# Translated by : [Dadan.eu]

# Note for the translators :
# Translate only the text after "=" sign. 
# "|" = new line (<ENTER>)
# If you have problems with some text, try to
# find out what it stands for in ALLPlayer,
# and if you cannot find a translation please ask at info@allplayer.org.
# Thank you for your effort. 
#
# for ALLPlayer V6.0
#

[Info]
Autor=ALLPlayer.org
Email=info@allplayer.org
Language=日本語

[Messages]
00=タイトル:
01=映画なし
02=前にスキップする
03=後ろにスキップする
04=字幕
05=カウントダウンブレイク
06=修復中
07=前へ:
08=フレーム
09=タイトル
10=LiveUpdateを使ってダウンロードますか?
11=問題:
12=状態:深刻です!
13=コーデックがありません
14=(コーデックが認識されません) もしくはファイルエラーが発生しています!|開くことが出来ません。|| LiveUpdateからコーデックをダウンロードしますか?
15=いいえ
16=見えるコントロールパネル
17=コントロールパネルを見せる
18=以下の後にコンピューターの電源を切る
19=DVD-ROMにDVDがありません
20=-
21=ALLPlayer – 開始
22=スマート字幕をオンにしますか?||スマート字幕機能を有効にすることをお勧めします|ユーザの読むスピードに合わせて|字幕表示時間を調整します
23=CD-ROMにオーディオCDがありません
24=間違った字幕フォーマット
25=実行がキャンセルされました
26=部分的に開始
27=-変更を適用するためプログラムを再開します
28=!
29=-
30=オーディオ コーデックがありません (もしくはファイル エラー)
31=以下の後にモニターを切ります
32=-
33=オーディオ コーデックがありません (もしくはファイル エラー)|コーデックが必要です:
34=他のプログラムがこの34=ファイルを使っています。プログラムを切って下さい。||問題が解決されず、ファイル形式がaviファイルの場合、FixAviを使ってください。|試してみたいですか?
35=必要なコーデック:
36=ディスクのメモリ外
37=本プロセスには適用しないファイル フォーマット (DIVX, XVIDのみ)
38=字幕が追加されていません!
39=問題を解決する
40=ダウンロード ticked skins
41=ファイルエラーを開く - エラーを保存するパスワード!
42=パスワード エラー!
43=保存されたメニュー
44=保存していないメニュー 
45=ロードされたプレイリスト
46=オリジナルサイズ
47=オリジナルアスペクト比
48=停止
49=再生
50=一時停止
51=録画しながら映画を見る!|| www.ivona.comから無料ダウンロード|Ivona -動画, 本,インターネットやそのほかのダビング。||詳細は以下を参照してください:
52=録画しながら映画を見る!||Ivonaデモバージョンがインストールされました。チェックしてください|" Ivonaで字幕を読む"が、準備出来ています。
53=スピード x
54=バランス
55=音量
56=明るさ
57=コントラスト
58=彩度
59=ミュート
60=字幕作成を実行中:
61=字幕作成を実行中のDivX - お待ちください
62=作成された内蔵型字幕付きDivX
63=パスワードオフ
64=パスワードオン
65=LiveUpdateを使ってプログラムが更新されているかをチェックしてください!
66=実現チェックを実行中
67=インターネット接続エラー
68=新しいバージョンが利用できます:
69=コードが正しくありません
70=コードの有効期限が切れています:
71=チャプター
72=EVR出力はWindows Vistaのみご利用いただけます| (サービスパックがLiveUpdateからダウンロードされてから有効になります)
73=字幕をテスト|画質、ロケーションを設定|シェードとフォントサイズ
74=このファイルは削除できません!
75=コーデックの登録取り消しに失敗しました。
76=(ウェブブラウザを含む)全てのプログラムを閉じて、管理者モードでALLPlayerを実行してください。いかなる動画ファイルも再生せずLiveUpdateを再実行してください。問題が解決しない場合はWindowsを再起動してください。
77=総合:
78=更新が利用できます
79= LiveUpdateにコードを入力してください。
80=Ivonaプログラムが見つかりません。ダビングがオフになっています。
81=エラー – IvonaもしくはExpressivoが実行されていません|ALLPlayer設定で "ダビングオン"実行してください。
82=エラー - ALLPlayer で"ダビングオン"をチェックしてください 
83=録画しながら映画を見る!||Ivonaフルバージョンがインストールされました。チェックしてください|"Ivonaで字幕を読む”が、準備ができました。||他の音声もチェックします。Ivona はあなたの動画の字幕を読みます||Ivona -動画, 本, インターネット|およびそのほかのダビング||詳細は以下を参照してください:
84=スナップショット はDVDと一緒に実行できません。
85=NapiProjekt が見つかりません
86=サブタイトルを開く: 字幕が見つかりました!
87=サブタイトルを開く: 字幕 が見つかりません!
88=サブタイトルを開く: 字幕がダウンロードされました!
89=全ての言語で表示
90=このコードは他のPCで使われています!
91=受け取ったコードを入力してください 
92=サーバリストを更新し、言語を選択してください
93=最初に字幕の言語を選択してください 
94=お待ちください - コードが有効化されました 
95=最初に字幕をダウンロードしてください
96=Napisy24 プログラムが見つかりません！
97=ダウンロード字幕
98=動画システムは正しいです!|ただいまより知られているほとんどの動画 フォーマットを再生することが出来ます!
99= 動画のエラーが検知されました||コードを受け取り、問題を解決してください
100=消去されました
101=インストール: 
102=ALLPlayerもしくはそのほかのプログラムが現在実行中です! 
103=ダウンロードがキャンセルされました!
104=プレミアムサーバ|受け取ったコードを入力してください。
105=ダウンロード エラーもしくはユーザにプロセスが停止されました 
106=サブタイトルを開く: 字幕は既に存在します!
107=サブタイトルを開く: 検索中...
108=サブタイトルを開く: 字幕を送信中...
109=サブタイトルを開く: 字幕が送られました!
110=サブタイトルを開く: 登録済みユーザ向けです!
111=サブタイトルを開く: 投票が送信されました!
112=インターネットとの接続|最新バージョンのALLPlayer |動画コ―デック|オーディオコ―デック|ALLConverterコンポーネント|そのほか
113=>>>コードの取得<<<
114=サブタイトルを開く: エラー - 最初のCD がロードされてから送信してください
115= 
116= 
117=ダウンロードする
118= 2. システムをスキャンして問題を解決します
119= 4.システムを解決して更新をダウンロードします
120=問題を解決します
121=システムをスキャンします
122=Ivonaダビングテスト。これが聞こえたら、問題なく機能しています。
123=シーンを選択
124=シーンに行く
125=ディレクトリに行く
126=ファイルがありません
127=登録
128=お待ちください...
129=動画についての情報がないか、インターネット接続エラーが発生しています
130=ALLPlayer ELITEバージョンでのみラジオおよびそのほかのストリーミングファイルを実行することが出来ます。| ELITEコミュニティに入会したいですか?
131=コードが受け付けられました - ありがとうございました
132=プレイリストに追加
133=以下で開く
134=キャッシング中- お待ちください
135=エラー – これはtorrent ファイルではありません
136=エラー: これは動画ファイルではありません
137=ダウンロード中 ...
138=中断中- 転送が遅すぎます
139=ストリーミングなどの最新のALLPlayer機能を使用するためには新しいモードの切り換える必要があります。|切り替えますか?
140=オフ画面表示時間に
141=時間通りに
142=上のムービーの時間
143=上の残り時間の映画

