Fast SRT Subtitle Toolkit 快速產生 YouTube CC 字幕工具

Fast SRT Subtitle Toolkit 快速產生 YouTube CC 字幕工具

比起照片現在許多人更會用影片記錄自己的生活,YouTube 頻道充滿了許多豐富的內容,身為內容生產者,聽說有一個說法,若將影片加入 CC 字幕,能夠讓 YouTube 機器人更了解你的影片內容,觀眾就算不開聲音,也能夠清楚影片脈絡。不過若是利用 YouTube 的後台上 CC 字幕你可能會上到懷疑人生,所以今天小編要跟大家分享一個網友自製的上 CC 字幕神器 Fast SRT Subtitle Toolkit,有多神呢?請看以下操作。更多上字幕工具你也可以參考:KAPWING 線上 AI 自動產生字幕,支援繁體中文全自動辨識

Fast SRT Subtitle Toolkit

首先,什麼軟體都不必下載,不管你是 Mac 還是 Windows 系統都能用,進入 Fast SRT Subtitle Toolkit 網頁 ( 文章末段替大家準備好連結囉 ),並且準備好你要上字幕的影片 MP4 檔、已經打好的字幕 TXT 檔。按下圖片的箭頭處上傳檔案。

Fast SRT Subtitle Toolkit

對了對了,這邊先說明一下,小編不是說快速產生字幕,怎麼還要自己打字幕的 TXT 檔?有上過字幕的人應該都知道,逐字將字幕打出來不是最花時間的,而是將字幕對上影片時間,即時且準確的語音訊同步才是最花時間的,因此這個 Fast SRT Subtitle Toolkit 工具,就是協助我們用最快速的方式,將字幕與音訊對上。(PS 字幕請一句一行打好,用記事本儲存即可)

影片、文字檔素材都上傳後,按下 START EDITING 開始進入編輯程序。

Fast SRT Subtitle Toolkit

在開始之前,我們先來看一下快速鍵:
K:切換到下一行
L:停止目這一行
U:往前3秒
P:往後3秒
I:前一行
O:後一行

看這麼多,你現在一定覺得這又是一款鳥工具!不不不,大部分的情況下,你只要記住一個K鍵就可以完成全部的操作了。

CC 字幕製作工具

按下 Start Editing 之後,讓影片開始播放,當影片播放並唸到第一行的第 3 個字時,按下 K 鍵。接著以此類推,唸到第二行第 3 個字時,再次按下 K 鍵,直到影片結束。至於 L 鍵什麼時候會用到?就是當兩句之間有大量的空白時間時,在第一句唸完時就可按下 L 鍵,來做時間註記。

為什麼是第 3 個字時按下 K 鍵呢?大家可以看到在字幕欄位的上方,有個預設為 0.3 秒的反應時間,大約就是在唸到第 3 個字左右,按下 K,時間就會自動往前 0.3 秒,那大概就會是首個字的時間點。大家可以一句自己的反應時間快慢來拖動調整反應時間。

SRT 檔製作軟體

當影片播放後就完成所有的字幕時間標記,此時在右邊的影片預覽視窗,就可以看到字幕上完的樣子囉!

如何為影片上字幕

若都沒有問題不需要再調整的話,直接按下 SAVE IN SRT FORMAT 就可以下載 SRT 檔啦。

Fast SRT Subtitle Toolkit

將製作完成的 SRT 檔上傳你的影片後台,就可以正確顯示囉。若你是用上字幕軟體的話,也可以將 SRT 檔直接匯入,對於上字幕也可以更省時間。有在進行影片創作的朋友,趕快把這個超好用工具收下吧,可以為你省下許多時間~

傳送門:Fast SRT Subtitle Toolkit

如何快速製做 SRT 檔?Fast SRT Subtitle Toolkit 快速標記字幕時間的上字幕工具

如何快速製做 SRT 檔?Fast SRT Subtitle Toolkit 快速標記字幕時間的上字幕工具 相關文章


參考內容推薦

garr.tucows.com

"apps":["id":7,"name":"scilab","updateTime":"2018-07-16T18:30:47Z","author":"","packager":"","category":"office","home ...

