2024 影片合併字幕懶人包，推薦清單整理

2017年1月24日 — 具有字幕合併功能的免費影片轉檔軟體（影片字幕壓制軟體）- 小丸工具箱Maruko Toolbox，是x264、ffmpeg等文字模式轉檔工具的圖形介面，不用複雜的設定 ...

Hardcode subtitles on video免費的線上影片&字幕合併工具，上傳影片(.mp4、.avi、.mov )和srt字幕檔(.srt、.vtt)到網站中，即可自動完成合併成一個檔案，無繁瑣的操作 ...

2024年1月26日 — 本文介紹好用的影片加字幕軟體, 有提供Windows 與Mac 版本。除了介紹各工具特色之外, 亦提供了精華教學,幫助讀者了解如何上字幕。

為MKV添加字幕 · 無需下載軟體. 你不需要下載MKVMerger或其他軟體，在瀏覽器中就可以完成所有操作。 · 簡單方便. 我們的工具使用起來非常好用。 · 硬編碼字幕、隱藏字幕等更多 ...

MKVToolNix是一款媒體編輯軟體，只要簡單幾個步驟就能將影片、字幕與音樂做合併與分割，提取字幕，將字幕檔抽出。

2023年4月7日 — 有內建加字幕功能，不過只能匯入SRT 字幕檔與影片合併，代表說你必須先建立好SRT 字幕檔，操作困難度比較高，加上目前還不支援中文，介面也有些複雜。對於 ...

2019年1月5日 — 我目前有一個字幕檔和一個影片檔 想要合併起來成為一個影片檔 這樣才可以在智慧電視上面播放 我曾經找過網路上的一些方法 但是最後都不會用

2023年2月13日 — Handbrake 是一款非常知名的免費開源影片、音樂格式轉換工具，應該很多人都聽過。有內建加字幕功能，不過只能匯入SRT 字幕檔與影片合併，代表說你必須先 ...

2023年8月5日 — 載入.srt後，移動到字幕最後一行→右鍵→由右鍵功能表選用【在此行之後插入字幕...】，再選取第二個.srt檔，如此就能合併兩個檔案了，時間也會自動調整。