烤香魚日文
林清玄把香魚說得如此高潔,彷彿紅塵中的一股清流,簡直就是魚族之屈原啊!而日本更把香魚(日文為あゆ,漢字「鮎」)視為季節象徵,小說家夢枕獏不但將香魚寫入《 ...,2020年12月15日—1.帶卵香魚的日文是『落ち鮎』,『落ち鮎』其日文的解釋就是『子持ち鮎』,也就...
林清玄把香魚說得如此高潔,彷彿紅塵中的一股清流,簡直就是魚族之屈原啊!而日本更把香魚(日文為あゆ,漢字「鮎」)視為季節象徵,小說家夢枕獏不但將香魚寫入《 ...
** 本站引用參考文章部分資訊,基於少量部分引用原則,為了避免造成過多外部連結,保留參考來源資訊而不直接連結,也請見諒 **
台灣新料理仙姬的翻譯問題
2020年12月15日 — 1. 帶卵香魚的日文是『落ち鮎』,『落ち鮎』其日文的解釋就是『子持ち鮎』,也就是腹部帶卵的香魚(雌香魚)。 · 2. 日文原文是『鮎の塩焼き』,也就是鹽烤 ...
【知識】認識食材:香魚. 文 小P
2017年10月6日 — 香魚的英文名字不是叫做“Smelled Good Fish”,而是叫做”Sweet Fish “(更正,之前把香魚寫成Smelt),夠接近嗎? 日文名字叫做”鮎”,跟中文反差有點大。其實 ...
日文菜單日中翻譯,點餐好簡單
吃日本料理當然必點的生魚片系列! ; 太刀魚, 白帶魚, たちうお ; 鱧, 海鰻, 狼牙鱔, はも ; 鮎, 香魚, 年魚, 香魚, あゆ ; 鰯, 沙丁魚, いわし ...
鮨佐樂Omakase
2020年6月20日 — ... 日文表記:あゆ日語發音:ayu香魚 ... 日文表記:あゆ日語發音:ayu香魚產地:日本和歌山縣 ... 因魚鳞细小,魚骨柔軟,烹煮方式可以鹽烤,或酥炸後整條食用。
點餐日文|海鮮菜單中日文對照表壽司店、海鮮居酒屋都適用!
2022年6月27日 — 香魚, あゆ, ayu. イワシ/鰯, 沙丁魚, いわし, iwashi. カレイ/鰈, 鰈魚, かれい, karei. ヒラメ, 比目魚, ひらめ, hirame. えんがわ/縁側, 比目魚鰭邊 ...
日文菜單
鶏なんこつ. 雞腿軟骨. 鶏肉ネギまタレ. 醬燒蔥雞串燒. 魚・魚介類. 魚蝦/海鮮類. 焼き魚. 烤香魚. タイのカマ. 鯛魚下巴. 焼きサンマ. 烤秋刀魚. 圖片: 焼きサンマ. 焼き ...