“Anticipate ”跟“Expect ”有什麼分別？

在這篇由Sammy老師所撰寫的部落格文章中，學習expect、anticipate和look forward to在英文詞彙用法上的差異。

2019年9月17日 — 動詞expect 一般只表達“相信著”那件事情會發生的事實。 If you anticipate an event, you realize in advance that.

2020年6月7日 — 在任何情況下，若你只想傳達期待（expectation）之義，那麼就不該使用「anticipate」，因為它意味著採取某種行動來為所盼之事做準備。有趣的是，即使是 ...

anticipate 預計、預期、預料. 這個字和expect都是動詞，而且語義相近，在很多情境下都可以通用，也表示對將會發生的事 ...

2024年6月10日 — 這次就來確認一下這些單字有什麼差別、以及該怎麼使用吧。 Contents [hide]. Predict. The weather forecast predicts rain for tomorrow. 天氣預報 ...

Expect 中文翻譯雖然是期待，但並不是期盼某件事情的到來，而是已經清楚這件事會發生、應該要發生，已經有所準備。例如Living expenses are expected to rise sharply ...

2023年8月26日 — Anticipate' 和'expect' 是英语中两个常用的词汇，它们在意义上有一些微妙的区别。 'Anticipate' 意味着预期或预感某件事情将要发生，通常带有一种 ...

expect 和anticipate 都是表示對未來事件的預期或期待，但它們之間有什麼區別呢？在日常語言中，它們可以互換使用，意思差不多。但在正式的語境中，它們有一些細微的差別， ...

2013年10月24日 — 同鞋，來分享個常見的英文疑惑吧~~ expect, anticipate, look forward to 有什麼不同? 這一則，就來深入看看anticipate~~ anticipate 指的也是預期; ...