[Main]
DisplayName=正體中文

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=IObit 產品
lblGroupTitleClean.Caption=系統清理
lblGroupTitleOptimize.Caption=系統最佳化
lblGroupTitleRepair.Caption=安全性 && 修復
lblMoreTools.Caption=更多工具
btnGetMore.Caption=顯示更多工具
btnBack.Caption=隱藏更多工具
btnManageBack.Caption=確定
btnCustomTool.Caption=管理
btnFavoriteTool.Caption=我的最愛:
rdlblFavoriteTips.Caption=按一下「心形」圖示以加入您的最愛工具

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=釘選到快速啟動列
M_IObitProductTips0=其它建議的 IObit 單獨產品。
M_ToolTip=Advanced SystemCare 工具 (有些在您首次啟動時需要下載。)
M_Toolbox=Advanced SystemCare 工具箱
M_LaunchFailed=%s 下載失敗! 請檢查 Internet 連線或稍後重試。
M_Downloading=正在下載
M_IObitProduct=IObit 產品
M_SystemClean=系統清理
M_SystemOptimize=系統最佳化
M_SecurityRepair=安全性 & 修復
M_MoreTools=更多工具
M_RegistryCleaner_Name=登錄檔清理工具
M_RegistryCleaner_Desc=清理登錄檔資料庫和釋放系統不需要的負擔。
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=協助您解除安裝電腦中程式。
M_DiskCleaner_Name=磁碟清理工具
M_DiskCleaner_Desc=分析硬碟中不需要的檔案並清理以增大磁碟可用空間。
M_FileShredder_Name=檔案粉碎工具
M_FileShredder_Desc=協助您安全地粉碎檔案、資料夾、資源回收筒和可用磁碟空間。
M_ClonedFilesScanner_Name=重複的檔案掃描工具
M_ClonedFilesScanner_Desc=搜尋系統中浪費磁碟空間的重複檔案。
M_DiskExplorer_Name=磁碟總管
M_DiskExplorer_Desc=分析您的磁碟機以顯示大檔案和資料夾的總覽，其佔用寶貴的磁碟空間。
M_SystemInformation_Name=系統資訊
M_SystemInformation_Desc=收集和顯示系統的詳細資訊。
M_EmptyFolderScanner_Name=空資料夾掃描工具
M_EmptyFolderScanner_Desc=協助您尋找和刪除系統中空的資料夾。
M_SmartRAM_Name=智慧 RAM
M_SmartRAM_Desc=監視和最佳化記憶體使用量以增加可用的實體記憶體。
M_InternetBooster_Name=Internet 加速器
M_InternetBooster_Desc=最佳化 Internet Explorer, Firefox, Opera 和 Edge 設定以動態加速 Internet 連線。
M_StartupManager_Name=啟動管理員
M_StartupManager_Desc=最佳化啟動以加速 PC 啟動和提升系統效能。
M_RegistryDefrag_Name=登錄檔重組
M_RegistryDefrag_Desc=偵測登錄檔的分散情形和是否需要最佳化。
M_SmartDefrag_Name=Smart Defrag
M_SmartDefrag_Desc=最佳化您的磁碟更強大和更有效率。
M_GameBooster_Name=遊戲加速器
M_GameBooster_Desc=最佳化 PC 使遊戲更順暢及反應更迅速。
M_Undelete_Name=復原刪除
M_Undelete_Desc=在清空資源回收筒後還原已刪除的檔案。
M_ShortcutFixer_Name=捷徑修復工具
M_ShortcutFixer_Desc=搜尋系統無效的捷徑和參照，並加以修復。
M_DiskDoctor_Name=磁碟醫生
M_DiskDoctor_Desc=執行磁碟和檔案系統的分析。
M_WinFix_Name=Windows 修復
M_WinFix_Desc=協助您分析 Windows 作業系統和修復找到的問題。
M_ContextMenuManager_Name=內容功能表管理員
M_ContextMenuManager_Desc=協助您管理內容功能表。
M_ProcessManager_Name=處理程序管理員
M_ProcessManager_Desc=管理正在執行的處理程序和顯示系統的效能。
M_DriverManager_Name=驅動程式管理員
M_DriverManager_Desc=協助您更新和備份驅動程式。
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=強大而全面的惡意軟體清除工具，可以保護您的電腦免受各種威脅。
M_SystemControl_Name=系統控制
M_SystemControl_Desc=協助您變更作業系統設定。
M_AutoShutdown_Name=自動關機
M_AutoShutdown_Desc=在排程時間自動關閉電腦。
M_BrowserGuard_Name=瀏覽器防護
M_BrowserGuard_Desc=保護瀏覽器遠離惡意工具列和其它擴充功能。
M_PortableVersion_Name=ASC 可攜版
M_PortableVersion_Desc=產生 Advanced SystemCare 的可攜版本。
M_Unlocker_Name=IObit 解鎖工具
M_Unlocker_Desc=協助您解鎖其它處理程序佔用的檔案/資料夾。
M_ProtectedFolder_Name=受保護的資料夾
M_ProtectedFolder_Desc=密碼保護資料夾和檔案。
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=協助您更新和備份驅動程式。
M_ProgramDeactivator_Name=程式停用工具
M_ProgramDeactivator_Desc=根據您的偏好停用執行中程式以節省更多系統資源。
M_HomepageProtection_Name=首頁防護
M_HomepageProtection_Desc=保護首頁和預設搜尋引擎避免惡意軟體修改。
M_ManageMyMobile_Name=管理我的行動裝置
M_ManageMyMobile_Desc=以 USB 線連接電腦輕鬆管理 Android 裝置。
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=取回習慣的 Windows [開始] 按鈕和 [開始] 功能表。
M_GameAssistant_Name=遊戲助理
M_GameAssistant_Desc=快速啟動 PC 遊戲和線上功能的遊戲。
M_SecurityReinfoce_Name=安全性強化
M_SecurityReinfoce_Desc=強化對系統弱點的安全性以避免被駭。
M_PCTransfer_Name=電腦傳輸
M_PCTransfer_Desc=最佳的免費和可攜式資料傳輸助手。
M_DefaultProgram_Name=預設程式
M_DefaultProgram_Desc=協助您設定瀏覽器、電子郵件用戶端、圖片檢視器、音訊播放器、視訊播放器、壓縮軟體及 PDF Reader 的預設程式。
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=輕鬆管理您的 iOS 裝置和清理垃圾檔案以釋放更多空間。
M_LargeFileFinder_Name=大檔案清理工具
M_LargeFileFinder_Desc=協助尋找佔用寶貴磁碟空間的大檔案，因此您可以輕鬆刪除無用的大檔案。
M_MyWin10_Name=MyWin10
M_MyWin10_Desc=修復一般問題和最佳化各種設定以提升 Windows 10 效能。
M_DNSProtector_Name=DNS 防護員
M_DNSProtector_Desc=防止惡意軟體修改您的系統 DNS 設定。

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=IObit 智慧記憶體
Label_Title.Caption=智慧 RAM
Label_Des.Caption=監視記憶體使用量和回收未使用的記憶體區塊以增加可用的實體記憶體。
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=記憶體
Label_PF_Usage.Caption=分頁檔
Label_Smart_Free.Caption=智慧釋放:
Label_Auto_Free.Caption=自動釋放:
Label_Smart_Free_Status.Hint=使用智慧 RAM 壓縮技術
Label_Auto_Free_Status.Hint=在系統閒置時自動釋放記憶體
btnSmartFreeStatus.Hint=使用智慧 RAM 壓縮技術
btnAutoFreeStatus.Hint=在系統閒置時自動釋放記憶體
mniDeepClean.Caption=深層清理
mniSmartClean.Caption=智慧清理
mniDeep.Caption=深層清理
mniSmart.Caption=智慧清理
mniShow.Caption=顯示主視窗
mniSetting.Caption=設定...
mniExit.Caption=結束
btnSetting.Caption=設定...
btnClean.Caption=開始!
btnMinimize.Caption=最小化

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=設定
GroupBox_Option.Caption=選項
chkRun.Caption=Windows 啟動時執行
chkSmartFree.Caption=使用智慧 RAM 壓縮技術
chkAutoFree.Caption=系統閒置時自動釋放 RAM
chkNotAuto.Caption=CPU 和磁碟使用率高時不自動釋放
chkCleanClipbrd.Caption=清理剪貼簿
btnOK.Caption=確定
btnCancel.Caption=取消

[SmartRAM_M]
M_State_On=開啟
M_State_Off=關閉
M_Released_None=沒有釋放的記憶體
M_RAM_Released=釋放的記憶體
M_RAM_Free=RAM 可用
M_CPU_Free=CPU 可用
M_Close=關閉
M_Minimize=最小化
M_Released_NoneNew=記憶體已完整最佳化

[About_M]
M_Homepage=首頁
M_War=警告: 此程式受到著作法和國際商標保護。 著作權 © 2005-2018。 並保留所有權利。
M_OK=確定
M_Version=版本

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=加入資料夾
M_AddFolderDescripe=拖曳資料夾在此
M_Free=可用
M_pnlTop_ImgButton_0=所有檔案
M_pnlTop_ImgButton_1=壓縮檔
M_pnlTop_ImgButton_2=文件
M_pnlTop_ImgButton_3=音樂
M_pnlTop_ImgButton_4=視訊
M_pnlTop_ImgButton_5=照片
M_pnlTop_ImgButton_6=其它
M_Left_Label_0=排除清單
M_Left_Label_1=檔案類型
M_Left_Label_2=檔案大小
M_Left_Label_31=重複條件
M_Left_Label_4=刪除方式
M_lblDescripe_0=加入從掃描排除的磁碟和目錄。 執行掃描時將略過以下所有項目。
M_lblDescripe_1=這裡是最常見的檔案類型清單，請選取您要掃描的檔案類型。
M_lblDescripe_2=拖曳滑桿以選擇您要略過掃描的檔案大小。
M_lblDescripe_31=指定識別重複項目的條件。
M_lblDescripe_41=選擇刪除重複檔案的方式:
M_Delete_Warning=這些列出的檔案只是重複檔案，不是垃圾檔案。 這個操作將刪除所有選取的重複檔案。 在刪除前請確認是無用檔案。 如果您不確定，<a>強烈</a>建議您保留。
M_Confirm=IObit 重複的檔案掃描工具
M_BulkDelete_Warning=這些列出的檔案只是重複檔案，不是垃圾檔案。 這個操作將刪除所有重複檔案，除了最近存取的檔案。 在刪除前請確認是無用檔案。 如果您不確定，<a>強烈</a>建議您保留。
M_AllDelete_Warning=這將刪除所有重複檔案包含其原始檔案。 您確定要繼續嗎?
M_DeleteOverHint=節省您的磁碟空間:
M_Back_Hint=在您的系統找到重複的檔案。 您確定要取消清理嗎?
M_NoDir=請選取至少一個磁碟或目錄來繼續掃描。
M_ExcludeDir=這個目錄包含在 [排除清單] 無法掃描。 請選取另一個來掃描。
M_NoCloneFile=找不到重複的檔案。
M_AllFileTypes=*.*    (所有檔案類型)
M_OK=確定
M_Cancel=取消
M_YES=是
M_NO=否
M_DELETE=刪除
M_Lastaccesstime=上次存取時間
M_CreateTime=建立時間
M_CLose=關閉
M_Maximize=最大化
M_Minimize=最小化
M_Restore=還原
M_Settings=設定
M_SelectDir=請選取您要掃描的目錄。
M_DeleteSucess=刪除成功!
M_DeleteFailed=刪除完成。
M_DeleteFailedInfo=無法刪除某些檔案。 可能由其它程式所使用，請稍後重試。
M_SelectExcludeDir=選取您要排除的目錄。
M_NoneSelectFileType=請選取至少一個檔案類型來掃描。
M_ExampleHint=例如: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=IObit 磁碟清理工具
btnRecover.Caption=還原中心
Button_cancel.Caption=關閉
lblWel.Caption=IObit 磁碟清理工具
lblInfo.Caption=磁碟清理工具分析和移除硬碟中不需要的檔案以增大可用空間。
lblSelect.Caption=選取您希望分析和清除的磁碟。
ListView_Drivers.columns[0].Caption=名稱
ListView_Drivers.columns[1].Caption=容量
ListView_Drivers.columns[2].Caption=可用空間
chkUSM.Caption=使用安全模式
lblDetail.Caption=組態設定
lblDes.Caption=安全模式排除某些電腦中至關重要檔案的關鍵目錄。
lblSelFile.Caption=選取清除的垃圾檔案
Label_Category_Info.Caption=請選取您希望清除的檔案。 預設選取全部的垃圾檔案。
lblReport.Caption=掃描報告
lblStcAnlClean.Caption=分析的檔案:
lblStcJnkClean.Caption=找到垃圾檔案:
lblStcElpClean.Caption=經過時間:
Label_Category.Caption=檔案分類
ListView_Category.columns[0].Caption=分類
ListView_Category.columns[1].Caption=檔案數量
ListView_Category.columns[2].Caption=大小
Label_Howto.Caption=如何移除垃圾檔案?
lblRemove.Caption=有兩種方式移除垃圾檔案。 建議 [移除檔案到資源回收筒]。
Label_Statistics.Caption=統計:
Label_Statistics_Count.Caption=選取的檔案:
Label_Statistics_Freespace.Caption=釋放的空間:
Label_Clean_Method.Caption=清除方式:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=移除檔案到資源回收筒 (建議)
Radio_Delete_permanent.Caption=直接刪除檔案
lblNote.Caption=檔案能從 [還原中心] 還原，如果選取 [直接刪除檔案]。 您可以在 [還原中心] 永久刪除檔案。
lblCleandone.Caption=清理完成
lblFinish.Caption=垃圾檔案已清除，並增大磁碟的可用空間。
Label_Result.Caption=清除報告:
Label_Result_Freespace.Caption=釋放的空間:
Label_Result_Delete_Count.Caption=刪除的檔案:
Label_Result_Fail_Count.Caption=刪除失敗:
lblAg.Caption=按一下 [上一步] 再次分析。

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=磁碟清理工具 - 詳細資料
lblTotalCount.Caption=檔案數量:
lblTotalSize.Caption=總計大小:
Label_Detail_Info.Caption=請選取您希望清理的檔案。
lvResult.columns[0].Caption=檔案路徑
lvResult.columns[1].Caption=大小
lblSelectNone.Caption=未選取檔案。
lblStcFolder.Caption=資料夾:
lblStcSize.Caption=大小:
lblStctime.Caption=建立日期:
lblStcType.Caption=檔案類型:
btn_OK.Caption=確定
btn_Cancel.Caption=取消
mniSeAll.Caption=全選
mniDeAll.Caption=全部不選
mniInverse.Caption=反向選取
mniOFF.Caption=開啟檔案資料夾
mniPpt.Caption=內容

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=安全模式
lblDes.Caption=這些目錄和其子目錄將不會分析。 您可以在此拖放目錄。
lblTip.Caption=提示: 您也可以按下 [刪除] 以刪除選取的項目，和按下 [Esc] 以關閉此視窗。
btnAdd.Caption=加入...
btnDelete.Caption=刪除
btnDefault.Caption=預設
btnOK.Caption=確定
btnCancel.Caption=取消

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=還原中心
lblDes.Caption=選取您希望還原或刪除的檔案。 按一下 [還原] 以還原檔案到原始位置，或按一下 [永久刪除] 從硬碟永久刪除檔案。
lvBackup.columns[0].Caption=檔案名稱
lvBackup.columns[1].Caption=大小
lvBackup.columns[2].Caption=路徑
CheckBox_All.Caption=全選
btnDel.Caption=永久刪除
btnRestore.Caption=還原
btnClose.Caption=關閉

[DiskCleaner_M]
M_Expand=按一下展開
M_Collapse=按一下摺疊
M_File_Selected=選取的檔案: %d 個
M_Delete_Warning=您確定要刪除所有選取的檔案嗎?
M_Deleting=正在刪除
M_Scanning=正在掃描
M_Delete_Success=刪除成功: %d 個
M_Delete_Fail=刪除失敗: %d 個
M_Restore_Warning=您確定要還原所有選取的檔案嗎?
M_Restoring=正在還原
M_Restore_Success=還原成功: %d
M_Restore_Fail=還原失敗: %d
M_Select_Dir=選取目錄
M_Removing=正在移除
M_Local_Disk=本機磁碟
M_Temp_File=暫存檔案
M_Cache_File=快取檔案
M_Backup_File=備份檔案
M_Log_File=日誌檔案
M_Other_File=其它垃圾檔案
M_Back=返回
M_Next=下一步
M_Select_None=未選取磁碟機。 請選取您要清理的磁碟機。
M_Stop=停止
M_Find_None=找不到垃圾檔案。
M_Detail=詳細資料
M_Sel_No_File=未選取垃圾檔案。
M_Finish=完成

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=IObit 處理程序管理員
SubItemFile.Caption=檔案(&F)
SubItemEdit.Caption=編輯(&E)
SubItemView.Caption=檢視(&V)
SubItemHelp.Caption=說明(&H)
btnAbout.Caption=關於
btnEndProcess.Caption=結束處理程序
btnExit.Caption=結束
btnHelp.Caption=說明
btnHigh.Caption=高
btnHome.Caption=首頁
btnLow.Caption=低
btnNew.Caption=新工作
btnNormal.Caption=標準
btnOFF.Caption=開啟檔案資料夾
btnPPT.Caption=內容
btnPause.Caption=暫停
btnProcDet.Caption=顯示詳細資料
btnRefresh.Caption=立即重新整理
btnSpeed.Caption=更新速度
lbtnEndProcess.Caption=結束處理程序
lbtnNew.Caption=新工作
lbtnOFF.Caption=開啟檔案資料夾
lbtnProcDet.Caption=顯示詳細資料
lbtnProperty.Caption=內容
dockPnlApp.Caption=處理程序
dockPnlSrv.Caption=服務
dockPnlPrf.Caption=效能
mniEndProc.Caption=結束處理程序
mniOFF.Caption=開啟檔案資料夾
mniPPT.Caption=內容
mniPriANormal.Caption=標準以上
mniPriBNormal.Caption=標準以下
mniPriHigh.Caption=高
mniPriLow.Caption=低
mniPriNormal.Caption=標準
mniPriRealtime.Caption=即時
mniSetPri.Caption=設定優先順序
mniShowDet.Caption=顯示詳細資料
lvComApp.columns[0].Caption=名稱
lvComApp.columns[1].Caption=記憶體使用量
lvComApp.columns[2].Caption=CPU 使用率
lvComApp.columns[3].Caption=優先順序
lvComApp.columns[4].Caption=使用者名稱
lvSrvApp.columns[0].Caption=名稱
lvSrvApp.columns[1].Caption=記憶體使用量
lvSrvApp.columns[2].Caption=CPU 使用率
lvSrvApp.columns[3].Caption=優先順序
lvSrvApp.columns[4].Caption=使用者名稱
lblManCom.Caption=製造商:
lblPathCom.Caption=檔案路徑:
lblManSrv.Caption=製造商:
lblPathSrv.Caption=檔案路徑:
grpCPUUsage.Caption=CPU 使用率
grpCPUHistory.Caption=CPU 使用率歷程記錄
grpMemUsage.Caption=記憶體使用量
grpMemHistory.Caption=記憶體使用記錄
grpPhyMem.Caption=實體記憶體
grpSystem.Caption=系統
grpCommit.Caption=認可
grpKnlMem.Caption=核心記憶體
lblPhyAvailable.Caption=可用
lblPhyMemTotal.Caption=總計
lblSystemCache.Caption=系統快取
lblProcess.Caption=處理程序
lblThreads.Caption=執行緒
lblUptime.Caption=存留時間
lblCCTotal.Caption=總計
lblCCLimit.Caption=限制
lblCCPeak.Caption=尖峰
lblKMTotal.Caption=總計
lblKMPaged.Caption=已分頁
lblKMNonePG.Caption=非分頁
Label_process.Caption=處理程序:
Label_cpu.Caption=CPU 使用率:
Label_Memory.Caption=記憶體使用量:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=新工作
lblNote.Caption=瀏覽或輸入程式、資料夾、文件或 Internet 資源的名稱，Windows 將為您開啟。
lblOpen.Caption=開啟:
btnOK.Caption=確定
btnClose.Caption=取消
Button_Browse.Caption=瀏覽...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=處理程序詳細資料
lblProcName.Caption=處理程序:
tsAdvanced.Caption=進階
tsGeneral.Caption=一般
lblDetCPU.Caption=CPU 使用率
lblMemUsage.Caption=記憶體使用量
lblPriority.Caption=優先順序
lblUserName.Caption=使用者名稱
lblStcCmd.Caption=命令列
lblCreationtime.Caption=開始時間
lblFilePath.Caption=檔案路徑
lblFileVer.Caption=檔案版本
btnShowPPT.Caption=顯示檔案內容
btnClose.Caption=關閉