[Panel_Button]
BtPlay=再生
BtPause=一時停止
BtStop=停止
BtBack=戻る
BtStep=ステップ
BtFiltry=フィット
Bt16x9=16:9
Bt4x3=4:3
BtNormalSize=オリジナル
BtFullScrMonitor2=2
BtSnapShot=スナップショット
BtFixAVI=FixAvi
BtALLMode=モード
BtEQ=EQ
BtTxtCheck=字幕

[Panel_Button_Hint]
BtPlay=再生|( 'SPACE'キー)
BtPause=一時停止|( 'SPACE'キー)
BtStop=停止|( 'S'キー)
BtBack=プログラム設定で設定された秒数まで巻き戻し|( '<' か ','キー)
BtStep=プログラム設定で設定された秒数まで早送り|('<' か ','キー)
BtOpenTXT=サブタイトルを開く
BtFullScreen=(寸法の変更をせずに)フルスクリーン|('F'キー)
BtDown=画質をさげる|( '-'キー)
BtUp=画質をあげる|(key '+'キー)
BtOpen=動画を開く /サウンド
BtNext=次のファイル|(key 'N'キー)
BtPrev=前のファイル|(Key 'B'キー)
BtClose=ALLPlayerを閉じる
BtMinimalize=プログラムを最小化する
BtSzpilka=画面にパネルを固定/固定解除する
BtFullScreenResize=お気に入りで設定した寸法のフルスクリーンモードで動画を表示する|('F'キー)
BtSetup=設定 (プログラム 設定)
BtRepeat=繰り返し再生 (ループ再生)
BtPlayList=プレイリスト
BtVolume=ミュート|(Mキー)
BtFiltry=フィルター設定を変更
Bt16x9=画面 16x9
Bt4x3=画面 4x3
BtNormalSize=
BtFullScrMonitor2=フルスクリーン (解像度の変更なし)|('F'キー)
BtSnapShot=スナップショット
BtHeightUp=
BtHeightDown=
BtFixAVI=ファイルを修復
BtALLMode=モード
BtFunction=スライダー機能モードに変更:|TXT, スピード, バランス, 音量,|カラー, コントラスト, 彩度, 画質
BtPanScan=最先端技術で画質をあげる|(フルスクリーンモードのみ)
BtTxtCheck=字幕オン/オフ 
BtEQ=EQフィルター設定を変更
BtDivXMuxer=DivX Muxer内蔵型字幕付き|Create DivX ファイル

