[Main]
DisplayName=Srpski (latinica)

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=IObit Proizvodi
lblGroupTitleClean.Caption=Čišćenje
lblGroupTitleOptimize.Caption=Optimizacija
lblGroupTitleRepair.Caption=Popravka
lblMoreTools.Caption=Još alata
btnGetMore.Caption=Prikaži još alata
btnBack.Caption=Nazad
btnManageBack.Caption=Nazad
btnCustomTool.Caption=Upravljaj
btnFavoriteTool.Caption=Favoriti:
rdlblFavoriteTips.Caption=Kliknite na ikonu u obliku srca da dodate Vaše omiljene alate

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Zakači na traku za brzo pokretanje
M_IObitProductTips0=Ostali preporučeni samostalni proizvodi iz IObit.
M_ToolTip=Alati Advanced SystemCare  (Neke od njih treba preuzeti prilikom prvog pokretanja.)
M_Toolbox=Advanced SystemCare Kutija za alat
M_LaunchFailed=%s  pokretanje je neuspelo. Pokušajte kasnije.
M_Downloading=Preuzimanje
M_IObitProduct=IObit Proizvodi
M_SystemClean=Čišćenje
M_SystemOptimize=Optimizacija
M_SecurityRepair=Popravka
M_MoreTools=Još alata
M_RegistryCleaner_Name=Registry Cleaner
M_RegistryCleaner_Desc=Čisti registri bazu i oslobađa sistem od nepotrebnog balasta.
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=Pomaže pri deinstalaciji programa.
M_DiskCleaner_Name=Disk Cleaner
M_DiskCleaner_Desc=Analizira nepotrebne datoteke na tvrdom disku, briše ih i povećava slobodan prostor na disku,
M_FileShredder_Name=File Shredder
M_FileShredder_Desc=Pomaže u u bezbednom seckanju datoteka, fascikle, koša za otpatke i slobodnog prostor na disku.
M_ClonedFilesScanner_Name=Cloned Files Scanner
M_ClonedFilesScanner_Desc=Traži klonirane datoteke u sistemu koje zauzimaju prostor na disku.
M_DiskExplorer_Name=Disk Explorer
M_DiskExplorer_Desc=Analizira diskove za prikaz velikih datoteka i fascikli koji zauzimaju dragoceni prostor na disku.
M_SystemInformation_Name=Sistemske informacije
M_SystemInformation_Desc=Skuplja i prikazuje detaljne informacije o sistemu.
M_EmptyFolderScanner_Name=Empty Folder Scanner
M_EmptyFolderScanner_Desc=Pronalazi i briše prazne fascikle u sistemu.
M_SmartRAM_Name=Smart RAM
M_SmartRAM_Desc=Prati i optimizuje iskorišćenost memorije za povećanje dostupnosti slobodne fizičke memorije.
M_InternetBooster_Name=Internet Booster
M_InternetBooster_Desc=Optimizuje postavke  Internet Explorer-a, Firefox-a i  Opere radi drastičnog ubrzanja brzine internet konekcije.
M_StartupManager_Name=Startup Manager
M_StartupManager_Desc=Optimizuje stavke pokretanja radi ubrzanja pokretanja računara i poboljšava njegove performanse.
M_RegistryDefrag_Name=Registry Defrag
M_RegistryDefrag_Desc=Utvrđuje koliko je snažno fragmentiran registar i da li je potrebna optimizacija.
M_SmartDefrag_Name=Smart Defrag
M_SmartDefrag_Desc=Defragmentira tvrde diskove snažnije i efikasnije.
M_GameBooster_Name=Game Booster
M_GameBooster_Desc=Optimizuje  računar za kvalitetniji rad i bolji odziv na igre.
M_Undelete_Name=Undelete
M_Undelete_Desc=Obnavlja obrisane datoteke nakon brisanja iz korpe za smeće.
M_ShortcutFixer_Name=Shortcut Fixer
M_ShortcutFixer_Desc=Pretražuje sistem  na neispravne prečice i popravlja ih.
M_DiskDoctor_Name=Disk Doctor
M_DiskDoctor_Desc=Izvršava analizu diska i njihove sistemske datoteke.
M_WinFix_Name=Win Fix
M_WinFix_Desc=Analizira Windows operativni sistem i popravlja pronađene probleme.
M_ContextMenuManager_Name=Menadžer kontekstnog menija
M_ContextMenuManager_Desc=Pomaže u upravljanju kontekstnog menija,
M_ProcessManager_Name=Process Manager
M_ProcessManager_Desc=Upravlja pokrenutim procesima i prikazuje performanse sistema.
M_DriverManager_Name=Drive manager
M_DriverManager_Desc=Ažurira i pravi rezervne kopije drajvera.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Napredno uklanjanje malware-uslužni program koji detektuje, uklanja najdublje infekcija.
M_SystemControl_Name=Kontrola sistema
M_SystemControl_Desc=Menja postavke operativnog sistema.
M_AutoShutdown_Name=Automatsko isključivanje
M_AutoShutdown_Desc=Isključuje računar u zakazano vreme.
M_BrowserGuard_Name=Browser Guard
M_BrowserGuard_Desc=Štiti pretraživač od zlonamernih traka alata i ostalih ekstenzija.
M_PortableVersion_Name=ASC portabl verzija
M_PortableVersion_Desc=Generiše portabl verziju Advanced SystemCare.
M_Unlocker_Name=IOBit Unlocker
M_Unlocker_Desc=Otključava datoteke/fascikle zauzete u drugim procesima.
M_ProtectedFolder_Name=Zaštita fascikli
M_ProtectedFolder_Desc=Štiti  fascikle i datoteke lozinkom.
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=Pomaže ažuriranje i arhiviranje drajvera.
M_ProgramDeactivator_Name=Deaktivator programa
M_ProgramDeactivator_Desc=Da bi ste sačuvali više sistemskih resursa,  onemogućite rad nekih programa prema Vašim prioritetima.
M_HomepageProtection_Name=Zaštita početne stranice
M_HomepageProtection_Desc=Štiti početnu stranicu i osnovni pretraživač od zlonamernih modifikacija.
M_ManageMyMobile_Name=ManageMyMobile
M_ManageMyMobile_Desc=Upravlja Android uređajem povezivanjem na računar  pomoću  USB kabla.
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=Vraća Vaše omiljeno  Windows Start dugme i Start Meni.
M_GameAssistant_Name=Pomoćnik za igre
M_GameAssistant_Desc=Brzo pokreće igre na računaru i zahtevne online igre.
M_SecurityReinfoce_Name=Ojačaj zaštitu
M_SecurityReinfoce_Desc=Ojačajte zaštitu sistema da izbegnete napade hakera.
M_PCTransfer_Name=PC transfer
M_PCTransfer_Desc=Najbolji besplatni i prenosivi pomoćnik za transfer podataka.
M_DefaultProgram_Name=Podrazumevani program
M_DefaultProgram_Desc=Pomaže da postavite podrazumevane programe za pretraživač, e-mail klijent, preglednik slika, video plejer, program za kompresiju i PDF čitač.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Upravlja iOS uređajem na lak način i  čisti nekorisne datoteke radi oslobađanja još prostora.
M_LargeFileFinder_Name=Pronalazač velikih datoteka
M_LargeFileFinder_Desc=Pomaže da pronađete velike datoteke koje zauzimaju dragoceni prostor na disku. Možete lako da ih obrišete.
M_MyWin10_Name=MyWin10
M_MyWin10_Desc=Popravlja uobičajene probleme i optimizuje različite postavke radi poboljšanja Windows 10 performansi.
M_DNSProtector_Name=DNS Zaštitnik
M_DNSProtector_Desc=Spreči da malver  izmeni sistemske  DNS postavke.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=Smart RAM
Label_Title.Caption=Pametni RAM
Label_Des.Caption=Posmatra  memoriju,  reciklira neiskorišćene blokove memorije te  povećava  dostupnost  fizičke memorije.
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM
Label_PF_Usage.Caption=Page datoteka
Label_Smart_Free.Caption=Smart Free:
Label_Auto_Free.Caption=Auto Free:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Koristi smart RAM tehnologiju kompresije
Label_Auto_Free_Status.Hint=Automatski oslobodi RAM kada je sistem u mirovanju
btnSmartFreeStatus.Hint=Koristi smart RAM tehnologiju kompresije
btnAutoFreeStatus.Hint=Automatski oslobodi RAM kada je sistem u mirovanju
mniDeepClean.Caption=Detaljno čišćenje
mniSmartClean.Caption=Pametno čišćenje
mniDeep.Caption=Detaljno čišćenje
mniSmart.Caption=Pametno čišćenje
mniShow.Caption=Prikaži glavni prozor
mniSetting.Caption=Postavke
mniExit.Caption=Izlaz
btnSetting.Caption=Postavke
btnClean.Caption=Idi!
btnMinimize.Caption=Umanji

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Postavke
GroupBox_Option.Caption=Opcije
chkRun.Caption=Pokreni sa OS
chkSmartFree.Caption=Koristi smart RAM tehnologiju kompresije
chkAutoFree.Caption=Automatski oslobodi RAM-a dok je sistem u mirovanju
chkNotAuto.Caption=Ne oslobađaj automatski memoriju kada su CPU i tvrdi disk aktivni
chkCleanClipbrd.Caption=Očistite ostavu
btnOK.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Otkaži

[SmartRAM_M]
M_State_On=Uključi
M_State_Off=Isključi
M_Released_None=Memorija nije oslobođena
M_RAM_Released=Oslobođeno memorije
M_RAM_Free=RAM oslobođeno
M_CPU_Free=CPU oslobođeno
M_Close=Zatvori
M_Minimize=Umanji
M_Released_NoneNew=Memorija je potpuno optimizovana

[About_M]
M_Homepage=Početna strana
M_War=Pažnja: Ovaj program je zaštićen zakonom o autorskim pravima i međunarodnim ugovorima.  Copyright © 2005-2017. Sva prava zadržana.
M_OK=U redu
M_Version=Verzija

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Dodaj fascikle
M_AddFolderDescripe=Prevuci i otpusti fascikle ovde.
M_Free=Slobodno
M_pnlTop_ImgButton_0=Sve datoteke
M_pnlTop_ImgButton_1=Arhive
M_pnlTop_ImgButton_2=Dokumenti
M_pnlTop_ImgButton_3=Muzika
M_pnlTop_ImgButton_4=Video
M_pnlTop_ImgButton_5=Slike
M_pnlTop_ImgButton_6=Ostalo
M_Left_Label_0=Lista isključenja
M_Left_Label_1=Tip datoteke
M_Left_Label_2=Veličina datoteke
M_Left_Label_31=Kriterijum duplikata
M_Left_Label_4=Metoda brisanja
M_lblDescripe_0=Dodaj diskove i direktorijume koji će biti isključeni od skeniranja. Sve stavke ispod će biti preskočene kada izvršite skeniranje.
M_lblDescripe_1=Ovde je lista najčešćih tipova datoteka. Izaberite tip datoteke koju želite da skenirate.
M_lblDescripe_2=Prevucite slajder da izaberete datoteke koje želite da preskočite prilikom skeniranja.
M_lblDescripe_31=Odredite kriterijum na osnovu čega će duplikati biti prepoznati.
M_lblDescripe_41=Odredite metod za brisanje kloniranih datoteka:
M_Delete_Warning=Dole navedene datoteke su najverovatnije duplikati a ne junk. Ova operacija će izbrisati sve izabrane duple datoteke.  Zato proverite, pre brisanja, da li su to beskorisne datoteke. Ako niste <a>POTPUNO</a> sigurni, zadržite ih.
M_Confirm=Skener kloniranih datoteka
M_BulkDelete_Warning=Dole navedene datoteke su najverovatnije duplikati a ne junk. Ova operacija će izbrisati sve duple datoteke osim nedavno pristupljenim datotekama. Zato proverite, pre brisanja, da li su to beskorisne datoteke. Ako niste <a>POTPUNO</a> sigurni, zadržite ih.
M_AllDelete_Warning=Ovo će da obriše sve klonirane datoteke uključujući i originalnu datoteku. Da li zaista želite da nastavite?
M_DeleteOverHint=Sačuvaj prostor na disku:
M_Back_Hint=Pronađene su klonirane datoteke. Da li zaista želite da otkažete čišćenje?
M_NoDir=Izaberite bara jedan disk ili direktorijum kojeg želite da skenirate.
M_ExcludeDir=Ovaj direktorijum je uključen u listu isključenja i ne može biti skeniran. Izaberite drugi.
M_NoCloneFile=Klonirane datoteke nisu pronađene
M_AllFileTypes=*.*    (Svi tipovi datoteka)
M_OK=U redu
M_Cancel=Otkaži
M_YES=U redu
M_NO=NE
M_DELETE=Izbriši
M_Lastaccesstime=Vreme zadnjeg pristupa
M_CreateTime=Vreme kreiranja
M_CLose=Zatvori
M_Maximize=Uvećaj
M_Minimize=Umanji
M_Restore=Obnovi
M_Settings=Postavke
M_SelectDir=Odaberite direktorijum kojeg želite da skenirate.
M_DeleteSucess=Brisanje je bilo uspešno!
M_DeleteFailed=Brisanje je završeno.
M_DeleteFailedInfo=Neke datoteke se ne mogu obrisati.  Možda ih koriste neki drugi program. Pokušajte kasnije.
M_SelectExcludeDir=Odaberite direktorijum kojeg želite isključiti.
M_NoneSelectFileType=Odaberite bar jedan tip datoteke za skeniranje.
M_ExampleHint=Npr: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=Čistač diska
btnRecover.Caption=Centar za oporavak
Button_cancel.Caption=Zatvori
lblWel.Caption=Čistač diska
lblInfo.Caption=Čistač diska  analizira i čisti  nepotrebne datoteke na  čvrstom disku te povećava slobodni prostor.
lblSelect.Caption=Izaberite diskove koje želite analizirati i očistiti.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Naziv
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Kapacitet
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Slobodan prostor
chkUSM.Caption=Koristi  bezbedni režim
lblDetail.Caption=Podešavanje postavki
lblDes.Caption=Bezbedni režim isključuje  kritične direktorijume u kojima su datoteke od vitalnog značaja za računar.
lblSelFile.Caption=Izaberite nepoželjne datoteke za brisanje
Label_Category_Info.Caption=Molimo Vas da izaberete datoteke koje želite obrisati.  Sve nepoželjne datoteke su izabrane po osnovnoj vrednosti.
lblReport.Caption=Izveštaj o skeniranju
lblStcAnlClean.Caption=Analizirane datoteke:
lblStcJnkClean.Caption=Nađeno nepoželjnih datoteka:
lblStcElpClean.Caption=Proteklo vreme:
Label_Category.Caption=Kategorije datoteka
ListView_Category.columns[0].Caption=Kategorija
ListView_Category.columns[1].Caption=Broj datoteka
ListView_Category.columns[2].Caption=Veličina
Label_Howto.Caption=Kako ukloniti nepoželjne datoteke?
lblRemove.Caption=Postoji dva  načina za uklanjanje neželjenih datoteka.  " Ukloni datoteke u Koš za otpatke" - preporučeno.
Label_Statistics.Caption=Statistika:
Label_Statistics_Count.Caption=Izabrane datoteke:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Oslobođen prostor:
Label_Clean_Method.Caption=Metoda čišćenja:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Uklanjanje datoteke u Koš za otpatke (preporučeno)
Radio_Delete_permanent.Caption=Direktno brisanje datoteka
lblNote.Caption=Ako je izabrana opcija " Direktno brisanje datoteka " datoteke se mogu vratiti u Centru za oporavak.  U Centru za oporavak ih možete i trajno obrisati.
lblCleandone.Caption=Čišćenje završeno
lblFinish.Caption=Nepoželjne datoteke su obrisane. Slobodni prostor na disku je uvećan.
Label_Result.Caption=Obriši izveštaj:
Label_Result_Freespace.Caption=Oslobođen prostor:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Izbrisano datoteka:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Brisanje nije uspelo:
lblAg.Caption=Klik "Nazad" za novu analizu.

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Čistač diska - Detalji
lblTotalCount.Caption=Broj datoteka:
lblTotalSize.Caption=Ukupna veličina:
Label_Detail_Info.Caption=Izaberite datoteke koje želite obrisati.
lvResult.columns[0].Caption=Putanja datoteke
lvResult.columns[1].Caption=Veličina
lblSelectNone.Caption=Nema izabranih datoteka.
lblStcFolder.Caption=Fascikla:
lblStcSize.Caption=Veličina:
lblStctime.Caption=Kreirano:
lblStcType.Caption=Tip datoteke:
btn_OK.Caption=U redu
btn_Cancel.Caption=Otkaži
mniSeAll.Caption=Izaberi sve
mniDeAll.Caption=Poništi sve
mniInverse.Caption=Obrni izabrano
mniOFF.Caption=Otvori fasciklu
mniPpt.Caption=Osobine

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Bezbedni režim
lblDes.Caption=Ovi direktorijumi i njihove pod direktorijumi neće biti analizirani.  Možete da prevučete i otpustite direktorijume ovde.
lblTip.Caption=Savet: Takođe možete pritisnuti " Izbriši " da biste obrisali izabranu stavku ili pritisnite " ESC " da zatvorite ovaj prozor.
btnAdd.Caption=Dodaj...
btnDelete.Caption=Izbriši
btnDefault.Caption=Osnovno
btnOK.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Otkaži

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Centar za oporavak
lblDes.Caption=Izaberite datoteke koje želite da vratite ili izbrišete.  Kliknite na " Vrati " da povratite datoteke na prvobitnu lokaciju, ili kliknite na " Izbriši trajno " da trajno obrišete datoteke sa hard diska.
lvBackup.columns[0].Caption=Naziv datoteke
lvBackup.columns[1].Caption=Veličina
lvBackup.columns[2].Caption=Putanja
CheckBox_All.Caption=Izaberi sve
btnDel.Caption=Izbriši trajno
btnRestore.Caption=Vrati
btnClose.Caption=Zatvori

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Kliknite da biste proširili
M_Collapse=Kliknite da biste skupili
M_File_Selected=Odabrane datoteke:%d
M_Delete_Warning=Da li ste sigurni da želite izbrisati sve izabrane datoteke?
M_Deleting=Brisanje
M_Scanning=Skeniranje
M_Delete_Success=Brisanje je uspešno:%d
M_Delete_Fail=Brisanje nije uspelo:%d
M_Restore_Warning=Da li ste sigurni da želite vratiti sve izabrane datoteke?
M_Restoring=Restauracija
M_Restore_Success=Restauracija je uspela:%d
M_Restore_Fail=Restauracija nije uspela:%d
M_Select_Dir=Izaberite direktorijum
M_Removing=Uklanjanje
M_Local_Disk=Lokalni disk
M_Temp_File=Privremene datoteke
M_Cache_File=Keš datoteke
M_Backup_File=Arhiva datoteke
M_Log_File=Log datoteke
M_Other_File=Ostale nepoželjne datoteke
M_Back=Nazad
M_Next=Dalje
M_Select_None=Drajver nije izabran.  Molimo Vas da izaberete disk koji želite očistiti.
M_Stop=Stop
M_Find_None=Nepoželjne datoteke nisu pronađene.
M_Detail=Detalji
M_Sel_No_File=Nepoželjne datoteke nisu izabrane.
M_Finish=Završi

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=Upravljač procesima
SubItemFile.Caption=Datoteka(&F)
SubItemEdit.Caption=Uredi(&E)
SubItemView.Caption=Vidi (&V)
SubItemHelp.Caption=Pomoć(&H)
btnAbout.Caption=O programu
btnEndProcess.Caption=Kraj procesa
btnExit.Caption=Izlaz
btnHelp.Caption=Pomoć
btnHigh.Caption=Visok
btnHome.Caption=Početna strana
btnLow.Caption=Nizak
btnNew.Caption=Novi zadatak
btnNormal.Caption=Normalno
btnOFF.Caption=Otvori fasciklu
btnPPT.Caption=Osobine
btnPause.Caption=Pauzirano
btnProcDet.Caption=Prikaži detalje
btnRefresh.Caption=Sada osveži
btnSpeed.Caption=Dogradi brzinu
lbtnEndProcess.Caption=Kraj procesa
lbtnNew.Caption=Novi zadatak
lbtnOFF.Caption=Otvori fasciklu
lbtnProcDet.Caption=Prikaži detalje
lbtnProperty.Caption=Osobine
dockPnlApp.Caption=Procesi
dockPnlSrv.Caption=Usluge
dockPnlPrf.Caption=Performanse
mniEndProc.Caption=Kraj procesa
mniOFF.Caption=Otvori fasciklu
mniPPT.Caption=Osobine
mniPriANormal.Caption=Iznad normalnog
mniPriBNormal.Caption=Ispod normalnog
mniPriHigh.Caption=Visok
mniPriLow.Caption=Nizak
mniPriNormal.Caption=Normalno
mniPriRealtime.Caption=U realnom vremenu
mniSetPri.Caption=Postavljenje prioriteta
mniShowDet.Caption=Prikaži detalje
lvComApp.columns[0].Caption=Naziv
lvComApp.columns[1].Caption=Korišćenje memorije
lvComApp.columns[2].Caption=CPU korišćenje
lvComApp.columns[3].Caption=Prioritet
lvComApp.columns[4].Caption=Korisničko ime
lvSrvApp.columns[0].Caption=Naziv
lvSrvApp.columns[1].Caption=Korišćenje memorije
lvSrvApp.columns[2].Caption=CPU korišćenje
lvSrvApp.columns[3].Caption=Prioritet
lvSrvApp.columns[4].Caption=Korisničko ime
lblManCom.Caption=Proizvođač:
lblPathCom.Caption=Putanja datoteke:
lblManSrv.Caption=Proizvođač:
lblPathSrv.Caption=Putanja datoteke:
grpCPUUsage.Caption=CPU korišćenje
grpCPUHistory.Caption=CPU istorija korišćenja
grpMemUsage.Caption=Korišćenje memorije
grpMemHistory.Caption=Istorija korišćene memorija
grpPhyMem.Caption=Fizička memorija
grpSystem.Caption=Sistem
grpCommit.Caption=Obavezno punjenje
grpKnlMem.Caption=Kernel memorija
lblPhyAvailable.Caption=Dostupno
lblPhyMemTotal.Caption=Ukupno
lblSystemCache.Caption=Sistem Keš
lblProcess.Caption=Procesi
lblThreads.Caption=Teme
lblUptime.Caption=Postavljeno
lblCCTotal.Caption=Ukupno
lblCCLimit.Caption=Limit
lblCCPeak.Caption=Vrh
lblKMTotal.Caption=Ukupno
lblKMPaged.Caption=Paged
lblKMNonePG.Caption=Nonepaged
Label_process.Caption=Proces:
Label_cpu.Caption=Iskorišćenost CPU :
Label_Memory.Caption=Iskorišćenost memorije

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Novi zadatak
lblNote.Caption=Nađitie ili upišite ime programa, fascikle, dokumenta ili internet resursa, i Windows će ga otvoriti za Vas.
lblOpen.Caption=Otvori:
btnOK.Caption=U redu
btnClose.Caption=Otkaži
Button_Browse.Caption=Traži...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Detalji o procesu
lblProcName.Caption=Proces:
tsAdvanced.Caption=Napredno
tsGeneral.Caption=Opšte
lblDetCPU.Caption=CPU korišćenje
lblMemUsage.Caption=Korišćenje memorije
lblPriority.Caption=Prioritet
lblUserName.Caption=Korisničko ime
lblStcCmd.Caption=Komandna linija
lblCreationtime.Caption=Početak
lblFilePath.Caption=Putanja datoteke
lblFileVer.Caption=Verzija datoteke
btnShowPPT.Caption=Prikaži svojstva datoteke
btnClose.Caption=Zatvori

