# Translated by : Atominium Translation Agency

# Note for the translators :
# Translate only the text after "=" sign. 
# "|" = new line (<ENTER>)
# If you have problems with some text, try to
# find out what it stands for in ALLPlayer,
# and if you cannot find a translation please ask at info@allplayer.org.
# Thank you for your effort. 
#
# सभी आल प्लेयर (ALLPLAYER) V6.0 के लिए 
#

[Info]
Autor=ALLPlayer.org
Email=info@allplayer.org
Language=हिंदी

[Messages]
00=शीर्षक:
01=कोई फिल्म नहीं
02=आगे जाएं  
03=छोड़कर पीछे जाएं  
04=उपशीर्षक
05=उलटी गिनती में रुकावट
06=मरम्मत
07=आगे:
08=चौखटे (फ्रेम्स)
09=शीर्षक
10=क्या आप जीवंत अद्यतनीकरण (LiveUpdate) का उपयोग कर डाउनलोड करना चाहते हैं ?
11=समस्याएं:
12=स्थिति: गंभीर!
13=कोई कोडेक नहीं
14=(कोडेक मान्यता प्राप्त नहीं) या फ़ाइल त्रुटि!| खोला नहीं जा सकता|| जीवंत अद्यतनीकरण (LiveUpdate) से एक कोडेक डाउनलोड करें?
15=नहीं
16=दर्शनीय नियंत्रण कक्ष 
17=दिखाएँ नियंत्रण कक्ष 
18=बाद में कंप्यूटर बंद करें 
19=डीवीडी-रोम में कोई डीवीडी नहीं 
20=
21=आलप्लेयर (ALLPLAYER) - शुरुआत 
22=स्मार्ट उपशीर्षक चालू?|| हम स्मार्ट उपशीर्षक सुविधा को सक्षम करने की सलाह देते हैं. |उपशीर्षक समय प्रदर्शन उपयोगकर्ता के पढ़ने की गति के हिसाब से करेगा. 
23=सीडी-रोम में कोई ऑडियो सीडी नहीं 
24=गलत उपशीर्षक प्रारूप 
25=कार्यवाही (ऑपरेशन) रद्द 
26=भाग का प्रारंभ 
27=-
28=परिवर्तनों को लागू करने के लिए कार्यक्रम पुनः प्रारंभ करें ! 
29=-
30=कोई ऑडियो कोडेक नहीं (या फ़ाइल त्रुटि) 
31=बाद में मॉनिटर बंद 
32=
33=कोई ऑडियो कोडेक नहीं (या फ़ाइल त्रुटि) | कोडेक की जरूरत: 
34=अन्य कार्यक्रम इस फ़ाइल का उपयोग कर रहा है, इसे बंद करें||यदि समस्या बनी हुई है और यह AVI फ़ाइल है - FixAvi उपयोग करें | आप कोशिश करना चाहते हैं.? 
35=आपको कोडेक की जरूरत है: 
36=एक डिस्क पर मेमोरी की जगह नहीं 
37=प्रक्रिया के लिए गलत फ़ाइल प्रारूप (केवल DIVX, XVID) 
38=उपशीर्षक जोड़ा नहीं! 
39=समस्या को ठीक करें
40=डाउनलोड करें सही के निशान वाली खाल (skins) 
41=फ़ाइल खोलने में त्रुटि - संकेत-शब्द (password) सहेजने में त्रुटि!! 
42=संकेत-शब्द त्रुटि! 
43=विकल्प सूची (menu) बचाया 
44=विकल्प सूची नहीं बचाया
45=मनोरंजन सूची (play list) डालिये 
46=मूल आकार 
47=मूल पहलू 
48=रुकें
49=चलाइये 
50=विश्राम 
51=डबिंग के साथ फिल्में देखिये!|| www.ivona.com से मुफ्त डाउनलोड | इवोना (Ivona) - फिल्में, किताबें, इंटरनेट और अन्य के लिए डबिंग.|| अधिक जानें:
52=डबिंग के साथ फिल्में देखिये!|| Ivona प्रदर्शन (डेमो) संस्करण स्थापित है , निशान लगाएं /"Ivona साथ उपशीर्षक पढ़ें" | और यह तैयार है. 
53=गति X 
54=संतुलन 
55=तीव्रता (Volume) 
56=चमक 
57=विषमता 
58=संतृप्ति 
59=मूक 
60=उपशीर्षक सृजन प्रगति में: 
61=डिवएक्स का उपशीर्षक के साथ निर्माण प्रगति में - कृपया प्रतीक्षा करें 
62=डिवएक्स में निर्मित उपशीर्षक के साथ बनाया
63=संकेत-शब्द बंद 
64=संकेत-शब्द चालू 
65=जीवंत अद्यतनीकरण का उपयोग कर अपने कार्यक्रम कि जांच करे कि यह आधुनिक है 
66=वास्तविकीकरण परीक्षण प्रगति में 
67=इंटरनेट संपर्क में त्रुटि 
68=नया संस्करण उपलब्ध है: 
69=गलत कोड 
70=कोड पुराना है: 
71=अध्याय
72=ईवीआर उत्पादन केवल Windows Vista के लिए है | (जो सर्विस पैक के जीवंत अद्यतनीकरण से डाउनलोड करने के बाद भी काम करता है) 
73=उपशीर्षक जाँचे | गुणवत्ता, स्थान, छाया और लिपि आकार निश्चित करें. 
74=फ़ाइल मिटाई नहीं जा सकती! 
75=कोडेक अपंजीकरण असफल. 
76=सभी प्रोग्राम बंद करें (वेब विचरक सहित) प्रशासन मोड में ALLPlayer चलायें कोई भी वीडियो फ़ाइलों न खोलें और फिर जीवंत अद्यतनीकरण (LiveUpdate) चलायें.  अगर समस्या बनी हुई है, तो Windows पुनरारंभ करें.
77=कुल:
78=अद्यतनीकरण उपलब्ध हैं 
79=जीवंत अद्यतनीकरण के लिए गुप्त अंक दर्ज करें 
80=Ivona कार्यक्रम नहीं मिला.   डबिंग बंद है. 
81=त्रुटि - Ivona या Expressivo नहीं चल रहा है | ALLPlayer सेटिंग्स में डबिंग चालू करें. 
82=त्रुटि - ALLPlayer में डबिंग चालू “Dubbing On” पर निशान लगाएं 
83=डबिंग के साथ फिल्में देखिये, Ivona पूर्ण संस्करण स्थापित है, निशान लगाएं "Ivona साथ उपशीर्षक पढ़ें", और यह तैयार है || अन्य आवाजों के लिए जाँच करें, Ivona आपकी फिल्मों के लिए उपशीर्षक पढ़ सकता हैं || Ivona - फिल्मों, पुस्तकों इंटरनेट | और अन्य के लिए डबिंग || अधिक जानें: 
84=आशुचित्र (SnapShot) डीवीडी के साथ काम नहीं करते 
85=नपीप्रोजेक्ट (NapiProjekt ) नहीं मिला. 
86=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): उपशीर्षक पाया! 
87=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): उपशीर्षक नहीं मिला! 
88=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): उपशीर्षक डाउनलोड! 
89=सभी भाषाओं में दिखाएँ 
90=कोड किसी अन्य कंप्यूटर पर इस्तेमाल किया गया था! 
91=जो आपको प्राप्त हुए वह कोड दर्ज करें  
92=सर्वर सूची को ताज़ा करें और एक भाषा का चयन करें 
93=पहले उपशीर्षक भाषा चुनें 
94=कृपया प्रतीक्षा करें - कोड सत्यापित किया जा रहा है  
95=पहले उपशीर्षक डाउनलोड करें 
 Ivona डबिंग परीक्षण:  यदि आप इसे सुन सकते हैं, तो सब कुछ काम कर रहा है. 
96=नपीसी24 (Napisy24) कार्यक्रम नहीं मिला 
97=डाउनलोड उपशीर्षक
98=वीडियो प्रणाली सही है |! अब आप लगभग सभी ज्ञात वीडियो प्रारूपों को चला सकते हैं! 
99= वीडियो समस्याओं का पता चला || कोड प्राप्त करें और समस्याओं को ठीक करें 
100=मिटाया 
101=स्थापित:  
102= ALLPlayer या अन्य कार्यक्रम यह चला रहा है!  
103=डाउनलोड रद्द कर दिया! 
104=अव्वल सर्वर | अपना प्राप्त कोड दर्ज करें 
105=डाउनलोड त्रुटि या प्रक्रिया उपयोगकर्ता द्वारा बंद कर दिया  
106=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): उपशीर्षक पहले से ही मौजूद है!
107=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): खोज रहा है.... 
108=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): प्रगति में उपशीर्षक भेजा जा रहा है.... 
109=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): उपशीर्षक भेजा! 
110=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): केवल पंजीकृत उपयोगकर्ताओं के लिए! 
111=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): मतदान किया! 
112=अन्य|नवीनतम ALLPlayer संस्करण|वीडियो कोडेक्स|ऑडियो कोडेक|ALLConverter घटकों इंटरनेट से कनेक्शन
113=>>> कोड प्राप्त करें<<< 
114=उपशीर्षक खोलें (OpenSubtitles): त्रुटि - कृपया भेजें जब पहली सीडी खत्म हो जाये 
115= 
116= 
117=अब डाउनलोड
118= 2. अपने सिस्टम को स्कैन करें और समस्याओं को ठीक करें  
119= 4. 4. अपने सिस्टम को ठीक करें और सुधरे संस्करण को डाउनलोड करें 
120=समस्याओं को ठीक करें 
121=अपने सिस्टम को स्कैन करें 
122=इंटरनेट संपर्क | नवीनतम ALLPlayer संस्करण | | वीडियो कोडेक्स | ऑडियो कोडेक | ALLConverter घटक | अन्य 
123=दृश्य चुनें 
124=दृश्य में जाओ 
125=निर्देशिका में जाओ 
126=कोई फाइल नहीं 
127=Register
128=कृपया प्रतीक्षा करें ... 
129=12129=फिल्म या इंटरनेट संपर्क की त्रुटि के बारे में कोई सूचना नहीं 
130=केवल ALLPlayer ELITE संस्करण आपको रेडियो और अन्य निरंतर आती हुयी फ़ाइलों को संचालित करने के लिए अनुमति देता है | आप विशिष्ट समुदाय में शामिल होना चाहेंगे? 
131=कोड को स्वीकार कर लिया - धन्यवाद 
132=मनोरंजन सूची (playlist) में जोड़ें 
133=में खोलें 
134=कैश कर रहा है - कृपया प्रतीक्षा करें 
135=त्रुटि - यह एक टोरेंट फ़ाइल नहीं है 
136=समस्या: यह एक फिल्म फ़ाइल नहीं है 
137=डाउनलोड कर रहा है ... 
138=समापन - स्थानांतरण बहुत कमजोर है 
139=नवीनतम ALLPlayer सुविधाओं का उपयोग करने के लिए जैसे कि टोरेंट निरंतर आती हुयी फाइलें आदि, आपको एक नए मोड में चालू करें जैसे | आप चालू करना चाहते हैं? 
140=बंद स्क्रीन डिस्प्ले समय पर
141=समय पर
142=पर मूवी समय
143=पर समय शेष मूवी
[Panel_Button] 
BtPlay=चलाइये
BtPause= विश्राम 
BtStop=रुकें
BtBack= वापस 
BtStep= चरण 
BtFiltry= चौखटे/ सेकंड (F/t) 
Bt16x9=16:9
Bt4x3=4:3
BtNormalSize= मूल 
BtFullScrMonitor2=2
BtSnapShot= आशुचित्र (Snapshot) 
BtFixAVI=FixAvi
BtALLMode= विधि (Mode) 
BtEQ=EQ
BtTxtCheck= उप(शीर्षक) 

