[Main]
DisplayName=Polski

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=Produkty IObit
lblGroupTitleClean.Caption=Czyszczenie Systemu
lblGroupTitleOptimize.Caption=Optymalizacja Systemu
lblGroupTitleRepair.Caption=Ochrona i Naprawa
lblMoreTools.Caption=Więcej narzędzi
btnGetMore.Caption=Pokaż więcej narzędzi
btnBack.Caption=Ukryj narzędzia
btnManageBack.Caption=OK
btnCustomTool.Caption=Menadżer
btnFavoriteTool.Caption=Ulubione:
rdlblFavoriteTips.Caption=Kliknij ikonę, aby dodać swoje ulubione narzędzia

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Przypnij do paska szybkiego uruchamiania
M_IObitProductTips0=Inne zalecane produkty z IObit.
M_ToolTip=Zaawansowane narzędzia SystemCare (niektóre z nich należy pobrać po pierwszym uruchomienu).
M_Toolbox=Narzędzia Advanced SystemCare
M_LaunchFailed=%s pobieranie nie powiodło się! Prosimy sprawdzić połączenie z Internetem lub spróbować ponownie później.
M_Downloading=Pobieranie
M_IObitProduct=Produkty IObit
M_SystemClean=Czyszczenie Systemu
M_SystemOptimize=Optymalizacja Systemu
M_SecurityRepair=Ochrona i naprawa
M_MoreTools=Więcej narzędzi
M_RegistryCleaner_Name=Czyść rejestr
M_RegistryCleaner_Desc=Czyści rejestr danych i uwalnia system od niepotrzebnych wpisów.
M_Uninstaller_Name=IObit Deinstalator
M_Uninstaller_Desc=Pomaga odinstalować programy z komputera łatwo i perfekcyjnie.
M_DiskCleaner_Name=Czyść dysk
M_DiskCleaner_Desc=Analizuje zbędne pliki na dysku i usuwa je, aby powiększyć dostępną przestrzeń dyskową.
M_FileShredder_Name=Niszczarka plików
M_FileShredder_Desc=Pomaga bezpiecznie niszczyć pliki, foldery, kosz i wolne miejsce na dysku.
M_ClonedFilesScanner_Name=Skaner duplikatów
M_ClonedFilesScanner_Desc=Poszukuje duplikaty plików, które niepotrzebnie zajmują miejsce na dysku.
M_DiskExplorer_Name=Analizator dysku
M_DiskExplorer_Desc=Analizuje dysk w poszukiwaniu dużych plików i folderów, które zajmują miejsce na dysku.
M_SystemInformation_Name=Informacje o systemie
M_SystemInformation_Desc=Wyświetla szczegółowe informacje o systemie.
M_EmptyFolderScanner_Name=Skaner pustych folderów
M_EmptyFolderScanner_Desc=Pomaga odnaleźć i usunąć puste foldery w systemie.
M_SmartRAM_Name=Inteligentna pamięć RAM
M_SmartRAM_Desc=Monitoruje i optymalizuje wykorzystanie pamięci w celu zwiększenia dostępnej pamięci fizycznej.
M_InternetBooster_Name=Internet Booster
M_InternetBooster_Desc=Optymalizuje ustawienia w Internet Explorer, Firefox, Chrome i Opera, aby skonfigurować połączenie internetowe.
M_StartupManager_Name=Menadżer Startu
M_StartupManager_Desc=Optymalizuje rejestr i pliki startowe w celu przyspieszenia uruchamiania komputera i poprawienia wydajności systemu.
M_RegistryDefrag_Name=Defragmentacja rejestru
M_RegistryDefrag_Desc=Wykrywa jak silnie rozdrobniony jest rejestr i czy konieczna jest optymalizacja.
M_SmartDefrag_Name=Inteligentny Defragmentator
M_SmartDefrag_Desc=Defragmentuje dyski twarde dokładniej i bardziej efektywnie.
M_GameBooster_Name=Optymalizator Gier
M_GameBooster_Desc=Optymalizuje komputer lepsze i bardziej elastyczne gry.
M_Undelete_Name=Przywróć dane
M_Undelete_Desc=Przywraca usunięte pliki po opróżnieniu Kosza.
M_ShortcutFixer_Name=Naprawa skrótów
M_ShortcutFixer_Desc=Przeszukuje system do nieprawidłowych skrótów i odniesień oraz naprawia je.
M_DiskDoctor_Name=Lekarz dysku
M_DiskDoctor_Desc=Wykonuje analizę dla dysków i systemu plików.
M_WinFix_Name=Naprawa Systemu
M_WinFix_Desc=Pomaga analizować system operacyjny Windows i naprawia znalezione problemy.
M_ContextMenuManager_Name=Menedżer menu kontekstowego
M_ContextMenuManager_Desc=Pomaga zarządzać menu kontekstowym.
M_ProcessManager_Name=Menadżer procesów
M_ProcessManager_Desc=Zarządza uruchomionymi procesami i wyświetla informacje o wydajności systemu.
M_DriverManager_Name=Menadżer sterowników
M_DriverManager_Desc=Pomaga w aktualizacji i kopii zapasowej sterowników.
M_IMF_Name=IObit Wyszukaj Złe Oprog.
M_IMF_Desc=Zaawansowane narzędzie do usuwania złośliwego oprogramowania, które wykrywa, usuwa najgłębsze infekcje.
M_SystemControl_Name=Kontrola Systemu
M_SystemControl_Desc=Pomaga zmienić ustawienia systemu operacyjnego.
M_AutoShutdown_Name=Automatyczne zamykanie
M_AutoShutdown_Desc=Wyłącza komputer automatycznie w zaplanowanym czasie.
M_BrowserGuard_Name=Strażnik przeglądarki
M_BrowserGuard_Desc=Chroni przeglądarkę od złośliwego oprogramowania, paski narzędzi i inne rozszerzenia.
M_PortableVersion_Name=Przenośna wersja ASC
M_PortableVersion_Desc=Generuje przenośną wersję Advanced SystemCare.
M_Unlocker_Name=IObit Odblokuj
M_Unlocker_Desc=Pomaga uwolnić pliki/foldery zablokowane przez inne procesy.
M_ProtectedFolder_Name=Ochrona folderu
M_ProtectedFolder_Desc=Zabezpiecza hasłem Twoje foldery i pliki.
M_DriverBooster_Name=Optymalizacja sterowników
M_DriverBooster_Desc=Pomaga w aktualizacji i tworzy kopie zapasowe sterowników.
M_ProgramDeactivator_Name=De-aktywator
M_ProgramDeactivator_Desc=Wyłącza programy działające zgodnie z preferencjami, aby zapisać więcej zasobów systemowych
M_HomepageProtection_Name=Ochrona strony głównej
M_HomepageProtection_Desc=Chroni stronę główną i domyślną wyszukiwarkę w przeglądarce internetowej przed złośliwymi modyfikacjami.
M_ManageMyMobile_Name=Menadżer Urządzeń Mobilnych
M_ManageMyMobile_Desc=Zarządza urządzeniami z systemem Android, podłączonymi do komputera za pomocą kabla USB.
M_StartMenu_Name=Start Menu
M_StartMenu_Desc=Przywraca przycisk Start systemu Windows i menu Start znane z wcześniejszych systemów operacyjnych
M_GameAssistant_Name=Asystent gier
M_GameAssistant_Desc=Szybko uruchomi gry komputerowe i wybrane gry online.
M_SecurityReinfoce_Name=Wzmocnienie Ochrony
M_SecurityReinfoce_Desc=Wzmacnianie bezpieczeństwa  i odporności systemu, na wirusy i hakerów.
M_PCTransfer_Name=PC Transfer
M_PCTransfer_Desc=Najlepszy darmowy i przenośny asystent transferu danych.
M_DefaultProgram_Name=Programy domyślne
M_DefaultProgram_Desc=Pomaga ustawić domyślne programy: przeglądarki, klienta poczty, przeglądarki obrazów, odtwarzacze audio, odtwarzacze video, programy do pakowania i obsługi PDF.
M_IFreeUp_Name=Pobierz Bezpłatnie
M_IFreeUp_Desc=Zarządza urządzeniami z systemem iOS i łatwo czyści śmieci,aby zwolnić więcej miejsca.
M_LargeFileFinder_Name=Wyszukiwacz dużych plików
M_LargeFileFinder_Desc=Pomaga znaleźć duże pliki które zajmują cenne miejsce na dysku, dzięki temu można łatwo usunąć zbędne duże pliki.
M_MyWin10_Name=Mój Win10
M_MyWin10_Desc=Rozwiązuje typowe problemy i optymalizuje różne ustawienia, aby poprawić wydajność systemu Windows 10.
M_DNSProtector_Name=Ochrona DNS
M_DNSProtector_Desc=Zapobiega złośliwemu modyfikowaniu ustawień DNS Twojego systemu.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=Inteligentna pamięć RAM
Label_Title.Caption=Inteligentna pamięć RAM
Label_Des.Caption=Monitoruje zużycie pamięci i czyści nieużywane bloki pamięci w celu zwiększenia dostępnej pamięci fizycznej.
Label_CPU_Usage.Caption=Procesor
Label_RAM_USAGE.Caption=Pamięć
Label_PF_Usage.Caption=Plik stronicowania
Label_Smart_Free.Caption=Inteligentne zarządzanie:
Label_Auto_Free.Caption=Automatyczne:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Użyj inteligentnej technologii kompresji RAM
Label_Auto_Free_Status.Hint=Automatycznie zwalniaj pamięć RAM, podczas bezczynności systemu
btnSmartFreeStatus.Hint=Użyj inteligentnej technologii kompresji RAM
btnAutoFreeStatus.Hint=Automatycznie zwalniaj pamięć RAM, podczas bezczynności systemu
mniDeepClean.Caption=Głębokie czyszczenie
mniSmartClean.Caption=Inteligentne czyszczenie
mniDeep.Caption=Głębokie czyszczenie
mniSmart.Caption=Inteligentne czyszczenie
mniShow.Caption=Pokaż okno główne
mniSetting.Caption=Ustawienia
mniExit.Caption=Wyjście
btnSetting.Caption=Ustawienia
btnClean.Caption=Wykonaj!
btnMinimize.Caption=Zminimalizuj

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Ustawienia
GroupBox_Option.Caption=Opcje
chkRun.Caption=Uruchom z systemem Windows
chkSmartFree.Caption=Użyj inteligentnej technologii kompresji RAM
chkAutoFree.Caption=Automatycznie zwalniaj pamięć RAM, podczas bezczynności systemu
chkNotAuto.Caption=Nie włączaj automatycznego czyszczenia podczas wysokiego użycia procesora i dysku
chkCleanClipbrd.Caption=Czyść pamięć podręczną
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Anuluj

[SmartRAM_M]
M_State_On=Wł
M_State_Off=Wył
M_Released_None=Brak wolnej pamięci
M_RAM_Released=Dostępna pamięć
M_RAM_Free=Dostępna Pamięć
M_CPU_Free=Wolne zasoby Procesora
M_Close=Zamknij
M_Minimize=Zminimalizuj
M_Released_NoneNew=Pamięć jest w pełni zoptymalizowana

[About_M]
M_Homepage=Strona domowa
M_War=Ostrzeżenie: Program ten jest chroniony prawem autorskim i umowami międzynarodowymi. Prawa autorskie © 2005-2017. Wszelkie prawa zastrzeżone.
M_OK=OK
M_Version=Wersja

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Dodaj Foldery
M_AddFolderDescripe=Przeciągnij i upuść foldery tutaj
M_Free=Dostępne
M_pnlTop_ImgButton_0=Wszystkie Pliki
M_pnlTop_ImgButton_1=Archiwa
M_pnlTop_ImgButton_2=Dokumenty
M_pnlTop_ImgButton_3=Muzyka
M_pnlTop_ImgButton_4=Filmy wideo
M_pnlTop_ImgButton_5=Zdjęcia
M_pnlTop_ImgButton_6=Inny
M_Left_Label_0=Lista Wykluczeń
M_Left_Label_1=Typ pliku
M_Left_Label_2=Rozmiar Pliku
M_Left_Label_31=Kryteria duplikatów
M_Left_Label_4=Opcje usuwania
M_lblDescripe_0=Dodaj dyski i katalogi,aby wykluczyć ze skanu.Wszystkie pozycje poniżej zostaną pominięte podczas skanu.
M_lblDescripe_1=Tutaj można znaleźć najczęstsze typy plików. Proszę wybrać typy plików, które chcesz skanować.
M_lblDescripe_2=Przewiń pasek przesuwania, aby wybrać rozmiar plików, które chcesz pominąć w skanowaniu.
M_lblDescripe_31=Określ kryteria, według których identyfikowane są duplikaty.
M_lblDescripe_41=Wybierz metodę skasowania sklonowanych plików:
M_Delete_Warning=Tu wymienione są tylko duplikaty plików, a nie niepotrzebne pliki. Upewnij się, że są one bezużyteczne, zanim je usuniesz. Jeśli nie masz pewności, to zaleca się je zachować.
M_Confirm=Skaner duplikatów
M_BulkDelete_Warning=Pliki wymienione tutaj to są duplikaty plików,a nie zbędne pliki. Operacja ta usuwa wszystkie duplikaty plików z wyjątkiem ostatnio otwieranych plików. Proszę upewnij się, że pliki są bezużyteczne przed ich usunięciem. Jeśli nie jesteś pewien <a>ZDECYDOWANIE</a> zalecamy je zatrzymać.
M_AllDelete_Warning=Pliki wymienione tutaj są to duplikaty plików, a nie niepotrzebne pliki. Ta operacja usunie wszystkie zdublowane, wybrane pliki. Więc upewnij się, że pliki są bezużyteczne, przed ich usunięciem. Jeśli nie jesteś pewien, zalecamy je zachować.
M_DeleteOverHint=Zapisz miejsce na dysku:
M_Back_Hint=W systemie znaleziono pliki klonowane. Na pewno chcesz zrezygnować z czyszczenia?
M_NoDir=Proszę wybierz choć jeden dysk lub katalog,aby kontynuować skan.
M_ExcludeDir=Ten katalog zawarty na liście wykluczeń nie może być skanowany. Wybierz inny do skanowania.
M_NoCloneFile=Nie znaleziono żadnych klonowanych plików.
M_AllFileTypes=*.* (Wszystkie Typy Plików)
M_OK=OK
M_Cancel=Anuluj
M_YES=TAK
M_NO=NIE
M_DELETE=Usuń
M_Lastaccesstime=Ostatni czas dostępu
M_CreateTime=Tworzenie Czasu
M_CLose=Zamknij
M_Maximize=Powiększ
M_Minimize=Zminimalizuj
M_Restore=Przywróć
M_Settings=Ustawienia
M_SelectDir=Wybierz katalog, który chcesz przeskanować.
M_DeleteSucess=Usunięto pomyślnie!
M_DeleteFailed=Usuwanie zakończone.
M_DeleteFailedInfo=Niektóre pliki nie mogą być usunięte. Mogą one być wykorzystywane w innych programach. Spróbuj ponownie później.
M_SelectExcludeDir=Wybierz katalog, który chcesz wykluczyć.
M_NoneSelectFileType=Proszę wybrać przynajmniej jeden typ pliku do skanowania.
M_ExampleHint=E.g.: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Czyść dysk
btnRecover.Caption=Centrum odzyskiwania
Button_cancel.Caption=Zamknij
lblWel.Caption=IObit Czyść dysk
lblInfo.Caption=Oprogramowanie analizuje i usuwa zbędne pliki na dyskach twardych, aby zwiększyć dostępną przestrzeń.
lblSelect.Caption=Wybierz dyski, które chcesz analizować i uporządkować.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Nazwa
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Pojemność
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Wolne miejsce
chkUSM.Caption=Użyj trybu bezpiecznego
lblDetail.Caption=Skonfiguruj ustawienia
lblDes.Caption=Tryb bezpieczny Twyklucza niektóre krytyczne katalogi, w których pliki są prawdopodobnie niezbędne dla komputera.
lblSelFile.Caption=Wybierz niepotrzebne pliki do usunięcia
Label_Category_Info.Caption=Proszę wybrać pliki, które chcesz oczyścić. Wszystkie niepotrzebne pliki są domyślnie zaznaczone.
lblReport.Caption=Raport skanowania
lblStcAnlClean.Caption=Analizowane pliki:
lblStcJnkClean.Caption=Znaleziono śmieci:
lblStcElpClean.Caption=Upłynęło:
Label_Category.Caption=Kategoria plików
ListView_Category.columns[0].Caption=Kategoria
ListView_Category.columns[1].Caption=Ilość plików
ListView_Category.columns[2].Caption=Rozmiar
Label_Howto.Caption=Usunąć niepotrzebne pliki?
lblRemove.Caption=Oto dwa sposoby, aby usunąć niepotrzebne pliki. Zalecane jest wybrać "Usuń pliki do kosza".
Label_Statistics.Caption=Statystyki:
Label_Statistics_Count.Caption=Wybrane pliki:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Zwolnione miejsce:
Label_Clean_Method.Caption=Metoda usuwania:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Usuń pliki do Kosza (zalecane)
Radio_Delete_permanent.Caption=Usuń pliki bezpośrednio
lblNote.Caption=Pliki mogą zostać przywrócone z Centrum odzyskiwania, jeśli "Usuń pliki bezpośrednio" zostało zaznaczone. Można je usunąć na stałe w Centrum odzyskiwania.
lblCleandone.Caption=Czyszczenie zakończone
lblFinish.Caption=Niepotrzebne pliki zostały usunięte. Miejsce na dysku zostało powiększone.
Label_Result.Caption=Raport oczyszczania:
Label_Result_Freespace.Caption=Zwolniona przestrzeń:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Usunięte pliki:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Usuwanie nie powiodło się:
lblAg.Caption=Kliknij "Wstecz", aby przeanalizować ponownie.

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Czyściciel Dysku - szczegóły:
lblTotalCount.Caption=Ilość plików:
lblTotalSize.Caption=Całkowity rozmiar:
Label_Detail_Info.Caption=Wybierz pliki, które chcesz wyczyścić.
lvResult.columns[0].Caption=Ścieżka pliku
lvResult.columns[1].Caption=Rozmiar
lblSelectNone.Caption=Nie wybrano pliku.
lblStcFolder.Caption=Folder:
lblStcSize.Caption=Rozmiar:
lblStctime.Caption=Utworzono:
lblStcType.Caption=Typ pliku:
btn_OK.Caption=OK
btn_Cancel.Caption=Anuluj
mniSeAll.Caption=Zaznacz wszystko
mniDeAll.Caption=Odznacz wszystko
mniInverse.Caption=Odwróć zaznaczenie
mniOFF.Caption=Otwórz folder plików
mniPpt.Caption=Właściwości

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Tryb Bezpieczny
lblDes.Caption=Katalogi i podkatalogi nie będą analizowane. Można przeciągać i upuszczać katalogi tutaj.
lblTip.Caption=Wskazówki: Naciśnij przycisk "Usuń", aby usunąć wybrane elementy, a następnie naciśnij klawisz "Esc", aby zamknąć okno.
btnAdd.Caption=Dodaj
btnDelete.Caption=Usuń
btnDefault.Caption=Domyślny
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Anuluj

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Centrum odzyskiwania
lblDes.Caption=Jeśli chcesz przywrócić lub usunąć, kliknij "Przywróć", aby przywrócić pliki do ich pierwotnej lokalizacji, lub przycisk "Usuń trwale" aby usunąć pliki na stałe z dysku twardego.
lvBackup.columns[0].Caption=Nazwa pliku
lvBackup.columns[1].Caption=Rozmiar
lvBackup.columns[2].Caption=Ścieżka
CheckBox_All.Caption=Zaznacz wszystko
btnDel.Caption=Usuń trwale
btnRestore.Caption=Przywróć
btnClose.Caption=Zamknij

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Kliknij, aby rozwinąć
M_Collapse=Kliknij, aby zwinąć
M_File_Selected=Wybrane pliki: %d
M_Delete_Warning=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zaznaczone pliki?
M_Deleting=Usuwanie
M_Scanning=Wyszukiwanie
M_Delete_Success=Usuwanie udane: %d
M_Delete_Fail=Usuwanie nie powiodło się: %d
M_Restore_Warning=Czy na pewno chcesz przywrócić wszystkie wybrane pliki?
M_Restoring=Przywracanie
M_Restore_Success=Przywracanie udane: %d
M_Restore_Fail=Przywrócenie nie powiodło się: %d
M_Select_Dir=Wybierz katalog
M_Removing=Usuwanie
M_Local_Disk=Dysk lokalny
M_Temp_File=Pliki tymczasowe
M_Cache_File=Pamięć podręczna plików
M_Backup_File=Pliki kopii zapasowych
M_Log_File=Pliki dziennika
M_Other_File=Inne niepotrzebne pliki
M_Back=Wstecz
M_Next=Dalej
M_Select_None=Nie wybrano dysku. Proszę wybrać dyski, które chcesz wyczyścić.
M_Stop=Zatrzymaj
M_Find_None=Nie znaleziono niepotrzebnych plików.
M_Detail=~Szczegóły~
M_Sel_No_File=Nie wybrano niepotrzebnych plików.
M_Finish=Zakończ

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=Menadżer Procesów IObit
SubItemFile.Caption=Plik(&F)
SubItemEdit.Caption=Edycja(&E)
SubItemView.Caption=Widok(&V)
SubItemHelp.Caption=Pomoc(&H)
btnAbout.Caption=O programie
btnEndProcess.Caption=Zakończ proces
btnExit.Caption=Wyjście
btnHelp.Caption=Pomoc
btnHigh.Caption=Wysoki
btnHome.Caption=Strona domowa
btnLow.Caption=Niski
btnNew.Caption=Nowe zadanie
btnNormal.Caption=Normalny
btnOFF.Caption=Otwórz folder plików
btnPPT.Caption=Właściwości
btnPause.Caption=Wstrzymane
btnProcDet.Caption=Pokaż szczegóły
btnRefresh.Caption=Odśwież teraz
btnSpeed.Caption=Szybkość aktualizacji
lbtnEndProcess.Caption=Zakończ proces
lbtnNew.Caption=Nowe zadanie
lbtnOFF.Caption=Otwórz folder plików
lbtnProcDet.Caption=Pokaż szczegóły
lbtnProperty.Caption=Właściwości
dockPnlApp.Caption=Procesy
dockPnlSrv.Caption=Usługi
dockPnlPrf.Caption=Wydajność
mniEndProc.Caption=Zakończ proces
mniOFF.Caption=Otwórz folder plików
mniPPT.Caption=Właściwości
mniPriANormal.Caption=Powyżej normy
mniPriBNormal.Caption=Poniżej normy
mniPriHigh.Caption=Wysoki
mniPriLow.Caption=Niski
mniPriNormal.Caption=Normalny
mniPriRealtime.Caption=Czas rzeczywisty
mniSetPri.Caption=Priorytet
mniShowDet.Caption=Pokaż szczegóły
lvComApp.columns[0].Caption=Nazwa
lvComApp.columns[1].Caption=Użycie pamięci
lvComApp.columns[2].Caption=Użycie Procesora
lvComApp.columns[3].Caption=Priorytet
lvComApp.columns[4].Caption=Nazwa użytkownika
lvSrvApp.columns[0].Caption=Nazwa
lvSrvApp.columns[1].Caption=Użycie pamięci
lvSrvApp.columns[2].Caption=Użycie Procesora
lvSrvApp.columns[3].Caption=Priorytet
lvSrvApp.columns[4].Caption=Nazwa użytkownika
lblManCom.Caption=Producent:
lblPathCom.Caption=Ścieżka:
lblManSrv.Caption=Producent:
lblPathSrv.Caption=Ścieżka:
grpCPUUsage.Caption=Użycie Procesora
grpCPUHistory.Caption=Historia użycia procesora
grpMemUsage.Caption=Użycie pamięci
grpMemHistory.Caption=Historia użycia pamięci
grpPhyMem.Caption=Pamięć fizyczna
grpSystem.Caption=System
grpCommit.Caption=Pamięć wirtualna
grpKnlMem.Caption=Pamięć jądra systemu (MB)
lblPhyAvailable.Caption=Dostępna
lblPhyMemTotal.Caption=Całkowity
lblSystemCache.Caption=Pamięć podręczna systemu
lblProcess.Caption=Procesy
lblThreads.Caption=Wątki
lblUptime.Caption=Czas
lblCCTotal.Caption=Całkowity
lblCCLimit.Caption=Limit
lblCCPeak.Caption=Szczytowa
lblKMTotal.Caption=Całkowity
lblKMPaged.Caption=Stronicowana
lblKMNonePG.Caption=Niestronicowana
Label_process.Caption=Procesy:
Label_cpu.Caption=Użycie Procesora:
Label_Memory.Caption=Użyta Pamięć:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Nowe zadanie
lblNote.Caption=Przeglądaj lub wpisz nazwę programu, folderu, dokumentu lub zasobu internetowego, a Windows otworzy go dla Ciebie.
lblOpen.Caption=Otwórz:
btnOK.Caption=OK
btnClose.Caption=Anuluj
Button_Browse.Caption=Przeglądaj