[ProcessManager_M]
M_PBI=Osnovne informacije o procesu
M_PID=PID
M_Handle_Count=Ručke
M_Thread_Count=Teme
M_CPU_Time=CPU vreme
M_Parent_Process=Roditeljski proces
M_PMC=Brojač procesa memorije
M_NPF=Broj stranica sa greškom
M_PWS=Vrhunac rada, podesite veličinu
M_CWS=Trenutno radi. Podesite veličinu
M_PPPU=Maksimalno paged pool korišćenje
M_CPPU=Trenutno paged pool korišćenje
M_PNPU=Maksimalno nonpaged pool korišćenje
M_CNPU=Trenutno nonpaged pool korišćenje
M_PPS=Maksimalni pagefile prostor
M_CPS=Trenutni pagefile prostor
M_File_Info=Datoteka informacija
M_Comments=Komentari
M_Company=Kompanija
M_Description=Opis
M_File_Version=Verzija datoteke
M_Internal_Name=Interno ime
M_Legal_Copyright=Zaštićena Autorska prava
M_Legal_Trademarks=Zaštićena Robna marka
M_Product_Name=Naziv proizvoda
M_Product_Version=Verzija proizvoda
M_Module=Moduli
M_Cannot_Find_File=Ne mogu da pronađem "%s"
M_Again=Proverite da li ste pravilno otkucali ime, a zatim pokušajte ponovo.
M_NA=N/A
M_Normal=Normalno
M_Above_Normal=Iznad normalnog
M_Below_Normal=Ispod normalnog
M_High=Visok
M_Low=Nizak
M_Realtime=U realnom vremenu
M_Process=Procesi
M_CPU_Usage=CPU korišćenje
M_End_Process=Da li ste sigurni da želite zaustaviti "%s"
M_Program=Ako je otvoren program u vezi sa ovim procesom, on će se  zatvoriti a ne sačuvani podaci će biti izgubljeni.
M_System=Ako sada zaustavite proces, to može  dovesti do nestabilnosti sistema.
M_Continue=Da li ste sigurni da želite da nastavite?
M_Unable_Terminate=Nije moguće prekinuti proces
M_Unable_Change=Nije moguće promeniti prioritet
M_Mem_Usage=Korišćenje memorije
M_Operation_Fail=Ova operacija nije završena
M_Access_Denied=Pristup nije dozvoljen
M_Idle_Process=Mirovanje sistemskog procesa
M_Process_Manager=Menadžer procesa
M_Min=Umanji
M_close=Zatvori
M_Maximize=Umanji

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=Ispravljač prečica
lblCaption.Caption=IObit Shortcut Fixer
SubItemFile.Caption=Datoteka(&F)
SubItemEdit.Caption=Uredi(&E)
SubItemHelp.Caption=Pomoć(&H)
btnAbout.Caption=O programu
btnDel.Caption=Izbriši izabrane stavke
btnDeselAll.Caption=Poništi sve
btnExit.Caption=Izlaz
btnFix.Caption=Popravite ove stavke
btnHelp.Caption=Pomoć
btnHome.Caption=Početna strana
btnInvSel.Caption=Obrni izabrano
btnOFF.Caption=Otvori fasciklu
btnPPT.Caption=Osobine
btnProc.Caption=Proces
btnScan.Caption=Skeniranje neispravnih  prečica
btnSelAll.Caption=Izaberi sve
lbtnDel.Caption=Izbriši izabrane stavke
lbtnFix.Caption=Popravite ove stavke
lbtnOFF.Caption=Otvori fasciklu
lbtnPPT.Caption=Osobine
lbtnScan.Caption=Skeniraj
lbtnProc.Caption=Proces
mniDelete.Caption=Izbriši izabrane stavke
mniFix.Caption=Popravite ove stavke
mniInvSel.Caption=Obrni izabrano
mniOFF.Caption=Otvori fasciklu
mniPPT.Caption=Osobine
mniSelAll.Caption=Izaberi sve
mniSelnone.Caption=Poništi sve
mniProcess.Caption=Proces
lvOutput.columns[0].Caption=Naziv stavke
lvOutput.columns[1].Caption=Cilj
lvOutput.columns[2].Caption=Opis
lblFolder.Caption=Prečica:
lblFile.Caption=Datoteka:
lblContent_NoData.Caption=Nema podataka na listi
lblContent_Scan.Caption=Kliknite na "Skeniraj" gore levo da vidite podatke

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=Ispravljač prečica
lblWel.Caption=Ispravljač prečica
rbCustom.Caption=Skeniraj drajv
rbDefault.Caption=Skeniraj fasciklu
btnScan.Caption=Skeniraj
btnCancel.Caption=Zatvori
lbl_Warning_Content.Caption=Ispravljač prečica pretražuje sistem za neaktivnim prečicama i referencama i popravlja ih.
Button_Browse.Caption=Traži...
lblCaption.Caption=IObit Shortcut Fixer

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=Ispravljač prečica
lblFix.Caption=Popravite neispravne prečice
lblTop.Caption=Lokacija gde je bila prečica  je izbrisana ili uklonjena.  Možete jednostavno da izbrišete prečicu, ili Odrediti lokaciju  ako znate gde je uskladištena.
lblMid.Caption=Prečica koju ste izabrali:
btnDel.Caption=Izbriši
lblBtm.Caption=Odredi cilj:
btnFix.Caption=Popravi
btnCancel.Caption=Otkaži
Button_Browse.Caption=Traži...
lblCaption.Caption=IObit Shortcut Fixer

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d nađeno neaktivnih prečica.
M_Fix_Success=Ova prečica je uspešno popravljena!
M_Fix_Failed=Popravljanje prečice nije uspelo.
M_File_Not_Exist=Datoteka ne postoji!
M_Delete_One=Da li ste sigurni da želite izbrisati ovu prečicu?
M_Delete_Failed=Prečica ne može biti izbrisana.
M_Delete_Success=Ova prečica je uspešno obrisana!
M_Stop=Stop
M_Scan=Skeniraj
M_Scanning=Skeniranje
M_Item_Name=Naziv stavke
M_Item_Count=Ukupno:%d
M_Select_Dir=Izaberite direktorijum:
M_Local_Disk=Lokalni disk
M_Delete_All=Da li ste sigurni da želite izbrisati sve izabrane stavke?
M_Description=Neaktivne prečice
M_Maximize=Uvećaj
M_CLose=Zatvori
M_Minimize=Umanji
M_Restore=Oporavi

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=Informacije o sistemu
lblName.Caption=Informacije o sistemu
Label_Description.Caption=Sakuplja i prikazuje detaljne informacije o Vašem sistemu.
lblOverall.Caption=Sve o svemu
lblOS.Caption=Operativni sistem
lblPM.Caption=Procesor & Matična ploča
lblMD.Caption=Memorijski uređaj
lblDV.Caption=Drajveri
lblDP.Caption=Prikaz
lblNW.Caption=Mreža
lblOD.Caption=Ostali uređaji
btnExport.Caption=Izvoz...
btnClose.Caption=Zatvori
lvOS.columns[0].Caption=Naziv stavke
lvOS.columns[1].Caption=Veličina
lvPM.columns[0].Caption=Naziv stavke
lvPM.columns[1].Caption=Veličina
grpCPUUsage.Caption=CPU korišćenje
grpCPUHis.Caption=CPU istorija korišćenja
lvMD.columns[0].Caption=Naziv stavke
lvMD.columns[1].Caption=Veličina
grpMU.Caption=Korišćenje memorije
grpPM.Caption=Fizička memorija
grpCC.Caption=Obavezno punjenje
grpKM.Caption=Kernel memorija
lblPMTotal.Caption=Ukupno
lblPMAvl.Caption=Dostupno
lblPMCache.Caption=Sistem Keš
lblCCTotal.Caption=Ukupno
lblCCLimit.Caption=Limit
lblCCPeak.Caption=Vrh
lblKMTotal.Caption=Ukupno
lblKMPaged.Caption=Paged
lblKMNonepaged.Caption=Nonepaged
lvDV.columns[0].Caption=Naziv stavke
lvDV.columns[1].Caption=Veličina
lvDP.columns[0].Caption=Naziv stavke
lvDP.columns[1].Caption=Veličina
lvNW.columns[0].Caption=Naziv stavke
lvNW.columns[1].Caption=Veličina
lvOD.columns[0].Caption=Naziv stavke
lvOD.columns[1].Caption=Veličina
lvOR.columns[0].Caption=Naziv stavke
lvOR.columns[1].Caption=Veličina

[SystemInformation_M]
M_General=Opšte
M_Graphics=Grafika
M_Storage=Skladištenje
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Video memorija
M_Loading=Prikupljanje informacija o Vašem OS, molim sačekajte...
M_OS=Operativni sistem
M_PM=Procesor & Matična ploča
M_MD=Memorijski uređaj
M_DV=Drajveri
M_DP=Prikaz
M_NW=Mreža
M_OD=Ostali uređaji
M_CS=Računarski sistem
M_CN=Ime računara
M_UN=Korisničko ime
M_ORG=Organizacija
M_OS_Name=Naziv OS
M_OS_Ver=OS Verzija
M_SP=Servisni paket
M_ID=ID proizvoda
M_Uptime=System Up Time
M_IE_Ver=Verzija Internet Explorer-a
M_DX_Ver=Microsoft DirectX verzija
M_OGL_Ver=OpenGL Verzija
M_Reg=Registry
M_Max_Size=Maksimalna veličina
M_Cur_Size=Trenutna veličina
M_Status=Status
M_Unknown=Nepoznato
M_YES=U redu
M_CPU=Centralni procesor
M_CPU_Name=CPU Naziv
M_Code_Name=Kodno ime
M_CPU_Number=NumberOfLogicalProcessors
M_Man=Proizvodi
M_CCS=Trenutna brzina takta
M_MCS=Maksimalna brzina takta
M_Vol=Napon
M_Ext_Clk=Eksterni takt
M_SN=Serijski broj
M_CPU_ID=CPU ID
M_SD=Oznaka utičnice
M_Int_Cache=Unutarnji Keš
M_Ext_Cache=Spoljni Keš
M_Borad=Matična ploča
M_Mod=Model
M_BIOS_Name=BIOS naziv
M_BIOS_Ven=BIOS Vendor
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS verzija
M_BIOS_Date=BIOS datum
M_BIOS_Feature=BIOS karakteristike
M_Pyh_Mem=Fizička memorija
M_Mem_Bank=Banka memorije
M_Des=Opis
M_Dev_Loc=Lokator uređaja
M_Capacity=Kapacitet
M_Speed=Brzina
M_Mem_Type=Tip memorije
M_Form_Factor=Format
M_Mem_Res=Resursi memorije
M_Mem_Total=Ukupna memorija
M_Mem_Used=Zauzeta memorija
M_Mem_Free=Slobodna memorija
M_Mem_Usage=Korišćenje memorije
M_Data_Width=Širina podataka
M_Disk_Total=Ukupno na čvrstom disku
M_Disk_Free=Slobodno na čvrstom disku
M_Name=Naziv
M_Capability=Sposobnost
M_Disk_Drive=Diskovi
M_Media_Type=Tip medija
M_Int_Type=Tip interfejsa
M_Part=Particije
M_Cylinder=Ukupno cilindara
M_Head=Ukupno zaglavlja
M_Sector=Ukupno sektora
M_Track=Ukupno tragova
M_TPC=Tragova po cilindru
M_SPT=Sektora po tragu
M_BPS=Bajtova po sektoru
M_Smart_Support=S.M.A.R.T podrška
M_IDE_Ctrl=IDE Kontrolor
M_Drive=Drajver
M_Trans_Rate=Brzina prenosa
M_Video_Adapter=Video adapter
M_Video_Processor=Video procesor
M_Video_Arch=Video arhitektura
M_Scr_Resolution=Rezolucija ekrana
M_DAC_Type=DAC tip
M_VMem_Size=Veličina memorije
M_VMem_Type=Tip memorije
M_Video_Mode=Video režim
M_CRR=Trenutni režim osvežavanja
M_Driver_Ver=Verzija drajvera
M_Driver_Date=Datum drajva
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Visina ekrana
M_Scr_Width=Širina ekrana
M_Product_Name=Naziv proizvoda
M_Service_Name=Naziv usluge
M_MAC_Addr=MAC Adresa
M_Sound_Dev=Zvučni uređaj
M_Mouse=Miš
M_Btns=Dugmad
M_Keyboard=Tastatura
M_Func_Key=Funkcijski tasteri
M_USB_Ctrl=USB Kontrolor
M_Prot_Support=Podržani protokol

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=Disk Doctor
Label_Notebook1_main_title.caption=Disk Doctor
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Program traži greške na čvrstom disku i njegovom sistemu datoteka. Greške koje budu pronađene biće automatski popravljene da bi se izbegao gubitak podataka.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Odaberite drajver sa liste koji će biti analiziran, a zatim kliknite "Dalje ".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Drajver:
Label_Notebook1_check_title.caption=Analiza......
Label_Notebook1_check_Description.caption=Program analizira izabrane diskove.  Molimo Vas da sačekate.
Label_Notebook1_finish_title.caption=Analiza rezultata
Lab_details.caption=Prikaži detalje
Lab_restart.caption=Restartujte:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Kliknite na " Završi " da biste zatvorili ovaj čarobnjak
Lv_drive.Columns[0].Caption=Analizirano diskova
Lv_drive.Columns[1].Caption=Poslednja analiza
Lv_drive.Columns[2].Caption=Kapacitet
Lv_drive.Columns[3].Caption=Slobodan prostor
Lv_result.Columns[0].Caption=Analizirano diskova
Lv_result.Columns[1].Caption=Rezultat
ComboBox1.Items[0].Caption=Sada ponovo pokreni i završi analizu (preporučuje se )
ComboBox1.Items[1].Caption=Analiza će biti završena kod sledećem pokretanja OS.
Bt_back.caption=< Nazad
Bt_next.caption=Dalje >
Bt_cancel.caption=Zatvori
Label_use.caption=Iskorišćen prostor
Label_free.caption=Slobodan prostor
Label_scan.caption=Skeniraj

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Detalji
Button1.caption=Zatvori
Button2.caption=Spasi izveštaj

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Dalje >
Stopcaption=Stop
finishcaption=Završi
Title=Disk Doctor
choosedisk=Izaberite bar jedan disk za analizu.
restart=Ponovo pokrenite računar da bi  popravili oštećeni disk?
nextstart=Program će popraviti oštećene diskove pri sledećem pokretanju OS.
lvresultfound=Greške pronađene
lvresultNoError=Nema pronađenih grešaka
Analyzing=Analiziranje
CannotFileInfo=Ne mogu da sačuvam datoteku
CannotFileTip=Pokušajte ponovo da spasite datoteku.
LocalDisk_M=Lokalni disk

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObit Registry Defrag
lbltitleWelcome.Caption=IObit Registry Defrag
lblTitle.Caption=Windows Registry će vremenom  postati rascepkana, zauzeti više prostora na tvrdom disku više nego što je potrebno i tako  usporiti brzinu pokretanja. Registry Defrag sažima  i optimizuje Windows Registry uklanjanjem nepotrebnih praznina i neiskorišćenog prostora. Performanse računara će biti znatno poboljšane.
lblNexttitle.Caption=Defragmentacija registri-a može smanjiti  veličinu registra.
lblWelcome1.Caption=-Smanji fragmente
lblWelcome2.Caption=-Popravi strukturne greške
lblWelcome3.Caption=-Obnovi neiskorišćeni prostor memorije
lblWelcome4.Caption=Kliknite na "%s" za analizu statusa fragmentacije registra.
lblAfterDefrag.Caption=Prostor posle defragmentacije:
lblRecovered.Caption=Obnovljeni prostor:
lblFinishRestart.Caption=Kliknite na "%s1" za defragmentaciju. Kliknite "%s2" ako ne želite obaviti defragmentaciju, ili želite defragmentaciju izvršiti kasnije.
btnBack.Caption=Nazad
btnNext.Caption=Dalje
btnClose.Caption=Otkaži
Button7.Caption=Pomoć
btnDefrag.Caption=Dalje
btnNoDefrag.Caption=Završi
btnStop.Caption=Stop
lblalreadydefrag.Caption=Registri je veće defragmentiran. Za sada nije  potrebno izvršiti defragmentaciju.
lblFinish.Caption=Klikni na "%s" da zatvorite defrag.  registra.
lblAnalysisResult.Caption=Rezultat analize registra
lblAnalysisResult2.Caption=Rezultat analize registra
cbbDefrag.Items[0].Caption=Sada defragmentiraj (Zahteva ponovno pokretanja)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Defrag pri sledećem pokretanju OS.

[RegistryDefrag_M]
0=Registry Defrag
1=PAŽNJA: Registry Defrag zahteva da nijedan program u toku analize Registry-a ne bude pokrenut.
2=Sačuvajte sve trenutno otvorene dokumente i zatvorite pokrenute programe pre nego što nastavite.
3=Onemogućite antivirusni program pre analize. Zaštitni zid (Firewall)  ne treba da bude onemogućen.
4=Nakon zatvaranja svih drugih aplikacija, kliknite na " U redu "da nastavite.
5=Registry Defrag može da smanji veličinu Registry-a za %s
6=Analiza registra (%s)
7=Molimo sačekajte...
8=Savet
9=Izvan prostora na disku
10=UPOZORENJE: Računar mora biti restartovan da bi defragmentacija bila završena. Sada ponovo pokreni?
11=Defragmentacija registra je zadata za sledeće pokretanja računara.
Scanning=Skeniranje
Defrag=Defrag:
Details=-----Detalji-----
RegDefrag=[Defragmentacija registra]: %d pronađeno
Fixing=Popravka...
Fixed=Kraj popravke

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit File Shredder
Bt_next.caption=Dalje >
bt_back.caption=< Nazad
bt_cancel.caption=Zatvori
Label_Notemain_title.caption=IObit File Shredder
Label_Notemain_Description1.caption=File Shredder bezbedno briše datoteke i fascikle.  Čak i nakon što ispraznite korpu za otpatke, datoteke koje su najčešće  nedavno obrisane  mogu se  povratiti u cilju dobijanja informacija o Vašoj aktivnosti na internetu  ili o nedavno napravljenim a zatim obrisanim  dokumentima.
Label_Notemain_Description2.caption=File Shredder  podržava DOD standard 5220.22 - M ( ECE ), i Gutmann način brisanja datoteka.  Efikasno štite  sve poverljive dokumente i privatnost.
Label_Notefiles_title.caption=Dodajte datoteke koje želite da izbrišete.
Label_Notefiles_Description1.caption=Da biste bili sigurni da se podaci potpuno brišu sa čvrstog diska, trebalo bi redovno obrisati dodeljeni prostor.  Dakle, podaci koje ste obrisali, ne mogu više povratiti.
Label_Notefiles_Description2.caption=Kliknite na "Dodaj " da biste izabrali datoteke koje želite da izbrišete, ili prevucite i otpustite datoteke u listu.
Label_Notefolder_title.caption=Dodajte fasciklu koju želite da izbrišete.
Label_Notefolder_Description1.caption=File Shredder briše sve datoteke u odabranoj fascikli i njezinim pod fasciklama.  Takođe potpuno briše sav prostor na lokaciji izabrane fascikle na tvrdom disku.
Label_Notefolder_Description2.caption=Izaberite fasciklu koju želite da izbrišete.
Label_Folder.caption=Fascikla:
Label_Notefolder_Description3.caption=Da biste bili sigurni da se podaci potpuno brišu sa čvrstog diska, trebalo bi redovno obrisati dodeljeni prostor.  Dakle, podaci koje ste obrisali, ne mogu više povratiti.
Label_NoteRecycle_title.caption=Brisanje sadržaja u korpi za otpatke.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=File Shredder briše datoteke i fascikle u okviru Vašeg trenutnog korisničkog naloga koje se nalaze u korpi za otpatke i potpuno briše vlastiti prostor za brisanje datoteka sa hard diska.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Da biste bili sigurni da se podaci potpuno brišu sa čvrstog diska, trebalo bi redovno obrisati dodeljeni prostor.  Dakle, podaci koje ste obrisali, ne mogu više povratiti.
Label_itemsquantity.caption=Broj stavki:
Label_Usedspace.caption=Iskorišćen prostor:
Label_Notedelete_title.caption=Izaberite metod kojim želite da brišete.
GroupBox_Methods.caption=Metoda brisanja
Label_Notedelete_quick.caption=Zamenjuje datoteke sa nulom.
Label_Notedelete_DoD.caption=Briše datoteke u skladu sa regulativom  USA Ministarstva odbrane  DoD 5220.22-M(ECE).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Briše datoteke koristeći metod koje su razvio Peter Gutmann. Ova metoda se smatra najsigurnijom, ali je spora.
Label_repeat.caption=Ponovite operaciju brisanja:
Label_times.caption=puta
Label_Notedelete_Description.caption=Kliknite na " Dalje " da se izvrši brisanje.
lab_smash.caption=Brisanje je završeno
Lab_finish.caption=Uspešno obrisano!
GroupBox_notemain.caption=Šta želite da izbrišete?
GroupBox_Recycle.caption=Status Korpe za smeće
RadioButton1.caption=Datoteke
RadioButton2.caption=Fascikla
RadioButton3.caption=Korpa za otpatke
RadioButton4.caption=Brzo brisanje
RadioButton5.caption=Sigurno brisanje u skladu sa DoD5220.22-M(ECE)
RadioButton6.caption=Bezbedno brisanje-Gutmann metoda
CheckBox1.caption=Obrišite dodeljeni slobodni prostor
CheckBox2.caption=Obrišite dodeljeni slobodni prostor
CheckBox3.caption=Obrišite dodeljeni slobodni prostor
Listview1.columns[0].caption=Datoteke
Bt_Add.caption=Dodaj...
Bt_Remove.caption=Ukloni
bt_browse.caption=Traži...
Bt_showcontents.caption=Prikaži sadržaj
Bt_back.capton=< Nazad
Bt_next.capton=Dalje >
Bt_cancel.capton=Zatvori