快速下載YouTube 影片字幕、轉檔SRT 字幕檔教學

YouTube 內建影音字幕功能,有時候遇到英文或其他非中文發音內容,若有 ... 能快速加上各種不同語言的字幕,或者透過翻譯字幕功能來快速產生其他語言。 ... 下載Google2SRT 這款免費軟體外,其實只要利用線上工具即可輕鬆將影片字幕下載下來啦! ... 字幕的YouTube 影片頁面,複製好影片鏈結,開啟Getting YouTube Subtitles ...

免安裝萬能工具軟體套裝典藏版 >> XYZ軟體|XYZ套裝王|XYZ軟體補給|素材|圖庫|設計|教學|視頻|養生

全部免安裝萬能工具軟體套裝典藏版,14片D9,只需1500元,還免收郵資。可以為您解決電腦所有硬體和軟體的疑難雜癥,高效率操作電腦,提高工作能力,精通網路,成為影音達人,公司依賴的電腦高手,美女還會約您到家修電腦。

AegisubAegisub

msgstr "修正樣式將檔中不存在的樣式以預設樣式(Default) 替代。" #: . ... "Maximum difference between start and end time for two subtitles to be made " ... msgstr "兩條連續字幕的起止時間間隔的最大差值(毫秒)". #: . ... msgstr "快速向前跳影格". #: . ... msgid "F

Youtube 影片 字幕 下載

不過此套軟體僅能取得srt格式之字幕檔,如果你 在youtube上看影片如果遇到不熟悉 ... 下载youtube影片字幕方法(不用软件)字幕subtitles快速下载youtube视频的字幕, ... YouTube字幕下載轉檔工具 Google2SRT,下載了有趣或實用的教學影片,字幕卻 ... 由自動產生的cc字幕下載就比較少了以下簡單記載自己看到 字幕下載器適合想 ...

2017 ICEET論文集

集資訊,資訊共享的網路環境因此產生;獨立性是指行動裝置提供學習者獨立的 ... 單且快速,未來在個人英語教學上可以做更多的發展與應用。 參考文獻. 一、 中文 ... Subtitles are often used to assist the understanding of the English ... 字幕的閱讀上。 ... 閱讀的傳統上課方式,除直播演示教學外,也利用youtube 及hangouts 與學生進.

AVI影片無法顯示外掛字幕SRT檔的解決步驟| 簡睿隨筆

同一個AVI檔和SRT檔在Windows裡使用KMPlayer能很正常的顯示字幕, ... 結果仍然無法顯示字幕,因此再安裝字幕編輯程式gnome-subtitles,一樣透過軟體 ... 2005/07/22) [Tools] 移除NetMeeting的小工具(0則留言, 2005/08/10) HTC ... 產生指定尺寸圖片的方便工具:EasyIcon | 簡睿隨筆| 學習過程的紀錄與備忘.

Samsung Blu-ray 藍光影碟播放機 BD-H4500 User Manual

Thank you for your participation! * Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of

布丁布丁吃什麼? — 語音轉文字的技術已經存在多年,現在這個 ...

你可以讓srt字幕檔搭配影片一起播放,或是在字幕檔編輯工具裡面去做進一步的編輯。 ... Windows版本Subtitle Edit具有分割功能,但分割之後的時間並不準確,而且一樣沒有微調 ... 我在製作Web Speech to Text的時候,重點在於要能夠標記識別文字的時間。 ... 上圖是AdonisJs快速上手的入門,這樣子就能建立起一個基本的網站。

201302 限時免費手機App

Light Scanner: Super fast scanner for all your needs 文件掃描器工具程式,快速,簡便的掃描儀,掃描文件,支票,收據,白板,差旅費報告和許多其他的事情,幫助您節省時間,具有自動功能,如裁剪透視校正和亮度,對比度增強 iPhone app版本 類別:Business ...