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Szczegóły procesów
lblProcName.Caption=Procesy:
tsAdvanced.Caption=Zaawansowane
tsGeneral.Caption=Ogólne
lblDetCPU.Caption=Użycie Procesora
lblMemUsage.Caption=Użycie pamięci
lblPriority.Caption=Priorytet
lblUserName.Caption=Nazwa użytkownika
lblStcCmd.Caption=Komendy
lblCreationtime.Caption=Rozpoczęto
lblFilePath.Caption=Ścieżka pliku
lblFileVer.Caption=Wersja pliku
btnShowPPT.Caption=Pokaż właściwości pliku
btnClose.Caption=Zamknij

[ProcessManager_M]
M_PBI=Informacje podstawowe o procesie
M_PID=PID
M_Handle_Count=Metody
M_Thread_Count=Wątki
M_CPU_Time=Czas procesora
M_Parent_Process=Proces główny
M_PMC=Liczniki pamięci procesu
M_NPF=Liczba błędów strony
M_PWS=Maksymalny rozmiar zestawu roboczego
M_CWS=Obecny rozmiar zestawu roboczego
M_PPPU=Szczytowe użycie puli stronicowanej
M_CPPU=Bieżące użycie puli stronicowanej
M_PNPU=Szczytowe użycie puli niestronicowanej
M_CNPU=Bieżące użycie puli niestronicowanej
M_PPS=Szczytowa przestrzeń pliku strony
M_CPS=Obecna przestrzeń stronicowania
M_File_Info=Informacje
M_Comments=Komentarze
M_Company=Firma
M_Description=Opis
M_File_Version=Wersja pliku
M_Internal_Name=Nazwa wewnętrzna
M_Legal_Copyright=Legalność Copyright
M_Legal_Trademarks=Prawne znaki towarowe
M_Product_Name=Nazwa produktu
M_Product_Version=Wersja produktu
M_Module=Moduły
M_Cannot_Find_File=Nie można znaleźć "%s"
M_Again=Upewnij się, że wpisana nazwa jest poprawna i spróbuj ponownie.
M_NA=Brak danych
M_Normal=Normalny
M_Above_Normal=Powyżej normy
M_Below_Normal=Poniżej normy
M_High=Wysoki
M_Low=Niski
M_Realtime=Czas rzeczywisty
M_Process=Procesy
M_CPU_Usage=Użycie Procesora
M_End_Process=Czy na pewno chcesz zakończyć "%s"
M_Program=Jeśli program jest nadal otwarty w procesie to jego przedwczesne zamknięcie spowoduje utratę niezapisanych danych.
M_System=Jeżeli zakończysz proces systemowy, może to spowodować niestabilność systemu.
M_Continue=Czy na pewno chcesz kontynuować?
M_Unable_Terminate=Nie można zakończyć procesu
M_Unable_Change=Nie można zmienić priorytetu
M_Mem_Usage=Użycie pamięci
M_Operation_Fail=Ta operacja nie mogła być zakończona
M_Access_Denied=Odmowa dostępu
M_Idle_Process=Proces bezczynności systemu
M_Process_Manager=Menadżer Procesów
M_Min=Zminimalizuj
M_close=Zamknij
M_Maximize=Maksymalizuj

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=Naprawiacz Skrótów IObit
lblCaption.Caption=Naprawiacz Skrótów IObit
SubItemFile.Caption=Plik(&F)
SubItemEdit.Caption=Edycja(&E)
SubItemHelp.Caption=Pomoc(&H)
btnAbout.Caption=O programie
btnDel.Caption=Usuń wybrane elementy
btnDeselAll.Caption=Odznacz wszystko
btnExit.Caption=Wyjście
btnFix.Caption=Napraw ten obiekt
btnHelp.Caption=Pomoc
btnHome.Caption=Strona domowa
btnInvSel.Caption=Odwróć zaznaczenie
btnOFF.Caption=Otwórz folder plików
btnPPT.Caption=Właściwości
btnProc.Caption=Proces
btnScan.Caption=Przeszukaj nieprawidłowe skróty
btnSelAll.Caption=Zaznacz wszystko
lbtnDel.Caption=Usuń wybrane elementy
lbtnFix.Caption=Napraw ten obiekt
lbtnOFF.Caption=Otwórz folder plików
lbtnPPT.Caption=Właściwości
lbtnScan.Caption=Skanuj
lbtnProc.Caption=Proces
mniDelete.Caption=Usuń wybrane elementy
mniFix.Caption=Napraw ten obiekt
mniInvSel.Caption=Odwróć zaznaczenie
mniOFF.Caption=Otwórz folder plików
mniPPT.Caption=Właściwości
mniSelAll.Caption=Zaznacz wszystko
mniSelnone.Caption=Odznacz wszystko
mniProcess.Caption=Proces
lvOutput.columns[0].Caption=Nazwa elementu
lvOutput.columns[1].Caption=Docelowa
lvOutput.columns[2].Caption=Opis
lblFolder.Caption=Skrót:
lblFile.Caption=Plik:
lblContent_NoData.Caption=Brak danych do pokazania
lblContent_Scan.Caption=Kliknij "Wyszukaj" na górze po lewej, aby uzyskać dane teraz

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=Naprawiacz Skrótów IObit
lblWel.Caption=Naprawiacz Skrótów IObit
rbCustom.Caption=Skanuj dysk
rbDefault.Caption=Skanuj folder
btnScan.Caption=Skanuj
btnCancel.Caption=Zamknij
lbl_Warning_Content.Caption=Naprawiacz Skrótów przeszukuje system w poszukiwaniu nieprawidłowych skrótów i odniesień, i naprawia je.
Button_Browse.Caption=Przeglądaj
lblCaption.Caption=IObit Shortcut Fixer(naprawa skrutów)

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=Naprawiacz Skrótów IObit
lblFix.Caption=Napraw nieważne skróty
lblTop.Caption=Cel wskazany przez nieprawidłowy skrót został usunięty. Możesz po prostu usunąć skrót lub określić cel, jeśli wiesz, gdzie jest on przechowywany.
lblMid.Caption=Wybrany skrót:
btnDel.Caption=Usuń
lblBtm.Caption=Określ cel:
btnFix.Caption=Napraw
btnCancel.Caption=Anuluj
Button_Browse.Caption=Przeglądaj
lblCaption.Caption=Naprawiacz Skrótów IObit

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d znalezione nieprawidłowe skróty
M_Fix_Success=Ten skrót został usunięty pomyślnie!
M_Fix_Failed=Nie udało się naprawić tego skrótu.
M_File_Not_Exist=Plik nie istnieje!
M_Delete_One=Czy na pewno chcesz usunąć ten skrót?
M_Delete_Failed=Nie można usunąć tego skrótu.
M_Delete_Success=Ten skrót został usunięty pomyślnie!
M_Stop=Zatrzymaj
M_Scan=Skan
M_Scanning=Wyszukiwanie
M_Item_Name=Nazwa elementu
M_Item_Count=Razem:%d
M_Select_Dir=Wybierz katalog:
M_Local_Disk=Dysk lokalny
M_Delete_All=Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie wybrane elementy?
M_Description=Nieprawidłowy skrót
M_Maximize=Powiększ
M_CLose=Zamknij
M_Minimize=Zminimalizuj
M_Restore=Przywróć

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Informacje o systemie
lblName.Caption=IObit Informacje o systemie
Label_Description.Caption=Oprogramowanie zbiera i wyświetla szczegółowe informacje o systemie.
lblOverall.Caption=Ogólnie
lblOS.Caption=System operacyjny
lblPM.Caption=Procesor i płyta główna
lblMD.Caption=Urządzenie pamięci
lblDV.Caption=Napędy
lblDP.Caption=Wyświetlanie
lblNW.Caption=Sieć
lblOD.Caption=Inne urządzenia
btnExport.Caption=Eksportuj...
btnClose.Caption=Zamknij
lvOS.columns[0].Caption=Nazwa elementu
lvOS.columns[1].Caption=Wartość
lvPM.columns[0].Caption=Nazwa elementu
lvPM.columns[1].Caption=Wartość
grpCPUUsage.Caption=Użycie Procesora
grpCPUHis.Caption=Historia użycia procesora
lvMD.columns[0].Caption=Nazwa elementu
lvMD.columns[1].Caption=Wartość
grpMU.Caption=Użycie pamięci
grpPM.Caption=Pamięć fizyczna
grpCC.Caption=Pamięć wirtualna
grpKM.Caption=Pamięć jądra systemu (MB)
lblPMTotal.Caption=Całkowity
lblPMAvl.Caption=Dostępna
lblPMCache.Caption=Pamięć podręczna systemu
lblCCTotal.Caption=Całkowity
lblCCLimit.Caption=Limit
lblCCPeak.Caption=Szczytowa
lblKMTotal.Caption=Całkowity
lblKMPaged.Caption=Stronicowana
lblKMNonepaged.Caption=Niestronicowana
lvDV.columns[0].Caption=Nazwa elementu
lvDV.columns[1].Caption=Wartość
lvDP.columns[0].Caption=Nazwa elementu
lvDP.columns[1].Caption=Wartość
lvNW.columns[0].Caption=Nazwa elementu
lvNW.columns[1].Caption=Wartość
lvOD.columns[0].Caption=Nazwa elementu
lvOD.columns[1].Caption=Wartość
lvOR.columns[0].Caption=Nazwa elementu
lvOR.columns[1].Caption=Wartość

[SystemInformation_M]
M_General=Ogólne
M_Graphics=Grafika
M_Storage=Magazynowanie
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Pamięć video
M_Loading=Zbieranie informacji o systemie, poczekaj chwilę...
M_OS=System operacyjny
M_PM=Procesor i Płyta główna
M_MD=Urządzenie pamięci
M_DV=Napędy
M_DP=Wyświetlanie
M_NW=Sieć
M_OD=Inne urządzenia
M_CS=System komputerowy
M_CN=Nazwa komputera
M_UN=Nazwa użytkownika
M_ORG=Organizacja
M_OS_Name=Nazwa systemu operacyjnego
M_OS_Ver=Wersja systemu operacyjnego
M_SP=Service Pack
M_ID=ID produktu
M_Uptime=Czas systemu
M_IE_Ver=Wersja Internet Explorer
M_DX_Ver=Wersja Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Wersja OpenGL
M_Reg=Rejestr
M_Max_Size=Maksymalny rozmiar
M_Cur_Size=Obecny rozmiar
M_Status=Stan
M_Unknown=Nieznany
M_YES=Tak
M_CPU=Procesor komputera
M_CPU_Name=Nazwa Procesora
M_Code_Name=Nazwa kodowa
M_CPU_Number=Liczba procesorów logicznych
M_Man=Producent
M_CCS=Szybkość taktowania
M_MCS=Maksymalne taktowanie
M_Vol=Napięcie
M_Ext_Clk=Zewnętrzny zegar
M_SN=Numer seryjny
M_CPU_ID=ID Procesora
M_SD=Oznaczenie gniazda procesora
M_Int_Cache=Wewnętrzna pamięć podręczna
M_Ext_Cache=Zewnętrzna pamięć podręczna
M_Borad=Płyta główna
M_Mod=Model
M_BIOS_Name=Nazwa BIOSu
M_BIOS_Ven=Producent BIOSu
M_SMBIOS_Ver=Wersja SMBIOSu
M_BIOS_Date=Data BIOSu
M_BIOS_Feature=Funkcje BIOSu
M_Pyh_Mem=Pamięć fizyczna
M_Mem_Bank=Bank pamięci
M_Des=Opis
M_Dev_Loc=Typ gniazda
M_Capacity=Pojemność
M_Speed=Szybkość
M_Mem_Type=Typ pamięci
M_Form_Factor=Forma współczynnika
M_Mem_Res=Zasoby pamięci
M_Mem_Total=Całkowita pamięć
M_Mem_Used=Używana pamięć
M_Mem_Free=Wolna pamięć
M_Mem_Usage=Użycie pamięci
M_Data_Width=Szerokość magistrali danych
M_Disk_Total=Całkowita pojemność dysku
M_Disk_Free=Wolna przestrzeń dysku
M_Name=Nazwa
M_Capability=Pojemność
M_Disk_Drive=Dyski
M_Media_Type=Typ nośnika
M_Int_Type=Typ interfejsu
M_Part=Partycje
M_Cylinder=Łączna liczba cylindrów
M_Head=Liczba parkowań głowic 
M_Sector=Liczba sektorów
M_Track=Razem sektorów
M_TPC=Sektorów na cylinder
M_SPT=Ilość sektorów na ścieżkę
M_BPS=Ilość bajtów na sektor
M_Smart_Support=Wsparcie S.M.A.R.T
M_IDE_Ctrl=Kontroler IDE
M_Drive=Napęd
M_Trans_Rate=Szybkość transferu
M_Video_Adapter=Karta graficzna
M_Video_Processor=Procesor wideo
M_Video_Arch=Architektura wideo
M_Scr_Resolution=Rozdzielczość ekranu
M_DAC_Type=Typ DAC
M_VMem_Size=Rozmiar pamięci
M_VMem_Type=Typ pamięci
M_Video_Mode=Tryb wideo
M_CRR=Częstotliwość odświeżania
M_Driver_Ver=Wersja sterownika
M_Driver_Date=Data sterownika
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Wysokość ekranu
M_Scr_Width=Szerokość ekranu
M_Product_Name=Nazwa produktu
M_Service_Name=Nazwa usługi
M_MAC_Addr=Adres MAC
M_Sound_Dev=Urządzenia dźwiękowe
M_Mouse=Mysz
M_Btns=Przyciski
M_Keyboard=Klawiatura
M_Func_Key=Klawisze funkcyjne
M_USB_Ctrl=Kontroler USB
M_Prot_Support=Obsługiwany protokół

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=Lekarz dysku IObit
Label_Notebook1_main_title.caption=Lekarz dysku IObit
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Aplikacja wyszukuje błędy na dyskach oraz błędy systemu plików. Wszelkie wykryte nieprawidłowości zostaną automatycznie skorygowane aby uniknąć utraty danych.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Wybierz dyski, które mają być analizowane z poniższej listy, a następnie kliknij przycisk "Dalej".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Nośniki:
Label_Notebook1_check_title.caption=Analizowanie
Label_Notebook1_check_Description.caption=Lekarz dysku analizuje wybrane dyski. Proszę chwilę poczekać.
Label_Notebook1_finish_title.caption=Wyniki analizy
Lab_details.caption=Pokaż szczegóły
Lab_restart.caption=Uruchom ponownie:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Kliknij przycisk "Zakończ", aby zamknąć kreator
Lv_drive.Columns[0].Caption=Analizowane napędy
Lv_drive.Columns[1].Caption=Ostatnia analiza
Lv_drive.Columns[2].Caption=Pojemność
Lv_drive.Columns[3].Caption=Wolne miejsce
Lv_result.Columns[0].Caption=Analizowane napędy
Lv_result.Columns[1].Caption=Wynik
ComboBox1.Items[0].Caption=Uruchom ponownie teraz i wykonaj pełną analizę (zalecane)
ComboBox1.Items[1].Caption=Pełna analiza przy następnym starcie systemu Windows
Bt_back.caption=<Wstecz
Bt_next.caption=Dalej>
Bt_cancel.caption=Zamknij
Label_use.caption=Zajęte miejsce
Label_free.caption=Wolne miejsce
Label_scan.caption=Skan

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Szczegóły
Button1.caption=Zamknij
Button2.caption=Zapisz raport

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Dalej>
Stopcaption=Zatrzymaj
finishcaption=Zakończ
Title=Lekarz dysku
choosedisk=Proszę wybrać co najmniej jeden dysk do analizy.
restart=Czy Uruchomić ponownie komputer do naprawy uszkodzonych dysków?
nextstart=Lekarz dysku naprawi uszkodzone dyski przy następnym starcie systemu Windows.
lvresultfound=Znalezione błędy
lvresultNoError=Nie znaleziono błędów
Analyzing=Analiza
CannotFileInfo=Nie można zapisać pliku
CannotFileTip=Spróbuj zapisać plik ponownie.
LocalDisk_M=Dysk lokalny

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=Defragmentator rejestru
lbltitleWelcome.Caption=Defragmentator rejestru
lblTitle.Caption=Kiedy rejestr systemu jest pofragmentowany, zajmuje więcej miejsca na dysku twardym i może spowolnić czas rozruchu. Defragmentator rejestru optymalizuje rejestr poprzez usunięcie niepotrzebnych luk i niewykorzystanego miejsca, poprawia w ten sposób wydajność komputera:
lblNexttitle.Caption=Defragmentator rejestru może zmniejszyć rozmiar rejestru.
lblWelcome1.Caption=- Zmniejszenie fragmentacji rejestru
lblWelcome2.Caption=- Naprawę błędów strukturalnych
lblWelcome3.Caption=- Odzyskanie niewykorzystanego miejsca
lblWelcome4.Caption=Naciśnij przycisk "%s", aby przeanalizować stan fragmentacji rejestru.
lblAfterDefrag.Caption=Miejsce po defragmentacji:
lblRecovered.Caption=Odzyskane miejsce:
lblFinishRestart.Caption=Kliknij „%s1”, aby przeprowadzić defragmentację. Kliknij „%s2”, jeśli nie chcesz defragmentować rejestru lub wolisz defragmentować rejestr następnym razem.
btnBack.Caption=Wstecz
btnNext.Caption=Dalej
btnClose.Caption=Anuluj
Button7.Caption=Pomoc
btnDefrag.Caption=Dalej
btnNoDefrag.Caption=Zakończ
btnStop.Caption=Zatrzymaj
lblalreadydefrag.Caption=Rejestr zdefragmentowany.
lblFinish.Caption=Kliknij przycisk "%s", aby zakończyć defragmentację rejestru.
lblAnalysisResult.Caption=Wynik analizy rejestru
lblAnalysisResult2.Caption=Wynik analizy rejestru
cbbDefrag.Items[0].Caption=Defragmentuj teraz (wymagany restart)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Defragmentuj przy następnym rozruchu komputera

[RegistryDefrag_M]
0=Defragmentacja rejestru
1=UWAGA: Defragmentator Rejestru wymaga, aby wszystkie uruchomione programy były zapisane i zamknięte w trakcie analizy.
2=Proszę zapisać wszystkie swoje prace i zamknąć uruchomione programy przed kontynuowaniem.
3=Należy również wyłączyć program antywirusowy przed analizą. Z reguły nie jest konieczne wyłączanie Zapory Ogniowej.
4=Po zamknięciu wszystkich aplikacji, kliknij przycisk "Tak", aby kontynuować.
5=Defragmentator Rejestru może zmniejszyć rozmiar rejestru o %s
6=Analiza rejestru (%s)
7=Proszę czekać...
8=Wskazówka
9=Miejsca na dysku
10=UWAGA: Komputer musi być ponownie uruchomiony, aby dokończyć defragmentację. Uruchomić ponownie teraz?
11=Defragmentacja rejestru planowana jest przy następnym restarcie.
Scanning=Wyszukiwanie:
Defrag=Defragmentacja:
Details=~~Szczegóły~~
RegDefrag=[Defragmentator Rejestru]: %d wykrytych
Fixing=Naprawianie...
Fixed=Naprawa zakończona

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=Niszczarka plików IObit
Bt_next.caption=Dalej>
bt_back.caption=<Wstecz
bt_cancel.caption=Zamknij
Label_Notemain_title.caption=Niszczarka plików może bezpiecznie usuwać twoje pliki i foldery. Nawet po opróżnieniu Kosza ostatnio usunięte pliki można odzyskać w celu uzyskania informacji o aktywności internetowej i ostatnio utworzonych dokumentach.
Label_Notemain_Description2.caption=Niszczarka plików obsługuje metody usuwania DODD 5220.22-M (EKG) oraz metodę Gutmanna. Użyj jej, aby usunąć poufne dokumenty i chronić swoją prywatność.
Label_Notefiles_title.caption=Dodaj pliki, które chcesz usunąć.
Label_Notefiles_Description1.caption=Aby zapewnić całkowite usunięcie danych z dysku twardego, należy regularnie czyścić przydzielone miejsce. Usuniętych danych nie można już odzyskać.
Label_Notefiles_Description2.caption=Kliknij przycisk "Dodaj", aby wybrać pliki, które chcesz usunąć, lub przeciągnij i upuść pliki do listy.
Label_Notefolder_title.caption=Dodaj folder, który chcesz usunąć.
Label_Notefolder_Description1.caption=Niszczarka plików usuwa wszystkie pliki w wybranym folderze i jego podkatalogach stosując formę nadpisywania, aby całkowicie usunąć pliki z dysku twardego.
Label_Notefolder_Description2.caption=Wybierz folder, który chcesz usunąć.
Label_Folder.caption=Folder:
Label_Notefolder_Description3.caption=Aby zapewnić całkowite usunięcie danych z dysku twardego, należy regularnie czyścić przydzielone miejsce. Usuniętych danych nie można już odzyskać.
Label_NoteRecycle_title.caption=Usuwanie zawartości z Kosza.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=Niszczarka plików usuwa pliki i foldery z bieżącego konta użytkownika w Koszu, a także czyści przydzielone miejsce, aby całkowicie usunąć pliki z dysku twardego.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Aby zapewnić całkowite usunięcie danych z dysku twardego, należy regularnie czyścić przydzielone miejsce. Usuniętych danych nie można już odzyskać.
Label_itemsquantity.caption=Ilość elementów:
Label_Usedspace.caption=Zajęte miejsce:
Label_Notedelete_title.caption=Wybierz metodę do wykonania tej operacji.
GroupBox_Methods.caption=Metoda usuwania
Label_Notedelete_quick.caption=Nadpisuje pliki przez zerowanie.
Label_Notedelete_DoD.caption=Usuwa pliki, zgodnie z rozporządzeniem Departamentu Obrony USA DoD 5220.22-M (EKG).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Usuwa pliki przy użyciu metody opracowanej przez Petera Gutmanna. Ta metoda jest uważana za najbezpieczniejszą, ale jest powolna.
Label_repeat.caption=Liczba powtórzeń operacji usuwania:
Label_times.caption=razy
Label_Notedelete_Description.caption=Kliknij "Dalej", aby wykonać usuwanie.
lab_smash.caption=Usunięte zakończone
Lab_finish.caption=Usunięto pomyślnie!
GroupBox_notemain.caption=Co chcesz usunąć?
GroupBox_Recycle.caption=Stan kosza systemowego
RadioButton1.caption=Pliki
RadioButton2.caption=Foldery
RadioButton3.caption=Kosz
RadioButton4.caption=Szybkie usuwanie
RadioButton5.caption=Bezpieczne usuwanie zgodnie z DoD5220.22-M (EKG)
RadioButton6.caption=Bezpieczną usuwanie metodą Gutmanna
CheckBox1.caption=Wyczyść przydzielone wolne miejsce
CheckBox2.caption=Wyczyść przydzielone wolne miejsce
CheckBox3.caption=Wyczyść przydzielone wolne miejsce
Listview1.columns[0].caption=Pliki
Bt_Add.caption=Dodaj
Bt_Remove.caption=Usuń
bt_browse.caption=Przeglądaj
Bt_showcontents.caption=Pokaż zawartość
Bt_back.capton=<Wstecz
Bt_next.capton=Dalej>
Bt_cancel.capton=Zamknij
Label_Notemain_Description1.caption=File Shredder może bezpiecznie usuwać twoje pliki i foldery. Nawet po opróżnieniu Kosza ostatnio usunięte pliki można odzyskać w celu uzyskania informacji o aktywności internetowej i ostatnio utworzonych dokumentach.

