風的權限，請不要 ...

2020年6月27日 — 作者firment (閒風) ; 看板soho ; 標題[自介] 日文翻譯/中、英翻日 ; 時間Sat Jun 27 16:54:21 2020.

2023年12月12日 — 各位早安RT 在很多作品，特別是跨星系的科幻電影或遊戲幾乎都會有這種裝置，不管是晶片植入或是以其他形式裝在主人公身上確保語言不會不通， ...

2018年5月6日 — 問題： 公司新上市奶茶要將標語翻成日文: 奶茶絕配試譯： ミルクティーは絶対に配合します請問這樣對嗎? 字數很多感覺怪怪的-- ※ 發信站: 批踢踢實業 ...