“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的英文翻译

Quantifier, grain, a grain of ...... 粒粒，every grain of 皆jiē，副词，都。adverb, all. 辛xīn，形容词，辛苦。adjective, hard. 苦kǔ，形容词，辛苦，痛苦。

2021年9月7日 — 汗滴禾下土。 谁知盘中餐，. 粒粒皆辛苦。 The Peasants (II). (Li Shen).

翻译：A lonely stranger in a strange land I am cast,I miss my family all the more on every festive day.4.路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

鋤禾日當午，汗滴禾下土。 誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。 ... Hoeing the crops in the midday sun, Sweat drips to the soil. Who knows that of our meal in the dish, Every ...

2016年9月22日 — 橫洲風雲學英文「粒粒皆辛苦」英文點講？ · 1. 「黑面」 · 2. 揹鑊 · 3. 天外有天，人外有人 · 4. 三司會 · 5. 唱反調 · 6. 咽哽 · 7. 粒粒皆辛苦 · 8.

最近有好多人問小編，「粒粒皆辛苦」英文是什麼？不如先看看何中堅教授的原韻英譯： Hoeing the crops in the midday sun, Sweat drips to the soil. Who knows that ...

粒粒皆辛苦. new. 粒粒皆辛苦的英文翻译. 基本释义. Every single grain is the fruit of hard work; Every grain is the product of toiling. 粒粒皆辛苦的相关资料：.

粒粒皆辛苦. new. 粒粒皆辛苦的英文翻譯. 基本釋義. Every single grain is the fruit of hard work; Every grain is the product of toiling. 粒粒皆辛苦的相關資料：.