[ProcessManager_M]
M_PBI=處理程序基本資訊
M_PID=PID
M_Handle_Count=Handles
M_Thread_Count=執行緒
M_CPU_Time=CPU 時間
M_Parent_Process=上層處理程序
M_PMC=處理程序記憶體計數器
M_NPF=分頁故障數
M_PWS=尖峰工作設定大小
M_CWS=目前工作設定大小
M_PPPU=尖峰分頁池區使用量
M_CPPU=目前分頁池區使用量
M_PNPU=尖峰非分頁池區使用量
M_CNPU=目前非分頁池區使用量
M_PPS=尖峰分頁空間
M_CPS=目前分頁空間
M_File_Info=檔案資訊
M_Comments=註解
M_Company=公司
M_Description=描述
M_File_Version=檔案版本
M_Internal_Name=內部名稱
M_Legal_Copyright=法律版權所有
M_Legal_Trademarks=法律商標
M_Product_Name=產品名稱
M_Product_Version=產品版本
M_Module=模組
M_Cannot_Find_File=找不到 "%s"
M_Again=確認輸入正確的名稱，然後重試。
M_NA=不適用
M_Normal=標準
M_Above_Normal=標準以上
M_Below_Normal=標準以下
M_High=高
M_Low=低
M_Realtime=即時
M_Process=處理程序
M_CPU_Usage=CPU 使用率
M_End_Process=您確定要結束「%s」
M_Program=如果開啟程式與此處理程式關聯，將關閉且失去任何未儲存的資料。
M_System=如果您結束系統處理程序，會導致系統不穩定。
M_Continue=您確定要繼續嗎?
M_Unable_Terminate=無法終止處理程序
M_Unable_Change=無法變更優先順序
M_Mem_Usage=記憶體使用量
M_Operation_Fail=此操作無法完成
M_Access_Denied=拒絕存取
M_Idle_Process=系統閒置處理程序
M_Process_Manager=處理程序管理員
M_Min=最小化
M_close=關閉
M_Maximize=最大化

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=IObit 捷徑修復工具
lblCaption.Caption=IObit 捷徑修復工具
SubItemFile.Caption=檔案(&F)
SubItemEdit.Caption=編輯(&E)
SubItemHelp.Caption=說明(&H)
btnAbout.Caption=關於
btnDel.Caption=刪除選取的項目
btnDeselAll.Caption=全部不選
btnExit.Caption=結束
btnFix.Caption=修復此項目
btnHelp.Caption=說明
btnHome.Caption=首頁
btnInvSel.Caption=反向選取
btnOFF.Caption=開啟檔案資料夾
btnPPT.Caption=內容
btnProc.Caption=處理程序
btnScan.Caption=掃描無效的捷徑
btnSelAll.Caption=全選
lbtnDel.Caption=刪除選取的項目
lbtnFix.Caption=修復此項目
lbtnOFF.Caption=開啟檔案資料夾
lbtnPPT.Caption=內容
lbtnScan.Caption=掃描
lbtnProc.Caption=處理程序
mniDelete.Caption=刪除選取的項目
mniFix.Caption=修復此項目
mniInvSel.Caption=反向選取
mniOFF.Caption=開啟檔案資料夾
mniPPT.Caption=內容
mniSelAll.Caption=全選
mniSelnone.Caption=全部不選
mniProcess.Caption=處理程序
lvOutput.columns[0].Caption=項目名稱
lvOutput.columns[1].Caption=目標
lvOutput.columns[2].Caption=描述
lblFolder.Caption=捷徑:
lblFile.Caption=檔案:
lblContent_NoData.Caption=沒有資料可列出
lblContent_Scan.Caption=按一下左上的 [掃描] 以立即取得資料

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=IObit 捷徑修復工具
lblWel.Caption=IObit 捷徑修復工具
rbCustom.Caption=掃描磁碟
rbDefault.Caption=掃描資料夾
btnScan.Caption=掃描
btnCancel.Caption=關閉
lbl_Warning_Content.Caption=捷徑修復工具搜尋系統無效的捷徑和參照並協助修復。
Button_Browse.Caption=瀏覽...
lblCaption.Caption=IObit 捷徑修復工具

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=IObit 捷徑修復工具
lblFix.Caption=修復無效的捷徑
lblTop.Caption=無效捷徑指向的目標已刪除或移除。 您可以簡單刪除捷徑，或指定目標如果您知道存放的位置。
lblMid.Caption=您選取的捷徑:
btnDel.Caption=刪除
lblBtm.Caption=指定目標:
btnFix.Caption=修復
btnCancel.Caption=取消
Button_Browse.Caption=瀏覽...
lblCaption.Caption=IObit 捷徑修復工具

[ShortcutFixer_M]
M_Result=找到 %d 個無效的捷徑。
M_Fix_Success=這個捷徑已修復成功!
M_Fix_Failed=修復此捷徑失敗。
M_File_Not_Exist=檔案不存在!
M_Delete_One=您確定要刪除此捷徑嗎?
M_Delete_Failed=無法刪除此捷徑。
M_Delete_Success=這個捷徑已刪除成功!
M_Stop=停止
M_Scan=掃描
M_Scanning=正在掃描
M_Item_Name=項目名稱
M_Item_Count=總計: %d 個
M_Select_Dir=選取目錄:
M_Local_Disk=本機磁碟
M_Delete_All=您確定要刪除所有選取的項目嗎?
M_Description=無效的捷徑
M_Maximize=最大化
M_CLose=關閉
M_Minimize=最小化
M_Restore=還原

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit 系統資訊
lblName.Caption=IObit 系統資訊
Label_Description.Caption=收集和顯示有關系統的詳細資料。
lblOverall.Caption=整體
lblOS.Caption=作業系統
lblPM.Caption=處理器 && 主機板
lblMD.Caption=記憶體裝置
lblDV.Caption=磁碟機
lblDP.Caption=顯示
lblNW.Caption=網路
lblOD.Caption=其它裝置
btnExport.Caption=匯出...
btnClose.Caption=關閉
lvOS.columns[0].Caption=項目名稱
lvOS.columns[1].Caption=值
lvPM.columns[0].Caption=項目名稱
lvPM.columns[1].Caption=值
grpCPUUsage.Caption=CPU 使用率
grpCPUHis.Caption=CPU 使用率歷程記錄
lvMD.columns[0].Caption=項目名稱
lvMD.columns[1].Caption=值
grpMU.Caption=記憶體使用量
grpPM.Caption=實體記憶體
grpCC.Caption=認可
grpKM.Caption=核心記憶體
lblPMTotal.Caption=總計
lblPMAvl.Caption=可用
lblPMCache.Caption=系統快取
lblCCTotal.Caption=總計
lblCCLimit.Caption=限制
lblCCPeak.Caption=尖峰
lblKMTotal.Caption=總計
lblKMPaged.Caption=已分頁
lblKMNonepaged.Caption=非分頁
lvDV.columns[0].Caption=項目名稱
lvDV.columns[1].Caption=值
lvDP.columns[0].Caption=項目名稱
lvDP.columns[1].Caption=值
lvNW.columns[0].Caption=項目名稱
lvNW.columns[1].Caption=值
lvOD.columns[0].Caption=項目名稱
lvOD.columns[1].Caption=值
lvOR.columns[0].Caption=項目名稱
lvOR.columns[1].Caption=值

[SystemInformation_M]
M_General=一般
M_Graphics=圖形
M_Storage=存放裝置
M_IO=I/O
M_Video_Mem=視訊記憶體
M_Loading=正在收集您的系統資訊，請稍待片刻...
M_OS=作業系統
M_PM=處理器 & 主機板
M_MD=記憶體裝置
M_DV=磁碟機
M_DP=顯示
M_NW=網路
M_OD=其它裝置
M_CS=電腦系統
M_CN=電腦名稱
M_UN=使用者名稱
M_ORG=組織
M_OS_Name=OS 名稱
M_OS_Ver=OS 版本
M_SP=Service Pack
M_ID=產品 ID
M_Uptime=系統啟動時間
M_IE_Ver=Internet Explorer 版本
M_DX_Ver=Microsoft DirectX 版本
M_OGL_Ver=OpenGL 版本
M_Reg=登錄檔
M_Max_Size=最大大小
M_Cur_Size=目前大小
M_Status=狀態
M_Unknown=不明
M_YES=是
M_CPU=中央處理器
M_CPU_Name=CPU 名稱
M_Code_Name=代碼名稱
M_CPU_Number=邏輯處理器數
M_Man=製造商
M_CCS=目前時脈
M_MCS=最大時脈
M_Vol=電壓
M_Ext_Clk=外部時脈
M_SN=序號
M_CPU_ID=CPU ID
M_SD=插槽型號
M_Int_Cache=內部快取
M_Ext_Cache=外部快取
M_Borad=主機板
M_Mod=型號
M_BIOS_Name=BIOS 名稱
M_BIOS_Ven=BIOS 供應商
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS 版本
M_BIOS_Date=BIOS 日期
M_BIOS_Feature=BIOS 功能
M_Pyh_Mem=實體記憶體
M_Mem_Bank=記憶體插槽
M_Des=描述
M_Dev_Loc=裝置定位器
M_Capacity=容量
M_Speed=速度
M_Mem_Type=記憶體類型
M_Form_Factor=外形規格
M_Mem_Res=記憶體資源
M_Mem_Total=總記憶體
M_Mem_Used=使用的記憶體
M_Mem_Free=可用記憶體
M_Mem_Usage=記憶體使用量
M_Data_Width=資料寬度
M_Disk_Total=總計硬碟
M_Disk_Free=可用硬碟
M_Name=名稱
M_Capability=能力
M_Disk_Drive=磁碟機
M_Media_Type=媒體類型
M_Int_Type=介面類型
M_Part=分割區
M_Cylinder=總磁柱
M_Head=總磁頭
M_Sector=總磁區
M_Track=總磁軌
M_TPC=磁軌每磁柱
M_SPT=磁區每磁軌
M_BPS=Bytes 每磁區
M_Smart_Support=S.M.A.R.T 支援
M_IDE_Ctrl=IDE 控制器
M_Drive=磁碟機
M_Trans_Rate=傳輸率
M_Video_Adapter=視訊卡
M_Video_Processor=視訊處理器
M_Video_Arch=視訊架構
M_Scr_Resolution=螢幕解析度
M_DAC_Type=DAC 類型
M_VMem_Size=記憶體大小
M_VMem_Type=記憶體類型
M_Video_Mode=視訊模式
M_CRR=目前重新整理率
M_Driver_Ver=驅動程式版本
M_Driver_Date=驅動程式日期
M_Monitor=監視器
M_Scr_Height=螢幕高度
M_Scr_Width=螢幕寬度
M_Product_Name=產品名稱
M_Service_Name=服務名稱
M_MAC_Addr=MAC 位址
M_Sound_Dev=音效裝置
M_Mouse=滑鼠
M_Btns=按鈕
M_Keyboard=鍵盤
M_Func_Key=功能鍵
M_USB_Ctrl=USB 控制器
M_Prot_Support=支援的協定

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit 磁碟醫生
Label_Notebook1_main_title.caption=IObit 磁碟醫生
Label_Notebook1_main_Description1.caption=磁碟醫生檢查搜尋磁碟機與其檔案系統的錯誤。 任何找到的錯誤將自動修正以避免資料遺失。
Label_Notebook1_main_Description2.caption=請選取以下清單中要分析的磁碟機然後按一下 [下一步]。
Label_Notebook1_main_drives.caption=磁碟機:
Label_Notebook1_check_title.caption=正在分析......
Label_Notebook1_check_Description.caption=磁碟醫生正在分析選取的磁碟機，請稍待片刻。
Label_Notebook1_finish_title.caption=分析結果
Lab_details.caption=顯示詳細資料
Lab_restart.caption=重新啟動:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=按一下 [完成] 關閉此精靈
Lv_drive.Columns[0].Caption=分析的磁碟機
Lv_drive.Columns[1].Caption=上次分析
Lv_drive.Columns[2].Caption=容量
Lv_drive.Columns[3].Caption=可用空間
Lv_result.Columns[0].Caption=分析的磁碟機
Lv_result.Columns[1].Caption=結果
ComboBox1.Items[0].Caption=立即重新啟動和完成分析 (建議)
ComboBox1.Items[1].Caption=下次 Windows 啟動時完成分析
Bt_back.caption=< 上一步
Bt_next.caption=下一步 >
Bt_cancel.caption=關閉
Label_use.caption=使用的空間
Label_free.caption=可用空間
Label_scan.caption=掃描

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=詳細資料
Button1.caption=關閉
Button2.caption=儲存報告

[DiskDoctor_M]
nextcaption=下一步 >
Stopcaption=停止
finishcaption=完成
Title=磁碟醫生
choosedisk=請選取至少 1 個要分析的磁碟機。
restart=立即重新啟動電腦以修復損毀的磁碟機嗎?
nextstart=磁碟醫生將在下次 Windows 啟動時修復損毀的磁碟機。
lvresultfound=找到錯誤
lvresultNoError=找不到錯誤
Analyzing=正在分析
CannotFileInfo=無法儲存檔案
CannotFileTip=請嘗試再次儲存檔案。
LocalDisk_M=本機磁碟

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObit 登錄檔重組
lbltitleWelcome.Caption=IObit 登錄檔重組
lblTitle.Caption=Windows 登錄檔在一段時間後將變得分散，佔用更多所需的硬碟空間並減慢開機時間。 登錄檔重組移除不需要的空隙和浪費的空間來壓縮和最佳化 Windows 登錄檔。 將提升您的電腦效能:
lblNexttitle.Caption=登錄檔重組能降低登錄檔的大小
lblWelcome1.Caption=- 減少分散
lblWelcome2.Caption=- 修復結構錯誤
lblWelcome3.Caption=- 恢復未使用的記憶體空間
lblWelcome4.Caption=按一下 [%s] 以分析登錄檔的分散狀態。
lblAfterDefrag.Caption=重組後空間:
lblRecovered.Caption=恢復的空間:
lblFinishRestart.Caption=按一下 [%s1] 重組。 如果不要重組登錄檔，或想要下次重組登錄檔，按一下 [%s2]。
btnBack.Caption=返回
btnNext.Caption=下一步
btnClose.Caption=取消
Button7.Caption=說明
btnDefrag.Caption=下一步
btnNoDefrag.Caption=完成
btnStop.Caption=停止
lblalreadydefrag.Caption=您的登錄檔已經重組，此時不需要重組。
lblFinish.Caption=按一下 [%s] 以關閉登錄檔重組。
lblAnalysisResult.Caption=登錄檔分析結果
lblAnalysisResult2.Caption=登錄檔分析結果
cbbDefrag.Items[0].Caption=立即重組 (需要重新開機)
cbbDefrag.Items[1].Caption=下次電腦開機時重組

[RegistryDefrag_M]
0=登錄檔重組
1=注意: 登錄檔重組在分析登錄檔期間需要沒有執行中程式。
2=處理前請儲存所有工作並關閉正在執行的程式。
3=分析前請同時停用防毒程式。 防火牆通常不需要停用。
4=關閉所有其它應用程式後，按一下 [是] 繼續。
5=登錄檔重組能降低 %s 的登錄檔大小
6=正在分析登錄檔 (%s)
7=請稍候...
8=提示
9=磁碟空間不足
10=警告: 必須重新啟動電腦以完成重組，立即重新啟動?
11=已排定下次重新開機時登錄檔重組。
Scanning=正在掃描:
Defrag=重組:
Details=------詳細資料------
RegDefrag=[登錄檔分散]: 偵測到 %d 個
Fixing=正在修復...
Fixed=修復結束

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit 檔案粉碎工具
Bt_next.caption=下一步 >
bt_back.caption=< 上一步
bt_cancel.caption=關閉
Label_Notemain_title.caption=IObit 檔案粉碎工具
Label_Notemain_Description1.caption=檔案粉碎能安全刪除檔案及資料夾。 即使在清空資源回收筒後，也能還原最近刪除的檔案，以獲取您的 Internet 活動及最近建立文件的資訊。
Label_Notemain_Description2.caption=檔案粉碎支援 American DoD 5220.22-M (ECE) 標準和 Gutmann 方式刪除檔案。 它可以良好保護您的機密文件和隱私權。
Label_Notefiles_title.caption=加入您要刪除的檔案。
Label_Notefiles_Description1.caption=為了確保資料從硬碟完全刪除，您應定期抹除配置的空間。 因此您刪除的資料無法再還原。
Label_Notefiles_Description2.caption=按一下 [加入] 以選取您要刪除的檔案，或拖放檔案到清單。
Label_Notefolder_title.caption=加入您要刪除的資料夾。
Label_Notefolder_Description1.caption=檔案粉碎刪除所有在選取資料夾及其子資料夾中的所有檔案。 也能抹除配置的空間以從您的硬碟完整刪除檔案。
Label_Notefolder_Description2.caption=選取您要刪除的資料夾。
Label_Folder.caption=資料夾:
Label_Notefolder_Description3.caption=為了確保資料從硬碟完全刪除，您應定期抹除配置的空間。 因此您刪除的資料無法再還原。
Label_NoteRecycle_title.caption=刪除資源回收筒中內容。
Label_NoteRecycle_Description1.caption=檔案粉碎刪除目前使用者帳戶下資源回收筒中的資料和資料夾，也抹除配置的空間以從您的硬碟完整刪除檔案。
Label_NoteRecycle_Description2.caption=為了確保資料從硬碟完全刪除，您應定期抹除配置的空間。 因此您刪除的資料無法再還原。
Label_itemsquantity.caption=項目數量:
Label_Usedspace.caption=使用的空間:
Label_Notedelete_title.caption=選擇執行刪除的方式。
GroupBox_Methods.caption=刪除方式
Label_Notedelete_quick.caption=以 0 覆寫檔案。
Label_Notedelete_DoD.caption=刪除檔案依照 US Department of Defense regulation DoD 5220.22-M (ECE)。
Label_Notedelete_Gutmann.caption=刪除檔案使用 Peter Gutmann 開發的方式。 這種方法被認為是最安全，但卻是緩慢的。
Label_repeat.caption=重複刪除操作:
Label_times.caption=次
Label_Notedelete_Description.caption=按一下 [下一步] 執行刪除。
lab_smash.caption=刪除完成
Lab_finish.caption=刪除成功!
GroupBox_notemain.caption=您希望刪除什麼?
GroupBox_Recycle.caption=資源回收筒狀態
RadioButton1.caption=檔案
RadioButton2.caption=資料夾
RadioButton3.caption=資源回收筒
RadioButton4.caption=快速刪除
RadioButton5.caption=依照 DoD5220.22-M (ECE) 安全刪除
RadioButton6.caption=安全刪除 - Gutmann 方式
CheckBox1.caption=抹除配置的可用空間
CheckBox2.caption=抹除配置的可用空間
CheckBox3.caption=抹除配置的可用空間
Listview1.columns[0].caption=檔案
Bt_Add.caption=加入...
Bt_Remove.caption=移除
bt_browse.caption=瀏覽...
Bt_showcontents.caption=顯示內容
Bt_back.capton=< 上一步
Bt_next.capton=下一步 >
Bt_cancel.capton=關閉

[FileShredder_M]
Title=檔案粉碎工具
FilesMessage=請按一下 [加入] 按鈕加入 1 個或數個檔案!
InUseMessage=使用中!
FolderMessage=請選取資料夾!
FolderNotExist=指定的資料夾不存在!
FolderIsSystem=選取的資料夾為系統資料夾，其無法刪除!
RecycleMessage=資源回收筒為空!
MethodQuick=方式: 快速刪除
MethodDoD=方式: DoD 5220.22-M (ECE)
MethodGutmann=方式: Gutmann 方式
DeleteFileOrFolder=您確定要刪除選取的
DeleteFile=檔案?
DeleteFolder=資料夾?
DeleteRecycle=您確定要清空資源回收筒嗎?
LabCurrentProgress=目前進度:
LabTotal=總進度:
CaptionNext=下一步 >
CaptionStop=停止
LabSmash=正在粉碎...
LabPathCaption=路徑:
LabSmashComplete=刪除完成。
CaptionFinish=完成
LabSmashStop=刪除停止。
M_Fail2=某些檔案刪除失敗，它們由其它程式佔用。
M_Fail=刪除失敗，檔案由另一個程式佔用。

