[Main]
DisplayName=Hrvatski

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=IObit proizvodi
lblGroupTitleClean.Caption=Čišćenje sustava
lblGroupTitleOptimize.Caption=Optimiziranje sustava
lblGroupTitleRepair.Caption=Sigurnost & popravak
lblMoreTools.Caption=Još alata
btnGetMore.Caption=Pokaži još alata
btnBack.Caption=Sakrij još alata
btnManageBack.Caption=U redu
btnCustomTool.Caption=Upravljaj
btnFavoriteTool.Caption=Omiljeno:
rdlblFavoriteTips.Caption=Kliknite na 'srce' ikonicu za dodavanje omiljenih alata

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Prikvači na traku za brzo pokretanje
M_IObitProductTips0=Ostali preporučeni samostalni IObit proizvodi.
M_ToolTip=Advanced SystemCare alati (Neki od njih se moraju preuzeti kada ih prvi puta pokrećete.)
M_Toolbox=Advanced SystemCare Kutija za alat
M_LaunchFailed=%s preuzimanje nije uspjelo! Molimo provjerite svoju internetsku vezu ili pokušajte poslije.
M_Downloading=Preuzimanje
M_IObitProduct=IObit proizvodi
M_SystemClean=Čišćenje sustava
M_SystemOptimize=Optimiziranje sustava
M_SecurityRepair=Sigurnost & popravak
M_MoreTools=Još alata
M_RegistryCleaner_Name=Čistać registra
M_RegistryCleaner_Desc=Čisti registarsku bazu datoteka i oslobađa vaš sustav od nepotrebnog balasta.
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=Pomaže vam pri deinstalaciji programa.
M_DiskCleaner_Name=Čistać diska
M_DiskCleaner_Desc=Provjerava nepotrebne datoteke na tvrdom disku, briše ih i povećava dostupan prostor na disku.
M_FileShredder_Name=Uništavač datoteka
M_FileShredder_Desc=Pomaže Vam sigurno uništiti datoteke, isprazniti Koš za Smeće, i osloboditi prostor na disku.
M_ClonedFilesScanner_Name=Pregledava klonirane datoteke
M_ClonedFilesScanner_Desc=Traži klonirane datoteke u sustavu koje zauzimaju prostor na disku.
M_DiskExplorer_Name=Istraživač diska
M_DiskExplorer_Desc=Analizira vaše pogone i prikazuje velike datoteke i mape, koje zauzimaju dragocjen prostor na disku.
M_SystemInformation_Name=Informacije o sustavu
M_SystemInformation_Desc=Prikuplja i prikazuje detaljne informacije o vašem sustavu.
M_EmptyFolderScanner_Name=Pregledavanje praznih mapa
M_EmptyFolderScanner_Desc=Pomaže vam pronaći i obrisati prazne mape u sustavu.
M_SmartRAM_Name=Smart RAM
M_SmartRAM_Desc=Prati i optimizira korištenje memorije u cilju povećanja raspoložive fizičke memorije.
M_InternetBooster_Name=Poboljšanje interneta
M_InternetBooster_Desc=Optimizira postavke za: Internet Explorer, Firefox, Operu i Edge, te dramatično ubrzava internet vezu.
M_StartupManager_Name=Upravljanje postavkama za pokretanje
M_StartupManager_Desc=Optimizira i ubrzava pokretanje sustava vašeg računala i poboljšava performanse sustava.
M_RegistryDefrag_Name=Defragmentacija registra
M_RegistryDefrag_Desc=Utvrđuje do koje razine je fragmentiran registar i je li potrebna optimizacija.
M_SmartDefrag_Name=Smart Defrag
M_SmartDefrag_Desc=Defragmentira tvrde diskove još snažnije i još efikasnije.
M_GameBooster_Name=Game Booster
M_GameBooster_Desc=Optimizira vaše računalo za lakše i još osjetljivije igranje.
M_Undelete_Name=Vrati obrisano
M_Undelete_Desc=Obnavlja obrisane datoteke nakon pražnjenja koša za smeće.
M_ShortcutFixer_Name=Fiksiranje prečaca
M_ShortcutFixer_Desc=Traži i popravlja neispravne prečace i reference u sustavu i popravlja ih.
M_DiskDoctor_Name=Liječnik za disk
M_DiskDoctor_Desc=Provjerava vaše diskove i njihove sustave datoteka.
M_WinFix_Name=Win Fix
M_WinFix_Desc=Analizira vaš Windows operativni sustav i popravlja pronađene probleme.
M_ContextMenuManager_Name=Upravitelj kontekstnog izbornika
M_ContextMenuManager_Desc=Pomaže Vam upravljati kontekstnim izbornicima.
M_ProcessManager_Name=Podešavanje procesa
M_ProcessManager_Desc=Upravlja pokrenutim procesima i prikazuje performanse sustava.
M_DriverManager_Name=Nadzor upravljačkih programa
M_DriverManager_Desc=Nadograđuje i stvara pričuvne preslike upravljačkih programa.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Napredni program uništavača zlonamjernih programa, koji otkriva i uklanja najdublje infekcije.
M_SystemControl_Name=Nadzor sustva
M_SystemControl_Desc=Mijenja postavke operativnog sustava.
M_AutoShutdown_Name=Automatsko isključivanje
M_AutoShutdown_Desc=Isključuje računalo u izabrano vrijeme.
M_BrowserGuard_Name=Čuvar preglednika
M_BrowserGuard_Desc=Čuvar preglednika od zlonamjernih alatnih traka i drugih nastavaka.
M_PortableVersion_Name=ASC prijenosna inačica
M_PortableVersion_Desc=Generira prijenosnu inačicu Advanced SystemCare.
M_Unlocker_Name=IObit otvarač
M_Unlocker_Desc=Otključava datoteke/mape, koje su zauzete drugim procesima.
M_ProtectedFolder_Name=Zaštita datoteka
M_ProtectedFolder_Desc=Datoteke i mape štiti zaporkom.
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=Nadograđuje i stvara pričuvne preslike upravljačkih programa.
M_ProgramDeactivator_Name=Onemogućavanje programa
M_ProgramDeactivator_Desc=Onemogućuje rad programa po želji, prema vašim prednostima u cilju omogućavanja više resursa sustava.
M_HomepageProtection_Name=Zaštita početne stranice
M_HomepageProtection_Desc=Štiti početnu stranicu i osnovni pretraživač od zlonamjernih preinaka.
M_ManageMyMobile_Name=ManageMyMobile
M_ManageMyMobile_Desc=Upravlja Android uređajem kod povezivanja na računalo pomoću USB kabela.
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=Vraća Vaš omiljeni Windows Start gumb i Start izbornik.
M_GameAssistant_Name=Pomoćnik za igre
M_GameAssistant_Desc=Brzo pokreće igre na računalu i zahtjevne online igre.
M_SecurityReinfoce_Name=Pojačanje sigurnosti
M_SecurityReinfoce_Desc=Pojačajte sigurnost sustava i izbjegnite napade hakera.
M_PCTransfer_Name=PC prijenos
M_PCTransfer_Desc=Najbolji besplatni i prenosivi pomoćnik za prijenos podataka.
M_DefaultProgram_Name=Zadani program
M_DefaultProgram_Desc=Pomaže da postavite zadane programe za preglednik, e-mail klijent, preglednik slika, audio player, Video Player, program za kompresiju i PDF čitač.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Upravlja iOS uređajem na lak način i  čisti nekorisne datoteke radi oslobađanja još prostora.
M_LargeFileFinder_Name=Pronalazač velikih datoteka
M_LargeFileFinder_Desc=Pomaže vam pronaći velike datoteke koje zauzimaju dragocjen prostor na disku, tako da beskorisne, možete lako izbrisati.
M_MyWin10_Name=MyWin10
M_MyWin10_Desc=Popravlja zajedničke probleme i optimizira razne postavke za poboljšanje performansi sustava Windows 10.
M_DNSProtector_Name=DNS Zaštitar
M_DNSProtector_Desc=Sprječava zlonamjerne programe da modificiraju vaše DNS postavke.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=IObit Smart RAM
Label_Title.Caption=Smart RAM
Label_Des.Caption=Nadgleda memoriju, prerađuje neiskorištene blokove memorije, te povećava dostupnost fizičke memorije.
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM
Label_PF_Usage.Caption=Stranična datoteka
Label_Smart_Free.Caption=Smart Free:
Label_Auto_Free.Caption=Auto Free:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Koristi smart RAM tehnologiju sažimanja
Label_Auto_Free_Status.Hint=Automatski oslobađa RAM kada je sustav u mirovanju
btnSmartFreeStatus.Hint=Koristi smart RAM tehnologiju sažimanja
btnAutoFreeStatus.Hint=Automatski oslobađa RAM kada je sustav u mirovanju
mniDeepClean.Caption=Dubinsko čišćenje
mniSmartClean.Caption=Inteligentno čišćenje
mniDeep.Caption=Dubinsko čišćenje
mniSmart.Caption=Inteligentno čišćenje
mniShow.Caption=Pokaži moj prozor
mniSetting.Caption=Postavke...
mniExit.Caption=Izlaz
btnSetting.Caption=Postavke...
btnClean.Caption=Idi!
btnMinimize.Caption=Smanji

