# Перевод выполнен: Atominium Translation Agency

# Для переводчиков :
# Пожалуйста, переведите только текст после знака "=". Благодарим!
# Знак "|" означает новую строку (<ENTER>)
# Если вы не можете чего-то перевести, попробуйте
# посмотрите, что это в запущенной программе ALLPlayer,
# если и это не помогает, спросите, высылая мейл по адресу info@allplayer.org
# Благодарю за ваше участие в развитии программы
#
# для ALLPlayer V6.0
#

[Info]
Autor=Мацей
Email=maciek@allplayer.org
Language=польский

[Messages]
00=Наименование
01=Нет фильма
02=Перейти вперед на
03=Перейти назад на
04=Субтитры
05=Отсчет прерван!
06=Исправляю!
07=Вперед:
08=Кадры
09=Наименование
10=Загрузить кодек из Интернета?
11=Проблемы:
12=Серьезная проблема
13=Нет кодека
14=(Не определено, какой сбор поврежден |Загрузить кодек при помощи LiveUpdate?
15=Отсутствует
16=Видимая Панель управления
17=Показать Панель управления
18=Выключаю компьютер через
19=Нет DVD-диска в станции дисков
20=
21=ALLPlayer - первый запуск программы
22=Включить функцию «Умные субтитры»? || Рекомендуем включить функцию умных субтитров | время отображения субтитров приспосабливается | к скорости чтения пользователя
23=Нет АУДИО CD-диска в станции дисков
24=Ошибочный формат субтитров
25=Операция прервана
26=Старт частей
27=
28=Изменения будут введены после повторного запуска программы 
29=
30=Нет аудио-кодека или сбор поврежден
31=Выключите монитор через
32=
33=Нет аудио-кодека или сбор поврежден | Необходим кодек:
34=Файл, используемый другой программой в исключительном режиме - Выключите эту программу, чтобы посмотреть файл в режиме ALLPlayer!||Если это файл AVI, вы можете попытаться воспроизвести его благодаря опции FIXAVI. Вы хотите попытаться?
35=Необходим кодек:
36=Слишком мало место на диске
37=Необслуживаемый файл (только DIVX, XVID)
38=Не загружены субтитры
39=Исправить проблему
40=Загрузите отмеченные скины
41=Ошибка открытия файла - пароль не был записан.
42=Пароль не был записан.
43=Меню записано
44=Меню не записано
45=Плей-лист загружен
46=Оригинальный размер
47=Оригинальные пропорции
48=СТОП
49=Воспроизведение
50=Пауза
51=Смотрите фильмы с озвучиванием||Загрузить с www.ivona.com|Ivona - озвучивание фильмов, книг, Интернета.||Узнать подробнее:
52=Смотрите фильмы с озвучиванием||Установлена демонстрационная версия Ivona , отметить |«Читать субтитры с Ivona», и все.||
54=Баланс
55=Уровень звука
56=Светлота
57=Контраст
58=Насыщенность
59=Нет голоса
60=Создаю субтитры:
61=Создаю фильм DIVX с субтитрами - пожалуйста, ждите
62=Фильм DIVX с субтитрами - ГОТОВ!
63=Пароль выключен
64=Пароль включен
65=Проверьте, имеете ли вы новейшую версию программы при помощи LiveUpdate
66=Проверяю актуализации
67=Ошибка подключения к Интернету 
68=Существует новая версия программы 
69=Неверный код 
70=Код устарел 
71=Раздел
72=EVR выход только для Windows Vista! | (также работает после загрузки обновлений с LiveUpdate)
73=Пример текста | установить качество, расположение, оттенок и размер шрифта 
74=Я не могу удалить файл
75=Нет возможности отмены регистрации кодека 
76=Закройте все программы (в том числе браузер), не включайте  видео-файлы и запустите LiveUpdate снова. 
77=Всего: 
78=Есть новые обновления 
79=Введите код LiveUpdate 
80=Программа Ivona не была найдена. Функция озвучивания не будет работать. 
81=Ошибка – «UniSpiker», «Ivona» не работает
82=Ошибка - включите озвучивание в ALLPlayer
83=Тест Ivona. Если вы слышите этот текст это значит, что все работает. 
84=SnapShot не работает на DVD
85=NapiProjekt не найден. 
86=OpenSubtitles: найдены субтитры 
87=OpenSubtitles: не найдены субтитры
88=OpenSubtitles: загружены субтитры 
89=Показать на всех языках 
90=Этот код уже был использован на другом компьютере 
91=Введите полученный код 
92=Обновите список серверов и выберите свой язык  
93=Сначала выберите язык субтитров 
94=Пожалуйста, подождите - проверяется код 
95=Сначала скачайте субтитры 
Тест озвучивания Ivona. Если вы слышите этот текст - все работает. 
96=Программа  Napisy24 не найдена
97=Cкачать субтитры
98=Видео система работает правильно! | Вы можете смотреть практически любой видео-файл  
99=Обнаружены проблемы с видеосистемой || Скачать код и устранить проблемы 
100=Устранено
101=Установлено: 
102=Файл используется в данный момент в ALLPlayer или другой программой
103=Обновление прервано  
104=Премиум сервер | Введите полученный код 
105=Ошибка при обновлении или процесс остановлен пользователем
106=OpenSubtitles: Субтитры уже существуют 
107=OpenSubtitles: Идет поиск...
108=OpenSubtitles: Субтитры отправляются...
109=OpenSubtitles: Субтитры отправлены!
110=OpenSubtitles: Только для зарегистрированных пользователей 
111=OpenSubtitles: Голос отправлен
112=Подключение к Интернету|Последняя версия ALLPlayer|Видео кодеки|
Аудио кодеки|компоненты ALLConverter|Другие
113=>>> ЗАГРУЗИТЬ КОД  <<<
114=OpenSubtitles: Ошибка - пришлите, когда вы вставите первый CD-диск
115= 
116= 
117=Скачать сейчас
118=2. Сканировать систему и устранить проблемы
119= 4. Исправить систему и устанавливать обновления 
120=Устранить проблемы
121=Сканировать систему 
122=Подключение к Интернету |Последняя версия ALLPlayer |Видео кодеки |Аудио кодеки |Компоненты ALLConverter |Другие 
123=Выберите сцену 
124=Идите к сцене
125=Идите к каталогу
126=Нет файлов 
127=Зарегистрироваться
128=Пожалуйста, ждите...
129=Нет информации о фильме или ошибка подключения к Интернету 
130=Только ALLPlayer ELITE имеет функцию радио и потоков. | Вы хотите присоединиться к сообществу ELITE? 
131=Код принят - Спасибо 
132=Добавить в плейлист в 
133=Открыть в
134=Буферизация - пожалуйста, подождите 
135=Ошибка - это не торрент файл 
136=Проблема: Это не видео-файл 
137=Идет загрузка...
138=Операция прервана - слишком слабая передача 
139=Для использования дополнительных функций ALLPlayer как поток торрентов и т.д., необходимо перейти к новому режиму. | Переключить? 
140=На экране отображения времени выключения
141=Время
142=Время фильмa
143=Фильм оставшееся время