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObit 登錄檔清理工具
dxBarSubItem1.caption=檔案(&F)
dxBarSubItem3.caption=檢視(&V)
dxBarSubItem4.caption=說明(&H)
dxBarButton7.caption=掃描
dxBarButton8.caption=立即修復
dxBarButton3.caption=還原
dxBarButton6.caption=忽略清單
dxBarButton2.caption=結束
dxb_1.caption=摘要
dxb_2.caption=ActiveX 和元件
dxb_3.caption=應用程式路徑
dxb_4.caption=檔案類型
dxb_5.caption=字型
dxb_6.caption=說明檔案
dxb_7.caption=歷程記錄清單
dxb_8.caption=共用檔案
dxb_9.caption=捷徑
dxb_10.caption=軟體
dxb_11.caption=音效
dxb_12.caption=[開始] 功能表
dxb_13.caption=啟動項目
dxb_14.caption=MUI 快取
dxb_15.caption=檔案附檔名
dxb_16.caption=類別
dxb_17.caption=系統擴充程式
dxb_18.caption=深層掃描
dbx_19.caption=Windows 服務
dxBarButton9.caption=顯示描述
dxBarButton10.caption=說明
dxBarButton19.caption=首頁
dxBarButton11.caption=關於
dxBarLargeButton2.caption=掃描
dxBarLargeButton1.caption=立即修復
dxBarLargeButton4.caption=還原
Label_1.caption=摘要
Label_2.caption=ActiveX 和元件
Label_3.caption=登錄檔完整性
Label_4.caption=應用程式路徑
Label_5.caption=字型
Label_6.caption=說明檔案
Label_7.caption=歷程記錄清單
Label_8.caption=共用檔案
Label_9.caption=捷徑
Label_10.caption=軟體
Label_11.caption=音效
Label_12.caption=[開始] 功能表
Label_13.caption=啟動項目
Label_14.caption=MUI 快取
Label_15.caption=虛擬裝置
Label_16.caption=檔案附檔名
Label_17.caption=系統擴充程式
Label_18.caption=深層掃描
Label_19.caption=Windows 服務
Label_20.caption=防火牆設定
lab_reg.caption=IObit 登錄檔清理工具
Lab_val.caption=值:
Lab_path.caption=路徑:
Lab_da.caption=資料:
Lab_stat.caption=統計
Lab_scan.caption=上次掃描時間:
Label_FoundProblem.caption=發現問題:
Label_SelectedFixing.caption=個要修復的問題已選取:
Lab_clean.caption=上次修復時間:
Lab_correct.caption=修復的問題:
Lv_problems.Columns[1].Caption=登錄檔機碼
Lv_problems.Columns[2].Caption=登錄檔數值
Lv_problems.Columns[3].Caption=系統位元
dxStatusBar1.panels[0].text=找到 0 個問題
dxStatusBar1.panels[1].text=選取 0 個要修復的問題
Lab_welcome.caption=歡迎使用「登錄檔清理工具」。 按一下功能表列的 [%s] 來掃描您的系統。
Startfixing1.caption=開始修復
checkall1.caption=全選
Nonechecked1.caption=全部不選
InverseSelection1.caption=反向選取
Jumptoentry1.caption=在「登錄編輯程式」開啟
IgnoredProblem1.caption=忽略選取的問題

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit 登錄檔清理工具
Label_title.caption=IObit 登錄檔清理工具
Label_Discraption1.caption=您可以使用這個程式移除程式安裝、解除安裝或從其它程式的工作所產生的不必要的檔案和其它資料。
Lv_check.Columns[0].Caption=區域
Lv_check.Columns[1].Caption=狀態
SelectAll1.caption=全選
SelectAll2.caption=全部不選
Bt_Scan.caption=掃描
bt_close.caption=關閉

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=忽略的問題
Label_title.caption=忽略的問題:
Label_Discraption.caption=以下清單包含登錄檔清理程式目前忽略的所有程式。 如果您不要忽略某些程式，將其選取並按一下 [移除] 按鈕。
SelectAll1.caption=全選
SelectAll2.caption=全部不選
Lv_ignored.Columns[0].Caption=登錄檔機碼
Lv_ignored.Columns[1].Caption=登錄檔數值
Bt_remove.caption=移除
Bt_close.caption=關閉

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=還原
Label1.caption=請謹慎使用此功能，因為可能會影響軟體的功能。 除非必須還原到先前的工作狀態才使用此功能。 從以下清單選取您要還原的項目。
Lv_back.Columns[0].Caption=備份日期
Lv_back.Columns[1].Caption=變更
Lv_back.Columns[2].Caption=大小
Button1.caption=復原變更
Button2.caption=刪除備份
Button3.caption=關閉

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit 登錄檔清理工具
LvproblemstypeCaption=問題
ActiveXComponent_M=許多 Windows 程式使用登錄檔項目存取 ActiveX 及 COM，這是在安裝程式期間所建立，但在解除安裝程式後通常不會刪除。 某些程式甚至在安裝時建立無效項目。
RegistryIntegrity_M=檢查在登錄檔中的使用者資料路徑 (如: 我的音樂) 是否正確。
ApplicationPaths_M=某些程式的安裝資料夾儲存在登錄檔，以便透過「開始 → 執行」直接執行這些程式。 這些登錄項目在解除安裝程式後將不會刪除。
FileTypes_M=檔案類型關連一個或數個檔案附檔名 (例如: .txt 或 .doc) 與各種資訊 (例如: 在 Windows 檔案總管用來顯示檔案的圖示或用來開啟檔案的程序)。 這些項目將在程式解除安裝後變成無效。
Fonts_M=Windows 字型項目存放在登錄檔的特殊部分。 Windows 將嘗試載入相對的字型在每次系統啟動時。 因此應修正此部份的錯誤。
Helpfiles_M=許多程式在登錄檔建立項目來儲存其說明檔案。 有些項目在解除安裝應用程式後將不會刪除。
HistoryLists_M=Windows 和許多程式將在記錄歷程清單中保留使用的文件記錄。 這些記錄的參照存放在登錄檔的相對目錄。 這些項目在刪除或移動檔案後變成無效。
SharedFiles_M=共用檔案包含參照到檔案及程式庫 (DLLs)，其通常由數個程式所存取。 這些項目在程式解除安裝後通常不會刪除。
Shortcut_M=與程式捷徑關聯的 「.lnk」，可能因為變更其關聯的檔案而變成無效的捷徑。
Software_M=程式解除安裝後會留下一些無效的登錄檔機碼。 掃描此登錄檔部分是有用的以節省空間。
Sounds_M=聲音相關的檔案，通常在播放器使用時，或發生特定系統或程式事件 (例如，錯誤訊息、關閉訊息、關閉 Windows) 時載入。 這些聲音檔不存在時，存放在登錄檔的項目將變成無效。
StartMenu_M=每個在電腦安裝的程式，會在登錄檔建立含程式特定資訊的項目 (例如: 資料或程式路徑)。 這些項目在程式解除安裝後通常不會刪除。
StartupItems_M=某些程式將隨 Windows 自動啟動 (如: 病毒掃描)。 這些程式的資訊通常存放在登錄檔的「啟動項目」區。 登錄檔項目在解除安裝這些程式時通常不會刪除。
MUICache_M=這個特殊的登錄檔部分是用來管理多國語言快取和桌面相關的文字。 掃描這個登錄檔部分以修復錯誤是有用的。
VirtualDevice_M=虛擬裝置解除安裝後可能留下無效的登錄檔項目。
FileExtend_M=檔案附檔名在感染後無法顯示或顯示不正確。 因此掃描登錄檔的此部份能解決這些問題。
Classes_M=類別包含執行程式時所需的必要資訊 (例如 擴充程式、相依性、及驅動應用程式)。 必須掃描並修復此部份，以保證程式正常執行。
SystemExtentions_M=系統擴充程式包含參照到附加元件，其延展個別程式的功能。 掃描並修復此部份的問題將修正系統程式及其擴充程式檔案之間的關聯性。
DeepScan_M=[深層掃描] 增強掃描和修復登錄檔的能力。 [深層掃描] 的最新技術，將大大提升登錄檔掃描的可靠性和安全性。 智慧修復和最佳化的技術超越市面上類似的產品。 [深層掃描] 能減少 Windows 當機的風險，在最大程度上極大地提升系統的穩定性和效能。
WindowsServices_M=掃描所有服務以尋找無效的項目。 移除它們能提昇電腦效能。
FireWall_M=解除安裝連線網路的程式後，防火牆仍保留程式相關的資訊在登錄檔。 因此刪除這些無效登錄檔項目將增強防火牆效能。
NoErrorSelected=未選取問題。
StatusbarPanel2Text_Selected=個要修復的問題已選取:
StatusbarPanel1Text_Found=發現問題:
CaptionStop=停止
CaptionScan=掃描
CaptionFixnow=立即修復
Scanlvstring=正在掃描...
LabWelcomeFoundError=個問題已找到。 按一下功能表列的 [%s] 以修復選取的問題。
LabWelcomeFoundNone=找不到問題。
HighRisk=高風險
MidRisk=中度風險
LowRisk=低風險
Scanfinish=掃描完成。
BackData=備份資料...
fixing=正在修復...
Repairfinish=修復成功。
LabWelcomefixed=個問題已修復。 如果您要還原您可以按一下功能表列的 [%s] 來還原。
DiscraptionScan=選取您要「登錄檔掃描工具」掃描問題的區域。
DiscraptionFix=個要修復的問題已選取。
Problem=個問題
NoCaption=否
RestoreMessage=您將使用此備份執行回復，繼續?
RestoreSucMessage=備份已還原成功!
DeleteMessage=您將刪除此備份，繼續?
Lv_checkitem_0=ActiveX 和元件
Lv_checkitem_1=登錄檔完整性
Lv_checkitem_2=應用程式路徑
Lv_checkitem_3=字型
Lv_checkitem_4=說明檔案
Lv_checkitem_5=歷程記錄清單
Lv_checkitem_6=共用檔案
Lv_checkitem_7=捷徑
Lv_checkitem_8=軟體
Lv_checkitem_9=音效
Lv_checkitem_10=[開始] 功能表
Lv_checkitem_11=啟動項目
Lv_checkitem_12=MUI 快取
Lv_checkitem_13=虛擬裝置
Lv_checkitem_14=檔案附檔名
Lv_checkitem_15=系統擴充程式
Lv_checkitem_16=Windows 服務
Lv_checkitem_17=防火牆設定
Lv_checkitem_18=深層掃描
haveProblem=%d 個問題
Finished=完成
LabelNone=無
RegistryIntegrity=檢查在登錄檔中的使用者資料路徑 (如: 我的音樂) 是否正確。
VirtualDevice=這些登錄檔項目在虛擬裝置解除安裝後所遺留且成為無效。
0_=不存在的檔案路徑
1_=空的登錄檔機碼
2_=ActiveX 和類別問題
3_=應用程式圖示
4_=遺失的說明檔
5_=無效的安裝
6_=失效的歷程記錄
7_=MRU 歷程記錄
8_=失效的軟體
9_=遺失的共用 DLL
10_=無效的解除安裝程式
11_=無效的檔案附檔名
12_=未使用的檔案附檔名
13_=無效的字型
14_=無效的捷徑
15_=無效的音效
16_=無效的捷徑檔案
17_=[開始] 功能表問題
18_=無效的 Windows 服務
19_=深層掃描
20_=無效的防火牆設定
21_=未使用的檔案附檔名
22=[登錄檔掃描]: 偵測到 %d 個問題
23=------詳細資料------
24=已刪除
25=高
26=低
27=正在掃描:
28=正在修復:
44=中
50=登錄檔位元
ActiveX and Component=ActiveX 和元件
CLSID=程式路徑
TypeLib=類型庫
Interface=程式庫介面
Registry Integrity=登錄檔完整性
Application Paths=應用程式路徑
Fonts=字型
Help Files=說明檔案
History Lists=歷程記錄清單
Shared Files=共用檔案
Shortcut=捷徑
Software=軟體
Sounds=音效
Start Menu=[開始] 功能表
Startup Items=啟動項目
MUI Cache=MUI 快取
Virtual Device=虛擬裝置
File Extend=檔案附檔名
System Extentions=系統擴充程式
Deep Scan=深層掃描
D_Min=最小化
D_Max=最大化
D_Close=關閉
D_Restore=還原

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=IObit 空資料夾掃描工具
RdImg_Scan.Caption=掃描
RdImg_Delete.Caption=刪除
RdImg_OpenFolder.Caption=開啟資料夾
RdImg_Exclusion.Caption=排除資料夾清單
RdImg_Restore.Caption=還原
Label_Listview_Caption.Caption=資料夾名稱
ListView_Main.Columns[0].Caption=資料夾名稱
ListView_Main.Columns[1].Caption=位置
ListView_Main.Columns[2].Caption=建立日期
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=刪除選取的資料夾
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=全選
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=全部不選
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=反向選取
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=開啟資料夾
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=排除選取的資料夾
PopupMenu_Exclusion.Caption=排除勾選的資料夾
PopupMenu_SubHelp.Caption=說明
PopupMenu_Homepage.Caption=首頁
PopupMenu_About.Caption=關於
PopupMenu_Restore.Caption=還原
ImageNote_Setting.Hint=說明
ImageNote_Min.Hint=最小化
ImageNote_Max.Hint=最大化
ImageNote_Normal.Hint=還原
ImageNote_Close.Hint=關閉

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=排除資料夾
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=資料夾名稱
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=位置
Button_Clear.Caption=清除
Button_Delete.Caption=刪除
Button_Cancel.Caption=關閉

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=還原
ListView_Restore.Columns[0].Caption=建立時間
ListView_Details.Columns[0].Caption=資料夾名稱
ListView_Details.Columns[1].Caption=資料夾位置
Button_Restroe_Delete.Caption=刪除
Button_Restroe_Restore.Caption=還原
Button_Restroe_Cancel.Caption=關閉
Button_Stop.Caption.Caption=停止

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=IObit 空資料夾掃描工具
Label_ScanWizard_Main.Caption=IObit 空資料夾掃描工具
Label_ScanWizard_Info.Caption=「空的資料夾掃描程式」協助尋找空的資料夾並加以刪除。
Label_ScanWizard_Notice.Caption=注意: 某些系統及安全性程式的空資料夾將掃描但不會刪除。
lbl_Scan_Drivers.Caption=掃描磁碟
lbl_Scan_Folder.Caption=掃描資料夾
Button_Scan.Caption=掃描
Button_Stop.Caption=停止
Button_Close.Caption=關閉
Button_SelectFolder.Caption=瀏覽...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=資料夾名稱
D_Scanning=正在掃描
D_EmptyFolder=空的資料夾
D_LocalDisk=本機磁碟
D_DeleteFinish=選取的資料夾已刪除。
D_Total=總計
D_DeleteRestoreSure=您確定要刪除選取的還原點嗎?
D_RestoreSure=您確定要還原選取的還原點嗎?
D_RestoreFinish=還原資料夾完成。
D_ClearAllSure=您確定要清除所有的排除資料夾嗎?
D_DeleteSure=您確定要刪除選取的排除資料夾嗎?
D_DeletefolderSure=您確定要刪除這些空的資料夾嗎?
D_DeleteConfirmation=確認