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Postavke
GroupBox_Option.Caption=Mogućnosti
chkRun.Caption=Pokreni s podizanjem sustava
chkSmartFree.Caption=Koristi smart RAM tehnologiju sažimanja
chkAutoFree.Caption=Automatski oslobodi RAM kada je sustav u mirovanju
chkNotAuto.Caption=Ne oslobađaj automatski memoriju kada su CPU i tvrdi disk u radu
chkCleanClipbrd.Caption=Očisti međuspremnik
btnOK.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Poništi

[SmartRAM_M]
M_State_On=Uključi
M_State_Off=Isključi
M_Released_None=Memorija nije oslobođena
M_RAM_Released=Oslobođeno memorije
M_RAM_Free=RAM oslobođeno
M_CPU_Free=CPU oslobođeno
M_Close=Zatvori
M_Minimize=Smanji
M_Released_NoneNew=Momorija potpuno optimizirana

[About_M]
M_Homepage=Početna stranica
M_War=Upozorenje: Ovaj program je zaštićen zakonom o autorskim pravima i međunarodnim ugovorima. Copyright © 2005-2017. Sva prava zadržana.
M_OK=U redu
M_Version=Inačica

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Dodati mape
M_AddFolderDescripe=Povucite i ispustite mape ovdje
M_Free=Slobodno
M_pnlTop_ImgButton_0=Sve datoteke
M_pnlTop_ImgButton_1=Pismohrana
M_pnlTop_ImgButton_2=Dokumenti
M_pnlTop_ImgButton_3=Glazba
M_pnlTop_ImgButton_4=Video
M_pnlTop_ImgButton_5=Slike
M_pnlTop_ImgButton_6=Ostalo
M_Left_Label_0=Popis isključenog
M_Left_Label_1=Vrsta datoteke
M_Left_Label_2=Veličina datoteke
M_Left_Label_31=Dvostruki kriteriji
M_Left_Label_4=Način brisanja
M_lblDescripe_0=Dodaj diskove i direktorije koji će biti isključeni od Pregledavanja. Sve stavke ispod će biti preskočene kada izvršite pregled.
M_lblDescripe_1=Ovdje je popis najčešćih vrsta datoteka. Izaberite vrstu datoteke koju želite pregledati.
M_lblDescripe_2=Povucite klizač za odabrati veličinu datoteka koje želite preskočiti prilikom pregleda
M_lblDescripe_31=Navedite kriterije kojima su identificirani duplikati.
M_lblDescripe_41=Odaberite metodu brisanja kloniranih datoteka:
M_Delete_Warning=Ovdje navedene datoteke su duplicirane i nisu junk datoteke. Ova operacija će izbrisati sve odabrane duple datoteke. Dakle, prije brisanja, molimo vas provjerite jesu li to beskorisne datoteke. Ako niste sigurni, <a>POTPUNO</a> mi preporučamo da ih zadržite.
M_Confirm=Pregledavanje kloniranih datoteka
M_BulkDelete_Warning=Ovdje navedene datoteke su duplicirane i nisu junk datoteke. Ova operacija će izbrisati sve odabrane duple datoteke. Dakle, prije brisanja, molimo vas provjerite jesu li to beskorisne datoteke. Ako niste sigurni, <a>POTPUNO</a> mi preporučamo da ih zadržite.
M_AllDelete_Warning=Ovo će obrisati sve klonirane datoteke uključujući i izvornu datoteku. Želite li stvarno nastaviti?
M_DeleteOverHint=Sačuvaj prostor na disku:
M_Back_Hint=Pronađene su klonirane datoteke. Želite li stvarno otkazati čišćenje?
M_NoDir=Izaberite bar jedan disk ili direktorij za nastavak pregleda.
M_ExcludeDir=Ovaj direktorij je uključen u listu isključenja i ne može biti pregledan. Izaberite neki drugi.
M_NoCloneFile=Nema pronađemih kloniranih datoteka.
M_AllFileTypes=*.*    (All FileTypes)
M_OK=U redu
M_Cancel=Poništi
M_YES=DA
M_NO=NE
M_DELETE=Izbriši
M_Lastaccesstime=Vrijeme zadnjeg pristupa
M_CreateTime=Vrijeme stvaranja
M_CLose=Zatvori
M_Maximize=Povećaj
M_Minimize=Smanji
M_Restore=Restore
M_Settings=Postavke
M_SelectDir=Označite direktorij koji želite pregledati.
M_DeleteSucess=Uspješno obrisano!
M_DeleteFailed=Brisanje završeno.
M_DeleteFailedInfo=Neke datoteke se ne mogu obrisati. Možda ih koriste neki drugi programi. Pokušajte ponovno poslije.
M_SelectExcludeDir=Odaberite direktorij koji želite isključiti.
M_NoneSelectFileType=Molimo odaberite barem jednu vrstu datoteke za pregled.
M_ExampleHint=NPR. .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=IObit čistač diska
btnRecover.Caption=Centar za oporavak
Button_cancel.Caption=Zatvori
lblWel.Caption=IObit čistač diska
lblInfo.Caption=Čistač diska provjerava i čisti nepotrebne datoteke na tvrdom disku te povećava slobodan prostor.
lblSelect.Caption=Izaberite diskove koje želite provjeriti i očistiti.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Naziv
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Kapacitet
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Slobodan prostor
chkUSM.Caption=Koristi siguran način
lblDetail.Caption=Podešavanje postavki
lblDes.Caption=Siguran način isključuje kritične direktorije u kojima su datoteke od vitalnog značaja za računalo.
lblSelFile.Caption=Izaberite nepoželjne datoteke koje želite obrisati
Label_Category_Info.Caption=Molimo izaberite datoteke koje želite obrisati. Sve nepoželjne datoteke su izabrane po zadanim vrijednostima.
lblReport.Caption=Izvješće pregleda
lblStcAnlClean.Caption=Provjerene datoteke:
lblStcJnkClean.Caption=Pronađeno nepoželjnih datoteka:
lblStcElpClean.Caption=Proteklo vremena:
Label_Category.Caption=Kategorija datoteka
ListView_Category.columns[0].Caption=Kategorija
ListView_Category.columns[1].Caption=Količina datoteka
ListView_Category.columns[2].Caption=Veličina
Label_Howto.Caption=Kako ukloniti nepoželjne datoteke?
lblRemove.Caption=Ovdje su dva načina za uklanjanje neželjenih datoteka. "premjesti datoteke u Koš za smeće" - (ovo je preporučeno).
Label_Statistics.Caption=Statistika:
Label_Statistics_Count.Caption=Odabrane datoteke:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Oslobođen prostor:
Label_Clean_Method.Caption=Način čišćenja:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Premještanje datoteka u koš za smeće (preporučeno)
Radio_Delete_permanent.Caption=Izravno brisanje datoteka
lblNote.Caption=Ako je izabrana mogućnost "Izravno brisanje datoteka", moguće ih je vratiti u Centru za oporavak. U Centru za oporavak ih možete i trajno obrisati.
lblCleandone.Caption=Čišćenje dovršeno
lblFinish.Caption=Nepoželjne datoteke su obrisane i sada je dostupno više prostora na vašem disku.
Label_Result.Caption=Obriši izvješće:
Label_Result_Freespace.Caption=Oslobođen prostor:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Izb risano datoteka:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Brisanje nije uspjelo:
lblAg.Caption=Klik na "Vrati" za novu provjeru.

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Čistač diska - pojedinosti
lblTotalCount.Caption=Broj datoteka:
lblTotalSize.Caption=Ukupna veličina:
Label_Detail_Info.Caption=Izaberite datoteke koje želite obrisati.
lvResult.columns[0].Caption=Putanja datoteke
lvResult.columns[1].Caption=Veličina
lblSelectNone.Caption=Nema označenih datoteka.
lblStcFolder.Caption=Mapa:
lblStcSize.Caption=Veličina:
lblStctime.Caption=Stvoreno:
lblStcType.Caption=Vrsta datoteke:
btn_OK.Caption=U redu
btn_Cancel.Caption=Poništi
mniSeAll.Caption=Označi sve
mniDeAll.Caption=Poništi sve
mniInverse.Caption=Zamijeni odabrano
mniOFF.Caption=Otvori mapu datoteke
mniPpt.Caption=Svojstva

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Siguran način
lblDes.Caption=Ovi direktoriji i njihove podmape neće biti provjeravane. Ovdje možete povuči i otpustiti direktorije.
lblTip.Caption=Savjeti: Također možete pritisnuti "Izbriši" da biste obrisali izabranu stavku ili pritisnite "ESC" da zatvorite ovaj prozor.
btnAdd.Caption=Dodaj...
btnDelete.Caption=Izbriši
btnDefault.Caption=Zadano
btnOK.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Poništi

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Centar za oporavak
lblDes.Caption=Odaberite datoteke koje želite vratiti ili ju izbrišete.  Kliknite na "Vrati" za povratak datoteke na prvotnu lokaciju, ili kliknite na "Izbriši trajno" za trajno brisanje datoteke sa tvrdog diska.
lvBackup.columns[0].Caption=Naziv datoteke
lvBackup.columns[1].Caption=Veličina
lvBackup.columns[2].Caption=Putanja
CheckBox_All.Caption=Označi sve
btnDel.Caption=Izbriši trajno
btnRestore.Caption=Vrati
btnClose.Caption=Zatvori