[Panel_Button]
BtPlay=Воспроизведение
BtPause=Пауза
BtStop=Стоп
BtBack=Назад
BtStep=Шаг
BtFiltry=Flt
Bt16x9=16:9
Bt4x3=4:3
BtNormalSize=Оригинальный
BtFullScrMonitor2=2
BtSnapShot=ФОТО
BtFixAVI=FixAVI
BtALLMode=Режим
BtEQ=EQ

[Panel_Button_Hint]
BtPlay=Воспроизведение|(Клавиша 'SPACE')
BtPause=Пауза |(Клавиша 'SPACE')
BtStop=Стоп|(клавиша 'S')
BtBack=Перемотка назад на количество секунд, установленное в настройках программы | (клавиша '<' или ',') 
BtStep=Перемотка вперед на количество секунд, установленное в настройках программы | (клавиша '> или '.') 
BtOpenTXT=Открыть субтитры
BtFullScreen=Полный экран (без изменения разрешения) | (клавиша 'f') 
BtDown=Уменьшить изображение | (клавиша '-') 
BtUp=Увеличить изображение | (клавиша '+') 
BtOpen=Открыть фильм
BtNext=Следующий сбор|(клавиша 'N')
BtPrev=Предыдущий сбор|(клавиша 'B')
BtClose=Закрыть программу
BtMinimalize=Минимизация программы 
BtSzpilka=Подключить/ Отключите панель от окна с фильмом
BtFullScreenResize=Отобразить фильм в полноэкранном режиме в установленном в параметрах программы разрешении |(клавиша 'F')
BtSetup=Setup (Настройки программы) 
BtRepeat=Повторять непрерывно 
BtPlayList=Плей-лист 
BtVolume=Уменьшить уровень звука | (ключ 'M') 
BtFiltry=Изменить настройки фильтров
Bt16x9=Изображение 16x9 
Bt4x3=Изображение 4x3 
BtNormalSize=
BtFullScrMonitor2=Полный экран (без изменения разрешения) | (клавиша 'f') 
BtSnapShot=Сфотографировать кадр из фильма 
BtHeightUp=
BtHeightDown=
BtFixAVI=Исправить фильм
BtALLMode=Режим работы
BtFunction=Изменить режим работы скроллинга: | TXT, Speed, Баланс, Громкость, | Цвет, Контрастность, Насыщенность, | Качество изображения (использование процессора) 
BtPanScan=Увеличить изображение посредством обрезки краев | (только в полноэкранном режиме!) 
BtTxtCheck=Включить / Выключить субтитры
BtEQ=Изменить настройки фильтров
BtDivXMuxer=DivX Muxer| Создает файл DivX со встроенными субтитрами | Вы можете смотреть их на любом стационарном DVD 

[Panel_Label]
StatusFileName=Название:
LFunction=Уровень звука

[Panel_Slider_Hint]
SliderPos=Установите новую позицию фильма 
SliderFUN=TXT - TXT - ускорить / замедлить субтитры | (на выбранное число секунд) | Скорость - скорость воспроизведения | (0,1x до 2х) | Баланс - Баланс звука | Volume - Громкость|| (здесь работает колесо прокрутки мыши!) 