[FileShredder_M]
Title=File Shredder
FilesMessage=Molimo vas da dodate jednu ili više datoteka tako što ćete kliknuti na " Dodaj " dugme!
InUseMessage=je u upotrebi!
FolderMessage=Izaberite fasciklu!
FolderNotExist=Verovatno da fascikla ne postoji!
FolderIsSystem=Izabrana fascikla je deo sistemskog direktorijuma te ne može biti obrisana!
RecycleMessage=Korpa za otpatke je prazna!
MethodQuick=Metoda: Brzo brisanje
MethodDoD=Metoda: DoD 5220.22-M(ECE)
MethodGutmann=Metoda: Gutmann metoda
DeleteFileOrFolder=Da li ste sigurni da želite izbrisati izabrane
DeleteFile=datoteke?
DeleteFolder=fascikla?
DeleteRecycle=Da li ste sigurni da želite isprazniti korpu za otpatke?
LabCurrentProgress=Trenutni napredak:
LabTotal=Ukupni napredak:
CaptionNext=Dalje >
CaptionStop=Stop
LabSmash=Seckanje...
LabPathCaption=Putanja:
LabSmashComplete=Brisanje je završeno.
CaptionFinish=Završi
LabSmashStop=Brisanje je zaustavljeno.
M_Fail2=Neke datoteke nisu obrisane. Njih koriste neki drugi programi.
M_Fail=Brisanje je neuspelo. Ovu datoteku koristi neki drugi program.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=Rezultat analize registra
dxBarSubItem1.caption=Datoteka(&F)
dxBarSubItem3.caption=Vidi (&V)
dxBarSubItem4.caption=Pomoć(&H)
dxBarButton7.caption=Skeniraj
dxBarButton8.caption=Početak popravljanja
dxBarButton3.caption=Vrati
dxBarButton6.caption=Lista ignorisanih
dxBarButton2.caption=Izlaz
dxb_1.caption=Rezime
dxb_2.caption=ActiveX i komponente
dxb_3.caption=Putanja aplikacije
dxb_4.caption=Tipovi datoteka
dxb_5.caption=Slova
dxb_6.caption=Datoteke za pomoć
dxb_7.caption=Liste istorije
dxb_8.caption=Deljene datoteke
dxb_9.caption=Prečica
dxb_10.caption=Program
dxb_11.caption=Zvukovi
dxb_12.caption=Start Meni
dxb_13.caption=Stavke za pokretanje
dxb_14.caption=MUI Keš
dxb_15.caption=Ekstenzije datoteka
dxb_16.caption=Klase
dxb_17.caption=Sistemske ekstenzije
dxb_18.caption=Detaljno skeniranje
dbx_19.caption=Windows usluge
dxBarButton9.caption=Prikaži opis
dxBarButton10.caption=Pomoć
dxBarButton19.caption=Početna strana
dxBarButton11.caption=O programu
dxBarLargeButton2.caption=Skeniraj
dxBarLargeButton1.caption=Početak popravljanja
dxBarLargeButton4.caption=Vrati
Label_1.caption=Rezime
Label_2.caption=ActiveX i komponente
Label_3.caption=Putanje datoteka
Label_4.caption=Putanja aplikacije
Label_5.caption=Slova
Label_6.caption=Datoteke za pomoć
Label_7.caption=Liste istorije
Label_8.caption=Deljene datoteke
Label_9.caption=Prečica
Label_10.caption=Program
Label_11.caption=Zvukovi
Label_12.caption=Start Meni
Label_13.caption=Stavke za pokretanje
Label_14.caption=MUI Keš
Label_15.caption=Proširene datoteke
Label_16.caption=Ekstenzije datoteka
Label_17.caption=Sistemske ekstenzije
Label_18.caption=Detaljno skeniranje
Label_19.caption=IObit Čistač registra
Label_20.caption=Postavke zaštitnog zida
lab_reg.caption=Rezultat analize registra
Lab_val.caption=Veličina:
Lab_path.caption=Putanja:
Lab_da.caption=Podaci:
Lab_stat.caption=Statistika
Lab_scan.caption=Vreme nakon posl. sken:
Label_FoundProblem.caption=Windows usluge
Label_SelectedFixing.caption=Pronađeno problema:
Lab_clean.caption=Vreme zadnje popravke:
Lab_correct.caption=Popr. problemi
Lv_problems.Columns[1].Caption=Nivo rizika
Lv_problems.Columns[2].Caption=Registry ključ
Lv_problems.Columns[3].Caption=Registry bit
dxStatusBar1.panels[0].text=0 Pronađeno problema
dxStatusBar1.panels[1].text=0 izabrano problema za popravku
Lab_welcome.caption=IObit Registry Cleaner. Kliknite na  "%s"  na traci menija da skenirate Vaš sistem.
Startfixing1.caption=Početak popravki
checkall1.caption=Izaberi sve
Nonechecked1.caption=Poništi sve
InverseSelection1.caption=Obrni izabrano
Jumptoentry1.caption=Otvori u Regedit-u
IgnoredProblem1.caption=Ignoriši označene probleme

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=Rezultat analize registra
Label_title.caption=Rezultat analize registra
Label_Discraption1.caption=Program uklanja nepotrebne datoteke i druge podatke koje su zaostali nakon instalacije ili deinstalacije programa, kao i tragove obrisanih datoteka nakon rada u drugim programima.
Lv_check.Columns[0].Caption=Oblasti
Lv_check.Columns[1].Caption=Status
SelectAll1.caption=Izaberi sve
SelectAll2.caption=Poništi sve
Bt_Scan.caption=Skeniraj
bt_close.caption=Zatvori

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Zanemareni problemi
Label_title.caption=Zanemareni problemi:
Label_Discraption.caption=Lista ispod sadrži sve programe koje trenutno ignoriše Registry Cleaner. Ako ne želite da zanemarite neke programe, izaberite ih i kliknite na dugme " Ukloni ".
SelectAll1.caption=Izaberi sve
SelectAll2.caption=Poništi sve
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Nivo rizika
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Registry ključ
Bt_remove.caption=Ukloni
Bt_close.caption=Zatvori

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Vrati
Label1.caption=Budite oprezni kada koristite ovu funkciju, jer može uticati na funkcionalnost Vašeg programa.  Koristite ovu funkciju samo kada morate da vratite u prethodno radno stanje.  Izaberite stavke koje želite da vratite sa liste ispod.
Lv_back.Columns[0].Caption=Povratak na datum
Lv_back.Columns[1].Caption=Promene
Lv_back.Columns[2].Caption=Veličina
Button1.caption=Poništi izmene
Button2.caption=Brisanje Rezervne kopije
Button3.caption=Zatvori

[RegistryCleaner_M]
Title=Rezultat analize registra
LvproblemstypeCaption=Tip
ActiveXComponent_M=Mnogi  programi Windows  sistema pristupaju  ActiveX i COM pomoću registri unosa koji nastaju  u toku  instalacije programa. Oni se često  ne mogu izbrisati  nakon deinstalacije programa. Neki programi čak i stvaraju nevažeće zapisa tokom instalacije.
RegistryIntegrity_M=Proverite da li je putanja  korisničkih podataka u registru ispravna  (npr. My Music ).
ApplicationPaths_M=Instalacijske fascikle nekih  programa su sačuvane u registru kako bi se ti programi direktno pokrenuli preko  "Start> Run". Ovi registri  se ne mogu izbrisati  nakon deinstalacije  programa.
FileTypes_M=Povezani tipovi datoteka  sa jednom ili više ekstenzija  (na primer .txt ili .doc) sa različitim informacijama (npr: ikone se koriste  za prikaz datoteke u programu Windows  Explorer,  ili se koriste za postupak otvaranja datoteka). Ove stavke  postaju nevažeći posle doinstalacije  programa.
Fonts_M=Unosi  Windows fontova su smešteni  u  posebnom delu  registri-a. Windows će pokušati učitati odgovarajuće  fontove svaki put  pri pokretanju sistema. Dakle,  pogreške u ovom delu treba ispraviti.
Helpfiles_M=Mnogi programi  čuvaju  svoje pomoćne datoteke stvaranjem  unosa  u registri-u. Neki unosi neće biti izbrisani nakon deinstalacije  aplikacija.
HistoryLists_M=Windows i mnogi drugi programi vode  evidenciju korišćenja njihovih  dokumenata u listi istorije. Reference tih zapisa se čuvaju u  odgovarajućem  katalogu  registri-a. Ove stavke postaju nevažeće nakon brisanja ili premeštanja  datoteka.
SharedFiles_M=Zajedničke datoteke sadrže reference za datoteke i programe biblioteke ( DLL ) kojima se obično pristupa  pomoću nekoliko programa.
Shortcut_M=".lnk ", je povezan s programom prečica. Prečica može postati nevažeća  ako dođe do promene  njezine povezane datoteke.
Software_M=Ovde mogu biti  neki neispravni ključeve registri-a  koji su ostali  nakon deinstalacije  programa. Ovaj deo registra  je korisno skenirati radi uštede prostora.
Sounds_M=Zvukovi ili  signali  su povezane datoteke. Obično  se javljaju prilikom rada na računaru za vreme nekog događaja u operativnom sistemu  (npr. poruka o grešci, zatvaranja prozora ).  Zapisi u  registru će postati nevažeći  kada te zvučne datoteke ne postoje.
StartMenu_M=Svaki program instaliran na računaru stvara unose  u  registar sa specifičnim informacijama (npr. podaci o programu ili putanja programa). Ove stavke se često ne brišu nakon deinstalacije  programa.
StartupItems_M=Neki programi će se automatski pokrenuti s Windows-om  (npr. skeniranje virusa).  Informacije o ovim programima  su obično smeštene  u Startup stavkama  na području  registra.  Unosi u registar obično neće biti izbrisani  prilikom deinstalacije tih programa.
MUICache_M=Ovaj posebna deo  registri-a se koristi za upravljanje  višejezičnim  kešom  i tekstom  povezanim za radnu površinu. Korisno je skenirati ovaj deo  registra da bi se popravile greške.
VirtualDevice_M=Ovde mogu biti zaostali  nevažeći unosi u registar nakon  deinstalacije virtualnih uređaja.
FileExtend_M=Ekstenzije datoteka  se ne mogu  prikazati ili se ne mogu prikazati ispravno nakon  toga što su zaražene.  Dakle, skeniranje toga dela  registra može rešiti probleme.
Classes_M=Klase sadrže neophodne informacije ( npr: proširenja, relevantnost, drajveri aplikacija) koji  su neophodni za pokretanje programa . Potreno  je da se skenira i popravi ovaj deo radi normalnog rada programa.
SystemExtentions_M=Sistem  ekstenzija sadrže reference na dodatke koje proširuju funkcije pojedinih programa. Skeniranje i popravak  problema  ovog dela će se ispraviti relevantnost između sistema programa i  njihovih ekstenzija datoteka.
DeepScan_M=Detaljno  skeniranje poboljšava  skeniranje i popravak  funkcije registri-a. Najnovija tehnologije "Detaljno skeniranje" će znatno  poboljšati  pouzdanost i sigurnost skeniranja registra. Tehnologija inteligentne popravke  i optimizacije nadilazi  slične proizvode na tržištu. "Detaljno skeniranje" može smanjiti rizik od  pada Windows  sistema i u velikoj meri poboljšati  stabilnost i performanse operativnog sistema.
WindowsServices_M=Skenirajte sve usluge da bi ste pronašli neku koja je neispravna.  Njezinim uklanjanjem možete da poboljšate performanse računara.
FireWall_M=Nakon instalacije programa preko veb konekcije, zaštitni zid i dalje zadržava informacije o programu u registru. Brisanjem ovih nepotrebnih unosa u registar će  poboljšati performanse zaštitnog zida.
NoErrorSelected=Ni jedan problem nije izabran.
StatusbarPanel2Text_Selected=Pronađeno problema:
StatusbarPanel1Text_Found=Windows usluge
CaptionStop=Stop
CaptionScan=Skeniraj
CaptionFixnow=Početak popravljanja
Scanlvstring=Skeniranje...
LabWelcomeFoundError=problemi su pronađeni.  Kliknite na "%s" u traci menija da biste rešili izabrane probleme.
LabWelcomeFoundNone=Problemi nisu pronađeni.
HighRisk=Visok-Rizik
MidRisk=Srednji-Rizik
LowRisk=Nizak-Rizik
Scanfinish=Skeniranje je završeno.
BackData=Backup podataka...
fixing=Popravka...
Repairfinish=Uspešno su popravljeni.
LabWelcomefixed=problemi su popravljeni.  Ako želite da vratite na prethodno stanje, kliknete na "%s" na traci menija.
DiscraptionScan=Izaberite oblast koju želite  skenirati i popraviti probleme pomoću Registry Cleaner-a .
DiscraptionFix=odabranih problema za popravak.
Problem=Problem
NoCaption=NE
RestoreMessage=Izvršićete vraćanje rezervne kopije.  Nastaviti?
RestoreSucMessage=Rezervna kopija je uspešno obnovljena!
DeleteMessage=Izbrisaćete ovu rezervnu kopiju.  Nastaviti?
Lv_checkitem_0=ActiveX i komponente
Lv_checkitem_1=Putanje datoteka
Lv_checkitem_2=Putanja aplikacije
Lv_checkitem_3=Slova
Lv_checkitem_4=Datoteke za pomoć
Lv_checkitem_5=Liste istorije
Lv_checkitem_6=Deljene datoteke
Lv_checkitem_7=Prečica
Lv_checkitem_8=Program
Lv_checkitem_9=Zvukovi
Lv_checkitem_10=Start Meni
Lv_checkitem_11=Stavke za pokretanje
Lv_checkitem_12=MUI Keš
Lv_checkitem_13=Proširene datoteke
Lv_checkitem_14=Ekstenzije datoteka
Lv_checkitem_15=Sistemske ekstenzije
Lv_checkitem_16=IObit Čistač registra
Lv_checkitem_17=Postavke zaštitnog zida
Lv_checkitem_18=Detaljno skeniranje
haveProblem=%d problema
Finished=Završeno
LabelNone=Nijedan
RegistryIntegrity=Proverite da li je putanja do korisničkih podataka (Npr. Moja muzika) u registru ispravna.
VirtualDevice=Ovi unosi registra su zaostali i postali nevažeći nakon deinstalacije virtuelnog uređaja.
0_=Nepostojeća putanja datoteke
1_=Prazan ključ registra
2_=ActiveX i problemi klasa
3_=Ikona aplikacije
4_=Izgubljena datoteka za pomoć
5_=Neispravna instalacija
6_=Zastarela istorija
7_=MRU istorija
8_=Zastareli program
9_=Izgubljeni zajednički DLL
10_=Neispravan deinstaler
11_=Neispravne ekstenzije
12_=Nekorisne ekstenzije
13_=Neispravan font
14_=Neispravne prečice
15_=Neispravni zvukovi
16_=Neispravna prečica datoteke
17_=Problemi Start menija
18_=Neispravne  Windows usluge
19_=Detaljno skeniranje
20_=Neispravne postavke zaštitnog zida
21_=Nekorisne ekstenzije
22=[Registry Scan]: %d pronađenih problema
23=-----Detalji-----
24=Obrisano
25=Visok
26=Nizak
27=Skeniranje
28=Popravka:
44=Srednje
50=Registry bits
ActiveX and Component=ActiveX i komponente
CLSID=Putanja programa
TypeLib=Tip biblioteke
Interface=Biblioteka interfejsa
Registry Integrity=Putanje datoteka
Application Paths=Putanja aplikacije
Fonts=Slova
Help Files=Datoteke za pomoć
History Lists=Liste istorije
Shared Files=Deljene datoteke
Shortcut=Prečice
Software=Program
Sounds=Zvukovi
Start Menu=Start Meni
Startup Items=Stavke za pokretanje
MUI Cache=MUI Keš
Virtual Device=Proširene datoteke
File Extend=Ekstenzije datoteka
System Extentions=Sistemske ekstenzije
Deep Scan=Detaljno skeniranje
D_Min=Umanji
D_Max=Uvećaj
D_Close=Zatvori
D_Restore=Vrati

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=Skener praznih fascikli
RdImg_Scan.Caption=Sken
RdImg_Delete.Caption=Obriši
RdImg_OpenFolder.Caption=Otvori fasciklu
RdImg_Exclusion.Caption=Spisak isključenih fascikli.
RdImg_Restore.Caption=Oporavi
Label_Listview_Caption.Caption=Naziv fascikle
ListView_Main.Columns[0].Caption=Naziv fascikle
ListView_Main.Columns[1].Caption=Lokacija
ListView_Main.Columns[2].Caption=Opis
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Izbriši izabrane fascikle
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Izaberi sve
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Poništi sve
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Obrni izabrano
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Otvori fasciklu
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Isključenje izabrane fascikle
PopupMenu_Exclusion.Caption=Isključi proverene fascikle
PopupMenu_SubHelp.Caption=Pomoć
PopupMenu_Homepage.Caption=Početna strana
PopupMenu_About.Caption=O programu
PopupMenu_Restore.Caption=Vrati
ImageNote_Setting.Hint=Pomoć
ImageNote_Min.Hint=Umanji
ImageNote_Max.Hint=Uvećaj
ImageNote_Normal.Hint=Vrati
ImageNote_Close.Hint=Zatvori

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Isključenje fascikli
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Naziv fascikle
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Lokacija
Button_Clear.Caption=Očisti
Button_Delete.Caption=Izbriši
Button_Cancel.Caption=Zatvori

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Vrati
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Vreme kreiranja
ListView_Details.Columns[0].Caption=Naziv fascikle
ListView_Details.Columns[1].Caption=Lokaciju fascikle
Button_Restroe_Delete.Caption=Izbriši
Button_Restroe_Restore.Caption=Vrati
Button_Restroe_Cancel.Caption=Zatvori
Button_Stop.Caption.Caption=Stop

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=Empty Folder Scanner
Label_ScanWizard_Main.Caption=Empty Folder Scanner
Label_ScanWizard_Info.Caption=Empty Folder Scanner pomaže da se pronađete prazne fascikle i da ih obrišete.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Napomena: Neki sistemi  i sigurnosni programi  skeniraju prazne fascikle, ali ne mog biti izbrisane.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Skeniraj drajv
lbl_Scan_Folder.Caption=Skeniraj fasciklu
Button_Scan.Caption=Skeniraj
Button_Stop.Caption=Stop
Button_Close.Caption=Zatvori
Button_SelectFolder.Caption=Traži...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Naziv fascikle
D_Scanning=Skeniranje
D_EmptyFolder=Prazna fascikla
D_LocalDisk=Lokalni disk
D_DeleteFinish=Izabrane fascikle su izbrisane.
D_Total=Ukupno
D_DeleteRestoreSure=Da li ste sigurni da želite obrisati izabranu tačku tačke oporavka?
D_RestoreSure=Da li ste sigurni da želite obnoviti izabrane tačku vraćanja?
D_RestoreFinish=Oporavak fascikle je  Završen.
D_ClearAllSure=Da li ste sigurni da želite isključite čišćenje izabranih fascikli?
D_DeleteSure=Da li ste sigurni da želite isključiti brisanje izabranih fascikli?
D_DeletefolderSure=Da li ste sigurni da želite obrisati označenu fasciklu?
D_DeleteConfirmation=Potvrda