[FileShredder_M]
Title=Niszczarka plików
FilesMessage=Proszę dodać jeden lub więcej plików, klikając przycisk "Dodaj"!
InUseMessage=jest w użyciu!
FolderMessage=Proszę wybrać folder!
FolderNotExist=Wskazany folder nie istnieje!
FolderIsSystem=Wybrany folder jest folderem systemowym, które nie mogą być usunięte!
RecycleMessage=Kosz jest pusty!
MethodQuick=Metoda: Szybkie usuwanie
MethodDoD=Metoda: DoD 5220.22-M (EKG)
MethodGutmann=Metoda: Gutmanna
DeleteFileOrFolder=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane
DeleteFile=pliki?
DeleteFolder=foldery?
DeleteRecycle=Czy na pewno chcesz opróżnić Kosz?
LabCurrentProgress=Bieżący postęp:
LabTotal=Całkowity postęp:
CaptionNext=Dalej>
CaptionStop=Zatrzymaj
LabSmash=Niszczenie...
LabPathCaption=Ścieżka:
LabSmashComplete=Usuwanie zakończone.
CaptionFinish=Zakończ
LabSmashStop=Usuwanie zatrzymane.
M_Fail2=Niektórych plików nie udało się usunąć. Są używane przez inne programy.
M_Fail=Usunięcie nieudane. Usunięcie nie powiodło się. Plik jest używany przez inny program.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObit Czyść rejestr
dxBarSubItem1.caption=Plik(&F)
dxBarSubItem3.caption=Widok
dxBarSubItem4.caption=Pomoc(&H)
dxBarButton7.caption=Skan
dxBarButton8.caption=Npraw teraz
dxBarButton3.caption=Przywróć
dxBarButton6.caption=Lista ignorowanych
dxBarButton2.caption=Wyjście
dxb_1.caption=Podsumowanie
dxb_2.caption=Komponenty i aktywator
dxb_3.caption=Ścieżka aplikacji
dxb_4.caption=Typy plików
dxb_5.caption=Czcionki
dxb_6.caption=Pliki pomocy
dxb_7.caption=Listy historii
dxb_8.caption=Pliki współdzielone
dxb_9.caption=Skrót
dxb_10.caption=Oprogramowanie
dxb_11.caption=Dźwięki
dxb_12.caption=Menu start
dxb_13.caption=Elementy startowe
dxb_14.caption=Pamięć bibliotek
dxb_15.caption=Rozszerzenie pliku
dxb_16.caption=Klasy
dxb_17.caption=Rozszerzenia systemowe
dxb_18.caption=Głęboki Skan
dbx_19.caption=Usługi Systemu
dxBarButton9.caption=Pokaż opis
dxBarButton10.caption=Pomoc
dxBarButton19.caption=Strona domowa
dxBarButton11.caption=O programie
dxBarLargeButton2.caption=Skan
dxBarLargeButton1.caption=Napraw teraz
dxBarLargeButton4.caption=Przywróć
Label_1.caption=Podsumowanie
Label_2.caption=Komponenty i aktywator
Label_3.caption=Integralność rejestru
Label_4.caption=Ścieżka aplikacji
Label_5.caption=Czcionki
Label_6.caption=Pliki Pomocy
Label_7.caption=Wykazy historii
Label_8.caption=Pliki współdzielone
Label_9.caption=Skrót
Label_10.caption=Oprogramowanie
Label_11.caption=Dźwięki
Label_12.caption=Menu start
Label_13.caption=Elementy startowe
Label_14.caption=Pamięć bibliotek
Label_15.caption=Urządzenia wirtualne
Label_16.caption=Rozszerzenie pliku
Label_17.caption=Rozszerzenia systemowe
Label_18.caption=Głęboki skan
Label_19.caption=Usługi Windows
Label_20.caption=Ustawienia zapory
lab_reg.caption=IObit Czyść rejestr
Lab_val.caption=Wartość:
Lab_path.caption=Ścieżka:
Lab_da.caption=Dane:
Lab_stat.caption=Statystyki
Lab_scan.caption=Czas ostatniego skanowania:
Label_FoundProblem.caption=Znaleziono problemy:
Label_SelectedFixing.caption=problemy wybrane do naprawy:
Lab_clean.caption=Ostatni czas naprawy:
Lab_correct.caption=Naprawione błędy:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Klucz rejestru
Lv_problems.Columns[2].Caption=Wartość rejestru
Lv_problems.Columns[3].Caption=Bit systemowy
dxStatusBar1.panels[0].text=0 znalezionych problemów
dxStatusBar1.panels[1].text=Wybrano 0 problemów do naprawy
Lab_welcome.caption=Witamy w Czyścicielu Rejestru. Aby przeskanować rejestr kliknij przycisk "%s" na pasku menu.
Startfixing1.caption=Uruchom naprawianie
checkall1.caption=Zaznacz wszystko
Nonechecked1.caption=Odznacz wszystko
InverseSelection1.caption=Odwróć zaznaczenie
Jumptoentry1.caption=Otwórz w Edytorze Rejestru
IgnoredProblem1.caption=Ignoruj ​​wybrany problem

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit Czyść rejestr
Label_title.caption=IObit Czyść rejestr
Label_Discraption1.caption=Możesz użyć tego programu, aby usunąć niepotrzebne pliki i inne dane wynikające z instalacji programu, deinstalacji lub pracy z innymi programami.
Lv_check.Columns[0].Caption=Obszary
Lv_check.Columns[1].Caption=Status
SelectAll1.caption=Zaznacz wszystko
SelectAll2.caption=Odznacz wszystko
Bt_Scan.caption=Skanuj
bt_close.caption=Zamknij

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Ignorowane Problemy
Label_title.caption=Ignorowane problemy:
Label_Discraption.caption=Poniższa lista zawiera wszystkie programy, które są obecnie ignorowane przez Czyściciela Rejestru. Jeśli nie chcesz ignorować niektórych programów, wybierz je i kliknij przycisk „Usuń”.
SelectAll1.caption=Zaznacz wszystko
SelectAll2.caption=Odznacz wszystko
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Klucz Rejestru
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Wartość rejestru
Bt_remove.caption=Usuń
Bt_close.caption=Zamknij

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Przywróć
Label1.caption=Zachowaj ostrożność podczas korzystania z tej funkcji, ponieważ może to wpłynąć na funkcjonalność twojego oprogramowania. Użyj tej funkcji tylko wtedy, gdy musisz przywrócić poprzedni stan pracy. Wybierz elementy, które chcesz przywrócić z poniższej listy.
Lv_back.Columns[0].Caption=Data kopii zapasowej
Lv_back.Columns[1].Caption=Zmiana
Lv_back.Columns[2].Caption=Rozmiar
Button1.caption=Cofnij zmiany
Button2.caption=Usuń kopie zapasowe
Button3.caption=Zamknij

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit Czyść rejestr
LvproblemstypeCaption=Problem
ActiveXComponent_M=Wiele programów Windows uzyskuje dostęp do ActiveX i COM za pomocą wpisów rejestru, które są tworzone podczas instalacji programów, ale często nie można ich usunąć po odinstalowaniu programów. Niektóre programy nawet tworzą nieprawidłowe wpisy podczas instalacji.
RegistryIntegrity_M=Sprawdź, czy ścieżka danych użytkownika (np. Moja muzyka) w rejestrze jest poprawna.
ApplicationPaths_M=Foldery instalacyjne niektórych programów są zapisywane w rejestrze w celu uruchomienia tych programów bezpośrednio poprzez „Start> Uruchom”. Rejestrów tych nie można usunąć po odinstalowaniu programów.
FileTypes_M=Typy plików kojarzą jedno lub kilka rozszerzeń plików (np. .Txt lub .doc) z różnymi informacjami (np. Ikony używane do wyświetlania plików w Eksploratorze Windows lub procedury używane do otwierania plików). Wpisy te utracą ważność po odinstalowaniu programów.
Fonts_M=Wpisy czcionek systemu Windows są przechowywane w specjalnej części rejestru. System Windows będzie próbował załadować odpowiednie czcionki przy każdym uruchomieniu systemy, więc błędy tej części powinny zostać skorygowane.
Helpfiles_M=Wiele programów zapisuje swoje pliki pomocy, tworząc wpisy w rejestrze. Niektóre wpisy nie zostaną usunięte po odinstalowaniu aplikacji.
HistoryLists_M=Windows i wiele programów będzie przechowywać zapisy używanych dokumentów na listach historii. Odnośniki do tych rekordów są przechowywane w odpowiednim katalogu rejestru. Te wpisy stają się nieprawidłowe po usunięciu lub przeniesieniu plików.
SharedFiles_M=Pliki współdzielone zawierają odniesienia do plików i bibliotek programów (DLL), do których zwykle uzyskuje dostęp kilka programów. Wpisy te często nie są usuwane po odinstalowaniu programów.
Shortcut_M=Rozszerzenie „.lnk”, powiązany ze skrótem programu, może być nieprawidłowym skrótem jako zmiana skojarzonego z nim pliku.
Software_M=Po odinstalowaniu programów pozostaną nieprawidłowe klucze rejestru. Pomocne jest przeskanowanie tej części rejestru, aby zaoszczędzić miejsce.
Sounds_M=Dźwięki oraz pliki związane z dźwiękiem, zwykle są ładowane, gdy są używane przez odtwarzacz lub gdy napotkają określone zdarzenia systemowe lub programowe (np. komunikaty o błędach, zamykanie systemu Windows). Wpisy przechowywane w rejestrze staną się nieprawidłowe, gdy te pliki dźwiękowe nie będą istnieć.
StartMenu_M=Każdy program zainstalowany na komputerze może tworzyć wpisy w rejestrze z informacjami specyficznymi dla programu (np. dane lub ścieżka programu). Te wpisy często nie są usuwane po odinstalowaniu programu.
StartupItems_M=Niektóre programy będą uruchamiać się automatycznie w systemie Windows (np. Skanowanie antywirusowe). Informacje o tych programach są zwykle przechowywane w obszarze Elementy startowe rejestru. Wpisy rejestru zwykle nie zostaną usunięte po odinstalowaniu tych programów.
MUICache_M=Ta specjalna część rejestru służy do zarządzania wielojęzyczną pamięcią podręczną i tekstem związanym z pulpitem. Pomocne jest przeskanowanie tej części rejestru, aby naprawić błędy.
VirtualDevice_M=Błędne wpisy w rejestrze mogą zostać pozostawione po odinstalowaniu wirtualnego urządzenia.
FileExtend_M=Rozszerzenia plików nie mogą być wyświetlane lub wyświetlane poprawnie po zainfekowaniu. Dlatego skanowanie tej części rejestru może rozwiązać te problemy.
Classes_M=Klasy zawierają niezbędne informacje (np. Rozszerzenia, trafność i aplikacje napędowe) potrzebne podczas uruchamiania programów. Konieczne jest przeskanowanie i naprawa tej części, aby zagwarantować normalne działanie programów.
SystemExtentions_M=Rozszerzenia systemowe zawierają odniesienia do dodatków, które rozszerzają funkcje poszczególnych programów. Skanowanie i naprawa problemów tej części poprawi trafność między programami systemowymi i ich plikami rozszerzeń.
DeepScan_M=Głębokie skanowanie zwiększa możliwości skanowania i naprawy rejestru. Najnowsza technologia „Głębokiego skanowania” znacznie poprawi niezawodność i bezpieczeństwo skanowania rejestru. Technologia inteligentnej naprawy i optymalizacji przewyższa podobne produkty na rynku. „Głębokie skanowanie” może znacznie zmniejszyć ryzyko awarii systemu Windows i znacznie poprawić stabilność i wydajność systemu.
WindowsServices_M=Zeskanuj wszystkie usługi, aby znaleźć nieprawidłowe. Ich usunięcie może poprawić wydajność komputera.
FireWall_M=Po odinstalowaniu programu podłączonego do sieci Zapora nadal przechowuje informacje związane z programem w rejestrze. W ten sposób usunięcie tych nieprawidłowych wpisów rejestru zwiększy wydajność zapory.
NoErrorSelected=Brak wybranych problemów.
StatusbarPanel2Text_Selected=Wybierz problemy do naprawy:
StatusbarPanel1Text_Found=Znalezione problemy:
CaptionStop=Zatrzymaj
CaptionScan=Skanuj
CaptionFixnow=Napraw teraz
Scanlvstring=Skanowanie...
LabWelcomeFoundError=problemy zostały znalezione. Kliknij "%s" na pasku menu, aby naprawić wybrane problemy.
LabWelcomeFoundNone=Nie znaleziono problemów
HighRisk=Wysokie ryzyko
MidRisk=Średnie ryzyko
LowRisk=Niskie ryzyko
Scanfinish=Wyszukiwanie zakończone.
BackData=Tworzenie kopii zapasowych danych...
fixing=Naprawianie...
Repairfinish=Naprawiono pomyślnie.
LabWelcomefixed=problemy zostały naprawione. Jeśli chcesz przywrócić, kliknij "%s" na pasku menu, aby przywrócić.
DiscraptionScan=Wybierz obszary, które ma przeskanować Czyściciel Rejestru w poszukiwaniu problemów.
DiscraptionFix=wybrane problemy do naprawy.
Problem=Problemy
NoCaption=Nie
RestoreMessage=Dzięki tej kopii zapasowej wycofasz zmiany. Kontynuować?
RestoreSucMessage=Kopia została przywrócona!
DeleteMessage=Będziesz mógł usunąć tę kopię zapasową. Kontynuować?
Lv_checkitem_0=ActiveX i komponent
Lv_checkitem_1=Integralność rejestru
Lv_checkitem_2=Ścieżka aplikacji
Lv_checkitem_3=Czcionki
Lv_checkitem_4=Pliki pomocy
Lv_checkitem_5=Wykazy historii
Lv_checkitem_6=Pliki współdzielone
Lv_checkitem_7=Skrót
Lv_checkitem_8=Oprogramowanie
Lv_checkitem_9=Dźwięki
Lv_checkitem_10=Menu start
Lv_checkitem_11=Elementy startowe
Lv_checkitem_12=Pamięć podręczna MUI
Lv_checkitem_13=Urządzenia wirtualne
Lv_checkitem_14=Rozszerzenie pliku
Lv_checkitem_15=Rozszerzenia systemowe
Lv_checkitem_16=Usługi Windows
Lv_checkitem_17=Ustawienia Zapory
Lv_checkitem_18=Głęboki Skan
haveProblem=%d problemy
Finished=Gotowy
LabelNone=Nie
RegistryIntegrity=Sprawdź, czy ścieżka danych użytkownika (np.: Moja muzyka) w rejestrze jest prawidłowa.
VirtualDevice=Te wpisy w rejestrze są pozostałościami, które stają się nieważne po odinstalowaniu urządzenia wirtualnego.
0_=Nieistniejąca ścieżka pliku
1_=Pusty klucz rejestru
2_=Problemy z ActiveX i klasami
3_=Ikony aplikacji
4_=Brakujące pliki pomocy
5_=Nieprawidłowa instalacja
6_=Przestarzała historia
7_=Historia MRU
8_=Przestarzałe oprogramowanie
9_=Brakujące wspólne blblioteki
10_=Nieprawidłowy deinstalator
11_=Nieprawidłowe rozszerzenie plików
12_=Nieużywane rozszerzenia plików
13_=Nieprawidłowe czcionki
14_=Nieprawidłowe skróty
15_=Niepoprawny dźwięk
16_=Niepoprawny plik skrótu
17_=Problem z menu Start
18_=Nieprawidłowe usługi systemu Windows
19_=Głęboki skan
20_=Nieprawidłowe ustawienia zapory
21_=Nie wykorzystane rozszerzenia plików
22=[Skanowanie rejestru]: %d wykrytych problemów
23=~~Szczegóły~~
24=Usunięte
25=Wysoki
26=Niski
27=Wyszukiwanie:
28=Naprawianie:
44=Średni
50=Bit rejestru
ActiveX and Component=ActiveX i komponent
CLSID=Ścieżka programu
TypeLib=Typ biblioteki
Interface=Interfejs biblioteki
Registry Integrity=Integralność rejestru
Application Paths=Ścieżka aplikacji
Fonts=Czcionki
Help Files=Pliki Pomocy
History Lists=Wykazy historii
Shared Files=Pliki współdzielone
Shortcut=Skróty
Software=Oprogramowanie
Sounds=Dźwięki
Start Menu=Menu start
Startup Items=Elementy startowe
MUI Cache=Pamięć bibliotek
Virtual Device=Urządzenia wirtualne
File Extend=Rozszerzenie pliku
System Extentions=Rozszerzenia systemowe
Deep Scan=Głęboki Skan
D_Min=Zminimalizuj
D_Max=Powiększ
D_Close=Zamknij
D_Restore=Przywróć

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=Skaner Pustych Folderów IObit
RdImg_Scan.Caption=Skanowanie
RdImg_Delete.Caption=Usuń
RdImg_OpenFolder.Caption=Otwórz folder
RdImg_Exclusion.Caption=Lista wykluczonych folderów
RdImg_Restore.Caption=Przywróć
Label_Listview_Caption.Caption=Nazwa folderu
ListView_Main.Columns[0].Caption=Nazwa folderu
ListView_Main.Columns[1].Caption=Lokalizacja
ListView_Main.Columns[2].Caption=Opis
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Usuń wybrany folder
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Odznacz wszystko
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Odwróć zaznaczenie
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Otwórz Folder
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Wykluczenie wybranego folderu
PopupMenu_Exclusion.Caption=Wyklucz sprawdzony folder
PopupMenu_SubHelp.Caption=Pomoc
PopupMenu_Homepage.Caption=Strona domowa
PopupMenu_About.Caption=O programie
PopupMenu_Restore.Caption=Przywróć
ImageNote_Setting.Hint=Pomoc
ImageNote_Min.Hint=Zminimalizuj
ImageNote_Max.Hint=Powiększ
ImageNote_Normal.Hint=Przywróć
ImageNote_Close.Hint=Zamknij

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Wykluczone Foldery
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Nazwa folderu
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Lokalizacja
Button_Clear.Caption=Czyść
Button_Delete.Caption=Usuń
Button_Cancel.Caption=Zamknij

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Przywróć
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Czas utworzenia
ListView_Details.Columns[0].Caption=Nazwa folderu
ListView_Details.Columns[1].Caption=Lokalizacja folderu
Button_Restroe_Delete.Caption=Usuń
Button_Restroe_Restore.Caption=Przywróć
Button_Restroe_Cancel.Caption=Zamknij
Button_Stop.Caption.Caption=Zatrzymaj

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=Skaner Pustych Folderów IObit
Label_ScanWizard_Main.Caption=Skaner Pustych Folderów IObit
Label_ScanWizard_Info.Caption=Skaner Pustych Folderów pomaga w znajdowaniu pustych folderów i usuwaniu ich.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Uwaga: Niektóre programy zabezpieczające i puste foldery systemowe będą skanowane, ale nie zostaną usunięte ze względów bezpieczeństwa.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Przeszukaj dysk
lbl_Scan_Folder.Caption=Przeszukaj folder
Button_Scan.Caption=Skanuj
Button_Stop.Caption=Zatrzymaj
Button_Close.Caption=Zamknij
Button_SelectFolder.Caption=Przeglądaj

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Nazwa folderu
D_Scanning=Wyszukiwanie
D_EmptyFolder=Pusty folder
D_LocalDisk=Dysk lokalny
D_DeleteFinish=Usunięto wybrane foldery
D_Total=Całkowity
D_DeleteRestoreSure=Czy na pewno chcesz usunąć wybrany punkt przywracania?
D_RestoreSure=Czy na pewno przywrócisz wybrany punkt przywracania?
D_RestoreFinish=Zakończono przywracanie folderów
D_ClearAllSure=Czy na pewno wyczyścisz wszystkie foldery wykluczeń?
D_DeleteSure=Czy na pewno chcesz usunąć foldery wykluczeń?
D_DeletefolderSure=Czy na pewno chcesz usunąć te puste foldery?
D_DeleteConfirmation=Potwierdzenie