[Panel_Label]
StatusFileName=タイトル:
LFunction=音量

[Panel_Slider_Hint]
SliderPos=新しいフィルムポジションを設定
SliderFUN=TXT - テキストディスプレイのスピードアップ/スピードダウン|(秒数設定により)|スピード - 再生スピード| (0,1x to 2x)|バランス - サウンド バランス|音量 - 音量|カラー, コントラスト, 彩度, 画質|(マウススクロールが使用できます)

[Panel_Open_Dialog]
OpenMovie=ALLPlayer - 動画を選択
OpenTXT=ALLPlayer - 字幕を選択
SaveDIVX=既存ファイルはどこに保存すればよいですか?

[Panel_Save_Dialog]
SaveDIVX=既存ファイルはどこに保存すればよいですか?

[Panel_Menu]
MTXTSearch=ローカルドライブ内で字幕を検索...
MTxtNapisy24=サーバから取得 (ポーランド語のみ)
MSendNapisy24=サーバに字幕を送付
MTXTOpenSubSearch=合致する字幕を検索
MTXTOpenSubUpload= MSendNapisy24=サーバに字幕を送付
MTXTOpenSubVote=字幕に投票
MTxtNapisy24=サーバから取得 (ポーランド語のみ)
MSendNapisy24=サーバに字幕を送付
ALLSubInsert=動画に字幕をいれる
MTXTWait=動画の字幕が利用できるようになった際に通知する 
MTXTAbout=動画の情報を取得する

MALLVideoFilter=全動画フィルター
MAudioTrack=オーディオ/動画/字幕をトラッキング
MUseFilters=フィルターを使用する
MFMore=ファイル情報
MMoreConverters=新しいコンバーターをチェックする

[Screen_Label]
LSharpness=鮮明さ
LContrast=コントラスト
LHue=色相
LSaturation=彩度
LBright=明るさ
LVolume=音量
LBalance=バランス
LSpeed=スピード
LSubtitle=字幕
LQuality=画質

LCYear=公開年:
LCVote=レーティング:
LCVal=投票:
LCGat=ジャンル:
LCCountry=国:
LCMadeby=製作:

[Screen_Button]
BColorControlDefault=リセット
BStandardControlDefault=リセット
BOSDSizing=サイジング
BPCWWWGO=映画情報

[Screen_Button_Hint]
BOSDMenu=標準/DVDメニュー
BOSDMenuColorControl=カラー コントロールメニュー
BOSDSizing=フルスクリーンモードのみ

[Screen_Menu]
MScreenMode=画面
MPanScan=PanScan
MSizeUp=上げる
MSizeDown=下げる
MAspectRatio=アスペクト比
MAspOrg=オリジナル
MAsp16x9=16:9
MAsp4x3=4:3
MAspManual=マニュアル
MVEffect=エフェクト
MFFlipHorizontal=左右反転
MFFlipVertical=上下反転
MFFlip90=90度回転
MFNightVision=暗視
MFSharp=高解像度モード
MVideoRenderer=動画出力
MVideoOverlay=Overlay Mixer (速い、Windows 7 のAeroを閉じます!)
MVideoVMR9Windowed=Video Mixing Renderer 9 -ウィンドウ表示(速い, 低画質)
MVideoVMR9Renderer=Video Mixing Renderer 9 -レンダーリング無 (遅い, 最高画質)
MVideoEVR=EVR (Windows XPでは利用できない可能性があります)
MFSnapShot=スナップショット (F12)
MSoundMode=サウンド
MEqualizer=イコライザー
MVisPlugins=オーディオの視覚化
MAudioSpeaker=スピーカー
MAudioRenderer=オーディオ出力
MDVDMenu=DVDメニュー
MDVDGoTo=に進む
MDVDChapters=チャプター
MDVDAudio=オーディオ
MDVDSubtitle=字幕
MDVDTitleMenu=メインメニュー
MFiltersPopup=フィルター
MOff=切断しています...
MCloseMonitor =動画の後モニターを切断する
MCloseSystem=動画の後コンピューターを切断する
MCloseALLPlayer=プレイヤーを切断します
MCloseNormal=標準切断
MCloseForce=無効化 (ハード)
MCloseHibernate=休眠
MCloseSuspend=一時停止
MCloseLogout=ログアウト
MAutoResume=オートレジューム
MFullScreen=フルスクリーン/ウィンドウ化
MFullScreenonMonitorX=モニター上でのフルスクリーン
MFullScreenOnDesktop=デスクトップ上でのフルスクリーン
MShowPanel=コントロールパネル
MAlwaysOnTop=常に最上部
MConvert=コンバート
MZak=チャプター
MZakInsert=挿入
MZakEdit=編集
MZakMenu=メニューで交換
MPlayList=プレイリスト
MLangMenu=言語
MSetup=お気に入り
MClose=ALLPlayerから退出