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=Win Fix
Label_Title.Caption=IObit Win Fix
Label_Info.Caption=Win Fix analizira Windows operativni sistem i pomaže vam da rešite probleme.
Label_General.Caption=Optši popravka
Label_Advanced.Caption=Napredni popravak
Label_Internet.Caption=Popravi Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=Popravi  Media Player
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Popravi stavke
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Status
CheckBox_SelectAll.Caption=Izaberi sve potrebne popravke
Button_Scan.Caption=Skeniraj
Button_StopScan.Caption=Stop
Button_Fix.Caption=Popravi
Button_StopFix.Caption=Stop
Label_Tips.Caption=Nemojte da kliknete na dugme " Popravi ", osim ako Vaš računar ima sledeće probleme.
Label_Desktop.Caption=Radna površina
Label_System.Caption=Sistem
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Bezbednost
Label_Additional.Caption=Dodatno
Label_606.Caption=Ikona "Moj računar" se više ne nalazi na radnoj površini.
Label_607.Caption=Ikona "Moji dokumenti" se više ne pojavljuje.
Label_101.Caption=Ikona "Koš za otpatke" nedostaje na radnoj površini.
Label_201.Caption=Ikona "Internet Explorer" nedostaje na radnoj površini.
Label_200.Caption=Nedostaje "Microsoft Edge" ikona na radnoj površini.
Label_608.Caption=Ikona "Mreža" se više ne pojavljuje.
Label_602.Caption=Strelica linka  se više ne pojavljuje.
Label_603.Caption=Ne pojavljuje se traka zadataka.
Label_605.Caption=Popravi funkciju "Prikaz radne površine" koja se ne pojavljuje u traci za brzo pokretanje kako biste onemogućili ili sprečili korisnike da menjaju "Prikaži skrivene datoteke i fascikle" u okviru Opcije fascikle.
Label_105.Caption=Popravi "Prikaži skrivene datoteke, fascikle i drajvere ". Neki štetni programi menjaju  postavke sistema Windows  onemogućujući ili sprečavajući korisnike da menjaju  prikazivanje  Skrivenih  datoteka i fascikli u opcijama fascikli.
Label_107.Caption=Popravlja ikonu Korpe za otpatke, ako se automatski ne osveži.
Label_611.Caption=" Novo", u podmeniju u kontekstnom  meniju se više se ne pojavljuje.
Label_612.Caption="Pošalji u "podmeniju  kontekstnog menija ne radi.
Label_613.Caption=Radna površina i traka zadataka su neaktivni.
Label_102.Caption=Resetuje ili popravlja osnovno podešavanje prikaza fascikle.
Label_103.Caption=Pretraživač igrica ne radi, ili ne može da otvori igrice u fascikli.
Label_104.Caption=Omogućite opcije fascikle.  Popravlja kad u Opcijama  fascikle nedostaje meni Alatke i Kontrolna tabla.
Label_609.Caption=Fascikla slova ne radi.
Label_614.Caption=Programi ( .exe datoteke ) se ne mogu direktno pokrenuti.
Label_106.Caption=Oporavi Windows Sidebar. Popravlja kako bi se pokrenuo sa pokretanjem OS.  Windows Sidebar se ne pojavljuje na radnoj površini.
Label_616.Caption=Ne može se pristupiti Windows Installer-u.
Label_108.Caption=Explorer.exe se ne pokreće pri podizanju OS Windows.
Label_109.Caption=CD ili  DVD disk nedostaje ili nije prepoznat od strane Windows-a ili drugih programa.
Label_110.Caption=Thumbnails  ne radi u programu Windows Explorer.
Label_111.Caption=Start meni se ne otvara ili ne radi (potrebno ga je restartovati).
Label_112.Caption=Cortana se ne otvara ili ne radi.
Label_202.Caption=Završi ili preskoči  naredbu  Pokreni čarobnjaka, kada prvi put koristite Internet Explorer.
Label_203.Caption=Internet opcije nedostaju i opciji Podešavanje na kartici Advanced  u dijalogu "Internet opcije ".
Label_204.Caption=Optimizacija  Internet Explorer-a  za maksimalni konekcija  po serveru radi preuzimanja više od dve datoteke odjednom.
Label_205.Caption=Onemogući promenu matične strane. Internet Explorer kao  osnovno pokreće  MSN-a kao matičnu stranicu.
Label_206.Caption=Popravite Runtime Error dijalog koji se pojavljuje u programu Internet Explorer tokom pretrage.
Label_207.Caption=Popravi internet vezu ili resetuj TCP / IP na osnovno stanje.
Label_208.Caption=Popravi zamrljan tekst ili veličinu slova  na izvorni oblike za  prozore programa i Internet Explorer 8.
Label_209.Caption=Oporavi postavke programa Internet Explorer-a na osnovnu konfiguraciju.
Label_210.Caption=Desni klik na  Kontekstni  Meni u programu Internet Explorer je onemogućen.
Label_301.Caption=Windows Media Player se ne pokreće pojavljuje se poruka o grešci " Pojavila se unutarnja greška aplikacije ".
Label_302.Caption=Windows Media Player prestaje da se odaziva kada instalirate nezavisni proizvod koji registruje svoju verziju pomoću Vmp.dll datoteke.
Label_303.Caption=Windows Media Player ne prikazuje pravilno Slideshow.
Label_304.Caption=Medija datoteke povezane sa Windows Media Player-om  nedostaju na desni klik kontekstnom meniju.
Label_305.Caption=Windows Media Player Compositing Mixer ne radi ispravno.
Label_306.Caption=Windows Media Player nije pravilno instaliran, i mora se ponovo instalirati.  Da li želite da instalirate Player sa sajta kompanije Microsoft?
Label_307.Caption=Oporavi Windows Media biblioteku i rešite  probleme sinhronizacije biblioteka.
Label_308.Caption=Ne radi automatska ažuriranja za Windows Media Player.
Label_309.Caption=Fleš i ponovo izgradi bazu podataka  Windows Media Centra.
Label_310.Caption=Popravka Windows Media player-a kada ne pokazuje fleš sadržaj prilikom posete online prodavnicama ili vodičima za medije.
Label_311.Caption=Popravi problem ne odazivanja sa  Windows Media Player.
Label_401.Caption=Omogući Task Manager. Kada pokušate da otvorite ili pokrenete Task Manager (Taskmgr.exe),može se pojaviti sledeća greška: "Vaš administrator je onemogućio Task Manager".
Label_402.Caption=Omogući Command Prompt. Kada pokrenete cmd.exe ili batch datoteke, možete da dobijete poruku "CMD je onemogućio administrator ".
Label_403.Caption=Omogući Registry Editor. Pokazuje se poruka o grešci kada pokrenete Registry Editor (regedit.exe) "Uređivanje registra je onemogućeno od strane administratora".
Label_404.Caption=Omogući MMC Snap-ins. Neki virusi mogu  onemogućiti korisnika da pokrenete MMC Snap-ins, što sprečava da pokrenete smernica grupe ( gpedit.msc ), kao što su politika lokalne bezbednosti, upravljanje diskovima, itd
Label_405.Caption=Oporavi Windows Pretragu na osnovne vrednosti. Prilikom pretrage u OS windows možete dobiti poruku: "Pretraga nije uspela da se pokrene."
Label_406.Caption=Oporavi Oporavak sistema na osnovne vrednosti. Kada kreirate tačku vraćanja, možete dobiti poruku: "Oporavak sistema je isključen od strane grupnih smernica.  Da biste uključili oporavak sistema, obratite se administratoru domena."
Label_407.Caption=Device Manager ne funkcioniše ispravno i ne prikazuje sve uređaje.
Label_408.Caption=Popravi Windows Defender. Popravlja sva podešavanja registra i usluga Windows Defender na podrazumevano.
Label_409.Caption=Action Center i Windows Security Center više ne prepoznaju Anti-Virus i Firewall ili još uvek identifikuju stari bezbednosni program kao instaliran.
Label_410.Caption=Popravi 'Uključi ili isključi Windows karakteristike' kada je dijalog prazan.
Label_701.Caption=Vrati hostove datoteke  na uobičajeno stanje.
Label_702.Caption=Vraćanje zajedničkih datoteka sistema na početni status.
Label_501.Caption=Omogući hibernaciju i  odlike hibridnog uspavljivanja sistema. Popravlja kada nedostaje opcija hibernacije u dugmetu Shutdown.
Label_502.Caption=Vrati Windows Sidebar Gadgets. Sidebar Gadgets nedostaje u Gadget panelu.
Label_503.Caption=Vrati obrisani Sticky Notes dijalog upozorenja.
Label_504.Caption=Kada otvorite Windows Update web sajt, dobićete praznu Windows Update stranicu.
Label_505.Caption=Ne može se otvoriti datoteka za pomoć (WinHlp32.exe) u OS  Windows Vista i Windows 7.
Label_506.Caption=Popravi oštećene ikone radne površine. Očisti i ponovo kreiraj oštećeni keš ikona te  povećajte  maksimalni keš ikona do 5000.
Label_507.Caption=Taskbar JumpList nedostaje ili nije uskladištena  MRU lista datoteka.
Label_508.Caption=Aero Snap ne radi.
Label_509.Caption=Aero Shake ne radi.
Label_510.Caption=Aero Peek ne radi.
Label_617.Caption=Ikone programa se  neispravno prikazuju na radnoj površini ili traci alata.
Label_618.Caption=Nije moguće kreirati Novu fasciklu u  Windows 10.
Label_FixIE_Info.Caption=Ovaj korisni portabl program  ponovo registruje sve DLL i OCX datoteke  potrebne za nesmetan rad Internet Explorera. Ako ste uočili  bilo kakve probleme dok koristite IE, pokrenite ovaj alat da se ponovo registrujete datoteke.
Button_FixIE.Caption=Popravi Internet Explorer
Button_StopFix_IE.Caption=Zaustavi popravku
Label_FixWMP_Info.Caption=Ovaj korisni portabl  program ponovo registruje sve u dll datoteke potrebne za nesmetano funkcionisanje Windows Media Player-a. Ako se suočavate problemom ili dobijete  poruku o grešci, dok Windows  Media Player radi, pokrenite ovaj program.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Popravi  Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Zaustavi popravku
Button_101.Caption=Popravi
Button_105.Caption=Popravi
Button_107.Caption=Popravi
Button_606.Caption=Popravi
Button_607.Caption=Popravi
Button_608.Caption=Popravi
Button_602.Caption=Popravi
Button_603.Caption=Popravi
Button_605.Caption=Popravi
Button_611.Caption=Popravi
Button_612.Caption=Popravi
Button_613.Caption=Popravi
Button_201.Caption=Popravi
Button_200.Caption=Popravi
Button_301.Caption=Popravi
Button_302.Caption=Popravi
Button_303.Caption=Popravi
Button_304.Caption=Popravi
Button_305.Caption=Popravi
Button_306.Caption=Popravi
Button_307.Caption=Popravi
Button_308.Caption=Popravi
Button_309.Caption=Popravi
Button_310.Caption=Popravi
button_311.Caption=Popravi
Button_401.Caption=Popravi
Button_402.Caption=Popravi
Button_403.Caption=Popravi
Button_404.Caption=Popravi
Button_405.Caption=Popravi
Button_406.Caption=Popravi
Button_407.Caption=Popravi
Button_408.Caption=Popravi
Button_409.Caption=Popravi
Button_410.Caption=Popravi
Button_701.Caption=Popravi
Button_702.Caption=Popravi
Button_501.Caption=Popravi
Button_502.Caption=Popravi
Button_503.Caption=Popravi
Button_504.Caption=Popravi
Button_505.Caption=Popravi
Button_506.Caption=Popravi
Button_507.Caption=Popravi
Button_508.Caption=Popravi
Button_509.Caption=Popravi
Button_510.Caption=Popravi
Button_102.Caption=Popravi
Button_103.Caption=Popravi
Button_104.Caption=Popravi
Button_106.Caption=Popravi
Button_108.Caption=Popravi
Button_109.Caption=Popravi
Button_110.Caption=Popravi
Button_111.Caption=Popravi
Button_112.Caption=Popravi
Button_609.Caption=Popravi
Button_614.Caption=Popravi
Button_616.Caption=Popravi
Button_202.Caption=Popravi
Button_203.Caption=Popravi
Button_204.Caption=Popravi
Button_205.Caption=Popravi
Button_206.Caption=Popravi
Button_207.Caption=Popravi
Button_208.Caption=Popravi
Button_209.Caption=Popravi
Button_210.Caption=Popravi
Button_618.Caption=Popravi
Button_617.Caption=Popravi
Label_Edge.Caption=Ovaj prenosivi alat preregistruje sve nestale i DLL datoteke koje su potrebne za  nesmetani rad Microsoft Edge. Pokrenite ovaj program  za ponovnu registraciju svih datoteka u vreme kada Microsoft  Edge ne radi normalno.
Button_FixEdge.Caption=Popravi  Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Zaustavi popravak
Lbl_Edge.Caption=Popravi  Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Bez problema
D_FixAll=Svi problemi su popravljeni.
D_FixIESure=Da li ste sigurni da želite ponovo registrovati sve DLL i OCX datoteke za IE?
D_FixIEFinish=Internet Explorer popravljen.
D_FixMPSure=Da li ste sigurni da želite ponovo registrovati sve DLL i OCX datoteke za  Media Player?
D_FixMPFinish=Media Player popravljen.
D_NeedFix=Potrebno je popraviti
D_Total=Ukupno
D_ForVersion=Ovaj alat ja samo za XP, Vista ili Win 7.
D_FixFinish=Popravljeno!
D_FixFailed=Popravka nije uspela!
D_Min=Umanji
D_Max=Uvećaj
D_Close=Zatvori
D_Restore=Vrati
D_ReStart=Da li želite da sada rastartujete računar?
D_1=Nedostaje ikona korpe za smeće na radnoj površini
D_2=Resetujte  ili popravite postavke prikaza fascikle na podrazumevane, kada one  pokazuju trake komandi  i kontrole sadržaja.
D_3=Games Explorer ne radi ili nije moguće otvoriti Games Explorer fasciklu.
D_4=Omogući opcije fascikle. Popravlja kada nedostaju opcije fascikle u meniju alata i kontrolnoj tabli.
D_5=Popravite  „Prikaži skrivene datoteke fascikle i drajvere“. Neki zlonamerni programi mogu da izmene  Windows postavke da onemoguće ili spreče korisnika da menja  „Prikaži skrivene datoteke fascikle i drajvere“ u opcijama fascikle.
D_6=Obnovite  Windows Sidebar. Popravlja kada pokušavate da ga pokrenete a on se ne pojavljuje na radnoj površini.
D_7=Popravlja ikonu korpe za smeće kada se ne osvežava automatski.
D_8=Explorer.exe  se ne pokreće sa  Windows butovanjem.
D_9=Nedostaje CD  ili  DVD drajv ili ih  Windows ili drugi programi nisu prepoznali.
D_10=Minijature ne rade u Windows Explorer-e.
D_11=Ikona Internet Explorer se ne pojavljuje na radnoj površini. Ovo kreira ikonu Internet Explorer-a na radnoj površini.
D_12=Kompletiraj ili preskoči  Run Once Wizard, kada se prvi put pokrene Internet Explorer.
D_13=U dijaloškom okviru „Internet opcije“  u kartici Napredno,  nedostaju u postavkama  internet opcije.
D_14=Optimizuje  maksimalan broj konekcija Internet Explorer-a po serveru radi preuzimanja više od dve datoteke odjednom
D_15=Onemogućava izmenu početne stranice. Internet Explorer svaki put  pokreće MSN  kao podrazumevanu početnu stranicu.
D_16=U Internet Explorer-u se pojavljuje  dijalog o grešci izvršavanja  za vreme surfanja.
D_17=Popravlja internet povezivanje ili resetuje TCP/IP na podrazumevano stanje.
D_18=Popravlja zamućeni test ili stil fonta za izvorni prozor ili Internet Explorer 8.
D_19=Resetuje  Internet Explorer postavke na podrazumevanu konfiguraciju.
D_20=Onemogućen je kontekstni meni desnog klika u Internet Explorer-u.
D_21=Windows Media Player se ne pokreće i pojavljuje se poruka "Pojavila se interna greška aplikacije".
D_22=Windows Media Player se ne  odaziva nakon instalacije  nezavisnog proizvoda koji registruje svoju verziju Wmp.dll datoteke.
D_23=Windows Media Player ne prikazuje ispravno projekciju slika.
D_24=Nedostaju medija datoteke povezane sa Windows Media Player-om u kontekstnom meniju desnog klika.
D_25=Mikser kompilacija Windows Media Player-a ne radi ispravno.
D_26=Windows Media Player  nije ispravno instaliran i mora biti reinstaliran.  Da li želite da instalirate plejer sa Microsoft Web stranice?
D_27=Resetujte  Windows Media  biblioteku i popravite problem sinhronizacije biblioteke.
D_28=Automatsko ažuriranje  Windows Media Player-a ne radi.
D_29=Odbacite i obnovite  Windows Media Center bazu podataka.
D_30=Windows Media Player ne pokazuje fleš sadržaj prilikom posete online prodavnici ili Media Guide.
D_31=Omogući  Task Manager.  Kada pokušavate da pokrenete ili otvorite  Task Manager (Taskmgr.exe), može se pojavite sledeća greška: "Task Manager je onemogućio administrator".
D_32=Omogući  Command Prompt. Kada pokrenete  cmd.exe ili batch datoteke,  možete da dobijete sledeću poruku "Command prompt je onemogućio administrator".
D_33=Omogući Registry Editor. Kada pokrenete Registry Editor (regedit.exe), pojavljuje se sledeća poruka "Registry Editing  je onemogućio administrator".
D_34=Omogući  MMC Snap-ins. Neki virusi onemogućuju  korisnika da pokrene  MMC Snap-ins,  čime se sprečava pokretanje  Group Policy (gpedit.msc), Local Security Policy, Disk Management, itd.
D_35=Resetujte Windows pretragu na podrazumevano.  Prilikom pretraživanja u Windows Vista, možete da dobijete sledeću poruku "Pokretanje pretrage je neuspelo".
D_36=Resetujte  Oporavak sistema na podrazumevano.  Prilikom kreiranja tačke oporavka, možete da dobijete poruku "Oporavak sistema je isključen od strane smernica grupe. Da bi ste uključili Oporavak sistema, kontaktirajte Vašeg administratora".
D_37=Upravljač uređajima ne radi ispravno i ne prikazuje ni jedan uređaj.
D_38=Popravi Windows Defender. Popravlja sve postavke registra  i usluge  Windows Defender-a na podrazumevano.
D_39=Centar aktivnosti i Windows Centar bezbednosti već dugo ne prepoznaju Antivirus  i Zaštitni zid  ili ih još uvek identifikuje kao staro instalirane bezbednosne programe.
D_40=Popravi  dijaloški okvir kada je prazan "Uključi Windows funkcije Uklj  ili  Isklj."
D_41=Omogući hibernaciju i funkciju Hybrid Sleep. Popravi nedostajuće dugme  za Hibernaciju u dugmetu Isključi.
D_42=Obnovi  Windows Sidebar Gadgets. Sidebar Gadgets  nedostaju u  Gadget panelu.
D_43=Obnovi dijaloški okvir upozorenja brisanja za  Sticky Notes.
D_44=Kada otvorite  Windows Update veb stranicu, pojavljuje se prazna stranica  Windows Update.
D_45=Nije moguće otvoriti datoteku za pomoć  koju zahteva program  Windows Pomoć (WinHlp32.exe)  za Windows Vista i Windows 7.
D_46=Popravite oštećene ikone na radnoj površini. Očistite ili ponovo kreirajte oštećenu keš ikonu i povećajte keširanje ikona na maksimalnu veličinu do 5000.
D_47=Nedostaje iskačuća lista trake zadataka  ili ne čuva MRU listu datoteka.
D_48=Aero Snap ne radi.
D_49=Aero Shakene radi.
D_50=Aero Peek ne radi.
fix_win_menu_caption=Popravak
fix_win_menu_btn1_caption=Otkaži
fix_win_menu_lbl1_caption=Popravak problema...
RestartExplore=To će restartovati  Windows explorer.exe da bi se izvršila popravka. Nastaviti?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit System Control
Label_Main_Title.Caption=IObit System Control
Label_Main_Info.Caption=System Control pomaže Vam da promenite podešavanja operativnog sistema.
Button_OK.Caption=U redu
Button_Cancel.Caption=Otkaži
Button_Apply.Caption=Primeni
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Prikaz
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Radna površina
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Prikaz prečice dole izabranih stavki na radnoj površini
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Moj računar
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Korpa za otpatke
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Administ. alati
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Mrežne veze
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Moji dokumenti
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Moja mrežna mesta
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Opšte postavke za Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Postavi ovde  početnu stranicu za Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Početna strana
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Dana čuvanja istorije
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Prazna stranica
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Početna
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Početna strana
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funkcija
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Automatsko pokretanje
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Izaberite uređaj za automatsko pokretanje
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Piksela.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Automatsko pokretanje  prenosivog diska
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Automatsko pokretanje CD/DVD drajvera
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Širina kursora
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Širina kursora
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Piksela
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Windows Key
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Postavka određuje da li su prečice Windows tastera dostupne (Kao što su Windows+M ili Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Aktivirajte kombinacije tastera sa Windows Key (Kao što su Windows+M ili Windows+E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Bezbednost
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Bezbednosne postavke
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Windows Bezbednosni centar prati rad Vašeg računara sa bezbednosnog aspekta. Prikazuje upozorenja ili preporuke za poboljšanje bezbednosti.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Uključi Windows Centar za bezbednost
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Uključi Windows Firewall
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Uključi Win. automatske ispravke
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Koristi Windows Podrazumevano
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Obavesti me pre preuzimanja ispravke
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Obavesti me pre automatskog preuzimanja i instaliranja ispravke
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Preuzmite i instalirajte ispravke u zakazano vreme
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Ostalo
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Pad sistema
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Navedi, šta bi trebalo uraditi kada padne sistem kao rezultat kritične greške
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Kada dođe do greške
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Prikaz informacije o greškama (Plavi ekran)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Automatski restart
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Slova
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Odredite da li treba da poboljšati čitljivost i glatkoću slova
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Glatkoća
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Bez glatkoće
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Standardna glatkoća slova
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Jasan tip
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Traka zadataka
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Navedite lokaciju umanjenog prozora
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Lokacija:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Levo
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Desno
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Vrh
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Dno
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Aranžman
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Uporedo
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Kaskadno
TabSheet_Display_Effect.Caption=Efekti
Button_Display_Effect_Default.Caption=Osnovno
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Vrhun.perfomanse
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Najbolji izgled
Label_Display_Effect_Info.Caption=Izaberite podešavanja koja će se koristiti prilikom prikazivanja elemenata korisnika
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Podešavanje vizuelnih efekata
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Koristite pozadinsku sliku za svaku tip fascikle
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Prikaži sadržaj prozora dok prevlačite
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Prikaži boje senčenja u naslovnoj traci
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Prikaži senke pokazivača miša
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Prikaz pravougaoni oblik izbora sa bojom pozadine
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Koristite senke za oznake ikona na radnoj površini
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Ponašanje podešavanja
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Prikaži uobičajene zadatke u fascikli
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Uvek prikaži orijentacione indikatore tastature
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Prikaži opise alatki u dugmadima naslovne trake.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Prikaži Windows verziju na radnoj površini
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animacija
Label_Display_Animation_Info.Caption=Izaberite animaciju koju želite primeniti prilikom rada u prozorima i listama.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Animacija prozora i poruka
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Animiranje prozora kod  maksimiziranja i minimiziranja
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Koristite sledeće animacija sa savetima
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Roll-up efekat
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Fade efekat
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animacija elemenata
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Animacija liste i stabla
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Slajd otvoren u kombinovanom okviru
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Glatko pomeranje – okviri liste
Button_Display_Animation_Default.Caption=Osnovno
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Vrhun.perfomanse
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Izgled menija
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Odredite način kako bi kontekstni  meni i aplikacije osnovnog  menija trebalo da se ponašaju i izgledaju.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Animacija prozora i poruka
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Izbleđivanje stavki menija nakon klika
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Koristi sledeći efekat ekrana
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Efekat pomeranja
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Fade efekat
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animacija elemenata
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Prikaži tanki meni
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Prikaži senke ispod menija
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Brzina menija
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Možete naći podešavanja podmenije u Start meniju  za otvaranje odlaganja
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Idi na Start Meni
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Osnovno
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Vrhun.performanse
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Ublažavanje slova
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Odredite da li treba poboljšati čitljivost i glatkoću slova.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Glatkoća
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Bez glatkoće
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Standardna glatkoća slova
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Jasan tip
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Jasan tip-podešavanje
Label_Display_FontSmooth_Show=Pregled
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Rad menija
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Drajveri i fascikle
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Ovde možete izabrati koje stavke će biti prikazane u kontekstnom meniju za drajvere i fascikle.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Prikaži"Explorer From Here"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Prikaži "Otvori CMD ovde"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Datoteke i fascikle
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Ovde možete izabrati stavke koje će biti prikazane u kontekstnom meniju datoteka i fascikli.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Prikaži meni " Pošalji u "
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Prikaži " Kopiraj u fasciklu…"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Prikaži " Premesti u fasciklu…"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Prikaži " Šifruj "i " Dešifruj"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Prikaži meni" Novo ",  u kontekstnom meniju za radnu površinu i fascikle
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Otvaranje datoteka
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Prilagodi rad Windows-a  pri otvaranju nepoznate datoteke ili datoteke bez ekstenzije.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Osnovna aplikacija
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Prilagodi rad OS dvoklikom na nepoznati tip datoteke
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Otvori sa:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Promeni
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Prikaži " Otvori sa... "
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Pretraži sa web uslugom  za nepoznatim datotekama
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Standardna aplikacija za datoteke bez ekstenzije
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Prilagođavanje rada OS dvoklikom na datoteku bez ekstenzije
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Otvori sa
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Promeni
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Prikaži " Otvori sa... "
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Nova prefiks prečica
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Precizirajte da li ime Nova prečica treba da bude automatski označena pomoću "Prečica za"
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption="Prečica za" prefiks za nove prečice
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Windows slike i Fax preglednik
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Podesite podrazumevanu putanju za sve datoteke slike
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Otvori slike pomoću  Windows slike  i Fax preglednika
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Folder_View.Caption=Pregled
Label_Folder_View_Info.Caption=Odredite način kako će biti prikazani direktorijumi i sadržaj direktorijuma u prozorima.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Prozor
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Uvek prikaži "stablo" u prozorima direktorijuma
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Prikaži traku menija
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Vraćanje prozora fascikle u prethodno stanje
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Uvek prikaži traku detaljne informacije
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Ponašanje  podešavanja
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Sačuvajte postavke prikaza fascikle
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Broj sačuvanih pregledanih fascikli:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Folder_List.Caption=Lista
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Iskačući prozori sa detaljnim informacijama
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Prikaži iskačuće prozore iznad datoteka i elemenata radne površine
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Prikaz sadržaj informacija u iskačućem prozoru iznad fascikli
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Aranžman ikona
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Imena fascikli:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Sortiraj po abecednom redu
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Sortiraj brojčano i po abecednom redu
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Šifrovani i komprimovani elementi
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Prikaži šifrovane i komprimovane elemente u drugim bojama
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Šifrovani elementi
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Promeni
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Komprimovani elementi
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Promeni
Button_Folder_List_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Zbirka sličica
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Odredite koliko sličica treba da budu prikazane u fascikli koja sadrži datoteke sa zbirkama slika
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=veličina sličica
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Definiši veličinu zbirke sličica
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=veličina sličica:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Piksela
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Kvalitet sličice
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Izaberite kvalitet slike u zbirci sličica.  Slike sa boljim kvalitetom zauzimaju više prostora na disku i memoriji.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Nizak
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Visok
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Keš
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Odredite da li zbirka sličica treba da bude keširana u " Thumbs.db "datoteci koja se nalazi u odgovarajućoj fascikli.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Keš zbirke sličica za brže učitavanje
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Izbor
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Podesite boje za specijalne efekte datoteka, kao što je toplo - praćenje prozora fascikle.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Jednostavno klikni i otvori
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Izaberite boje za isticanje stavki kada se pokazivač miša postavi preko njih.  Da biste koristili ovu opciju, mora biti aktivirana  " klikni jednom da biste otvorili stavku" u opcijama fascikle  u Explorer-u.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Vruće - praćenje boja
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Promeni
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Izbor
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Dodajte polje za potvrdu za izabrane stavke
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Radna površina
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Prečice za programe, datoteke i specijalni direktorijumi koji će biti prikazani na radnoj površini.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Postavke
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Moj računar
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Drajveri specijalni direktorijumi instalirani na  računaru biće prikazani u " Moj računar ".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Postavke
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Funkcije miša
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Prebaci tastere miša
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Precizirajte prebacivanje levog i desnog tastera miša.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Zameni levi sa desnim tasterom miša
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Točkić za pomeranje
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Navedite akciju kada okrenete točkić za jedan stepen
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Bez listanja
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Izlistaj 1 stran. na ekranu
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=List.sa
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Linije
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Postavite pokazivač automatski
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Postavite pokazivač automatski
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Odredi da se pokazivač miša postavi iznad podrazumevano dugmeta kada se otvori prozor.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Pomeri kursor miša na podešeni položaj automatski
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Osetljivost miša
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Podesi osetljivosti miša  na klik i prevlačenje u toku operacije.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Dupli klik i prevlačenje
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Tolerancija na dvoklik
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Piksela
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Prag prevlačenja
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Piksela
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Hover efekat
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Ovaj efekat će biti omogućen kada se pokazivač miša zadrži iznad stavke na određeno vreme.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Tolerancija na pokret
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Piksela
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Hover vreme
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Tastatura
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Podesi postavke kako da računar upravlja sa tastaturom.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Trepereći kursor
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Aktiviranje treperećeg kursora
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Sporo
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Brzo
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Širina kursora
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Šir. kursora:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Piksela
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Windows Key
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Postavka određuje da li su prečice Windows tastera dostupne (Kao što su Windows+M ili Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Aktivirajte kombinacije tastera sa Windows Key (Kao što su Windows+M ili Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Opšte
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Brzina menija
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Navedite kašnjenje koje se koristi kod ukazivanja na ulazak u meni pre nego što je otvoren podmeni.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Otvori meni samo mišem
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Otvori meni automatski kada se pokaže na njega
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Kratko kašnjenje
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Dugo kašnjenje