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Klik za proširenje
M_Collapse=Klik za skupljanje
M_File_Selected=Odabrane datoteke:%d
M_Delete_Warning=Jeste li sigurni da želite izbrisati sve odabrane datoteke?
M_Deleting=Brisanje
M_Scanning=Pregledavanje
M_Delete_Success=Brisanje je uspješno:%d
M_Delete_Fail=Brisanje nije uspjelo:%d
M_Restore_Warning=Jeste li sigurni da želite vratiti sve odabrane datoteke?
M_Restoring=Obnavljanje
M_Restore_Success=Obnavljanje je uspjelo:%d
M_Restore_Fail=Obnavljanje nije uspjelo:%d
M_Select_Dir=Odaberite direktorij
M_Removing=Uklanjanje
M_Local_Disk=Lokalni disk
M_Temp_File=Privremene datoteke
M_Cache_File=Datoteke predmemorije
M_Backup_File=Pričuvne datoteke
M_Log_File=datoteke dnevnika
M_Other_File=Ostale nepoželjne datoteke
M_Back=Natrag
M_Next=Dalje
M_Select_None=Pogon nije izabran. Molimo vas odaberite pogon koji želite očistiti.
M_Stop=Stop
M_Find_None=Nema pronađenih nepoželjnih datoteka.
M_Detail=Pojedinosti
M_Sel_No_File=Nepoželjne datoteke nisu odabrane.
M_Finish=Završi

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Upravljač procesima
SubItemFile.Caption=Datoteka(&F)
SubItemEdit.Caption=Uredi(&E)
SubItemView.Caption=Vidi(&V)
SubItemHelp.Caption=Pomoć(&H)
btnAbout.Caption=O programu
btnEndProcess.Caption=Završetak procesa
btnExit.Caption=Izlaz
btnHelp.Caption=Pomoć
btnHigh.Caption=Visoka
btnHome.Caption=Početna stranica
btnLow.Caption=Niska
btnNew.Caption=Novi zadatak
btnNormal.Caption=Normalno
btnOFF.Caption=Otvori mapu datoteke
btnPPT.Caption=Svojstva
btnPause.Caption=Stanka
btnProcDet.Caption=Prikaži pojedinosti
btnRefresh.Caption=Osvježi sada
btnSpeed.Caption=Nadogradi brzinu
lbtnEndProcess.Caption=Završetak procesa
lbtnNew.Caption=Novi zadatak
lbtnOFF.Caption=Otvori mapu datoteke
lbtnProcDet.Caption=Prikaži pojedinosti
lbtnProperty.Caption=Svojstva
dockPnlApp.Caption=Proces
dockPnlSrv.Caption=Usluge
dockPnlPrf.Caption=Performance
mniEndProc.Caption=Završetak procesa
mniOFF.Caption=Otvori mapu datoteke
mniPPT.Caption=Svojstva
mniPriANormal.Caption=Iznad normale
mniPriBNormal.Caption=Ispod normale
mniPriHigh.Caption=Visoka
mniPriLow.Caption=Niska
mniPriNormal.Caption=Normalno
mniPriRealtime.Caption=U stvarnom vremenu
mniSetPri.Caption=Postavljanje prednosti
mniShowDet.Caption=Prikaži pojedinosti
lvComApp.columns[0].Caption=Naziv
lvComApp.columns[1].Caption=Korištenje memorije
lvComApp.columns[2].Caption=Korištenje procesora
lvComApp.columns[3].Caption=Prioritet
lvComApp.columns[4].Caption=Korisničko ime
lvSrvApp.columns[0].Caption=Naziv
lvSrvApp.columns[1].Caption=Korištenje memorije
lvSrvApp.columns[2].Caption=Korištenje procesora
lvSrvApp.columns[3].Caption=Prioritet
lvSrvApp.columns[4].Caption=Korisničko ime
lblManCom.Caption=Proizvođač:
lblPathCom.Caption=Putanja datoteke:
lblManSrv.Caption=Proizvođač:
lblPathSrv.Caption=Putanja datoteke:
grpCPUUsage.Caption=Korištenje procesora
grpCPUHistory.Caption=Povijest korištenja procesora
grpMemUsage.Caption=Korištenje memorije
grpMemHistory.Caption=Memory Usage History
grpPhyMem.Caption=Fizička memorija
grpSystem.Caption=Sustav
grpCommit.Caption=Obvezno punjenje
grpKnlMem.Caption=Kernel Memorija
lblPhyAvailable.Caption=Dostupno
lblPhyMemTotal.Caption=Sveukupno
lblSystemCache.Caption=Predmemorija sustava
lblProcess.Caption=Proces
lblThreads.Caption=Teme
lblUptime.Caption=Postavljeno
lblCCTotal.Caption=Sveukupno
lblCCLimit.Caption=Ograničeno
lblCCPeak.Caption=Vrh
lblKMTotal.Caption=Sveukupno
lblKMPaged.Caption=Stranični
lblKMNonePG.Caption=Nestranični
Label_process.Caption=Proces:
Label_cpu.Caption=Iskorištenost procesora:
Label_Memory.Caption=Iskorištenost memorije:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Novi zadatak
lblNote.Caption=Pregledajte ili upišite ime programa, mape, dokumenta ili internet resursa i Windows će ga otvoriti za Vas.
lblOpen.Caption=Otvori:
btnOK.Caption=U redu
btnClose.Caption=Poništi
Button_Browse.Caption=Pregledaj...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Pojedinosti o Procesu
lblProcName.Caption=Proces:
tsAdvanced.Caption=Napredno
tsGeneral.Caption=Općenito
lblDetCPU.Caption=Korištenje procesora
lblMemUsage.Caption=Korištenje memorije
lblPriority.Caption=Prioritet
lblUserName.Caption=Korisničko ime
lblStcCmd.Caption=Naredbena crta
lblCreationtime.Caption=Početak
lblFilePath.Caption=Putanja datoteke
lblFileVer.Caption=Inačica datoteke
btnShowPPT.Caption=Prikaži svojstva datoteke
btnClose.Caption=Zatvori

[ProcessManager_M]
M_PBI=Osnovne informacije o procesu
M_PID=PID
M_Handle_Count=Ručke
M_Thread_Count=Teme
M_CPU_Time=Vrijeme CPU
M_Parent_Process=Roditeljski postupak
M_PMC=Postupak brojača memorije
M_NPF=Broj stranica s pogreškom
M_PWS=Vrhunac rada, podesite veličinu
M_CWS=Trenutačno u radu, podesite veličinu
M_PPPU=Vrhunac straničnog pool korištenja
M_CPPU=Trenutačno stranično pool korištenje
M_PNPU=Vrhunac nestraničnog pool korištenja
M_CNPU=Trenutačno nestranično pool korištenje
M_PPS=Maksimalan prostor stranične datoteke
M_CPS=Trenutačan prostor stranične datoteke
M_File_Info=Datoteka informacija
M_Comments=Komentari
M_Company=Tvrtka
M_Description=Opis
M_File_Version=Inačica datoteke
M_Internal_Name=Interno ime
M_Legal_Copyright=Zaštićena autorska prava
M_Legal_Trademarks=Zaštićena robna marka
M_Product_Name=Naziv proizvoda
M_Product_Version=Inačica proizvoda
M_Module=Moduli
M_Cannot_Find_File=Ne mogu pronaći "%s"
M_Again=Jeste li sigurni da ste pravilno upisali ime, onda pokušajte ponovno.
M_NA=N/A
M_Normal=Normalno
M_Above_Normal=Iznad normale
M_Below_Normal=Ispod normale
M_High=Visoka
M_Low=Niska
M_Realtime=U stvarnom vremenu
M_Process=Proces
M_CPU_Usage=Korištenje procesora
M_End_Process=Jeste li sigurni da želite zaustaviti "%s"
M_Program=Ako je otvoren program u vezi s ovim procesom, on će se  zatvoriti, a nespremljeni podatci bit će izgubljeni.
M_System=Ako zaustavite proces, to može  dovesti do nestabilnosti sustava.
M_Continue=Jeste li sigurni da želite nastaviti?
M_Unable_Terminate=Nije moguće prekinuti proces
M_Unable_Change=Nije moguće promijeniti prioritet
M_Mem_Usage=Korištenje memorije
M_Operation_Fail=Ova operacija nije mogla biti dovršena
M_Access_Denied=Pristup je odbijen
M_Idle_Process=Proces sustava u mirovanju
M_Process_Manager=Podešavanje procesa
M_Min=Smanji
M_close=Zatvori
M_Maximize=Povećaj