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=IObit Windows 修復
Label_Title.Caption=IObit Windows 修復
Label_Info.Caption=Windows 修復分析 Windows 作業系統並協助修復問題。
Label_General.Caption=一般修復
Label_Advanced.Caption=進階修復
Label_Internet.Caption=修復 Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=修復 Media Player
ListView_Fix.Columns[0].Caption=問題
ListView_Fix.Columns[1].Caption=狀態
CheckBox_SelectAll.Caption=選取所有問題
Button_Scan.Caption=掃描
Button_StopScan.Caption=停止
Button_Fix.Caption=修復
Button_StopFix.Caption=停止
Label_Tips.Caption=除非您的電腦有以下問題才按一下 [修復] 按鈕。
Label_Desktop.Caption=桌面
Label_System.Caption=系統
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=安全性
Label_Additional.Caption=額外
Label_606.Caption=[電腦] 圖示不再顯示。
Label_607.Caption=[我的檔案] 圖示不再顯示。
Label_101.Caption=您的桌面缺少 [資源回收筒] 圖示。
Label_201.Caption=您的桌面缺少 [Internet Explorer] 圖示。
Label_200.Caption=您的桌面缺少 [Microsoft Edge] 圖示。
Label_608.Caption=[網路] 圖示不再顯示。
Label_602.Caption=連結箭頭不顯示。
Label_603.Caption=工作列無法顯示。
Label_605.Caption=[顯示桌面] 功能不在快速啟動中顯示。
Label_105.Caption=修復 "顯示隱藏的檔案、資料夾及磁碟機"。 某些惡意軟體修改 Windows 設定以停用或防止使用者在 [資料夾] 選項下變更顯示隱藏檔案和資料夾。
Label_107.Caption=修復 [資源回收筒] 圖示，如果不會自動重新整理。
Label_611.Caption=內容功能表中 [新增] 子功能表不再顯示。
Label_612.Caption=內容功能表中 [傳送到] 子功能表不動作。
Label_613.Caption=桌面和工作列不動作。
Label_102.Caption=資料夾顯示與內文不同的命令列和控制時，重設或修復資料夾檢視設定為預設值。
Label_103.Caption=Games Explorer 不動作或無法開啟 Games Explorer 資料夾。
Label_104.Caption=啟用「資料夾選項」。 在 [工具] 功能表和 [控制台] 缺少「資料夾選項」時修復。
Label_609.Caption=字型資料夾不動作。
Label_614.Caption=程式 (.exe 檔案) 無法直接啟動。
Label_106.Caption=還原 Windows 側邊列。 修復啟動 Windows 側邊列時沒有顯示在桌面的問題。
Label_616.Caption=Windows Installer 服務無法存取。
Label_108.Caption=Explorer.exe 沒有在 Windows 啟動時載入。
Label_109.Caption=CD 光碟機或 DVD 光碟機遺失或 Windows 和其它程式無法辨識。
Label_110.Caption=Windows 檔案總管中縮圖不動作。
Label_111.Caption=[開始] 功能表未開啟或沒有動作。 (需要重新啟動)
Label_112.Caption=Cortana 未開啟或無法動作。
Label_202.Caption=首次執行 Internet Explorer 時，完成或略過 [執行 1 次精靈]。
Label_203.Caption=在 [設定] 下的 [Internet 選項] 對話方塊中 [進階] 索引標籤缺少 Internet 選項。
Label_204.Caption=最佳化 Internet Explorer 每部伺服器最大連線以 1 次下載 2 個以上的檔案。
Label_205.Caption=無法變更首頁，Internet Explorer 每次啟動 MSN 預設首頁。
Label_206.Caption=上網時在 Internet Explorer 顯示 [修復執行階段錯誤] 對話方塊。
Label_207.Caption=修復 Internet 連線或重設 TCP/IP 成預設狀態。
Label_208.Caption=修復 Internet Explorer 8 原始碼視窗的模糊文字或字型樣式。
Label_209.Caption=重設 Internet Explorer 設定成預設組態。
Label_210.Caption=Internet Explorer 中內容功能表已停用。
Label_301.Caption=Windows Media Player 不啟動並顯示「發生內部應用程式錯誤」錯誤訊息。
Label_302.Caption=Windows Media Player 停止回應在安裝協力廠商產品後，其註冊自己的 Wmp.dll 檔案版本。
Label_303.Caption=Windows Media Player 顯示投影片播放不正確。
Label_304.Caption=與 Windows Media Player 關聯的媒體檔案缺少內容功能表。
Label_305.Caption=Windows Media Player Compositing Mixer 動作不正確。
Label_306.Caption=Windows Media Player 未正確安裝且必須重新安裝。 您要從 Microsoft 的網站安裝 Windows Media Player 嗎?
Label_307.Caption=重設 Windows Media Library 和修復程式庫同步問題。
Label_308.Caption=Windows Media Player 的自動更新不動作。
Label_309.Caption=更新和重建 Windows Media Center 資料庫。
Label_310.Caption=修復 Windows Media Player 在訪問 Online Stores 或 Media Guide 時不顯示 Flash 內容。
Label_311.Caption=修復 Windows Media Player 沒有回應問題。
Label_401.Caption=啟用工作管理員。 在您嘗試開啟或執行工作管理員 (Taskmgr.exe) 時，可能發生以下錯誤: 「系統管理員已停用工作管理員」。
Label_402.Caption=啟用命令提示字元。 在您執行 cmd.exe 或批次檔時，您可能得到「系統管理員已停用命令提示字元」的訊息。
Label_403.Caption=啟用登錄編輯程式。 在您啟動登錄編輯程式 (regedit.exe) 時，顯示「系統管理員已停用登錄編輯程式」的錯誤訊息。
Label_404.Caption=啟用 MMC Snap-ins。 某些病毒阻止使用者執行 MMC Snap-ins，其防止執行群組原則 (gpedit.msc)、本機安全性原則、磁碟管理等。
Label_405.Caption=重設 Windows Search 為預設值。 在 Windows 搜尋時，得到訊息: "搜尋初始化失敗。"
Label_406.Caption=重設系統還原點為預設值。 建立還原點時，會得到訊息: "群組原則已關閉系統還原點，若要開啟系統還原點，請聯絡您的網域管理員。"
Label_407.Caption=裝置管理員動作不正確且不顯示任何裝置。
Label_408.Caption=修復 Windows Defender。 其修復所有登錄檔設定和 Windows Defender 的服務成預設值。
Label_409.Caption=行動作業中心和 Windows 安全性中心不再辨識防毒軟體和防火牆，或仍識別舊的安全性軟體為已安裝。
Label_410.Caption=修復「開啟或關閉 Windows 功能」對話方塊空白或為空。
Label_701.Caption=還原 hosts 檔為其預設狀態。
Label_702.Caption=還原系統檔案關聯成預設狀態。
Label_501.Caption=啟用睡眠和休眠功能。 修復「關機」按鈕缺少休眠。
Label_502.Caption=還原 Windows 側邊列小工具。 小工具面板缺少側邊列小工具。
Label_503.Caption=還原 Sticky Notes 刪除警告對話方塊。
Label_504.Caption=開啟 Windows Update 網站時，得到空白的 Windows Update 頁面。
Label_505.Caption=無法開啟說明檔案，在 Windows Vista 和 Windows 7 需要 Windows Help (WinHlp32.exe) 程式。
Label_506.Caption=修復損毀的桌面圖示。 清理和重建損毀的圖示快取和增加最大圖示快取限制為 5000。
Label_507.Caption=工作列跳躍清單遺失或不儲存 MRU 檔案清單。
Label_508.Caption=Aero Snap 不動作。
Label_509.Caption=Aero Shake 不動作。
Label_510.Caption=Aero Peek 不動作。
Label_617.Caption=程式圖示沒有在桌面或工作列正確顯示。
Label_618.Caption=無法在 Windows 10 建立新資料夾。
Label_FixIE_Info.Caption=這個可攜式公用程式重新登錄所有順利操作 Internet Explorer 所需的相關 DLL 和 OCX 檔案。 如果您的 Internet Explorer 無法正常動作，執行這個公用程式以重新登錄所有檔案。
Button_FixIE.Caption=修復 Internet Explorer
Button_StopFix_IE.Caption=停止修復
Label_FixWMP_Info.Caption=這個可攜式公用程式重新登錄所有順利操作 Windows Media Player 所需的相關 DLL 檔案。 如果您的 Windows Media Player 無法正常動作，執行這個公用程式以重新登錄所有檔案。
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=修復 Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=停止修復
Button_101.Caption=修復
Button_105.Caption=修復
Button_107.Caption=修復
Button_606.Caption=修復
Button_607.Caption=修復
Button_608.Caption=修復
Button_602.Caption=修復
Button_603.Caption=修復
Button_605.Caption=修復
Button_611.Caption=修復
Button_612.Caption=修復
Button_613.Caption=修復
Button_201.Caption=修復
Button_200.Caption=修復
Button_301.Caption=修復
Button_302.Caption=修復
Button_303.Caption=修復
Button_304.Caption=修復
Button_305.Caption=修復
Button_306.Caption=修復
Button_307.Caption=修復
Button_308.Caption=修復
Button_309.Caption=修復
Button_310.Caption=修復
button_311.Caption=修復
Button_401.Caption=修復
Button_402.Caption=修復
Button_403.Caption=修復
Button_404.Caption=修復
Button_405.Caption=修復
Button_406.Caption=修復
Button_407.Caption=修復
Button_408.Caption=修復
Button_409.Caption=修復
Button_410.Caption=修復
Button_701.Caption=修復
Button_702.Caption=修復
Button_501.Caption=修復
Button_502.Caption=修復
Button_503.Caption=修復
Button_504.Caption=修復
Button_505.Caption=修復
Button_506.Caption=修復
Button_507.Caption=修復
Button_508.Caption=修復
Button_509.Caption=修復
Button_510.Caption=修復
Button_102.Caption=修復
Button_103.Caption=修復
Button_104.Caption=修復
Button_106.Caption=修復
Button_108.Caption=修復
Button_109.Caption=修復
Button_110.Caption=修復
Button_111.Caption=修復
Button_112.Caption=修復
Button_609.Caption=修復
Button_614.Caption=修復
Button_616.Caption=修復
Button_202.Caption=修復
Button_203.Caption=修復
Button_204.Caption=修復
Button_205.Caption=修復
Button_206.Caption=修復
Button_207.Caption=修復
Button_208.Caption=修復
Button_209.Caption=修復
Button_210.Caption=修復
Button_618.Caption=修復
Button_617.Caption=修復
Label_Edge.Caption=這個可攜式公用程式重新登錄所有順利操作 Microsoft Edge 所需的缺少檔案和 DLL 檔案。 如果您的 Microsoft Edge 無法正常動作，執行這個公用程式以重新登錄所有檔案。
Button_FixEdge.Caption=修復 Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=停止修復
Lbl_Edge.Caption=修復 Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=沒有問題
D_FixAll=問題已修復。
D_FixIESure=您確定要重新註冊 Internet Explorer 的所有 DLL 和 OCX 檔案嗎?
D_FixIEFinish=Internet Explorer 已修復。
D_FixMPSure=您確定要重新註冊 Media Player 的所有 DLL 和 OCX 檔案嗎?
D_FixMPFinish=Media Player 已修復。
D_NeedFix=需要修復
D_Total=總計
D_ForVersion=這個工具只針對 XP, Vista, Win 7 及 Win 8。
D_FixFinish=已修復!
D_FixFailed=修復失敗!
D_Min=最小化
D_Max=最大化
D_Close=關閉
D_Restore=還原
D_ReStart=您要立即重新啟動您的電腦嗎?
D_1=在桌面失去資源回收筒的圖示。
D_2=資料夾顯示與內文不同的命令列和控制時，重設或修復資料夾檢視設定為預設值。
D_3=Games Explorer 不動作或無法開啟 Games Explorer 資料夾。
D_4=啟用「資料夾選項」。 在 [工具] 功能表和 [控制台] 缺少「資料夾選項」時修復。
D_5=修復顯示隱藏檔案、資料夾和磁碟機。 某些惡意軟體會修改 Windows 設定以停用或防止使用者變更資料夾選項中「顯示隱藏檔案和資料夾」設定。
D_6=還原 Windows 側邊列。 修復啟動 Windows 側邊列時沒有顯示在桌面的問題。
D_7=修復「資源回收筒」圖示，當不會自動重新整理時。
D_8=Windows 開機時不啟動 Explorer.exe。
D_9=CD 光碟機或 DVD 光碟機遺失或 Windows 和其它程式無法辨識。
D_10=Windows 檔案總管的縮圖不動作。
D_11=在桌面失去 Internet Explorer 的圖示。 這在您的桌面建立 Internet Explorer 圖示。
D_12=首次執行 Internet Explorer 時，完成或略過 [執行 1 次精靈]。
D_13=在 [設定] 下的 [Internet 選項] 對話方塊中 [進階] 索引標籤缺少 Internet 選項。
D_14=最佳化 Internet Explorer 每部伺服器最大連線以 1 次下載 2 個以上的檔案。
D_15=無法變更首頁，Internet Explorer 每次啟動 MSN 預設首頁。
D_16=在 Internet Explorer 上網時顯示「執行階段錯誤」對話方塊。
D_17=修復 Internet 連線或重設 TCP/IP 成預設狀態。
D_18=修復 Internet Explorer 8 原始碼視窗的模糊文字或字型樣式。
D_19=重設 Internet Explorer 設定成預設組態。
D_20=Internet Explorer 的按一下右鍵內容功能表已停用。
D_21=Windows Media Player 不啟動並顯示「發生內部應用程式錯誤」錯誤訊息。
D_22=Windows Media Player 停止回應在安裝協力廠商產品後，其註冊自己的 Wmp.dll 檔案版本。
D_23=Windows Media Player 顯示投影片播放不正確。
D_24=與 Windows Media Player 關聯的媒體檔案遺失 [按一下右鍵內容] 功能表。
D_25=Windows Media Player Compositing Mixer 動作不正確。
D_26=Windows Media Player 未正確安裝且必須重新安裝。 您要從 Microsoft 網站安裝它嗎?
D_27=重設 Windows Media Library 和修復程式庫同步問題。
D_28=Windows Media Player 的自動更新不動作。
D_29=更新和重建 Windows Media Center 資料庫。
D_30=修復 Windows Media Player 在訪問 Online Stores 或 Media Guide 時不顯示 Flash 內容。
D_31=啟用工作管理員。 在您嘗試開啟或執行工作管理員 (Taskmgr.exe) 時，可能發生以下錯誤: 「系統管理員已停用工作管理員」。
D_32=啟用命令提示字元。 在您執行 cmd.exe 或批次檔時，您可能得到「系統管理員已停用命令提示字元」的訊息。
D_33=啟用登錄編輯程式。 在您啟動登錄編輯程式 (regedit.exe) 時，顯示「系統管理員已停用登錄編輯程式」的錯誤訊息。
D_34=啟用 MMC 嵌入式管理單元。 某些病毒停止使用者執行 MMC 嵌入式管理單元，這防止執行群組原則 (gpedit.msc)、本機安全性原則、磁碟管理等。
D_35=重設「Windows 搜尋」為預設值。 在 Windows Vista 搜尋時，您可能得到「初始化搜尋失敗」的訊息。
D_36=重設「系統還原」為預設值。 建立還原點時，您可能得到「群組原則已關閉系統還原。 若要開啟系統還原，請聯絡您的網域管理員」的訊息。
D_37=裝置管理員動作不正確且不顯示任何裝置。
D_38=修復 Windows Defender。 其修復所有登錄檔設定和 Windows Defender 的服務成預設值。
D_39=行動作業中心和 Windows 安全性中心不再辨識防毒軟體和防火牆，或仍識別舊的安全性軟體為已安裝。
D_40=修復「開啟或關閉 Windows 功能」對話方塊空白或為空。
D_41=啟用睡眠和休眠功能。 修復「關機」按鈕缺少休眠。
D_42=還原 Windows 側邊列小工具。 小工具面板缺少側邊列小工具。
D_43=還原 Sticky Notes 刪除警告對話方塊。
D_44=開啟 Windows Update 網站時，得到空白的 Windows Update 頁面。
D_45=無法開啟說明檔案，在 Windows Vista 和 Windows 7 需要 Windows Help (WinHlp32.exe) 程式。
D_46=修復損毀的桌面圖示。 清理和重建損毀的圖示快取和增加最大圖示快取限制為 5000。
D_47=工作列跳躍清單遺失或不儲存 MRU 檔案清單。
D_48=Aero Snap 不動作。
D_49=Aero Shake 不動作。
D_50=Aero Peek 不動作。
fix_win_menu_caption=正在修復
fix_win_menu_btn1_caption=取消
fix_win_menu_lbl1_caption=正在修復問題...
RestartExplore=這將重新啟動 Windows explorer.exe 以修復問題，繼續?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit 系統控制
Label_Main_Title.Caption=IObit 系統控制
Label_Main_Info.Caption=系統控制協助您變更作業系統設定。
Button_OK.Caption=確定
Button_Cancel.Caption=取消
Button_Apply.Caption=套用
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=顯示
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=桌面
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=在桌面顯示以下選取項目的捷徑
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=我的電腦
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=資源回收筒
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=系統管理工具
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=網路連線
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=我的文件
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=我的網路位置
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Internet Explorer 的一般設定
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=在此設定 Internet Explorer 的首頁
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=首頁
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=保留歷程記錄的天數
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=使用空白頁
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Firefox 首頁
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=首頁
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=功能
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=自動播放
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=選取您要自動播放的裝置。
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=像素。
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=自動播放卸除式磁碟
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=自動播放 CD/DVD 光碟機
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=游標寬度
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=游標寬度
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=像素
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Windows 鍵
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=設定決定是否可以使用含 Windows 鍵的快速鍵 (比如 Windows+M 或 Windows+E)。
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=啟動與 Windows 鍵的按鍵組合 (比如 Windows+M 鍵或 Windows+E 鍵)。
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=預設設定
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=安全性
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=安全性設定
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Windows 安全中心將監視電腦安全性方面的操作並顯示警告或改進安全性的建議。
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=開啟 Windows 安全中心
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=開啟 Windows 防火牆
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=開啟 Windows 自動更新
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=使用 Windows 預設設定
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=下載更新前通知我
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=自動下載和安裝更新前通知我
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=在排程時間下載和安裝更新
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=預設設定
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=其它
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=系統失敗
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=在此指定系統因嚴重錯誤造成停止時應進行的動作
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=發生錯誤時
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=顯示錯誤資訊 (藍色畫面)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=自動重新啟動
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=字型
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=指定是否平滑字型以增強可閱讀性
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=平滑
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=不平滑
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=標準字型平滑
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=工作列
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=指定最小化視窗的位置
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=位置:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=左
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=右
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=上
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=下
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=排列
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=並排
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=重疊
TabSheet_Display_Effect.Caption=效果
Button_Display_Effect_Default.Caption=預設設定
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=最佳效能
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=最佳外觀
Label_Display_Effect_Info.Caption=選取顯示和使用使用者元素時所使用的設定
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=視覺效果設定
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=針對每個資料夾類型使用背景圖片
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=拖曳時顯示視窗內容
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=在標題列顯示色彩陰影
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=顯示滑鼠指標陰影
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=顯示含背景色的選取矩形
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=在桌面的圖示標籤使用陰影
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=行為設定
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=在資料夾顯示通用工作
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=一律顯示鍵盤導覽指標
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=在標題列按鈕顯示工具提示。
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=在桌面顯示 Windows 版本
TabSheet_Display_Animation.Caption=動畫
Label_Display_Animation_Info.Caption=選取您要套用在視窗和清單動作的動畫。
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=視窗和訊息動畫
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=最小化和最大化視窗時動畫
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=使用以下工具提示的動畫
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=上捲效果
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=淡化效果
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=元素動畫
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=動畫清單檢視和樹狀檢視
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=滑動開啟核取方塊
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=平滑捲動清單方塊
Button_Display_Animation_Default.Caption=預設設定
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=最佳效能
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=功能表外觀
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=指定內容功能表和應用程式預設功能表的外觀和表現方式。
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=視窗和訊息動畫
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=按一下後淡出功能表項目
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=使用以下顯示效果
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=捲動效果
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=淡化效果
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=元素動畫
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=顯示平面功能表
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=在功能表下顯示陰影
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=功能表速度
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=您可以在 [開始] 功能表項目下找到子功能表的開啟延遲設定
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=移至 [開始] 功能表
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=預設設定
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=最佳效能
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=平滑字型
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=指定是否平滑字型以增強可閱讀性。
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=平滑
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=不平滑
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=標準字型平滑
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Clear Type 設定
Label_Display_FontSmooth_Show=預覽
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=功能表操作
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=磁碟機和資料夾
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=在此您可以選擇以下哪個項目要在磁碟機和資料夾的內容功能表中顯示。
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=顯示 [從此開啟檔案總管]
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=顯示 [在此開啟命令提示字元]
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=檔案和資料夾
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=在此您可以選擇要在檔案和資料夾的內容功能表中顯示的項目。
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=顯示 [傳送到] 功能表
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=顯示 [複製到資料夾]
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=顯示 [移動到資料夾]
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=顯示 [加密] 和 [解密]
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=在桌面和資料夾的內容功能表顯示 [新增] 子功能表
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=預設設定
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=開啟檔案
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=自訂開啟未知檔案或沒有附檔名的檔案時 Windows 的動作。
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=預設應用程式
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=自訂按兩下未知檔案類型時 Windows 的動作
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=開啟方式:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=變更
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=顯示 [開啟檔案...] 對話方塊
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=提供未知檔案類型的網路服務搜尋
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=沒有附檔名檔案的標準應用程式
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=自訂按兩下沒有附檔名的檔案時 Windows 的動作
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=開啟方式
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=變更
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=顯示 [開啟檔案...] 對話方塊
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=預設設定
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=進階
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=新捷徑字首
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=指定新捷徑名稱是否應自動附加 [捷徑 -]
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption=新捷徑的 [捷徑 -] 字首
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Windows 照片和傳真檢視器
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=指定所有圖片檔案的預設開啟方式
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=以 Windows 照片和傳真檢視器開啟圖片
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Folder_View.Caption=檢視
Label_Folder_View_Info.Caption=指定資料夾視窗和資料夾內容顯示的方式。
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=視窗
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=一律在資料夾視窗顯示樹狀檢視
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=一律顯示功能表列
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=登入時還原上次開啟的資料夾視窗
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=一律顯示詳細資訊列
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=行為設定
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=儲存每個資料夾的檢視設定
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=儲存資料夾檢視數:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Folder_List.Caption=清單
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=快顯詳細資訊的視窗
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=在檔案和桌面元素上顯示快顯
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=在資料夾上方顯示內容資訊快顯
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=圖示對齊
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=資料夾名稱:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=依字母順序排序
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=依數字和字母順序排序
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=加密和壓縮的元素
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=以其它顏色顯示加密和壓縮的元素
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=加密的元素
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=變更
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=壓縮的元素
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=變更
Button_Folder_List_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=縮圖
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=指定縮圖在包含圖像檔案集的資料夾應如何顯示
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=縮圖大小
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=定義縮圖顯示的大小
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=縮圖大小: (高)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=像素
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=照片品質
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=選取縮圖的圖片品質。 較高品質的圖片需要更多磁碟和記憶體空間。
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=低
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=高
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=快取
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=指定縮圖檢視圖像是否應在各自資料夾的 "Thumbs.db" 檔案中快取。
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=快取縮圖以更快載入
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Folder_Choose.Caption=選取
Label_Folder_Choose_Info.Caption=自訂特殊檔案的色彩和效果比如在資料夾視窗中熱追蹤。
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=簡單按一下開啟
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=選擇當滑鼠指標指向項目上方時醒目提示的色彩。 若要使用此選項，必須在檔案總管的 [資料夾選項] 中啟動 [按一下以開啟項目]。
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=熱追蹤色
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=變更
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=選取
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=選取的項目加入核取方塊
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=進階
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=桌面
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=在桌面顯示的程式、檔案和特殊資料夾捷徑。
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=設定
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=我的電腦
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=安裝在電腦的磁碟機和特殊資料夾顯示在 [我的電腦]。
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=設定
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=滑鼠功能
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=交換滑鼠按鍵
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=指定是否交換滑鼠左右按鍵。
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=交換滑鼠左右按鍵
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=滾輪捲動
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=指定滾動一個滾輪級距的動作
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=不捲動
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=捲動 1 個畫面頁
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=捲動
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=行
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=自動設定指標
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=自動設定指標
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=指定對話方塊視窗開啟時滑鼠指標是否在預設按鈕的上方位置。
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=自動移動滑鼠指標到預設位置
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=滑鼠靈敏度
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=指定按一下和拖曳操作期間的滑鼠靈敏度。
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=按兩下和拖曳
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=按兩下臨界值
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=像素
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=拖曳臨界值
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=像素
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=暫留效果
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=滑鼠指標停留在元素上方超過指定的時間，將啟用此效果。
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=移動臨界值
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=像素
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=暫留時間
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=毫秒
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=鍵盤
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=組態設定鍵盤如何影響電腦操作。
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=閃爍游標
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=啟用閃爍游標
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=慢
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=快
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=游標寬度
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=游標寬度:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=像素
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Windows 鍵
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=設定決定是否可以使用含 Windows 鍵的快速鍵 (比如 Windows+M 或 Windows+E)。
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=啟動與 Windows 鍵的按鍵組合 (比如 Windows+M 鍵或 Windows+E 鍵)。
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=一般
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=功能表速度
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=指向功能表項目時在開啟子功能表前所用的指定延遲方式。
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=只透過按一下滑鼠開啟功能表
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=指向時自動開啟功能表
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=短暫延遲
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=長延遲
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=使用者
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=在 [開始] 功能表顯示使用者名稱
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=顯示 [登出] 按鈕
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=上次使用
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=最近使用的檔案
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=文件功能表顯示您上次開啟的檔案。
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=儲存和顯示最近使用的檔案清單
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=功能表中檔案數
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=最近使用的程式
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=[開始] 功能表包含最近使用的程式清單。
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=設定
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=捷徑
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=移動和編輯捷徑
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=加入項目、移除不要的項目或重新安排來自訂 [開始] 功能表。
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=啟用以拖放移動捷徑和透過內容功能表編輯。