[Panel_Button_Hint]
BtPlay= (कुंजी ' अंतराल') | चलाइये 
BtPause= (कुंजी ' अंतराल') | विश्राम 
BtStop= बंद करो | (कुंजी 'एस') 
BtBack= कार्यक्रम व्यवस्था में व्यवस्थित सेकंड की संख्या से वापस उल्टा चलो | (कुंजी '<' या ',') 
BtStep= कार्यक्रम व्यवस्था में व्यवस्थित सेकंड की संख्या से आगे चलो | (कुंजी '>' या '.') 
BtOpenTXT= उपशीर्षक खोलें 
BtFullScreen= पूरा चित्रपट (आयाम बदलने के बिना) | (कुंजी 'एफ') 
BtDown= तस्वीर घटाएँ | (कुंजी '-') 
BtUp= बढ़ाएँ तस्वीर | (कुंजी '+) 
BtOpen= खोलें फिल्म / ध्वनि 
BtNext= अगली फाइल | (कुंजी 'एन') 
BtPrev= पिछली फ़ाइल | (कुंजी 'बी') 
BtClose= बंद ALLPlayer 
BtMinimalize= कार्यक्रम को कम करें 
BtSzpilka= पैनल को स्क्रीन से जोड़ना / हटाना 
BtFullScreenResize= पसंद में व्यवस्थित आयामों के साथ पूरा चित्रपट मोड में प्रदर्शित फिल्म | (कुंजी 'एफ') 
BtSetup= व्यवस्था (प्रोग्राम सेटिंग) 
BtRepeat= व्यवस्था (प्रोग्राम सेटिंग) 
BtPlayList= मनोरंजन सूची 
BtVolume= मौन | (मुख्य एम) 
BtFiltry= बदले निस्यंदक की व्यवस्था 
Bt16x9= चित्रपट 16x9 
Bt4x3= चित्रपट 4x3 
BtNormalSize=
BtFullScrMonitor2= पूरा चित्रपट (कोई विश्लेषण में परिवर्तन नहीं) | (कुंजी 'एफ') 
BtSnapShot=आशुचित्र (Snapshot)
BtHeightUp=
BtHeightDown=
BtFixAVI= BtHeightUp=BtHeightDown=BtFixAVI= एक फ़ाइल को ठीक करना 
BtALLMode=विधि (Mode)
BtFunction= स्लाइडरके काम का मोड बदले: | TXT, गति , संतुलन, माप, | रंग, विषमता, संतृप्तता, गुणवत्ता 
BtPanScan= किनारों को काट कर चित्र बढ़ाएँ | (केवल पूर्ण चित्रपट मोड पर ) 
BtTxtCheck= उपशीर्षक चालू / बंद  
BtEQ= EQ फिल्टर सेटिंग्स बदले 
BtDivXMuxer= डिवएक्स(DivX) muxer | अंतःस्थापित उपशीर्षको से डिवएक्स फ़ाइल बनाएँ 