MOpenVideo=動画ファイルを開く
MOpenAudio=オーディオ ファイルを開く
MOpenDVD=DVDを開く
MOpenURL=URLを開く
MOpenVOD=インターネットから動画を見る
MOpenAudioCD=オーディオ CDを開く
MLastOpen=最近使ったファイル
MClearLastOpen=リストを削除する
MOpenCam=カメラから動画を表示
MOpenFoto=写真を表示

[Screen_Open_Dialog]
SaveSnapShotDialog=スナップショットはどこに保存するべきでしょうか?

[Password_Button]
BtOK=OK
BtCancel=キャンセル

[Password_Label]
LEnterPass=パスワード:
LRetypePass=パスワードを再度入力してください:

[Setup_TabSheet]
TabSubtitle=字幕
TabSubtitleM1=フォント設定
TabSubtitleM2=インテリジェント字幕管理
TabSubtitleM3=字幕サーバ
TabSubtitleM4=字幕エディタ
TabSubtitleM5=DivX muxer
TabSetting=設定
TabSettingM1=プレイバック設定
TabSettingM2=ダビング
TabSettingM3=ファイル拡張子
TabSettingM4=キーボードショートカット
TabAdd=ツール
TabAddM1=動画エディタ
TabAddM2=追加オプション
TabAddM3=失ったコ―デックをダウンロード
TabAddM4=その他
TabInfo=情報
TabInfoM1=ALLPlayerについて
TabInfoM2=新規情報はありますか?

[Setup_Button]
BLUCheck=PCをスキャンします
BLUDownload=コ―デックを直す
BLUAdvanced=アドバンス
BLUServer=リストを更新
BLUGetCode=コードを取得
BLUUACOff=UACを閉じてください!
BLUSCheck=
BLUSDownload=
BLUServer=リストを更新
BLUGetCode=コードを取得
BLUFindProxy=見つける
BSubFontChange=変更する
BSubFontColorChange=カラーを変更
BGetDimension=データを取得
BOSDFontChange=変更する
BSubFontColorChange=カラーを変更
BtDivXStart=開始
BtALLToAVI =開始
BRozAll=全ファイル名拡張子にチェックをいれる
BRozNic=全ファイル名拡張子のチェックを外す
BRozAdd=新規を追加
BRozAddSel=ALLPlayerと合致させる
BRozAUDIO=オーディオファイルのみにチェック
BRozVIDEO=動画ファイルのみにチェック
TXTGotoTime=その時間にジャンプする
TXTInsertLine=ラインを挿入
TXTDelLine=ラインを削除
TXTInsertTime=動画からの時間
TXTFindError=エラーをチェック
TXTSave=字幕を保存
TXTSynchronize=字幕と動画を同期化
TXTNewFrame=詳述
TXTAddDelTime=字幕の詳述
BSpeakTest=ダビングをテスト
BBayIR=詳細を見る
ButtonSetupOK=OK
ButtonSetupSave=変更を保存
ButtonSetupDefault=初期設定
BSendRegister=>>> 登録<<<
BSendSugestion=おすすめを送信
btACCoverFile=ファイルから取得
btACCoverIMDB=IMDBから取得
btACSnapShotIns=動画をフレームに入れる
btACCoverDel=ファイルから削除 
btALLSubInsert1=ファイルから挿入 
btALLSubInsert2=実行中の字幕を挿入
btALLSubDel=チェックの入ったものを削除
bACDescDel=削除
btALLSubInsert1=ファイルから挿入
bACPassEdit=編集
bACMenuEdit=編集
bACAutorIns=挿入
bACAutorGo=訪問する
BMenuColor=カラーメニュー
BMenuSetTime2=時間枠を設定
BMenuSetTime1=時間枠にジャンプ
BMenuInsJPG=ファイルからの^  
BMenuInsSnapShot=^ スナップショット
BMenuClear=メニューを削除 
BMenuSave=ムービーにメニューを保存
BMenuAdd=追加
BMenuDel=削除
BMenuEdit=編集
CDStartCreate=作成
ButtonRemoteControl=マニュアルを読んでください

[Setup_Button_Hint]
BGetDimension=(全て見るをクリックした後|利用できる機能モード) 