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Korisnik
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Prikaži korisničko ime u Start meniju
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Prikaži Log Off dugme
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Poslednje korišćeno
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Nedavno korišćene datoteke
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Meni dokumenata  prikazuje datoteke koje ste skoro otvorili.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Spasi i prikaži listu skoro korišćenih datoteka
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Broj datoteka u meniju
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Nedavno korišćenih programi
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Start meni sadrži listu nedavno korišćenih programa.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Postavke
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Prečice
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Pomeri  i izmeni prečice
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Prilagodi "Start" meni za dodavanje, uklanjanje neželjenih stavki ili njihovo preuređivanje.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Omogući prečicama prevlačenje, otpuštanje i uređivanje preko kontekstnog menija.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Sortiraj po imenu
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Uredi u Explorer-u
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Trepereća dugmad
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Dok kucate, aktivirani prozori su naznačeni i fokusirani treperećim dugmadima na traci zadataka.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Omogući trepereću dugmad na traci zadataka
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Brzina treperenja
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Podesi frekvenciju treperećih dugmadi na traci zadataka da označe promenu.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Dugme na tr.zadat.treperi dok ne kliknete na njega.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Brzina treper. dugmadi na traci zadat.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Opšte
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Podesite vreme  usmeravanja prozora nakon poslednjeg pritiska tastera.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Vreme zadnjeg unosa:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Izgled dugmeta
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Podesi ovde kako će dugmadi izgledati u traci zadataka prozora.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Prikaz dugmadi prozora na traci zadataka
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Izgled
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Prikaži animiranu dugmad
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Grupisanje
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Grupisanje sličnih stavki znači da dugmad pripadaju istom programu predstavljeni u jednom dugmetu.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Grupe slične dugmadima na traci zadataka
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Prvo grupiraj retko korišć.programe
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Prvo grupiraj progr.sa najviše prozora
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Grupiraj programe s najmanje
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=prozora
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Minimiziran prozor
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Podesite kako da se organizuje položaj minimiziranog prozora koji se ne prikazuju na traci zadataka.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Položaj i usklađivanje
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Prilagodi lokaciju zaglavlja na minimaliziranom prozoru koji se ne prikazuju na traci zadataka.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Pozicija
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Levo
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Desno
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Vrh
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Dno
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Poravnanje
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Uporedo
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Kaskadno
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Napredno
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Prilagođavanje prikaza i ponašanja opšte opcije za palete poslova i obaveštenja.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Sistem Tray
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Konfiguriši podešavanja za sistem tray ovde.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Prikaži sistem tray
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Prikaži balon u sistemu tray
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Moja mrežna mesta
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Konfigurišite podešavanja za prikazivanje akcija u "Moja mrežna mesta.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Opšte
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Mreža računara za pretragu planiranih zadataka.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Nađi mrežu za štampač.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Traži mrežu  za automatsko deljene resursa.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Dodaj korišćene aktivnosti za "Moja mrežna mesta za brži pristup.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Bezbednost
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Sakrij ovaj računar u mrežnoj lokaciji drugih računara.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Omogući administrativne aktivnosti.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Univerzalni Plug& Play
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Univerzalni plug& play prepoznaje uređaje koji su povezani preko mreže.  Ova usluga predstavlja potencijalni bezbednosni rizik i treba da bude onemogućena kada nije u upotrebi.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Omogući univerzalni Plug& Play
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Kvalitet usluge (Qos) servisa
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Qos Servis  rezerviše protoke za važne pakete kada je to potrebno.  To usporava prenos podataka.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Rezerva protoka
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Limit protoka
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Net_Password.Caption=Lozinke
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Skladište lozinki
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Čuvanje lozinki olakšava povezivanje pomoću dial- up konekcije.  Međutim, neki programi mogu da pristupe i zloupotrebe ove lozinke
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Sačuvajte lozinke za mrežne servise
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=za dial-up mreže, datoteka, štampanje, itd.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Prenos šifrovane lozinke
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=To može biti neophodno za dešifrovanje iz razloga  kompatibilnosti kada se koriste stariji Linux/Unix sistemi.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Prenos samo šifrovane lozinke za deljene resurse.
Button_Net_Password_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Zatvori dial-up vezu kod odjavljivanja
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Precizirajte da li postojeća dial - up konekcije treba da ostane aktivna kada se prijavljeni korisnik isključi, tako da drugi korisnici mogu da je koriste.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Zadrži dial-up vezu pri odjavljivanju.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Pitaj pri odjavljivanju.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Windows Zaštitni zid
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Windows zaštitni zid štiti Vaš računar od napada neovlašćenih korisnika preko Interneta ili drugih mreža.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Omogući Windows Zaštitni zid
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=TCP/IP podešavanje
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Iskusni korisnici mogu da pregledaju i menjaju trenutno TCP/IP podešavanje ovde.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Postavke
TabSheet_IE_Common.Caption=Osnovno
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Početna strana
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Postavite svoju početnu stranicu za Internet ovde.
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Početna:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Prazna stranica
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Istorija
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Precizirajte ovde informacije o istoriji programa Internet Explorer-a.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Čuvaj istoriju na
Label_IE_Common_History_Days.Caption=Dana.
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Očisti istoriju
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Traka medija
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Prikaži traku medija u programu Internet Explorer radi reprodukcije audio i video zapisa u pregledaču.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Postavite Traku medija tako možete reprodukovati audio ili video zapise u IE.
Button_IE_Common_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_IE_View.Caption=Pregled
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Prilagođavanje podešavanja
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Prilagodi naslov u Internet Explorer-u.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Naslov IE.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Pozadinska slika Trake zadataka
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Prilagodi pozadinsku sliku za Traku sa alatkama.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Slika
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Pretraži
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Slika Trake sa alatkama
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Prikaži sliku trake sa alatkama preko slike.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Veličina slike:
Button_IE_View_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Omiljene lokacije
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Sakrij neželjene fascikle Vašeg IE u omiljenim lokacijama.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Omiljene lokacije
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Sakrij
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Prikaži
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Sakrij
TabSheet_IE_Menu.Caption=Meni
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=IE Meni datoteka
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Podesite da li funkcija otvaranja novih prozora ili otvaranje novih kartica prikazuje podmeni datoteka u IE.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Prikaži u novom prozoru
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Prikaži novu karticu
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Meni datoteka
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Možete podesiti koja prilagođene stavke menija se prikazuju u kontekstnom meniju IE klikom na dugme Postavke.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Postavke
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Opšte
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animacija
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Podesite da li animirani tekstovi  nekih sajtova trebaju biti prikazani da bi privukli Vašu pažnju.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Onemogući trepereći tekst
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Poruke o greškama
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Podesi način prikazivanja poruka o greškama ovde.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Prikaži poruka o grešci u prozoru.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Prikaži poruke o grešci kao web stranice.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Početna strana
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Početna strana
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Upotreba
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Traka adresa
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Podesi za automatsko kompletiranje unosa u najsličnijim obrascima ako je dozvoljeno.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Automatski unos adresa u traci za adrese.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Prikaži dugme " Učitaj adresu".
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Brzina menija
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Prilagodite  brzinu otvaranja kaskadnog menija kod pomeranja pokazivača miša preko njega.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Koristite Windows podešavanja.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Otvorite meni samo klikom miša.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Automatski otvori menije, nakon zadržavanja pokazivača miša.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Iskačući prozor
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Otvori iskačući prozor
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Podesite da sajt dozvoli otvaranje normalne veze ( bez Java ) u novom prozoru.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Ne otvaraj linkove u novom prozoru.  Uspostavi vezu kako sledi:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=U istoj karticu ili prozoru kao link.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=U novoj kartici.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Podesi da sajt dozvoli promenu iskačućih  prozora pomoću JavaScript ovde.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Dozvoljena manipulacija listi prozora ovde.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Promena veličine prozora.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Umanjivanje prozora.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Sakrij menije.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Sakrij traku alatki.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Sakrij pomerajuće trake
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Kartica
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption="Zatvori " dugme
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Prilagodi položaj dugmeta "Zatvori" na karticama ovde.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Pozicija
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Samo na trenutnoj kartici
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Na svim karticama
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Ne prikazuj dugme "Zatvori"
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Na desnom kraju menija kartice
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Minimalna širina
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Postavite ovde minimalnu širinu kartice na kojoj se nalazi traka za pomeranje.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Minimalna širina
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Piksela.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Nema Firefox-a
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=Firefox nije instaliran na Vašem računaru.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Za više informacija, kliknite na link:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Opšte
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Blokiraj samoraspakirajuće priloge radi zaštite računara od virusa.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Automatsko ažuriranje sistema Windows
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Podesite da Windows omogući vezu sa Microsoft-om.  Ova funkcija redovno proverava da li postoje važne ispravke za Vaš sistem.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Aktivno automatsko ažuriranje OS Windows.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Koristi Windows Podrazumevano
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Obavesti me pre preuzimanja ispravke
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Obavesti me pre automatskog preuzimanja i instaliranja ispravke
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Preuzmite i instalirajte ispravke u zakazano vreme
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_CleanTraces.Caption=Brisanje tragova
Label_CleanTraces_Info.Caption=Postavi posebna pravila za uklanjanje tragova dokumenata i tragova surfanja internetom.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Očisti Listu istorije
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Ako želite da automatski izbrišete listu nedavnih dokumenata i programa izvršenih u dijalogu Pokreni  kada se odjavite. Označite ovu opciju.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Očisti listu istorije pri odjavi.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Sada obriši
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Isprazni keš Internet Explorer-a
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Ukoliko želite da automatski ispraznite keš memoriju Internet Explorer-a kod zatvaranja pretraživača, označite ovu opciju.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Isprazni keš memoriju pri odjavi IE.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Sada obriši
Button_CleanTraces_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Konfiguriši bezbednosne postavke za Internet Explorer koje se odnose na Vašu privatnost
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Integrisana Windows potvrda identiteta
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Exploreru pokušava da se automatski prijavite na zaštićene Internet strane pomoću OS Windows autoindentifikacije.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Onemogući integrisanu Win autoindentifikaciju.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Internet Explorer ispravke
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Podesite da Internet Explorer omogući  kontakt sa  Microsoft-om radi redovnog obaveštavanja o novitetima.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Onemogući proveru zbog ispravki.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Opšte
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Podešavanja ekran za prijavljivanje
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Koristi Windows XP kao osnovni ekran za prijavljivanje
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Možete da kliknete na svoje korisničko ime da se prijavite pomoću Windows XP ekrana za prijavljivanje.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Koristi Klasični ekran za prijavljivanje
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Morate ručno da unesete svoje korisničko ime i lozinku za  Windows NT/2000 u dijalog bezbednog prijavljivanja.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Opšte postavke
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Sakrij ime poslednjeg korisnika.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Pritisni zajedno Ctrl+Alt+Del da se prijavite.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Prikaži Shutdown dugme na ekranu za prijavljivanje.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Automatski zatvori pokrenute programe kod isključivanja računar.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Automatsko prijavljivanje
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatizuj proceduru prijavljivanja koristeći automatsko prijavljivanje specijalnog korisnika.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Omogući automatsko prijavljivanje
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Detalji o korisniku
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Korisnik:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Lozinka:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Domen
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Pažnja: Lozinka se čuva u dešifrovanom obliku u registru.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Izbor
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Sprečiti postupak preskakanje prijavljivanja pritiskom Shift dugme.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Automatsko prijavljivanje nakon odjavljivanja.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Poruke
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Obaveštenje pre prijavljivanja
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Napišite poruku ovde, kako bi bila prikazana svim korisnicima pre prijavljivanja.
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Prikaži poruke pre prijavljivanja
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Zaglavlje
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Sadržaj
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Rešavanje problema za prijavljivanje i odjavljivanje
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Ako želite da prikažete detaljne statusne poruke u toku prijavljivanje i odjavljivanje korisnika, označite ovu opciju.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Pokaži detaljnije statusne poruke.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Drives_Common.Caption=Opšte
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=UDMA66 podrška
Label_Drives_Common_Info.Caption=Aktivirajte  UDMA66 podršku na računarima sa Intel chipsets. To može da poveća brzinu rada drajvera.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Omogući UDMA66 podršku.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=NTFS sistem datoteka
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Ovde možete podesiti da se svi diskovi formatiraju NTFS sistemom.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Sačuvaj datum poslednjeg pristupa datotekama.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Sačuvaj kratko (DOS) naziv datoteke.
Button_Drives_Common_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Prostor na disku
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Upozorenje: Prostor na disku je mali
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Aktiviraj ili deaktiviraj ovde Windows upozorenje, kada je prostor na disku mali.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Prikaži upozorenje kada je mali prostor na disku.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Automatsko pokretanje
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Promena praćenja medija
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Aktiviraj ili deaktiviraj Windows monitor kada se stavi CD u CD drajv.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Praćenje CD diskova za promenu medije.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Upozorenje: Kada se praćenje promene medija deaktivira,  Explorer često pokazuje stare CD naslove i ne ažurira ih ekranu do ponovnog pokretanja računara.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Automatsko pokretanje
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Prilagođavanje postavki pokretanja za prenosive medije i muzičke CD/DVD.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Auto play prenosnih medija.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Automatsko pokretanje CD/DVD diskova.
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Upravljanje memorijom
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Ovde su podešavanja za upravljanje fizičkom i virtuelnom memorijom u Vašem sistemu.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Virtuelna memorija
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Performanse se mogu poboljšati tako što ćete onemogućiti drajver core paging na računarima sa 256 MB memorije ili više.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Page po potrebi.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Uvek zadrži u memoriji.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Page datoteka
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Ako želite da prilikom isključivanja zamenite datoteku virtuelne memorije nulama da bismo zaštitili Vašu privatnost, označite ovu opciju.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Pažnja: Ova opcija znatno usporava proces isključivanja.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Obriši pagefile pri isključivanju.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Osnovno
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Preporučeno
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Korišćenje memorije
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Podesite način na koji Windows koristi fizičku memoriju u skladu sa Vašim potrebama.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Korišćenje memorije
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Postavi ovde više memorije koja treba biti rezervisana za programe ili sistem keš.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Rezerva za programe.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Rezerva za sistem keš.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Startup_System.Caption=Sistem pokretanja
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Boot defragmentiranje
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Ubrzajte pokretanje optimizovanjem redosleda kojim se učitavaju datoteke potrebne za pokretanje procesa.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Omogući boot defragmentiranje
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Odloži skeniranja diska
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Ako je sistem isključivanja nepravilan, skeniranje čvrstog diska  će biti izvedeno kod sledećeg pokretanja.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Sačekajte proveru
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=sekundi.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Originalni boot logo i poruka o greškama
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Prikaz poruka o grešci i boot logotip tokom procesa pokretanja sistema.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Ne prikazuj originalni logotip za pokretanje sistema i poruku o greškama.
Button_Startup_System_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Izlaz
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Neki programi ne reaguju prilikom zatvaranja.  Ovde možete podesiti kako Windows da upravlja ovim programima.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Vreme mirovanja bez povratnih informacija
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Odredite vreme koje treba da OS Windows sačeka bez prisilnog zatvaranja aplikacije u Task Manager-u i vreme isključivanja.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Vreme za koje Windows treba da sačeka:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=milisekundi.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Zatvori programi automatski
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Izaberite da li želite da se dijalog aplikacija automatski zatvori, ili bi trebalo da bude prikazan pre nego što ga zatvorite posle isteka određenog vremena.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Nakon isteka vremena mirovanja.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Zatvori programi automatski.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Prikaži dijalog za kraj programa.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Radna površina i trake zadataka
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Podesi ovde postavke koje mogu uticati na stabilnost radne površine i trake zadataka.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Radna površina i traka zadataka u odvojenom procesu
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Stabilnost sistema može biti povećana prilikom pokretanja radne površine i trake zadataka u posebnom procesu pri padu Explorer-u.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Pokreni radnu površinu i traku zadataka u okviru procesa Explorera.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Pokreni radnu površinu i traku zadataka u posebnom procesu.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Restartujte radnu površinu i traku zadataka
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Da biste bili sigurni da i dalje može da funkcioniše sistem nakon greške radne površine i trake zadataka, molimo Vas da izaberete ovu opciju.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Restartujte automatski radnu površinu i traku zadataka nakon greške.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Startup_Error.Caption=Greške
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Akustički signali
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Ukoliko želite čuti akustični signal kada se dogodi poruka o grešci ili pogrešan unos, označite ovu opciju.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Pusti akustički signal kada se pojave greške .
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Sistemska greška
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Izaberete na koji način želite da se Windows ponaša kada se sistem zaustavi zbog kritične greške.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Kada se pojavi kritična sistemska greška.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Prikaži poruku o grešci u plavom ekranu
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Restartujte sistem automatski
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Zabeleži događaj u log datoteci
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Izveštavanje o greškama
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Ako želite da Windows posle greške pošalje Microsoft-u izveštaj o grešci sa konfiguracijom OS, molimo Vas da ovde potvrdite.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Osnovno
Button_Startup_Error_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_System_Common.Caption=Opšte
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Registracija Windows-a
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Promenite ovde ime i ime kompanije trenutno registrovanog korisnika.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Naziv
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Ime kompanije
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Windows Installer "Korisnički podaci"
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Definisanje osnovnih podataka koji bi trebalo da koristi Windows Installer za trenutnog korisnika.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Ime:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Ime kompanije:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Informacije o podršci
Label_System_Common_Support.Caption=Podesite informacije prikazane u System Properties klikom dugme "Podešavanja".
Button_System_Common_Set.Caption=Postavke
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Zajednički dijalozi
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Prilagodite ovde izgled zajedničkih dijaloga za otvaranje i čuvanje datoteka.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Naziv datoteke
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Olakšajte  biranje datoteka sledećim podešavanjem
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Prikaži kombin.okvir nedavno korišć. datoteka.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Automatsko popunjavanje kod većine sličnih unosa.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Fascikla za navigaciju
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Prikaži dugme "Nazad".
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Prikaži poziciju trake na levoj strani.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_System_Search.Caption=Pretraga
Label_System_Search_Info.Caption=Konfigurišite podešavanja izgleda i dijalog za pretragu.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Usluga indeksiranja
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Usluga indeksiranja pravi katalog dokumenata na čvrstom disku kada je računar u stanju mirovanja. To  dovodi do pojačane aktivnosti diska.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Onemogući uslugu indeksiranja
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Klasična pretraga
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Ako vam se ne dopada izgled novog dijaloga pretrage, možete da vratite Windows Classic 2000.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Koristi klasični dijalog za pretragu u Explorer-u.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Pretraženi tipovi datoteka
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Odredite tipove  tekstualnih datoteka za pretragu ako tražite specifičan sadržaj.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Tipovi datoteka
Button_System_Search_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_System_Cmd.Caption=Command Prompt
Label_System_Cmd_Info.Caption=Konfigurišite podešavanje za izgled i ponašanje Command Prompt.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Postavke boja
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Odredite boju pozadine i boju fonta za Command Prompt.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Boja pozadine
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Boja slova
CMboundColor.Items[0].Caption=Crna
CMboundColor.Items[1].Caption=Plava
CMboundColor.Items[2].Caption=Zelena
CMboundColor.Items[3].Caption=Vodena
CMboundColor.Items[4].Caption=Crvena
CMboundColor.Items[5].Caption=Ljubičasta
CMboundColor.Items[6].Caption=Žuta
CMboundColor.Items[7].Caption=Bela
CMboundColor.Items[8].Caption=Siva
CMboundColor.Items[9].Caption=Svetlo plava
CMboundColor.Items[10].Caption=Svetlo zelena
CMboundColor.Items[11].Caption=Svetlo vodena
CMboundColor.Items[12].Caption=Svetlo crvena
CMboundColor.Items[13].Caption=Svetlo ljubičasta
CMboundColor.Items[14].Caption=Svetlo žuta
CMboundColor.Items[15].Caption=Izrazito bela
CMfontcolor.Items[0].Caption=Crna
CMfontcolor.Items[1].Caption=Plava
CMfontcolor.Items[2].Caption=Zelena
CMfontcolor.Items[3].Caption=Vodena
CMfontcolor.Items[4].Caption=Crvena
CMfontcolor.Items[5].Caption=Ljubičasta
CMfontcolor.Items[6].Caption=Žuta
CMfontcolor.Items[7].Caption=Bela
CMfontcolor.Items[8].Caption=Siva
CMfontcolor.Items[9].Caption=Svetlo plava
CMfontcolor.Items[10].Caption=Svetlo zelena
CMfontcolor.Items[11].Caption=Svetlo vodena
CMfontcolor.Items[12].Caption=Svetlo crvena
CMfontcolor.Items[13].Caption=Svetlo ljubičasta
CMfontcolor.Items[14].Caption=Svetlo žuta
CMfontcolor.Items[15].Caption=Izrazito bela
TabSheet_Security_Center.Caption=Centar za bezbednost
Label_Security_Center_Info.Caption=Windows Bezbednosni centar prati rad Vašeg računara sa aspekta bezbednosti. Prikazuje upozorenja ili preporuke za poboljšanje bezbednosti.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Omogući Windows Centar za bezbednost.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Centar za bezbednost
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Odredite da se vidi balon upozorenje kada bezbednosna provera ne uspe:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Upozori na ne instalirani virus skener.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Upozori na ne instalirani zaštitni zid.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Upozori na  zastareli bezbednosni program.
Button_Security_Center_Default.Caption=Osnovno
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Čuvar ekrana
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Odredite vreme  aktivnosti čuvara ekrana  pre zahteva za lozinku.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Vreme čekanja:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=sekundi.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Osnovno
ts_feedback.Caption=Pošalji utiske
grp_feedback.Caption=Frekvencija utisaka
lbl_feedback.Caption=Windows  bi Vas trebao pitati za utiske
grp_know.Caption=Dobijanje obaveštenja
lbl_know3.Caption=Ova funkcija sakuplja informacije kao što su kontakti, nedavni događaji prema kalendaru,  govor i predlošci rukopisa i  istorija tipkanja na tastaturi.
chk_know.Caption=Omogući da me obavesti
cbb_feedback.items[0]=Uvek
cbb_feedback.items[1]=Jednom na dan
cbb_feedback.items[2]=Jednom sedmično
cbb_feedback.items[3]=Nikada
cbb_feedback.items[4]=Automatski (preporučeno)
grp_smartscreen.Caption=SmartScreen filter
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen  proverava lokacije koje posećujete i datoteke koje preuzimate sa listom prijavljenih malicioznih sajtova.
chk_smartscreen.Caption=Uključi  SmartScreen filter
ts_download.Caption=Opcije preuzimanja
grp_download.Caption=Opcije preuzimanja
lbl_download.Caption=Trenutna lokacija za preuzimanje:
btn_default.Caption=Koristi podešeno
btn_downset.Caption=Koristi osnovno
ts_cortana.Caption=Cortana postavke
grp_cortana.Caption=Cortana postavke
lbl_cortana.Caption=Izaberite na koji način želite da se prikaže  Cortana sa padajući lise ispod:
cbb_cortana.items[0]=Sakrij
cbb_cortana.items[1]=Prikaži Cortana ikonu
cbb_cortana.items[2]=Prikaži okvir pretrage
grp_Lockscreen.Caption=Zaključaj ekran
chk_Lockscreen.Caption=Onemogući zaključani ekran
chk_safeBoot.Caption=Uključi bezbedno pokretanje  (Ponovo pokrenite da ova  naredba stupi na snagu)
cbb_safeBoot.items[0]=Minimalan
cbb_safeBoot.items[1]=Minimalan
cbb_safeBoot.items[2]=Popravak aktivnog direktorijuma
cbb_safeBoot.items[3]=Mreža