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=依名稱排序
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=在檔案總管中編輯
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=閃爍按鈕
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=輸入時，以閃爍工作列按鈕表示和聚焦作用中視窗。
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=啟用閃爍工作列按鈕
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=閃爍速度
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=自訂工作列按鈕的閃爍頻率以表示變更。
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=工作列按鈕將閃爍直到按一下它。
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=工作列按鈕的閃爍速度。
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=一般
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=設定按下最後按鍵後應聚焦視窗的時間。
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=上次輸入後時間:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=按鈕外觀
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=在此指定工作列上按鈕應如何呈現視窗。
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=依工作列上按鈕顯示視窗
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=外觀
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=顯示動畫的按鈕
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=分組
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=類似項目的分組表示屬於相同程式的按鈕將摺疊到單一按鈕。
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=類似工作列按鈕分組
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=先分組最常使用的程式
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=先分組最多視窗的程式
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=分組程式至少
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Windows
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=最小化的視窗
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=自訂如何定位和組織最小化的視窗，其沒有在工作列顯示。
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=位置和對齊
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=自訂最小化視窗的標題列位置，其沒有在工作列顯示。
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=位置
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=左
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=右
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=上
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=下
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=對齊
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=並排
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=重疊
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=進階
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=自訂工作列和通知區域的一般顯示和行為選項。
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=系統通知區
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=在此組態系統通知區的設定。
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=顯示系統通知區域
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=在系統通知區顯示氣球
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=我的網路位置
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=組態在 [我的網路位置] 顯示共用的設定。
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=一般
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=搜尋排程工作的網路電腦。
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=搜尋網路印表機。
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=自動搜尋網路共用的資源。
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=加入使用的共用到我的網路位置以更快存取。
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=安全性
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=隱藏此電腦在其它電腦的網路位置。
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=啟用系統管理共用。
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Net_Advanced.Caption=進階
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=通用隨插即用
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=透過網路連線的通用隨插即用識別裝置。 此服務會造成潛在的安全性風險，且不使用時應停用。
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=啟用通用隨插即用
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Quality of Service (Qos) 服務
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Qos 服務視需要保留重要封包的頻寬。 這將減慢資料傳輸。
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=保留頻寬
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=頻寬限制
Button_Net_Advanced_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Net_Password.Caption=密碼
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=密碼存放
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=儲存密碼使經常使用的撥號連線更容易。 然而，某些程式可以存取和濫用這些密碼
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=儲存網路服務的密碼
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=撥號網路、檔案、列印等。
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=加密的密碼傳輸
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=使用較舊 Linux/Unix 系統時，為了相容性原因可能需要解密。
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=共用的資源只傳輸加密的密碼。
Button_Net_Password_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=登出時關閉撥號連線
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=指定使用者登出時現有撥號連線是否應保持啟動，因此其他使用者能繼續使用。
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=登出時始終保持撥號連線。
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=登出時詢問。
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Windows 防火牆
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Windows 防火牆保護您的電腦免受未經授權的使用者透過 Internet 或其它網路的攻擊。
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=啟用 Windows 防火牆
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=TCP/IP 設定
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=有經驗的使用者能在此檢視和修改目前的 TCP/IP 設定值。
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=設定
TabSheet_IE_Common.Caption=預設設定
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=首頁
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=在此設定 Internet 的首頁。
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=首頁:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=使用空白頁
GroupBox_IE_Common_History.Caption=歷程記錄
Label_IE_Common_History_Info.Caption=在此指定 Internet Explorer 歷程記錄的資訊。
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=記住歷程記錄
Label_IE_Common_History_Days.Caption=天
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=清理歷程記錄
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=媒體列
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=在 Internet Explorer 顯示媒體列以便在瀏覽器播放音訊和視訊。
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=設定媒體列因此您可以在 IE 播放音訊或視訊。
Button_IE_Common_Default.Caption=預設設定
TabSheet_IE_View.Caption=檢視
GroupBox_IE_View_Title.Caption=自訂設定
Label_IE_View_Title_Info.Caption=自訂 Internet Explorer 的標題。
Label_IE_View_Title_Title.Caption=IE 標題。
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=工具列背景和圖片
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=自訂工具列背景圖片。
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=圖片
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=瀏覽
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=圖片工具列
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=在圖片上顯示圖片工具列。
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=圖片大小:
Button_IE_View_Default.Caption=預設設定
TabSheet_IE_Favorites.Caption=我的最愛
Label_IE_Favorites_Info.Caption=隱藏 IE 最愛中不想要的資料夾。
Label_IE_Favorites_Name.Caption=我的最愛
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=隱藏
Label_IE_Favorites_Show.Caption=顯示
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=隱藏
TabSheet_IE_Menu.Caption=功能表
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=IE 檔案功能表
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=自訂是否在 IE 的 [檔案] 子功能表顯示開啟新視窗或開啟新索引標籤的功能。
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=顯示新視窗
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=顯示新索引標籤
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=檔案功能表
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=您可以按一下 [設定] 按鈕設定在 Internet Explore 內容功能表顯示哪些自訂的功能表項目。
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=設定
Button_Firefox_Use_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Firefox_Common.Caption=一般
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=動畫
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=自訂是否允許某些網站顯示動態的文字設計以吸引您的注意。
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=停用閃爍文字
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=錯誤訊息
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=自訂如何顯示錯誤訊息。
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=在視窗顯示錯誤訊息。
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=以網頁顯示錯誤訊息。
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=首頁
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=首頁
Button_Firefox_Common_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Firefox_Use.Caption=用法
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=位址列
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=自訂是否允許項目自動完成為最接近的項目。
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=在位址列自動完成位址輸入。
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=顯示 [載入位址] 按鈕。
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=功能表速度
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=自訂開啟階層功能表的速度當滑鼠指標移至其上方時。
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=使用 Windows 預設設定。
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=只在按一下滑鼠開啟功能表。
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=滑鼠指標延遲後自動開啟功能表。
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=快顯視窗
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=開啟快顯視窗
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=自訂是否允許網站在新視窗開啟標準連結 (不含 JavaScript)。
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=不要在新視窗開啟連結。 開啟連結如下:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=在相同索引標籤或視窗作為連結。
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=在新索引標籤。
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=在此自訂是否允許網站以 JavaScript 變更快顯視窗。
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=在此列出允許的視窗操作。
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=變更視窗大小。
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=最小化視窗。
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=隱藏功能表列。
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=隱藏工作列。
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=隱藏捲軸。
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Firefox_Label.Caption=索引標籤
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=[關閉] 按鈕
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=在此自訂 [關閉] 按鈕在索引標籤顯示的位置。
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=位置
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=只在目前索引標籤
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=在所有索引標籤
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=不顯示 [關閉] 按鈕
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=在索引標籤功能表的右側尾端
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=最小寬度
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=設定捲軸最小索引標籤寬度。
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=最小寬度
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=像素。
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=沒有 Firefox
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=FireFox 未安裝在您的電腦。
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=更多資訊，請按一下連結:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=一般
Label_Privacy_Common_Info.Caption=封鎖可執行附件以保護您的電腦免受病毒入侵。
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=自動 Windows Updates
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=設定是否允許 Windows 連線到 Microsoft。 這個功能定期檢查系統的重要更新。
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=啟用自動 Windows Updates。
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=使用 Windows 預設設定
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=下載更新前通知我
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=自動下載和安裝更新前通知我
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=在排程時間下載和安裝更新
Button_Privacy_Common_Default.Caption=預設設定
TabSheet_CleanTraces.Caption=清理追蹤
Label_CleanTraces_Info.Caption=設定特殊規則以移除 Internet 上網和所用文件的追蹤。
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=清理歷程記錄清單
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=如果您希望登出時自動刪除最近的文件和 [執行] 對話方塊中執行程式的清單，請勾選此選項。
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=登出時清理歷程記錄清單。
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=立即刪除
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=清空 Internet Explorer 快取
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=如果您希望瀏覽器關閉時自動清空 Internet Explorer 快取，請勾選此選項。
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=IE 關閉時清空 Internet Explorer 快取。
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=立即刪除
Button_CleanTraces_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=組態 Internet Explorer 與您的隱私權有關的安全性設定
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=整合的 Windows 驗證
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Explorer 自動使用 Windows 驗證，嘗試登入到受保護的 Internet 頁面。
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=停用整合的 Windows 驗證。
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Internet Explorer 更新
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=設定 Internet Explorer 是否應定期聯絡 Microsoft，以通知您相關更新。
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=停用更新檢查。
Button_Privacy_IE_Default.Caption=預設設定
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=一般
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=登入畫面設定
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=使用 Windows XP 預設登入畫面
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=您可以使用 Windows XP 登入畫面，按一下您的使用者名稱登入。
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=使用典型登入畫面
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=您必須在安全 Windows NT/2000 登入對話方塊，手動輸入使用者名稱和密碼。
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=一般設定
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=隱藏上次使用者的名稱。
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=一起按下 [Ctrl+Alt+Del] 登入。
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=在登入畫面顯示關機按鈕。
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=電腦關機時自動關閉正在執行的程式。
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=預設設定
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=自動登入
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=由特殊使用者自動登入的自動登入過程。
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=啟用自動登入
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=使用者詳細資料
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=使用者:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=密碼:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=網域
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=注意: 密碼以未加密的形式存放在登錄檔。
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=選取
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=防止按下 Shift 鍵略過登入程序。
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=登出後自動登入。
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=預設設定
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=訊息
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=登入前通知
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=指定登入前顯示給所有使用者的訊息
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=登出前顯示訊息
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=標題
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=內文
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=登入和登出疑難排解
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=如果您希望在登入和登出期間顯示詳細的狀態，請勾選此選項。
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=顯示詳細的狀態訊息。
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Drives_Common.Caption=一般
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=UDMA66 支援
Label_Drives_Common_Info.Caption=啟動 Intel 晶片組電腦的 UDMA66 支援，可以提升磁碟機的傳輸速度。
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=啟用 UDMA66 支援。
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=NTFS 檔案系統
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=在此您可以進行所有以 NTFS 檔案系統格式的磁碟機設定。
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=儲存上次檔案存取的日期。
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=儲存短檔名 (DOS)。
Button_Drives_Common_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=磁碟空間
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=低磁碟空間警告
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=在此啟用或停用低磁碟空間時 Windows 顯示警告。
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=顯示低磁碟空間警告。
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=自動播放
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=媒體變更監視
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=啟用或停用 Windows 監視，在插入新的 CD 到 CD 光碟機時。
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=監視 CD 光碟機的媒體變更。
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=警告: 媒體變更監視停用時，檔案總管經常顯示舊的 CD 標題且不更新顯示直到電腦重新啟動。
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=自動播放
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=自訂卸除式媒體和音樂 CD 的播放設定。
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=自動播放卸除式媒體。
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=自動播放 CD/DVD 光碟機。
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=預設設定
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=記憶體管理
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=在此設定管理系統的實體和虛擬記憶體。
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=虛擬記憶體
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=停用電腦的驅動程式或核心分頁能提升系統效能和 256 MB 或更多的記憶體。
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=分頁如所需。
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=始終保留在記憶體。
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=分頁檔
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=如果您希望關機時以 0 覆寫分頁檔以保護隱私，請勾選此選項。
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=注意: 此選項大大減慢關機程序。
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=關機時刪除分頁檔。
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=預設設定
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=建議
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=記憶體使用量
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=根據需要自訂 Windows 使用實體記憶體的方式。
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=記憶體使用量
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=在此設定程式或系統快取要保留的更多記憶體。
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=保留程式。
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=保留系統快取。
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Startup_System.Caption=系統啟動
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=開機重組
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=以最佳化開機程序載入所需檔案的順序加速開機。
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=啟用開機重組
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=磁碟掃描延遲
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=如果系統不正常關機，硬碟掃描將在下次啟動時執行。
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=等待檢查
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=秒。
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=原始開機標誌和錯誤訊息
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=在系統啟動的處理程序期間顯示錯誤訊息和開機標誌。
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=不顯示原始開機標誌和錯誤訊息。
Button_Startup_System_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Startup_Exit.Caption=結束
Label_Startup_Exit_Info.Caption=某些程式在關機時沒有回應。 您可以在此設定 Windows 應如何處理這些程式。
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=閒置時間不含意見反應
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=定義在工作管理員和關機期間，Windows 應強制關閉未回應應用程式的等待時間。
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Windows 應等待的時間:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=毫秒。
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=自動關閉程式
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=選擇您希望在經過指定的時間後，是否自動關閉應用程式或在關閉前應顯示對話方塊。
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=經過閒置時間後。
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=自動關閉程式。
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=顯示對話方塊以結束程式。
Button_Startup_Exit_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=桌面和工作列
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=在此組態設定，其可能影響桌面和工作列的穩定性。
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=桌面和工作列在個別處理程序
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=在個別處理程序執行桌面和工具列，能提升系統穩定性在 Windows Explorer 停止回應時。
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=在 Explorer 處理程序中執行桌面和工作列。
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=在個別處理程序執行桌面和工作列。
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=重新啟動桌面和工作列
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=桌面和工作列停止回應時，為了確認您仍然可以操作系統，請選取此選項。
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=錯誤後自動重新啟動桌面和工作列。
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Startup_Error.Caption=錯誤
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=聲音信號
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=如果您希望發生錯誤訊息或不正確輸入時有聲音訊號，請勾選此選項。
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=發生錯誤時播放聲音訊號。
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=系統錯誤
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=請選擇系統因嚴重錯誤而停止時，您希望 Windows 表現的方式。
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=發生嚴重系統錯誤時。
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=在藍色畫面顯示錯誤訊息
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=自動重新啟動系統
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=在系統日誌記錄事件。
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=錯誤報告
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=如果您希望 Windows 在停止回應後向 Microsoft 傳送含系統組態的問題報告，請在此設定。
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=預設設定
Button_Startup_Error_Default.Caption=預設設定
TabSheet_System_Common.Caption=一般
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Windows 註冊
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=在此變更目前註冊使用者的名稱和公司。
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=名稱
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=公司名稱
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Windows 安裝程式使用者資料
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=定義目前使用者的 Windows 安裝程式應使用的預設資料。
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=名稱:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=公司名稱:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=支援資訊
Label_System_Common_Support.Caption=按一下 [設定] 按鈕自訂化在 [系統內容] 中顯示的資訊。
Button_System_Common_Set.Caption=設定
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=通用對話方塊
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=在此自訂開啟和儲存檔案的通用對話方塊的外觀。
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=檔案名稱
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=您可以使用以下設定使它更容易選取
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=顯示最常使用檔案的組合方塊。
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=以最相似的項目自動填入。
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=資料夾導覽
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=顯示 [返回] 按鈕。
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=在左邊顯示 [位置] 列。
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=預設設定
TabSheet_System_Search.Caption=搜尋
Label_System_Search_Info.Caption=組態搜尋對話方塊的外觀設定。
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=索引服務
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Indexing Service 將在電腦閒置時於硬碟建立文件的目錄，其造成較高的磁碟活動。
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=停用索引服務。
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=傳統搜尋
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=如果您不喜歡新搜尋對話方塊的外觀，可以還原典型 Windows 2000 搜尋對話方塊。
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=在檔案總管使用傳統搜尋。
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=搜尋的檔案類型
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=指定要搜尋的文字檔案類型，如果您搜尋指定內容。
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=檔案類型
Button_System_Search_Default.Caption=預設設定
TabSheet_System_Cmd.Caption=命令提示字元
Label_System_Cmd_Info.Caption=組態命令提示字元外觀和行為的設定。
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=色彩設定
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=指定命令提示字元的背景色和字型色彩。
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=背景色
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=字型色彩
CMboundColor.Items[0].Caption=黑色
CMboundColor.Items[1].Caption=藍色
CMboundColor.Items[2].Caption=綠色
CMboundColor.Items[3].Caption=青色
CMboundColor.Items[4].Caption=紅色
CMboundColor.Items[5].Caption=紫色
CMboundColor.Items[6].Caption=黃色
CMboundColor.Items[7].Caption=白色
CMboundColor.Items[8].Caption=灰色
CMboundColor.Items[9].Caption=淡藍色
CMboundColor.Items[10].Caption=淡綠色
CMboundColor.Items[11].Caption=淡青色
CMboundColor.Items[12].Caption=淡紅色
CMboundColor.Items[13].Caption=淡紫色
CMboundColor.Items[14].Caption=淡黃色
CMboundColor.Items[15].Caption=亮白色
CMfontcolor.Items[0].Caption=黑色
CMfontcolor.Items[1].Caption=藍色
CMfontcolor.Items[2].Caption=綠色
CMfontcolor.Items[3].Caption=青色
CMfontcolor.Items[4].Caption=紅色
CMfontcolor.Items[5].Caption=紫色
CMfontcolor.Items[6].Caption=黃色
CMfontcolor.Items[7].Caption=白色
CMfontcolor.Items[8].Caption=灰色
CMfontcolor.Items[9].Caption=淡藍色
CMfontcolor.Items[10].Caption=淡綠色
CMfontcolor.Items[11].Caption=淡青色
CMfontcolor.Items[12].Caption=淡紅色
CMfontcolor.Items[13].Caption=淡紫色
CMfontcolor.Items[14].Caption=淡黃色
CMfontcolor.Items[15].Caption=亮白色
TabSheet_Security_Center.Caption=安全性中心
Label_Security_Center_Info.Caption=Windows 安全中心將監視電腦安全性方面的操作並顯示警告或改進安全性的建議。
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=啟用 Windows 安全性中心。
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=安全性中心
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=指定安全性檢查失敗時是否顯示警告氣球:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=未安裝病毒掃描工具警告。
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=未安裝防火牆警告。
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=過期的安全性軟體警告。
Button_Security_Center_Default.Caption=預設設定
TabSheet_Security_Advanced.Caption=進階
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=螢幕保護裝置
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=定義要求密碼前要啟動螢幕保護裝置的時間。
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=等待時間:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=秒。
Button_Security_Advanced_Default.Caption=預設設定
ts_feedback.Caption=傳送意見反應
grp_feedback.Caption=意見反應頻率
lbl_feedback.Caption=Windows 應詢問我的意見反應
grp_know.Caption=開始了解你
lbl_know3.Caption=這個功能收集資訊，比如聯絡人、最近的行事曆活動、語音與手寫樣式以及輸入歷程記錄。
chk_know.Caption=啟用開始了解我
cbb_feedback.items[0]=總是
cbb_feedback.items[1]=一天一次
cbb_feedback.items[2]=一星期一次
cbb_feedback.items[3]=永不
cbb_feedback.items[4]=自動 (建議)
grp_smartscreen.Caption=SmartScreen 篩選工具
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen 篩選工具檢查您訪問的網站和下載檔案針對報告的惡意網站清單。
chk_smartscreen.Caption=開啟 SmartScreen 篩選工具
ts_download.Caption=下載選項
grp_download.Caption=下載選項
lbl_download.Caption=目前下載位置:
btn_default.Caption=使用預設值
btn_downset.Caption=變更位置
ts_cortana.Caption=Cortana 設定
grp_cortana.Caption=Cortana 設定
lbl_cortana.Caption=請在下方下拉式清單中選擇您要顯示 Cortana 的方式:
cbb_cortana.items[0]=隱藏
cbb_cortana.items[1]=顯示 Cortana 圖示
cbb_cortana.items[2]=顯示「搜尋」方塊
grp_Lockscreen.Caption=鎖定畫面
chk_Lockscreen.Caption=停用鎖定畫面
chk_safeBoot.Caption=開啟安全開機 (重新啟動來生效)
cbb_safeBoot.items[0]=最小
cbb_safeBoot.items[1]=替代殼層
cbb_safeBoot.items[2]=Active Directory 修復
cbb_safeBoot.items[3]=網路