[Setup_Label]
title=ALLPlayer 設定
LULabel1=追加/削除のためにチェックもしくはモジュール記述を通知
LULabel2=コードを入力:
LLUUAC=ユーザアカウントコントロールが有効化されました!|Windows VistaのLiveUpdateが正しく機能しません!
LInfo=ALLPlayerは字幕付き動画を鑑賞するための最も人気のあるプログラムです|そして音楽も聞くことが出来ます。Windowsよりもスマートフォンやタブレットから知られている|現代的で直観的なインターフェイスが特徴的です。|簡単に全ての機能にアクセスでき、内蔵コ―デックにより|ALLPlayerはいかなるメディアファイルフォーマットも再生できます。|プログラムの主な長所の一つにOpenSubtitle.com.orgとの協力があります。|複数言語で合致した字幕を自動でダウンロードできます。||本製品はオープンソースソフトを使用し、独立系JPEGグループ のライセンスに基づき販売され、GPL/LGPLのライセンスに基づき販売されている外部ffmpegライブラリソフトを使用しています。GPLおよびLGPLの非公式翻訳を読まれる場合は、次のウェブサイトを御参照下さい: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html, http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html
LInfoS1=
LInfoS2=
LInfoS3=
LInfoS4=
LInfoS5=ALLPlayerがお気に召した場合は、最新バージョンに就いての通知を送付致しますのでご登録ください。
LInfoMenu=
LInfoALLToAVI=ALLConverter – マニュアル:|||1. .mkv拡張子により高解像度 ファイルをALLPlayerで開きます||2. 開始ボタンを押します||3.コンバートプロセスを表示するための新しいウィンドウが開きます||
LInfoDivXMuxer=DivX Muxer - DivXに字幕を挿入します|||字幕がポータブルDVD/DivXプレイヤーで作動しませんか?|| DivX Muxerにより中の字幕がついたファイルを一つだけ取得することが出来ます。|全てのポータブルDVD/DivXプレイヤーで再生することが出来ます。||ポータブルDivXプレイヤーで開けるフォーマットにHD ファイル (mp4, mkv) |をコンバートする必要がある場合ALLConverterをご利用下さい。
LInfoPass=ビデオパスであなたの動画を保護しましょう。||動画鑑賞中に<F10>を押してパスワードを設定してください。
LInfoAviFix=
LAutor=作者:
LLUSMSCode=プレミアム サーバのためのコード:
LSubFName=フォント名:
LSubFSize=フォントサイズ:
LSubFFrame=テキストの周りのフレームの幅:
LSubFontAutoHeight=% ウィンドウの高さ
LSubFTime=画面に表示する字幕の時間 (秒単位):
LSubFDist=底辺からの字幕の距離(%単位)
LSubFWidth=フルスクリーンモードでの字幕の幅 
LSubServer=追加映画情報サーバ:
LSubLang=言語を選択
LIQSpeed1=速い
LIQSpeed2=ノーマル
LIQSpeed=ゆっくり

LSubOSUser=ユーザ:
LSubOSPass=パスワード:
LConvChar=フォント文字セット:
LConvLang=言語:
LPanScan=エッジを以下により切り捨てて画質を向上:
LKeyScroll=以下により時間を変更するため前もしくは後ろにキーをスクロール:
LInc=以下により追加的にキーを増加もしくは減少:
LFullScreenRes=フルスクリーン 寸法:
LOSDTime=秒毎のタイム表示:
LOSDFont=フォント名:
LOSDFontSize=フォントサイズ:
LSubFFrame=テキストの周りのフレームの幅:
LOSDInfo=以下で情報を表示:
LOSDInfo2=分
LAntiFreeze=動画セルが遺失している際は画面をフリーズします。[秒]秒間フリーズします:
LIcon=アイコンを選択:
LMenuTitle=タイトル メニュー:
LMenuTime=次でメニューを表示:
LSkinCompSelect=パネル要素を選択:
LSkinPozX=X位置:
LSkinPozY=Y位置:
LSkinWidth=幅:
LSkinHeight=高さ:
LSkinCaption=キャプション:
LSkinHint=ヒント:
LSkinBackground=コントロールパネルの下のピクチャ:
LSkinName=名前:
EDLFont=フォント:
EDLShadow=フレーム:
Label2TXTED=秒ごとのフレーム数を手動で設定します。24 FPSで映画用の字幕が作成されていて、25 FPSの動画をお持ちの場合はテキストが遅滞します。
Label4TXTED=以下のためのスワップ
Label1TXTED=そして分
LKeyInfo=気をつけましょう:キーを確定
LFixAviInfo=
LPassInfo=パスワードを忘れないようにしましょう
LemailRegister=メールアドレスを入力してください:
LInfoSkin=スキンの作者:
LInfoLang=翻訳製作:
LLectorVol=音量:
LLectorSpeed=読むスピード:
LLectorS1=ゆっくり
LLectorS2=通常
LLectorS3=はやい
LForum=フォーラムで他の人と話す