[Panel_Open_Dialog]
OpenMovie=ALLPlayer - Выберите фильм 
OpenTXT=ALLPlayer - Выберите текст
SaveDIVX=Где сохранить готовый файл? 

[Panel_Save_Dialog]
SaveDIVX=Где сохранить готовый файл? 

[Panel_Menu]

MTXTSearch=Поиск других файлов с субтитрами ... 
MTxtNapisy24=Скачать сервер (только на польском языке) 
MSendNapisy24=Выслать субтитры на сервер
MTXTOpenSubSearch=Поиск подходящих субтитров
MTXTOpenSubUpload=Выслать субтитры на сервер

MTXTOpenSubVote=Оценить субтитры
MTXTNapi=Скачать с NAPIPROJEKT (только на польском языке) 
MSendNapi=Выслать субтитры на сервер
ALLSubInsert=Вставить субтитры в фильм 
MTXTWait=Известите меня, когда будут субтитры для этого фильма 
MTXTAbout=Поиск описания в Интернете ... 
MALLVideoFilter=Фильтр ALL Video 
MAudioTrack=Дорожка Аудио / Видео / Субтитры 
MUseFilters=Используйте фильтры 
MFMore=Информация о файле 
MMoreConverters=Ознакомьтесь с новыми конверторами

[Screen_Label]
LSharpness=Четкость 
LContrast=Контраст
LHue=Цвет
LSaturation=Насыщенность
LBright=Светлота
LVolume=Уровень звука
LBalance=Баланс
LSpeed=Скорость
LSubtitle=Субтитры
LQuality=Качество

LCYear=Год:
LCVote=Оценка:
LCVal=Голоса:
LCGat=Вид:
LCCountry=Страна:
LCMadeby=Подготовил:

[Screen_Button]
BColorControlDefault=Reset
BStandardControlDefault=Reset
BOSDSizing=Sizing
BPCWWWGO=Информация о фильме 

[Screen_Button_Hint]
BOSDMenu=Стандарт / DVD меню 
BOSDMenuColorControl=Меню настроек цвета 
BOSDSizing=Только в полноэкранном режиме 

[Screen_Menu]

MScreenMode=Изображение
MPanScan=PanScan
MSizeUp=Увеличить
MSizeDown=Уменьшить
MAspectRatio=Aspect Ratio
MAspOrg=оригинальный
MAsp16x9=16:9
MAsp4x3=4:3
MAspManual=Ручной
MVEffect=Эффект
MFFlipHorizontal=Установить вертикально
MFFlipVertical=Установить горизонтально
MFFlip90=Поворот на 90 градусов 
MFNightVision=Ночной вид 
MFSharp=Режим High Definition 
MVideoRenderer=Видео выход 
MVideoOverlay=Overlay Mixer (быстрый, выключает Aero в Windows 7) 
MVideoVMR9Windowed=Video Mixing Renderer 9 - Windowed (быстрый, плохое качество)
MVideoVMR9Renderer=Video Mixing Renderer 9 - Renderless (медленный, наилучшее качество)
MVideoEVR=EVR (может быть недоступным для Windows XP) 
MFSnapShot=Фото (F12) 
MSoundMode=Звук
MEqualizer=Эквалайзер 
MVisPlugins=Аудио визуализация 
MAudioSpeaker=Динамик 
MAudioRenderer=Аудио-выход 
MDVDMenu=Меню DVD 
MDVDGoTo=Перейти к 
MDVDChapters=Разделы
MDVDAudio=Аудио
MDVDSubtitle=Субтитры
MDVDTitleMenu=Главное меню
MFiltersPopup=Фильтры
MOff=Выключить...
MCloseMonitor=Выключить монитор после фильма 
MCloseSystem=Выключить компьютер после фильма 
MCloseALLPlayer=Выключить программу
MCloseNormal=Стандартное выключение
MCloseForce=Выключить (силой)
MCloseHibernate=Гибернация
MCloseSuspend=Включить энергосберегающий режим
MCloseLogout=Выйти
MAutoResume=Возобновить
MFullScreen=Полный экран/Windowed
MFullScreenonMonitorX=Полный экран на мониторе 
MFullScreenOnDesktop=Полный экран на рабочем столе 
MShowPanel=Пульт управления
MAlwaysOnTop=Всегда на верху
MConvert=Конвертировать 
MZak=Закладки
MZakInsert=Вставить
MZakEdit=Редактировать
MZakMenu=Заменить в меню
MPlayList=Плей-лист 
MLangMenu=Язык
MSetup=Параметры программы 
MClose=Выход из программы 