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=檢視
Label_View_Info.Caption=勾選要顯示在桌面的特殊物件旁的方塊。
Grpdorptop.Caption=桌面圖示
CHKmycomputer.Caption=我的電腦
CHKrec.Caption=資源回收筒
CHKmantools.Caption=系統管理工具
CHKnetconnect.Caption=網路連線
CHkmydoc.Caption=我的文件
CHKnet.Caption=我的網路位置
Label_Driver.Caption=磁碟機:
TabSheet_List.Caption=清單
Label_List_Info.Caption=移除不要顯示在 [我的電腦] 下的磁碟機旁的勾選標記。
Button_OK.Caption=確定
Button_Cancel.Caption=取消

[SystemControl_M]
D_General=一般設定
D_GeneralSettings=一般設定
D_Menu=功能表
D_MenuFile=檔案類型
D_MenuFolder=資料夾類型
D_MenuStartMenu=[開始] 功能表
D_MenuTaskbar=工作列
D_Browser=瀏覽器
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=系統設定
D_SystemInfomation=資訊
D_SystemInput=輸入選項
D_SystemNetwork=網路
D_SystemDriver=驅動程式
D_SystemMandC=記憶體和快取
D_Security=安全性
D_SecurityUserLogon=使用者登入
D_SecurityCenter=安全性中心
D_SecurityPrivacy=隱私權
D_Others=其它
D_OthersAnimations=動畫和效果
D_OthersStartAndM=開始和維護
D_Desktop=桌面
D_Drivers=磁碟機
D_Loading=正在載入系統設定
D_ClearIEHistory=您要刪除 IE 歷程記錄嗎? 您無法回復!
D_OpenExplorer=開啟 Windows 檔案總管
D_OpenCmd=開啟命令提示字元
D_ExeFile=執行檔
D_AllFile=所有檔案
D_Favorites=我的最愛
D_SysRestartWarning=需要重新啟動 Windows 使生效，立即重新啟動嗎?
choice_caption=請選取您下載的下載位置:
D_RestoreWarning=需要重新啟動 Windows 使生效，立即重新啟動嗎?
D_Hide=隱藏
D_ShowCor=顯示 Cortana 圖示
D_Dis_Cor=顯示「搜尋」方塊
D_Always=總是
D_OnceADay=一天一次
D_OnceAWeek=一星期一次
D_Never=永不
D_Auto=自動 (建議)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=IObit 自動關機
lbl_Title.Caption=IObit 自動關機
lbl_Detail.Caption=在排程時間自動關閉電腦。
lbl_PreJob.Caption=排程工作:
rbCreate.Caption=加入新的自動關機排程工作
rbDelete.Caption=刪除現有排定的工作
BtnBack.Caption=< 上一步
BtnNext.Caption=下一步 >
btnClose.Caption=關閉
rgAction.Caption=動作
lbl_AddSchjob.Caption=排程時間:
rgAddAction.Caption=排程
rbShutdown.Caption=關閉電腦
rbRestart.Caption=重新啟動電腦
cbOption.items[0].Caption=1 分鐘
cbOption.items[1].Caption=10 分鐘
cbOption.items[2].Caption=20 分鐘
cbOption.items[3].Caption=30 分鐘
lvView.Columns[0].Caption=排程工作
rbAfter.Caption=之後:
rbOrat1.Caption=或在
rbOrat2.Caption=或在
cbOption2.items[0].Caption=每天
cbOption2.items[1].Caption=星期日
cbOption2.items[2].Caption=星期一
cbOption2.items[3].Caption=星期二
cbOption2.items[4].Caption=星期三
cbOption2.items[5].Caption=星期四
cbOption2.items[6].Caption=星期五
cbOption2.items[7].Caption=星期六

[AutoShutdown_M]
over_max_num=您已超過工作的最大數。 請刪除不需要的工作以加入新的一個
time_less1_than=請設定有效的排程時間!
Modified_Succ=修改成功!
modifiation_no=這個工作未做修改或這個工作已經存在!
Added_Succ=加入成功!
Scheduled_Exists1=這個工作已經存在!
Modify_current_task=修改目前工作
Create_a_new_task=建立新工作
once_flag=一次
everydat_flag=每天
Sunday_flag=星期日
monday_flag=星期一
tuesday_flag=星期二
wednesday_flag=星期三
thursday_flag=星期四
friday_flag=星期五
saturday_flag=星期六
A_shutdown=關機
A_restart=重新啟動
A_sleep=睡眠
A_hibernate=休眠
create_new=建立新工作
shutdown=您電腦將關機在
restart=您電腦將重新啟動在
sleep=您電腦將睡眠在
hibernate=您電腦將休眠在
Pop_Btn_Cancel=取消

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=最佳化
optimize_btn_cancel=取消
lbl_refresh_caption=重新整理
group_one_caption=啟動最佳化
group_two_caption=深層最佳化
group_state_text_scanning=正在掃描...
group_state_text_waitting=請稍候...
group_deep_state_text_optimized=不需要最佳化
group_deep_state_text_need_optimized=需要最佳化
group_one_description=停用不必要的啟動項目以加速系統開機時間。
group_two_description=智慧最佳化系統組態以加速系統開機時間。
startup_is_in_optimize_state=找不到需要最佳化的項目。
optimzie_end_text_num_optimize=已最佳化 <a>%d</a> 個項目。
optimzie_end_text_nums_optimize=已最佳化 <a>%d</a> 個項目。
optimize_end_saved_time=下次開機時間將節省大約 <a>%s 秒</a>!
optimize_end_have_both=已最佳化 <a>%d</a> 個項目。
optimize_end_has_both=已最佳化 <a>%d</a> 個項目。
optimize_process_text=正在最佳化...
optimize_boot_time_name_head=開機時間:
optimize_list_ignore=忽略
opt_lbl_desc_name=您可以按一下 [還原] 來還原已最佳化的項目。
startup_state_lbl_text=找到 %s%d%s 個啟動項目。 停用不必要的項目以加速系統開機時間。
service_state_lbl_text=找到 %s%d%s 個服務。 停用不必要的服務以加速系統開機時間。
task_state_lbl_text=找到 %s%d%s 個排程工作。 停用不必要的工作以加速系統開機時間。
plugin_state_lbl_text=找到 %s%d%s 個工具列和外掛程式。 您可以視每個需求停用不必要的項目。
optimize_prgress_lbl_state=正在掃描... 找到 %s%d%s 個項目能最佳化，以加速開機時間。
history_zero_content_text=<a>0</a> 個項目已忽略。
history_one_content_text=%s%d%s 個項目已忽略。 您可以按一下 [不忽略] 還原。
history_above_one_content_text=%s%d%s 個項目已忽略。 您可以按一下 [不忽略] 還原。
history_opt_operation_text=不忽略
history_opt_lv_head_name=名稱
history_opt_lv_head_description=描述
history_opt_lv_head_status=狀態
history_opt_lv_head_operation=操作
last_reboot_time_lbl_reboot_text=上次開機時間: 不適用 (重新啟動後可用)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=上次開機時間: <a>%ss</a>
item_null_term=無效
disable_service_text=您確定要停用系統服務嗎?
change_state_failed_text=操作失敗。 原因可能如下:
change_state_failed_one=1. 此啟動項目有自我防護。
change_state_failed_two=2. 其它安全性程式封鎖。
change_state_failed_three=3. 帳戶沒有系統管理員權限。
need_delete_startup_text=您確定要刪除此啟動項目嗎?
need_delete_task_text=您確定要刪除此排程工作嗎?
need_choose_at_lease_one=請選取至少一個不必要的項目以繼續最佳化。
deep_optimize_one_caption=智慧磁碟加速
deep_optimize_one_scription=最佳化硬碟傳輸效率，大大加速系統啟動
deep_optimize_two_caption=桌面圖示快取最佳化
deep_optimize_two_scription=開機程序期間減少 I/O 容量，以加速開機時間
deep_optimize_three_caption=快速啟動
deep_optimize_three_scription=開啟快速啟動以在關機後更快啟動電腦 (不影響重新啟動。)
deep_optimize_four_caption=最佳化 SSD
deep_optimize_four_scription=最佳化 SSD 設定以提升磁碟 I/O 效率及延長磁碟壽命
boot_time_good=您的開機時間已經最佳化。<a> </a>
can_optimize_save_time=能最佳化 <a>%d</a> 個項目，以節省大約 <a>%s 秒</a>的開機時間!
can_speed_up_boot_time=能最佳化 <a>%d</a> 個項目，以加速開機。
items_found_can_speed_up_time=找到 <a>%d</a> 個項目能依每個需求最佳化，以節省大約 <a>%s 秒</a>的開機時間。
lstv_name_description=名稱 & 描述
lstv_name_manufacturer=製造商
lstv_name_disablerate=停用率
lstv_name_boottime=開機時間
lstv_name_userdisabled=使用者停用
lstv_name_disable_rate=停用率
lstv_name_status_operation=狀態 & 操作
lstv_name_status_recommendation=建議
lstv_name_status_status=操作
lstv_plugin_name=名稱 & 描述
lstv_plugin_userratings=使用者評分
lstv_plugin_publisher=發佈者
lstv_plugin_operation=操作
opt_state_lv_disable_text=已停用
opt_state_lv_enable_text=已啟用
opt_state_lv_delay_text=已延遲
opt_operation_text=還原
menu_more_opt_name=最佳化歷程記錄
menu_more_ignore_name=忽略清單
menu_more_settings_name=設定...
menu_right_disable=停用
menu_right_enable=啟用
menu_right_delay=延遲
menu_right_delete=刪除
menu_right_add_program=加入程式
menu_right_open_location=開啟檔案位置
menu_right_open_reg=在「登錄編輯程式」開啟
menu_right_properties=內容
menu_right_search_online=線上搜尋
menu_plugin_remove=移除
menu_plugin_refresh=重新整理
menu_plugin_openfilelocation=開啟檔案位置
menu_plugin_searchonline=線上搜尋
btn_text_delay=已延遲
btn_text_enable=已啟用
btn_text_disable=已停用
btn_text_delete=刪除
btn_ignore_text_ok=確定
btn_optimize_text_ok=確定
btn_notice_text_ok=確定
btn_yes_text=是
btn_no_text=否
lbl_title_setting=設定
lbl_title_close_notice=啟動管理員
lbl_ask_text=您希望在每次啟動時看到以下系統開機時間通知嗎?
M_RecommendDisable=停用
M_RecommendOptional=選項
M_RecommendDelay=延遲
M_RecommendEnable=啟用
M_RecommendDelete=刪除
M_HideSystemService=隱藏系統服務
M_ShowSystemService=顯示系統服務
M_StartupOptimization=啟動最佳化
M_DeepOptimizeation=深層最佳化
M_PluginRemove=移除
M_PluginRemoveTips=您確定要移除這個項目嗎?
M_PluginTips1=%s 正在執行
M_PluginTips2=請先儲存您的工作並按一下 [是] 來關閉。
M_PluginTips3=或按一下 [否] 以直接中止這個操作。
FLoadingCaption=正在載入

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Advanced SystemCare 可攜版
lbl_info.Caption=按一下 [產生] 按鈕，將為您建立 Advanced SystemCare 的可攜式版本。 預設將儲存到您的桌面，或
btnSelectPath.Caption=按一下此變更預設路徑。
imgBtnGen.Caption=產生
imgBtnClose.Hint=關閉

[ASCPortable_M]
M_Gen=產生
M_stop=停止
M_OpenLocation=開啟檔案位置
M_GenerateSuccess=ASC 可攜版建立成功。 按一下 [開啟檔案位置] 來取得。 解壓縮壓縮檔，然後執行「ASC.exe」。 請注意，可攜版只包含免費版的功能。
M_TryAgain=重試
M_GenerateFailure=建立 ASC 可攜版失敗，請重試。

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=下載或預取您將訪問的內容，並在存取時快速顯示
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=透過 WebRTC 連線隱藏我的本機 IP 位址
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=執行網頁內容的域名解析以改進頁面載入時間。
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP 1323 選項:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=進階設定
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=接收視窗自動調整等級:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Windows 啟發式縮放:
Label_ecncapability.Caption=Explicit Congestion 通知功能:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Chimney Offload:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=接收方縮放狀態:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS 保留頻寬:
Label_MaxUserPort.Caption=最大使用者連接埠:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=TCP 計時等待延遲:
Label_NetDMA.Caption=網路直接記憶體存取:
Label_DCA.Caption=直接快取存取:
Label_CTCP.Caption=Congestion Control 提供商:
CheckBox_animations.Caption=對較慢硬體調整 [快速撥號] 動畫
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=使用預測服務以更快地載入頁面
CheckBox_adblocker.Caption=封鎖廣告和加速瀏覽高達三倍
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=不允許快顯視窗或重新導向
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit Internet 加速器
Lb_Titile.Caption=IObit Internet 加速器
Label_Main_Title.Caption=IObit Internet 加速器
Label_Main_Introduction.Caption=最佳化 Internet Explorer, Firefox, 和 Opera 設定，動態加速 Internet 連線。
Label_Restore.Caption=還原
Label_Stop.Caption=停止
Label_Restore_Finish.Caption=還原完成!
Label_Restore_ASK.Caption=您確定要還原最佳化的設定嗎?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=最佳化前請關閉所有正在執行的瀏覽器。
Lb_TCP.Caption=TCP 最佳化
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=選取網路卡
CheckBox_Adapter_None.Caption=不修改任何網路卡
CheckBox_Adapter_All.Caption=修改所有網路卡
GroupBox_TCP1323Options.Caption=TCP 1323 選項
CheckBox_WindowScaling.Caption=視窗縮放
CheckBox_Timestamps.Caption=時間戳記
GroupBox_GeneralSettings.Caption=一般設定
Label_TCP_Receive_Window.Caption=TCP 接收視窗:
Label_Max_Duplicate.Caption=最大重複:
Label_MTU_Discovery.Caption=MTU 探索:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=黑洞路由偵測:
Label_Selective.Caption=最佳路由:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU 和 TTL
Label_MTU.Caption=MTU 值:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=建議
Button_TCP_Optimize.Caption=最佳化 TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=全部最佳化
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=更多資訊，請按一下:
Label_Yes.Caption=是
Label_No.Caption=否
Label_Default.Caption=預設
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP 最佳化成功!
Lb_IE.Caption=IE 最佳化
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=主機解析優先順序
Label_Local_Priority.Caption=本機優先順序:
Label_Host_Priority.Caption=主機優先順序:
Label_DNS_Priority.Caption=DNS 優先順序:
Label_Netbt_Priority.Caption=NetBT 優先順序:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=效能最佳化
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=每個伺服器的最大連線:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=每 1_0 個伺服器的最大連線:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=區域網路請求緩衝區:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=圖示最大快取:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Internet Explorer 最佳化
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=桌面即時預覽暫留時間:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=擴展介面暫留時間:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=DNS 錯誤快取
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=封包通過時最大失效的所需快取時間:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=網路失效快取時間:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=拒絕 SOA 服務快取時間:
GroupBox_Effect.Caption=外觀最佳化
Label_VisualFXSetting.Caption=視覺效果:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=半透明的選擇矩形:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=工作列 & [開始] 功能表動畫:
Button_IE_Optimize.Caption=最佳化 IE
Button_IE_OptimizeAll.Caption=全部最佳化
Button_IE_Recommended.Caption=建議
Label_IE_O_F.Caption=IE 最佳化成功!
Label_Nil_Hint.Caption=值無效!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=更多資訊，請按一下:
Lb_Firefox.Caption=Firefox 最佳化
Label_FF_Network.Caption=網路
Label_FF_Broswer.Caption=瀏覽器
Label_FF_Content.Caption=內文
Label_FF_Others.Caption=其它
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=使用 HTTP/1.1 管線
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=決定是否使用 HTTP/1.1 管線。 備註: 某些伺服器和 Proxies 不同時支援管線。
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=決定管線中 HTTP 請求的最大數量。
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Proxy 伺服器組態時使用 HTTP/1.1 管線。
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=注意: 某些伺服器和主機不同時支援管線。
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=設定暫停擱置請求的時間。
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=決定在產生新連線前，暫停擱置中請求的時間數 (單位秒)。
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=設定最大同時連線數。
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=決定最大同時 HTTP 連線數。
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=設定每部主機可以建立的 HTTP 同時連線最大數量。
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=決定每部主機能建立的最大同時 HTTP 連線數。
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=設定持續連線的最大數量。
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=除非連線到伺服器小於此偏好設定才嘗試新連線。
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=設定每部主機可以建立的 HTTP 持續連線最大數量。
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=如果未組態 Proxy 伺服器，則除非連線到伺服器小於此喜好設定才嘗試新連線。
CheckBox_B_T_enabled.Caption=以「Turbo 模式」載入瀏覽器 (亦即「快速啟動」)
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=決定是否以「Turbo 模式」載入瀏覽器 (亦即「快速啟動」) (只針對 Windows/Mozilla Suite)。
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=圖片載入時顯示預留位置。
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=在目前頁面的網站根目錄載入和顯示「我的最愛」。
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=啟用網址自動完成功能。
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=打字時，符合您先前所打字的項目會在輸入文字後以反白顯示。
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=確定如何在瀏覽器使用快取記憶體。
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=瀏覽器可以使用錯誤頁面。
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=基於瀏覽次數的重排設定次數最多的內容。
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=顯示網頁時設定分割長文字的大小。
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=應用程式可以中斷解析頁面以回應 UI 事件。
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=設定最小數量回流等待時間。
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=回流之間的最小毫秒數 (1 秒 = 1,000,000 毫秒)。
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=設定回流之間的最大時間。
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=設定高低頻之間的時間。
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=應用程式在使用者移動滑鼠或在鍵盤輸入時進入高頻中斷模式和使用者在一定時間量沒有活動時切換回低頻模式。 此喜好設定控制該時間量。
CheckBox_O_P_EFP.Caption=顯示外掛檔案的完整路徑。
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=設定暫留在含子功能表的功能表選項和子選單出現的延遲時間。
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=非 Chrome 能設定瀏覽器狀態列文字。
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=設定頁面轉譯期間初始回流嘗試前等待的時間，單位毫秒。
Check_Speling.Caption=檢查我輸入的拼寫。
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=自動載入圖片。
Checkbox_Nottracked.Caption=告訴網站我不想被追蹤。
Checkbox_Search_start.Caption=開始打字時搜尋文字。
Button_FF_Recommended.Caption=建議
Button_FF_Optimize.Caption=最佳化 Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=全部最佳化
Label_No_Firefox_Info.Caption=電腦沒有安裝 FireFox。
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=更多資訊，請按一下:
Label_Firefox_I_F.Caption=請先安裝 Firefox。
Label_Firefox_N_F_1.Caption=最佳化失敗。 最佳化前請先執行 Firefox。
Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox 最佳化成功!
Lb_Chrome.Caption=Chrome 最佳化
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=一般設定
CheckBox_SFNE.Caption=顯示導覽錯誤的建議。
CheckBox_UAAB.Caption=在位址列使用建議服務以迅速找到相關和想要的搜尋和網址。
CheckBox_UDPF.Caption=使用 DNS 預取以提升頁面載入效能。
CheckBox_EPMP.Caption=啟用網路釣魚和惡意軟體保護。
CheckBox_HGSG.Caption=自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google 協助使 Google Chrome 更好。
CheckBox_ENSEA.Caption=啟用更快的即時搜索和瀏覽。
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=加入啟動參數
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=參數名稱
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=詳細資料
Button_Chrome_Recommended.Caption=建議
Button_Chrome_Optimize.Caption=最佳化 Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=全部最佳化
Label_No_Chrome_Info.Caption=電腦沒有安裝 Chrome。
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=更多資訊，請按一下:
Label_Chrome_B_O.Caption=最佳化前請關閉所有正在執行的 Chromes。
Label_Chrome_I_F.Caption=請先安裝 Chrome。
Label_Chrome_N_C.Caption=還原前請關閉請所有正在執行的 Chromes。
Label_Chrome_N_F.Caption=找不到 Chrome。
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome 最佳化!
ChromeParaArray[0]=「自訂使用者資料目錄」;
ChromeParaArray[1]=「以最大化模式啟動」;
ChromeParaArray[2]=「建立每個標籤的處理程序」;
ChromeParaArray[3]=「建立每個網站的處理程序」;
ChromeParaArray[4]=「不要建立外掛程式的處理程序」;
ChromeParaArray[5]=「停用快顯封鎖」;
ChromeParaArray[6]=「停用 javascript」;
ChromeParaArray[7]=「停用 java」;
ChromeParaArray[8]=「停用外掛程式」;
ChromeParaArray[9]=「以 incognito 模式啟動」;
ChromeParaArray[10]=「啟用書籤同步」;
Lb_Opera.Caption=Opera 最佳化
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Opera 最佳化
CheckBox_Special_Effects.Caption=關閉特效
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Opera 加速模式:
Button_Op_Recommended.Caption=建議
Button_Op_Optimize.Caption=最佳化 Opera
Button_Op_OptimizeAll.Caption=全部最佳化
Label_Opera_B_O.Caption=最佳化前請關閉正在執行的 Opera 瀏覽器。
Label_Opera_I_F.Caption=請先安裝 Opera。
Label_Opera_N_C.Caption=還原前請關閉所有正在執行的 Operas。
Label_Opera_N_F.Caption=找不到 Opera
Label_Opera_O_F.Caption=Opera 最佳化完成!
Label_No_Opera_Info.Caption=您的電腦沒有安裝 Opera。
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=更多資訊，請按一下:
Lb_Edge.Caption=Edge 最佳化
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=啟用實驗性 JavaScript 功能
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=啟用 asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=停用 TCP 快速開啟
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Edge 最佳化
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=傳送 Do Not Track 請求
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=使用 SmartScreen 篩選工具協助保護我遠離惡意網站和下載
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=讓網站儲存受保護的媒體授權在我的裝置
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=使用頁面預先偵測來加速瀏覽、提昇閱讀，並使我的整體體驗更好
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=封鎖快顯程式
Button_Eg_Optimize.Caption=最佳化 Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=全部最佳化
Button_Eg_Recommended.Caption=建議
Label_No_Edge_Info.Caption=電腦沒有安裝 Edge。