[Panel_Label] 
StatusFileName=00=शीर्षक:
LFunction=तीव्रता (Volume)

[Panel_Slider_Hint] 
SliderPos= एक नई फिल्म स्थिति निर्धारित करें 
SliderFUN= TXT - (सेकंड की संख्या निर्धारित करके) पाठ प्रदर्शन की गति ज्यादा / कम करें (0,1x 2x) | संतुलन - ध्वनि संतुलन | मात्रा - माप | रंग, विषमता, संतृप्तता, गुणवत्ता | गति - चलने की गति | (आप माउस स्क्रॉल उपयोग कर सकते हैं) 

[Panel_Open_Dialog] 
OpenMovie= ALLPlayer - लें एक फिल्म 
OpenTXT= ALLPlayer - लें उपशीर्षक 
SaveDIVX= बनी फ़ाइल को किधर रक्खें? 

[Panel_Save_Dialog] 
SaveDIVX=बनी फ़ाइल को किधर रक्खें?

[Panel_Menu] 
MTXTSearch= स्थानीय ड्राइव में उपशीर्षक के लिए खोज ... 
MTxtNapisy24= सर्वर से प्राप्त करें (केवल पोलिश में) 
MSendNapisy24= सर्वर को उपशीर्षक भेजें 
MTXTOpenSubSearch= मिलान उपशीर्षक के लिए खोज 
MTXTOpenSubUpload=सर्वर को उपशीर्षक भेजें
MTXTOpenSubVote= उपशीर्षक को मत दें 
MTXTNapi=सर्वर से प्राप्त करें (केवल पोलिश में)
MSendNapi=सर्वर को उपशीर्षक भेजें
ALLSubInsert= एक फिल्म में उपशीर्षक डालें 
MTXTWait= जब इस फिल्म के लिए उपशीर्षक उपलब्ध हों तो मुझे सूचित करें  
MTXTAbout= अपनी फिल्म के लिए सूचना प्राप्त करें 

MALLVideoFilter= सभी वीडियो फ़िल्टर 
MAudioTrack= खोजिए ऑडियो / वीडियो / उपशीर्षक 
MUseFilters= प्रयोग फिल्टर 
MFMore= फ़ाइल जानकारी 
MMoreConverters= नए परिवर्तक के लिए जाँच करें 

[Screen_Label] 
LSharpness=Sharpness
LContrast= तीखापन 
LHue= रंग 
LSaturation=58= संतृप्ति
LBright=चमक
LVolume=तीव्रता (Volume)
LBalance=संतुलन
LSpeed= गति 
LSubtitle=04=उपशीर्षक
LQuality= गुणवत्ता 

LCYear= वर्ष: 
LCVote= मूल्यांकन: 
LCVal= मतदान: 
LCGat= शैलियां: 
LCCountry= देश: 
LCMadeby= द्वारा बनाया गया: 

[Screen_Button] 
BColorControlDefault=पुनःनिर्धारण 
BStandardControlDefault=पुनःनिर्धारण 
BOSDSizing= आकार 
BPCWWWGO= मूवी जानकारी 

[Screen_Button_Hint] 
BOSDMenu= मानक / डीवीडी मेनू 
BOSDMenuColorControl= रंग नियंत्रण विकल्प सूची 
BOSDSizing= केवल पूर्ण चित्रपट मोड पर 

[Screen_Menu] 
MScreenMode=चित्रपट
MPanScan= पैन स्कैन 
MSizeUp= वृद्धि 
MSizeDown= घटाएं 
MAspectRatio= पहलू अनुपात 
MAspOrg=मूल
MAsp16x9=16:9
MAsp4x3=4:3
MAspManual= नियम पुस्तिका 
MVEffect= प्रभाव 
MFFlipHorizontal= क्षैतिज पलटें 
MFFlipVertical= ऊर्ध्वाधर पलटें 
MFFlip90= 90 डिग्री घुमाएँ 
MFNightVision= रात्रिदृष्टि 
MFSharp= उच्च स्पष्टता मोड 
MVideoRenderer= वीडियो बाहर 
MVideoOverlay= उपरिशायी मिलानेवाला (Overlay Mixer) (तेज, यह विंडोज 7 में एयरो बंद कर देता है!) 
MVideoVMR9Windowed= वीडियो मिश्रण बनानेवाला (Video Mixing Renderer) 9 - विंडोड (तेज , गरीब गुणवत्ता) 
 MVideoVMR9Renderer = वीडियो मिश्रण बनानेवाला 9 - बिना बनानेवाला (धीमा, अच्छी गुणवत्ता) 
MVideoEVR= ईवीआर (शायद Windows XP के लिए उपलब्ध नहीं हो सकता है) 
MFSnapShot= आशुचित्र (Snapshot) (F12) 
MSoundMode= ध्वनि 
MEqualizer= तुल्यकारक 
MVisPlugins= ऑडियो मानसिक चित्रण 
MAudioSpeaker=वक्ता
MAudioRenderer= ऑडियो बाहर 
MDVDMenu= डीवीडी विकल्प सूची 
MDVDGoTo=जाओ
MDVDChapters= अध्याय 
MDVDAudio= ऑडियो 
MDVDSubtitle=04=उपशीर्षक
MDVDTitleMenu= मुख्य विकल्प सूची 
MFiltersPopup= फ़िल्टर 
MOff= बंद करें ... 
MCloseMonitor= एक फिल्म के बाद मॉनिटर बंद करें 
MCloseSystem= एक फिल्म करने के बाद कंप्यूटर बंद करें 
MCloseALLPlayer= प्लेयर बंद 
MCloseNormal= स्टैंडर्ड बंद 
MCloseForce= अक्षम (कठिन रास्ता) 
MCloseHibernate= शीतनिद्रा में 
MCloseSuspend= निलंबित 
MCloseLogout= लॉग आउट 
MAutoResume=पुनः आरंभ 
MFullScreen=पूर्ण चित्रपट / विंडोड 
MFullScreenonMonitorX= मॉनिटर पर पूर्ण चित्रपट 
MFullScreenOnDesktop=स्कटॉप पर पूर्ण चित्रपट 
MShowPanel= नियन्त्रण पैनल 
MAlwaysOnTop= हमेशा शीर्ष पर 
MConvert= बदलना 
MZak=अध्याय
MZakInsert= सम्मिलित 
MZakEdit= संपादित करें 
MZakMenu= विकल्प सूची में बदलें 
MPlayList=मनोरंजन सूची
MLangMenu= भाषा 
MSetup= प्राथमिकताएं 
MClose= बाहर निकलें ALLPlayer से 

