[general]
button-yes=होय
button-no=नाही

[status-bar]
title=स्थितीदर्शक पट्टी सक्षम करायचे का?
question=अॅडब्लॉक प्लस मेनू स्थितीदर्शक पट्टी मध्ये स्थित आहे, आपण तो सक्षम करू इच्छिता?
error-title=कृपया स्थितीदर्शक पट्टी सक्षम करा
error-text=अॅडब्लॉक प्लस मेनू स्थितीदर्शक पट्टी मध्ये स्थित आहे. कृपया मेनू पट्टी किंवा शीर्षक पट्टीवर उजवे क्लिक करा आणि "स्थितीदर्शक पट्टी" निवडा.

[updater]
install-question-title=अॅडब्लॉक प्लस अद्यायावत करा
install-question-text=अॅडब्लॉक प्लस ची नवीन आवृत्ती स्थापित करण्यासाठी सज्ज आहे. आपण त्याला स्थापित करू इच्छिता?
install-error-title=अॅडब्लॉक प्लस अद्यायावत करताना त्रुटी आढळल्या
install-error-text=अॅडब्लॉक प्लस अद्यायावत करताना एक त्रुटी आली.
update-already-up-to-date-title=आधीच अद्ययावत आहे
update-already-up-to-date-text=आपण अॅडब्लॉक प्लस सर्वात ताजी आवृत्ती वापरत आहात.
update-error-title=अद्यायावते तपासतांना त्रुटी आली
update-error-text=अॅडब्लॉक प्लसच्या अद्ययावत करीता तपासणी करताना एक त्रुटी आली. त्रुटी मजकूर: ?१?

[settings]
settings-title=अॅडब्लॉक प्लस पर्याय
settings-language-label=भाषा:
settings-language-description=अॅडब्लॉक प्लस मधून सर्वाधिक मिळवण्याकरिता आपली भाषा निवडा जेणेकरून ते आपण भेट देत असलेल्या वेबसाइट सर्व जाहिराती पासून मुक्त करील.
settings-blocking-label=अडवणे व्यवस्थापित करा:
settings-blocking-description=आपण काही वेबसाइट्स करिता जाहिरात अडवणे अक्षम करू शकता.
settings-exceptions-manage-label=व्यवस्थापित करा
settings-exceptions-add-label=जोडा
settings-exceptions-remove-label=निवडलेले हटवा
settings-share-label=अॅडब्लॉक प्लस वाटण्याजोगे आहे का?

[first-run]
first-run-share1=तुम्हाला अॅडब्लॉक प्लस वाटण्याजोगे वाटते का? कृपया वाटा!
first-run-share2=अॅडब्लॉक प्लस मोफत आणि ओपन सोअर्स आहे. कृपया आम्हाला समर्थन करा:
first-run-share2-donate=देणगी
first-run-share2-or=किंवा
first-run-title-install=अॅडब्लॉक प्लस स्थापित केले गेले आहे

[menu]
menu-update=अद्ययावतांसाठी तपासा
menu-disable-on-site=?१? वर अक्षम करा
menu-disable=सर्वत्र अक्षम करा
menu-settings=सेटिंग्ज