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=IObit Ispravljač prečaca
lblCaption.Caption=IObit Ispravljač prečaca
SubItemFile.Caption=Datoteka(&F)
SubItemEdit.Caption=Uredi(&E)
SubItemHelp.Caption=Pomoć(&H)
btnAbout.Caption=O programu
btnDel.Caption=Izbriši odabrane stavke
btnDeselAll.Caption=Poništi sve
btnExit.Caption=Izlaz
btnFix.Caption=Popravite ovu stavku
btnHelp.Caption=Pomoć
btnHome.Caption=Početna stranica
btnInvSel.Caption=Zamijeni odabrano
btnOFF.Caption=Otvori mapu datoteke
btnPPT.Caption=Svojstva
btnProc.Caption=Proces
btnScan.Caption=Pregled neispravnih prečaca
btnSelAll.Caption=Označi sve
lbtnDel.Caption=Izbriši odabrane stavke
lbtnFix.Caption=Popravite ovu stavku
lbtnOFF.Caption=Otvori mapu datoteke
lbtnPPT.Caption=Svojstva
lbtnScan.Caption=Pregledaj
lbtnProc.Caption=Proces
mniDelete.Caption=Izbriši odabrane stavke
mniFix.Caption=Popravite ovu stavku
mniInvSel.Caption=Zamijeni odabrano
mniOFF.Caption=Otvori mapu datoteke
mniPPT.Caption=Svojstva
mniSelAll.Caption=Označi sve
mniSelnone.Caption=Poništi sve
mniProcess.Caption=Proces
lvOutput.columns[0].Caption=Naziv predmeta
lvOutput.columns[1].Caption=Cilj
lvOutput.columns[2].Caption=Opis
lblFolder.Caption=Prečac:
lblFile.Caption=Datoteka:
lblContent_NoData.Caption=Nema podataka na popisu
lblContent_Scan.Caption=Kliknite gore lijevo na "Pregledaj" i odmah ćete vidjeti podatke

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=IObit Ispravljač prečaca
lblWel.Caption=IObit Ispravljač prečaca
rbCustom.Caption=Pregledaj pogon
rbDefault.Caption=Pregledaj mapu
btnScan.Caption=Pregledaj
btnCancel.Caption=Zatvori
lbl_Warning_Content.Caption=Ispravljač prečaca pretražuje sustav u potrazi za neaktivnim prečacima i referencama te ih popravlja.
Button_Browse.Caption=Pregledaj...
lblCaption.Caption=IObit Ispravljač prečaca

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=IObit Ispravljač prečaca
lblFix.Caption=Popravi neispravne prečace
lblTop.Caption=Lokacija gde je bio prečac izbrisana je ili uklonjena. Vi možete jednostavno izbrisati prečac ili Odrediti lokaciju ako znate gde je pospremljena.
lblMid.Caption=Prečac koji ste odabrali:
btnDel.Caption=Izbriši
lblBtm.Caption=Odredi cilj:
btnFix.Caption=Popravi
btnCancel.Caption=Poništi
Button_Browse.Caption=Pregledaj...
lblCaption.Caption=IObit Ispravljač prečaca

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d pronađeno neaktivnih prečaca.
M_Fix_Success=Ovaj prečac, uspješno je popravljen!
M_Fix_Failed=Popravak prečaca nije uspio.
M_File_Not_Exist=Datoteka ne postoji!
M_Delete_One=Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj prečac?
M_Delete_Failed=Ovaj prečac ne može biti izbrisan.
M_Delete_Success=Ovaj prečac uspješno je izbrisan!
M_Stop=Stop
M_Scan=Pregledaj
M_Scanning=Pregledavanje
M_Item_Name=Naziv predmeta
M_Item_Count=Sveukupno:%d
M_Select_Dir=Izaberite direktorij:
M_Local_Disk=Lokalni disk
M_Delete_All=Jeste li sigurni da želite izbrisati sve odabrane stavke?
M_Description=Neispravan prečac
M_Maximize=Povećaj
M_CLose=Zatvori
M_Minimize=Smanji
M_Restore=Vrati

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Obavijesti o sustavu
lblName.Caption=IObit Obavijesti o sustavu
Label_Description.Caption=Prikuplja i prikazuje iscrpne obavijesti o vašem sustavu.
lblOverall.Caption=Sveobuhvatno
lblOS.Caption=Operativni sustav
lblPM.Caption=Procesor & Matična ploča
lblMD.Caption=Memorijski uređaj
lblDV.Caption=Pogoni
lblDP.Caption=Prikaz
lblNW.Caption=Mreža
lblOD.Caption=Ostali uređaji
btnExport.Caption=Izvoz...
btnClose.Caption=Zatvori
lvOS.columns[0].Caption=Naziv predmeta
lvOS.columns[1].Caption=Veličina
lvPM.columns[0].Caption=Naziv predmeta
lvPM.columns[1].Caption=Veličina
grpCPUUsage.Caption=Korištenje procesora
grpCPUHis.Caption=Povijest korištenja procesora
lvMD.columns[0].Caption=Naziv predmeta
lvMD.columns[1].Caption=Veličina
grpMU.Caption=Korištenje memorije
grpPM.Caption=Fizička memorija
grpCC.Caption=Obvezno punjenje
grpKM.Caption=Kernel Memorija
lblPMTotal.Caption=Sveukupno
lblPMAvl.Caption=Dostupno
lblPMCache.Caption=Predmemorija sustava
lblCCTotal.Caption=Sveukupno
lblCCLimit.Caption=Ograničeno
lblCCPeak.Caption=Vrh
lblKMTotal.Caption=Sveukupno
lblKMPaged.Caption=Stranični
lblKMNonepaged.Caption=Nestranični
lvDV.columns[0].Caption=Naziv predmeta
lvDV.columns[1].Caption=Veličina
lvDP.columns[0].Caption=Naziv predmeta
lvDP.columns[1].Caption=Veličina
lvNW.columns[0].Caption=Naziv predmeta
lvNW.columns[1].Caption=Veličina
lvOD.columns[0].Caption=Naziv predmeta
lvOD.columns[1].Caption=Veličina
lvOR.columns[0].Caption=Naziv predmeta
lvOR.columns[1].Caption=Veličina

[SystemInformation_M]
M_General=Općenito
M_Graphics=Grafika
M_Storage=Spremnik
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Video memorija
M_Loading=Prikupljanje obavijesti o vašem sustavu, molimo pričekajte...
M_OS=Operativni sustav
M_PM=Procesor & Matična ploča
M_MD=Memorijski uređaj
M_DV=Pogoni
M_DP=Prikaz
M_NW=Mreža
M_OD=Ostali uređaji
M_CS=Računalni sustav
M_CN=Ime računala
M_UN=Korisničko ime
M_ORG=Tvrtka
M_OS_Name=Naziv operativnog sustava
M_OS_Ver=Inačica operativnog sustava
M_SP=Servisni paket
M_ID=ID proizvoda
M_Uptime=Neprekidan rad sustava
M_IE_Ver=Inačica Internet Explorer-a
M_DX_Ver=Microsoft DirectX inačica
M_OGL_Ver=OpenGL inačica
M_Reg=Registar
M_Max_Size=Maksimalna veličina
M_Cur_Size=Trenutačna veličina
M_Status=Status
M_Unknown=Nepoznato
M_YES=Da
M_CPU=Središnji procesor
M_CPU_Name=CPU naziv
M_Code_Name=Kodni naziv
M_CPU_Number=Broj Logičkih procesora
M_Man=Proizvođač
M_CCS=Trenutačna brzina takta
M_MCS=Najveća brzina takta
M_Vol=Napon
M_Ext_Clk=Vanjski takt
M_SN=Serijski broj
M_CPU_ID=CPU ID
M_SD=Oznaka utora
M_Int_Cache=Unutarnja predmemorija
M_Ext_Cache=Vanjska predmemorija
M_Borad=Matična ploča
M_Mod=Model
M_BIOS_Name=BIOS naziv
M_BIOS_Ven=BIOS Vendor
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS inačica
M_BIOS_Date=BIOS nadnevak
M_BIOS_Feature=BIOS značajke
M_Pyh_Mem=Fizička memorija
M_Mem_Bank=Banka memorije
M_Des=Opis
M_Dev_Loc=Otkrivač uređaja
M_Capacity=Kapacitet
M_Speed=Brzina
M_Mem_Type=Tip memorije
M_Form_Factor=Form Factor
M_Mem_Res=Resursi memorije
M_Mem_Total=Ukupna memorija
M_Mem_Used=Zauzeće memorije
M_Mem_Free=Slobodna memorija
M_Mem_Usage=Korištenje memorije
M_Data_Width=Širina podataka
M_Disk_Total=Ukupno na tvrdom disku
M_Disk_Free=Slobodno na tvrdom disku
M_Name=Naziv
M_Capability=Sposobnost
M_Disk_Drive=Diskovni pogoni
M_Media_Type=Tip medija
M_Int_Type=Tip sučelja
M_Part=Particije
M_Cylinder=Ukupno Cilindara
M_Head=Ukupno glava
M_Sector=Ukupno sektora
M_Track=Ukupno Zapisa
M_TPC=Zapisi po cilindru
M_SPT=Sektora po Zapisu
M_BPS=Bajtova po sektoru
M_Smart_Support=S.M.A.R.T potpora
M_IDE_Ctrl=IDE kontroler
M_Drive=Pogon
M_Trans_Rate=Brzina prijenosa
M_Video_Adapter=Video prilagodnik
M_Video_Processor=Video procesor
M_Video_Arch=Video arhitektura
M_Scr_Resolution=Razlučivost zaslona
M_DAC_Type=DAC tip
M_VMem_Size=Veličina memorije
M_VMem_Type=Tip memorije
M_Video_Mode=Video oblik
M_CRR=Trenutačni režim osvježavanja
M_Driver_Ver=Inačica upravljačkog programa
M_Driver_Date=Nadnevak upravljačkog programa
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Visina zaslona
M_Scr_Width=Širina zaslona
M_Product_Name=Naziv proizvoda
M_Service_Name=Naziv usluge
M_MAC_Addr=MAC adresa
M_Sound_Dev=Uređaj za zvuk
M_Mouse=Miš
M_Btns=Gumbi
M_Keyboard=Tipkovnica
M_Func_Key=Funkcijske tipke
M_USB_Ctrl=Kontroler univerzalne serijske sabirnice (USB)
M_Prot_Support=Podržani protokol

