姜太公釣魚願者上鉤英文

姜太公钓鱼,愿者上钩的英文翻译. 基本释义. A fish jumping to jiang Taigong's hookness and Baitless line/a willing victim. 单词姜太公钓鱼,愿者上钩的词典定义。

... ，願者上鉤英文翻譯: 姜太公釣魚，願者上鉤[jiāng tài gōng diàoyú ，yuàn zhě shànggōu] Jiang Ziya is fishing, if . ... 姜太公釣魚，願者上鉤的英文翻译與發音 ...

2013年3月11日 — 2. Jiang Taigong fishing, those are willing to hook people on the ground metaphor trap willingly. 姜太公钓鱼，愿者上钩比喻心甘情愿地上别人的圈套 ...

Literally: “Grand Duke Jiang goes fishing ― a willing person takes the bait.” Etymology edit · Grand Duke Jiang often went angling at the Weishui ...

Idiom edit. 願者上鉤. One who/which wishes to take the bait is captured. See 姜太公釣魚——願者上鉤／姜太公钓鱼——愿者上钩 (Jiāngtàigōng diàoyú, yuàn zhě shànggōu) ...

(This term, 姜太公钓鱼——愿者上钩, is the simplified form of 姜太公釣魚——願者上鉤). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and ...

2015年9月11日 — Today, people use this old idiom to describe someone who willingly falls in a trap or does something regardless of the result. 成语“姜太公钓鱼， ...

姜太公钓鱼，愿者上钩/姜太公釣魚，願者上鉤[Pinyin] Jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu [English meaning] Jiang Ziya is fishing, if you want it, ...

不要说姜太公了，老外听不懂，直接就愿者上钩...Freedom is always for the volunteers.

Only with willingness do the fish bite Jiang's hook. ...全文. 以上回答 ...