阿姨喜鐵路

阿姨洗鐵路是一個網絡流行詞，是日語“愛してる”的諧音，即“我愛你”的意思。因讀起來空耳成“阿姨洗鐵路”而得名。

2017年1月3日 — 網上的段子和梗真的是太多了，今天小編來給大家說說一個網絡詞——阿姨洗鐵路，一起來看看吧！ ... 意思：我愛你。 日文寫法：愛してる（あいしてる）。

... 阿姨洗鐵路 > 阿姨洗鐵路 · 洛天依 · 歌詞 · 專輯列表 · 歌手介紹. 洛天依; 阿姨洗鐵路 ... > 喜灰之誼 > 私奔 > 一百萬個可能 > 98K > 重加害–風聲鶴唳者的日常 > 學貓叫

2016年2月23日 — 推junior0929: 愛喜爹鹿！就是「我愛你」。日文。看來原po很閃喔02/23 16 ... 阿姨洗鐵路唷http://i.imgur.com/meFBK0x.jpg. ※ 編輯: cpy5469 (111.82 ...

2020年5月2日 — 順帶一提，因為日文的壽喜燒（すき焼/ sukiyaki ）中有「suki」發音，就有日本人表示，自己過去在向心儀的女生告白時，因緊張到不行而不小心將「すき（我 ...

阿姨洗鐵路即日語「 愛（ あい ） してる」（中譯：「我愛你」，羅馬字：ai shiteru）的日語發音的音譯。 再反譯回日語則是「おばさんは鉄道を洗います」。 擴散. 最早是在 ...

音義兼譯自日語 愛 ( あい ) してる (ai shiteru, 「我愛你」)。來自中國大陸網民對《聰明的一休》、《創聖的大天使》主題曲的惡搞。