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Pregled
Label_View_Info.Caption=Označite polje za potvrdu pored objekta koji će biti prikazan na radnoj površini.
Grpdorptop.Caption=Ikona radne površine
CHKmycomputer.Caption=Moj računar
CHKrec.Caption=Korpa za otpatke
CHKmantools.Caption=Admin. alati
CHKnetconnect.Caption=Mrežne veze
CHkmydoc.Caption=Moji dokumenti
CHKnet.Caption=Moja mrežna mesta
Label_Driver.Caption=Drajveri:
TabSheet_List.Caption=Lista
Label_List_Info.Caption=Uklonite znak za potvrdu pored diskova ako ne želite prikaz u okviru Moj računar.
Button_OK.Caption=U redu
Button_Cancel.Caption=Otkaži

[SystemControl_M]
D_General=Opšte postavke
D_GeneralSettings=Opšte postavke
D_Menu=Meni
D_MenuFile=Tipovi datoteka
D_MenuFolder=Tipovi fascikli
D_MenuStartMenu=Start Meni
D_MenuTaskbar=Traka zadataka
D_Browser=Pretraživač
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Sistemske postavke
D_SystemInfomation=Informacije
D_SystemInput=Opcije unosa
D_SystemNetwork=Mreža
D_SystemDriver=Drajver
D_SystemMandC=Memorije i keš
D_Security=Bezbednost
D_SecurityUserLogon=Prijava korisnika
D_SecurityCenter=Centar za bezbednost
D_SecurityPrivacy=Privatnost
D_Others=Ostalo
D_OthersAnimations=Animacije i efekti
D_OthersStartAndM=Pokreni i održavaj
D_Desktop=Radna površina
D_Drivers=Drajveri
D_Loading=Učitavanje sistemskih postavki
D_ClearIEHistory=Da li želite da obrišete IE istoriju ? Obrisana istorija se ne može obnoviti!
D_OpenExplorer=Otvori Windows Explorer
D_OpenCmd=Otvori command prompt
D_ExeFile=Izvršna datoteka
D_AllFile=Sve datoteke
D_Favorites=Omiljene lokacije
D_SysRestartWarning=Potrebno je restartovati Windows da bi se primenili promene. Restartovati?
choice_caption=Izaberi lokaciju za preuzimanje za Vaša preuzimanja:
D_RestoreWarning=Potrebno je ponovo pokrenuti Windows da promene stupe na snagu. Ponovo pokrenuti?
D_Hide=Sakrij
D_ShowCor=Prikaži  Cortana ikonu
D_Dis_Cor=Prikaži okvir za pretragu
D_Always=Uvek
D_OnceADay=Dnevno
D_OnceAWeek=Sedmično
D_Never=Nikada
D_Auto=Automatski (preporučeno)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=IObit Auto Shutdown
lbl_Title.Caption=IObit Auto Shutdown
lbl_Detail.Caption=Isključuje računar u zakazano vreme.
lbl_PreJob.Caption=Zakaz.zadatak:
rbCreate.Caption=Zakaži novi zadatak za automatsko isključivanje
rbDelete.Caption=Obriši postojeći zadatak
BtnBack.Caption=< Nazad
BtnNext.Caption=Dalje >
btnClose.Caption=Zatvori
rgAction.Caption=Akcija
lbl_AddSchjob.Caption=Zakazano vreme:
rgAddAction.Caption=Raspored
rbShutdown.Caption=Isključi računar
rbRestart.Caption=Ponovo pokreni računar
cbOption.items[0].Caption=N/A
cbOption.items[1].Caption=1 minuta
cbOption.items[2].Caption=10 minuta
cbOption.items[3].Caption=20 minuta
lvView.Columns[0].Caption=Zakazani zadatak
rbAfter.Caption=Nakon:
rbOrat1.Caption=Ili kod
rbOrat2.Caption=Ili kod
cbOption2.items[0].Caption=Svaki dan
cbOption2.items[1].Caption=Nedelja
cbOption2.items[2].Caption=Ponedeljak
cbOption2.items[3].Caption=Utorak
cbOption2.items[4].Caption=Sreda
cbOption2.items[5].Caption=Četvrtak
cbOption2.items[6].Caption=Petak
cbOption2.items[7].Caption=Subota

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Prekoračili ste maksimalan broj zadataka. Molimo Vas da izbrišete nepotrebne zadatak kako bi ste dodali novi.
time_less1_than=Postavite ispravno planirano vreme!
Modified_Succ=Izmena je uspešna!
modifiation_no=Nisu napravljene izmene za ovaj zadatak, ili on već postoji!
Added_Succ=Uspešno dodano!
Scheduled_Exists1=Ovaj zadatak je već postojao!
Modify_current_task=Izmeni trenutni zadatak
Create_a_new_task=Kreiraj novi zadatak
once_flag=Jednom
everydat_flag=Svaki dan
Sunday_flag=Nedelja
monday_flag=Ponedeljak
tuesday_flag=Utorak
wednesday_flag=Sreda
thursday_flag=Četvrtak
friday_flag=Petak
saturday_flag=subota
A_shutdown=Isključi
A_restart=Restartuj
A_sleep=Uspavaj
A_hibernate=Zamrzni
create_new=Kreiraj novi zadatak
shutdown=Vaš računar će se isključiti
restart=Vaš računar će se restartovati
sleep=Vaš računar će se uspavati
hibernate=Vaš računar će se zamrznuti
Pop_Btn_Cancel=Otkaži

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Optimizuj
optimize_btn_cancel=Otkaži
lbl_refresh_caption=Osveži
group_one_caption=Pokreni optimizaciju
group_two_caption=Detaljna optimizacija
group_state_text_scanning=Skeniranje...
group_state_text_waitting=Čekanje...
group_deep_state_text_optimized=Optimizacija nije potrebna
group_deep_state_text_need_optimized=Optimizacija je potrebna
group_one_description=Onemogućite nepotrebne stavke da ubrzate sistem i vreme butovanja.
group_two_description=Inteligentno optimizuje sistemske postavke za ubrzanje sistema i vreme butovanja.
startup_is_in_optimize_state=Nisu pronađene stavke za optimizaciju.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a>  stavka je optimizovana
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a>  stavki je optimizovano
optimize_end_saved_time=Vaše sledeće vreme butovanja će biti sačuvano oko <a>%ss</a> !
optimize_end_have_both=<a>%d</a>  stavki je optimizovano
optimize_end_has_both=<a>%d</a>  stavka je optimizovana
optimize_process_text=Optimizacija...
optimize_boot_time_name_head=Vreme butovanja:
optimize_list_ignore=Zanemari
opt_lbl_desc_name=Možete da obnovite optimizovane stavke klikom na "Obnovi"
startup_state_lbl_text=%s%d%s  pronađenih start up stavki. Onemogućite nepotrebne stavke da ubrzate butovanje sistema.
service_state_lbl_text=%s%d%s  pronađenih  usluga. Onemogućite nepotrebne usluge da ubrzate butovanje sistema.
task_state_lbl_text=%s%d%s  planiranih zadataka. Onemogućite nepotrebne zadatke da ubrzate butovanje sistema.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s pronađenih traka alata i dodataka.  Možete da neke od njih prema Vašim potrebama.
optimize_prgress_lbl_state=Skeniranje... %s%d%s pronađenih stavki koje trebaju biti optimizovana za brže butovanje sistema.
history_zero_content_text=<a>0</a> stavka je zanemarena.
history_one_content_text=%s%d%s je ignorisana stavka. Možete da je obnovite klikom na  "Ne ignoriši".
history_above_one_content_text=%s%d%s  ignorisanih stavki. Možete da ih obnovite klikom na  "Ne ignoriši".
history_opt_operation_text=Ne ignoriši
history_opt_lv_head_name=Naziv
history_opt_lv_head_description=Opis
history_opt_lv_head_status=Status
history_opt_lv_head_operation=Postupak
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Zadnje vreme butovanja:  N/A (Dostupno nakon butovanja)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Zadnje vreme butovanja: <a>%ss</a>
item_null_term=Neispravno
disable_service_text=Da li želite da onemogućite sistemsku uslugu?
change_state_failed_text=Postupak je neuspeo. Razlog može biti:
change_state_failed_one=1.start up stavka ima samozaštitu
change_state_failed_two=2. Blokirana je od strane drugog bezbednosnog programa
change_state_failed_three=3.Vaš nalog nema administrativna prava.
need_delete_startup_text=Da li zaista želite da obrišete ovu start up stavku?
need_delete_task_text=Da li zaista želite da obrišete planirani zadatak?
need_choose_at_lease_one=Izaberite bar jednu nepotrebnu stavku da nastavite optimizaciju.
deep_optimize_one_caption=Inteligentno ubrzanje diska
deep_optimize_one_scription=Optimizuj  efikasno  i značajno transfer tvrdog diska za ubrzanje butovanja.
deep_optimize_two_caption=Optimizacija keša ikona radne površine
deep_optimize_two_scription=Smanji  I/O kapacitet tokom procesa butovanja radi njegovog ubrzanja.
deep_optimize_three_caption=Brzo pokretanje
deep_optimize_three_scription=Uključite brzo pokretanje da brže pokrenete računar nakon isključivanja. (Restart nema uticaja)
deep_optimize_four_caption=Optimizuj SSD
deep_optimize_four_scription=Optimizuj  SSD postavke  za efikasno  poboljšanje efikasnost diska I/O i produženja veka diska.
boot_time_good=Vreme butovanja je optimizovano.<a> </a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a>stavki je optimizovano za čuvanje vremena butovanja oko <a>%ss</a> !
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> stavki se mogu optimizovati da ubrzanje vremena butovanja.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> pronađenih stavki koje mogu biti optimizovana da se smanji vreme butovanja <a>%ss</a>.
lstv_name_description=Naziv i Opis
lstv_name_manufacturer=Proizvodi
lstv_name_disablerate=Onemogući ocenu
lstv_name_boottime=Vreme butovanja
lstv_name_userdisabled=otkazao korisnik
lstv_name_disable_rate=Onemogući ocenu
lstv_name_status_operation=Status  i Optimizacija
lstv_name_status_recommendation=Preporuke
lstv_name_status_status=Postupak
lstv_plugin_name=Naziv i Opis
lstv_plugin_userratings=Korisničke ocene
lstv_plugin_publisher=Izdavač
lstv_plugin_operation=Postupak
opt_state_lv_disable_text=Onemogućeno
opt_state_lv_enable_text=Omogućeno
opt_state_lv_delay_text=Odloženo
opt_operation_text=Vrati
menu_more_opt_name=Istorija optimizacije
menu_more_ignore_name=Lista ignorisanih
menu_more_settings_name=Postavke
menu_right_disable=Onemogući
menu_right_enable=Omogući
menu_right_delay=Odloži
menu_right_delete=Izbriši
menu_right_add_program=Dodaj program
menu_right_open_location=Otvori lokaciju programa
menu_right_open_reg=Otvori u Regedit-u
menu_right_properties=Osobine
menu_right_search_online=Traži Online
menu_plugin_remove=Ukloni
menu_plugin_refresh=Osveži
menu_plugin_openfilelocation=Otvori lokaciju programa
menu_plugin_searchonline=Traži Online
btn_text_delay=Odloženo
btn_text_enable=Omogućeno
btn_text_disable=Onemogućeno
btn_text_delete=Izbriši
btn_ignore_text_ok=U redu
btn_optimize_text_ok=U redu
btn_notice_text_ok=U redu
btn_yes_text=U redu
btn_no_text=NE
lbl_title_setting=Postavke
lbl_title_close_notice=Startup Manager
lbl_ask_text=Da li želite da vidite sledeće napomene  vremena butovanja kod svakog pokretanja?
M_RecommendDisable=Onemogući
M_RecommendOptional=Opciono
M_RecommendDelay=Odloži
M_RecommendEnable=Omogući
M_RecommendDelete=Izbriši
M_HideSystemService=Sakrij sistemske usluge
M_ShowSystemService=Pokaži sistemske usluge
M_StartupOptimization=Pokreni optimizaciju
M_DeepOptimizeation=Detaljna optimizacija
M_PluginRemove=Ukloni
M_PluginRemoveTips=Da li zaista želite da uklonite ovu stavku?
M_PluginTips1=%s radi
M_PluginTips2=Sačuvajte Vaš radi a zatim zatvorite
M_PluginTips3=Ili kliknite na Ne da direktno prekinete  proces.
FLoadingCaption=Zatvori

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Advanced SystemCare portabl
lbl_info.Caption=Klikom na dugme „Generiši“, portabl verzija Advanced SistemCare će biti kreirana. Biće sačuvana na vašem desktopu, ili
btnSelectPath.Caption=Klikni ovde za promenu  putanje.
imgBtnGen.Caption=Generiši
imgBtnClose.Hint=Zatvori

[ASCPortable_M]
M_Gen=Generiši
M_stop=Stop
M_OpenLocation=Otvori lokaciju programa
M_GenerateSuccess=Generisanje portabl verzije je uspešno. Kliknite na Otvori lokaciju datoteke. Izdvojite zipovanu datoteku i pokrenite "ASC.exe". Imajte na umu da portabl verzija uključuje samo  funkcije besplatne verzije.
M_TryAgain=Pokušaj ponovo
M_GenerateFailure=Generisanje portabl verzije je neuspelo.  Kliknite na sledeće dugme i pokušajte ponovo.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Preuzmite ili prenesite sadržaj  u privremeno skladište kojeg ćete  skoro da posetite i da ga  brzo prikažete tokom pristupa
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Sakrij moju lokalnu  IP adresu preko WebRTC veza
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Izvršite  rezoluciju naziva domena za sadržaj veb stranice kako biste ubrzali  vreme učitavanja stranice.
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP 1323 opcije:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Napredne postavke
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Nivo prijema  Window Auto-Tuningl:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Heuristika Windows skaliranja:
Label_ecncapability.Caption=Eksplicitno obaveštenje kapaciteta zagušenja:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Chimney Offload:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Prijem-Side Scaling State:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS rezervisana propusnost:
Label_MaxUserPort.Caption=Maks. koris.port:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=TCP odgađanje vremena čekanja:
Label_NetDMA.Caption=Direktni pristup  mreže memoriji:
Label_DCA.Caption=Direktni pristup kešu:
Label_CTCP.Caption=Kontrola zagušenja provajdera:
CheckBox_animations.Caption=Podesi brzinu animaciju biranja broja za sporije uređaje
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Koristi uslug za predviđanje da bi se stranica brže učitavale.
CheckBox_adblocker.Caption=Blokiraj  oglase i surfuj  vebom do tri puta brže
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Iskačući prozori ili preusmeravanje nije dozvoljeno.
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit Booster
Lb_Titile.Caption=IObit Booster
Label_Main_Title.Caption=IObit Booster
Label_Main_Introduction.Caption=Optimizuje TCP/IP protokol, IE, Firefox, Chrome, Opera i ubrzava internet.
Label_Restore.Caption=Vrati
Label_Stop.Caption=Stop
Label_Restore_Finish.Caption=Obnova je završena!
Label_Restore_ASK.Caption=Da li  zaista želite obnoviti optimizovane postavke?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Molimo vas da zatvorite sve pretraživače pre optimizacije.
Lb_TCP.Caption=Optimizuj TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Izaberi mrežni adapter
CheckBox_Adapter_None.Caption=Ne modifikuj mrežne adaptere
CheckBox_Adapter_All.Caption=Modifikuj sve mrežne adaptere
GroupBox_TCP1323Options.Caption=TCP 1323 opcije
CheckBox_WindowScaling.Caption=Windows skaliranje
CheckBox_Timestamps.Caption=Vremenske oznake
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Opšte postavke
Label_TCP_Receive_Window.Caption=TCP Receive Window:
Label_Max_Duplicate.Caption=Maks. dupliranje:
Label_MTU_Discovery.Caption=MTU istraga:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Otkriveno crnih rupa:
Label_Selective.Caption=Selektivno:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU I TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Preporučeno
Button_TCP_Optimize.Caption=Optimizuj TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Optimizuj sve
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Klikni za više informacija:
Label_Yes.Caption=U redu
Label_No.Caption=NE
Label_Default.Caption=Osnovno
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP je optimizovan!
Lb_IE.Caption=Optimizuj IE
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Prioritet host rezolucije
Label_Local_Priority.Caption=Lokalni prioritet:
Label_Host_Priority.Caption=Host prioritet:
Label_DNS_Priority.Caption=DNS prioritet:
Label_Netbt_Priority.Caption=NetBT prioritet:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Optimizacija performansi:
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Makc. veza po serveru:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Maks. veza  po 1_0 serveru:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=LAN zahteva buffer:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Maks. keširanih ikona:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Optimizacija Internet Exporer-a
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Desktop Live pregled prelaza vremena:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Prošireni UI prelaz vremena:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=DNS keš greške
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Maks. negativni TTL keš:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Keš vremena greške na mreži:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Negativni SOA  keš vremena:
GroupBox_Effect.Caption=Optimizacija pojavljivanja
Label_VisualFXSetting.Caption=Vizualni efekti:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Prozirni pravougaoni odabir:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Animacije trake alata i Start menija.
Button_IE_Optimize.Caption=Optimizuj IE
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Optimizuj sve
Button_IE_Recommended.Caption=Preporučeno
Label_IE_O_F.Caption=IE je optimizovan!
Label_Nil_Hint.Caption=vrednost je neispravna!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Klikni za više informacija:
Lb_Firefox.Caption=Optimizuj Firefox
Label_FF_Network.Caption=Mreža
Label_FF_Broswer.Caption=Pretraživač
Label_FF_Content.Caption=Sadržaj
Label_FF_Others.Caption=Ostalo
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Koristi HTTP/1.1 pipelining
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Određuje da li se koristi HTTP/1.1 pipelining. Pažnja: Pipelining nije podržan od strane nekih servera i proxy-e.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Određuje maksimalni broj HTTP zahteva u opsegu protoka.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Koristi HTTP/1.1 pipelining kada je proxy server konfigurisan.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Upozorenje: Pipelining nije dobro podržan od strane nekih servera i proxy-a.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Postavi vreme za obustavljanje zahteva na čekanju.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Određuje vreme (u sekundama ) da se suspenduje vreme čekanja, pre nego što uspostavi novu vezu.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Postavite maksimalni broj simultanih veza.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Odredi  maksimalni broj simultanih HTTP veza.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Postavi maksimalni broj simultanih  HTTP veza koje mogu  da se uspostave po host-u.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Određuje maksimalni broj simultanih HTTP veza koje se mogu ustanoviti po host-u.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Postavi  maksimalni broj trajnih veza.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Biće uspostavljena nova veza u slučaju da postoji manji broj sa serverom u odnosu na broj podešenih veza
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Postavi  maksimalni broj istovremenih HTTP konekcije koje mogu  da se uspostavi po host-u.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Ako proxy server nije konfigurisan, uspostaviće se manji broj veza  sa serverom u odnosu na podešeno.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Učitaj pretraživač "Turbo Mode" (zvano "brzo pokretanje")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Utvrdi da li se pretraživač učitava u " Turbo režim " (zvano " Brzo pokretanje ") (Samo Windows/Mozilla Suite).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Prikaži čuvare mesta u toku učitavanja slike.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Učitaj i prikaži "favicons"  koji se nalazi u root direktorijumu trenutnih stranica.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Omogući funkciju samokompletiranja  URL adresa.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Dok kucate, stavke koje ste ranije otkucali pojaviće se kao ranije otkucani tekst.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Odredi  kako da pretraživač koristi RAM za keš.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Pretraživač može da koristi stranice sa greškama.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Postavi maksimalan broj pojavljivanja sadržaja koje će podržati vremenski zasnovan reflows.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Postavi veličinu izdeljenog dugog teksta kada se prikazuju web stranica.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Aplikacija može prekinuti analizu stranice da reaguje na događaje korisničkog interfejsa.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Postavi minimalno vreme čekanja između reflows.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Minimalan broj mikrosekundi (1 sekunda = 1,000,000 mikrosekundi) između reflows.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Postavi maksimalno vreme između reflows
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Postavi vreme između visoke i niske frekvencije.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Aplikacija unosi visoku frekvenciju prekinutog režima kada korisnik pomeri miš ili koristi tastaturu pritiskom na nazad prema režimu niske frekvencije, u vreme kada korisnik nije imao određene aktivnosti. Ova referenca kontroliše vremenski iznos.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Prikaži putanju do datoteke dodatka.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Podesi vreme kašnjenja između opcije lebdećeg menija i pojavljivanja podmenija.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Tekst u statusnoj traci pretraživača ne može biti nehromiran.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Podesite vreme čekanja u milisekundama pre pokušaja pokretanja reflow u toku prikazivanja stranice.
Check_Speling.Caption=Proveravaj pravopis kada pišem.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Automatski učitaj slike.
Checkbox_Nottracked.Caption=Reci web stranici da ne želim biti praćen.
Checkbox_Search_start.Caption=Traži tekst kada počnem da pišem.
Button_FF_Recommended.Caption=Preporučeno
Button_FF_Optimize.Caption=Optimizuj Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Optimizuj sve
Label_No_Firefox_Info.Caption=Firefox nije instaliran na računar.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Klikni za više informacija:
Label_Firefox_I_F.Caption=Instaliraj prvo Firefox.
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optimizacija je neuspela.  Prvo pokrenite Firefox  pre optimizacije.
Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox je optimizovan!
Lb_Chrome.Caption=Optimizuj  Chrome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Opšte postavke
CheckBox_SFNE.Caption=Prikaži sugestije za greške navigacije.
CheckBox_UAAB.Caption=Koristi usluge za sugestije za brže pronalaženje relevantnih i odgovarajućih pretraga te URL-ova u traci za adrese.
CheckBox_UDPF.Caption=Koristi DNS predučitavanje radi poboljšanja  performansi učitavanja stranice.
CheckBox_EPMP.Caption=Omogući phishing i zaštitu  od malware.
CheckBox_HGSG.Caption=Pomozite da  Google Chrome bude bolji automatskim slanjem statistike o korišćenju i izveštaje o otkazivanju Google.
CheckBox_ENSEA.Caption=Omogući instant za bržu pretragu
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Dodaj start parametre
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Para ime
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Detalji
Button_Chrome_Recommended.Caption=Preporučeno
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optimizuj Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Optimizuj sve
Label_No_Chrome_Info.Caption=Chrome nije instaliran.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Klikni za više informacija:
Label_Chrome_B_O.Caption=Zatvori Chrome pre optimizacije.
Label_Chrome_I_F.Caption=Prvo instaliraj Chrome
Label_Chrome_N_C.Caption=Zatvori Chrome pre obnavljanja.
Label_Chrome_N_F.Caption=Chrome nije pronađen.
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome je optimizovan!
ChromeParaArray[0]='Korisnički podešen direktorijum podataka'
ChromeParaArray[1]='Pokreni u uvećanom režimu'
ChromeParaArray[2]='Kreiraj proces za svaku oznaku'
ChromeParaArray[3]='Kreiraj proces za svaku web stranicu'
ChromeParaArray[4]='Ne kreiraj proces za dodatke'
ChromeParaArray[5]='Onemogući popup blokiranje'
ChromeParaArray[6]='Onemogući javascript'
ChromeParaArray[7]='Onemogući java'
ChromeParaArray[8]='Onemogući dodatke'
ChromeParaArray[9]='Pokreni u inkognito režimu'
ChromeParaArray[10]='Omogućena je sinhronizacija oznaka'
Lb_Opera.Caption=Optimizuj Operu
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Optimizacija Opere
CheckBox_Special_Effects.Caption=Zatvori specijalne efekte
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Opera turbo režim:
Button_Op_Recommended.Caption=Preporučeno
Button_Op_Optimize.Caption=Optimizuj Operu
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Optimizuj sve
Label_Opera_B_O.Caption=Isključite  Opera pretraživač pre optimizacije.
Label_Opera_I_F.Caption=Instaliraj prvo Operu.
Label_Opera_N_C.Caption=Zatvorite Operu pre obnavljanja.
Label_Opera_N_F.Caption=Opera nije pronađena
Label_Opera_O_F.Caption=Opera je uspešno optimizovana!
Label_No_Opera_Info.Caption=Opera nije instalirana.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Klikni za više informacija:
Lb_Edge.Caption=Optimizuj Edge
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Omogući  probne JavaScript funkcije
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Omogući  asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Onemogući TCP Fast Open
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Edge optimizacija
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Pošalji zahtev "Ne prati me"
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Pomaže u zaštiti protiv zlonamernih sajtova i preuzimanja pomoću  SmartScreen Filter
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Neka sajtovi sačuvaju licence zaštićenih medijuma na mom uređaju
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Koristi intuitivne  stranice radi ubrzanja pregledanja, poboljšanja čitanja, i da sveukupno iskustvo bude bolje
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Blokiraj iskačuće prozore
Button_Eg_Optimize.Caption=Optimizuj Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Optimizuj sve
Button_Eg_Recommended.Caption=Preporučeno
Label_No_Edge_Info.Caption=Edge nije instaliran.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Optimizuj sve detalje
Lb_Titile.Caption=Optimizuj sve detalje
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Naziv
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Putanja vrednosti
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Stara vrednost
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Nova vrednost
Button_Close.Caption=Zatvori
Button_Stop.Caption=Stop