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit disk liječnik
Label_Notebook1_main_title.caption=IObit disk liječnik
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Disk liječnik traži greške na tvrdom disku i njegovom sustavu datoteka. Pogreške koje budu pronađene bit će automatski popravljene da bi se izbjegao gubitak podataka.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Odaberite pogon s popisa koji će biti provjeren, a zatim kliknite "Dalje".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Pogoni:
Label_Notebook1_check_title.caption=Provjeravanje......
Label_Notebook1_check_Description.caption=Disk liječnik provjerava odabrane diskove. Molimo pričekajte
Label_Notebook1_finish_title.caption=Analiza rezultata
Lab_details.caption=Prikaži pojedinosti
Lab_restart.caption=Ponovno pokrenite računalo:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Kliknite na "završi" da bi se zatvorio čarobnjak.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Provjereno diskova
Lv_drive.Columns[1].Caption=Posljednja provjera
Lv_drive.Columns[2].Caption=Kapacitet
Lv_drive.Columns[3].Caption=Slobodan prostor
Lv_result.Columns[0].Caption=Provjereno diskova
Lv_result.Columns[1].Caption=Rezultat
ComboBox1.Items[0].Caption=Sada ponovno pokreni i završi analizu (preporučujemo)
ComboBox1.Items[1].Caption=Provjera će biti završena nakon sljedećeg pokretanja operativnog sustava
Bt_back.caption=< Nazad
Bt_next.caption=Dalje >
Bt_cancel.caption=Zatvori
Label_use.caption=Zauzet prostor
Label_free.caption=Slobodan prostor
Label_scan.caption=Pregledaj

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Pojedinosti
Button1.caption=Zatvori
Button2.caption=Spremi izvješće

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Dalje >
Stopcaption=Stop
finishcaption=Završi
Title=Liječnik za disk
choosedisk=Molimo odaberite bar jedan disk za provjeru.
restart=Ponovno pokrenite računalo da bi popravili oštećen disk?
nextstart=Disk liječnik će popraviti oštećene diskove pri sljedečem pokretanju operativnog sustava.
lvresultfound=Pogreške pronađene
lvresultNoError=Nema pronađenih pogrešaka
Analyzing=Analiza
CannotFileInfo=Ne mogu sačuvati datoteku
CannotFileTip=Molimo, pokušajte ponovno spremiti datoteku.
LocalDisk_M=Lokalni disk

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObit Defragmentacija registra
lbltitleWelcome.Caption=IObit Defragmentacija registra
lblTitle.Caption=Windows registar će vremenom  postati rasitnjen, zauzet će više prostora na tvrdom disku, više nego što je potrebno i tako usporiti brzinu pokretanja. Defragmentacija registra sažima i optimizira Windows Registar uklanjanjem nepotrebnih praznina i neiskorištenog prostora. Performanse računala bit će znatno poboljšane.
lblNexttitle.Caption=Defragmentacija registra može smanjiti veličinu vašeg registra
lblWelcome1.Caption=- Smanji fragmente
lblWelcome2.Caption=- Popravi strukturne pogreške
lblWelcome3.Caption=- Obnovi neiskorišten prostor memorije
lblWelcome4.Caption=Kliknite na "%s" za analizu statusa fragmentacije registra.
lblAfterDefrag.Caption=Prostor poslije defragmentacije:
lblRecovered.Caption=Obnovljeni prostor:
lblFinishRestart.Caption=Kliknite na "%s1" za defragmentaciju. Kliknite "%s2" ako ne želite obaviti defragmentaciju ili ju želite izvršiti poslije.
btnBack.Caption=Natrag
btnNext.Caption=Dalje
btnClose.Caption=Poništi
Button7.Caption=Pomoć
btnDefrag.Caption=Dalje
btnNoDefrag.Caption=Završi
btnStop.Caption=Stop
lblalreadydefrag.Caption=Vaš registar je već defragmentiran. Za sada defragmentacija nije potrebna.
lblFinish.Caption=Klikni na "%s" da bi se zatvorila Defragmentacija registra.
lblAnalysisResult.Caption=Rezultat analize registra
lblAnalysisResult2.Caption=Rezultat analize registra
cbbDefrag.Items[0].Caption=Defragmentiraj sada (Zahtjeva ponovno pokretanje)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Defragmentiraj pri sljedećem pokretanju operativnog sustava

[RegistryDefrag_M]
0=Defragmentacija registra
1=PAŽNJA: Defragmentacija registra zahtjeva da tijekom analize Registra, niti jedan program ne bude pokrenut.
2=Molimo sačuvajte sve trenutačno otvorene dokumente i zatvorite pokrenute programe prije nego što nastavite.
3=Onemogućite antivirusni program prije analize. Zaštitni zid (Firewall) ne treba biti onemogućen.
4=Nakon zatvaranja svih ostalih aplikacija, kliknite na "U redu" za nastavak.
5=Defragmentacija registra može smanjiti veličinu Registra za %s
6=Analiza registra (%s)
7=Molimo pričekajte...
8=Savjet
9=Izvan prostora na disku
10=UPOZORENJE: Računalo mora biti ponovno pokrenuto da bi defragmentacija bila dovršena. Sada ponovo pokreni?
11=Defragmentacija registra je zadana za sljedeće pokretanja računala.
Scanning=Pregledavanje:
Defrag=Defragmentacija:
Details=------Detalji------
RegDefrag=[Defragmentacija registra]: %d pronađeno
Fixing=Popravak...
Fixed=Popravak dovršen

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Brisač datoteka
Bt_next.caption=Dalje >
bt_back.caption=< Nazad
bt_cancel.caption=Zatvori
Label_Notemain_title.caption=IObit Brisač datoteka
Label_Notemain_Description1.caption=Uništavač datoteka sigurno briše datoteke i mape.  Čak i nakon što ispraznite korpu za otpatke, datoteke koje su najčešće  nedavno obrisane  mogu se  povratiti u cilju dobijanja informacija o Vašoj aktivnosti na internetu  ili o nedavno napravljenim a onda obrisanim  dokumentima.
Label_Notemain_Description2.caption=Uništavač datoteka podržava DOD standard 5220.22 - M ( ECE ), i Gutmann način brisanja datoteka. Efikasno štiti  sve povjerljive dokumente i privatnost.
Label_Notefiles_title.caption=Dodajte datoteke koje želite obrisati.
Label_Notefiles_Description1.caption=Da biste bili sigurni da se podatci potpuno brišu s tvrdog diska, trebalo bi redovno obrisati dodjeljeni prostor. Dakle, podatci koje ste obrisali, ne mogu se više vratiti.
Label_Notefiles_Description2.caption=Kliknite na "Dodaj " da biste odabrali datoteke koje želite izbrisati ili povucite i otpustite datoteke na popis.
Label_Notefolder_title.caption=Dodajte mape koje želite obrisati.
Label_Notefolder_Description1.caption=Brisač datoteka briše sve datoteke u odabranoj mapi i njezinim podmapama. Također potpuno briše sav prostor na lokaciji odabrane mape na tvrdom disku.
Label_Notefolder_Description2.caption=Odaberite mapu koju želite obrisati.
Label_Folder.caption=Mapa:
Label_Notefolder_Description3.caption=Da biste bili sigurni da se podatci potpuno brišu s tvrdog diska, trebalo bi redovno obrisati dodjeljeni prostor. Dakle, podatci koje ste obrisali, ne mogu se više vratiti.
Label_NoteRecycle_title.caption=Brisanje sadržaja u košu za smeće.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=U okviru Vašeg trenutačnog korisničkog naloga, Uništavač datoteka briše datoteke i mape koje se nalaze u korpi za otpatke i potpuno briše vlastiti prostor za brisanje datoteka s tvrdog diska.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Da biste bili sigurni da se podatci potpuno brišu s tvrdog diska, trebalo bi redovno obrisati dodjeljeni prostor. Dakle, podatci koje ste obrisali, ne mogu se više vratiti.
Label_itemsquantity.caption=Broj stavki:
Label_Usedspace.caption=Iskorišten prostor:
Label_Notedelete_title.caption=Odaberite način brisanja
GroupBox_Methods.caption=Način brisanja
Label_Notedelete_quick.caption=Zamjenjuje datoteke s nulom.
Label_Notedelete_DoD.caption=Briše datoteke u skladu odredbe USA Ministarstva obrane  DoD 5220.22-M(ECE).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Briše datoteke koristeći način koji je razvio Peter Gutmann. Ovaj način je spor, ali smatra se najsigurnijom.
Label_repeat.caption=Ponovite brisanje:
Label_times.caption=puta
Label_Notedelete_Description.caption=Kliknite na "Dalje" da se izvrši brisanje.
lab_smash.caption=Brisanje dovršeno
Lab_finish.caption=Uspješno obrisano!
GroupBox_notemain.caption=Što želite obrisati?
GroupBox_Recycle.caption=Status koša za smeće
RadioButton1.caption=Datoteke
RadioButton2.caption=Mapa
RadioButton3.caption=Koš za smeće
RadioButton4.caption=Brzo brisanje
RadioButton5.caption=Sigurno brisanje u skladu s DoD5220.22-M(ECE)
RadioButton6.caption=Sigurno brisanje-Gutmann način
CheckBox1.caption=Obrišite dodjeljen slobodan prostor
CheckBox2.caption=Obrišite dodjeljen slobodan prostor
CheckBox3.caption=Obrišite dodjeljen slobodan prostor
Listview1.columns[0].caption=Datoteke
Bt_Add.caption=Dodaj...
Bt_Remove.caption=Ukloni
bt_browse.caption=Pregledaj...
Bt_showcontents.caption=Pokaži sadržaj
Bt_back.capton=< Nazad
Bt_next.capton=Dalje >
Bt_cancel.capton=Zatvori