MOpenVideo=Открыть видеофайл
MOpenAudio=Откройте аудиофайл 
MOpenDVD=Открыть DVD 
MOpenURL=Открыть URL 
MOpenVOD=Смотреть видеофильм из Интернета 
MOpenAudioCD=Открыть CD 
MLastOpen=Последние файлы 
MClearLastOpen=Удалить список 
MOpenCam=Открыть фильм из камеры 
MOpenFoto=Открыть фото 

[Screen_Open_Dialog]
SaveSnapShotDialog=Где сохранить изображение? 

[Password_Button]
BtOK=OK
BtCancel=Прервать

[Password_Label]
LEnterPass=Ввести пароль:
LRetypePass=Повторно ввести пароль:

[Setup_TabSheet]
TabSubtitle=Управление субтитрами 
TabSubtitleM1=Настройки шрифта 
TabSubtitleM2=Управление умными субтитрами 
TabSubtitleM3=Серверы субтитров
TabSubtitleM4=Редактор субтитров
TabSubtitleM5=DivX muxer
TabSetting=Настройки
TabSettingM1=Настройки воспроизведения 
TabSettingM2=Озвучивание
TabSettingM3=Расширения файлов 
TabSettingM4=Сочетания клавиш 
TabAdd=Инструменты
TabAddM1=Редактор фильма
TabAddM2=Дополнительные опции
TabAddM3=Скачать недостающие кодеки 
TabAddM4=Прочее
TabInfo=Информация
TabInfoM1=О ALLPlayer
TabInfoM2=Что нового? 

[Setup_Button]
BLUCheck=Сканировать компьютер 
BLUDownload=Сортировать кодеки 
BLUAdvanced=Продвинутые
BLUServer=Освежить список
BLUGetCode=Получить код 
BLUUACOff=Выключить User Account Control
BLUSCheck=
BLUSDownload=
BLUSServer=Освежить список
BLUSGetCode=Получить код 

BLUFindProxy=Найти

BSubFontChange=Изменить
BSubFontColorChange=Изменить цвет
BGetDimension=Скачать данные 
BOSDFontChange=Изменить
BOSDFontColorChange=Изменить цвет
BtDivXStart=Старт
BtALLToAVI=Старт
BRozAll=Отметить все расширения файлов 
BRozNic=Отменить отметки всех расширений файлов 
BRozAdd=Добавить новые
BRozAddSel=Свяжите с программой ALLPlayer 
BRozAUDIO=Отметить только файлы АУДИО
BRozVIDEO=Отметить только файлы ВИДЕО

TXTGotoTime=Перейти к времени 
TXTInsertLine=Вставить 1 линию
TXTDelLine=Удалить 1 линию
TXTInsertTime=Вставить время из фильма 
TXTFindError=Поиск ошибок 
TXTSave=Сохранить субтитры 
TXTSynchronize=Синхронизация фильма с текстом (данное время в данном месте фильма)! 
TXTNewFrame=Пересчитать
TXTAddDelTime=Пересчитать текст
BSpeakTest=Тестировать действие озвучивания
BBayIR=Узнать больше
ButtonSetupOK=OK
ButtonSetupSave=Записать изменения
ButtonSetupDefault=Настройки по умолчанию
BSendRegister=>>> Зарегистрируйтесь <<<

BSendSugestion=Отправить предложения 
btACCoverFile=Скачать из файла 
btACCoverIMDB=Скачать из IMDB 
btACSnapShotIns=Вставить кадр из фильма 
btACCoverDel=Удалите из файла
btALLSubInsert1=Вставить из файла 
btALLSubInsert2=Вставить текущие субтитры 
btALLSubDel=Удалить отмеченные
bACDescDel=Удалить
bACDescIns=Вставить из файла 
bACPassEdit=Редактировать
bACMenuEdit=Редактировать
bACAutorIns=Вставить
bACAutorGo=Посетить
BMenuColor=Цвет меню 
BMenuSetTime2=установить время кадра
BMenuSetTime1=Перейти к времени 
BMenuInsJPG=^ из файла
BMenuInsSnapShot=^ Снимок
BMenuClear=Удалить меню 
BMenuSave=Сохранить меню для фильма 
BMenuAdd=Добавить
BMenuDel=Удалить
BMenuEdit=Редактировать
CDStartCreate=Создать
ButtonRemoteControl=Читайте инструкцию

[Setup_Button_Hint]
BGetDimension=При нажатии кнопки вы увидите все | доступные у вас режим работы 