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=IObit Naprawa Systemu
Label_Title.Caption=Iobit Naprawa Systemu
Label_Info.Caption=Program analizuje system operacyjny Windows i pomaga rozwiązać problemy.
Label_General.Caption=Generalna naprawa
Label_Advanced.Caption=Zaawansowana naprawa
Label_Internet.Caption=Napraw Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=Napraw Media Player
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Problem
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Status
CheckBox_SelectAll.Caption=Zaznacz wszystkie wymagane pozycje
Button_Scan.Caption=Skanuj
Button_StopScan.Caption=Zatrzymaj
Button_Fix.Caption=Napraw
Button_StopFix.Caption=Zatrzymaj
Label_Tips.Caption=Nie klikaj przycisku "Napraw", chyba że komputer wykazuje następujące problemy.
Label_Desktop.Caption=Pulpit
Label_System.Caption=System
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Ochrona
Label_Additional.Caption=Dodatkowo
Label_606.Caption=Ikona "Komputer" nie jest już wyświetlana.
Label_607.Caption=Ikona "Moje pliki" nie jest już wyświetlana.
Label_101.Caption=Brak ikony "Kosz" na pulpicie.
Label_201.Caption=Brak ikony "Internet Explorer" na pulpicie.
Label_200.Caption=”Microsoft Edge” brak ikony na pulpicie.
Label_608.Caption=Ikona "Sieć" nie jest już wyświetlana.
Label_602.Caption=Strzałki w plikach ".lnk" nie są wyświetlane.
Label_603.Caption=Pasek zadań nie może być wyświetlany.
Label_605.Caption=Funkcja "Pokaż pulpit" nie jest wyświetlana na pasku szybkiego uruchamiania.
Label_105.Caption=Napraw „Pokaż ukryte pliki, foldery i dyski”. Niektóre złośliwe oprogramowanie modyfikuje ustawienia systemu Windows, aby wyłączyć lub uniemożliwić użytkownikom zmianę opcji Pokaż ukryte pliki i foldery w Opcjach folderów.
Label_107.Caption=Naprawia ikonkę "Kosz", jeżeli nie zmieni się automatycznie.
Label_611.Caption=Podmenu „Nowy” w menu kontekstowym nie jest już wyświetlane.
Label_612.Caption=Podmenu "Wyślij do" w menu kontekstowym nie działa.
Label_613.Caption=Pulpit i pasek zadań nie działają.
Label_102.Caption=Zresetuj lub napraw domyślne ustawienia wyświetlania folderów, gdy foldery pokazują inny pasek poleceń i elementy sterujące niż zawartość.
Label_103.Caption=Eksplorator gier nie działa lub nie można otworzyć folderu Eksplorator Gier.
Label_104.Caption=Włączą opcje folderów gdy brakuje tej funkcji w menu Narzędzia i Panel sterowania.
Label_609.Caption=Folder czcionki nie działa.
Label_614.Caption=Programy (pliki .exe) nie mogą być uruchomione bezpośrednio.
Label_106.Caption=Przywróć pasek boczny systemu Windows. Napraw problem polegający na tym, że pasek boczny systemu Windows nie pojawia się na pulpicie podczas uruchamiania.
Label_616.Caption=Usługa Instalator Windows nie może być udostępniona.
Label_108.Caption=Explorer.exe nie uruchamia się przy starcie systemu Windows.
Label_109.Caption=Napędu CD lub DVD nie ma lub nie jest rozpoznawany przez system Windows lub inne programy.
Label_110.Caption=Miniatura nie działa w Windows Explorer.
Label_111.Caption=Menu Start nie otwiera się lub nie działa. (Wymagany restart)
Label_112.Caption=Cortana nie otwiera się lub nie działa.
Label_202.Caption=Zakończ lub pomiń uruchomienie kreatora, po uruchomieniu programu Internet Explorer po raz pierwszy.
Label_203.Caption=Brak opcji internetowych w Ustawieniach na karcie Zaawansowane w oknie dialogowym „Opcje internetowe”.
Label_204.Caption=Zoptymalizuj maksymalne połączenie programu Internet Explorer na serwer, aby pobrać więcej niż dwa pliki jednocześnie.
Label_205.Caption=Nie można zmienić Strony Głównej Internet Explorer. Uruchamia ciągle MSN jako domyślną stronę główną.
Label_206.Caption=Naprawia błędy uruchamiania, jakie są wyświetlane w programie Internet Explorer, podczas surfowania.
Label_207.Caption=Naprawia lub resetuje ustawienia Internet TCP/IP do stanu domyślnego.
Label_208.Caption=Usuwanie rozmazanych tekstur lub stylów czcionki dla okna źródłowego programu Internet Explorer 8.
Label_209.Caption=Resetuj ustawienia przeglądarki Internet Explorer do domyślnej konfiguracji.
Label_210.Caption=Menu kontekstowe w przeglądarce Internet Explorer jest wyłączone.
Label_301.Caption=Windows Media Player nie uruchamia się i pojawia się komunikat błędu "wystąpił błąd wewnętrzny aplikacji".
Label_302.Caption=Windows Media Player przestaje odpowiadać po zainstalowaniu produktu innej firmy, który rejestruje własną wersję pliku Wmp.dll.
Label_303.Caption=Windows Media Player nie wyświetla pokazu slajdów poprawnie.
Label_304.Caption=W plikach multimedialnych powiązanych z programem Windows Media Player brakuje menu kontekstowego.
Label_305.Caption=Windows Media Player kompozycja Mixer nie działa prawidłowo.
Label_306.Caption=Windows Media Player nie jest prawidłowo zainstalowany i musi zostać zainstalowany ponownie. Czy chcesz zainstalować odtwarzacz z witryny Microsoftu?
Label_307.Caption=Zresetuj bibliotekę Windows Media i napraw problemy z synchronizacją biblioteki.
Label_308.Caption=Automatyczna aktualizacja nie działa na Windows Media Player.
Label_309.Caption=Odbudowuje bazę danych programu Windows Media Center.
Label_310.Caption=Napraw Windows Media Player kiedy nie wyświetla zawartości Flash podczas odwiedzania Sklepów internetowych lub Przewodnika multimedialnego.
Label_311.Caption=Napraw problem nie odpowiadający w programie Windows Media Player.
Label_401.Caption=Włącz Menedżera zadań. Podczas próby otwarcia lub uruchomienia Menedżera zadań (Taskmgr.exe) może wystąpić następujący błąd: „Menedżer zadań został wyłączony przez administratora”.
Label_402.Caption=Włącz wiersz polecenia. Po uruchomieniu cmd.exe lub plików wsadowych może pojawić się komunikat „Wiersz polecenia został wyłączony przez administratora”.
Label_403.Caption=Włącz edytor rejestru. Komunikat o błędzie jest wyświetlany po uruchomieniu Edytora rejestru (regedit.exe) „Edytowanie rejestru zostało wyłączone przez administratora”.
Label_404.Caption=Włącz przystawki MMC. Niektóre wirusy uniemożliwiają użytkownikom uruchamianie przystawek MMC, co uniemożliwia uruchomienie zasad grupy (gpedit.msc), lokalnych zasad bezpieczeństwa, zarządzania dyskami itp.
Label_405.Caption=Resetuje domyślnie Windows Search. Podczas wyszukiwania w systemie Windows może pojawić się komunikat: "Nie można zainicjować wyszukiwania".
Label_406.Caption=Resetuje przywracanie systemu do domyślnych ustawień. Kiedy tworzy punkt przywracania, może pojawić się komunikat: "Przywracanie systemu zostało wyłączone przez zasady grupy. Aby włączyć przywracanie systemu, skontaktuj się z administratorem domeny.".
Label_407.Caption=Nie działa prawidłowo i nie pokazuje żadnych urządzeń.
Label_408.Caption=Domyślnie naprawia wszelkie ustawienia rejestru i usługi systemu Windows Defender.
Label_409.Caption=Action Center i Centrum zabezpieczeń systemu Windows nie rozpoznaje Antywirusa i firewalla lub nadal identyfikuje stare oprogramowanie zabezpieczające jako zainstalowane.
Label_410.Caption=Napraw okno dialogowe „Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows” kiedy jest puste lub puste..
Label_701.Caption=Przywróć plik hosta do ustawień domyślnych.
Label_702.Caption=Przywróć skojarzenia plików systemowych do ustawień.
Label_501.Caption=Włącz Hibernację i Hybrydową funkcję usypiania. Wprowadza poprawki dla Hibernacji kiedy brakuje przycisku zamykania.
Label_502.Caption=Przywracanie systemu Windows Sidebar Gadgets. Wprowadza poprawki wówczas kiedy opcji Sidebar Gadgets brakuje w panelu gadżetów.
Label_503.Caption=Przywróć okno dialogowe i ostrzeżenia o usunięciu programu Sticky Notes.
Label_504.Caption=Po otwarciu witryny Windows Update, masz pustą stronę Windows Update.
Label_505.Caption=Nie można otworzyć plików Pomocy, które wymagają Pomocy Windows (WinHlp32.exe). Dotyczy programu w systemach Windows Vista i Windows 7.
Label_506.Caption=Napraw uszkodzone ikony pulpitu. Wyczyść i odbuduj uszkodzone cache ikon aby zwiększyć maksymalne ograniczenie pamięci podręcznej ikon do 5000.
Label_507.Caption=Brakuje paska zadań "Przełącz listę" lub nie przechowuje listy plików MRU.
Label_508.Caption=Nie działa Aero Snap.
Label_509.Caption=Nie działa Aero Shake.
Label_510.Caption=Nie działa Aero Peek.
Label_617.Caption=Ikony programów nie są prawidłowo wyświetlane na pulpicie lub na pasku zadań.
Label_618.Caption=Nie można utworzyć nowego folderu w systemie Windows 10.
Label_FixIE_Info.Caption=To przenośne narzędzie ponownie rejestruje wszystkie omawiane DLL i OCX wymagane do prawidłowego działania programu Internet Explorer. Jeśli napotkałeś jakiekolwiek problemy podczas korzystania z IE, uruchom to narzędzie, aby ponownie zarejestrować pliki.
Button_FixIE.Caption=Napraw Internet Explorer
Button_StopFix_IE.Caption=Zatrzymaj naprawę
Label_FixWMP_Info.Caption=To przenośne narzędzie ponownie rejestruje wszystkie odnośne pliki DLL Windows Media wymagane przez Windows Media Player do sprawnego działania. Uruchom to narzędzie, aby ponownie zarejestrować wszystkie pliki, podczas gdy Windows Media Player nie działa normalnie.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Napraw Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Zatrzymaj naprawę
Button_101.Caption=Napraw
Button_105.Caption=Napraw
Button_107.Caption=Napraw
Button_606.Caption=Napraw
Button_607.Caption=Napraw
Button_608.Caption=Napraw
Button_602.Caption=Napraw
Button_603.Caption=Napraw
Button_605.Caption=Napraw
Button_611.Caption=Napraw
Button_612.Caption=Napraw
Button_613.Caption=Napraw
Button_201.Caption=Napraw
Button_200.Caption=Napraw
Button_301.Caption=Napraw
Button_302.Caption=Napraw
Button_303.Caption=Napraw
Button_304.Caption=Napraw
Button_305.Caption=Napraw
Button_306.Caption=Napraw
Button_307.Caption=Napraw
Button_308.Caption=Napraw
Button_309.Caption=Napraw
Button_310.Caption=Napraw
button_311.Caption=Napraw
Button_401.Caption=Napraw
Button_402.Caption=Napraw
Button_403.Caption=Napraw
Button_404.Caption=Napraw
Button_405.Caption=Napraw
Button_406.Caption=Napraw
Button_407.Caption=Napraw
Button_408.Caption=Napraw
Button_409.Caption=Napraw
Button_410.Caption=Napraw
Button_701.Caption=Napraw
Button_702.Caption=Napraw
Button_501.Caption=Napraw
Button_502.Caption=Napraw
Button_503.Caption=Napraw
Button_504.Caption=Napraw
Button_505.Caption=Napraw
Button_506.Caption=Napraw
Button_507.Caption=Napraw
Button_508.Caption=Napraw
Button_509.Caption=Napraw
Button_510.Caption=Napraw
Button_102.Caption=Napraw
Button_103.Caption=Napraw
Button_104.Caption=Napraw
Button_106.Caption=Napraw
Button_108.Caption=Napraw
Button_109.Caption=Napraw
Button_110.Caption=Napraw
Button_111.Caption=Napraw
Button_112.Caption=Napraw
Button_609.Caption=Napraw
Button_614.Caption=Napraw
Button_616.Caption=Napraw
Button_202.Caption=Napraw
Button_203.Caption=Napraw
Button_204.Caption=Napraw
Button_205.Caption=Napraw
Button_206.Caption=Napraw
Button_207.Caption=Napraw
Button_208.Caption=Napraw
Button_209.Caption=Napraw
Button_210.Caption=Napraw
Button_618.Caption=Napraw
Button_617.Caption=Napraw
Label_Edge.Caption=To przenośne narzędzie ponownie rejestruje wszystkie brakujące pliki i pliki DLL wymagane przez Microsoft Edge dla płynnego działania. Uruchom to narzędzie, aby ponownie zarejestrować wszystkie pliki, gdy Microsoft Edge nie działa normalnie.
Button_FixEdge.Caption=Napraw Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Ztrzymaj naprawę
Lbl_Edge.Caption=Napraw Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Brak problemów
D_FixAll=Wszystkie problemy naprawione.
D_FixIESure=Czy na pewno chcesz ponownie zarejestrować wszystkie pliki DLL i OCX w przeglądarce Internet Explorer?
D_FixIEFinish=Internet Explorer naprawiony.
D_FixMPSure=Czy na pewno chcesz ponownie zarejestrować wszystkie pliki DLL i OCX dla Media Player?
D_FixMPFinish=Media Player naprawiony.
D_NeedFix=Potrzebuje naprawy
D_Total=Całkowity
D_ForVersion=To narzędzie jest przeznaczone tylko dla XP, Vista lub Windows 7.
D_FixFinish=Naprawiono!
D_FixFailed=Naprawianie nie powiodło się!
D_Min=Zminimalizuj
D_Max=Powiększ
D_Close=Zamknij
D_Restore=Przywróć
D_ReStart=Chcesz teraz uruchomić komputer?
D_1=Brak ikony kosza na pulpicie.
D_2=Przywróć lub napraw foldery aby zobaczyć ustawienia domyślne,gdy foldery pokazują inny pasek poleceń i kontroli niż treści.
D_3=Games Explorer nie działa lub nie można otworzyć folderu Games Explorer.
D_4=Włącz opcje folderów. Napraw, gdy brakuje opcji folderów w menu Narzędzia i Panelu sterowania.
D_5=Napraw Pokaż ukryte pliki, foldery i dyski. Niektóre złośliwe oprogramowanie może modyfikować ustawienia systemu Windows, aby wyłączyć lub uniemożliwić użytkownikom zmianę opcji Pokaż ukryte pliki i foldery w Opcjach folderów.
D_6=Przywróć pasek boczny systemu Windows. Napraw problem polegający na tym, że pasek boczny systemu Windows nie pojawia się na pulpicie podczas uruchamiania.
D_7=Napraw ikonę kosza, gdy nie odświeża się automatycznie.
D_8=Explorer exe nie uruchamia się przy starcie systemu.
D_9=Brak napędu CD lub DVD lub nie jest on rozpoznawany przez system Windows lub inne programy.
D_10=W Eksporatorze Windows miniatury nie działają.
D_11=Ikony Internet Explorer brakuje na pulpicie. Generuj ikonę Internet Explorer na pulpicie.
D_12=Uzupełnij lub pomiń uruchamianie kreatora z programem Internet Explorer po raz pierwszy.
D_13=Na karcie brakuje opcji internetowych Zaawansowane ustawienia, otwórz Opcje Internetowe w oknie dialogowym.
D_14=Optymalizacja maksymalnego połączenia Internet Explorer na serwer do pobierania więcej niż dwóch plików jednocześnie.
D_15=Nie można zmienić strony, przeglądarka Internet Explorer uruchamia domyślną stronę główną MSN za każdym razem.
D_16=Błąd w czasie pracy pojawiają się dialogi w programie Internet Explorer podczas serfowania.
D_17=Naprawa połączenia internetowego lub zresetuj protokół TCP/IP do stanu domyślnego.
D_18=Napraw tekst i rozmyte czcionki lub styl dla systemu Internet Explorer 8.
D_19=Resetowanie ustawień programu Internet Explorer do kofiguracji domyślnej.
D_20=Menu kontekstowe uruchamiane prawym przyciskiem myszy w przeglądarce Internet Explorer zostało wyłączone.
D_21=Windows Media Player nie uruchamia się i pojawia się komunikat o błędzie „Wystąpił wewnętrzny błąd aplikacji”.
D_22=Program Windows Media Player przestaje odpowiadać po zainstalowaniu produktu innej firmy, który rejestruje własną wersję pliku Wmp.dll.
D_23=Program Windows Media Player nie pokazuje poprawnie slajdów.
D_24=W plikach multimedialnych powiązanych z programem Windows Media Player brakuje menu kontekstowego uruchamianeg prawym przyciskiem myszy.
D_25=Program Windows Media Player Compositing Mixer nie działa poprawnie.
D_26=Program Windows Media Player nie został poprawnie zainstalowany i musi zostać ponownie zainstalowany. Czy chcesz zainstalować go ze strony Microsoft?
D_27=Przywróć biblioteki multimediów i napraw problemy synchronizacji bibliotek.
D_28=Automatyczna aktualizacja dla Media Player nie działa.
D_29=Sprawdź i odbuduj multimedialne Windows w bazie centrum pobierania.
D_30=Program Windows Media Player nie pokazuje zawartości, podczas wizyty w sklepach internetowych i przewodnika po mediach.
D_31=Włącz menadżera zadań. Podczas próby otwarcia lub uruchomienia menadżera zadań ( Taskmgr.exe), może pojawić się następujący błąd: Menadżer zadań został wyłączony przez administratora.
D_32=Włącz wiers polecenia.Pouruchomieniu cmd exe.lub partii plików może pojawić się komunikat wiersz poleceń został wyłączony przez administratora.
D_33=Włącz wiersz polecenia. Po uruchomieniu cmd.exe lub plików wsadowych może pojawić się komunikat „Wiersz polecenia został wyłączony przez administratora”.
D_34=Włącz przystawki MMC. Niektóre wirusy uniemożliwiają użytkownikom uruchamianie przystawek MMC, które uniemożliwiają uruchomienie zasad grupy (gpedit.msc), lokalnych zasad bezpieczeństwa, zarządzania dyskami itp.
D_35=Zresetuj wyszukiwanie systemu Windows do wartości domyślnych. Podczas wyszukiwania w systemie Windows Vista może zostać wyświetlony komunikat „Nie można zainicjować wyszukiwania”.
D_36=Zresetuj Przywracanie systemu do wartości domyślnych. Podczas tworzenia punktu przywracania może zostać wyświetlony komunikat „Przywracanie systemu zostało wyłączone przez zasady grupy. Aby włączyć Przywracanie systemu, skontaktuj się z administratorem domeny”.
D_37=Menedżer urządzeń nie działa poprawnie i nie pokazuje żadnych urządzeń.
D_38=Napraw program Windows Defender. Naprawia wszystkie ustawienia rejestru i usługę Windows Defender do wartości domyślnych.
D_39=Centrum akcji i Centrum zabezpieczeń systemu Windows nie rozpoznają już programu antywirusowego i zapory ani nie identyfikują starego oprogramowania zabezpieczającego jako zainstalowanego.
D_40=Napraw okno dialogowe „Włącz lub wyłącz funkcje systemu Windows” jest puste lub puste.
D_41=Włącz funkcję hibernacji i uśpienia hybrydowego. Naprawiono brak hibernacji w przycisku Zamknij.
D_42=Przywróć gadżety paska bocznego systemu Windows. Brakuje gadżetów paska bocznego w panelu gadżetów.
D_43=Przywróć okno dialogowe ostrzeżenia o usunięciu programu Sticky Notes.
D_44=Po otwarciu witryny Windows Update pojawia się pusta strona Windows Update.
D_45=Nie można otworzyć plików pomocy wymagających programu Windows Help (WinHlp32.exe) w systemie Windows Vista i Windows 7.
D_46=Napraw uszkodzone ikony pulpitu. Wyczyść i odbuduj uszkodzoną pamięć podręczną ikon i zwiększ maksymalny limit pamięci podręcznej ikon do 5000.
D_47=Brak listy przeskoków paska zadań lub nie przechowuje listy plików MRU.
D_48=Aero Snap nie działa.
D_49=Aero Shake nie działa.
D_50=Aero Peek nie działa.
fix_win_menu_caption=Naprawianie
fix_win_menu_btn1_caption=Anuluj
fix_win_menu_lbl1_caption=Naprawianie problemu...
RestartExplore=Spowoduje to ponowne uruchomienie programu Windows explorer.exe w celu rozwiązania problemu. Kontynuować?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=Kontrola Systemu IObit
Label_Main_Title.Caption=Kontrola Systemu IObit
Label_Main_Info.Caption=Kontrola Systemu umożliwia zmianę ustawień systemu operacyjnego.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Anuluj
Button_Apply.Caption=Dodaj
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Wyświetlanie
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Pulpit
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Skróty wyświetlane dla wybranych poniżej elementów na pulpicie
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Mój komputer
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Kosz
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Narzędzia administracyjne
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Połączenie sieci
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Moje dokumenty
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Moje miejsca sieciowe
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Ustawienia ogólne dla programu Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Ustaw stronę startową dla przeglądarki Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Strona domowa
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Naciśnij aby zachować historię
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Użyj pustej strony
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Strona główna Firefox
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Strona domowa
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funkcja
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Auto-odtwarzanie
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Wybierz urządzenie, które chcesz użyć do auto-odtwarzania.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Piksele.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Auto-odtwarzanie dla dysków wymiennych
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Auto-odtwarzanie napędów CD/DVD
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Szerokość kursora
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Szerokość kursora
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Piksele
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Klawisz Windows
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Określa, czy skróty z klawiszami Windows, dostępne są (takie jak Windows+M lub Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Aktywuj kombinacje klawiszy z systemem Windows Key (takie jak Windows + M lub Windows + E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Ochrona
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Ustawienia zabezpieczeń
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Centrum zabezpieczeń systemu Windows będzie monitorować operacje bezpieczeństwa na komputerze oraz wysyłał ostrzeżenia graficzne lub zalecenia w celu poprawy bezpieczeństwa.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Włącz centrum zabezpieczeń systemu Windows
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Włącz zaporę systemu Windows
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Włącz automatyczne aktualizacje systemu Windows
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Użyj systemu Windows domyślne ustawienia
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Powiadom mnie przed pobraniem aktualizacji
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Powiadamiaj przed pobieraniem i instalowaniem aktualizacji
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Pobierz i zainstaluj aktualizacje w zaplanowanym czasie
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Inne
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Awaria systemu
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Określ, co należy zrobić, kiedy system jest zatrzymany w wyniku pomyłki krytycznej
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Jeśli występuje błąd
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Informacje o ostatnim błędzie (niebieski ekran)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Automatycznie uruchom ponownie
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Czcionka
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Określ, czy czcionki powinny być wygładzone w celu zwiększenia czytelności
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Wygładzanie
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Bez wygładzania
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Standardowe wygładzanie czcionki
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Typ Czyszczenia
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Pasek zadań
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Określ lokalizację w zminimalizowanym oknie
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Lokalizacja:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Lewa
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Prawa
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Góra
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Dół
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Rozmieszczenie
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Obok siebie
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Kaskadowe
TabSheet_Display_Effect.Caption=Efekty
Button_Display_Effect_Default.Caption=Ustawienia domyślne
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Najlepsza wydajność
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Najlepszy wygląd
Label_Display_Effect_Info.Caption=Wybierz ustawienia, które mają być używane podczas wyświetlania i przy użyciu elementów użytkownika
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Ustawienia efektów wizualnych
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Użyj obrazu tła dla każdego typu folderów
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Pokaż zawartość okna podczas przeciągania
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Pokaż cieniowania kolorów w pasku tytułu
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Pokaż cień wskaźnika myszy
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Pokaż prostokąt zaznaczenia z kolorowym tłem
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Użyj cienia dla etykiet ikon na pulpicie
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Zachowaj ustawienia
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Pokaż popularne zadania w folderach
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Zawsze pokazują klawiaturowe wskaźniki nawigacyjne
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Wyświetlaj podpowiedzi w przyciskach paska tytułu
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Pokaż wersję systemu Windows na pulpicie
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animacja
Label_Display_Animation_Info.Caption=Wybierz animację, którą chcesz zastosować w przypadku działań na okna i list.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Animowanie okien i powiadomień
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Animowanie okien podczas maksymalizacji i minimalizacji
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Użyj następującej animacji z podpowiedzi
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Efekt zwijania
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Efekty zanikania
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animacja elementów
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Widok listy animacji oraz widok drzewa
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Przesuń otwarte pola kombi
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Płynne przewijanie pola listy
Button_Display_Animation_Default.Caption=Ustawienia domyślne
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Najlepsza wydajność
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Wygląd menu
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Określa jak powinno wyglądać i zachowywać się menu kontekstowe.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Animowanie okien i powiadomienia
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Animowanie okien i powiadomienia
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Użyj następującego efektu wyświetlania
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Efekt przewijania
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Efekty zanikania
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animacja elementów
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Pokaż płaskie menu
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Pokaż cienie pod menu
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Prędkość menu
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Możesz odszukać ustawienia opóźnienia otwarcia dla podmenu w pozycji menu Start
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Przejdź do menu Start
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Ustawienia domyślne
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Najlepsza wydajność
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=czcionka wygładzania
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Określ, czy czcionki powinny być wygładzone dla zwiększenia czytelności.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Wygładzanie
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Bez wygładzania
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Standardowe wygładzanie czcionki
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Typ Czyszczenia
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Ustawienia typu czyszczenia
Label_Display_FontSmooth_Show=Podgląd
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Menu Operacja
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Sterownik i folder
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Tutaj możesz wybrać, który element poniżej powinien być wyświetlany w menu kontekstowym dla sterownika i folderu.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Pokaż "Explorer tutaj"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Pokaż "Otwórz wiersz poleceń tutaj"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Pliki i foldery
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Tutaj możesz wybrać pozycje, które mają być wyświetlane w menu kontekstowym plików i folderów.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Pokaż "Wyślij do" menu
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Pokaż "Skopiować do folderu"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Pokaż "Przenieś do folderu"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Pokaż "Szyfrowanie i deszyfrowanie"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Ostatnia "Nowy" podmenu w menu kontekstowym pulpitu i folderu
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Otwieranie plików
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Dostosowywanie działania systemu Windows przy otwieraniu nieznanych plików oraz plików bez rozszerzenia.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Domyślna aplikacja
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Dostosowywanie działania systemu Windows, gdy podwójne kliknięcie na nieznanego typu pliku
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Otwórz za pomocą:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Zmień
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Pokaż "Otwórz za pomocą..."
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Wyszukaj w ofercie serwisu internetowego dla nieznanych typów plików
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Standardowa aplikacja dla plików bez rozszerzenia
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Dostosowywanie działania systemu Windows, gdy podwójne kliknięcie na pliku bez rozszerzenia
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Otwórz za pomocą
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Zmień
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Pokaż "Otwórz za pomocą..."
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Zaawansowane
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Nowy skrót do
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Określ, czy nowe nazwy skrótów powinny być automatycznie poprzedzone "Skrót do"
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption=Prefiks "Skrót do" dla nowego skrótu
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Przeglądarka zdjęć i faksów w systemie Windows
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Określ domyślne otwieranie do wszystkich plików graficznych
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Otwieranie obrazów z systemu Windows, Podgląd obrazów i faksów
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Folder_View.Caption=Widok
Label_Folder_View_Info.Caption=Określa sposób okna folderu i zawartość folderów.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Okno
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Zawsze pokazuj widok drzewa w folderze Windows
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Zawsze pokazuj pasek menu
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Przywraca okno folderu otworzył ostatnio podczas logowania
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Zawsze pokazuj pasek szczegółowych informacji
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Zachowaj ustawienia
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Zapisz ustawienia dla wyświetlania każdego folderu
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Pokazuje liczbę dla zapisanego folderu:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Folder_List.Caption=Lista
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Wyskakujące okienka wraz ze szczegółowymi informacjami
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Pokaż wyskakujące okienka powyżej plików i elementów pulpitu
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Wyświetlanie informacji o zawartości w osobnym folderze
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Rozmieszczenie ikon
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Nazwy folderów:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Sortuj alfabetycznie
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Sortuj numerycznie i alfabetycznie
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Zaszyfrowane i skompresowane elementy
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Pokaż zaszyfrowane i skompresowane elementy w innych kolorach
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Zaszyfrowane elementy
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Zmień
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Elementy skompresowane
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Zmień
Button_Folder_List_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Miniatury
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Określ, jak należy zamieścić miniatury w folderach zawierających zbiory plików graficznych
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Rozmiar miniaturki
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Określ rozmiar miniatur wyświetlanych
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Rozmiar miniatur:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Piksel
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Jakość obrazu
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Wybierz jakość obrazu z miniaturami. Dla obrazów o wyższej jakości, potrzebujesz pojemniejszych dysków HDD i więcej pamięci RAM.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Niski
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Wysoki
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Cache
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Określ, czy widok miniatur zdjęć powinien być buforowany w "Thumbs.db" pliku w danym folderze.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Miniatury cache dla szybszego ładowania
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Wybór
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Dostosuj kolory dla plików specjalnych i efektów, takich jak śledzenie w oknie folderu.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Wystarczy kliknąć aby otworzyć
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Wybierz kolor, aby wyróżnić elementy, gdy wskaźnik myszy znajduje się nad nimi. Aby użyć tej opcji, "Pojedyncze kliknięcie będzie otwierać element" musi być aktywowana w Opcje folderów w Eksploratorze.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Śledź kolor
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Zmień
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Wybór
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Dodaj pole wyboru dla wybranych pozycji
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Zaawansowane
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Pulpit
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Skróty do programów, plików i specjalnych folderów wyświetlanych na pulpicie.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Ustawienia
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Mój komputer
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Napędy i specjalne foldery zainstalowanych w komputerze będzie widoczny w "Mój komputer".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Ustawienia
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Funkcje myszy
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Zamień przyciski myszy
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Określ, czy zamienić prawe i lewe przyciski myszy.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Zamień prawy i lewy przycisk myszy
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Kółko przewijania
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Określać działania po włączeniu pokrętła o jedną pozycję
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Bez przewijania
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Przewiń jeden ekran w stronę
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Przewijanie
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Linie
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Automatycznie ustawianie wskaźnika
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Automatycznie ustawianie wskaźnika
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Określ, czy chcesz umieścić wskaźnik myszy nad domyślny przycisk, gdy okno dialogowe jest otwarte.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Automatycznie przesuń wskaźnik myszy do domyślnej pozycji
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Czułość myszy
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Określ czułość myszy podczas kliknięcia i operacji przeciągania.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Dwukrotnie klikając i przeciągając
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Podwójne kliknięcie tolerancja
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Piksel
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Próg przeciągania
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Piksel
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Efekt ruchu
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Efekt ten zostanie włączony, gdy wskaźnik myszy pozostanie nad elementem przez określony okres czasu.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Tolerancja ruchu
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Piksel
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Czas ruchu
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Klawiatura
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Skonfiguruj ustawienia wpływające na sposób działania komputera za pomocą klawiatury.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Migający kursor
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Aktywacja migającego kursora
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Wolne
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Szybkie
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Szerokość kursora
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Szerokość kursora:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Piksel
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Klawisz Windows
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Określa, czy skróty z klawiszami Windows, dostępne są (takie jak Windows+M lub Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Aktywuj kombinacje klawiszy z klawisza Windows (takie jak Windows+M lub Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Ogólne
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Prędkość menu
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Określ opóźnienie, które jest używane, gdy wskazuje się pozycję menu przed otwarciem podmenu.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Otwórz menu tylko poprzez kliknięcie myszką
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Automatyczne otwieranie menu po wskazaniu na nie