[FileShredder_M]
Title=Uništavač datoteka
FilesMessage=Molimo, dodajte jednu ili više datoteka klikom na gumb "Dodaj"!
InUseMessage=je u uporabi!
FolderMessage=Molimo odaberite mapu!
FolderNotExist=Prikazana mapa ne postoji!
FolderIsSystem=Odabrana mapa je dio direktorija sustava i ne može se brisati!
RecycleMessage=Koš za smeće je prazan!
MethodQuick=Method: Brzo brisanje
MethodDoD=Method: DoD 5220.22-M(ECE)
MethodGutmann=Method: Gutmannov način
DeleteFileOrFolder=Jeste li sigurni da želite obrisati odabrano
DeleteFile=datoteke?
DeleteFolder=mapa?
DeleteRecycle=Jeste li sigurni da želite isprazniti Koš za smeće?
LabCurrentProgress=Trenutačno napredovanje:
LabTotal=Ukupni napredak:
CaptionNext=Dalje >
CaptionStop=Stop
LabSmash=Usitnjavanje...
LabPathCaption=Putanja:
LabSmashComplete=Brisanje završeno.
CaptionFinish=Završi
LabSmashStop=Brisanje je zaustavljeno.
M_Fail2=Neke se datoteke nisu obrisale jer ih koristi drugi program.
M_Fail=Brisanje nije uspijelo. Datoteka se koristi.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObit Čistač registra
dxBarSubItem1.caption=Datoteka(&F)
dxBarSubItem3.caption=Vidi(&V)
dxBarSubItem4.caption=Pomoć(&H)
dxBarButton7.caption=Pregledaj
dxBarButton8.caption=Popravak odmah
dxBarButton3.caption=Vrati
dxBarButton6.caption=Popis zanemarenih
dxBarButton2.caption=Izlaz
dxb_1.caption=Sažetak
dxb_2.caption=ActiveX i sastavnice
dxb_3.caption=Putanja aplikacije
dxb_4.caption=Tipovi datoteke
dxb_5.caption=Slova
dxb_6.caption=Datoteke za pomoć
dxb_7.caption=Popis povijesti
dxb_8.caption=Dijeljene datoteke
dxb_9.caption=Prečac
dxb_10.caption=Računalni program
dxb_11.caption=Zvukovi
dxb_12.caption=Izbornik Start
dxb_13.caption=Stavke za pokretanje
dxb_14.caption=MUI Cache
dxb_15.caption=Nastavak datoteka
dxb_16.caption=Klase
dxb_17.caption=Nastavci sustava
dxb_18.caption=Dubinski pregled
dbx_19.caption=Windows servisi
dxBarButton9.caption=Pokaži popis
dxBarButton10.caption=Pomoć
dxBarButton19.caption=Početna stranica
dxBarButton11.caption=O programu
dxBarLargeButton2.caption=Pregledaj
dxBarLargeButton1.caption=Popravak odmah
dxBarLargeButton4.caption=Vrati
Label_1.caption=Sažetak
Label_2.caption=ActiveX i sastavnice
Label_3.caption=Cjelovitost registra
Label_4.caption=Putanja aplikacije
Label_5.caption=Slova
Label_6.caption=Datoteke za pomoć
Label_7.caption=Popis povijesti
Label_8.caption=Dijeljene datoteke
Label_9.caption=Prečac
Label_10.caption=Računalni program
Label_11.caption=Zvukovi
Label_12.caption=Izbornik Start
Label_13.caption=Stavke za pokretanje
Label_14.caption=MUI Cache
Label_15.caption=Virtualni uređaj
Label_16.caption=Nastavak datoteka
Label_17.caption=Nastavci sustava
Label_18.caption=Dubinski pregled
Label_19.caption=Windows servisi
Label_20.caption=Postavke vatrozida
lab_reg.caption=IObit Čistač registra
Lab_val.caption=Veličina:
Lab_path.caption=Putanja:
Lab_da.caption=Podaci:
Lab_stat.caption=Statistika
Lab_scan.caption=Vrijeme posljednjeg pregleda:
Label_FoundProblem.caption=Pronađeni problemi:
Label_SelectedFixing.caption=Odabrani problemi za popravak:
Lab_clean.caption=Vrijeme posljednjeg popravka:
Lab_correct.caption=Popravljeni problemi:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Registarski ključ
Lv_problems.Columns[2].Caption=Registarska veličina
Lv_problems.Columns[3].Caption=System bit
dxStatusBar1.panels[0].text=0 nađenih problema
dxStatusBar1.panels[1].text=0 odabranih problema za popravak
Lab_welcome.caption=Dobro došli u Čistač registra. Da bi pregledali vaš sustav, kliknite na "%s" na traci izbornika.
Startfixing1.caption=Početak popravljanja
checkall1.caption=Označi sve
Nonechecked1.caption=Poništi sve
InverseSelection1.caption=Zamijeni odabrano
Jumptoentry1.caption=Otvori u RegEdit-u
IgnoredProblem1.caption=Zanemari označen problem

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit Čistač registra
Label_title.caption=IObit Čistač registra
Label_Discraption1.caption=Program uklanja nepotrebne datoteke i druge podatke koje su zaostali nakon instalacije ili deinstalacije programa, kao i tragove obrisanih datoteka nakon rada u drugim programima.
Lv_check.Columns[0].Caption=Područja
Lv_check.Columns[1].Caption=Status
SelectAll1.caption=Označi sve
SelectAll2.caption=Poništi sve
Bt_Scan.caption=Pregledaj
bt_close.caption=Zatvori

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Zanemareni problemi
Label_title.caption=Zanemareni problemi:
Label_Discraption.caption=Popis ispod sadrži sve programe koje trenutačno zanemaruje Čistač registra. Ako ne želite zanemariti neke programe, označite ih i kliknite na gumb "Ukloni".
SelectAll1.caption=Označi sve
SelectAll2.caption=Poništi sve
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Registarski ključ
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Veličina registra
Bt_remove.caption=Ukloni
Bt_close.caption=Zatvori

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Vrati
Label1.caption=Budite oprezni kada koristite ovu funkciju, jer ona može utjecati na funkcionalnost vašeg programa. Ovu funkciju rabite samo kada morate vratiti u prethodno radno stanje. Izaberite stavke koje želite vratiti s potonjeg popisa.
Lv_back.Columns[0].Caption=Povratak nadnevka
Lv_back.Columns[1].Caption=Promjene
Lv_back.Columns[2].Caption=Veličina
Button1.caption=Poništi izmjene
Button2.caption=Brisanje pričuvne preslike
Button3.caption=Zatvori