MOpenVideo= खोलें वीडियो फ़ाइल 
MOpenAudio= खोलें ऑडियो फाइल 
MOpenDVD= खोलें डीवीडी 
MOpenURL= खोलें यूआरएल 
MOpenVOD= एक फिल्म इंटरनेट से देखें 
MOpenAudioCD= खोलें ऑडियो सीडी 
MLastOpen= हाल ही की फ़ाइलें 
MClearLastOpen= सूची से मिटायें 
MOpenCam= कैमरे से वीडियो दिखाएँ 
MOpenFoto= दिखाएँ तस्वीरें 

[Screen_Open_Dialog] 
SaveSnapShotDialog= आशुचित्र किधर रक्खें? 

[Password_Button] 
BtOK= ठीक 
BtCancel= रद्द करें 

[Password_Label] 
LEnterPass= संकेत-शब्द : 
LRetypePass= संकेत-शब्द फिर से लिखें: 

[Setup_TabSheet] 
TabSubtitle= उपशीर्षक 
TabSubtitleM1= लिपि निर्धारण 
TabSubtitleM2= होशियार उपशीर्षक प्रबंधन 
TabSubtitleM3= उपशीर्षक सर्वर 
TabSubtitleM4= उपशीर्षक संपादक 
TabSubtitleM5= डिवएक्स म्युक्सर 
TabSetting= निर्धारण 
TabSettingM1= प्रतिश्रवण निर्धारण 
TabSettingM2=डबिंग
TabSettingM3= फाइल विस्तार 
TabSettingM4= कुंजीपटल लघु पथ 
TabAdd= उपकरण 
TabAddM1= मूवी संपादक 
TabAddM2= अतिरिक्त विकल्प 
TabAddM3= डाउनलोड लापता कोडेक्स
TabAddM4= अन्य 
TabInfo= जानकारी 
TabInfoM1= ALLPlayer के बारे में 
TabInfoM2= नया क्या है? 

[Setup_Button] 
BLUCheck= अपने कंप्यूटर को स्कैन करें 
BLUDownload= अपने कोडेक्स ठीक करें 
BLUAdvanced= विकसित 
BLUServer= सूची ताज़ा करे 
BLUGetCode= कोड प्राप्त करें 
BLUUACOff= यूएसी बंद करें! 
BLUSCheck=
BLUSDownload=
BLUSServer=सूची ताज़ा करे
BLUSGetCode=कोड प्राप्त करें
BLUFindProxy= खोजें 
BSubFontChange= परिवर्तन 
BSubFontColorChange= बदले रंग 
BGetDimension= डेटा प्राप्त करें 
BOSDFontChange=परिवर्तन
BOSDFontColorChange=बदले रंग
BtDivXStart=प्रारंभ
BtALLToAVI=प्रारंभ
BRozAll= सभी फ़ाइल विस्तार पर निशान लगाएं 
BRozNic= सभी फ़ाइल विस्तार से निशान हटायें 
BRozAdd=नया जोड़ें
BRozAddSel= ALLPlayer के साथ मिलान 
BRozAUDIO= सिर्फ ऑडियो फाइलों को ही निशान लगाएं 
BRozVIDEO= सिर्फ वीडियो फाइल को ही निशान लगाएं 
TXTGotoTime= समय को आगे जाएँ 
TXTInsertLine= सम्मिलित लाइन 
TXTDelLine= लाइन हटाएं 
TXTInsertTime= एक फिल्म से समय 
TXTFindError=त्रुटियाँ जाँचे 
TXTSave= उपशीर्षक रक्खें 
TXTSynchronize= उपशीर्षक के साथ एक फिल्म को समक्रमिक करें 
TXTNewFrame= ब्योरा 
TXTAddDelTime= ब्योरा उपशीर्षक 
BSpeakTest=डबिंग की जांच
BBayIR= अधिक जानकारी प्राप्त करें 
ButtonSetupOK=ठीक
ButtonSetupSave= परिवर्तन रक्खें 
ButtonSetupDefault= स्वतःचयन निर्धारण 
BSendRegister= >>> पंजीकृत करें <<< 
BSendSugestion= सुझाव भेजें 
btACCoverFile= एक फ़ाइल से प्राप्त करें 
btACCoverIMDB= IMDB से प्राप्त करें 
btACSnapShotIns= फिल्म चौखट रक्खें 
btACCoverDel= एक फ़ाइल से हटाएं 
btALLSubInsert1= एक फ़ाइल से डालें 
btALLSubInsert2= चालू उपशीर्षक डालें 
btALLSubDel= निशान लगा हटाएं 
bACDescDel= हटाना 
bACDescIns=एक फ़ाइल से डालें
bACPassEdit=संपादित करें
bACMenuEdit=संपादित करें
bACAutorIns=सम्मिलित
bACAutorGo=जाएँ
BMenuColor=रंग विकल्प सूची 
BMenuSetTime2= समय सीमा का निर्धारण 
BMenuSetTime1= समय सीमा को आगे जाएँ 
BMenuInsJPG= ^ एक फ़ाइल से 
BMenuInsSnapShot= ^ आशुचित्र (Snapshot) 
BMenuClear= विकल्प सूची हटाएँ 
BMenuSave= एक फिल्म के लिए विकल्प सूची रक्खें 
BMenuAdd= जोड़ना 
BMenuDel=हटाना
BMenuEdit=संपादित करें
CDStartCreate= बनाएँ 
ButtonRemoteControl= नियम पुस्तिका पढ़ें 

[Setup_Button_Hint] 
BGetDimension= (क्लिक करने के बाद सभी उपलब्ध काम विधि देखें)  

