Mate Translate 翻譯工具支援 103 種語言,用 Netflix 影片學外語,支援生字簿功能

Mate Translate 翻譯工具支援 103 種語言,用 Netflix 影片學外語,支援生字簿功能

邊看影片邊學英文,無疑是最有趣的語言學習方式之一,但是...得先要有好用的工具,如果你觀看影片的來源是 Netflix,那麼小編今天要跟你分享 Mate Translate 這款語言學習神器,表面上他是一款 Chrome 翻譯外掛,不過卻可以用來快速筆記 Netflix 影集中不認識的單字,並且快速加入內建的單字書中,還能夠依照不同的影集名稱分類,我個人覺得非常適合「想透過看影片增加單字量」的朋友使用,想提升單字量的朋友,可別錯過這款好用的工具唷。要看 Netflix 學日文,可以用 NflxMultiSubs 讓 Netflix 開啟中日雙字幕(支援漢字拼音)。

Netflix 字幕翻譯

點擊文章後方連結,進入 Mate Translate 下載頁面,將 Mate Translate 加到 Chrome 瀏覽器中。

翻譯工具推薦

首先我們先來看一下,Mate Translate 的主要功能 - 翻譯,開啟你要翻譯的頁面,找到該段落反白,就可以看到 Mate Translate 的翻譯按鈕。

翻譯工具推薦

打個插,在 Mate Translate 後台設定中,選擇目標翻譯語言,這裡小編選擇 Traditional Chinese 繁體中文。(共支援全世界 103 種語言)

Mate Translate

回到剛剛的翻譯頁面,點擊 Mate Translate 小按鈕就可以看到快速翻譯結果囉!

Mate Translate

也可以點擊 Chrome 右上方的 Mate Translate 圖示,將要翻譯的內容貼上進行翻譯,並隨時更換目標語言。

網頁翻譯

再來就是重頭戲,Mate Translate 的字幕翻譯功能,直接開啟 Netflix 並播放有興趣的影片,這裡小編以播放紙牌屋作為示範,接著直接在不懂的英文單字上單擊,就可以看到翻譯啦!此時按下 Save 就可以將生字儲存到生字簿中。

看影片學英文

進入 Mate Translate 的生字簿,就能夠看到剛剛儲存的英文單字啦。

看影片學單字

還能夠依照影片片名作為分類,看一部影集學到多少英文生字,通通都能夠有系統的被整理起來,並且在日後複習,算是一款還滿實用的翻譯工具,有需要的朋友趕快收下它吧,連結替各位放在下面囉。

下載:
Mate Translate (Chrome 下載)
Mate Translate (Firefox 下載)
Mate Translate (Opera下載)
Mate Translate (Edge 載)

有能邊看 Netflix 邊學英文的工具嗎?Mate Translate 讓你單字量直線上升

有能邊看 Netflix 邊學英文的工具嗎?Mate Translate 讓你單字量直線上升 相關文章


參考內容推薦

eJOY 看影片學英文利器,用YouTube Netflix 電影字幕背單字

那麼,或許可以來試試看今天要介紹的這個「看影片學外語」工具:「 eJOY 」。 ... 可以直接翻譯YouTube ,甚至Netflix 上的英文字幕單字,並製作成單字複習遊戲。 ... 在看YouTube 影片時,把字幕切換為英文, 然後邊看影片、邊聽口語、邊看英文字幕。 ... Iconduck 下載超過10 萬個免費圖示,精美設計向量圖檔讓你自由使用.

Google 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能,能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。已超過 5,000 個字元的限制。如要翻譯更多內容,請使用箭頭按鈕。

Get Mate Translate - translator, dictionary

Mate allows you to instantly translate a phrase on your Mac and then you can access it on another desktop or mobile device. Never lose a translation again, even between devices! Mate’s Phrasebook functionality allows you to curate personal ...

看Netflix 學英文,用特製雙字幕工具看經典電影、美劇學英文 ...

2019年4月3日 — 看Netflix 學英文,用特製雙字幕工具看經典電影、美劇學英文 ... 電影字幕背單字」,這樣一來,你就可以利用來邊看影片,一邊學習英文或是其他語言。 ... [Show Human Translation]:顯示人類翻譯(其實就是顯示Netflix 上的中文字幕) ... 這四個功能,就能真正快速的練習語言,而不是讓你只是看影片。

Mate Translate

2020年12月29日 — Translate and learn words in 103 languages. Just like a real-life mate has your back, Mate Translate Extension for Chrome has you covered for all ...

取得 Mate Translate - translator, dictionary - Microsoft Store zh

Mate allows you to instantly translate a phrase on your Mac and then you can access it on another desktop or mobile device. Never lose a translation again, even between devices! Mate’s Phrasebook functionality allows you to curate personal ...

mate | translate to Traditional Chinese

mate translate: 配偶, (動物的)配偶, 朋友, 朋友,夥伴, (尤用作男人間的友善稱呼)老兄,老弟,夥計, 幫忙者, 助手,幫手 ...

金石堂:中文書、英文書、雜誌、文具、服飾、禮品、百貨購物

金石堂,網路購物網包含各類書籍、英文書購書網、雜誌以及影音商品,百貨涵蓋文具、禮品、服飾配件、生活用品。歡迎您來網路書店買書,天天都有特價優惠活動!

Mate Translate – 翻译器、词典

Mate Translate 的Chrome 扩充套件就如同您现实生活中的得力助手,它可满足您所有的翻译需求。 Mate 可帮助您轻松翻译103 种语言的单词、短语和文件,完全 ...

學英文 :

而且不管是學哪種語言,學到最後也就只是在比誰單字量多吧。 背單字、學英文 ... 或者托福單字的時候總覺得單字都沒看過嗎? 字根字首是背單字你最大的朋友,可以讓你大大提升背單字的效率也降低查字典的 ... 背單字讓學英文更加簡單! ...