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Izaberite Vaš propusni opseg
Lb_Titile.Caption=Izaberite Vaš propusni opseg
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=IObit Booster
Label_Main_Intreducetion.Caption=Optimizuje  postavke TCP, IE, Firefox, Chrome i Opere. Prvo izaberite propusni opseg.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Vaš propusni opseg
Button_OK.Caption=U redu
Button_Close.Caption=Otkaži

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Optimizuj Chrome prečice
OptimizeChromSet=Optimizuj  Chrome podešavanja
Optimzing=Optimizacija
OptimizeAllFinish=Sva podešavanja su optimizovana!
OptimizeAllFailed=Optimizacija svih podešavanja nisu uspela, pokušajte kasnije.
OptimizeIniFailed=Optimizacija je neuspela. Prvo pokrenite Opera-u a kanije izvršite optimizaciju.
OptimizeAll=Da li ste sigurni da želite optimizovati sva podešavanja samo jednim klikom?
InitWarn=Vaš računar nema instalirane  Firefox, Chrome ili Opera. Windows Vista, Windows 7 i Windows 8  imaju podrazumevano optimizovane TCP i IE.  Iz tih razloga nije potrebno da koristite  Internet Booster.
SelectChrmeFolder=Izaberite Chrome profil fascikli
RestoreSure=Da li ste sigurni da želite optimizovati sva podešavanja jednim klikom?
CloseHint=Zatvori
MaxHint=Uvećaj
MixHint=Umanji
RestoreHint=Vrati
Yes=U redu
No=NE
Default=Osnovno
M_Disabled=Onemogućeno
M_Scaling=Skaliranje
M_Timestamps=Vremenska oznaka
M_Enabled=Omogućeno
M_TCP1323_0_Des=Vremenske oznake i skaliranje prozora je onemogućeno.
M_TCP1323_1_Des=Skaliranje prozora je omogućeno.
M_TCP1323_2_Des=Vremenske oznake su omogućene.
M_TCP1323_3_Des=Vremenske oznake i skaliranje prozora su omogućeni.
TCP_No_Optimize_Vista=Za Windows Vista nije potrebna  TCP optimizacija.
TCP_No_Optimize_Win7=Za Windows 7 nije potrebna  TCP optimizacija.
TCP_No_Optimize_Win8=Za Windows 8 nije potrebna  TCP optimizacija.
IE_No_Optimize_Vista=Za Windows Vista nije potrebna   IE  optimizacija.
IE_No_Optimize_Win8=Za Windows 8  nije potrebna   IE  optimizacija.
M_AlarmRuning=Zatvorite  %s pre optimizacije.
M_AlarmRuningRestore=Zatvorite  %s pre oporavka optimizovanih postavki.
M_Edge_AlarmRuning=Zatvorite Edge pretraživač pre optimizacije.
M_Edge_optimized=Edge je uspešno optimizovan!
M_FirefoxHidefavicons=Sakrij  "favicons"  smeštene u rut direktorijumu  trenutne stranice sajta.
M_EdgeRestartHint_=Optimizacija će stupiti na snagu nakon sledećeg pokretanja.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Da biste u buduće uspešnije otvorili ovu alatku , možda želite da postavite sledeće postavke:
chkDesktop.Caption=Kreiraj ikonu radne površine
chkTaskbar.Caption=Prikači na Traku alata
chkAutoRun.Caption=Pokreni kod pokretanja Windows-a
btnClose.Hint=Zatvori
btnOK.Caption=U redu

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Deaktivator programa
lblTopTop.Caption=Deaktivator programa
lblTopBottom.Caption=Pomaže da zaustavite pokretanje stavki i predviđenih zadataka za programe koje ne koristite.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Sistem pokretanja
lblMidLeftMidoperation.Caption=Postupak
lblMidleftMidshutdown.Caption=Iksljuči
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=iz izabranih programa
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Već je optimizovano
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=iz omogućenih programa
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Obavezan za sistem
labelLoadPoint.Caption=Učitavanje instaliranih programa:
labelPotential.Caption=Učitavanje može biti optimizovano:
labelNoPotential.Caption=Učitavanje  ne može biti optimizovano:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Obaveštenja deaktivatora programa
lbl1.Caption=Sledeći izlistani programe još rade. Šta želite da učinite?
lbl_CloseProgram.Caption=Zatvori i onemogući program
lbl_KeepRun.Caption=Onemogući kada je program zatvoren.
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Pokrenuti programi

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Bez akcije
M_LoadStatus_Enabled=Onemogući
M_LoadStatus_Disabled=Omogući
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Obavezan za sistem
M_Load_Low=Nizak
M_Load_High=Visok
M_Load_Medium=Srednje
M_Load_None=Nijedan
M_CurrentStatus_Enabled=Uvek omogućeno
M_CurrentStatus_Diabled=Onemogućeno
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Ne može biti onemogućen
M_CurrentStatus_NoOptimization=Bez učitavanja sistema
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Omogućeno
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Onemogućeno
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Sistemski neophodan program (ne može biti onemogućen)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Bez potencijala za optimizaciju  (ne može biti onemogućen)
M_lblBottom_Caption=%s programa, %s je onemogućeno
M_Disabling=Onemogućavanje
M_Enabling=Omogućavanje
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Naziv
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Postupak
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Trenutni status
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Opterećenje
M_CannotDisable=ne može biti onemogućen.
M_FormCannotClose=Postoje nezavršeni zadaci. Automatski zatvori prozor kada zadatak bude završen.
pmEnable_Items0_Caption=Omogući
pmEnable_Items1_Caption=Omogući sve
pmEnable_Items2_Caption=Traži Online
pmDisable_Items0_Caption=Onemogući
pmDisable_Items1_Caption=Onemogući sve
pmDisable_Items2_Caption=Traži Online
pmNoOptimization_Items0_Caption=Omogući
pmNoOptimization_Items1_Caption=Traži Online
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Onemogući
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Traži Online
WriteDataFailure=Pisanje podataka nije uspelo!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Ojačaj zaštitu
lv_Scan.Column[0].Caption=stavke
lv_Scan.Column[1].Caption=Trenutni status
RdBtnFixAll.Caption=Popravi sve
lblLinkClose.Caption=Zatvori
btnMIN.Hint=Umanji

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=Opasnost
stateProtected=Zaštićeno
stateFix=Popravi
stateTurnOn=Uključi
stateTurnOff=Isključi
stateInstall=Instaliraj
xpTitleCaption=Pojačaj bezbednost za Windows XP
xpStateBadTitle=Pažnja: Vaš Windows XP je slabo zaštićen od hakera.
xpStateGoodTitle_A10=Čestitamo! Vaš  Windows XP je dobro zaštićen protiv hakera.
stateGoodTitle_A10=Čestitamo! Vaš  računar je dobro zaštićen protiv hakera.
stateGoodDescription_A10=Sve stavke su optimizovane radi pojačanja zaštite protiv hakera. Nemojte zaboraviti da povremeno proverite zdravlje računara.
stateBadTitle=Pažnja! Vaš računar ima slabu anti-hak zaštitu.
stateBadDescription=<a>%d</a>stavki treba ojačati protiv napada hakera.
itemRemoteAssistance=Udaljena usluga za pomoć
itemRemoteDesktop=Udaljena desktop usluga
itemTelnet=Telnet usluge
itemShareHiddenDisk=Deljeni skriveni diskovi
itemAdminShare=Administrativne deonice
itemWithoutPass=Udaljena prijava bez lozinke
itemRemoteRegistry=Windows udaljeni registar
itemRiskyAccounts=Rizični nalozi
itemWndFirewall_ASCU=Usluga Windows zaštitnog zida
itemAV=Zaštita od virusa
itemRemoteAssistanceDesc=(Ova usluga će omogućiti povezivanje Vašeg računara sa drugim računarima. Vrlo je verovatno da ćete biti  napadnuta od strane hakera.)
itemRemoteDesktopDesc=(Ova usluga će omogućiti daljinsko prijavljivanje na vaš računar. Vrlo je verovatno da ćete biti napadnuti od strane hakera.)
itemTelnetDesc=(Ova usluga omogućuje povezivanje sa računarom preko daljinskog prijavljivanja. Vrlo je verovatno da ćete biti napadnuti od strane hakera.)
itemShareHiddenDiskDesc=(Ako postoje zajednički skriveni diskovi, onda je verovatno da će biti napadnuti od strane hakera  kako bi kreirali trojance.)
itemAdminShareDesc=(Ukoliko su Administrativne deonice uključene, verovatno da će biti napadnute od strane hakera kako bi kreirali trojance.)
itemWithoutPassDesc=(Ako ne koristite lozinku i omogućite daljinsko prijavljivanje, verovatno ćete biti napadnuta od strane hakera.)
itemRemoteRegistryDesc=(Ova usluga omogućava daljinsku kontrolu Registra. Vrlo je verovatno da ćete biti napadnuti od strane hakera kako bi kreirali zlonamerne start up stavke.)
itemRiskyAccountsDesc=(Ako omogućite Gosta i HelpAssistant nalog, verovatno ćete biti napadnuta od strane hakera.)
itemWndFirewallDesc_ASCU=Usluga Windows zaštitnog zida se može podesiti da obezbedi velika sigurnost, posebno u zaštiti računara od virusa sa  interneta.
itemAVDesc=Antivirusni program je najbolja zaštitna mera  da se osujeti i umanji  šteta od virusa  kao i za održavanje bezbednosti računara.
DODownloadMode=Ažuriranja sa više od jednog mesta
DODownloadModeDescripe=Ova funkcija preuzima Windows ispravke i aplikacije sa drugih računara sa lokalne mreže i  interneta. To može da izazove zagušenje propusnog opsega i potencijalno bezbednosne pretnje.
AdvertisingInfo=Neka aplikacije koriste moj reklamni ID
AdvertisingInfoDescripe=Ova funkcija prikuplja i analizira korisnička podešavanja za oglase preko ID za oglašavanja. Omogućava da personalizujete oglase u aplikacijama.
SendWriteInfo=Pošalji Microsoft informacije o tome kako pišem
SendWriteInfoDescripe=Ova funkcija omogućava da Microsoft prikupi Vaše otkucane i rukom napisane reči  radi budućeg  poboljšanja ovih funkcija.
Relevantcontent=Neka veb stranice podržavaju  lokalno relevantan sadržaj.
RelevantcontentDescripe=Ova funkcija automatski obezbeđuje lokalno relevantan sadržaj na osnovu jezika koji koristi operativni sistem.
Location=Postavke lokacije
LocationDescripe=Ova funkcija koristi Vašu lokaciju  za određene aplikacije kao što su mape i vreme.  One se ne koristi često na stonom računaru.
GetToKnowYou=Kako da te upoznam
GetToKnowYouDescripe=Ova funkcija prikuplja informacije kao što su kontakti, poslednji događaj u kalendaru, govor,  obrazac rukopisa i istoriju  tipkanja.
Win10Title=Ojačaj sistem za Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=Čestitamo! Vaš  Windows 10 je dobro zaštićen protiv hakera.
stateBadTitleWin10=Upozorenje!  Vaš  Windows 10 ima lošu anti-hacking zaštitu.
DiagTrackDescripe=Ova usluga omogućava prikupljanje podataka o problemima  funkcionalnosti Windows komponenti. Ako je usluga omogućena, to može izazvati neke probleme kao  što je  resetovanje povlastica korisnika, tiha de instalacija  pomoću drugih aplikacije za praćenje de instalacija itd.
M_StatusAndOperation=Status | Postupak
M_Ingored=Zanemareno
M_Enabled=Omogućeno
M_Disabled=Onemogućeno
M_Recommandation=Preporuka
M_Ingore=Zanemari
M_Enable=Omogući
M_Disable=Onemogući
M_RebootHint=Efekt će se primeniti kod sledećeg pokretanja.
itemUAC=Kontrola korisničkog naloga
itemUAC_desc=Kontrola korisničkog naloga pomaže u poboljšanju bezbednosti sistema ograničavajući aplikativni softver na standardne korisničke privilegije.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Ova funkcija pomaže da identifikujete prijavljene lažne i zlonamerne veb lokacije.  Pomaže takođe da donesete  pravilne odluke o preuzimanjima.
itemWindowsUpdate=Windows ažuriranje
itemWindowsUpdate_desc=Windows ažuriranje omogućuje različite vrste ažuriranja kako bi se poboljšala bezbednost i performanse računara.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=IObit Menadžer pokretanja
BtnPageOne.Caption=Brza optimizacija
BtnPageTwo.Caption=Stavke za pokretanje
BtnPageThree.Caption=Usluge
BtnPageFour.Caption=Planirani zadaci
BtnPageFive.Caption=Stavke pokretanja pretraživača
lbl_rescan.Caption=Resken
oph_lbl.Caption=Istorija optimizacije
hist_lbl.Caption=Lista ignorisanih
BtnMainMenu.Hint=Više
BtnMinmize.Hint=Umanji
BtnClose.Hint=Zatvori

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=Povrat obrisanog
Label_notebook2_main_title.caption=Povratak obrisanog
Label_notebook2_main_Description.caption=Ovaj alat će Vam pomoći da obnovite obrisane datoteke nakon što su bile ispražnjene iz Korpe za smeće.
Label_notebook2_main_choose.caption=Izaberite diskove koje treba skenirati  zbog obrisanih datoteka.
Label_notebook2_type_title.caption=Koji tip datoteka želite da pronađete.
Label_notebook2_type_type.caption=Izaberi tip datoteke.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Prikaži samo datoteke uobičajenog formata slika kao što su slike digitalne kamere.
Label_notebook2_type_Music.caption=Prikaži  samo datoteke uobičajenog video formata  kao što su  datoteke MP3 plejera.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Prikaži samo formate office dokumenata kao što su  Word i Excel datoteke.
Label_notebook2_type_Video.caption=Prikaži sam video datoteke kao što su snimke video kamerom.
Label_notebook2_type_all.caption=Prikaži sve datoteke.
Label_notebook1_result_title.caption=Rezultat pretrage.
Label_notebook1_result_Description.caption=Izaberite datoteke koje želite da obnovite a zatim kliknite na "Dalje".
Label_notebook1_result_Found.caption=Pronađeno:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Obnovljeno:
Label_notebook1_restore_title.caption=Gde želite da sačuvate  obnovljene  datoteke?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=datoteke će biti obnovljene.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Drajveri
Lv_drive.Columns[1].Caption=Kapacitet
Lv_drive.Columns[2].Caption=Slobodan prostor
listview1.columns[0].caption=Naziv
listview1.columns[1].caption=Veličina
listview1.columns[2].caption=Izmenjeno na
Checkbox_selectall.caption=Izaberi sve
RadioButton1.caption=Slike
RadioButton2.caption=Muzika
RadioButton3.caption=Dokumenti
RadioButton4.caption=Video
RadioButton5.caption=Svi tipovi datoteka
RadioButton6.caption=Obnovi u njihovu originalnu  fasciklu
RadioButton7.caption=Obnovi u osnovnu  fasciklu
Bt_back.caption=< Nazad
Bt_next.caption=Dalje >
Bt_cancel.caption=Zatvori
Bt_search.caption=Pretraga
lbl_Switchview.caption=Prebaci prikaz

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Obnovi...
Label1.caption=Ova datoteka je bila obnovljena
Button2.caption=Stop
Button1.caption=Zatvori

[Undelete_M]
M_Undelete=Povrat obrisanog
M_OK=U redu
M_Close=Zatvori
M_Mini=Umanji
M_YES=Da
M_NO=Ne
M_Cancel=Otkaži
M_Stop=Stop
M_BACK=Nazad
M_Scan=Sken
M_Recover=Oporavi
M_Preview=Prikaži predpregled
M_Loading=Učitavanje...
M_Photo=Slike
M_Music=Muzika
M_Doc=Dokumenti
M_Video=Video
M_Compress=Arhive
M_Other=Ostali tipovi
M_Location=Odaberi područje skeniranja
M_SpeacifyLocation=Odaberi područje skeniranja:
M_ALLDisk=Svi diskovi
M_LocalDisk=Lokalni disk
M_SysDisk=Sistemski disk
M_RemoveDisk=Prenosivi
M_LocationTip=Odaberi područje za skeniranje
M_File=datoteka
M_Files=datoteke
M_File_B=Datoteka
M_Files_B=Datoteke
M_Remove=Ukloni
M_Add=Dodaj dodatna područja
M_Disk=Drajv diska
M_Folder=Fascikla
M_Copy=-Kopija-(%d)
M_Scan_Scan=Skeniranje %d %s
M_Scan_Analy_=Analiza %d1 od %d2 obrisano %d3
M_SCANRESTIP=%d obrisano %s pronađeno.
M_MYCOMPUTER=Svi diskovi
M_SearchFile=Nađi datoteku
M_RecoverExcellent=Odlično
M_RecoverGood=Dobro
M_RecoverPoor=Loše
M_NoPreview=Predprikaz nije dostupan
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s oporavljeno
M_RecoveryFail=%s neuspeli oporavak
M_RecoveryOverSuccess=Kliknite na U redu da otvorite direktorijum za oporavak.
M_RecoveryOverFail=Odaberite dugi drajv i ponovite.
M_FolderBrowseScan=Odaberite neko područje koje treba skenirati za brisanje datoteka.
M_FolderBrowseReco=Odaberite direktorijum za čuvanje oporavljenih datoteka.
M_ScanNeedType=Morate da odaberete bar jednu datoteku da nastavite.
M_ScanNeedLocat=Morate da odaberete bar jednu stavku da nastavite.
M_RecoNeedFile=Morate da odaberete bar jednu datoteku da nastavite sa oporavkom.
M_RecoNeedLocat=Direktorijum ne postoji. Odaberite ispravan direktorijum.
M_RecoDiskPoor_=Odabrani drajv nema  %d1 dovoljno slobodnog prostora za oporavljene %d2. Odaberite drugi drajv da nastavite sa oporavkom.
M_RecoLocatReadOnly=%s se ne može opraviti na prenosivi disk koji je samo za čitanje.  Odaberite drugi da nastavite sa oporavkom.
M_ScanNoResult=Nisu pronađene obrisane datoteke.
M_AskOriginalDisk=Da li zaista želite da oporavite na originalni drajv. To može da zameni originalne podatke i smanji šansu za uspešni oporavak?
M_AskRecoStop=%d %s još nisu oporavljeni. Da li zaista želite da prekinete oporavak?
M_AskRecoStop_Single=1 datoteka nije još oporavljena. Da li zaista želite da zaustavite oporavak?
M_AskExitInScaning=Skeniranje je u toku. Da li zaista želite da izađete iz programa?
M_Path=Putanja
M_FileName=Naziv datoteke
M_Size=Veličina
M_Recoverability=Oporavak
M_ModifyDate=Izmenjeni podaci
M_Initializing=Pokretanje
M_ProductName=IObit Undelete
M_NewRecoverying=Oporavak odabranog <a>%d</a> %s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Pomaže da postavite podrazumevane programe za pretraživač, e-mail klijent, preglednik slika, audio plejer, video plejer, program za kompresiju datoteka i PDF  čitač.
Label_Browser.caption=Pretraživač
Label_Email.caption=E-meil
Label_ImageViewer.caption=Preglednik slika
Label_AudioPlayer.caption=Audio plejer
Label_VideoPlayer.caption=Video plejer
Label_FileCompression.caption=Kompresor datoteka
Label_PDFReader.caption=PDF čitač
Label_Browser_No.caption=Takva vrsta programa nije instalirana.
Label_TiTle.caption=IObit Osnovni program
lbl_loading.caption=Učitavanje...