IqTextMemo=インテリジェント字幕 ||ALLPlayer、世界で初めてインテリジェント字幕をサポートしているこのソフトは|長さを分析し、表示時間を設定します。この機能により|動画を見ている間字幕を見逃しません。 
CDLabelTotal=大きさ [MB]:
lRemote1=ALLPlayer IPを入力してスマートフォンもしくはタブレットの設定にポートして下さい:

[Setup_RadioGroup]
GLUUpgrFrom=以下からデータを取得
GLUUpgrFromM1=インターネット
GLUUpgrFromM2=ディスク

GSubFontType=字幕タイプ
GSubFontTypeM1=透明
GSubFontTypeM2=半透明
GSubFontTypeM3=透明性なし1
GSubFontTypeM4=透明性なし2

TXTOperation=設定オン:
TXTOperationM1=全テキスト
TXTOperationM2=マークから
TXTOperationM3=マークの終わりまで

GSpeakMode=ダビングコントロール
GSpeakModeM1=UniSpiker (ブックマーク)による
GSpeakModeM2=UniSpiker (制限)による
GSpeakModeM3=Ivona (ソケット:17024)による

GSnapShotDest=スナップショット - <F12>キー
GSnapShotDestM1=どこにスナップショットは保存するべきでしょう?
GSnapShotDestM2=もう一方のスナップショットをスナップショットディレクトリに保存する 
GSnapShotDestM3=もう一方のスナップショットを動画ディレクトリに保存する
 
[Setup_GroupBox]
GPassword=ファイル <F10>のパスワード 
GLUBox1= 1.言語を選択します (サーバ)
GLUBox2= 2. PCをスキャンして遺失したコ―デック問題を修復してください
GLUBox3= 3.プレミアムサーバに受け取ったコードを入力してください
GLUBox4=  
GLUSBox1= 1.言語を選択します (サーバ)
GLUSBox2= 
GLUSBox3= 3. プレミアムサーバに受け取ったコードを入力してください
GLUSBox4= 
GLUSDownProgress=ダウンロード
GroupBoxFont=フォント
GSubFPreview=フォントプレビュー
GSubFOthers=追加オプション
GIQText2=インテリジェント字幕向け追加オプション
GIQText=どのくらいのスピードで読みますか?
GSubNapi=NapiProjekt (ポーランド語のみ)
GSubOS=OpenSubtitles.org
GPanScan=PanScan
GKeyScroll=素早いスクローリング
GInc=向上
GPlayOthers=追加オプション
GOSDLeftRight=OSDポジション
GOSDFont=OSDフォント
GOSDPreview=フォントプレビュー
GOSDInfo=画面についての追加情報 ('i' キー)
GFiles=ファイル フォーマット

GACCover=ジャケットデザイン
GACSub=字幕
GACDesc=映画詳細
GACOther=その他
GACAutor=以下による: 
GMenuLineEdit=編集
GMenuShotEdit=ピクチャ 
GMenu=再生 オプション
GACAdv1=動画を鑑賞中の背景: 
GSkin=スキンを選択してください:
GSkinPanel=パネルを選択してください:
GroupBoxTXTEd=追加のテキストを表示する時間をシフトします:
GUniSpikerSetup= パラメータをダビング
GroupBox1=スナップショット - <F12>キー
GroupBox2=
GroupBox3=ご注意ください!
GroupBox5=フリーズ防止
GroupBox6=標準
GroupBox7=アドバンス
GroupBox8=メニュー
GUniSpikerSetup=パラメータ
CDBox1 =1.ファイルを選択してください
CDBox2 =2. プロジェクトを保存するロケーションを選択してください
CDBox3 =3. 設定
GRemote =パイロット