[Setup_Label]
title= ALLPlayer निर्धारण 
LULabel1= जोडनें / निकालनें या प्रमापीय विवरण सूचना के लिए निशान लगाएं 
LULabel2= कोड दर्ज करें: 
LLUUAC= उपयोगकर्ता खाता नियंत्रण सक्षम है |! Windows Vista में जीवंत अद्यतनीकरण सही काम नहीं कर रहा है! 
LInfoLU=
LInfo=ALLPlayer उपशीर्षक के साथ फिल्में देखने के लिए और संगीत सुनने के लिए सबसे लोकप्रिय कार्यक्रम है.  यह एक आधुनिक और सहज ज्ञान युक्त अंतरफलक द्वारा प्रतिष्ठित है. |यह विंडोज के मुकाबले मैं स्मार्टफोन या टेबलेट्स से ज्यादा जाना जाता है |इसमें बनें कोडेक्स की मेहेरबानी से सभी कार्य बहुत सुगम हैं, | ALLPlayer किसी भी मीडिया फ़ाइल प्रारूप में चला सकता हैं | कार्यक्रम के मुख्य लाभ में से एक Opensubtitles.org साथ सहयोग है, जिससे स्वतः कई भाषाओं में मिलान उपशीर्षक डाउनलोड कर सकते हैं.| यह उत्पादन खुला स्रोत सॉफ्टवेयर का उपयोग करता है जो कि स्वतंत्र JPEG समूह के लाइसेंस के तहत वितरित होता है और जीपीएल / LGPL लाइसेंस के तहत वितरित बाहरी ffmpeg के पुस्तकालय सॉफ्टवेयर का उपयोग करता है |   जीपीएल और LGPL का अनाधिकारिक अनुवाद पढने के लिए जाइये वेबसाइटों पर : http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses /old-licenses/lgpl-2.1-translations.html 
LInfoS1=
LInfoS2=
LInfoS3=
LInfoS4=
LInfoS5= यदि आप ALLPlayer को पसंद करते हैं तो कृपया पंजीकरण करें ताकि आपको नवीनतम संस्करण के बारे में सूचित किया जा सके.LInfoS4= 
LInfoMenu=
LInfoALLToAVI= ALLConverter - नियम पुस्तिका: |||1.  .mkv विस्तार के साथ ALLPlayer में उच्च स्पष्टता फ़ाइलें खोलें. ||2.   प्रारंभ बटन दबाएं ||3.  एक नई खिड़की, रूपांतरण की प्रक्रिया दिखाती हुई, प्रकट होगी || 
LInfoDivXMuxer= डिवएक्स muxer - डिवएक्स में उपशीर्षक डालता है ||| उपशीर्षक आपके चल डीवीडी / डिवएक्स प्लेयर पर काम नहीं करते? || डिवएक्स मुक्सेर (DivX Muxer) की मेहेरबानी से आपको अंदर उपशीर्षक के साथ केवल एक ही फाइल मिलेगी | हर चल डीवीडी / डिवएक्स प्लेयर पर चलाने योग्य || यदि आपको उच्च स्पष्टता (HD) प्रारूप फ़ाइलें (MP4, MKV) दूसरी फाइलों मैं परिवर्तित करने की जरूरत है जो आपके चल डीवीडी / दिवक्स प्लेयर पर चलती हैं तो ALLCONVERTER उपयोग करें . 
LInfoPass= वीडियोपास के साथ अपने वीडियो को सुरक्षित रखें. || एक फिल्म देखते समय <F10 के> दबाएं और इसके लिए एक संकेत शब्द निर्धारित करें. 
LInfoAviFix=
LAutor= लेखक: 
LLUSMSCode= प्रीमियम सर्वर के लिए कोड: 
LSubFName= लिपि का नाम: 
LSubFSize= लिपि का आकार: 
LSubFFrame= पाठ के आसपास के चौखट की चौड़ाई: 
LSubFontAutoHeight= % खिड़की की ऊंचाई 
LSubFTime= स्क्रीन पर प्रदर्शित उपशीर्षक का समय (सेकंड में): 
LSubFDist= नीचे के छोर से उपशीर्षक की दूरी (% में) 
LSubFWidth= पूर्ण चित्रपट मोड में अधिकतम उपशीर्षक चौड़ाई 
LSubServer= अतिरिक्त फिल्म जानकारी सर्वर: 
LSubLang=एक भाषा चुनें 
LIQSpeed1= तेज 
LIQSpeed2=साधारण 
LIQSpeed3= धीरे-धीरे 
LSubOSUser=उपयोगकर्ता: 
LSubOSPass=संकेत-शब्द :
LConvChar= लिपि वर्णसमूह: 
LConvLang=भाषा:
LPanScan= किनारों की काट-छांट के माध्यम से तस्वीर बढ़ाएँ: 
LKeyScroll= स्क्रॉल कुंजी आगे/ पीछे समय परिवर्तन द्वारा : 
LInc= वृद्धि / कमी कुंजियां अतिरिक्त द्वारा: 
LFullScreenRes= पूर्ण चित्रपट आयाम: 
LOSDTime= सेकंड में समय प्रदर्शन: 
LOSDFont=लिपि का नाम:
LOSDFontSize=लिपि का आकार:
LOSDFontFrame=पाठ के आसपास के चौखट की चौड़ाई:
LOSDInfo= जानकारी दिखाएँ द्वारा: 
LOSDInfo2= मिनट 
LAntiFreeze= फिल्म रोक दीजिये जब फिल्म में प्रकोष्ठ नामौजूद हो.   [सेकंड] के लिए यह रोकें: 
LIcon= एक आइकन चुनें: 
LMenuTitle= शीर्षक विकल्प सूची: 
LMenuTime= द्वारा विकल्प सूची दिखाएँ: 
LSkinCompSelect= पैनल तत्व तय करें: 
LSkinPozX=एक्स स्थिति: 
LSkinPozY= वाई स्थिति: 
LSkinWidth=चौड़ाई: 
LSkinHeight= ऊँचाई: 
LSkinCaption=शीर्षक: 
LSkinHint= संकेत: 
LSkinBackground= नियंत्रण कक्ष के तहत चित्र: 
LSkinName= नाम: 
EDLFont= लिपि: 
EDLShadow=चौखट: 
Label2TXTED= चौखट प्रति सेकंड की संख्या हाथ से निर्धारित करें.   यदि उपशीर्षक 24 एफपीएस की फिल्म के लिए बना हैं, और आप के पास 25 एफपीएस की फिल्म है, तो पाठ देरी के साथ आएगा. 
Label4TXTED= के लिए बदलें 
Label1TXTED= और मिनट 
LKeyInfo= याद से: कुंजियों को परिभाषित करें 
LFixAviInfo=
LPassInfo= संकेत शब्द न भूलें 
LemailRegister= अपना ईमेल पता दर्ज करें: 
LInfoSkin=त्वचा के लेखक: 
LInfoLang= द्वारा अनुवाद किया गया: 
LLectorVol= तीव्रता:
LLectorSpeed= पढ़ने की गति: 
LLectorS1=धीरे-धीरे
LLectorS2=साधारण
LLectorS3=तेज
LForum= फोरम में अन्य लोगों के साथ बात करें 