[Default_M]
Default=Podrazumevani
SetDefault=Postavi
ImageNote_Min.hint=Umanji
ImageNote_Close.hint=Zatvori

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Preuzimanje podataka, sačekajte...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Postavke
lblBootTime.Caption=Napomena za vreme butovanja
lblStartupItem.Caption=Napomena za promene stavki pokretanja
BtnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Otkaži

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Startup Manager
RdLabel_btime.Caption=Vreme butovanja:
RdLabel_ShareFace.Caption=Deli na  facebook-u
button_Opt.Caption=Sada optimizuj

[SM_M]
M_saveOpt=%s stavki se mogu optimizovati.
M_savedTime=%s  spašeno pomoću Manadžera pokretanja
M_CloseHint=Zatvori
M_SettingHint=Postavke
M_DNSAttention=Pažnja
M_DNSAllow=Dozvoli
M_DNSStop=Stop
M_DNSChangCap=Vaš  DNS je možda zlonamerno promenjen u:
M_DNSRemeber=Upamti moj izbor
M_AutoRunTitle=Otkrivena je nova stavka pokretanja
M_AutoRunItemDesNew=Prekomerne stavke za pokretanje značajno će usporiti pokretanja sistema. Upravljajte ovim stavkama radi bržeg pokretanja.
M_AutoRunItemAddNew=Startup stavka:
M_AutoRunManage=Sada upravljaj
M_AutoRunPath=Auto Run program:
M_AutoRunPublisher=Izdavač:
M_AutoRunCreated=Kreirao:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=STOP
btnAnalyze.Caption=Skeniraj
rdlblPathTitle.Caption=Izaberite bar jedan disk za skeniranje ili
rdlblPathScan.Caption=Skeniraj fasciklu
rdlblPathAnalyzing.Caption=Skeniranje velikih datoteka
btnSelectAll.Caption=Izaberi sve

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Postavke
rdlblPathBgFiledef.Caption=Opšte
rdlblPathScanFilter.Caption=Skenira samo datoteke veće od  %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Uklonite u korpu za smeće
rdlblPathSafeMode.Caption=Dodatno
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Omogući Bezbedni režim
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=Bezbedni režim isključuje neke važne  direktorijume gde se verovatno nalaze  datoteke   od vitalnog značaja za Vaš sistem.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Dodaj
rdlblPathSetPathDel.Caption=Izbriši
RdimgBtnOK.Caption=U redu
RdimgBtnRecommand.Caption=Preporučeno
RdimgBtnApply.Caption=Primeni
RdimgBtnCancel.Caption=Otkaži
rdlblPath1.Caption=Datoteke će biti skenirane
rdlblPathFilterType.Caption=Skeniraj samo  datoteke sa sledećim ekstenzijama
rdlblPathExtension.Caption=Ekstenzije datoteka:
btnTypeAdd.Caption=Dodaj
lvFilterList.Columns[0].Caption=Tip datoteke
lvFilterList.Columns[1].Caption=Opis
rdlblPath2.Caption=Metoda brisanja
lblDeletePermannently.Caption=Izbriši trajno
lblDeleteToRecycle.Caption=Uklonite u korpu za smeće
rdlblPath3.Caption=Dodatno
rdlblPath4.Caption=Zapisi
btnOpenLogFolder.Caption=Otvori fasciklu zapisa
btnPathAdd.Caption=Dodaj
btnPathDel.Caption=Izbriši
btnFileTypeAdd.Caption=Dodaj
btnFileTypeDel.Caption=Izbriši

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=Pronalazač velikih datoteka
btnSet.Hint=Više postavki
btnBtnClose.Hint=Zatvori
btnShowMin.Hint=Umanji
btnShowMax.Hint=Uvećaj
btnShowNormal.Hint=Vrati

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Vidi zapis brisanja datoteka
btnDelCancel.Caption=Otkaži
btnRecDel.Caption=Izbriši
btnReturn.Caption=Nazad
lvRecords.Columns[0].Caption=Naziv datoteke
lvRecords.Columns[1].Caption=Lokacija
lvRecords.Columns[2].Caption=Veličina
OpenFileFolder1.Caption=Otvori fasciklu
DeleteFile1.Caption=Obriši datoteku

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Slobodno
LFF_Total=Ukupno
LFF_ScanNotice=Morate da izaberete bar jedan disk ili direktorijum da nastavite skeniranje.
LFF_NoticeTitle=Napomena
LFF_DicSelTitle=Izaberite direktorijum kojeg želite da skenirate
LFF_ParamChange=Postavke su bile promenjene. Da li ih želite sačuvati?
LFF_ParamSaveFailed=Spasavanje postavki nije uspelo!
LFF_DelFailed=Brisanje nije uspelo
LFF_DelSuccess=Uspešno obrisano!
LFF_TypeAll=Sve datoteke
LFF_TypeZip=Sažete datoteke
LFF_TypeImage=Slike
LFF_TypeDoc=Dokumenti
LFF_TypeVideo=Video
LFF_TypeOther=Ostalo
LFF_FreeSpace=Slobodni prostor:
LFF_TypeVoice_=Audio
LFF_IncludeFilterDir=Direktorijum je uključen u Bezbedni režim  i ne može biti skeniran. Izaberite drugi direktorijum.
LFF_ScanNoFiles=Nema velikih datoteka.
LFF_NoticeDirInvalid=Neispravan direktorijum.
LFF_DirSel=Izaberite direktorijum kojeg želite da dodate u Bezbedni režim
M_WarmHint=Upozorenje: Neke datoteke su neophodne za sistem. Budite pažljivi.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> obrisana datoteka <a>%d</a> oslobođenog prostora.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> obrisana datoteka. <a>%d</a> oslobođenog prostora.
M_AllDeleteFailed_1=Brisanje je neuspelo. Možda ovu datoteku koristi neki drugi program. Pokušajte kasnije.
M_AllDeleteFailed_2=Brisanje je neuspelo. Možda ovu datoteku koristi neki drugi programi. Pokušajte kasnije.
M_SomeDeleteFailed_1=%s datoteka se ne može sada obrisati. Možda ovu datoteku koristi neki drugi program. Pokušajte kasnije.
M_SomeDeleteFailed_2=%s datoteka se ne može sada obrisati. Možda ovu datoteku koristi neki drugi programi. Pokušajte kasnije.
ExampleHint=Primer:".aaa",".bbb"...
File_Lan=DATOTEKA

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=Cloned Files Scanner

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=Klonirane datoteke, pogotovo one velike, zauzimaju
lblDescripe2.Caption=dragoceni prostor na disku. Skener kloniranih datoteka pronalazi datoteke koje zauzimaju prostor na disku.
RdimgBtnScan.Caption=Skeniraj
BtnSelectAll.Caption=Odaberi sve
rdhtmlbl1.Caption=Odaberite disk koje želite skenirati ili  <a>Skeniraj fasciklu</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=Stop

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Ime (Ukupno: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Putanja
lvScanResult.Columns[2].Caption=Veličina
lvScanResult.Columns[3].Caption=Vreme zadnjeg pristupa
lblDescripe.Caption=Broj datoteka:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Grupno brisanje
RdimgBtnDelete.Caption=Izbriši
RdimgBtnBack.Caption=Nazad
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Ručni izbor
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Automatski izbor
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Zadržite najstarije pristupe
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Zadržite najnovije pristupe
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Zadržite najstarije kreirane
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Zadržite najnovije kreirane
OpenFileLocation1.Caption=Otvori lokaciju datoteke
Properties1.Caption=Otvori lokaciju datoteke

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Postavke
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Datoteka & Veličina
RdimgBtnFileSize.Caption=Preskoči datoteke veće od  %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Obriši u Korpu za smeće
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Obriši trajno
RdimgBtnAdd.Caption=Dodaj
RdimgBtnDelete.Caption=Izbriši
RdimgBtnOK.Caption=U redu
RdimgBtnCancel.Caption=Otkaži
RdimgBtnApply.Caption=Primeni
RdimgBtnRecommended.Caption=Preporučeno
lblAddType.Caption=Dodaj tip:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Osobine
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=Bajt po bajt

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=U redu
RdimgBtnCancel.Caption=Otkaži

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit autoisključivanje
rdlbl_top_title.Caption=Automatsko isključivanje
rdlbl_top_introduce.Caption=Automatski isključi, restartuj, uspavaj ili zamrzni računar u predviđeno vreme.
rdlbl_create.Caption=Kreiraj novi zadatak
rdlbl_edit_reapt.Caption=Ponovi
rdlbl_edit_datetime.Caption=Datum i vreme
rdlbl_edit_action.Caption=Akcija
btn_edit_back.Caption=Nazad
btn_edit_create.Caption=Izmeni
rdlbl_del_add.Caption=Dodaj zadatak
rdlbl_add.Caption=Dodaj zadatak
rdlbl_notask.Caption=Bez zadatka
btn_back.Caption=Nazad
btn_create.Caption=Kreiraj
rdlbl_action.Caption=Akcija
rdlbl_dat.Caption=Datum i vreme
rdlbl_reapt.Caption=Ponovi
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=jednom
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=svaki dan
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=sedmično
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=jednom
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=svaki dan
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=sedmično
rdcbb_action.Items[0].Caption=Isključi
rdcbb_action.Items[1].Caption=Restartuj
rdcbb_action.Items[2].Caption=Uspavaj
rdcbb_action.Items[3].Caption=Zamrzni
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Isključi
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Restartuj
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Uspavaj
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Zamrzni
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Nedelja
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Ponedeljak
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Utorak
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Sreda
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Četvrtak
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Petak
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Subota
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Nedelja
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Ponedeljak
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Utorak
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Sreda
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Četvrtak
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Petak
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Subota
Delete1.Caption=Obriši
Modify1.Caption=Izmeni
btn_close.Hint=zatvori
btn_min.Hint=Umanji
btn_cancel=Otkaži

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Zatvori
BtnMinize.hint=Umanji
BtnFileType.Caption=Odaberite tip datoteke
BtnFileLocation.Caption=Odaberite lokaciju datoteke

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=SKEN

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Putanja
lvResult.Columns[2].Caption=Obnovljivost
lvResult.Columns[3].Caption=Veličina
lvResult.Columns[4].Caption=Vreme izmene
BtnStop.Caption=Stop
BtnBack.Caption=Nazad
BtnRecovery.Caption=Obnovi

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Umanjeno
btnClose.Hint=Zatvori
btnFeedback.Hint=Pošalji utiske
btnGenSet.Caption=Opšte postavke
btnStartMenu.Caption=Start meni
btnSearch.Caption=Traži
btnOptClean.Caption=Optimizuj | Očisti
btnSecPrivacy.Caption=Zaštita  | Privatnost
btnFixProblem.Caption=Popravi problem
lblDesktopIcon.Caption=Ikona radne površine
lblDesktopIconDesc.Caption=Odaberite ikone koje želite da se prikažu na radnoj površini.
lblMyComputer.Caption=Ovaj PC
lblRecycleBin.Caption=Korpa za smeće
lblUserFiles.Caption=Korisničke datoteke
lblCtrlPnl.Caption=Kontrolna tabla
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Zakači na traku zadataka
lblIE_PinStartMenu.Caption=Zakači na Start meni
lblStartMenuStyle.Caption=Stil start menija
btnDownloadSM8.Caption=Sada nabavi
btnLaunchSM8.Caption=Promeni
lblSearchStyleTitle.Caption=Nađi stil
btnSearchBox.Caption=Prikaži polje  pretrage
btnSearchIcon.Caption=Prikaži ikonu pretrage
btnSearchHide.Caption=Sakrij
btnSearchApply.Caption=Primeni
lblSearchWebTitle.Caption=Pretražite na internetu  da dobijete relevantne veb rezultate
lblCortanaTitle.Caption=Omogući Cortana
lblCortanaDesc.Caption=Cortana  pomaže da nađete stvari na vašem računaru, upravlja kalendarom, daje Vam sugestiji i još dosta toga.
lblFastStartTitle.Caption=Brzo pokretanje
lblFastStartDesc.Caption=Ubrzava vreme butovanja računara.
lblScheduledDefragTitle.Caption=ScheduledDefrag zadatak
lblScheduledDefragDesc.Caption=Isključite ovaj zadatak da biste sačuvali sistemske resurse i poboljšali performanse računara.
lblIBDesc.Caption=Povećava brzinu preuzimanja sa interneta, surfanje i igranje igrica na mreži.
btnIB.Caption=Sada poboljšaj
lblDelWinOldTitle.Caption=Ukloni Windows.old fasciklu
lblDelWinOldDesc.Caption=Brisanje ove fascikle može da oslobodi  %s  prostora na disku.
btnDelWinOldTips.Hint=Windows.old  fascikla čuva sve datoteke i podatke koje su korišćene u prethodnoj  Windows verziji. Ova fascikla zauzima ogroman prostor na disku i utiče na performanse računara.
btnDelWinOld.Caption=Saznaj više
lblWinUptTitle.Caption=Windows ažuriranje
lblWinUptDesc.Caption=Kada je uključen, Vaš računar će proveriti i automatski ažurirati drajvere.
lblUptModeTitle.Caption=Ažuriranja sa više od jednog mesta
lblUptModeDesc.Caption=Kada je ova funkcija uključena, Vaš Windows  će se  automatski ažurirati, ažuriraće i druge  aplikacije sa drugih računara pored Microsoft-ovih programa.
lblAdIDTitle.Caption=Neka aplikacije korist moj ID za oglašavanje.
lblAdIDDesc.Caption=Pošalji  Microsoft-u  informacije kako je pišem
lblTransTypingTitle.Caption=Pošalji  Microsoft-u  informacije kako je pišem
lblTransTypingDesc.Caption=Kada je ovo uključeno, to će dozvoliti  Microsoft-u da prikuplja ukucane i rukom napisane reči radi unapređenja podrške za kucanje teksta ili rukopisa.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Neka veb stranice podržava lokalno relevantan sadržaj
lblPrvdLocContDesc.Caption=Kada je ova funkcija uključena, to će automatski podržati lokalni relevantan sadržaj zasnovan jeziku koji koristi operativni sistem.
lblLocDevTitle.Caption=Dozvoli da uređaj koristi moju lokaciju
lblLocDevDesc.Caption=Kada je ovo uključeno, koristiće Vašu lokaciju za  neke aplikacije  kao što je vreme ili mape.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Neka Edge pošalje zahtev  Do Not Track
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Ako ovo uključite, slaće zahteve veb stranicama da ne prate Vaše aktivnosti, uključujući i treća lica čiji sadržaj može biti  na sajtovima koje posećujete sa isti je domaćinom.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Popravi Start Meni
lblFixStartMenuDesc.Caption=Start meni se ne otvara ili uopšte ne radi.
lblFixCortanaTitle.Caption=Popravi  Cortana-u
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana se ne otvara ili uopšte ne radi..
lblDBTitle.Caption=Ažuriraj drajvere.
lblDBDesc.Caption=Ažurira zastarele drajvere  pomoću Driver Booster.
btnDB.Caption=Ažuriraj
lblDPTitle.Caption=Podesi podrazumevane programe
lblDPDesc.Caption=Postavite Vaše omiljene aplikacije kao podrazumevane programe pomoću alata Podrazumevani programi.
btnDP.Caption=Sada postavi
lblIUTitle.Caption=Deinstaliaj aplikacije
lblIUDesc.Caption=Deinstalirajte   Windows aplikacije sa lakoćom pomoću IObit Uninstaller.
btnIU.Caption=Deisntaliraj
lblRollBackTitle.Caption=Vrati prethodni Windows
lblRollBackDesc.Caption=Ako niste navikli na Windows 10, a nadogradili ste ga pre manje od mesec dana, možete da se vratite na prethodnu Windows verziju.
btnRollBack.Caption=Vrati

[MyWin10_M]
M_Switch_On=UK
M_Switch_Off=ISK
M_SM8_RecommDesc=Start Menu 8  će vratiti  Windows 7 stil start menija. Besplatan je.
M_SM8_RunDesc=Postavite klasični c Windows 7  stil Start menija sa  Start Menu 8.
M_OnlineUser_Tips=Cortana se može koristiti samo sa Microsoft nalogom.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana ne podržava region i jezik kojeg ste izabrali.
M_IB_Title=Poboljšaj brzinu interneta.
M_WinUpt_Off_Tips=Ne preporučujemo Vam da isključite ovu opciju jer nećete moći imati  ažuriranja koja obezbeđuje  poboljšanje bezbednosti računara i performanse.  Da li želite a nastavite?
M_Fix_It_Now=Sada popravi
M_Fixed=Popravljeno
M_Fixing=Popravak
M_DB_InsAsk=Driver Booster nije instaliran. Preuzmite ga besplatno.
M_DP_InsAsk=Podrazumevani program nije preuzet. Preuzmite ga besplatno.
M_IB_InsAsk=Ovo će preuzeti Internet Booster da poboljša brzinu interneta. Nastaviti?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller nije instaliran. Preuzmite ga besplatno.
M_Rollback_Fail_Tips=Vraćanje na prethodni  Windows sistem nije uspelo zbog nepoznatog razloga.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Ovo će uključiti podešavanja lokacije i govora, nanošenje boje i kucanje za ovaj uređaj. Da li zaista želite da nastavite popravak?
M_Fixing_Tips=MyWin10 se sada ne može zatvoriti. Pokušajte kasnije..
M_Fixed_StartMenu_Tips=Popravak je završen. Promene će se primeniti nakon restartovanja.
M_CortanaSetting_10586=Cortana postavke
M_CortanaStyle_10586=Cortana stil
M_SearchBox_10586=Prikaži traku za pretragu
M_SearchIcon_10586=Prikaži Cortana ikonu
M_SearchHide_10586=Skriveno

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=DNS Zaštitnik
lbDNSDetail.Caption=Spreči da malver  izmeni sistemske  DNS postavke.
lbDNSProFlag.Caption=DNS zaštita:
lbDNSPro.Caption=Odaberite  DNS postavke koje želite da zaštitite:
RBSystemDNS.Caption=Koristite trenutne sistemske  DNS postavke.
RBPublicDNS.Caption=Koristite sledeće  DNS provajdere (preporučeno).
RBGoogleDNS.Caption=Javni Google  DNS serveri
RBVerizonDNS.Caption=Javni Verizon  DNS serveri
RBOpenDNS.Caption=OpenDNS besplatni DNS serveri
RBComodoDNS.Caption=Comodo SecureDNS javni besplatni DNS serveri
RBAdvantageDNS.Caption=DNS javni napredni DNS serveri
RBCustomDNS.Caption=Koristite sledeće  DNS adrese servera:
lbCustomDNS.Caption=Prioritetni  DNS server:
lbCustomAlterDNS.Caption=Alternativni DNS server:
Button_Ok.Caption=U redu
Button_Cancel.Caption=Otkaži
Button_Apply.Caption=Primeni
Button_Restore.Caption=Obnovi

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Zatvori
M_HintMinimize=Umanji
M_SwithFlagOn=Uklj
M_SwithFlageOff=Isklj
M_SelectDNSHint=Odaberite DNS provajder.
M_FillAddrHint=Popunite  DNS adresu servera.
M_EditError01=%s  nije ispravna vrednost. Upišite vrednost između  1 i 223.
M_EditError02=%s  nije ispravna vrednost. Upišite vrednost između  1 i 255.
M_DNSAddrHint=Adrese  DNS servera koje ste upisali pripadaju   %s.
M_RestoreHint=Obnovi  DNS  postavke na originalne kada  Advanced SystemCare bude instaliran, nastaviti?
M_OriginalDNS=Originalni  DNS:
M_DNSProtectOn=DNS je zaštićen:
M_DNSProtectOff=DNS je nezaštićen:
M_DNSCustomErrTips=Adresa DNS  servera nije ispravna IP adresa.
M_DnsTitle=DNS Zaštitnik
M_DnsCaption=DNS Zaštitnik

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Program
lvShellList.Columns[1].Caption=Ključ
lvShellList.Columns[2].Caption=Izdavač
lvShellList.Columns[3].Caption=Proces
pop_openreg.Caption=Otvori u  Regedit-u
pop_searchfile.Caption=Otvori lokaciju datoteke
Label_Product_Name.Caption=IObit menadžer kontekstnog menija
lbl_describe.Caption=<a>%d</a>pronađena stavka kontekstnog menija. Uklonite nepotrebne stavke  kako bi kontekstni meni bio čist, uredan sa brzim učitavanjem.
BtnClose.Hint=Zatvori
BtnMinmize.Hint=Umanji

[ContextMenu_M]
M_Enable=Omogući
M_Disable=Onemogući
M_Delete=Obriši
M_Drive=Drajv
M_Folder=Fascikla
M_Directory=Direktorijum
M_FILE=Datoteka
M_BACKGROUND=Pozadina
M_ALLFILE=Ostali
M_RECYCLE=Korpa za smeće
M_SHORTCUT=Prečica
M_DELETE_WARNING=Da li zaista želite da trajno obrišete ovu stavku kontekstnog menija?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title_details.Caption=Pomaže u u bezbednom seckanju datoteka, fascikle, koša za otpatke i slobodnog prostor na disku.
rdlbl_main_title.Caption=Odaberite šta želite da seckate:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Datoteka i Fascikla
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Koš za smeće
rdimgbtn_driver.Caption=Slobodan prostor na disku
rdimgbtn_minwindow.Hint=Umanji
rdimgbtn_closewindow.Hint=Zatvori
rdlbl_choose_file_title.Caption=Prevucite o otpustite fasciklu ili datoteku u okvir ispod ili kliknite na  „Dodaj fasciklu“  odnosno „Dodaj datoteku“ da bi ste ih trajno obrisali.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Dodaj datoteku
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Dodaj fasciklu:
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Koš za smeće status:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Istraži koš za smeće
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Ukupno stavki:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Iskorišćen prostor:
rdlbl_wiping.Caption=Seckanje
rdlbl_stop.Caption=Stop
rdlbl_drivertitle.Caption=Odaberite diskove čiji slobodni prostor želite da očistite:
method_title=Metod seckanja:
method1=Brzi režim
method2=Napredni režim
method3=Ekspertski režim
methodtip1=Podaci se prebrišu sa nulama pre brisanja. (Bezbedno i brzo)
methodtip2=Podaci se prepisuju nekoliko puta  nasumičnim znakovima pre brisanja. (Sigurnije i sporije)
methodtip3=Podaci se prepisuju deset puta  nasumičnim znakovima pre brisanja. (Najbezbednije  i najsporije)
btn_back=Nazad
btn_wipe=Seckaj
btn_close=Zatvori
DeleteTip=Obriši
AddFileTitle=Otvori
AddFolderDetails=Odaberite fasciklu koju želite da obrišete:
WipeFile-pop-up_details1=Da li zaista želite da trajno obrišete odabranu datoteku?
WipeFile-pop-up_details2=Da li zaista želite da trajno obrišete odabrane datoteke?
WipeFile-pop-up_details3=Da li zaista želite da trajno obrišete odabranu fasciklu?
WipeFile-pop-up_details4=Da li zaista želite da trajno obrišete odabrane fascikle?
WipeFile-pop-up_details5=Da li zaista želite da trajno obrišete odabranu datoteku i fasciklu?
WipeFile-pop-up_details6=Da li zaista želite da trajno obrišete odabrane datoteke i fasciklu?
WipeFile-pop-up_details7=Da li zaista želite da trajno obrišete odabranu datoteku i fascikle?
WipeFile-pop-up_details8=Da li zaista želite da trajno obrišete odabrane datoteke i fascikle?
WipeRecycle-pop-up_details=Da li zaista želite isprazniti koš za smeće?
WipeDisk-pop-up_details=Da li zaista želite  da obrišete slobodni prostor odabranog diska?
cancel-pop-up_details=Da li zaista želite da zaustavite ovu operaciju?
ResultTitle1=Seckanje je završeno.
ResultTitle2=Seckanje je prekinuto:
Result1=Uspešno
Result2=neuspešno
fileShredderTil=IObit File Shredder
rdlbl_wiping_notice.Caption=To će potrajati neko vreme. U međuvremenu, možete da radite neki drugi posao.
ResultDetails1=%d uspešno uništenih stavki.
ResultDetails2=%d uspešno uništenih stavki ali %d neuspešno.
ResultDetails3=%d stavki nije uspešno uništeno.
ResultDetails4=%d GB uništeno slobodnog prostora na disku.

