常見英文錯誤: painful 的誤用- 痛苦的

他覺察出，談這事使她很痛苦，他就不談了。 Seeing that the discussion was painful to her? he dropped it.

2018年12月2日 — I feel miserable.（我感到非常痛苦。） ○ I'm in agony / great pain.（我痛不欲生。） I feel miserable seeing my child suffering. I hope he ...

生活中難免遇到狀況，當你正在承受某些精神壓力上的痛苦或疾病痛苦 時，可以用「suffer」這個單字表示，來看例句：. suffer (v.) 受苦；受害.

2023年7月26日 — 痛苦“是我们口语中出现频率很高的一个词，大部分时候翻译为miserable 或者painful，但在下面的例子中感觉都差点意思： - “在这样的公司工作真的很痛苦 ...

I understand that breaking up with someone can be very painful... 所以，你让它很痛苦。 So you make it very painful. 金米现在很痛苦她需要进食.

Look, I'm miserable. I'm not cut out for it.

”我很痛苦” 的正確說法是: I am / was in (a lot of / great) pain. ... 比如: Tim was in a lot of pain for a week after his surgery. ... 比如: It pained me to watch my ...

2018年11月6日 — I feel miserable.（我感到非常痛苦。） ... I'm in agony / great pain.（我痛不欲生。） ... I feel miserable seeing my child suffering. I hope he will ...

2019年12月25日 — 「我覺得很痛」，很多人會直接說： I feel hurt. 或是I am hurt. 但這些都是錯誤的說法，該怎麼正確表達「痛」呢？…有些英文很容易講錯，像「我很痛」 ...

2018年11月16日 — 說到內心的負面情緒，英文除了sad、angry、scared 之外，其實還有好多詞彙能夠傳達出「痛苦難受、憤恨不平、焦慮不安⋯⋯」等情緒。 ... 我很擔心。） B: ...