[Setup_Label]
title=ALLPlayer Настройки 
LULabel1=Отметьте, чтобы добавить / удалить описание модуля 
LULabel2=Введите код: 
LLUUAC=User Account Control запущен | LiveUpdate в Windows Vista не работает должным образом 
LInfoLU=
LInfo=ALLPlayer это самая популярная программа для просмотра фильмов и прослушивания музыки. | Отличается современным и интуитивно понятным интерфейсом, | более известным в смартфонах или планшетах, чем из Windows. | Все функции легко доступны в тот момент, когда они они необходимы, | а благодаря встроенным в программу кодекам ALLPlayer может воспроизводить| практически любой формат медиа файлов. || В этот продукте установлено программное обеспечение Open Source, распространяемое под лицензией компании Independent JPEG Group и используется программное обеспечение внешних библиотек ffmpeg, распространяемых согласно лицензии GPL / LGPL.  
LInfoS1=
LInfoS2=
LInfoS3=
LInfoS4=
LInfoS5=Если ALLPlayer вам нравится, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Вы будете в курсе новостей. 
LInfoMenu=
LInfoALLToAVI=ALLConverter - Инструкция: ||| 1. Открыть в ALLPlayer файл HD .mkv || 2. Нажать кнопку Пуск || 3. Появится новое окно с видимым процесс преобразования || 
LInfoDivXMuxer=DivX Muxer - скачать субтитры в файл DivX. ||| У вас нет субтитров на вашем стационарном плеере DVD / DivX || Благодаря Muxer вы получите только один файл со встроенными субтитрами, который | воспроизводиться на любом рабочем столе DVD / DivX. || Если вам нужно конвертировать файлы HD (MP4, MKV) в формат, | который воспроизводиться стационарным плеером  DivX, используйте ALLConverter. 
LInfoPass=Защитите ваши файлы с помощью пароля. || Нажмите <F10> при просмотре фильма и установить пароль. 
LInfoAviFix=

LAutor=Автор:
LLUSMSCode=Код для серверов премиум: 
LSubFName=Название шрифта: 
LSubFSize=Размер шрифта: 
LSubFFrame=Ширина обода вокруг субтитров: 
LSubFontAutoHeight=Высота окна (в процентах) 
LSubFTime=Время отображения субтитров на экране (в секундах):  
LSubFDist=Расстояние от нижнего края субтитров (в процентах) 
LSubFWidth=Максимальная ширина субтитров на экране 
LSubServer=Дополнительный сервер субтитров
LSubLang=Выберите свой язык 
LIQSpeed1=Быстро
LIQSpeed2=Нормально
LIQSpeed3=Медленно
LSubOSUser=Пользователь:		
LSubOSPass=Пароль:
LConvChar=Font Charset:
LConvLang=Язык:
LPanScan=Увеличить изображение путем обрезания краев на: 
LKeyScroll=Клавиши переметки вперед / назад меняют время на: 
LInc=Клавиши увеличения / уменьшения изменение на: 
LFullScreenRes=Полноэкранный режим с разрешением: 
LOSDTime=Время отображения в секундах: 
LOSDFont=Название шрифта: 
LOSDFontSize=Размер шрифта: 
LOSDFontFrame=Ширина обода вокруг субтитров: 
LOSDInfo=Высвечивать автоматически информацию через каждые: 
LOSDInfo2=минут [ы] 
LAntiFreeze=Примите, что изображение замораживается, если нет новых кадров через [с]: 
LIcon=Выберите икону: 
LMenuTitle=Название меню: 
LMenuTime=Время высвечивания меню [секунды]: 
LSkinCompSelect=Выберите элемент панели: 
LSkinPozX=Позиция X: 
LSkinPozY=Позиция Y: 
LSkinWidth=Ширина:
LSkinHeight=Высота:
LSkinCaption=Текст:
LSkinHint=Подсказка:
LSkinBackground=Изображение под панелью управления:  
LSkinName=Название:
EDLFont=Шрифт: 
EDLShadow=Контур:
Label2TXTED=Вручную установите количество кадров в секунду: | (например, когда субтитры сделаны для фильма 24 к/с, а у вас | фильм 25 к/с субтитры все более будут задерживаться!) 
Label4TXTED=Изменить на
Label1TXTED=и минут
LKeyInfo=Вы можете свободно определить клавиши 
LFixAviInfo=
LPassInfo=Не забудьте пароль. Без пароля вы не посмотрите больше этот фильм
LemailRegister=Укажите ваш адрес e-mail:
LInfoSkin=Автор скина
LInfoLang=Перевод:
LLectorVol=Уровень звука:
LLectorSpeed=Скорость чтения: 
LLectorS1=Медленно
LLectorS2=Нормально
LLectorS3=Быстро
LForum=Поговорите с другими на форуме 