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Krótkie opóźnienie
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Długie opóźnienie
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Użytkownik
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Pokaż nazwę użytkownika w menu Start
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Pokaż przycisk Wyloguj
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Ostatnio używany
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Ostatnio używanych plików
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Menu dokumenty wyświetla pliki, które były ostatnio użyte.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Zapisz i wyświetl listę ostatnio używanych plików
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Liczba plików w menu
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Ostatnio używane programy
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Menu Start zawiera listę programów używanych w ostatnim czasie.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Ustawienia
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Skróty
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Przenoszenie i edytowanie skrótów
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Dostosowywanie menu Start dodając wpisy, usuwając zbędne wpisy lub przekształcenie ich.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Włącz skróty ruchome za pomocą przeciągania i upuszczania oraz edycji za pomocą menu kontekstowego.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Sortuj według nazwy
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Edytuj w Eksploratorze
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Przyciski migające
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Podczas pisania, aktywowane jest podświetlenie okna przycisków na pasku zadań.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Włącz migające przyciski paska zadań
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Prędkość migania
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Dostosuj częstotliwość migania przycisku paska zadań w celu zasygnalizowania zmiany.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Przycisk na pasku zadań będzie migać, dopóki na niego nie klikniesz.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Prędkość migania przycisku na pasku zadań.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Ogólne
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Ustaw czas, na który okna powinny się skupiać po naciśnięciu ostatniego klawisza.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Czas od ostatniego wejścia:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Wygląd przycisku
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Określ, jak okna powinny być przedstawione przez przyciski na pasku zadań.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Wyświetl okno za pomocą przycisków na pasku zadań
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Wygląd
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Pokaż animowane przyciski
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Grupowanie
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Grupa podobnych pozycji oznacza przyciski należące do tego samego programu, które są przesunięte do jednego klawisza.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Grupuj podobne przyciski paska zadań
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Grupuj rzadko używanych programów
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Grupy programów są w większości w pierwszych oknach
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Grupa z co najmniej
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Okna
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Zminimalizowane okna
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Dostosuj jak pozycjonować i organizować zminimalizowane okna, które nie są wyświetlane na pasku zadań.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Pozycja i osiowanie
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Dostosuj położenie pasków tytułowych zminimalizowanych okien, które nie są widoczne na pasku zadań.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Pozycja
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Lewa
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Prawa
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Góra
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Dół
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Wyrównanie
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Strona
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Kaskadowe
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Zaawansowane
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Dostosuj opcje wyświetlania i ogólne zachowanie na pasku zadań i obszaru powiadomień.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Zasobnik systemowy
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Skonfiguruj ustawienia zasobnika systemowego tutaj.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Pokaż zasobnik systemowy
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Pokaż dymki w zasobniku systemowym
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Moje miejsca sieciowe
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Skonfiguruj ustawienia wyświetlania akcji w Moje miejsca sieciowe.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Ogólne
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Sieć wyszukiwania dla zaplanowanych zadań.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Sieć wyszukiwania dla drukarki.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Szukaj udostępnionych zasobów automatycznie.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Dodaj używane akcje do Moje miejsca sieciowe aby mieć szybszy dostęp.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Ochrona
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Ukryj ten komputer w sieci dla innych komputerów.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Włączenie udziałów administracyjnych.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Zaawansowane
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Uniwersalne Plug & Play
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Uniwersalne Plug & Play rozpoznaje urządzenia podłączone przez sieć. Usługa ta stwarza potencjalne zagrożenie bezpieczeństwa i dlatego urządzenia powinny być wyłączone, gdy nie są w użyciu.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Włącz Uniwersalne wtyczki i gry
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Jakość usługi (Qos)
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Obsługa Qos zastrzega pasma dla ważnych pakietów, gdy jest to konieczne. To spowalnia transfer danych.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Rezerwa przepustowości
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Limit transferu
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Net_Password.Caption=Hasła
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Przechowywanie hasła
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Zapisywanie haseł sprawia, że częste korzystanie z połączeń dial-up jest łatwiejsze. Jednak niektóre programy mogą uzyskać dostęp i użyć tych haseł.
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Zapisz hasła dla usług sieciowych
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=dla dial-up sieci, plików, drukowania, itp.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Szyfrowany transfer hasłem
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Może być konieczne do odszyfrowania ze względu na kompatybilność przy użyciu starszych systemy Linux/Unix.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Transfer tylko zaszyfrowanych haseł dla zasobów udostępnionych.
Button_Net_Password_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Zamknij połączenie dial-up kiedy jesteś wylogowany
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Określ, czy istniejące połączenia dial-up należy pozostawić aktywne, podczas gdy użytkownik loguje się tak, że inni użytkownicy mogą z nich korzystać.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Zawsze utrzymuj połączenia telefoniczne przy wylogowaniu.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Zapytaj przy wylogowaniu.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Zapora systemu Windows
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Zapora systemu Windows chroni komputer przed atakami nieautoryzowanych użytkowników przez Internet lub inną sieć.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Włącz zaporę systemu Windows
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=Ustawienia TCP/IP
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Doświadczeni użytkownicy mogą tutaj przeglądać i modyfikować bieżące ustawienia TCP/IP.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Ustawienia
TabSheet_IE_Common.Caption=Ustawienia domyślne
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Strona domowa
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Ustaw jako stronę startową tutaj dla przeglądarki Internet Explorer
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Strona główna:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Użyj pustej strony
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Historia
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Podaje tutaj informacje o historii Internet Explorera.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Zapamiętaj historię
Label_IE_Common_History_Days.Caption=Dni.
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Wyczyść historię.
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Pasek Media
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Wyświetl pasek multimediów w programie Internet Explorer, aby ułatwić odtwarzanie plików audio i wideo w przeglądarce.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Ustaw pasek multimediów tak, że można odtwarzać audio lub wideo, w IE.
Button_IE_Common_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_IE_View.Caption=Widok
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Dostosowywanie ustawień
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Dostosowanie tytułu Internet Explorer.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Tytuł dla IE.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Obraz tła paska narzędzi
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Dostosuj obraz tła paska narzędzi.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Obraz
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Znajdź
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Obraz paska narzędzi
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Pokaż obraz paska narzędzi ponad obrazami.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Rozmiar obrazu:
Button_IE_View_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Ulubione
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Ukryj niechciane foldery IE z Twoich ulubionych.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Ulubione
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Ukryj
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Pokaż
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Ukryj
TabSheet_IE_Menu.Caption=Menu
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=Plik menu IE
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Sprawdź czy funkcja otwierania nowego okna działa prawidłowo lub dostosuj otwarcie nowej karty w IE tak by pokazywała podmenu Plik.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Pokaż nowe okno
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Pokaż nową kartę
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Menu plik
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Można określić, które niestandardowe menu są wyświetlane w Internet Explorer w menu kontekstowym, klikając przycisk Ustawienia.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Ustawienia
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Ogólne
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animacja
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Dostosuj czy animowane teksty mające na celu przyciągnąć uwagę na stronie mają być wyświetlane.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Wyłącz migający tekst
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Komunikaty o błędach
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Dostosowywanie sposobu wyświetlania komunikatów o błędach.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Wyświetlanie komunikatów o błędach w oknie.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Wyświetlanie komunikatów o błędach w postaci strony internetowej.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Strona główna
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Strona główna
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Użyj
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Pasek adresu
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Dostosuj, czy dozwolone jest automatyczne uzupełnianie wpisu do najbardziej podobnego wpisu.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Auto-uzupełnianie adresu w pasku adresu.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Pokaż przycisk "załaduj adres".
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Prędkość menu
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Dostosuj prędkość otwierania menu kaskadowego, gdy wskaźnik myszy porusza się nad nim.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Użyj domyślnych ustawień systemu Windows.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Otwórz menu tylko przez kliknięcie myszką.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Automatyczne otwieranie menu po najechaniu kursora myszy.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Okno podręczne
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Otwórz okno podręczne
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Dostosuj, aby strona mogła otworzyć normalne linki (bez JavaScript) w nowym oknie.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Nie otwieraj linków w nowym oknie. Otwórz Linki w następujący sposób:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=W tej samej karcie lub oknie co łącze.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=W nowej karcie.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Dostosuj, aby strona mogła zmienić okienko przez javascript.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Dozwolona manipulacja oknem.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Zmień rozmiar okna.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Minimalizuj okno.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Ukryj pasek menu.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Ukryj pasek menu.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Ukryj paski przewijania.
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Zakładki
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption="Zamknij" przycisk
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Dostosuj pozycję "Zamknij" tak aby pokazało przycisk na karty.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Pozycja
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Tylko na bieżącej karcie
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Na wszystkich kartach
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Nie pokazuj przycisku "Zamknij"
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Na prawym końcu menu zakładki
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Minimalna szerokość
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Ustaw szerokość paska przewijania minimalną kartę.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Minimalna szerokość
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Piksel.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=No Firefox
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=FireFox nie jest zainstalowany na komputerze.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Aby uzyskać więcej informacji, proszę kliknąć na link:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Ogólne
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Zablokuj załączniki wykonywalne w celu ochrony komputera przed inwazją wirusa.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Automatyczne aktualizacje systemu Windows
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Ustaw, czy system Windows może połączyć się z Microsoft. Funkcja ta regularnie sprawdza ważne aktualizacje dla systemu.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Aktywuje automatyczne aktualizacje systemu Windows.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Użyj systemu Windows domyślne ustawienia
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Powiadom mnie przed pobraniem aktualizacji
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Powiadamiaj przed pobieraniem i instalowaniem aktualizacji
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Pobierz i zainstaluj aktualizacje w zaplanowanym czasie
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_CleanTraces.Caption=Zatrzyj ślady
Label_CleanTraces_Info.Caption=Zestaw specjalnych zasad do zastosowania w celu usunięcia śladów surfowania w sieci.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Wyczyść listę historii
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Jeśli chcesz usunąć listy ostatnich dokumentów i programów realizowanych w oknie dialogowym uruchom automatycznie po zalogowaniu się, proszę zaznaczyć tę opcję.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Wyczyść listę historii przy wylogowaniu.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Usuń teraz
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Wyczyść cache Internet Explorer
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Jeśli chcesz, aby wyczyścić pamięć cache Internet Explorer automatycznie po zamknięciu przeglądarki, zaznacz tę opcję.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Wyczyść cache przeglądarki Internet Explorer.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Usuń teraz
Button_CleanTraces_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Skonfiguruj ustawienia zabezpieczeń programu Internet Explorer, które odnoszą się do Twojej prywatności
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Zintegrowane uwierzytelnianie systemu Windows
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Explorer próbuje zalogować się do chronionych stron internetowych przy użyciu uwierzytelniania systemu Windows automatycznie.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Wyłączyć uwierzytelnianie zintegrowane systemu Windows.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Aktualizacje Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Ustal, czy Internet Explorer powinien regularnie kontaktować się z Microsoft i informować o nowościach.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Wyłącz sprawdzanie aktualizacji.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Ogólne
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Ustawienia ekranu logowania
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Użytkownicy systemu Windows XP domyślny ekran logowania
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Możesz kliknąć swoją nazwę użytkownika do zalogowania się za pomocą systemu Windows XP z ekranu logowania.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Użyj klasycznego ekranu logowania
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Musisz wpisać nazwę użytkownika i hasło ręcznie w oknie dialogowym Windows NT/2000 bezpiecznego logowania.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Ustawienia główne
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Ukryj nazwę ostatniego użytkownika.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Naciśnij Ctrl+Alt+Del razem, aby się zalogować.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Pokaż przycisk zamykania w ekranie logowania.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Automatycznie zamknij uruchomione programy przy wyłączaniu komputera.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Automatyczne logowanie
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatyzacja procedury logowania poprzez specjalnego użytkownika zalogowanego automatycznie.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Włącz automatyczne logowanie
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Szczegóły użytkownika
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Użytkownik:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Hasło:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Domena
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Uwaga: Hasło jest zapisane w niezaszyfrowanej formie w rejestrze.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Wybór
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Zapobiegaj omijając procedurę logowania naciskając klawisz Shift.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Automatycznie zaloguj po wylogowaniu.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Komunikaty
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Zawiadomienie przed logowaniem
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Napisz wiadomość, która będzie wyświetlana wszystkim użytkownikom przed zalogowaniem się
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Pokaż komunikat przed zalogowaniem
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Nagłówek
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Zawartość
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Rozwiązywanie problemów logowania i wylogowywania
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Jeśli chcesz zobaczyć szczegółowe komunikaty o stanie w trakcie logowania i wylogowywania, proszę zaznaczyć tę opcję.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Pokaż szczegółowe komunikaty.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Drives_Common.Caption=Ogólne
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=Wsparcie UDMA66
Label_Drives_Common_Info.Caption=Aktywacja wsparcia UDMA66 na komputerach z chipsetów Intela. Może to zwiększyć szybkość transferu Twoich sterowników.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Włącz wsparcie UDMA66.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=System plików NTFS
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Tutaj można skonfigurować ustawienia dla wszystkich dysków sformatowanych w systemie plików NTFS.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Zapisz datę ostatniego dostępu do pliku.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=ZZapisz krótką nazwę pliku (DOS).
Button_Drives_Common_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Miejsce na dysku
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Ostrzeżenie o małej ilości miejsca na dysku
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Włącz lub wyłącz ostrzeżenie informujące o małej ilości miejsca na dysku
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Pokaż ostrzeżenie o małej ilości miejsca na dysku.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Auto-odtwarzanie
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Zmień Monitoring Mediów
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Włączenie lub wyłączenie monitorowania systemu Windows, kiedy nowa płyta jest włożona do napędu CD.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Monitoruj dyski CD do zmiany nośnika.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Ostrzeżenie: Monitoring zmiany nośnika jest wyłączony. Explorer często pokazuje stare tytuły CD i nie aktualizuje wyświetlania aż do ponownego uruchomienia komputera.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Auto-odtwarzanie
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Dostosuj ustawienia dla nośników wymiennych i płyt muzycznych.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Auto-odtwarzanie nośników wymiennych
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Auto-odtwarzanie napędów CD/DVD.
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Zarządzanie pamięcią
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Oto ustawienia zarządzania fizycznej i wirtualnej pamięci systemu.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Pamięć wirtualna
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Wydajność systemu może być ulepszona poprzez wyłączenie sterownika i stronicowanie rdzenia na komputerach z 256 MB pamięci lub więcej.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Strona na miarę potrzeb.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Zawsze zachować w pamięci.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Plik strony
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Jeśli chcesz zastąpić plik stronicowania zerami przy wyłączaniu, aby chronić swoją prywatność, proszę zaznaczyć tę opcję.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Uwaga: Ta opcja znacznie spowalnia proces zamykania.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Usunąć plik stronicowania podczas zamykania systemu.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Ustawienia domyślne
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Zalecane
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Użycie pamięci
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Dostosuj sposób, w jaki system Windows wykorzystuje pamięć fizyczną, zgodnie ze swoimi potrzebami.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Użycie pamięci
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Ustaw więcej pamięci, która powinna być zarezerwowana dla programów lub pamięci podręcznej systemu.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Rezerwa na programay.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Rezerwa na pamięć podręczną systemu.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Startup_System.Caption=Start Systemu
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Uruchom defragmentację
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Przyspieszenie startu systemu poprzez optymalizację kolejności ładowania plików niezbędnych do uruchomienia.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Włącz defragmentację podczas rozruchu
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Opóźnienie dla skanowania dysku
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Jeśli system zostanie zamknięty nieprawidłowo, skanowanie dysku twardego zostanie wykonane przy następnym uruchomieniu.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Poczekaj na sprawdzenie
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=sekundy.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Oryginalne logo startowe i komunikaty o błędach
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Wyświetl komunikat o błędzie i logo rozruchu podczas uruchamiania systemu.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Nie pokazuj oryginalnego logo rozruchowego i komunikatów o błędach.
Button_Startup_System_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Wyjście
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Niektóre programy nie reagują na zamknięcie. Tutaj możesz ustawić sposób, w jaki system Windows powinien je obsługiwać.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Czas bezczynności bez odpowiedzi.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Zdefiniuj czas, podczas którego system Windows będzie oczekiwał na zamknięcie się programu nie zgłaszając przy tym wniosku o jego wcześniejsze zamknięcie w menedżerze zadań i w trakcie zamykania systemu.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Czas oczekiwania dla Windows:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=milisekund.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Zamknij programy automatycznie
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Wybierz, czy chcesz, aby wniosek został automatycznie zamknięty lub jakie okno należy wskazać przed zamknięciem po upływie określonego czasu.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Po upływie czasu bezczynności.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Zamknij programy automatycznie.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Pokaż okno dialogowe, aby zakończyć program.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Pulpit i pasek zadań
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Skonfiguruj ustawienia, które mogą wpłynąć na stabilność pulpitu i paska zadań tutaj.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Pulpit i pasek zadań w osobnym procesie
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Stabilność systemu może być zwiększona przez uruchomienie pulpitu i paska zadań w oddzielnym procesie, gdy Windows Explorer ulega np: awarii.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Uruchom pulpit i pasek zadań w ramach procesu Explorer.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Uruchom pulpit i pasek zadań w oddzielnym procesie.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Uruchom ponownie pulpit i pasek zadań
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Aby upewnić się, że nadal można używać systemu, podczas pojawienia się błędu pulpitu i paska zadań, wybierz tę opcję.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Automatycznie uruchom ponownie pulpit i pasek po wystąpieniu błędów.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Startup_Error.Caption=Błąd
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Sygnały dźwiękowe
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Jeśli chcesz aby pojawiał się sygnał dźwiękowy podczas wystąpienia błędu w procesach, proszę zaznaczyć tę opcję.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Odtwórz sygnały dźwiękowe w przypadku wystąpienia błędów.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Błąd systemu
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Proszę wybrać w jaki sposób chcesz ustawić zachowywanie się okienek, gdy system jest nagle zatrzymany przez błąd krytyczny.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Kiedy wystąpi krytyczny błąd systemowy:
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Pokaż komunikat o błędzie na niebieskim ekranie
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Zrestartuj system automatycznie
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Zapisuj zdarzenia w dzienniku systemowym.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Raportowanie błędów
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Jeśli chcesz, aby system Windows wysyłał raporty błędów z konfiguracją systemu do firmy Microsoft po awarii, ustaw tutaj.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Ustawienia domyślne
Button_Startup_Error_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_System_Common.Caption=Ogólne
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Rejestracja Windows
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Zmień nazwę użytkownika i nazwę firmy bieżącego użytkownika.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Nazwa
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Nazwa firmy
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Dane użytkownika instalatora systemu Windows
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Zdefiniuj dane domyślne, które powinny być używane przez Instalatora Windows dla bieżącego użytkownika.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Nazwa:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Nazwa firmy:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Informacje o pomocy technicznej
Label_System_Common_Support.Caption=Dostosowywanie informacji wyświetlanych w oknie Właściwości systemu, klikając na przycisk "Ustawienia".
Button_System_Common_Set.Caption=Ustawienia
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Wspólne dialogi
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Dostosuj wygląd wspólnych okien dialogowych otwierania i zapisywania plików tutaj.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Nazwa pliku
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Można łatwiej wybrać plik za pomocą następujących ustawień
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Pokaż pole kombi z niedawno i często używanymi plikami.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Auto-wypełnienie z najbardziej pasującym wpisem.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Folder Nawigacja
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Pokaż przycisk "Wstecz".
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Pokaż miejsce na lewym boku.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_System_Search.Caption=Szukaj
Label_System_Search_Info.Caption=Konfiguracja ustawień wyglądu i okna wyszukiwania.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Usługa indeksowania
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Usługa indeksowania tworzy katalog dokumentów na dyskach twardych, gdy komputer jest bezczynny, co powoduje większą aktywność dysku.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Wyłącz usługę indeksowania.
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Klasyczne wyszukiwanie
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Jeśli nie podoba Ci się wygląd nowego okna wyszukiwania możesz przywrócić klasyczne okno wyszukiwarki w systemie Windows.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Użyj klasycznego wyszukiwania w Eksploratorze.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Szukaj według typu pliku
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Określ typy plików tekstowych do przeszukania, jeśli szukasz określonej zawartości.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Rodzaje plików
Button_System_Search_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_System_Cmd.Caption=Wiersz poleceń
Label_System_Cmd_Info.Caption=Konfiguracja ustawienia dotyczącego wyglądu i zachowania wierszu polecenia.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Ustawienia kolorów
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Określ kolor tła i kolor czcionki dla wiersza poleceń.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Kolor tła
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Kolor czcionki
CMboundColor.Items[0].Caption=Czarny
CMboundColor.Items[1].Caption=Niebieski
CMboundColor.Items[2].Caption=Zielony
CMboundColor.Items[3].Caption=Błękitny
CMboundColor.Items[4].Caption=Czerwony
CMboundColor.Items[5].Caption=Fioletowy
CMboundColor.Items[6].Caption=Żółty
CMboundColor.Items[7].Caption=Biały
CMboundColor.Items[8].Caption=Szary
CMboundColor.Items[9].Caption=Jasny niebieski
CMboundColor.Items[10].Caption=Jasnozielony
CMboundColor.Items[11].Caption=Jasnobłękitny
CMboundColor.Items[12].Caption=Jasnoczerwony
CMboundColor.Items[13].Caption=Jasnofioletowy
CMboundColor.Items[14].Caption=Jasnożółty
CMboundColor.Items[15].Caption=Śnieżnobiały
CMfontcolor.Items[0].Caption=Czarny
CMfontcolor.Items[1].Caption=Niebieski
CMfontcolor.Items[2].Caption=Zielony
CMfontcolor.Items[3].Caption=Błękitny
CMfontcolor.Items[4].Caption=Czerwony
CMfontcolor.Items[5].Caption=Fioletowy
CMfontcolor.Items[6].Caption=Żółty
CMfontcolor.Items[7].Caption=Biały
CMfontcolor.Items[8].Caption=Szary
CMfontcolor.Items[9].Caption=Jasnoniebieski
CMfontcolor.Items[10].Caption=Jasnozielony
CMfontcolor.Items[11].Caption=Jasnobłękitny
CMfontcolor.Items[12].Caption=Jasnoczerwony
CMfontcolor.Items[13].Caption=Jasnofioletowy
CMfontcolor.Items[14].Caption=Jasnożółty
CMfontcolor.Items[15].Caption=Śnieżnobiały
TabSheet_Security_Center.Caption=Centrum zabezpieczeń
Label_Security_Center_Info.Caption=Centrum zabezpieczeń systemu Windows będzie monitorować na komputerze operacje dotyczące bezpieczeństwa i ostrzegać graficzne lub wyświetlać zalecenia w celu poprawy bezpieczeństwa.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Włącz Centrum zabezpieczeń systemu Windows.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Centrum zabezpieczeń
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Określ, czy ma się pojawiać balon ostrzegawczy, gdy kontrola bezpieczeństwa nie powiedzie się:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Ostrzegaj jeśli antywirus nie został zainstalowany.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Informuj gdy firewall nie jest zainstalowany.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Ostrzegaj przed nieaktualnym oprogramowaniem zabezpieczającym.
Button_Security_Center_Default.Caption=Ustawienia domyślne
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Zaawansowane
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Wygaszacz ekranu
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Zdefiniuj czas po jakim wygaszacz ekranu ma być aktywny. Wymagane jest hasło!
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Czas oczekiwania:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=sekundy.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Ustawienia domyślne
ts_feedback.Caption=Wyślij opinię
grp_feedback.Caption=Częstość odpowiedzi
lbl_feedback.Caption=Windows powinien poprosić o moją opinię
grp_know.Caption=Poznajemy ciebie
lbl_know3.Caption=Funkcja ta zbiera informacje, takie jak kontakty, kalendarz, wzorce mowy i wzory pisma z historii wpisywania.
chk_know.Caption=Umożliwia mie rozpoznać
cbb_feedback.items[0]=Zawsze
cbb_feedback.items[1]=Raz dziennie
cbb_feedback.items[2]=Raz na tydzień
cbb_feedback.items[3]=Nigdy
cbb_feedback.items[4]=Automatycznie (zalecane)
grp_smartscreen.Caption=Filtr SmartScreen (Inteligentny ekran)
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen sprawdza odwiedzane witryny i pobierane pliki z listą zgłoszonych złośliwych witryn.
chk_smartscreen.Caption=Włącz filtr SmartScreen (Inteligentny ekran)
ts_download.Caption=Opcje pobierania
grp_download.Caption=Opcje pobierania
lbl_download.Caption=Lokalizacja pobierania
btn_default.Caption=Domyślne
btn_downset.Caption=Zmień lokalizacje
ts_cortana.Caption=Ustawienia Cortany
grp_cortana.Caption=Ustawienia Cortany
lbl_cortana.Caption=Proszę wybrać sposób, z poniższej listy w jaki chcesz wyświetlić Cortane:
cbb_cortana.items[0]=Ukryj
cbb_cortana.items[1]=Pokaż ikonę Cortany
cbb_cortana.items[2]=Wyświetl okno wyszukiwania
grp_Lockscreen.Caption=Ekran blokady
chk_Lockscreen.Caption=Wyłącz blokadę ekranu
chk_safeBoot.Caption=Włącz bezpieczne rozruch (Uruchom ponownie komputer)
cbb_safeBoot.items[0]=Minimalny
cbb_safeBoot.items[1]=Alternatywna powłoka
cbb_safeBoot.items[2]=Naprawa katalogów
cbb_safeBoot.items[3]=Sieć