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=全部最佳化詳細資料
Lb_Titile.Caption=全部最佳化詳細資料
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=名稱
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=值路徑
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=舊值
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=新值
Button_Close.Caption=關閉
Button_Stop.Caption=停止

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=選擇您的頻寬
Lb_Titile.Caption=選擇您的頻寬
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=IObit Internet 加速器
Label_Main_Intreducetion.Caption=協助最佳化 Internet Explorer, Firefox, Opera 和 Microsoft Edge 設定，請先選擇您的頻寬。
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=您的頻寬
Button_OK.Caption=確定
Button_Close.Caption=取消

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=最佳化 Chrome 捷徑
OptimizeChromSet=最佳化 Chrome 設定
Optimzing=正在最佳化
OptimizeAllFinish=所有設定已最佳化!
OptimizeAllFailed=最佳化全部設定失敗，請稍候重試。
OptimizeIniFailed=最佳化失敗。 請先執行 Opera 並稍後最佳化。
OptimizeAll=您確定要按 1 鍵最佳化所有的設定嗎?
InitWarn=您的電腦沒有安裝 Firefox, Chrome 或 Opera。 且 Windows Vista, Windows 7, 和 Windows 8 會自行最佳化 TCP 以及 IE。 因此您的電腦不需要使用 Internet 加速器。
SelectChrmeFolder=選取 Chrome 設定檔資料夾
RestoreSure=您確定要按 1 鍵最佳化所有的設定嗎?
CloseHint=關閉
MaxHint=最大化
MixHint=最小化
RestoreHint=向下還原
Yes=是
No=否
Default=預設
M_Disabled=已停用
M_Scaling=縮放
M_Timestamps=時間戳記
M_Enabled=已啟用
M_TCP1323_0_Des=時間戳記和視窗縮放已停用。
M_TCP1323_1_Des=視窗縮放已啟用。
M_TCP1323_2_Des=時間戳記已啟用。
M_TCP1323_3_Des=時間戳記和視窗縮放已啟用。
TCP_No_Optimize_Vista=Windows Vista 不需要最佳化 TCP。
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 不需要最佳化 TCP。
TCP_No_Optimize_Win8=Windows 8 不需要最佳化 TCP。
IE_No_Optimize_Vista=Windows Vista 不需要最佳化 IE。
IE_No_Optimize_Win8=Windows 8 不需要最佳化 IE。
M_AlarmRuning=最佳化前請關閉正在執行的 %s。
M_AlarmRuningRestore=還原最佳化設定前請關閉正在執行的 %s。
M_Edge_AlarmRuning=最佳化前請關閉執行中 Edge 瀏覽器。
M_Edge_optimized=Edge 最佳化成功!
M_FirefoxHidefavicons=隱藏位於目前頁面網站根目錄的「favicons」。
M_EdgeRestartHint_=最佳化將在下次重新開機時生效。

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=若要以後更方便的開啟此工具，您可以:
chkDesktop.Caption=建立桌面圖示
chkTaskbar.Caption=釘選到工作列
chkAutoRun.Caption=隨 Windows 啟動
btnClose.Hint=關閉
btnOK.Caption=確定

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=IObit 程式停用器
lblTopTop.Caption=程式停用工具
lblTopBottom.Caption=協助您停用未使用的背景服務、啟動項目和未使用的程式排程工作以降低電腦的負載。
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=系統啟動
lblMidLeftMidoperation.Caption=操作
lblMidleftMidshutdown.Caption=關機
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=從選取的程式
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=已經最佳化
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=從啟用的程式
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=系統所需
labelLoadPoint.Caption=所有已安裝程式的負載:
labelPotential.Caption=能最佳化的負載:
labelNoPotential.Caption=無法最佳化的負載:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=程式停用工具通知
lbl1.Caption=以下程式仍在執行中，您要如何進行?
lbl_CloseProgram.Caption=立即關閉並停用程式
lbl_KeepRun.Caption=程式關閉時停用
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=執行中程式

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=無動作
M_LoadStatus_Enabled=停用
M_LoadStatus_Disabled=啟用
M_LoadStatus_RequiredBySystem=系統所需
M_Load_Low=低
M_Load_High=高
M_Load_Medium=中
M_Load_None=無
M_CurrentStatus_Enabled=一律啟用
M_CurrentStatus_Diabled=已停用
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=無法停用
M_CurrentStatus_NoOptimization=沒有系統負載
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=已啟用
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=已停用
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=系統所需程式 (不能停用)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=沒有最佳化潛力 (不能停用)
M_lblBottom_Caption=%s 個程式，%s 個已啟用
M_Disabling=正在停用
M_Enabling=正在啟用
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=名稱
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=操作
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=目前狀態
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=負載
M_CannotDisable=無法停用。
M_FormCannotClose=有未完成的工作，工作完成後自動關閉視窗。
pmEnable_Items0_Caption=啟用
pmEnable_Items1_Caption=全部啟用
pmEnable_Items2_Caption=線上搜尋
pmDisable_Items0_Caption=停用
pmDisable_Items1_Caption=全部停用
pmDisable_Items2_Caption=線上搜尋
pmNoOptimization_Items0_Caption=啟用
pmNoOptimization_Items1_Caption=線上搜尋
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=停用
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=線上搜尋
WriteDataFailure=寫入資料失敗!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=系統強化
lv_Scan.Column[0].Caption=項目
lv_Scan.Column[1].Caption=目前狀態
RdBtnFixAll.Caption=全部修復
lblLinkClose.Caption=關閉
btnMIN.Hint=最小化

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=有風險
stateProtected=受保護
stateFix=修復
stateTurnOn=開啟
stateTurnOff=關閉
stateInstall=安裝
xpTitleCaption=Windows XP 系統強化
xpStateBadTitle=注意! 您的 Windows XP 有較差的防駭客保護。
xpStateGoodTitle_A10=恭喜! 您的 Windows XP 受到良好保護避免駭客。
stateGoodTitle_A10=恭喜! 您的電腦受到良好保護避免駭客。
stateGoodDescription_A10=所有項目已經最佳化以加強防護避免駭客。 只要記得定期檢查健康。
stateBadTitle=注意! 您的電腦有較差的防駭客保護。
stateBadDescription=需要最佳化 <a>%d</a> 個項目以加強防駭客防護。
itemRemoteAssistance=遠端協助服務
itemRemoteDesktop=遠端桌面服務
itemTelnet=Telnet 服務
itemShareHiddenDisk=隱藏磁碟共用
itemAdminShare=系統管理共用
itemWithoutPass=遠端登入而不需使用密碼
itemRemoteRegistry=Windows 遠端登錄檔
itemRiskyAccounts=風險帳戶
itemWndFirewall_ASCU=Windows 防火牆服務
itemAV=病毒防護
itemRemoteAssistanceDesc=這個服務將允許從其它電腦連線到您的電腦，駭客很可能會入侵。
itemRemoteDesktopDesc=這個服務將允許遠端登入到您的電腦，駭客很可能會入侵。
itemTelnetDesc=這個服務提供透過遠端登入連線到您電腦的方式，駭客很可能會入侵。
itemShareHiddenDiskDesc=如果共用隱藏磁碟，駭客很可能會使用木馬來存取。
itemAdminShareDesc=如果啟用系統管理共用，駭客很可能會使用木馬來存取。
itemWithoutPassDesc=如果您不使用密碼並允許遠端登入，駭客很可能會存取您的系統。
itemRemoteRegistryDesc=這個服務允許登錄檔遠端控制。 駭客很可能會入侵來加入登錄檔惡意啟動項目。
itemRiskyAccountsDesc=如果您啟用 Guest 和 HelpAssistant 帳戶，駭客很可能會入侵。
itemWndFirewallDesc_ASCU=Windows 防火牆服務可以組態為提供大量的安全性，特別是保護您的電腦免受 Internet 病毒攻擊。
itemAVDesc=防毒程式是最佳的保障措施，阻止並減少病毒相關的損害並保持電腦的安全性。
DODownloadMode=來自多個位置的更新
DODownloadModeDescripe=這個功能從區域網路和 Internet 的其它電腦下載 Windows Updates 和應用程式，會造成頻寬佔用和潛在安全性威脅。
AdvertisingInfo=讓應用程式使用我的廣告識別碼
AdvertisingInfoDescripe=這個功能透過廣告識別碼收集和分析使用者的廣告偏好，並在應用程式中呈現更為個人化的廣告。
SendWriteInfo=傳送有關我如何寫的 Microsoft 資訊
SendWriteInfoDescripe=這個功能允許 Microsoft 收集您輸入和手寫的字，以便在未來提升輸入和手寫。
Relevantcontent=讓網站提供當地相關內容
RelevantcontentDescripe=這個功能根據作業系統所使用的語言，自動提供當地相關的內容。
Location=位置設定
LocationDescripe=這個功能在特定應用程式使用您的位置，如天氣和地圖 App。 在桌面電腦不常使用。
GetToKnowYou=開始了解你
GetToKnowYouDescripe=這個功能收集資訊，比如聯絡人、最近的行事曆活動、語音與手寫樣式以及輸入歷程記錄。
Win10Title=Windows 10 系統強化
stateGoodTitlewin10_A10=恭喜! 您的 Windows 10 受到良好保護避免駭客。
stateBadTitleWin10=注意! 您的 Windows 10 有較差的防駭客保護。
DiagTrackDescripe=這個服務允許收集 Windows 元件功能問題的相關資料。 如果啟用服務，會造成某些問題，如重設使用者的喜好設定，無訊息解除安裝第 3 方監視應用程式等。
M_StatusAndOperation=狀態 & 操作
M_Ingored=已忽略
M_Enabled=已啟用
M_Disabled=已停用
M_Recommandation=建議
M_Ingore=忽略
M_Enable=啟用
M_Disable=停用
M_RebootHint=下次開機時生效。
itemUAC=使用者帳戶控制
itemUAC_desc=使用者帳戶控制透過限制應用程式軟體為標準使用者特權，來協助提昇系統的安全性。
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=這個功能協助您識別報告的網絡釣魚和惡意網站，並協助您對下載做出明智的決策。
itemWindowsUpdate=Windows Update
itemWindowsUpdate_desc=Windows Update 提供不同類型的更新，以增強您電腦的安全性和效能。

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=IObit 啟動管理員
BtnPageOne.Caption=快速最佳化
BtnPageTwo.Caption=啟動項目
BtnPageThree.Caption=服務
BtnPageFour.Caption=排程的工作
BtnPageFive.Caption=瀏覽器啟動
lbl_rescan.Caption=重新掃描
oph_lbl.Caption=最佳化歷程記錄
hist_lbl.Caption=忽略清單
BtnMainMenu.Hint=更多
BtnMinmize.Hint=最小化
BtnClose.Hint=關閉

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=IObit 復原刪除
Label_notebook2_main_title.caption=IObit 復原刪除
Label_notebook2_main_Description.caption=復原刪除將協助您還原已刪除的檔案，在清空資源回收筒後。
Label_notebook2_main_choose.caption=選取要掃描刪除檔案的磁碟機。
Label_notebook2_type_title.caption=您要搜尋什麼類型的檔案?
Label_notebook2_type_type.caption=選取檔案類型。
Label_notebook2_type_pictures.caption=只顯示通用圖片格式的檔案，比如數位相機照片。
Label_notebook2_type_Music.caption=只顯示常用音訊格式的檔案，比如 MP3 播放器檔案。
Label_notebook2_type_Documents.caption=只顯示常用 Office 文件格式的檔案，比如 Word 及 Excel 檔案。
Label_notebook2_type_Video.caption=只顯示視訊檔案，比如數位相機錄影。
Label_notebook2_type_all.caption=顯示所有檔案。
Label_notebook1_result_title.caption=搜尋結果
Label_notebook1_result_Description.caption=選取您要還原的檔案並按一下 [下一步]。
Label_notebook1_result_Found.caption=找到:
Label_notebook1_result_Restore.caption=已還原:
Label_notebook1_restore_title.caption=您要還原選取檔案的位置?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=還原的檔案。
Lv_drive.Columns[0].Caption=磁碟機
Lv_drive.Columns[1].Caption=容量
Lv_drive.Columns[2].Caption=可用空間
listview1.columns[0].caption=名稱
listview1.columns[1].caption=大小
listview1.columns[2].caption=修改日期
Checkbox_selectall.caption=全選
RadioButton1.caption=照片
RadioButton2.caption=音樂
RadioButton3.caption=文件
RadioButton4.caption=視訊
RadioButton5.caption=所有檔案類型
RadioButton6.caption=還原到它們的原始資料夾
RadioButton7.caption=還原到自訂資料夾
Bt_back.caption=< 上一步
Bt_next.caption=下一步 >
Bt_cancel.caption=關閉
Bt_search.caption=搜尋
lbl_Switchview.caption=切換檢視

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=還原...
Label1.caption=正在還原檔案。
Button2.caption=停止
Button1.caption=關閉

[Undelete_M]
M_Undelete=復原刪除
M_OK=確定
M_Close=關閉
M_Mini=最小化
M_YES=是
M_NO=否
M_Cancel=取消
M_Stop=停止
M_BACK=返回
M_Scan=掃描
M_Recover=恢復
M_Preview=預覽
M_Loading=正在載入...
M_Photo=照片
M_Music=音樂
M_Doc=文件
M_Video=視訊
M_Compress=壓縮檔
M_Other=其它類型
M_Location=選取掃描區域
M_SpeacifyLocation=選取掃描區域:
M_ALLDisk=所有磁碟
M_LocalDisk=本機磁碟
M_SysDisk=系統磁碟
M_RemoveDisk=卸除式
M_LocationTip=選取您要掃描的區域
M_File=檔案
M_Files=檔案
M_File_B=檔案
M_Files_B=檔案
M_Remove=移除
M_Add=加入額外區域
M_Disk=磁碟機
M_Folder=資料夾
M_Copy=-Copy-(%d)
M_Scan_Scan=正在掃描 %d %s
M_Scan_Analy_=正在分析 %d1 / %d2 已刪除 %d3
M_SCANRESTIP=找到 %d 個刪除的 %s。
M_MYCOMPUTER=所有磁碟
M_SearchFile=搜尋檔案
M_RecoverExcellent=優良
M_RecoverGood=良好
M_RecoverPoor=差
M_NoPreview=沒有預覽可以使用
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s 已還原
M_RecoveryFail=%s 還原失敗
M_RecoveryOverSuccess=按一下 [確定] 以開啟恢復目錄。
M_RecoveryOverFail=請選擇另一個磁碟機來重試。
M_FolderBrowseScan=選取指定區域來掃描刪除的檔案。
M_FolderBrowseReco=選取目錄來儲存恢復的檔案。
M_ScanNeedType=您必須至少選取一個檔案類型來繼續。
M_ScanNeedLocat=您必須至少選擇一個項目來繼續。
M_RecoNeedFile=請選取至少一個檔案以繼續恢復。
M_RecoNeedLocat=目錄不存在，請選取有效的目錄。
M_RecoDiskPoor_=選取的磁碟機沒有 %d1 可用空間來存放恢復的 %d2。 請選取另一個以繼續恢復。
M_RecoLocatReadOnly=無法恢復 %s 到唯讀的卸除式磁碟。 請選擇另一個來繼續恢復。
M_ScanNoResult=找不到已刪除的檔案。
M_AskOriginalDisk=您確定要還原到原始磁碟機，如此可能覆寫原始資料和降低成功恢復的機會?
M_AskRecoStop=%d %s 仍未還原。 您確定要停止恢復嗎?
M_AskRecoStop_Single=1 個檔案仍未還原。 您確定要停止還原?
M_AskExitInScaning=掃描進行中，您確定要結束程式嗎?
M_Path=路徑
M_FileName=檔案名稱
M_Size=大小
M_Recoverability=可恢復性
M_ModifyDate=修改日期
M_Initializing=正在初始化
M_ProductName=IObit 復原刪除
M_NewRecoverying=正在恢復選取的 <a>%d</a> %s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=協助您設定瀏覽器、電子郵件用戶端、圖片檢視器、影片播放器、壓縮程式和 PDF Reader 的預設程式。
Label_Browser.caption=瀏覽器
Label_Email.caption=電子郵件
Label_ImageViewer.caption=圖片檢視器
Label_AudioPlayer.caption=音訊播放器
Label_VideoPlayer.caption=視訊播放器
Label_FileCompression.caption=檔案壓縮
Label_PDFReader.caption=PDF Reader
Label_Browser_No.caption=沒有安裝如此類型的程式。
Label_TiTle.caption=IObit 預設程式
lbl_loading.caption=正在載入...