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit Čistač registra
LvproblemstypeCaption=Problem
ActiveXComponent_M=Mnogi programi sustava Windows pristupaju ActiveX i COM pomoću registri unosa, koji nastaju  u toku  instalacije programa. Oni se često ne mogu izbrisati nakon deinstalacije programa. Neki programi čak i stvaraju nevažeće zapise tijekom instalacije.
RegistryIntegrity_M=Provjerite je li putanja korisničkih podataka u registru ispravna (npr. My Music).
ApplicationPaths_M=Instalacijske mape nekih  programa su sačuvane u registru kako bi se ti programi izravno pokrenuli preko "Start> Run". Ovi registri ne mogu se izbrisati nakon deinstalacije programa.
FileTypes_M=Povezani tipovi datoteka s jednim ili više nastavaka (na primer .txt ili .doc) s različitim informacijama (npr: ikone se koriste za prikaz datoteke u programu Windows Explorer ili se koriste za postupak otvaranja datoteka). Ove stavke postaju nevažeći poslije deinstalacije programa.
Fonts_M=Unosi Windows fontova su smješteni u posebnom dijelu registra. Windows će pokušati učitati odgovarajuće fontove svaki put pri pokretanju sistema. Dakle, pogreške u ovom dijelu bi se trebale ispraviti.
Helpfiles_M=Mnogi programi čuvaju svoje pomoćne datoteke stvaranjem unosa u registru. Neki unosi neće biti izbrisani nakon deinstalacije aplikacija.
HistoryLists_M=Windows i mnogi drugi programi u popisu povijesti evidentiraju korištenje njihovih dokumenata. Reference tih zapisa čuvaju se u odgovarajućem katalogu registra. Ove stavke postaju nevažeće nakon brisanja ili premještanja datoteka.
SharedFiles_M=Podijeljene datoteke sadrže reference za datoteke i programske knjižnice ( DLL ) kojima se obično pristupa pomoću nekoliko programa. Ovi unosi često se ne brišu nakon deinstaliranja programa.
Shortcut_M=".lnk ", je povezan s programom prečaca. Prečac može postati nevažeći ako dođe do promijene njezine povezane datoteke.
Software_M=Ovdje mogu biti neki neispravni ključeve registra koji su ostali nakon deinstalacije programa. Ovaj dio registra je korisno pregledati radi uštede prostora.
Sounds_M=Zvukovi ili signali su povezane datoteke. Obično se javljaju prilikom rada na računalu za vrijeme nekog događaja u operativnom sustavu (npr. poruka o pogrešci, zatvaranja prozora ). Zapisi u registru postat će nevažeći kada te zvučne datoteke nestanu.
StartMenu_M=Svaki program instaliran na računalu stvara unose u registar sa specifičnim informacijama (npr. podatci o programu ili putanji programa). Ove stavke se često ne brišu nakon deinstalacije  programa.
StartupItems_M=Neki programi će se automatski pokrenuti s Windowsima (npr. skeniranje virusa). Informacije o ovim programima obično su smještene u Startup stavkama na području registra. Unosi u registar obično neće biti izbrisani prilikom deinstalacije tih programa.
MUICache_M=Ovaj poseban dio registra koristi se za upravljanje višejezičnim kešom i tekstom povezanim za radnu površinu. Korisno je pregledati ovaj dio registra da bi se popravile pogreške.
VirtualDevice_M=Ovdje mogu biti zaostali nevažeći unosi u registar nakon deinstalacije virtualnih uređaja.
FileExtend_M=Ekstenzije datoteka ne mogu se prikazati ili se ne mogu prikazati ispravno, nakon toga što su zaražene. Dakle, skeniranje toga dijela registra može riješiti probleme.
Classes_M=Klase sadrže neophodne informacije (npr: proširenja, relevantnost, upravljački programi aplikacija) koji su neophodni za pokretanje programa. Potrebno je da skenirati i popraviti ovaj dio radi normalnog rada programa.
SystemExtentions_M=Sustav ekstenzija sadrže reference na dodatke koje proširuju funkcije pojedinih programa. Skeniranje i popravak  problema  ovog dijela ispravit će se relevantnost između sistema programa i njihovih ekstenzija datoteka.
DeepScan_M=Dubinski pregled poboljšava pregledavanje i popravak funkcije registra. Najnovija tehnologije "Dubinsko pregledavanje" znatno će poboljšati pouzdanost i sigurnost skeniranja registra. Tehnologija inteligentnog popravka i optimizacije nadilazi slične proizvode na tržištu. "Dubinsko pregledavanje" može smanjiti rizik od rušenja Windows-a i u velikoj mjeri poboljšati stabilnost i performanse operativnog sustava.
WindowsServices_M=Pregledajte sve usluge da bi ste pronašli neku koja je neispravna. Njezinim uklanjanjem možete poboljšati performanse računala.
FireWall_M=Nakon deinstalacije programa koji su povezani preko WEB-a, vatrozid i dalje u registru drži informaciju o programu. Brisanje tih nevažećih stavki registra poboljšat će performanse vašeg vatrozida.
NoErrorSelected=Nema odabranih problema.
StatusbarPanel2Text_Selected=Označeni problemi za popravak:
StatusbarPanel1Text_Found=Pronađeni problemi:
CaptionStop=Stop
CaptionScan=Pregledaj
CaptionFixnow=Popravak odmah
Scanlvstring=Pregledavanje...
LabWelcomeFoundError=problemi su pronađeni. Da bi riješili izabrane probleme, u traci izbornika kliknite na "%s".
LabWelcomeFoundNone=Problemi nisu pronađeni.
HighRisk=Visoki rizik
MidRisk=Srednji rizik
LowRisk=Nizak rizik
Scanfinish=Pregledavanje završeno.
BackData=Preslika podataka...
fixing=Popravak...
Repairfinish=Uspješan popravak.
LabWelcomefixed=problemi su riješeni. Ako želite vratiti prethodno stanje, na traci izbornika kliknete na "%si".
DiscraptionScan=Izaberite područja koju želite pregledati i popraviti probleme pomoću Čistača registra.
DiscraptionFix=odabrani su problemi koje treba popraviti. Kliknite na "Popravi odmah"
Problem=Problemi
NoCaption=Ne
RestoreMessage=Vi ćete sve vratiti na staro. Nastaviti?
RestoreSucMessage=Sve je uspješno vraćeno na staro!
DeleteMessage=Obrisat ćete ovu pričuvnu presliku. Nastaviti?
Lv_checkitem_0=ActiveX i sastavnice
Lv_checkitem_1=Cjelovitost registra
Lv_checkitem_2=Putanja aplikacije
Lv_checkitem_3=Slova
Lv_checkitem_4=Datoteke za pomoć
Lv_checkitem_5=Popis povijesti
Lv_checkitem_6=Dijeljene datoteke
Lv_checkitem_7=Prečac
Lv_checkitem_8=Računalni program
Lv_checkitem_9=Zvukovi
Lv_checkitem_10=Izbornik Start
Lv_checkitem_11=Stavke za pokretanje
Lv_checkitem_12=MUI Cache
Lv_checkitem_13=Virtualni uređaj
Lv_checkitem_14=Nastavak datoteka
Lv_checkitem_15=Nastavci sustava
Lv_checkitem_16=Windows servisi
Lv_checkitem_17=Postavke vatrozida
Lv_checkitem_18=Dubinski pregled
haveProblem=%d problema
Finished=Završeno
LabelNone=Ništa
RegistryIntegrity=Provjerite je li ispravna putanja do korisničkih podataka u registru (Npr. Moja glazba).
VirtualDevice=Nakon deinstalacije virtualnog uređaja ovi unosi registra su zaostali i postali nevažeći.
0_=Nepostojeća putanja datoteke
1_=Prazan ključ registra
2_=ActiveX i problemi klasa
3_=Ikona aplikacije
4_=Nedostaju datoteke za pomoć
5_=Neispravna instalacija
6_=Zastarjela povijest
7_=MRU povijest
8_=Neispravan računalni program
9_=Nedostaje zajednički DLL
10_=Neispravan deinstalater
11_=Neispravni nastavci od datoteka
12_=Nastavci koji se ne koriste
13_=Neispravno slovo
14_=Neispravni prečaci
15_=Neispravan zvuk
16_=Neispravan prečac datoteke
17_=Problemi Start izbornika
18_=Neispravni Windows servisi
19_=Dubinski pregled
20_=Neispravne postavke vatrozida
21_=Nastavci koji se ne koriste
22=[Registry Scan]: %d pronađeno problema
23=------Detalji------
24=Obrisano
25=Visoka
26=Niska
27=Pregledavanje:
28=Popravak:
44=Srednje
50=registry bit
ActiveX and Component=ActiveX i sastavnice
CLSID=Putanja programa
TypeLib=Vrsta knjižnice
Interface=Sučelje knjižnice
Registry Integrity=Cjelovitost registra
Application Paths=Putanja aplikacije
Fonts=Slova
Help Files=Datoteke za pomoć
History Lists=Popis povijesti
Shared Files=Dijeljene datoteke
Shortcut=Prečaci
Software=Računalni program
Sounds=Zvukovi
Start Menu=Izbornik Start
Startup Items=Stavke za pokretanje
MUI Cache=MUI Cache
Virtual Device=Virtualni uređaj
File Extend=Nastavak datoteka
System Extentions=Nastavci sustava
Deep Scan=Dubinski pregled
D_Min=Smanji
D_Max=Povećaj
D_Close=Zatvori
D_Restore=Vrati

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=IObit pregled praznih mapa
RdImg_Scan.Caption=Pregledaj
RdImg_Delete.Caption=Izbriši
RdImg_OpenFolder.Caption=Otvori mapu
RdImg_Exclusion.Caption=Popis isključenih mapa
RdImg_Restore.Caption=Vrati
Label_Listview_Caption.Caption=Naziv mape
ListView_Main.Columns[0].Caption=Naziv mape
ListView_Main.Columns[1].Caption=Lokacija
ListView_Main.Columns[2].Caption=Opis
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Obriši odabranu mapu
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Označi sve
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Poništi sve
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Zamijeni odabrano
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Otvori mapu
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Isključi odabrane mape
PopupMenu_Exclusion.Caption=Isključi provjerenu mapu
PopupMenu_SubHelp.Caption=Pomoć
PopupMenu_Homepage.Caption=Početna stranica
PopupMenu_About.Caption=O programu
PopupMenu_Restore.Caption=Vrati
ImageNote_Setting.Hint=Pomoć
ImageNote_Min.Hint=Smanji
ImageNote_Max.Hint=Povećaj
ImageNote_Normal.Hint=Vrati
ImageNote_Close.Hint=Zatvori