IqTextMemo= होशियार उपशीर्षक|| ALLPlayer दुनिया में पहले सॉफ्टवेयर के रूप में होशियार उपशीर्षक का समर्थन करता हैं | उसकी लम्बाई का विश्लेषण करता है और फिर समयप्रदर्शन निर्धारित कर सकता है. इसकी मेहेरबानी से आप अब आपसे कोई भी उपशीर्षक नहीं छूटेगा जब आप एक फिल्म देख रहे हों.  
CDLabelTotal=  कुल [एमबी]: 
दूरस्थ 1 = डालिये ALLPlayer आईपी और पोर्ट स्मार्टफोन या टैबलेट व्यवस्था में: 

[Setup_RadioGroup] 
GLUUpgrFrom= से डेटा प्राप्त करें 
GLUUpgrFromM1= इंटरनेट 
GLUUpgrFromM2= डिस्क 

GSubFontType= उपशीर्षक प्रकार 
GSubFontTypeM1= पारदर्शक 
GSubFontTypeM2=अर्द्धपारदर्शी 
GSubFontTypeM3= अपारदर्शी 1 
GSubFontTypeM4= अपारदर्शी 2 

TXTOperation=स्थापना चालू: 
TXTOperationM1= पूरा पाठ 
TXTOperationM2= निशान से 
TXTOperationM3=निशान के अंत तक 

GSpeakMode= नियंत्रण डबिंग 
GSpeakModeM1= UniSpiker के द्वारा (पुस्तक चिन्ह) 
GSpeakModeM2= ऊनिनिस्पिकर (UniSpiker) के द्वारा (सीमित) 
GSpeakModeM3= Ivona के द्वारा (सॉकेट: 17024) 

GSnapShotDest= आशुचित्र (Snapshot) -कुंजी <F12> 
GSnapShotDestM1= आशुचित्र कहाँ पर रक्खें ? 
GSnapShotDestM2=आशुचित्र निर्देशिका में एक और आशुचित्र रक्खें  
GSnapShotDestM3=फिल्म निर्देशिका में एक और आशुचित्र रक्खें  

[Setup_GroupBox]
GPassword= एक फ़ाइल के लिए संकेत शब्द <F10> 
GLUBox1=  1. एक भाषा (सर्वर) चुनें 
GLUBox2=  2. अपने कंप्यूटर को स्कैन करें और लापता कोडेक्स की समस्याओं को ठीक करें 
GLUBox3= 3. प्रीमियम सर्वर के लिए प्राप्त कोड डालिये 
GLUBox4=  
GLUSBox1= 1. एक भाषा (सर्वर) चुनें
GLUSBox2= 
GLUSBox3= 3. प्रीमियम सर्वर के लिए प्राप्त कोड डालिये
GLUSBox4= 
GLUSDownProgress=डाउनलोड 
GroupBoxFont=लिपि 
GSubFPreview= लिपि पूर्वावलोकन 
GSubFOthers= अतिरिक्त विकल्प 
GIQText2=होशियार उपशीर्षक के अतिरिक्त विकल्प
GIQText=आप कितनी तेजी से पढ़ते हैं ? 
GSubNapi=NapiProjekt (सिर्फ पोलिश) 
GSubOS=OpenSubtitles.org
GPanScan=पैन स्कैन
GKeyScroll= तेज स्क्रॉल 
GInc= बढ़ाने से 
GPlayOthers=अतिरिक्त विकल्प
GOSDLeftRight= ओएसडी स्थिति 
GOSDFont=ओएसडी लिपि 
GOSDPreview=लिपि पूर्वावलोकन
GOSDInfo= चित्रपट के बारे में अतिरिक्त जानकारी ('i' कुंजी) 
GFiles= फ़ाइल स्वरुप 

GACCover= आवरण 
GACSub=उपशीर्षक 
GACDesc= मूवी विवरण 
GACOther=अन्य
GACAutor=द्वारा: 
GMenuLineEdit=संपादित करें
GMenuShotEdit= चित्र  
GMenu= चलाने के विकल्प 
GACAdv1=एक फिल्म देखने के दौरान पृष्ठभूमि में:  
GSkin= एक त्वचा का (skin) चयन करें: 
GSkinPanel= चयन पैनल: 
GroupBoxTXTEdit=अतिरिक्त के पाठ प्रदर्शित करने का समय तब्दील: 
GUniSpikerSetup=डबिंग के मापदंड  
GroupBox1=आशुचित्र (Snapshot) -कुंजी <F12>
GroupBox2=
GroupBox3= ध्यान दें! 
GroupBox5= एंटीफ्ऱीज़ 
GroupBox6= मानक 
GroupBox7=विकसित
GroupBox8= विकल्प सूची 
GUniSpikerSetup=मापदंड 
CDBox1 =1.फाइलें चुनें 
CDBox2 = २. परियोजना को रखने के लिए एक स्थान का चयन करें
CDBox3 =3. निर्धारण 
GRemote =मार्गदर्शक 

[Setup_GroupBox_Hint] 
GUniSpikerSetup= यह विकल्प तभी काम करेगा जब Unispikerचालू होगा. 

