字幕翻譯

DownSub 線上字幕下載工具,支援 Youtube / VIU / Viki / Vlive 等平台,附加字幕翻譯功能,Subtitle Edit 線上編輯字幕服務,免安裝 App 支援 SRT 輸出功能,限時免費 Subtitle Translator 2.2 字幕翻譯工具,我也可以當翻譯員,Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具,限時免費 Vovsoft Subtitle Translator 字幕翻譯工具,終身授權序號,支援 SRT / VTT 字幕格式,SubDownloader v2.0 - 字幕下載器,不用自己找字幕囉!,Mate Translate 翻譯工具支援 103 種語言,用 Netflix 影片學外語,支援生字簿功能

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

抓電影字幕是我「日常工作」之一,這工作對我來說還真是辛苦啊~每當要回公司上班,就要幫同事們準備好康,整理字幕就是累的工作,還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種,我個人是最偏好srt的字...