IqTextMemo=Умные субтитры || ALLPlayer анализирует длину субтитров и подбирает время их отображения, приспособленное к скорости чтения  
CDLabelTotal= Всего [МБ]:
lRemote1=Введите адрес IP и порт ALLPlayer для настройки планшета или смартфона

[Setup_RadioGroup]
GLUUpgrFrom=Скачать данные из
GLUUpgrFromM1=Интернета
GLUUpgrFromM2=Диска

GSubFontType=Вид субтитров 
GSubFontTypeM1=Прозрачные
GSubFontTypeM2=Полупрозрачные
GSubFontTypeM3=Непрозрачные 1
GSubFontTypeM4=Непрозрачные 2

TXTOperation=Устанавливаемые:
TXTOperationM1=по всему тексту 
TXTOperationM2=от отметки
TXTOperationM3=до конца отметки

GSpeakMode=Тестировать действие озвучивания
GSpeakModeM1=Через UniSpiker (буфер обмена)
GSpeakModeM2=Через UniSpiker (непосредственно)
GSpeakModeM3=Через Ivona (Socket:17024)

GSnapShotDest=Фото - клавиша <F12>
GSnapShotDestM1=Где сохранить снимки? 
GSnapShotDestM2=Сохранить следующего снимки в каталоге с фотографиями 
GSnapShotDestM3=Сохранить следующий снимок в каталоге с фильмами

[Setup_GroupBox]
GPassword=Пароль для файла <F10>
GLUBox1= 1. Выберите язык сервера 
GLUBox2= 2. Сканируйте компьютер и обновите недостающие кодеки 
GLUBox3= 3. Введите код для серверов премиум 
GLUBox4= 
GLUSBox1= 1. Выберите язык сервера 
GLUSBox2= 
GLUSBox3= 3. Введите код для серверов премиум 
GLUSBox4= 
GLUSDownProgress=Скачать
GroupBoxFont=Шрифт
GSubFPreview=Пример шрифта 
GSubFOthers=Дополнительные возможности
GIQText2=Дополнительные опции умных субтитров 
GIQText=Как быстро вы читаете? 
GSubNapi=Napiprojekt (только на польском языке)
GSubOS=OpenSubtitles.org
GPanScan=PanScan
GKeyScroll=Быстрая перемотка
GInc=Увеличение
GPlayOthers=Дополнительные возможности
GOSDLeftRight=Положение экранного меню (OSD) 
GOSDFont=Шрифт экранного меню (OSD) 
GOSDPreview=Пример шрифта 
GOSDInfo=Дополнительная информация на экране (клавиша 'i') 
GFiles=Форматы файлов 
GACCover=Обложка
GACSub=Субтитры
GACDesc=Описание фильма
GACOther=Прочее
GACAutor=Автор: 
GMenuLineEdit=Редактирование
GMenuShotEdit=Изображение
GMenu=Опции просмотра 
GACAdv1=В фоне во время просмотра фильма:  
GSkin=Выберите скин: 
GSkinPanel=Выберите панель: 
GroupBoxTXTEdit=Передвиньте время субтитров на дополнительное время: 
GUniSpikerSetup=Параметры озвучивания
GroupBox1=Фото - клавиша <F12>
GroupBox2=
GroupBox3=Внимание!
GroupBox5=AntiFreeze
GroupBox6=Стандарт
GroupBox7=Продвинутые
GroupBox8=Меню
GUniSpikerSetup=Параметры
CDBox1 = 1. Выберите файлы 
CDBox2 = 2. Выберите место, где вы сохраните проект 
CDBox3 = 3. Настройки 
GRemote =Пульт управления

[Setup_GroupBox_Hint]
GUniSpikerSetup=Эта опция работает только тогда, когда включена программа Unispiker! 