[Setup_CheckBox] 
CLUUSEProxy= इस्तेमाल करें प्रॉक्सी सर्वर  
CLURegSvr= अन्य कार्यक्रमों के लिए कोडेक्स पंजीकरण 
CLUOffReklamy= विज्ञापन बंद (LiveUpdate का ही कूट शब्द उपयोग करें) 
CSubFontAutoHeight=स्वचालित लिपि आकार 
CIQText=होशियार उपशीर्षक (सभी कुछ पढ़ें) 
CIQDziel= उपशीर्षकों को अतिरिक्त लाइनों में डालें,यदि वह बहुत लम्बे हैं. 
CIQZmniejsz= लिपि आकार घटायें यदि उपशीर्षक चित्रपट से बाहर जाएँ 
CIQLoadTXT= उपशीर्षक डालें और एक निर्देशिका में उन्हें खोजने की कोशिश करें
CIQAllTXTToMenu= ऊपर से सभी उपशीर्षक, उपशीर्षक सूची में जोड़
CSubNapisy24Check= उपशीर्षक लापता होने के मामले में napisy24.pl पर जाँचें और जब वे उपलब्ध हैं, जाने
CSubNapisy24=उपशीर्षक लापता होने के मामले में napisy24.plसे डाउनलोड करें और फिल्म में दिखाएँ 
CSubNapisy24Upl= मिलान उपशीर्षक Napisy24.pl को भेजें 
CSubNapiCheck=उपशीर्षक लापता होने के मामले में NapiProjekt पर जाँचें और जब वे उपलब्ध हैं जाने
CSubNapi=उपशीर्षक लापता होने के मामले में NapiProjekt से डाउनलोड करें और एक फिल्म में दिखाएँ 
CSubNapiKill= उपशीर्षक डाउनलोड करने के बाद NapiProjekt बंद कर दे
CSubNapiUpl=NapiProjekt सर्वर को मिलान उपशीर्षक भेजें 
CSubOS=उपशीर्षक लापता होने के मामले में, OpenSubtitles.org से उपशीर्षक की सूची डाउनलोड करें. 
CSubOS2=Automatically download subtitles and display in a movie
CSubOSUpl=उपशीर्षक OpenSubtitles.org सर्वर को भेजें 
CSubOSUpl2=सिर्फ यदि फिल्म OpenSubtitles.org डेटाबेस में मौजूद है 
CMouseHide= पूर्ण चित्रपट मोड में माउस कर्सर बंद 
CProporcional= हाथ से अनुमाप परिवर्तन के दौरान चित्रपट अनुपात बनाए 
CWindowSize=फिल्म आकार को बॉक्स आकार के समुचित बनाएं 
CMovie2Part= एक फिल्म के दूसरे भाग का स्वःचालन (autostart)
CPlayListStart=कार्यक्रम शुरू करने पर हाल ही में प्रयुक्त मनोरंजन सूची पड़ी 
CFullScreenStart=पूर्ण चित्रपट मोड में शुरू 
CBright= चमक सेटिंग्स बचाएं 
CHint=संकेत दिखाएं 
CPossition=सभी फिल्मों के लिए स्थिति को बचाएं 
Cpossition2=केवल 15 मिनट से कम 
CStopAfterMin=कम करने के बाद बंद 
CWaveOutIfDolby=AC3 का पता लगाने और ऑडियो को waveout यंत्र पर पुनःनिर्दिष्ट. 
COneWindow=नए विंडो में नई फ़ाइल
COSDOn=ओएसडी (OSD) चालू करें 
COSDLeft=बाईं ओर से 
COSDRight=दाईं ओर से 
COSDPanorama=टीवी / विशालदर्शी चित्रपट पर छवि
COSDMovieTime=सिनेमा अवधि 
COSDFrames=चौखटें प्रति सेकंड
COSDCpuUsage=CPU उपयोग 
COSDClock=घड़ी 
COSDSizing= ओएसडी का आकार बैठानें को पूर्ण चित्रपट मोड में दिखाएँ
CRozDVDStart=डीवीडी चलाने के लिए ALLPlayer का प्रयोग करें 
CMenuStart=एक फिल्म शुरू करें अगर प्रदर्शन समय बंद है 
NapisNow=दिखाएँ चल उपशीर्षक
CFrameToSec=सक्षम करें 
CSpeakON=डबिंग चालू होनी चाहिए! 
CSpeakTxt=दिखाएँ उपशीर्षक 
CSnapShotDest=आशुचित्र रखने का स्थान पूछें 
CDATAutoFix=जब DAT फ़ाइल उपयोग में हो, इसे ठीक करें और चलायें 
CPlayAfterFix=ठीक करने के बाद चलायें 
CFixAviDelAfterClose=अस्थायी फ़ाइल हटाएं 
AntiFreeze=इस्तेमाल करें एंटीफ्ऱीज़ 
CRemote= सुदूर नियंत्रण का इस्तेमाल
CTrayIcon=उपकरण पट्टी पर आइकन दिखाएं 
CACPass=एक फ़ाइल के लिए संकेत शब्द 
CACMenu=मूवी विकल्प सूची 
GACAdvShowALL=यदि एक फिल्म के पास एक आवरण है, तो पूरी जानकारी के साथ यह दिखाएँ  
GACAdvAddCover1=एक फिल्म आवरण एक फाइल मैं जोड़ें (मनोरंजन सूची को बेहतर काम करने देता है) 
GACAdvAddCover2=अगर सर्वर पर एक आवरण नहीं मिला तो फिल्म से एक आशुचित्र लें 
GACAdvAddSub1=फिल्म फाइल मैं उपशीर्षक जोड़ें 
GACAdvAddSub2=फ़ाइल में उपशीर्षक जोड़ने के बाद - इसे HDD से हटा दें 
GACAdvSecure= मूल सामग्री संशोधनों के खिलाफ सुरक्षित हो जायगी (केवल लेखक संपादित कर सकते हैं) 
CDFlowList=
CDFullScreen=पूर्ण चित्रपट मोड में शुरू
CDSkin=वर्तमान त्वचा में प्रारंभ 
CDLang=वर्तमान भाषा में ALLPlayer 
CDLangAll= रक्खें और अन्य भाषाओं का चयन 
CDCodec=इस वीडियो देखने के लिए आवश्यक CD कोडेक्स रक्खे
CNapiInfo=फिल्म के बाद MovieInfo दिखाएँ 
cALLMediaPlayList= ALLMediaServer को ALLPlayer मनोरंजन सूची के रूप में दिखाए 
CKeyScroll=तेजी से आगे चौखटों की कुंजी (कम सही, लेकिन छवि में कोई त्रुटि नहीं) 
CUseSelfCodecs=फिल्मों देखने के लिए अपने स्वयं के कोडेक्स का उपयोग 
CRemoteOn=अपने स्मार्टफोन या टैबलेट से आईआर (IR) सुदूर नियंत्रण या पीसी पर स्थापित अन्य प्रोग्राम द्वारा संकेत का उपयोग कर ALLPLAYER नियंत्रित करने की अनुमति दें. 
CRemoteServerOn=वाई-फाई के माध्यम से एक स्मार्टफोन या टैबलेट का उपयोग कर ALLPlayer का नियंत्रण. 

