youtube字幕協力

2020年9月30日 — YouTube 提供CC 協作字幕（社群協力翻譯功能）已經有很長一段時間了，這個功能讓觀眾們可以為喜歡的影片加入字幕或是翻譯，但因為這項功能「使用率偏 ...

2020年8月3日 — YouTube 提供的CC 協作字幕功能，不只YouTube 可自動產生字幕、影片建立者可以自行加入字幕，甚至觀眾也可以幫忙建立，十分便利。但日前YouTube 卻 ...

2020年10月2日 — *譯者註1 : 廢除的只有社群協力－也就是讓觀眾共同編輯字幕與翻譯的這項功能。 目前情況是只有影片上傳者可以上傳字幕，或使用自動翻譯。

登入YouTube 工作室。 · 選取左選單中的「字幕」。 · 按一下要編輯的影片。 · 按一下「新增語言」，然後選擇語言。 · 在字幕下方，按一下「新增」。

以頻道擁有者或管理員的角色，向字幕編輯者角色授予存取權 · 在電腦上登入YouTube 工作室。 · 按一下左選單中的「設定」。 · 按一下「權限」。 · 按一下「邀請」，然後輸入要 ...

2020年7月30日 — 錯版請告知，不確定該放什麼板，有在追國外YouTuber的同學們應該都同意字幕的重要性吧，對粉絲而言能夠幫喜歡的YouTuber上字幕也是很有榮幸的一件事！

2020年8月4日 — 社群協力功能讓觀眾可以主動翻譯影片標題和CC 字幕，頻道擁有者可以審核與管理這些字幕，為擁有跨國粉絲的創作者迅速提供準確的不同語言內容，進而接觸到 ...

以上個月為例，只有不到0.001% 的頻道在影片中採用社群翻譯的字幕，而含有這類字幕的內容觀看時間也未達所有影片的0.2%。實際上，創作者通常會改用其他YouTube 工具來添加 ...

2021年6月16日 — YouTube 影片字幕攻略| 正確替YouTube 影片上字幕是非常重要的。字幕不正確的影片可能會向觀眾傳達錯誤的訊息，而破壞了語義，甚至讓觀眾看到霧煞煞。以下 ...