[Setup_CheckBox]
CLUUSEProxy=Использовать прокси-сервер 
CLURegSvr=Зарегистрируйте кодеки для других программ 
CLUOffReklamy=Выключить рекламы (используйте тот же кодек, что и для LiveUpdate) 
CSubFontAutoHeight=Автоматический размер шрифта 
CIQText=Умные субтитры (я хочу успеть прочитать все)  
CIQDziel=Разделить надпись на дополнительные линий, если не помещаются на экране 
CIQZmniejsz=Уменьшить шрифт, когда субтитры не помещаются на экране 
CIQLoadTXT=Автоматически загрузить субтитры + попытаться найти в каталоге: 
CIQAllTXTToMenu=Добавить все субтитры из каталога выше в список субтитров
CSubNapisy24Check=В случает отсутствия субтитров проверять на napisy24.pl и уведомить, когда будут доступны 
CSubNapisy24=При отсутствии субтитров, скачать с napisy24.pl и высвечивать в фильме 
CSubNapisy24Upl=Отправить соответствующие субтитры в napisy24.pl 
CSubNapiCheck=В случает отсутствия субтитров проверять на NapiProjekt и уведомить, когда будут доступны 
CSubNapi=При отсутствии субтитров, скачать с NapiProjekt и высвечивать в фильме 
CSubNapiKill=Закрыть NapiProjekt после загрузки субтитров 
CSubNapiUpl=Отправить соответствующие субтитры в NapiProjekt 
CSubOS=В случае отсутствие субтитров загрузить список из OpenSubtitles.org. 
CSubOS2=Автоматически загрузить субтитры, подходящие к фильму
CSubOSUpl=Выслать субтитры в OpenSubtitles.org 
CSubOSUpl2=Только, если фильм находится в базе OpenSubtitles.org  
CMouseHide=Выключить курсор мыши в полноэкранном режиме 
CProporcional=Сохранять пропорции изображения при ручном масштабировании 
CWindowSize=Привести в соответствие размер окна с размером фильма
CMovie2Part=Автоматический запуск 2 части фильма (если фильм состоит из 2 частей) 
CPlayListStart=Загрузить последний используемый плей-лист при запуске программы
CFullScreenStart=Запустить фильм в полноэкранном режиме 
CBright=Сохранить настройки яркости 
CHint=Показывать подсказки
CPossition=Запомнить положение всех фильмов 
Cpossition2=Только до 15 мин 
CStopAfterMin=При сворачивании окна, остановить фильм 
CWaveOutIfDolby=Обнаружить AC3 и перенаправить поток аудио на выход WaveOut 
COneWindow=Каждый файл в отдельном окне 
COSDOn=Включить OSD 
COSDLeft=С левой стороны
COSDRight=С правой стороны
COSDPanorama=Изображение на телевизоре / широкоформатном мониторе
COSDMovieTime=Время фильма 
COSDFrames=Достигаемое количество кадров 
COSDCpuUsage=Загрузка процессора 
COSDClock=Часы 
COSDSizing=Показать OSD Sizing  при переходе на полноэкранный режим 
CRozDVDStart=Использовать ALLPlayer также для воспроизведения фильмов DVD 

CMenuStart=Запустить фильм, если нет ответа в течение заданного времени 
NapisNow=Показать текущие субтитры 

CFrameToSec=Включить
CSpeakON=Включить озвучивание!
CSpeakTxt=Также отображать субтитры 
CSnapShotDest=Спрашивать, где сохранить каждое изображение (snapshot) 
CDATAutoFix=Когда файл DAT в использовании, автоматически исправить и восстановить 
CPlayAfterFix=После исправления автоматически воспроизводить
CFixAviDelAfterClose=Удалить временный файл, когда программа отключена. 
AntiFreeze=Используйте AntiFreeze (предотвращает от «замораживания» изображения) 
CRemote=Используйте пульт  
CTrayIcon=Показать иконку на панели инструментов 
CACPass=Пароль для файла 
CACMenu=Меню фильма
GACAdvShowALL=Если фильм имеет обложку, показать ее с полной информацией
GACAdvAddCover1=Добавить обложку в видеофайл с фильмом (лучшее действие плей-листы) 
GACAdvAddCover2=Если не найдена обложка, сделать снимок из фильма 
GACAdvAddSub1=Добавить субтитры в файл с фильмом
GACAdvAddSub2=После добавления субтитров в фильм, удалить их с диска 
GACAdvSecure=Содержание предохранения от модификации (редактирование возможно только автором) 
CDFlowList=
CDFullScreen=Запустить только в полноэкранном режиме 
CDSkin=Запустить с текущим скином
CDLang=ALLPlayer на текущем языке
CDLangAll=Сохранить и выбрать другой язык 
CDCodec=Сохранить CDCodec, требуемый для воспроизведения этого фильма 
CNapiInfo=Показать информацию о фильме после фильма 
cALLMediaPlayList=Запустить ALLMediaServer как плей-лист ALLPlayer 
CKeyScroll=Перемотать только ключевые кадры (менее точный, но не вызывает ошибки) 
CUseSelfCodecs=Используйте свои собственные кодеки для воспроизведения видео 
CRemoteOn=Разрешить использовать инфракрасный пульт или смартфон для управления ALLPlayer
CRemoteServerOn=Управление ALLPlayer через Wi-Fi с помощью смартфона 