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Widok
Label_View_Info.Caption=Zaznacz pole do specjalnych przedmiotów, które mają być przedstawione na pulpicie.
Grpdorptop.Caption=Ikona pulpitu
CHKmycomputer.Caption=Mój komputer
CHKrec.Caption=Kosz
CHKmantools.Caption=Narzędzia administracyjne
CHKnetconnect.Caption=Połączenie sieci
CHkmydoc.Caption=Moje dokumenty
CHKnet.Caption=Moje miejsca sieciowe
Label_Driver.Caption=Sterowniki:
TabSheet_List.Caption=Lista
Label_List_Info.Caption=Usuń zaznaczenie obok napędów, które nie mają być wyświetlane w oknie Mój komputer.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Anuluj

[SystemControl_M]
D_General=Ustawienia główne
D_GeneralSettings=Ustawienia główne
D_Menu=Menu
D_MenuFile=Rodzaje plików
D_MenuFolder=Typ folderu
D_MenuStartMenu=Menu start
D_MenuTaskbar=Pasek zadań
D_Browser=Przeglądarka
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Ustawienia systemowe
D_SystemInfomation=Informacja
D_SystemInput=Urządzenia wejścia
D_SystemNetwork=Sieć
D_SystemDriver=Napęd
D_SystemMandC=Pamięć i pamięć podręczna
D_Security=Ochrona
D_SecurityUserLogon=Logowania użytkownika
D_SecurityCenter=Centrum zabezpieczeń
D_SecurityPrivacy=Prywatność
D_Others=Inne
D_OthersAnimations=Animacje i efekty
D_OthersStartAndM=Start i konserwacja
D_Desktop=Pulpit
D_Drivers=Sterowniki
D_Loading=Ładowanie ustawień systemu
D_ClearIEHistory=Czy chcesz usunąć historię IE? Nie możesz cofnąć!
D_OpenExplorer=Otwórz Windows Explorer
D_OpenCmd=Otwórz wiersz poleceń
D_ExeFile=Plik wykonywalny
D_AllFile=Wszystkie pliki
D_Favorites=Ulubione
D_SysRestartWarning=Potrzebujesz ponownie uruchomić system Windows, aby zaczął obowiązywać, zrestartować teraz?
choice_caption=Wybierz lokalizację pobierania:
D_RestoreWarning=Należy ponownie uruchomić system Windows aby wprowadzić zmiany, uruchomić teraz?
D_Hide=Ukryj
D_ShowCor=Pokaż ikonę Cortany
D_Dis_Cor=Wyświetl pole wyszukiwania
D_Always=Zawsze
D_OnceADay=Raz dziennie
D_OnceAWeek=Raz w tygodniu
D_Never=Nigdy
D_Auto=Automatycznie (zalecane)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=Automatyczne zamykanie IObit
lbl_Title.Caption=Automatyczne zamykanie IObit
lbl_Detail.Caption=Wyłącza komputer automatycznie w zaplanowanym czasie.
lbl_PreJob.Caption=Zadania:
rbCreate.Caption=Dodaj nowe zaplanowane zadanie automatycznego wyłączania
rbDelete.Caption=Usuń obecnie zaplanowane zadania
BtnBack.Caption=<Wstecz
BtnNext.Caption=Dalej>
btnClose.Caption=Zamknij
rgAction.Caption=Akcja
lbl_AddSchjob.Caption=Harmonogram:
rgAddAction.Caption=Zaplanowane
rbShutdown.Caption=Wyłącz komputer
rbRestart.Caption=Uruchom ponownie PC
cbOption.items[0].Caption=1 minuta
cbOption.items[1].Caption=10 minut
cbOption.items[2].Caption=20 minut
cbOption.items[3].Caption=30 minut
lvView.Columns[0].Caption=Zaplanowane zadanie
rbAfter.Caption=Po:
rbOrat1.Caption=lub na
rbOrat2.Caption=lub na
cbOption2.items[0].Caption=Codziennie
cbOption2.items[1].Caption=Niedziela
cbOption2.items[2].Caption=Poniedziałek
cbOption2.items[3].Caption=Wtorek
cbOption2.items[4].Caption=Środa
cbOption2.items[5].Caption=Czwartek
cbOption2.items[6].Caption=Piątek
cbOption2.items[7].Caption=Sobota

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Przekroczono maksymalną liczbę zadań. Proszę usuń zbędne zadania, aby dodać nowe.
time_less1_than=Proszę ustaw czas planowania!
Modified_Succ=Zmodyfikowany pomyślnie!
modifiation_no=Bez modyfikacji został do tego zadania istmieje już!
Added_Succ=Dodane pomyślnie!
Scheduled_Exists1=To zadanie już istnieje!
Modify_current_task=Modyfikuj bieżące zadanie
Create_a_new_task=Tworzenie nowego zadania
once_flag=Raz
everydat_flag=Codziennie
Sunday_flag=Niedziela
monday_flag=Poniedziałek
tuesday_flag=Wtorek
wednesday_flag=Środa
thursday_flag=Czwartek
friday_flag=Piątek
saturday_flag=Sobota
A_shutdown=Wyłącz
A_restart=Restart
A_sleep=Uśpij
A_hibernate=Hibernacja
create_new=Tworzenie nowego zadania
shutdown=Komputer wyłączy się
restart=Komputer zostanie uruchomiony ponownie
sleep=Twój komputer jest w stanie uśpienia
hibernate=Twój komputer jest w stanie hibernacji
Pop_Btn_Cancel=Anuluj

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Optymalizacja
optimize_btn_cancel=Anuluj
lbl_refresh_caption=Odśwież
group_one_caption=Optymalizacja uruchomienia
group_two_caption=Dogłębna Optymalizacja
group_state_text_scanning=Skanowanie...
group_state_text_waitting=Czekaj...
group_deep_state_text_optimized=Nie wymaga Optymalizacji
group_deep_state_text_need_optimized=Wymaga Optymalizacji
group_one_description=Wyłącz niepotrzebne elementy startowe, aby przyspieszyć czas uruchamiania systemu.
group_two_description=Inteligentnie zoptymalizuje konfigurację systemu, aby przyspieszyć Twój czas uruchamiania systemu.
startup_is_in_optimize_state=Nie znaleziono pozycji wymagających optymalizacji.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> pozycja będzie optymalizowana.
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> pozycje będą optymalizowane.
optimize_end_saved_time=Kolejny czas uruchamiania o <a>%ss</a> !
optimize_end_have_both=<a>%d</a> pozycje będą optymalizowane.
optimize_end_has_both=<a>%d</a> pozycja będzie optymalizowana.
optimize_process_text=Optymalizacja...
optimize_boot_time_name_head=Czas rozruchu:
optimize_list_ignore=Pomiń
opt_lbl_desc_name=Można przywrócić optymalne pozycje, klikając przycisk "Przywróć”.
startup_state_lbl_text=%s%d%s znalezione pozycje startowe. Wyłącz zbędne elementy, aby przyspieszyć czas uruchamiania systemu.
service_state_lbl_text=%s%d%s znaleziono usługi. Wyłącz zbędne usługi, aby przyspieszyć czas uruchamiania systemu.
task_state_lbl_text=%s%d%s znaleziono zaplanowane zadania. Wyłącz zbędne zadania, aby przyspieszyć czas uruchamiania systemu.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s znalezione narzędzia i wtyczki. Można usunąć zbędne, których nie potrzebujesz.
optimize_prgress_lbl_state=Wyszukuję... %s%d%s znaleziono pozycje, które mogą być optymalizowane, aby przyspieszyć czas uruchamiania systemu.
history_zero_content_text=<a>0</a> pozycja jest ignorowana.
history_one_content_text=%s%d%s pozycja jest ignorowana. Możesz ją odzyskać klikając “Nie ignoruj".
history_above_one_content_text=%s%d%s pozycji jest ignorowanych. Możesz je odzyskać klikając “Nie ignoruj".
history_opt_operation_text=Nie ignoruj
history_opt_lv_head_name=Nazwa
history_opt_lv_head_description=Opis
history_opt_lv_head_status=Stan
history_opt_lv_head_operation=Operacja
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Ostatni czas uruchomienia: N/A (Możliwe po ponownym uruchomieniu)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Ostatni czas uruchomienia: <a>%ss</a>
item_null_term=Błędny
disable_service_text=Czy na pewno chcesz wyłączyć usługę systemową?
change_state_failed_text=Operacja nie powiodła się. Powodem może być:
change_state_failed_one=1. Ten element startowy jest chroniony.
change_state_failed_two=2. Zablokowany przez inne programy bezpieczeństwa.
change_state_failed_three=3. Twoje konto nie ma uprawnień administracyjnych.
need_delete_startup_text=Czy na pewno chcesz usunąć ten element startowy?
need_delete_task_text=Czy na pewno chcesz usunąć to zaplanowane zadanie?
need_choose_at_lease_one=Proszę wybrać przynajmniej jeden niepotrzebny element, aby kontynuować optymalizację.
deep_optimize_one_caption=Inteligentne Przyspieszanie Dysku
deep_optimize_one_scription=Optymalizacja wydajności transferu dysku twardego, aby znacznie przyspieszyć uruchamianie systemu
deep_optimize_two_caption=Optymalizacja Pamięci Podręcznej Ikon Pulpitu
deep_optimize_two_scription=Zmniejsz pojemność I/O podczas rozruchu, aby przyspieszyć czas ładowania systemu
deep_optimize_three_caption=Szybkie Autostart
deep_optimize_three_scription=Włącz szybkie uruchamianie, aby uruchomić komputer szybciej po wyłączeniu. (Restart nie ma wpływu.)
deep_optimize_four_caption=Optymalizuj SSD
deep_optimize_four_scription=Optymalizuj ustawienia SSD, aby poprawić wydajność I/O i przedłużyć żywotność dysku SSD.
boot_time_good=Twój czas startowy został już zoptymalizowany do najlepszych.<a> </a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a>elementów może być zoptymalizowanych, aby skrócić czas rozruchu o <a>%ss</a> !
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a>elementów może być optymalizowanych aby przyspieszyć rozruch.
items_found_can_speed_up_time=znaleziono <a>%d</a> pozycje, które mogą być zoptymalizowane, aby skrócić Twój czas rozruchu o <a>%ss</a>.
lstv_name_description=Nazwa i opis
lstv_name_manufacturer=Producent
lstv_name_disablerate=Ocena wyłączona
lstv_name_boottime=Czas uruchamiania
lstv_name_userdisabled=użytkownik wyłączony
lstv_name_disable_rate=Ocena wyłączona
lstv_name_status_operation=Stan i obsługa
lstv_name_status_recommendation=Zalecene
lstv_name_status_status=Operacja
lstv_plugin_name=Nazwa i Opis
lstv_plugin_userratings=Oceny Użytkowników
lstv_plugin_publisher=Wydawnictwo
lstv_plugin_operation=Operacja
opt_state_lv_disable_text=Wyłączone
opt_state_lv_enable_text=Włączone
opt_state_lv_delay_text=Opóźniony
opt_operation_text=Przywróć
menu_more_opt_name=Historia Optymalizacji
menu_more_ignore_name=Lista ignorowanych
menu_more_settings_name=Ustawienia
menu_right_disable=Wyłącz
menu_right_enable=Włącz
menu_right_delay=Opóźnienie
menu_right_delete=Usuń
menu_right_add_program=Dodaj program
menu_right_open_location=Otwórz lokalizację pliku
menu_right_open_reg=Otwórz w Edytorze Rejestru
menu_right_properties=Właściwości
menu_right_search_online=Szukaj w sieci
menu_plugin_remove=Usuń
menu_plugin_refresh=Odśwież
menu_plugin_openfilelocation=Otwórz lokalizację pliku
menu_plugin_searchonline=Szukaj w Sieci
btn_text_delay=Opóźniony
btn_text_enable=Włączone
btn_text_disable=Wyłączone
btn_text_delete=Usuń
btn_ignore_text_ok=OK
btn_optimize_text_ok=OK
btn_notice_text_ok=OK
btn_yes_text=Tak
btn_no_text=Nie
lbl_title_setting=Ustawienia
lbl_title_close_notice=Menadżer Startu
lbl_ask_text=Chcesz zobaczyć powiadomienie w czasie uruchamiania systemu na każdym starcie?
M_RecommendDisable=Wyłącz
M_RecommendOptional=Opcje
M_RecommendDelay=Opóźnienie
M_RecommendEnable=Włącz
M_RecommendDelete=Usuń
M_HideSystemService=Ukryj Usługi Systemu
M_ShowSystemService=Pokaż Usługi Systemu
M_StartupOptimization=Optymalizacja uruchomienia
M_DeepOptimizeation=Dogłębna Optymalizacja
M_PluginRemove=Usuń
M_PluginRemoveTips=Napewno chcesz usunąć ten element?
M_PluginTips1=%s jest uruchomiony
M_PluginTips2=Proszę napierw zapisać i kliknij Tak, aby go zamknąć.
M_PluginTips3=Lub kliknij przycisk Nie, aby przerwać operację.
FLoadingCaption=Wgrywanie

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Przenośna Wersja Advanced SystemCare
lbl_info.Caption=Kliknij przycisk Generuj, zostanie utworzona dla Ciebie przenośna wersja Advanced SystemCare. Zostanie zapisana na pulpicie. Lub
btnSelectPath.Caption=kliknij tutaj, aby zmienić domyślną ścieżkę.
imgBtnGen.Caption=Generuj
imgBtnClose.Hint=Zamknij

[ASCPortable_M]
M_Gen=Generuj
M_stop=Zatrzymaj
M_OpenLocation=Otwórz lokalizację pliku
M_GenerateSuccess=Wersja przenośna ASC została utworzona pomyślnie. Kliknij Otwórz lokalizację pliku, aby go uzyskać. Wyodrębnij spakowany plik, a następnie uruchom „ASC.exe”. Należy pamiętać, że wersja przenośna zawiera tylko funkcje w wersji darmowej.
M_TryAgain=Spróbuj ponownie
M_GenerateFailure=Nie udało się utworzyć przenośnej wersji ASC. Proszę spróbuj ponownie.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Pobierz lub pobierz zawartość, którą wkrótce odwiedzisz, i wyświetlaj ją szybko podczas uzyskiwania dostępu
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Ukryj mój lokalny adres IP przez połączenia WebRTC
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Wykonaj rozpoznawanie nazw domen dla zawartości strony internetowej, aby skrócić czas ładowania strony.
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP 1323 Opcje:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Zaawansowane Ustawienia
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Utrzymuj poziom okna automatycznego strojenia:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Scalanie Systemu Informatycznego:
Label_ecncapability.Caption=Funkcja powiiadamiania wyraźnie przeciążona:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Komin Odciążania:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Otrzyma boczny stan scalenia:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS Zastrzeżona Przepustowość:
Label_MaxUserPort.Caption=Maksymalny port użytkownika:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=Opóźnienie czasowe, proszę czekaj:
Label_NetDMA.Caption=Siatka bezpośredniego dostępu do pamięci
Label_DCA.Caption=Bezpośredni dostęp do pamięci podręcznej:
Label_CTCP.Caption=Dostawca kontroli przeciążeń:
CheckBox_animations.Caption=Ustaw animacje szybkiego wybierania na wolnym sprzęcie
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Użyj usługi prognozowania, aby szybciej ładować strony
CheckBox_adblocker.Caption=Blokuj reklamy i przeglądaj strony internetowe nawet trzy razy szybciej
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Wyskakujące okienka lub przekierowania są niedozwolone
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit Przyspiesz Internet
Lb_Titile.Caption=IObit Przyspiesz Internet
Label_Main_Title.Caption=IObit Przyspiesz Internet
Label_Main_Introduction.Caption=Optymalizacja ustawień Internet Explorera, Firefoxa, Chrome, Opery, znacznie przyspiesza połączenie z Internetem.
Label_Restore.Caption=Przywróć
Label_Stop.Caption=Zatrzymaj
Label_Restore_Finish.Caption=Odzyskiwanie zakończone!
Label_Restore_ASK.Caption=Czy na pewno chcesz przywrócić optymalne ustawienia?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Proszę zamknąć wszystkie uruchomione przeglądarki przed optymalizacją.
Lb_TCP.Caption=Optymalizuj TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Wybierz adapter sieciowy
CheckBox_Adapter_None.Caption=Nie modyfikuj karty sieciowej
CheckBox_Adapter_All.Caption=Modyfikuj wszystkie karty sieciowe
GroupBox_TCP1323Options.Caption=Opcje TCP 1323
CheckBox_WindowScaling.Caption=Skalowanie okna
CheckBox_Timestamps.Caption=Sygnatury
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Ustawienia główne
Label_TCP_Receive_Window.Caption=Okno odbioru TCP:
Label_Max_Duplicate.Caption=Maksymalna Duplikacja:
Label_MTU_Discovery.Caption=Wykrywanie MTU:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Wykrywanie Routera Czarna Dziura:
Label_Selective.Caption=Optymalna trasa:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU i TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Zalecane
Button_TCP_Optimize.Caption=Optymalizacja TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Optymalizuj wszystko
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Po więcej informacji kliknij:
Label_Yes.Caption=Tak
Label_No.Caption=Nie
Label_Default.Caption=Domyślny
Label_Tcp_O_F.Caption=Zoptymalizowano TCP!
Lb_IE.Caption=Optymalizacja IE
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Priorytet rozdzielczości Hosta
Label_Local_Priority.Caption=Lokalny Priorytet:
Label_Host_Priority.Caption=Priorytet Hosta:
Label_DNS_Priority.Caption=Priorytet DNS:
Label_Netbt_Priority.Caption=Priorytet NetBT:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Optymalizacja wydajności
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Maksymalnie połączeń na serwer:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Maksymalnie połączeń na serwer 1_0:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=Bufor zapytań LAN:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Maksymalna Pamięć Podręczna Ikon:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Optymalizacja Internet Explorer
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Czas potrzebny do podglądu Pulpitu na żywo:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Czas potrzebny do rozszerzonego UI:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=Pamięć podręczna błędów DNS
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Maksymalna negatywna pamięć podręczna TTL:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Czas awarii pamięci podręcznej Net:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Czas negatywnej pamięci podręcznej:
GroupBox_Effect.Caption=Optymalizacja wyglądu
Label_VisualFXSetting.Caption=Efekty wizualne:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Półprzezroczysty prostokąt wyboru:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Animacje na pasku zadań i menu startowym:
Button_IE_Optimize.Caption=Optymalizuj IE
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Optymalizuj wszystko
Button_IE_Recommended.Caption=Zalecane
Label_IE_O_F.Caption=IE Zoptymalizowana!
Label_Nil_Hint.Caption=wartość jest błędna!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Po więcej informacji kliknij:
Lb_Firefox.Caption=Optymalizuj Firefox
Label_FF_Network.Caption=Sieć
Label_FF_Broswer.Caption=Przeglądarka
Label_FF_Content.Caption=Zawartość
Label_FF_Others.Caption=Inne
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Użyj protokołu pakietowego HTTP/1.1
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Określ, kiedy używać protokołu pakietowego HTTP/1.1. Uwaga: Pakiety nie są wspierane przez niektóre serwery i serwery proxy.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Określ maksymalną liczbę żądań w pakietach HTTP.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Użyj protokołu pakietowego HTTP / 1.1, gdy jest skonfigurowany serwer proxy.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Uwaga: Pakiety nie są wspierane przez niektóre serwery i serwery proxy.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Ustawianie czasu zawieszenia oczekujących żądań.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Ustal czas (w sekundach) do zawieszenia oczekujących żądań, przed nowymi połączeniami.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Ustaw maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Określ maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń HTTP.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Ustaw maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń HTTP, które można ustanowić dla jednego hosta.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Określa maksymalną liczbę jednoczesnych połączeń HTTP, które można ustanowić dla jednego hosta.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Ustaw maksymalną liczbę połączeń stałych.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Nowe połączenie będzie można zrealizować tylko w przypadku jeśli połączeń z serwerem jest mniej od liczby preferowanych.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Ustaw maksymalną liczbę trwałych połączeń HTTP, które można ustanowić dla jednego hosta.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Jeśli serwer proxy nie jest skonfigurowany, to nowe połączenie będzie można przeprowadzać tylko w przypadku jeśli połączeń z serwerem jest mniej od liczby preferowanych.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Uruchom przeglądarkę w Trybie Turbo(jak "szybkie uruchamianie")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Określ, czy załadować przeglądarkę w „trybie Turbo” (inaczej „szybkie uruchamianie”) (tylko Windows / Mozilla Suite).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Pokaż symbole zastępcze, gdy obraz jest ładowany.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Ładuj i wyświetlaj "Ikony zakładek" znajdujące się w katalogu głównym bieżącej strony.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Włącz funkcję automatycznego uzupełniania URL.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Podczas wprowadzania zapisów wcześniej wprowadzony tekst jest odpowiednio podświetlony, po wprowadzeniu tekstu.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Określ, jak przeglądarka używa pamięci RAM do pamięci podręcznej.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Przeglądarka może używać błędnych stron.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Ustaw maksymalną liczbę razy gdy zawartość jest określana na podstawie zegara przepływu .
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Ustaw rozmiar podziału długiego tekstu, gdy przeglądasz stronę www.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Aplikacja może wstrzymać dzielenie strony do reakcji na zdarzenie UI.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Ustaw minimalną ilość czasu oczekiwania między przepływami
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Minimalna liczba mikrosekund (1 sekunda = 1,000,000 mikrosekund) między przepływami.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Ustaw maksymalny czas między przepływami.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Ustaw czas między wysoką i niską częstotliwością.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Aplikacja przechodzi w tryb przerwania wysokiej częstotliwości, gdy użytkownik porusza myszą lub klawisze na klawiaturze i przełącza się z powrotem do trybu niskiej częstotliwości, gdy użytkownik nie był przez pewien czas nieaktywny. Ta preferencja kontroluje ten czas.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Pokaż pełną ścieżkę do plików wtyczki.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Ustaw opóźnienie wyświetlania pomiędzy menu i pojawieniem się podmenu po najechaniu kursorem.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Można ustawić tekst w pasku stanu przeglądarki non-chrome.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Ustaw czas w milisekundach oczekiwania przed próbą przekomponowania strony podczas wstępnej wizualizacji.
Check_Speling.Caption=Sprawdź pisownię podczas pisania.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Automatycznie ładuj zdjęcia.
Checkbox_Nottracked.Caption=Powiedz stronom internetowym, że nie chcę być śledzony.
Checkbox_Search_start.Caption=Szukaj tekstu kiedy rozpoczynam wpisywanie.
Button_FF_Recommended.Caption=Zalecane
Button_FF_Optimize.Caption=Optymalizuj Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Optymalizuj wszystko
Label_No_Firefox_Info.Caption=FireFox nie jest zainstalowany na Twoim komputerze.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Po więcej informacji kliknij:
Label_Firefox_I_F.Caption=Zainstaluj najpierw Firefoxa.
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optymalizacja nie powiodła się. Przed optymalizacją należy uruchomić Firefoksa.
Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox zoptymalizowany!
Lb_Chrome.Caption=Optymalizuj Chrome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Ustawienia główne
CheckBox_SFNE.Caption=Pokaż propozycje dla błędów nawigacji.
CheckBox_UAAB.Caption=Użyj usługi podpowiedzi, aby szybko znaleźć odpowiednie i pożądany szukany i adres URL na pasku adresu.
CheckBox_UDPF.Caption=Użyj wstępnego pobierania DNS, by poprawić wydajność ładowania.
CheckBox_EPMP.Caption=Włącz ochronę przed phishingiem i złośliwym oprogramowaniem.
CheckBox_HGSG.Caption=Pomóż Google Chrome, automatycznie przesyłając statystyki użytkowania i raporty o awariach do Google.
CheckBox_ENSEA.Caption=Włącz Tryb Instant dla szybszego wyszukiwania i przeglądania.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Dodaj parametry początkowe
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Nazwa punktu
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Szczegóły
Button_Chrome_Recommended.Caption=Zalecane
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optymalizuj Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Optymalizuj wszystko
Label_No_Chrome_Info.Caption=Chrome nie jest zainstalowany na Twoim komputerze.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Po więcej informacji kliknij:
Label_Chrome_B_O.Caption=Proszę zamknąć wszystkie uruchomione chromy przed optymalizacją.
Label_Chrome_I_F.Caption=Zainstaluj najpierw Chrome.
Label_Chrome_N_C.Caption=Proszę zamknąć wszystkie uruchomione chromy przed przywracaniem.
Label_Chrome_N_F.Caption=Nie znaleziono Chrome.
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome zoptymalizowany!
ChromeParaArray[0]='Katalog danych niestandardowego użytkownika';
ChromeParaArray[1]='Uruchom w trybie  maksymalnym';
ChromeParaArray[2]='Tworzenie procesu dla każdej etykiety';
ChromeParaArray[3]='Tworzenie procesu dla każdej strony';
ChromeParaArray[4]='Nie twórz procesu dla wtyczek';
ChromeParaArray[5]='Wyłącz blokowanie wyskakujących okienek';
ChromeParaArray[6]='Wyłącz javascript';
ChromeParaArray[7]='Wyłącz java';
ChromeParaArray[8]='Wyłącz wtyczki';
ChromeParaArray[9]='Zacznij od trybu incognito';
ChromeParaArray[10]='Włączona jest synchronizacja zakładek';
Lb_Opera.Caption=Optymalizuj Operę
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Optymalizacja Opery
CheckBox_Special_Effects.Caption=Zamknij efekty specjalne
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Tryb Turbo Opery:
Button_Op_Recommended.Caption=Zalecane
Button_Op_Optimize.Caption=Optymalizuj Operę
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Optymalizuj wszystko
Label_Opera_B_O.Caption=Zamknij wszystkie Opery przed optymalizacją.
Label_Opera_I_F.Caption=Zainstaluj najpierw Operę.
Label_Opera_N_C.Caption=Zamknij wszystkie Opery przed przywracaniem.
Label_Opera_N_F.Caption=Nie znaleziono Opery
Label_Opera_O_F.Caption=Opera zoptymalizowana!
Label_No_Opera_Info.Caption=Nie masz Opery.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Po więcej informacji kliknij:
Lb_Edge.Caption=Optymalizacja Edge
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Włącz eksperymentalne funkcje JavaSkrypt
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Włącz asm.jawa s.
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Wyłącz TCP szybkie otwarcie
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Optymalizacja Krawędzi
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Wyślij żądanie nie śledzić
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Chroń przed szkodliwymi witrynami pliki do pobrania z inteligentnego filtru ekranu
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Pozwól witrynie zapisać chronione licencje multimedialne na urządzeniu
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Używaj przewidywania strony, aby przyspieszyć przeglądanie, poprawić odczyt i uczynić ją lepszą
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Blokowanie wyskakujących okienek
Button_Eg_Optimize.Caption=Optymalizacja Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Optymalizuj wszystko
Button_Eg_Recommended.Caption=Zalecane
Label_No_Edge_Info.Caption=Brak zainstalowanego Edge'a na twoim komputerze.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Optymalizuj wszystkie detale
Lb_Titile.Caption=Optymalizuj wszystkie detale
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Nazwa
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Wartość ścieżki
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Stara wartość
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Nowa wartość
Button_Close.Caption=Zamknij
Button_Stop.Caption=Zatrzymaj