[Setup_GroupBox_Hint]
GUniSpikerSetup=Unispikerがオンになっている時に本オプションは機能します。

[Setup_CheckBox]
CLUUSEProxy=プロキシサーバを使用
CLURegSvr=他のプログラム用のコ―デックを登録
CLUOffReklamy=広告オフを設定(LiveUpdateと同じコードを使用)
CSubFontAutoHeight=自動フォントサイズ
CIQText=インテリジェント 字幕 (全て読む)
CIQDziel=長すぎる場合は、追加ラインを作って字幕を分割
CIQZmniejsz=字幕が画面からはみ出てしまう場合はフォントサイズを下げる 
CIQLoadTXT=字幕をロードしてディレクトリ内で検出しようとする
CIQAllTXTToMenu=字幕リストに上にある全ての字幕を追加
CSubNapisy24Check=字幕を遺失した場合、napisy24.plをチェックして提供されているか確認してください
CSubNapisy24=字幕を遺失した場合、napisy24.pl からダウンロードして動画内で表示してください
CSubNapisy24Upl= napisy24.plに合致する字幕を送信する 
CSubNapiCheck=字幕を遺失した場合、NapiProjektをチェックして提供されているか確認してください
CSubNapi=字幕を遺失した場合、NapiProjektからダウンロードして動画内で表示してください
CSubNapiKill=字幕がダウンロードされたらNapiProjektを閉じる
CSubNapiUpl= NapiProjektのサーバに合致する字幕を送信する
CSubOS=字幕を遺失した場合、OpenSubtitles.orgから字幕リストをダウンロード
CSubOS2=自動で字幕をダウンロードして動画内で表示してください
CSubOSUpl=OpenSubtitles.org サーバに字幕を送信する
CSubOSUpl2=OpenSubtitles.orgデータベースに動画が存在している時のみ
CMouseHide=フルスクリーンモードでマウスカーソルを切ります
CProporcional=手動でスケールアップする際に画面プロポーションを保持
CWindowSize=ボックスサイズをムービーサイズに修復
CMovie2Part=動画の第二部を自動スタート
CPlayListStart=プログラムを開始するに当たり最近使ったプレイリストをロードする
CFullScreenStart=フルスクリーンモードで開始
CBright=明るさの設定を保存
CHint=ヒントを表示
CPossition=全動画向けにポジションを保存
Cpossition2=15分以内のみ
CStopAfterMin=最小化の後停止
CWaveOutIfDolby=AC3を検出し、オーディオをウェーブアウトデバイスにリダイレクトする
COneWindow=新しいウィンドウ上の新規ファイル
COSDOn= OSDを開始
COSDLeft=左側から
COSDRight=右側から
COSDPanorama=TV/パノラマ画面上のイメージ
COSDMovieTime=動画再生時間
COSDFrames=秒毎のフレーム
COSDCpuUsage=CPUの使用
COSDClock=クロック
COSDSizing=フルスクリーンモードでのOSDサイジングを表示
CRozDVDStart= DVD プレイバック向けのALLPlayerを使用
CMenuStart=表示時間がオフになったら動画を開始
NapisNow=実行中の字幕を表示
CFrameToSec=有効化
CSpeakON=ダビングを開始する必要があります!
CSpeakTxt=字幕を表示
CSnapShotDest=スナップショットの保存場所を尋ねる
CDATAutoFix=一旦DAT ファイルが使用されたら、修復して再生
CPlayAfterFix=修復後再生
CFixAviDelAfterClose=一時ファイルを削除 
AntiFreeze=AntiFreezeを使用
CRemote=リモートコントロールを使用
CTrayIcon=ツールバー上のアイコンを表示
CACPass=ファイル向けのパスワード
CACMenu=動画メニュー
GACAdvShowALL=動画がジャケットデザインを含む場合、詳細と共に表示 
GACAdvAddCover1=ファイルに動画ジャケットデザインを追加 (プレイリストの機能を向上します)
GACAdvAddCover2=ジャケットデザインがサーバで見つからない場合は動画のスナップショットを撮影します
GACAdvAddSub1=動画ファイルに字幕を追加
GACAdvAddSub2=動画ファイルに字幕を追加後- HDDから字幕を削除
GACAdvSecure=コンテンツは編集から保護されます(作者だけが編集可能です)
CDFlowList=
CDFullScreen=フルスクリーンモードで開始
CDSkin=現在のスキンで開始
CDLang=現在の言語でのALLPlayer
CDLangAll=その他の言語を保存および選択
CDCodec=本動画を視聴するために必要なCDコーデックを保存 
CNapiInfo=動画の後に動画情報を表示
cALLMediaPlayList=ALLPlayer プレイリストとしてとしてALLMediaServerを実行
CKeyScroll=キーフレームのみを早送り(正確さには欠けますが、イメージ上でのエラーは起こりません)
CUseSelfCodecs=動画を再生するための自分のコ―デックを使用
CRemoteOn=IRリモートコントロールを使用したPCにインストールされた他のプログラムかスマートフォンかタブレットからの信号によりコントロールできるよう、リモートALLPlayerを使用します。