[Default_M]
Default=目前預設值
SetDefault=設成預設值
ImageNote_Min.hint=最小化
ImageNote_Close.hint=關閉

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=正在載入資料，請稍候...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=設定
lblBootTime.Caption=開機時間通知
lblStartupItem.Caption=啟動項目修改通知
BtnOk.Caption=確定
btnCancel.Caption=取消

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare
RdLabel_btime.Caption=您系統的開機時間:
RdLabel_ShareFace.Caption=在 Facebook 分享
button_Opt.Caption=立即最佳化

[SM_M]
M_saveOpt=能最佳化 %s 個項目。
M_savedTime=使用 Advanced SystemCare 節省 %s。
M_CloseHint=關閉
M_SettingHint=設定
M_DNSAttention=注意
M_DNSAllow=允許
M_DNSStop=停止
M_DNSChangCap=您的 DNS 可能已經惡意變更成:
M_DNSRemeber=記住我的選擇
M_AutoRunTitle=偵測到新的啟動項目
M_AutoRunItemDesNew=過多的啟動項目將顯著減慢系統啟動時間。 管理啟動項目，加快啟動速度。
M_AutoRunItemAddNew=啟動項目:
M_AutoRunManage=立即管理
M_AutoRunPath=自動執行程式:
M_AutoRunPublisher=發佈者:
M_AutoRunCreated=建立者:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=停止
btnAnalyze.Caption=掃描
rdlblPathTitle.Caption=請選取您要掃描的磁碟或
rdlblPathScan.Caption=掃描資料夾
rdlblPathAnalyzing.Caption=掃描大檔案
btnSelectAll.Caption=全選

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=設定
rdlblPathBgFiledef.Caption=一般
rdlblPathScanFilter.Caption=只掃描大於 %s 的檔案
rdlblPathDelRecyle.Caption=移至資源回收筒
rdlblPathSafeMode.Caption=額外
rdlblPathUseSafeMode.Caption=啟用安全模式
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=安全模式排除某些重要目錄，其檔案對系統是至關重要的。
rdlblPathSetPathAppend.Caption=加入
rdlblPathSetPathDel.Caption=刪除
RdimgBtnOK.Caption=確定
RdimgBtnRecommand.Caption=建議
RdimgBtnApply.Caption=套用
RdimgBtnCancel.Caption=取消
rdlblPath1.Caption=掃描的檔案
rdlblPathFilterType.Caption=只掃描含以下附檔名的檔案
rdlblPathExtension.Caption=檔案附檔名:
btnTypeAdd.Caption=加入
lvFilterList.Columns[0].Caption=檔案類型
lvFilterList.Columns[1].Caption=描述
rdlblPath2.Caption=刪除方式
lblDeletePermannently.Caption=永久刪除
lblDeleteToRecycle.Caption=移至資源回收筒
rdlblPath3.Caption=額外
rdlblPath4.Caption=日誌
btnOpenLogFolder.Caption=開啟日誌資料夾
btnPathAdd.Caption=加入
btnPathDel.Caption=刪除
btnFileTypeAdd.Caption=加入
btnFileTypeDel.Caption=刪除

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=IObit 大檔案尋找工具
btnSet.Hint=更多設定
btnBtnClose.Hint=關閉
btnShowMin.Hint=最小化
btnShowMax.Hint=最大化
btnShowNormal.Hint=還原

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=檢視檔案刪除記錄
btnDelCancel.Caption=取消
btnRecDel.Caption=刪除
btnReturn.Caption=返回
lvRecords.Columns[0].Caption=檔案名稱
lvRecords.Columns[1].Caption=位置
lvRecords.Columns[2].Caption=大小
OpenFileFolder1.Caption=開啟檔案資料夾
DeleteFile1.Caption=刪除檔案

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=可用
LFF_Total=總計
LFF_ScanNotice=您必須選取至少一個磁碟或目錄以繼續掃描。
LFF_NoticeTitle=注意
LFF_DicSelTitle=請選取您要掃描的目錄
LFF_ParamChange=設定已變更，您要儲存嗎?
LFF_ParamSaveFailed=儲存設定失敗!
LFF_DelFailed=刪除失敗
LFF_DelSuccess=刪除成功!
LFF_TypeAll=所有檔案
LFF_TypeZip=壓縮的檔案
LFF_TypeImage=圖片
LFF_TypeDoc=文件
LFF_TypeVideo=視訊
LFF_TypeOther=其它
LFF_FreeSpace=可用空間
LFF_TypeVoice_=音訊
LFF_IncludeFilterDir=這個目錄包含在 [安全模式] 無法掃描。 請選取另一個目錄來掃描。
LFF_ScanNoFiles=沒有大檔案。
LFF_NoticeDirInvalid=無效的目錄。
LFF_DirSel=選取您要加入到安全模式的目錄。
M_WarmHint=注意: 請在刪除前只選取您不需要的檔案。
M_DeleteInfo_1=已刪除 <a>%s</a> 個檔案，釋放 <a>%d</a> 空間。
M_DeleteInfo_2=已刪除 <a>%s</a> 個檔案，釋放 <a>%d</a> 空間。
M_AllDeleteFailed_1=刪除失敗，檔案由另一個程式佔用。 請稍後重試。
M_AllDeleteFailed_2=刪除失敗，檔案由其它程式佔用。 請稍後重試。
M_SomeDeleteFailed_1=%s 個檔案無法立即刪除。 可能由另一個程式使用中。 請稍後重試。
M_SomeDeleteFailed_2=%s 個檔案無法立即刪除。 可能由其它程式使用中。 請稍後重試。
ExampleHint=例如:".aaa",".bbb"...
File_Lan=檔案

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=IObit 重複的檔案掃描工具

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=重複的檔案，特別是大檔案會浪費您
lblDescripe2.Caption=寶貴的磁盤空間。 [重複的檔案掃描工具] 可以協助您找到這些浪費空間的檔案。
RdimgBtnScan.Caption=掃描
BtnSelectAll.Caption=全選
rdhtmlbl1.Caption=選取您要掃描的磁碟或<a>掃描資料夾</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=停止

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=名稱 (總計: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=路徑
lvScanResult.Columns[2].Caption=大小
lvScanResult.Columns[3].Caption=上次存取時間
lblDescripe.Caption=檔案數量:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=批次刪除
RdimgBtnDelete.Caption=刪除
RdimgBtnBack.Caption=返回
cbbDataFilter.Items[0].Caption=手動選取
cbbDataFilter.Items[1].Caption=自動選取
cbbDataFilter.Items[2].Caption=保留最舊存取
cbbDataFilter.Items[3].Caption=保留最新存取
cbbDataFilter.Items[4].Caption=保留最舊建立
cbbDataFilter.Items[5].Caption=保留最新建立
OpenFileLocation1.Caption=開啟檔案位置
Properties1.Caption=內容

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=設定
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=檔案名稱 & 檔案大小
RdimgBtnFileSize.Caption=略過 %s 以上的檔案
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=刪除到資源回收筒
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=永久刪除
RdimgBtnAdd.Caption=加入
RdimgBtnDelete.Caption=刪除
RdimgBtnOK.Caption=確定
RdimgBtnCancel.Caption=取消
RdimgBtnApply.Caption=套用
RdimgBtnRecommended.Caption=建議
lblAddType.Caption=加入類型:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=每個 Byte
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=確定
RdimgBtnCancel.Caption=取消

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit 自動關機
rdlbl_top_title.Caption=IObit 自動關機
rdlbl_top_introduce.Caption=在排定時間自動關機、重新啟動或休眠電腦。
rdlbl_create.Caption=建立新工作
rdlbl_edit_reapt.Caption=重複
rdlbl_edit_datetime.Caption=日期 & 時間
rdlbl_edit_action.Caption=動作
btn_edit_back.Caption=返回
btn_edit_create.Caption=修改
rdlbl_del_add.Caption=加入工作
rdlbl_add.Caption=加入工作
rdlbl_notask.Caption=沒有工作
btn_back.Caption=返回
btn_create.Caption=建立
rdlbl_action.Caption=動作
rdlbl_dat.Caption=日期 & 時間
rdlbl_reapt.Caption=重複
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=一次
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=每天
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=每星期
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=一次
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=每天
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=每星期
rdcbb_action.Items[0].Caption=關機
rdcbb_action.Items[1].Caption=重新啟動
rdcbb_action.Items[2].Caption=睡眠
rdcbb_action.Items[3].Caption=休眠
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=關機
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=重新啟動
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=睡眠
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=休眠
rdcbb_weak.Items[0].Caption=星期日
rdcbb_weak.Items[1].Caption=星期一
rdcbb_weak.Items[2].Caption=星期二
rdcbb_weak.Items[3].Caption=星期三
rdcbb_weak.Items[4].Caption=星期四
rdcbb_weak.Items[5].Caption=星期五
rdcbb_weak.Items[6].Caption=星期六
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=星期日
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=星期一
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=星期二
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=星期三
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=星期四
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=星期五
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=星期六
Delete1.Caption=刪除
Modify1.Caption=修改
btn_close.Hint=關閉
btn_min.Hint=最小化
btn_cancel=取消

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=關閉
BtnMinize.hint=最小化
BtnFileType.Caption=選取檔案類型
BtnFileLocation.Caption=選取檔案位置

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=掃描

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=路徑
lvResult.Columns[2].Caption=可恢復性
lvResult.Columns[3].Caption=大小
lvResult.Columns[4].Caption=修改日期
BtnStop.Caption=停止
BtnBack.Caption=返回
BtnRecovery.Caption=恢復

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=最小化
btnClose.Hint=關閉
btnFeedback.Hint=傳送意見反應
btnGenSet.Caption=一般設定
btnStartMenu.Caption=[開始] 功能表
btnSearch.Caption=搜尋設定
btnOptClean.Caption=最佳化
btnSecPrivacy.Caption=安全性 & 隱私權
btnFixProblem.Caption=修復問題
lblDesktopIcon.Caption=桌面圖示
lblDesktopIconDesc.Caption=選取您要顯示在桌面的圖示。
lblMyComputer.Caption=本機
lblRecycleBin.Caption=資源回收筒
lblUserFiles.Caption=使用者的檔案
lblCtrlPnl.Caption=控制台
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=釘選 Internet Explorer 到工作列
lblIE_PinStartMenu.Caption=釘選 Internet Explorer 到 [開始] 功能表
lblStartMenuStyle.Caption=[開始] 功能表樣式
btnDownloadSM8.Caption=立即取得
btnLaunchSM8.Caption=立即變更
lblSearchStyleTitle.Caption=搜尋樣式
btnSearchBox.Caption=顯示搜尋方塊
btnSearchIcon.Caption=顯示搜尋圖示
btnSearchHide.Caption=隱藏
btnSearchApply.Caption=套用
lblSearchWebTitle.Caption=線上搜尋以取得相關網頁結果
lblCortanaTitle.Caption=啟用 Cortana
lblCortanaDesc.Caption=Cortana 能協助您尋找電腦中項目，管理您的行事曆，給予您建議和更多。
lblFastStartTitle.Caption=快速啟動
lblFastStartDesc.Caption=開啟這個功能以加速您電腦的開機時間。
lblScheduledDefragTitle.Caption=排程的重組工作
lblScheduledDefragDesc.Caption=關閉這個工作以節省您電腦的系統資源和提昇效能。
lblIBDesc.Caption=提昇您的下載、上網和線上遊戲的 Internet 速度。
btnIB.Caption=立即加速
lblDelWinOldTitle.Caption=移除 Windows.old 資料夾
lblDelWinOldDesc.Caption=刪除這個資料夾能協助您釋放 %s 磁碟空間。
btnDelWinOldTips.Hint=Windows.old 資料夾存放您先前 Windows 版本使用的所有檔案和資料。 因此資料夾可能佔用大量的磁碟空間和影響您電腦的效能。
btnDelWinOld.Caption=深入了解
lblWinUptTitle.Caption=Windows Update
lblWinUptDesc.Caption=這個開啟時，您的電腦將自動檢查和下載更新。 (將只在更新可以使用後於 Windows Update 中啟用。)
lblUptModeTitle.Caption=來自多個位置的更新
lblUptModeDesc.Caption=這個開啟時，您的電腦將從 Microsoft 以外的其它電腦下載 Windows 更新。
lblAdIDTitle.Caption=讓應用程式使用我的廣告識別碼
lblAdIDDesc.Caption=這個開啟時，協助 Microsoft 透過廣告識別碼收集和分析使用者的喜好，和在 App 呈現更個人化的廣告。
lblTransTypingTitle.Caption=傳送有關我如何寫的 Microsoft 資訊
lblTransTypingDesc.Caption=這個開啟時，允許 Microsoft 收集您的輸入和手寫單字，以改進未來的鍵入和書寫。
lblPrvdLocContTitle.Caption=讓網站提供當地相關內容
lblPrvdLocContDesc.Caption=這個開啟時，將根據作業系統使用的語言自動提供當地相關內容。
lblLocDevTitle.Caption=允許這個裝置使用我的位置
lblLocDevDesc.Caption=這個開啟時，將在特定 Apps，比如天氣和地圖 App，使用您的地區。
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=讓 Edge 傳送 Do Not Track 要求
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=這個開啟時，將傳送請求給訪問的網站，不要追蹤您的活動，包含可能位於您訪問站台的第三方內容。
lblFixStartMenuTitle.Caption=修復 [開始] 功能表
lblFixStartMenuDesc.Caption=[開始] 功能表未開啟或沒有動作。
lblFixCortanaTitle.Caption=修復 Cortana
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana 未開啟或無法動作。
lblDBTitle.Caption=更新驅動程式
lblDBDesc.Caption=使用 Driver Booster 更新過期的驅動程式。
btnDB.Caption=立即更新
lblDPTitle.Caption=設定預設程式
lblDPDesc.Caption=使用 [預設程式] 工具設定您最愛的 App 為預設程式。
btnDP.Caption=立即設定
lblIUTitle.Caption=解除安裝 Apps
lblIUDesc.Caption=使用 IObit Uninstaller 輕鬆解除安裝您的 Windows Apps。
btnIU.Caption=立即解除安裝
lblRollBackTitle.Caption=回復為先前 Windows
lblRollBackDesc.Caption=如果您不習慣 Windows 10，且剛升級到 Windows 10 在一個月內，您可以回到以前的 Windows 版本。
btnRollBack.Caption=立即回復

[MyWin10_M]
M_Switch_On=開啟
M_Switch_Off=關閉
M_SM8_RecommDesc=Start Menu 8 將協助您取回 Windows 7 樣式 [開始] 功能表，它是免費。
M_SM8_RunDesc=使用 Start Menu 8 設定典型 Windows 7 樣式 [開始] 功能表。
M_OnlineUser_Tips=Cortana 只能與 Microsoft 帳戶使用。
M_RegionAndLang_Tips=您所選取的地區和語言不支援 Cortana。
M_IB_Title=提昇 Internet 速度
M_WinUpt_Off_Tips=不建議關閉這個選項，因為您將無法取得更新，來增強電腦的安全性和效能。 您確定要繼續嗎?
M_Fix_It_Now=立即修復
M_Fixed=已修復
M_Fixing=正在修復
M_DB_InsAsk=Driver Booster 未安裝。 立即免費下載。
M_DP_InsAsk=預設程式未下載，立即免費下載。
M_IB_InsAsk=這將下載 Internet Booster 來提昇 Internet 速度，繼續?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller 未安裝。 立即免費下載。
M_Rollback_Fail_Tips=因為某些意外原因回復失敗。
M_FixCortana_Confirm_Tips=這將開啟這個裝置的地區和語音、手寫 & 輸入的設定。 您確定要繼續修復嗎?
M_Fixing_Tips=MyWin10 現在無法關閉，請稍後重試。
M_Fixed_StartMenu_Tips=修復完成。 將在重新啟動電腦後生效。
M_CortanaSetting_10586=Cortana 設定
M_CortanaStyle_10586=Cortana 樣式
M_SearchBox_10586=顯示搜尋方塊
M_SearchIcon_10586=顯示 Cortana 圖示
M_SearchHide_10586=隱藏

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=DNS 防護員
lbDNSDetail.Caption=防止惡意軟體修改您系統的 DNS 設定。
lbDNSProFlag.Caption=DNS 防護:
lbDNSPro.Caption=選擇您要保護的 DNS 設定:
RBSystemDNS.Caption=使用您目前系統的 DNS 設定。
RBPublicDNS.Caption=使用以下 DNS 提供商 (建議)。
RBGoogleDNS.Caption=Google Public DNS 伺服器
RBVerizonDNS.Caption=Verizon Public DNS 伺服器
RBOpenDNS.Caption=OpenDNS Free DNS 伺服器
RBComodoDNS.Caption=Comodo SecureDNS Free Public DNS 伺服器
RBAdvantageDNS.Caption=DNS Advantage Public DNS 伺服器
RBCustomDNS.Caption=使用以下 DNS 伺服器位址:
lbCustomDNS.Caption=慣用 DNS 伺服器:
lbCustomAlterDNS.Caption=其他 DNS 伺服器:
Button_Ok.Caption=確定
Button_Cancel.Caption=取消
Button_Apply.Caption=套用
Button_Restore.Caption=還原

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=關閉
M_HintMinimize=最小化
M_SwithFlagOn=開啟
M_SwithFlageOff=關閉
M_SelectDNSHint=請選取 DNS 提供商。
M_FillAddrHint=請填入 DNS 伺服器位址。
M_EditError01=%s 不是有效值，請指定介於 1 和 223 之間的值。
M_EditError02=%s 不是有效值，請指定介於 0 和 255 之間的值。
M_DNSAddrHint=您輸入的 DNS 伺服器位址屬於 %s。
M_RestoreHint=安裝 Advanced SystemCare 後，還原您的 DNS 設定為原始，繼續?
M_OriginalDNS=原始 DNS:
M_DNSProtectOn=DNS 受保護:
M_DNSProtectOff=DNS 未受保護:
M_DNSCustomErrTips=DNS 伺服器位址不是有效的 IP 位址。
M_DnsTitle=DNS 防護員
M_DnsCaption=DNS 防護員

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=程式
lvShellList.Columns[1].Caption=機碼
lvShellList.Columns[2].Caption=發佈者
lvShellList.Columns[3].Caption=操作
pop_openreg.Caption=在「登錄編輯程式」開啟
pop_searchfile.Caption=開啟檔案位置
Label_Product_Name.Caption=IObit 內容功能表管理員
lbl_describe.Caption=找到 <a>%d</a> 個內容功能表目項。 移除不必要的，使內容功能表乾淨、整潔和快速載入。
BtnClose.Hint=關閉
BtnMinmize.Hint=最小化

[ContextMenu_M]
M_Enable=啟用
M_Disable=停用
M_Delete=刪除
M_Drive=磁碟機
M_Folder=資料夾
M_Directory=目錄
M_FILE=檔案
M_BACKGROUND=背景
M_ALLFILE=其它
M_RECYCLE=資源回收筒
M_SHORTCUT=捷徑
M_DELETE_WARNING=您確定要永久刪除這個內容功能表項目?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit 檔案粉碎工具
rdlbl_title.Caption=IObit 檔案粉碎工具
rdlbl_title_details.Caption=協助您安全地粉碎檔案、資料夾、資源回收筒和可用磁碟空間。
rdlbl_main_title.Caption=選擇要粉碎的內容:
rdimgbtn_filefolder.Caption=檔案 & 資料夾
rdimgbtn_recyclebin.Caption=資源回收筒
rdimgbtn_driver.Caption=可用磁碟空間
rdimgbtn_minwindow.Hint=最小化
rdimgbtn_closewindow.Hint=關閉
rdlbl_choose_file_title.Caption=將資料夾或檔案拖放到以下方塊，或按一下 [加入資料夾] 或 [加入檔案] 以加入要永久刪除的資料夾或檔案。
rdbtn_choose_addfile.Caption=加入檔案
rdbtn_choose_addfolder.Caption=加入資料夾
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=資源回收筒狀態:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=檔案總管開啟資源回收筒
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=項目總計:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=使用的空間:
rdlbl_wiping.Caption=粉碎
rdlbl_stop.Caption=停止
rdlbl_drivertitle.Caption=選取要抹除其可用空間的磁碟:
method_title=粉碎方式:
method1=快速模式
method2=進階模式
method3=專家模式
methodtip1=刪除前以 0 覆寫檔案。 (安全和快速)
methodtip2=刪除前以隨機字元覆寫檔案並重複覆寫數次。 (最安全和較慢)
methodtip3=刪除前以隨機字元覆寫檔案並重複覆寫十次。 (最安全和最慢)
btn_back=返回
btn_wipe=粉碎
btn_close=關閉
DeleteTip=刪除
AddFileTitle=開啟
AddFolderDetails=選取要刪除的資料夾。
WipeFile-pop-up_details1=您確定要永久刪除選取的檔案?
WipeFile-pop-up_details2=您確定要永久刪除選取的檔案?
WipeFile-pop-up_details3=您確定要永久刪除選取的資料夾?
WipeFile-pop-up_details4=您確定要永久刪除選取的資料夾?
WipeFile-pop-up_details5=您確定要永久刪除選取的檔案和資料夾?
WipeFile-pop-up_details6=您確定要永久刪除選取的資料夾?
WipeFile-pop-up_details7=您確定要永久刪除選取的檔案和資料夾?
WipeFile-pop-up_details8=您確定要永久刪除選取的檔案和資料夾?
WipeRecycle-pop-up_details=您確定要清空資源回收筒?
WipeDisk-pop-up_details=您確定要抹除選取磁碟的可用空間?
cancel-pop-up_details=您確定要停止這個操作?
ResultTitle1=粉碎完成。
ResultTitle2=粉碎停止。
Result1=成功
Result2=失敗
fileShredderTil=IObit 檔案粉碎工具
rdlbl_wiping_notice.Caption=這可能需要一段時間。 您可以離開並做其它工作。
ResultDetails1=%d 個項目粉碎成功。
ResultDetails2=%d 個項目粉碎成功，但 %d 個失敗。
ResultDetails3=%d 個項目粉碎失敗。
ResultDetails4=%d GB 的可用磁碟空間已粉碎。