 [Setup_CheckBox_Hint] 
CFrameToSec=एक फिल्म को दूसरे भाग निर्धारित करो और उपशीर्षक (SUB ) बटन दबाएं | यदि यह कार्य चालू है तो आपको सही एफपीएस (FPS ) मिल जायेंगे | आप नीचे क्षेत्र में प्रवेश करें और <अशुद्ध गणना> टैब पर क्लिक करें. 
CDATAutoFix=अधूरा डाउनलोड की फ़ाइलें पूर्वावलोकन के लिए आदर्श विकल्प| पी 2 पी से  
CSubOS=इस विकल्प पर निशान लगाने से उपशीर्षक सूची सिर्फ opensubtitles.org से डाउनलोड होगी और एक मूवी मैं फिट होगी| उपशीर्षक सूची जो कि एक फिल्म के अनुरूप हैं, पहुंची जा सकती है .| बजाते से ही डाउनलोड किया है. | मुख्य ALLPlayer पैनल पर नीचे का बटन.  
CSubOS2=Tick this option to download matching subtitles for a movie. |This option works in case of not finding subtitles directly on your local drive.इस विकल्प पर निशान लगा कर एक मूवी के मिलान उपशीर्षक डाउनलोड करें.|यह विकल्प सीधे अपने स्थानीय ड्राइव पर उपशीर्षक नहीं मिलने के मामले में काम करता है.
CSubOSUpl=यदि यह विकल्प चालू है और एक मूवी कम से कम ८०% उपशीर्षक सही दिखा रही है तो ALLPlayerइनको स्वचालित रूप से OpenSubtitles.org सर्वरों को भेज देंगे . | इस विकल्प की मेहेरबानी से सभी उपयोगकर्ता उनकी फिल्मों के लिए तत्काल उपशीर्षक प्राप्त कर सकते हैं 
CSubOSUpl2=इस विकल्प को निशान लगा करके आप यह सुनिश्चित कर रहे हैं कि एक फिल्म की संवाद खिड़की | अपलोडिंग उपशीर्षक के साथ एक ही समय में IMBD आधार से शीर्षक सूची नहीं दिखाएगी | जो कि अभी तकOpensubtitles.org के आधार में नहीं दिखती है. 
CSubNapiUpl= पोलिश केवल 
CSubNapi= पोलिश केवल 

[Setup_Open_Dialog] 
OpenTlo=एक पृष्ठभूमि चुनें 
OpenSkinGlyph=एक तस्वीर चुनें: 

[Setup_Save_Dialog]
TXTSaveDialog=

[Setup_LKey] 
0=विवरण 
1=कुंजी 

[Setup_MenuCell] 
T=मूवी विकल्प सूची: 
0=फिल्म देखो 
1= दृश्य1 पर जाएं 
2=दृश्य2 पर जाएं 
3= दृश्य3 पर जाएं 

[Setup_SubEditCell] 
0=समय 
1=उप(शीर्षक)

[PlayList_Button]
BFindStart=खोज 
BFindStop=रुकें
BSaveToPrint=रक्खें ( मुद्रण करने के लिए) 
BRND=RND

[PlayList_Button_Hint] 
BPlay=चलाइये
BPause=विश्राम
BStop=रुकें
BNext=अगली फाइल 
BPrev=पिछली फ़ाइल 
BRepeat=दोहराएँ चयित सूची 
BAdd=चयित फ़ाइल हटाएं 
BDel=सूची साफ 
BClear=सूची साफ 
BFind=खोजें डिस्क या निर्देशिका 
BOpen=खोलें मनोरंजन सूची 
BSave=रखें मनोरंजन सूची 
BRND=अनियमित 
BFindStart=खोज
BFindStop=रुकें
BSaveToPrint=रक्खें ( मुद्रण करने के लिए)

[PlayList_Label] 
LPLVideo= वीडियो 
LPLAudio=ऑडियो
LPLFoto=फोटो 
LPLDatFile=डैट (DAT) फ़ाइल 
LPLSubfolders=उप-फ़ोल्डर 
LPLMinSize=न्यूनतम आकार: 
LPLMaxSize=अधिकतम आकार: 

[PlayList_LTitle] 
0=एल.पी. 
1=नाम 
2=विस्तार 
3=आकार [एमबी] 
4=समय
5= विश्लेषण (Res) 
6=निर्देशिका (स्थान) 

[PlayList_Menu] 
MAddFile= फ़ाइल जोड़ें 
MAddDir=निर्देशिका जोड़ें

[OSD_Label] 
lblTitle=00=शीर्षक:
lblYear=वर्ष:
lblGenre= शैली: 
lblCountry=देश:
lblArtist=कलाकार: 
lblAlbum=एल्बम: 
lblRate=मूल्यांकन :
lblVotes=मतदान:
LCMadeby=आप के लिए तैयार, द्वारा:

LElite1=ALLPlayer ELITE सक्रिय करें 
LElite2=आप कोड प्राप्त करना चाहेंगे? 
LEliteEnterCode=कोड दर्ज करें 
LEliteGetCode=कोड प्राप्त करें

[OpenFile] 
Video=सिनेमा 
Audio=ऑडियो
DVD= डीवीडी 
Foto=फोटो
all= सभी फ़ाइलें 

[Keyboard]
00=कुंजी विवरण 
01=चलायें / विराम 
02=अगला (मनोरंजन सूची से) 
03=पिछला (मनोरंजन सूची से) 
04=फिराएं आगे 
05=फिराएं वापस 
06=59= मूक
07=पूर्णचित्रपट 
08=पूर्णचित्रपट + आयाम परिवर्तन 
09= वापस पूर्णचित्रपट से खिड़की (window) को 
10=ओएसडी जानकारी 
11= यदि त्रुटियों, ठीक करें (आगे 2 सेकंड) 
12=बढ़ाएँ तस्वीर 
13=घटाएं तस्वीर 
14=46= मूल आकार
15=रुकें
16= आगे बढ़ाएं 1 चौखट 
17= आगे बढ़ाएं 2 चौखट 
18= आगे बढ़ाएं 3 चौखट 
19=आगे बढ़ाएं 4 चौखट
20=आगे बढ़ाएं 5 चौखट
21=आगे बढ़ाएं 6 चौखट
22=आगे बढ़ाएं 7 चौखट
23=आगे बढ़ाएं 8 चौखट
24=आगे बढ़ाएं 9 चौखट
25= तीव्रता ज्यादा 
26=तीव्रता कम 
27=हटायें ऊपर (पूर्ण चित्रपट) 
28=हटायें नीचे (पूर्ण चित्रपट) 
29= हटायें दाहिनें (पूर्ण चित्रपट) 
30=हटायें बाएं (पूर्ण चित्रपट) 
31=चित्र 16: 9 
32=चित्र 4: 3 
33=सामान्य चित्र 
34= दोहराएँ (प्रारंभ / समाप्ति / बंद) 
35=दिखाएँ फिल्म विकल्प सूची 
36=एक फिल्म खोलें 
37= चमक बढ़ाए
38=चमक घटाएं
39=आशुचित्र (Snapshot)
40=तस्वीर बढ़ाएँ (पूर्ण चित्रपट में ऊंचाई) 
41=तस्वीर घटाएं (पूर्ण चित्रपट में ऊंचाई) 
42=दिखाएँ मनोरंजन सूची 
43= विंडो न्यूनतम करें 
44=भ्रष्ट AVI फ़ाइल को ठीक करें 
45=वीडियो फ़ाइल को सुरक्षित रखें! 