CRemoteServerOn=スマートフォンやタブレットを使って、Wi-Fiを通じてALLPlayerをコントロールします

[Setup_CheckBox_Hint]
CFrameToSec=後半で動画を設定し字幕をクリックし、|機能がオンになったら下の欄に入力できる正しいFPS|が得られますので、<Miscalculate>タブをクリックしてください
CDATAutoFix= P2Pから不完全にダウンロードされたファイルをプレビューするための|理想的なオプション
CSubOS=このオプションをチェックすることでOpenSubtitles.orgからのみ字幕のリストをダウンロードし|動画に合致させることが出来ます。 |動画と互換性のある字幕リストは| ALLPlayerメインパネル上のボタンの下まで到達します 
CSubOS2=動画と合致する字幕をダウンロードするためのオプションをチェックします。|本オプションはローカルドライブ上で字幕ディレクトリが見つからない場合に機能します。
CSubOSUpl=このオプションがオンになり動画が、字幕を最低80%程度正確に表示する場合、|- ALLPlayer はこれらを自動的にOpenSubtitles.orgのサーバに送信します。|このサポートにより全ユーザは動画にインスタント字幕を付けることが出来ます。 
CSubOSUpl2=このオプションにチェックを入れることで動画のダイアログウィンドウが、|OpenSubtitles.orgベースで視覚化されていない字幕のアップロードがされている状態で| IMBDベースからのタイトルリストが同時に表示されないよう気を付けてください。
CSubNapiUpl=ポーランド語のみ
CSubNapi=ポーランド語のみ

[Setup_Open_Dialog]
OpenTlo=背景を選択
OpenSkinGlyph=ピクチャを選択:

[Setup_Save_Dialog]
TXTSaveDialog=

[Setup_LKey]
0=詳細
1=キー

[Setup_MenuCell]
T=動画メニュー:
0=動画を再生
1=シーン1に進む
2=シーン2に進む
3=シーン3に進む

[Setup_SubEditCell]
0=時間
1=字幕

[PlayList_Button]
BFindStart=検索
BFindStop=停止
BSaveToPrint= (印刷の為に)保存
BRND=RND

[PlayList_Button_Hint]
BPlay=再生
BPause=一時停止
BStop=停止
BNext=次のファイル
BPrev=前のファイル
BRepeat=選択したリストをリピート
BAdd=リストにファイルを追加
BDel=選択したファイルを削除 
BClear=リストをクリア
BFind=ディスクもしくはディレクトリを検索
BOpen=プレイリストを開く
BSave=プレイリストを保存
BRND=ランダム再生
BFindStart=検索
BFindStop=停止
BSaveToPrint=(印刷の為に)保存

[PlayList_Label]
LPLVideo=動画
LPLAudio=オーディオ
LPLFoto=Foto
LPLDatFile=DAT ファイル
LPLSubfolders=サブフォルダ
LPLMinSize=最小サイズ:
LPLMaxSize=最大サイズ:

[PlayList_LTitle]
0=Lp
1=名前
2=退出
3=サイズ[MB]
4=時間
5=Res.
6=ディレクトリ(ロケーション)

[PlayList_Menu]
MAddFile=ファイルを追加
MAddDir=ディレクトリを追加

[OSD_Label]
lblTitle=タイトル:
lblYear=公開年:
lblGenre=ジャンル:
lblCountry=国:
lblArtist=アーティスト:
lblAlbum=アルバム:
lblRate=レーティング:
lblVotes=投票:
LCMadeby=以下により準備しました:

LElite1=ALLPlayer ELITEをアクティブにする
LElite2=コードを取得したいですか?
LEliteEnterCode=コードを入力
LEliteGetCode=コードを取得

[OpenFile]
Video=動画
Audio=オーディオ
DVD=DVD
Foto=Foto
all=全ファイル

[Keyboard]
00=キー詳細
01=再生/一時停止
02=次へ (プレイリストから)
03=前へ (プレイリストから)
04=早送り
05=巻き戻し
06=ミュート
07=フルスクリーン
08=フルスクリーン + サイズ比変更
09=フルスクリーンからウィンドウに戻る
10=OSD情報
11=エラーが発生したら修復 (2秒進める)
12=画質を向上
13=画質を下げる
14=オリジナルサイズ
15=停止
16=1フレーム進める
17=2フレーム進める
18=3 フレーム進める
19=4フレーム進める
20=5 フレーム進める
21=6フレーム進める
22=7フレーム進める
23=8フレーム進める
24=9フレーム進める
25=音量アップ
26=音量ダウン
27=アップシフト(フルスクリーン)
28=ダウンシフト(フルスクリーン)
29=右シフト(フルスクリーン)
30=左シフト(フルスクリーン)
31=ピクチャ 16:9
32=ピクチャ 4:3
33=通常ピクチャ
34=リピート(スタート/終了/停止)
35=動画メニューを表示
36=動画を開く
37=明るさを上げる
38=明るさを下げる
39=スナップショット
40=画質を画質を上げる(フルスクリーンの高さで)
41=画質を下げる(フルスクリーンの高さで)
42=プレイリストを表示
43=ウィンドウを最小化
44=壊れたavi ファイルを修復
45=動画ファイルを保護します!