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Wybierz swoją przepustowość
Lb_Titile.Caption=Wybierz swoją przepustowość
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=IObit Przyspiesz Internet
Label_Main_Intreducetion.Caption=Pomaga zoptymalizować ustawienia programu Internet Explorer, Firefox, Chrome, i Opera. Najpierw wybierz swoją przepustowość.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Twoja przepustowość
Button_OK.Caption=OK
Button_Close.Caption=Anuluj

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Optymalizacja skrótu Chrome
OptimizeChromSet=Optymalizacji ustawień Chrome
Optimzing=Optymalizacja
OptimizeAllFinish=Wszystkie Ustawienia Zoptymalizowane!
OptimizeAllFailed=Optymalizacja wszystkich ustawień nie powiodła się, prosimy spróbować później.
OptimizeIniFailed=Optymalizacja nie powiodła się. Najpierw uruchom Operę i zoptymalizuj ją później.
OptimizeAll=Czy na pewno chcesz zoptymalizować wszystkie ustawienia 1-kliknięciem?
InitWarn=Twój komputer nie ma zainstalowanego Firefoksa, Chrome lub Opery. A Windows Vista, Windows 7 i Windows 8 optymalizuje TCP i IE równie dobrze. Więc nie ma potrzeby korzystania z Internetu Booster na komputerze.
SelectChrmeFolder=Wybierz folder profilu Chrome
RestoreSure=Czy na pewno chcesz zoptymalizować wszystkie ustawienia 1-kliknięciem?
CloseHint=Zamknij
MaxHint=Powiększ
MixHint=Zminimalizuj
RestoreHint=Przywróć w dół
Yes=Tak
No=Nie
Default=Domyślny
M_Disabled=Wyłączone
M_Scaling=Skalowanie
M_Timestamps=Znaczniki czasu
M_Enabled=Włączone
M_TCP1323_0_Des=Znaczniki czasu i skalowanie okna są wyłączone.
M_TCP1323_1_Des=Skalowanie okna jest włączone.
M_TCP1323_2_Des=Znaczniki czasu są włączone.
M_TCP1323_3_Des=Włączone są znaczniki czasowe i skalowanie okien.
TCP_No_Optimize_Vista=System Windows Vista nie wymaga optymalizacji TCP.
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 nie wymaga optymalizacji TCP.
TCP_No_Optimize_Win8=W Windows 8 nie trzeba optymalizować TCP.
IE_No_Optimize_Vista=Windows 7 nie wymaga optymalizacji IE.
IE_No_Optimize_Win8=W Windows 8 nie trzeba optymalizować IE.
M_AlarmRuning=Przed optymalizacją należy zakońzyć pracę %s.
M_AlarmRuningRestore=Przed przywróceniem zoptymalizowanych ustawień należy zakończyć pracę %s.
M_Edge_AlarmRuning=Proszę zamknąć przeglądarkę przed optymalizacją systemu.
M_Edge_optimized=Optymalizacja Edge zakończona!
M_FirefoxHidefavicons=Ukryj "Ikony zakładek" w katalogu głównym witryny bieżącej strony.
M_EdgeRestartHint_=Optymizacja nastąpi po zrestartowaniu.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Aby wygodniej otworzyć narzędzie w przyszłości, zmień następujące ustawienia:
chkDesktop.Caption=Utwórz ikonę na pulpicie
chkTaskbar.Caption=Przypnij do paska zadań
chkAutoRun.Caption=Uruchom przy starcie systemu Windows
btnClose.Hint=Zamknij
btnOK.Caption=OK

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=IObit Deaktywator Programów
lblTopTop.Caption=Deaktywator programów
lblTopBottom.Caption=Pomaga wyłączyć usługi w tle, pozycje startowe i zaplanowane zadania w programach, których nie używasz, aby zmniejszyć obciążenie komputera.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Uruchomienie systemu
lblMidLeftMidoperation.Caption=Operacja
lblMidleftMidshutdown.Caption=Wyłączenie
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=z wybranych programów
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Już zoptymalizowane
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=z włączonych programów
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Wymagane przez system
labelLoadPoint.Caption=Wczytaj z wszystkich zainstalowanych programów:
labelPotential.Caption=Wczytaj, które mają być optymalizowane:
labelNoPotential.Caption=Wczytaj, które nie mają być optymalizowane:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Wskazówki programu Deaktywator
lbl1.Caption=Poniższy program będzie nadal działał. Co chcesz zrobić?
lbl_CloseProgram.Caption=Zamknij i wyłącz program teraz
lbl_KeepRun.Caption=Wyłącz, gdy program jest zamknięty
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Uruchamianie programu

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Brak działań
M_LoadStatus_Enabled=Wyłącz
M_LoadStatus_Disabled=Włącz
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Wymagane przez system
M_Load_Low=Niski
M_Load_High=Wysoki
M_Load_Medium=Średni
M_Load_None=Nie
M_CurrentStatus_Enabled=Zawsze włączone
M_CurrentStatus_Diabled=Wyłączone
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Nie może być wyłączone
M_CurrentStatus_NoOptimization=Nie załadowano systemu
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Włączone
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Wyłączone
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Programy wymagane przez system (nie mogą być wyłączone)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Brak możliwości optymalizacji (nie można wyłączyć)
M_lblBottom_Caption=%s programy, %s są włączone
M_Disabling=Wyłączenie
M_Enabling=Włączenie
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Nazwa
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Operacja
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Obecny stan
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Ładuj
M_CannotDisable=nie może być wyłączone.
M_FormCannotClose=Istnieją niedokończone zadania. Okno zostanie zamknięte automatycznie po zakończeniu zadań.
pmEnable_Items0_Caption=Włącz
pmEnable_Items1_Caption=Włącz wszystko
pmEnable_Items2_Caption=Szukaj w Sieci
pmDisable_Items0_Caption=Wyłącz
pmDisable_Items1_Caption=Wyłącz wszystkie
pmDisable_Items2_Caption=Szukaj w Sieci
pmNoOptimization_Items0_Caption=Włącz
pmNoOptimization_Items1_Caption=Szukaj w Sieci
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Wyłącz
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Szukaj w Sieci
WriteDataFailure=Zapis danych nie powiódł się!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Wzmocnienie Systemu
lv_Scan.Column[0].Caption=Pozycje
lv_Scan.Column[1].Caption=Obecny Stan
RdBtnFixAll.Caption=Napraw wszystko
lblLinkClose.Caption=Zamknij
btnMIN.Hint=Zminimalizuj

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=Nie jest zabezpieczony
stateProtected=Zabezpieczony
stateFix=Napraw
stateTurnOn=Włącz
stateTurnOff=Wyłącz
stateInstall=Instaluj
xpTitleCaption=Wzmocnienie Systemu dla Windows XP
xpStateBadTitle=Uwaga! Twój system Windows XP ma słabą ochronę przed atakami hakerów.
xpStateGoodTitle_A10=Gratulacje! Twój Windows XP jest dobrze zabezpieczony przed atakami hakerów.
stateGoodTitle_A10=Gratulacje! Komputer jest dobrze zabezpieczony przed atakami hakerów.
stateGoodDescription_A10=Wszystkie elementy zostały zoptymalizowane tak, aby wzmocnić ochronę przed hakerami. Wystarczy pamiętać, aby sprawdzić stan okresowo.
stateBadTitle=Uwaga! Twój komputer ma słabą ochronę anty-hakerską.
stateBadDescription=<a>%d</a> elementy muszą mieć wzmocnioną ochronę przeciw hakerom.
itemRemoteAssistance=Usługi zdalnej pomocy
itemRemoteDesktop=Usługa zdalnego pulpitu
itemTelnet=Usługi telnet
itemShareHiddenDisk=Udostępnianie ukrytych dysków
itemAdminShare=Udostępnienia administracyjne
itemWithoutPass=Zdalne logowanie bez użycia hasła
itemRemoteRegistry=Rejestr Zdalny Windows
itemRiskyAccounts=Konta Ryzykowne
itemWndFirewall_ASCU=Usługi zapory systemu Windows
itemAV=Ochrona przed Wirusami
itemRemoteAssistanceDesc=Ta usługa umożliwia połączenia z innymi komputerami do twojego komputera. Prawdopodobnie zostanie wykorzystana przez hakerów.
itemRemoteDesktopDesc=Usługa ta pozwala na zdalne logowanie do komputera. To też może być wykorzystane przez hakerów.
itemTelnetDesc=Usługa ta zapewnia sposób podłączenia się do komputera za pomocą zdalnego logowania. To może być wykorzystana przez hakerów.
itemShareHiddenDiskDesc=Jeśli są udostępnione ukryte dyski, mogą one być dostępne przez hakerów za pomocą trojanów.
itemAdminShareDesc=Jeżeli udostępniono uprawnienia Administratora, mogą one być dostępne przez hakerów za pomocą trojanów.
itemWithoutPassDesc=Jeśli nie używasz hasła i pozwalasz na zdalne logowanie, system może być dostępny dla hakerów.
itemRemoteRegistryDesc=Ta usługa umożliwia zdalne sterowanie rejestrem. Hakerzy prawdopodobnie wykorzystają je do dodania do rejestru szkodliwych elementów startowych.
itemRiskyAccountsDesc=Po włączeniu konta Gość i Konta Asystenta Pomocy, mogą one zostać wykorzystane przez hakerów.
itemWndFirewallDesc_ASCU=Zaporę systemu Windows można skonfigurować tak, aby zapewnić lepsze bezpieczeństwo, a w szczególności ochronę komputera przed wirusami internetowymi.
itemAVDesc=Program antywirusowy to najlepszy środek ochronny w celu udaremnienia i zminimalizowania szkód związanych z wirusami i utrzymania bezpieczeństwa na komputerze.
DODownloadMode=Aktualizacje z wielu miejsc
DODownloadModeDescripe=Ta funkcja pobiera aktualizacje systemu Windows i aplikacje z innych komputerów w sieci lokalnej i Internecie, co powoduje zajęcie przepustowości i potencjalne zagrożenia bezpieczeństwa.
AdvertisingInfo=Pozwól aplikacjom używać mojego ID
AdvertisingInfoDescripe=Ta funkcja zbiera i analizuje preferencje użytkownika dotyczące reklam za pomocą identyfikatora reklamowego i zapewnia bardziej spersonalizowane reklamy w aplikacjach.
SendWriteInfo=Wyślij Microsoft informacje o tym, jak piszę
SendWriteInfoDescripe=Ta funkcja umożliwia firmie Microsoft zbieranie wpisywanych i odręcznych słów w celu usprawnienia pisania i pisania w przyszłości.
Relevantcontent=Pozwól stronom internetwym wyświetlać lokalne treści
RelevantcontentDescripe=Funkcja ta automatycznie zapewnia lokalnie odpowiednie treści w oparciu o język używany przez system operacyjny.
Location=Ustawienia Lokalizacji
LocationDescripe=Ta funkcja wykorzystuje Twoją lokalizację w niektórych aplikacjach, takich jak aplikacje pogodowe i mapy. Nie jest często używany na komputerze stacjonarnym.
GetToKnowYou=Poznajemy ciebie
GetToKnowYouDescripe=Funkcja ta zbiera informacje, takie jak kontakty, kalendarz, wzorce mowy i wzory pisma z historii wpisywania.
Win10Title=System Wzmocnienia dla Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=Gratulacje! Twój system Windows 10 jest dobrze zabezpieczony przed atakami hakerów.
stateBadTitleWin10=Uwaga! System Windows 10 ma słabą ochronę przed atakami hakerów.
DiagTrackDescripe=Usługa ta umożliwia gromadzenie danych na temat problemów funkcjonalnych składników systemu Windows. Jeżeli usługa jest włączona, może to powodować pewne problemy, takie jak resetowanie preferencji użytkownika, ciche odinstalowanie aplikacji monitorującej osoby trzecie itd
M_StatusAndOperation=Stan i obsługa
M_Ingored=Ignorowany
M_Enabled=Włączone
M_Disabled=Wyłączone
M_Recommandation=Zalecene
M_Ingore=Pomiń
M_Enable=Włącz
M_Disable=Wyłącz
M_RebootHint=Zmiany nastąpią po ponownym uruchomieniu PC
itemUAC=Kontrola konta użytkownika
itemUAC_desc=Kontrola konta użytkownika pomaga poprawić bezpieczeństwo systemu, ograniczając oprogramowanie do standardowych uprawnień użytkownika.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Ta funkcja pomaga zidentyfikować strony z informacjami o phishingu i złośliwym oprogramowaniu, a także pomaga podejmować odpowiednie decyzje dotyczące pobierania.
itemWindowsUpdate=Aktualizacja systemu Windows
itemWindowsUpdate_desc=Program Windows Update udostępnia różnego rodzaju aktualizacje w celu zwiększenia bezpieczeństwa i wydajności komputera.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=IObit Menadżer uruchamiania
BtnPageOne.Caption=Szybka optymalizacja
BtnPageTwo.Caption=Elementy startowe
BtnPageThree.Caption=Usługi
BtnPageFour.Caption=Harmonogram zadań
BtnPageFive.Caption=Nowe przeglądarki
lbl_rescan.Caption=Wyszukaj ponownie
oph_lbl.Caption=Historia optymalizacji
hist_lbl.Caption=Lista ignorowanych
BtnMainMenu.Hint=Więcej
BtnMinmize.Hint=Zminimalizuj
BtnClose.Hint=Zamknij

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=IObit Przywracanie
Label_notebook2_main_title.caption=IObit Przywracanie
Label_notebook2_main_Description.caption=Aplikacja pomoże odzyskać usunięte pliki po opróżnieniu Kosza.
Label_notebook2_main_choose.caption=Wybierz dyski, które mają być skanowane w poszukiwaniu usuniętych plików.
Label_notebook2_type_title.caption=Jakie pliki chcesz wyszukać?
Label_notebook2_type_type.caption=Wybierz typ pliku.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Pokaż pliki z popularnych formatów graficznych, np. zdjęć z aparatów cyfrowych.
Label_notebook2_type_Music.caption=Pokaż pliki wspólnych formatów audio, takich jak MP3 player.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Pokaż pliki z popularnych formatów dokumentów biurowych, takich jak Word i Excel.
Label_notebook2_type_Video.caption=Pokaż pliki wideo, takie jak cyfrowe nagrania z kamer.
Label_notebook2_type_all.caption=Pokaż wszystkie pliki.
Label_notebook1_result_title.caption=Rezultaty wyszukiwania
Label_notebook1_result_Description.caption=Wybierz pliki, które chcesz odzyskać, a następnie kliknij "Dalej".
Label_notebook1_result_Found.caption=Znaleziono:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Przywrócono:
Label_notebook1_restore_title.caption=Gdzie chcesz przywrócić wybrane pliki do?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=Pliki zostały przywrócone.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Napędy
Lv_drive.Columns[1].Caption=Pojemność
Lv_drive.Columns[2].Caption=Wolne miejsce
listview1.columns[0].caption=Nazwa
listview1.columns[1].caption=Rozmiar
listview1.columns[2].caption=Data modyfikacji
Checkbox_selectall.caption=Zaznacz wszystko
RadioButton1.caption=Zdjęcia
RadioButton2.caption=Muzyka
RadioButton3.caption=Dokumenty
RadioButton4.caption=Wideo
RadioButton5.caption=Wszystkie typy plików
RadioButton6.caption=Przywróć do pierwotnego folderu
RadioButton7.caption=Przywróć do folderu niestandardowego
Bt_back.caption=<Wstecz
Bt_next.caption=Dalej>
Bt_cancel.caption=Zamknij
Bt_search.caption=Szukaj
lbl_Switchview.caption=Przełącz widok

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Przywracanie
Label1.caption=Pliki zostały przywrócone.
Button2.caption=Zatrzymaj
Button1.caption=Zamknij

[Undelete_M]
M_Undelete=Cofnij usuwanie
M_OK=OK
M_Close=Zamknij
M_Mini=Zminimalizuj
M_YES=Tak
M_NO=Nie
M_Cancel=Anuluj
M_Stop=Zatrzymaj
M_BACK=Wstecz
M_Scan=Skanuj
M_Recover=Odzyskaj
M_Preview=Pokaż podgląd
M_Loading=Wgrywanie...
M_Photo=Zdjęcia
M_Music=Muzyka
M_Doc=Dokumenty
M_Video=Filmy wideo
M_Compress=Archiwa
M_Other=Inne typy
M_Location=Wybierz Obszar skanowania
M_SpeacifyLocation=Wybierz Obszar skanowania:
M_ALLDisk=Wszystkie dyski
M_LocalDisk=Dysk lokalny
M_SysDisk=Dysk systemowy
M_RemoveDisk=Usuwany
M_LocationTip=Wybierz obszary, które chcesz skanować
M_File=plik
M_Files=pliki
M_File_B=Plik
M_Files_B=Pliki
M_Remove=Usuń
M_Add=Dodaj dodatkowe obszary
M_Disk=Napęd
M_Folder=Folder
M_Copy=-Kopiowanie-(%d)
M_Scan_Scan=Skanowanie %d %s
M_Scan_Analy_=Analizowanie %d1 z %d2 usuniętych %d3
M_SCANRESTIP=%d usunięte %s znalezione.
M_MYCOMPUTER=Wszystkie dyski
M_SearchFile=Wyszukiwarka plików
M_RecoverExcellent=Doskonale
M_RecoverGood=Dobrze
M_RecoverPoor=Słabo
M_NoPreview=Brak podglądu
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s odzyskano
M_RecoveryFail=%s nie odzyskano
M_RecoveryOverSuccess=Kliknij przycisk OK, aby otworzyć katalog odzyskiwania.
M_RecoveryOverFail=Wybierz inny dysk, aby spróbować ponownie.
M_FolderBrowseScan=Wybierz określony obszar skanowania dla usuniętych plików.
M_FolderBrowseReco=Wybierz katalog, aby zapisać odzyskane pliki.
M_ScanNeedType=Musisz wybrać co najmniej jeden typ pliku, aby kontynuować.
M_ScanNeedLocat=Musisz wybrać co najmniej jeden element, aby kontynuować.
M_RecoNeedFile=Wybierz co najmniej jeden plik, aby kontynuować odzyskiwanie.
M_RecoNeedLocat=Katalog nie istnieje. Proszę wybrać prawidłowy katalog.
M_RecoDiskPoor_=Wybrany dysk nie ma wolnej przestrzeni %d1 do zapisania odzyskanego %d2. Proszę wybrać inny, aby kontynuować proces odzyskiwania.
M_RecoLocatReadOnly=%s nie można odzyskać z dysku wymiennego. Proszę wybrać inny, aby kontynuować proces odzyskiwania.
M_ScanNoResult=Nie znaleziono usuniętych plików.
M_AskOriginalDisk=Czy na pewno przywrócić oryginalny dysk, który może nadpisać oryginalne dane i zmniejszyć szanse powodzenia?
M_AskRecoStop=%d %s nie jest jeszcze przywrócony. Czy na pewno chcesz zatrzymać odzyskanie?
M_AskRecoStop_Single=1 plik nadal nie jest przywracany. Czy na pewno chcesz zatrzymać odzyskiwanie?
M_AskExitInScaning=Trwa skanowanie. Czy na pewno chcesz wyjść z programu?
M_Path=Ścieżka
M_FileName=Nazwa pliku
M_Size=Rozmiar
M_Recoverability=Odzyskanie
M_ModifyDate=Data modyfikacji
M_Initializing=Inicjowanie
M_ProductName=IObit Undelete
M_NewRecoverying=Odzyskiwanie wybranych <a>%d</a>%s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Pomaga w wyborze programu domyślnego do obsługi Przeglądarki, Klienta poczty, Przeglądarki obrazów, Odtwarzacza Audio, Odtwarzacz Wideo, Programu do pakowania, i Czytnika PDF.
Label_Browser.caption=Przeglądarka
Label_Email.caption=E-mail
Label_ImageViewer.caption=Przeglądarka obrazów
Label_AudioPlayer.caption=Odtwarzacz audio
Label_VideoPlayer.caption=Odtwarzacz video
Label_FileCompression.caption=Kompresja pliku
Label_PDFReader.caption=Czytnik PDF
Label_Browser_No.caption=Nie ma zainstalowanych tego typu programów.
Label_TiTle.caption=Domyślny program IObit
lbl_loading.caption=Pobieranie...