[Setup_CheckBox_Hint]
CFrameToSec=Лучше всего установить фильм во второй половине, | потом нажать на соответствующей сцене субтитры.| Если эта опция включена, вы получаете соответствующий фильму пересчет кадров, | который впишите в поле ниже и нажмите на клавишу <Пересчитать> 
CDATAutoFix=Это вариант идеально подходит для просмотра частично загруженных файлов | при помощи программ P2P  
CSubOS=Отмечая эту опцию, список субтитров загружается только  | из opensubtitles.org | Список субтитров, предназначенных для фильма, находится  | под кнопкой на главной панели ALLPlayer 
CSubOS2=Выберите эту опцию, чтобы загрузить соответствующие субтитры к фильму.  | Эта опция работает, когда нет субтитров на жестком диске. 
CSubOSUpl=Если эта опция включена, и 80% из субтитров отображаются корректно, | - ALLPlayer вышлет их автоматически в OpenSubtitles.org. | С помощью этой функции, другие пользователи также смогут загрузить соответствующие субтитры. 
CSubOSUpl2=Отмечая эту опцию вы вызовете то, что окно с фильмом, | не показывает списка названий от IMDB одновременно с отправлением субтитров, | которые не видны еще в базе OpenSubtitles.org. 
CSubNapiUpl=Только на польском языке
CSubNapi=Только на польском языке

[Setup_Open_Dialog]
OpenTlo=Выберите изображение (фон панели): 
OpenSkinGlyph=Выбрать изображение:

[Setup_Save_Dialog]
TXTSaveDialog=

[Setup_LKey]
0=Описание
1=Клавиша

[Setup_MenuCell]
T=Меню фильма:
0=Воспроизведение
1=Перейти к сцене 1 
2=Перейти к сцене 2 
3=Перейти к сцене 3 

[Setup_SubEditCell]
0=Время
1=Субтитры

[PlayList_Button]
BFindStart=Поиск
BFindStop=Стоп
BSaveToPrint=Сохранить (для распечатки) 
BRND=RND

[PlayList_Button_Hint]
BPlay=Воспроизводить
BPause=Пауза
BStop=СТОП
BNext=Следующий файл 
BPrev=Предыдущий файл 
BRepeat=Повторите выбранный список 
BAdd=Добавить файл в список
BDel=Удалить выбранный файл 
BClear=Очистить список 
BFind=Искать на диске или в каталоге 
BOpen=Открыть плей-лист 
BSave=Сохранить плей-лист 
BRND=В произвольном порядке
BFindStart=Поиск
BFindStop=Стоп
BSaveToPrint=Сохранить (для распечатки) 

[PlayList_Label]
LPLVideo=Видео
LPLAudio=Аудио
LPLFoto=Фото
LPLDatFile=Файл DAT
LPLSubfolders=Вложенные папки 
LPLMinSize=Минимальный размер 
LPLMaxSize=Максимальный размер 

[PlayList_LTitle]
0=№ п/п
1=Наименование
2=Ext
3=Размер [MB]
4=Время 
5=Res.
Я=Каталоги (расположение) 

[PlayList_Menu]
MAddFile=Добавить файл
MAddDir=Добавить каталог 

[OSD_Label]
lblTitle=Название:
lblYear=Год:
lblGenre=Вид:
lblCountry=Страна:
lblArtist=Исполнитель:
lblAlbum=Альбом:
lblRate=Оценки:
lblVotes=Голоса:
LCMadeby=Подготовил:

LElite1=Активация ALLPlayer ELITE
LElite2=Вы хотите загрузить код? 
LEliteEnterCode=Введите код
LEliteGetCode=Получить код 

[OpenFile]
Video=Фильмы
Audio=Аудио
DVD=DVD
Foto=Фото
all=Все файлы 
[Keyboard]
00=Описание действий клавиши
01=Воспроизведение / Пауза 
02=Следующий (из плей-листа) 
03=Предыдущий (из плей-листа) 
04=Перемотка вперед 
05=Перемотка назад
06=Отключение звука 
07=Полноэкранный режим (FULLSCREEN)
08=Полноэкранный режим + изменение разрешения
09=Вернуться из полноэкранного режима к окну 
10=OSD Info
11=Исправить, если есть ошибки (две секунды вперед) 
12=Увеличить изображение 
13=Уменьшить изображение 
14=Оригинальный размер
15=Остановить фильм (СТОП) 
16=Вперед 1 кадр 
17=Вперед 2 кадра 
18=Вперед 3 кадра 
19=Вперед 4 кадра 
20=Вперед 5 кадров
21=Вперед 6 кадров
22=Вперед 7 кадров
23=Вперед 8 кадров
24=Вперед 9 кадров
25=Громче 
26=Тише 
27=Передвинуть вверх (FullScreen) 
28=Передвинуть вниз (FullScreen) 
29=Передвинуть вправо (FullScreen) 
30=Передвинуть влево (FullScreen) 
31=Изображение 16:9 
32=Изображение 4:3 
33=Нормальное изображение 
34=Повторить (Start/End/Stop)
35=Показать меню фильма
36=Открыть новый фильм 
37=Увеличение яркости 
38=Уменьшение яркости 
39=Сделать снимок (Snapshot) 
40=Растянуть изображение по вертикали 
41=Уменьшение изображения по вертикали 
42=Показать плей-лист 
43=Минимизация программы 
44=Исправить неисправный файл AVI 
45=Ввести пароль в видеофайл