[Default_M]
Default=Bieżący domyślny
SetDefault=Ustawienie programu domyślnego
ImageNote_Min.hint=Minimalizuj
ImageNote_Close.hint=Zamknij

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Ładuję dane, proszę czekaj...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Ustawienia
lblBootTime.Caption=Powiadomienie czas rozruchu:
lblStartupItem.Caption=Powiadomienie o zmianie pozycji
BtnOk.Caption=OK
btnCancel.Caption=Anuluj

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare
RdLabel_btime.Caption=Twój czas uruchomienia:
RdLabel_ShareFace.Caption=Udostępnij na Facebooku
button_Opt.Caption=Optymalizuj teraz

[SM_M]
M_saveOpt=%s pozycje optymalizowane.
M_savedTime=%s zapisane z Advanced SystemCare.
M_CloseHint=Zamknij
M_SettingHint=Ustawienia
M_DNSAttention=Uwaga
M_DNSAllow=Zezwolić
M_DNSStop=Zatrzymaj
M_DNSChangCap=Twój DNS mógł zostać złośliwie zmieniony na:
M_DNSRemeber=Zapamiętaj mój wybór
M_AutoRunTitle=Wykryto nowy element startowy
M_AutoRunItemDesNew=Nadmierne elementy startowe znacznie spowalniają uruchamianie systemu. Zarządzaj elementami startowymi, aby przyspieszyć uruchamianie PC
M_AutoRunItemAddNew=Element początkowy:
M_AutoRunManage=Zarządzaj teraz
M_AutoRunPath=Program Auto Uruchamianie:
M_AutoRunPublisher=Wydawca:
M_AutoRunCreated=Utworzony przez:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=STOP
btnAnalyze.Caption=SKANUJ
rdlblPathTitle.Caption=Wybierz co najmniej jeden dysk do skanu lub
rdlblPathScan.Caption=Skanuj folder
rdlblPathAnalyzing.Caption=Skanuj duże pliki
btnSelectAll.Caption=Zaznacz wszystko

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Ustawienia
rdlblPathBgFiledef.Caption=Ogólne
rdlblPathScanFilter.Caption=Skan dużych plików od %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Usuń do kosza
rdlblPathSafeMode.Caption=Dodatkowo
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Włącz tryb bezpieczny
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=Tryb bezpieczny nie uwzględnia niektórych krytycznych katalogów, gdzie pliki są niezbędne do pracy systemu.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Dodaj
rdlblPathSetPathDel.Caption=Usuń
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnRecommand.Caption=Zalecane
RdimgBtnApply.Caption=Dodaj
RdimgBtnCancel.Caption=Anuluj
rdlblPath1.Caption=Pliki które mają być skanowane
rdlblPathFilterType.Caption=Skanuj tylko pliki z następującymi rozszerzeniami
rdlblPathExtension.Caption=Rozszerzenie Pliku:
btnTypeAdd.Caption=Dodaj
lvFilterList.Columns[0].Caption=Typ pliku
lvFilterList.Columns[1].Caption=Opis
rdlblPath2.Caption=Opcje usuwania
lblDeletePermannently.Caption=Usuń trwale
lblDeleteToRecycle.Caption=Usuń do kosza
rdlblPath3.Caption=Dodatkowo
rdlblPath4.Caption=Dzienniki
btnOpenLogFolder.Caption=Otwórz folder dziennika
btnPathAdd.Caption=Dodaj
btnPathDel.Caption=Usuń
btnFileTypeAdd.Caption=Dodaj
btnFileTypeDel.Caption=Usuń

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=Wyszukiwarka dużych plików
btnSet.Hint=Wszystkie Ustawienia
btnBtnClose.Hint=Zamknij
btnShowMin.Hint=Zminimalizuj
btnShowMax.Hint=Powiększ
btnShowNormal.Hint=Przywróć

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Widok usuwania plików dziennika
btnDelCancel.Caption=Anuluj
btnRecDel.Caption=Usuń
btnReturn.Caption=Wstecz
lvRecords.Columns[0].Caption=Nazwa pliku
lvRecords.Columns[1].Caption=Lokalizacja
lvRecords.Columns[2].Caption=Rozmiar
OpenFileFolder1.Caption=Otwórz folder plików
DeleteFile1.Caption=Usuń Plik

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Dostępne
LFF_Total=Całkowity
LFF_ScanNotice=Musisz wybrać co najmniej jeden dysk lub katalog lub kontynuować skan.
LFF_NoticeTitle=Uwaga
LFF_DicSelTitle=Wybierz katalog który chcesz skanować
LFF_ParamChange=Ustawienia zostały zmienione. Czy chcesz to zapisać?
LFF_ParamSaveFailed=Nie udało się zapisać ustawień!
LFF_DelFailed=Nie udało się usunąć
LFF_DelSuccess=Usunięto pomyślnie!
LFF_TypeAll=Wszystkie pliki
LFF_TypeZip=Skompresowane pliki
LFF_TypeImage=Obrazy
LFF_TypeDoc=Dokumenty
LFF_TypeVideo=Filmy video
LFF_TypeOther=Inne
LFF_FreeSpace=Wolne miejsce
LFF_TypeVoice_=Pliki audio
LFF_IncludeFilterDir=Katalog ten znajduje się w trybie awaryjnym i nie może być skanowany. Proszę wybrać inny katalog do skanu.
LFF_ScanNoFiles=Nie ma dużych plików
LFF_NoticeDirInvalid=Błędny katalog
LFF_DirSel=Wybierz katalog który chcesz dodać w trybie awaryjnym.
M_WarmHint=Uwaga: wybierz tylko te pliki, których nie potrzebujesz przed ich usunięciem.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> Usunięto pliki. <a>%d</a> zwolnione miejsce.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> Usunięto pliki. <a>%d</a> zwolnione miejsce.
M_AllDeleteFailed_1=Usunięcie nie powiodło się. Plik może być używany przez inny program. Spróbuj ponownie później.
M_AllDeleteFailed_2=Usunięcie nie powiodło się. Pliki mogą być używane przez inne programy. Spróbuj ponownie później.
M_SomeDeleteFailed_1=%s Nie można teraz usunąć pliku. Może być używany przez inny program. Spróbuj ponownie później.
M_SomeDeleteFailed_2=%s nie można teraz usunąć plików. Mogą być wykorzystywane przez inne programy. Proszę spróbować później.
ExampleHint=Przykład: "aaa", ".bbb" ...
File_Lan=plik

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=IObit Skaner duplikatów

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=Sklonowane pliki, szczególnie te o dużych rozmiarach, mogą zmarnować twoje
lblDescripe2.Caption=cenne miejsce na dysku. Skaner duplikatów pomaga znaleźć pliki marnujące miejsce.
RdimgBtnScan.Caption=SKANUJ
BtnSelectAll.Caption=Zaznacz wszystko
rdhtmlbl1.Caption=Wybierz dysk, który chcesz skanować lub <a>Skanuj folder</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=Zatrzymaj

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Nazwa (Razem: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Ścieżka
lvScanResult.Columns[2].Caption=Rozmiar
lvScanResult.Columns[3].Caption=Ostatni czas dostępu
lblDescripe.Caption=Ilość plików:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Usuń całość
RdimgBtnDelete.Caption=Usuń
RdimgBtnBack.Caption=Wstecz
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Wybierz ręcznie
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Wybierz automatycznie
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Zachowaj najstarszy dostępny
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Zachowaj ostatni dostępny
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Zachowaj najstarsze stworzone
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Zachowaj ostatnio utworzone
OpenFileLocation1.Caption=Otwórz lokalizację pliku
Properties1.Caption=Właściwości

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Ustawienia
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Nazwa pliku i Rozmiar pliku
RdimgBtnFileSize.Caption=Pomiń pliki większe niż %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Usuń do kosza
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Usuń trwale
RdimgBtnAdd.Caption=Dodaj
RdimgBtnDelete.Caption=Usuń
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Anuluj
RdimgBtnApply.Caption=Dodaj
RdimgBtnRecommended.Caption=Zalecane
lblAddType.Caption=Dodaj typ:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Bajt do Bajta
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Anuluj

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit Automatyczne zamykanie
rdlbl_top_title.Caption=Automatyczne zamykanie
rdlbl_top_introduce.Caption=Wyłącz, zrerestartuj, uśpij lub hibernuj komputer w zaplanowanym czasie.
rdlbl_create.Caption=Tworzenie nowego zadania
rdlbl_edit_reapt.Caption=Powtórz
rdlbl_edit_datetime.Caption=Data i zzas
rdlbl_edit_action.Caption=Akcja
btn_edit_back.Caption=Wstecz
btn_edit_create.Caption=Modyfikuj
rdlbl_del_add.Caption=Dodaj zadanie
rdlbl_add.Caption=Dodaj zadanie
rdlbl_notask.Caption=Brak zadania
btn_back.Caption=Wstecz
btn_create.Caption=Utwórz
rdlbl_action.Caption=Akcja
rdlbl_dat.Caption=Data i czas
rdlbl_reapt.Caption=Powtórz
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=Raz
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Codzienny
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Tygodniowy
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=Raz
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Codzienny
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Tygodniowy
rdcbb_action.Items[0].Caption=Wyłącz
rdcbb_action.Items[1].Caption=Restart
rdcbb_action.Items[2].Caption=Uśpij
rdcbb_action.Items[3].Caption=Hibernuj
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Wyłącz
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Restart
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Uśpij
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Hibernuj
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Niedziela
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Poniedziałek
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Wtorek
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Środa
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Czwartek
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Piątek
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Sobota
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Niedziela
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Poniedziałek
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Wtorek
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Środa
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Czwartek
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Piątek
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Sobota
Delete1.Caption=Usuń
Modify1.Caption=Modyfikuj
btn_close.Hint=Zamknij
btn_min.Hint=Zminimalizuj
btn_cancel=Anuluj

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Zamknij
BtnMinize.hint=Zminimalizuj
BtnFileType.Caption=Wybierz typ pliku
BtnFileLocation.Caption=Wybierz położenie pliku

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=SKAN

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Ścieżka
lvResult.Columns[2].Caption=Odzyskiwalność
lvResult.Columns[3].Caption=Rozmiar
lvResult.Columns[4].Caption=Data modyfikacji
BtnStop.Caption=Zatrzymaj
BtnBack.Caption=Wstecz
BtnRecovery.Caption=Odzyskać

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Zminimalizuj
btnClose.Hint=Zamknij
btnFeedback.Hint=Wyślij opinię
btnGenSet.Caption=Ustawienia główne
btnStartMenu.Caption=Menu start
btnSearch.Caption=Ustawienia wyszukiwania
btnOptClean.Caption=Optymalizacja
btnSecPrivacy.Caption=Bezpieczeństwo i prywatność
btnFixProblem.Caption=Naprawić problem
lblDesktopIcon.Caption=Ikony pulpitu
lblDesktopIconDesc.Caption=Wybierz ikony które mają być wyświetlane na pulpicie.
lblMyComputer.Caption=Ten komputer
lblRecycleBin.Caption=Kosz
lblUserFiles.Caption=Pliki użytkownika
lblCtrlPnl.Caption=Panel sterowania
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Przypnij Internet Explorer do paska zadań
lblIE_PinStartMenu.Caption=Przypnij  Internet Explorer do menu Start
lblStartMenuStyle.Caption=Styl menu Startowego
btnDownloadSM8.Caption=Pobierz teraz
btnLaunchSM8.Caption=Zmień teraz
lblSearchStyleTitle.Caption=Szukaj stylów
btnSearchBox.Caption=Pokaż pole wyszukiwania
btnSearchIcon.Caption=Pokaż ikone wyszukiwania
btnSearchHide.Caption=Ukryj
btnSearchApply.Caption=Dodaj
lblSearchWebTitle.Caption=Szukaj w Internecie, aby uzyskać odpowiednie wyniki wyszukiwania
lblCortanaTitle.Caption=Włącz Cortana
lblCortanaDesc.Caption=Cortana może pomóc znaleźć wiele rzeczy na komputerze, zarządzać kalendarzem, daje sugestie i o wiele więcej.
lblFastStartTitle.Caption=Szybkie uruchomienie
lblFastStartDesc.Caption=Przyspiesz czas rozruchu komputera.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Harmonogram defragmentacji
lblScheduledDefragDesc.Caption=Wyłącz to zadanie, aby zaoszczędzić zasoby systemu i poprawić wydajność komputera.
lblIBDesc.Caption=Zwiększenie szybkości Internetu; pobierania, przeglądania stron internetowych i gier online.
btnIB.Caption=Zwiększ teraz
lblDelWinOldTitle.Caption=Usuń folder Windows.old
lblDelWinOldDesc.Caption=Usunięcie tego folderu może pomóc zwolnić miejsce %s na dysku.
btnDelWinOldTips.Hint=Folder Windows.OLD  przechowuje wszystkie pliki i dane, które były wykorzystywane w poprzedniej wersji systemu Windows. Więc folder może zajmować bardzo dużo miejsca na dysku i wpływać na wydajność komputera.
btnDelWinOld.Caption=Dowiedz się więcej
lblWinUptTitle.Caption=Aktualizacja systemu Windows
lblWinUptDesc.Caption=Gdy ta opcja jest włączona, komputer będzie sprawdzał i automatycznie pobierał aktualizacje. (Gdy będą dostępne).
lblUptModeTitle.Caption=Aktualizacje z wielu miejsc
lblUptModeDesc.Caption=Gdy ta opcja jest włączona, komputer będzie pobierał aktualizacje systemu Windows i aplikacje z innych komputerów.
lblAdIDTitle.Caption=Pozwól aplikacjom używać mojego ID
lblAdIDDesc.Caption=Gdy ta opcja jest włączona, pomaga firmie Microsoft zbierać i analizować preferencje użytkownika dotyczące reklam za pomocą identyfikatora reklamowego i prezentować bardziej spersonalizowane reklamy w aplikacjach.
lblTransTypingTitle.Caption=Wyślij Microsoft informacje o tym, jak ja piszę.
lblTransTypingDesc.Caption=Gdy ta opcja jest włączona, to pozwala Microsoft odebrać wpisane odręcznie słowa, aby poprawić pisownie.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Pozwól stronom internetwym wyświetlać lokalne treści
lblPrvdLocContDesc.Caption=Gdy ta opcja jest włączona, to automatycznie dostarczone są lokalnie treści w oparciu o język używany przez system operacyjny.
lblLocDevTitle.Caption=Zezwalaj wykorzystywać moją lokalizację
lblLocDevDesc.Caption=Gdy ta opcja jest włączona, będzie wykorzystywać twoją lokalizacje w niektórych aplikacjach, takich jak pogoda i mapy.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Nie pozwól Edge wysyłać informacji o śledzeniu
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Gdy ta opcja jest włączona, wyśle żądanie do odwiedzanych stron internetowych, aby nie śledzić twoich działań, w tym stronom trzecim, których treść może być przechowywana w odwiedzanych witrynach.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Naprawa menu Start
lblFixStartMenuDesc.Caption=Menu Start nie otwiera się lub nie działa.
lblFixCortanaTitle.Caption=Napraw Cortana
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana nie otwiera się lub nie działa.
lblDBTitle.Caption=Aktualizuja sterowników
lblDBDesc.Caption=Aktualizuj przestarzałe sterowniki za pomocą Boostera.
btnDB.Caption=Aktualizuj teraz
lblDPTitle.Caption=Ustaw domyślny program
lblDPDesc.Caption=Ustaw swoją ulubioną aplikację jako domyślny program.
btnDP.Caption=Ustaw teraz
lblIUTitle.Caption=Odinstaluj aplikacje
lblIUDesc.Caption=Łatwe odinstalowanie aplikacji systemu Windows za pomocą IObit Uninstaller.
btnIU.Caption=Odinstaluj teraz
lblRollBackTitle.Caption=Cofnij do poprzedniego systemu Windows
lblRollBackDesc.Caption=Jeśli nie jesteś przyzwyczajony do systemu Windows 10 i właśnie zaktualizowałeś system do systemu Windows 10 krócej niż miesiąc temu, możesz wrócić do poprzedniej wersji systemu Windows.
btnRollBack.Caption=Powrócić teraz

[MyWin10_M]
M_Switch_On=Wł
M_Switch_Off=Wył
M_SM8_RecommDesc=Menu Start 8 pomoże Ci przywrócić menu Start w stylu Windows 7. Za darmo.
M_SM8_RunDesc=Ustaw klasyczne menu start systemu Windows 7 z menu Start 8.
M_OnlineUser_Tips=Cortana może być używana tylko z kontem Microsoft.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana nie jest obsługiwana w regionie oraz w wybranym języku.
M_IB_Title=Zwiększ szybkość internetu
M_WinUpt_Off_Tips=Nie jest zalecane, aby wyłączyć tę opcję, ponieważ nie będą pobierane aktualizacje. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?
M_Fix_It_Now=Napraw to teraz
M_Fixed=Naprawiony
M_Fixing=Naprawianie
M_DB_InsAsk=Driver Booster nie jest zainstalowany. Pobierz go za darmo.
M_DP_InsAsk=Domyślny program nie jest pobierany. Pobierz bezpłatnie teraz.
M_IB_InsAsk=Spowoduje to pobranie Internet Boostera w celu zwiększenia szybkości Internetu. Kontynuować?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller nie jest zainstalowany. Pobierz bezpłatnie teraz.
M_Rollback_Fail_Tips=Nie udało się cofnąć z nieoczekiwanych powodów.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Spowoduje to włączenie ustawień lokalizacji i mowy, pisma odręcznego i pisania na tym urządzeniu. Czy na pewno chcesz kontynuować poprawkę?
M_Fixing_Tips=Win10 nie może być teraz zamknięte. Spróbuj ponownie później.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Naprawiono całkowicie. Zmiana będzie obowiązywać po ponownym uruchomieniu PC.
M_CortanaSetting_10586=Ustawienia Cortana
M_CortanaStyle_10586=Styl Cortana
M_SearchBox_10586=Pokaż pole wyszukiwania
M_SearchIcon_10586=Pokaż ikonę Cortany
M_SearchHide_10586=Ukryj

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=Ochrona DNS
lbDNSDetail.Caption=Zapobiegaj złośliwemu modyfikowaniu ustawień DNS Twojego systemu.
lbDNSProFlag.Caption=Ochrona DNS:
lbDNSPro.Caption=Wybierz ustawienia DNS, które chcesz chronić:
RBSystemDNS.Caption=Użyj bieżących ustawień DNS systemu.
RBPublicDNS.Caption=Użyj następujących dostawców DNS (zalecane).
RBGoogleDNS.Caption=Publiczne serwery DNS Google
RBVerizonDNS.Caption=Publiczne serwery DNS Verizon
RBOpenDNS.Caption=Darmowe serwery DNS OpenDNS
RBComodoDNS.Caption=Comodo SecureDNS Darmowe publiczne serwery DNS
RBAdvantageDNS.Caption=DNS Advantage Publiczne serwery DNS
RBCustomDNS.Caption=Użyj następujących adresów serwerów DNS:
lbCustomDNS.Caption=Preferowany serwer DNS:
lbCustomAlterDNS.Caption=Alternatywny serwer DNS:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Anuluj
Button_Apply.Caption=Dodaj
Button_Restore.Caption=Przywróć

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Zamknij
M_HintMinimize=Minimalizuj
M_SwithFlagOn=Włącz
M_SwithFlageOff=Wyłącz
M_SelectDNSHint=Wybierz dostawcę DNS.
M_FillAddrHint=Proszę podać adresy serwerów DNS.
M_EditError01=%s nie jest prawidłową wartością. Podaj wartość od 1 do 223.
M_EditError02=%s nie jest prawidłową wartością. Podaj wartość z zakresu od 0 do 255.
M_DNSAddrHint=Adresy serwerów DNS, które wpisałeś, należą do %s.
M_RestoreHint=Przywróć ustawienia DNS do pierwotnego, kiedy został zainstalowany Advanced SystemCare, kontynuować?
M_OriginalDNS=Oryginalny DNS:
M_DNSProtectOn=DNS jest chroniony:
M_DNSProtectOff=DNS jest niezabezpieczony:
M_DNSCustomErrTips=Adres serwera DNS nie jest prawidłowym adresem IP.
M_DnsTitle=Ochrona DNS
M_DnsCaption=Ochrona DNS

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Program
lvShellList.Columns[1].Caption=Klucz
lvShellList.Columns[2].Caption=Wydawca
lvShellList.Columns[3].Caption=działanie
pop_openreg.Caption=Otwórz w Regedit
pop_searchfile.Caption=Otwórz lokalizację pliku
Label_Product_Name.Caption=Menedżer menu kontekstowego IObit
lbl_describe.Caption=<a>%d</a> znaleziono elementy menu kontekstowego. Usuń niepotrzebne elementy, aby menu kontekstowe było czyste, uporządkowane i szybko ładowane.
BtnClose.Hint=Zamknij
BtnMinmize.Hint=Zminimalizuj

[ContextMenu_M]
M_Enable=Włącz
M_Disable=Wyłącz
M_Delete=Usuń
M_Drive=Napęd
M_Folder=Folder
M_Directory=Katalog
M_FILE=Plik
M_BACKGROUND=tło
M_ALLFILE=Inne
M_RECYCLE=Kosz
M_SHORTCUT=Skrót
M_DELETE_WARNING=Czy na pewno chcesz trwale usunąć ten element menu kontekstowego?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=Niszczarka plików IObit
rdlbl_title.Caption=Niszczarka plików IObit
rdlbl_title_details.Caption=Pomaga bezpiecznie niszczyć pliki, foldery, kosz i wolne miejsce na dysku.
rdlbl_main_title.Caption=Wybierz, co zniszczyć:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Folder z plikami
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Kosz
rdimgbtn_driver.Caption=Wolne miejsce na dysku
rdimgbtn_minwindow.Hint=Minimalizuj
rdimgbtn_closewindow.Hint=Zamknij
rdlbl_choose_file_title.Caption=Przeciągnij i upuść folder lub plik w polu poniżej lub kliknij „Dodaj folder” lub „Dodaj plik”, które chcesz trwale usunąć.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Dodaj plik
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Dodaj folder
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Stan kosza:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Przeglądaj kosz
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Wszystkie pozycje:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Używana przestrzeń:
rdlbl_wiping.Caption=Niszczenie
rdlbl_stop.Caption=Zatrzymaj
rdlbl_drivertitle.Caption=Wybierz dyski, których wolne miejsce chcesz wyczyścić:
method_title=Metoda niszczenia:
method1=Szybki tryb
method2=Tryb zaawansowany
method3=Tryb ekspercki
methodtip1=Nadpisuje dane zerami przed usunięciem. (Bezpieczne i szybkie)
methodtip2=Nadpisuje dane losowymi znakami i powtarza nadpisanie kilka razy przed usunięciem. (Bardziej bezpieczny ale wolniejszy)
methodtip3=Nadpisuje dane losowymi znakami i powtarza nadpisywanie dziesiątki razy przed usunięciem. (Najbezpieczniejszy i najwolniejszy)
btn_back=Cofnij
btn_wipe=Strzęp
btn_close=Zamknij
DeleteTip=Usuń
AddFileTitle=otwórz
AddFolderDetails=Wybierz folder, który chcesz usunąć.
WipeFile-pop-up_details1=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrany plik?
WipeFile-pop-up_details2=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrane pliki?
WipeFile-pop-up_details3=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrany folder?
WipeFile-pop-up_details4=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrane foldery?
WipeFile-pop-up_details5=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrany plik i folder?
WipeFile-pop-up_details6=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrane pliki i folder?
WipeFile-pop-up_details7=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrany plik i foldery?
WipeFile-pop-up_details8=Czy na pewno chcesz trwale usunąć wybrane pliki i foldery?
WipeRecycle-pop-up_details=Czy na pewno chcesz opróżnić Kosz?
WipeDisk-pop-up_details=Czy na pewno chcesz wyczyścić wolne miejsce na wybranym dysku?
cancel-pop-up_details=Czy na pewno chcesz zatrzymać tę operację?
ResultTitle1=Niszczenie zakończone.
ResultTitle2=Niszczenie zatrzymano.
Result1=Z sukcesem
Result2=Nie powiodło się
fileShredderTil=Niszczarka plików IObit
rdlbl_wiping_notice.Caption=To może potrwać chwilę. Możesz w tym czasie ząjąć się inną pracą.
ResultDetails1=%d elementów zostało pomyślnie zniszczonych.
ResultDetails2=%d elementów zostało zniszczonych pomyślnie, ale %d elementów nie udało się zniszczyć.
ResultDetails3=Nie powiodło się niszczenie %d elementów.
ResultDetails4=%d GB wolnego miejsca na dysku zostało zniszczone.