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Isključene mape
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Naziv mape
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Lokacija
Button_Clear.Caption=Očisti
Button_Delete.Caption=Izbriši
Button_Cancel.Caption=Zatvori

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Vrati
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Vrijeme stvaranja
ListView_Details.Columns[0].Caption=Naziv mape
ListView_Details.Columns[1].Caption=Položaj mape
Button_Restroe_Delete.Caption=Izbriši
Button_Restroe_Restore.Caption=Vrati
Button_Restroe_Cancel.Caption=Zatvori
Button_Stop.Caption.Caption=Stop

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=IObit pregled praznih mapa
Label_ScanWizard_Main.Caption=IObit pregled praznih mapa
Label_ScanWizard_Info.Caption=Pregled praznih mapa pomaže pronaći prazne mape i izbrisati ih.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Note: Neki sustavi i sigurnosni programi pregledavaju prazne mape, ali ih ne mogu izbrisati.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Pregledaj pogon
lbl_Scan_Folder.Caption=Pregledaj mapu
Button_Scan.Caption=Pregledaj
Button_Stop.Caption=Stop
Button_Close.Caption=Zatvori
Button_SelectFolder.Caption=Pretraži...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Naziv mape
D_Scanning=Pregledavanje
D_EmptyFolder=Prazna mapa
D_LocalDisk=Lokalni disk
D_DeleteFinish=Odabrane mape su obrisane.
D_Total=Sveukupno
D_DeleteRestoreSure=Jeste li sigurni da želite izbrisati udabranu točku oporavka?
D_RestoreSure=Jeste li sigurni da želite obnoviti izabrane točku oporavka?
D_RestoreFinish=Oporavak mapa je završen
D_ClearAllSure=Jeste li sigurni da želite isključiti čišćenje izabranih mapa?
D_DeleteSure=Jeste li sigurni da želite obrisati osjenčene mape?
D_DeletefolderSure=Jeste li sigurni da želite izbrisati ove prazne mape?
D_DeleteConfirmation=Potvrda

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=Win Fix
Label_Title.Caption=IObit Win Fix
Label_Info.Caption=Win Fix provjerava vaš Windows operativni sustav i pomaže vam riješiti probleme.
Label_General.Caption=Glavni popravak
Label_Advanced.Caption=Napredni popravak
Label_Internet.Caption=Popravak Internet Explorera
Lbl_MediaPlayer.Caption=Popravak Media Playera
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Problem
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Status
CheckBox_SelectAll.Caption=Odaberi sve probleme
Button_Scan.Caption=Pregledaj
Button_StopScan.Caption=Stop
Button_Fix.Caption=Popravi
Button_StopFix.Caption=Stop
Label_Tips.Caption=Nemojte kliktati na gumb "Popravi" ako vaše računalo ima sljedeće probleme.
Label_Desktop.Caption=Radna površina
Label_System.Caption=Sustav
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Sigurnost
Label_Additional.Caption=Dodatak
Label_606.Caption=Na radnoj površini nedostaje ikona "Moje računalo".
Label_607.Caption=Na radnoj površini nedostaje ikona "Moje datoteke".
Label_101.Caption=Na radnoj površini nedostaje ikona "Koš za smeće".
Label_201.Caption=Na radnoj površini nedostaje ikona "Internet Explorer".
Label_200.Caption="Microsoft Edge" ikona nedostaje na Vašoj Radnoj Površini.
Label_608.Caption=Ikona "Mreža" više se ne pojavljuje.
Label_602.Caption=Strijelica linka više se ne pojavljuje.
Label_603.Caption=Ne pojavljuje se traka zadataka.
Label_605.Caption=Ikona "Prikaz radne površine" ne pojavljuje se više u traci za brzo pokretanje.
Label_105.Caption=Popravi "Prikaži skrivene datoteke, mape i pogone". Neki štetni programi mijenjaju postavke sustava Windows onemogućujući ili spriječavajući korisnike da mijenjaju  prikazivanje Skrivenih datoteka i mapa u opcijama mape.
Label_107.Caption=Popravlja ikonu Koša za smeće, ako se automatski ne osvježi.
Label_611.Caption=U kontekstnom izborniku više se ne pojavljuje podizbornik "Novo".
Label_612.Caption=U podizborniku kontekstnog izbornika ne radi "Pošalji u".
Label_613.Caption=Radna površina i Traka zadataka ne rade.
Label_102.Caption=Vraća u početno stanje ili postavlja viđene postavke na Zadano, onda kada se mape, naredbene trake i kontrole, prikazuju različito od sadržaja..
Label_103.Caption=Pretraživač igrica ne radi ili ne može otvoriti igrice u mapi.
Label_104.Caption=Uključite mogućnost mape. Popravlja onda kada u mogućnostima mape nedostaje izbornik Alati i Upravljačka ploča.
Label_609.Caption=Mapa sa slovima ne radi.
Label_614.Caption=Programi (.exe datoteke) ne mogu se izravno pokrenuti.
Label_106.Caption=Vraća u početno stanje Programčiće sustava Windows. Popravlja problem kod pokretanja, kada se Windows programčići ne pojavljuje na radnoj površini sustava Windows.
Label_616.Caption=Ne može se pristupiti Windows Installer servisu.
Label_108.Caption=Explorer.exe se ne pokreće pri podizanju Windowsa.
Label_109.Caption=Nedostaje CD ili DVD disk ili nije prepoznat od strane Windowsa ili drugih programa.
Label_110.Caption=U Windows exploreru ne prikazuju se ikonice
Label_111.Caption=Izbornik Start se ne otvara ili ne radi. (Potrebno je ponovno pokrenuti računalo)
Label_112.Caption=Cortana se ne otvara ili ne radi.
Label_202.Caption=Završi ili preskoči  naredbu  Pokreni čarobnjaka, kod prvog pokretanja Internet Explorera.
Label_203.Caption=Nedostaju "Internet mogućnosti" u dijaloškom okviru „Postavke“ na kartici „Prošireno“.
Label_204.Caption=Optimizacija Internet Explorera za maksimalnu brzinu veze sa serverom, radi preuzimanja više od dvije datoteke odjednom.
Label_205.Caption=Nije moguće promijeniti početnu stranicu. Internet Explorer uvijek pokreće MSN kao početnu stranicu.
Label_206.Caption=Popravite Runtime Error dijalog koji se pojavljuje u programu Internet Explorer tijekom pretrage.
Label_207.Caption=Popravi internet vezu ili ponovno pokreni TCP / IP na zadano stanje.
Label_208.Caption=Popravi nejasan tekst ili veličinu slova na izvorne oblike za prozore Internet Explorera 8.
Label_209.Caption=Vrati postavke Internet Explorera na zadanu konfiguraciju.
Label_210.Caption=Onemogućen je Kontekstni izbornik u Internet Exploreru.
Label_301.Caption=Windows Media Player se ne pokreće, pojavljuje se poruka o pogrešci "Pojavila se unutarnja pogreška aplikacije".
Label_302.Caption=Windows Media Player prestaje se odazivati onda kada instalirate nezavisni proizvod koji registrira svoju verziju uz pomoć Vmp.dll datoteke.
Label_303.Caption=Windows Media Player ne prikazuje pravilno slajdove.
Label_304.Caption=Na desni klik kontekstnom izborniku nedostaju Medija datoteke povezane s Windows Media Playerom.
Label_305.Caption=Windows Media Player Compositing Mixer ne radi ispravno.
Label_306.Caption=Windows Media Player nije pravilno instaliran i mora se ponovno instalirati. Želite li instalirati Media Player sa stranice tvrtke Microsoft?
Label_307.Caption=Oporavi Windows Media knjižnicu i riješi probleme sinkronizacije knjižnica.
Label_308.Caption=Ne radi automatska nadogradnja za Windows Media Player.
Label_309.Caption=Isperite i obnovite bazu podataka Windows Media Center-a.
Label_310.Caption=Popravi Windows Media player kada ne prikazuje fleš sadržaj prilikom posjete online prodavaonicama ili vodičima za medije.
Label_311.Caption=Popravi problem "ne reagira" s Windows Media Player-om.
Label_401.Caption=Omogući Upravitelj zadataka. Kada pokušate otvoriti ili pokrenuti Upravitelj zadataka (Taskmgr.exe), može se pojaviti sljedeća pogreška: "Vaš administrator je onemogućio Upravitelja zadataka".
Label_402.Caption=Omogući naredbeni redak. Kada pokrenete cmd.exe ili naredbene datoteke, možda ćete dobiti poruku "Naredbeni redak onemogućio je vaš administrator".
Label_403.Caption=Omogući Uređivanje registra. Poruka o pogrešci prikazuje se kada pokrenete Uređivanje registra (Regedit.exe) "Uređivanje registra onemogućio je vaš administrator".
Label_404.Caption=Omogući MMC Snap-ins. Neki virusi mogu onemogućiti korisniku pokretanje MMC Snap-ins, što spriječava pokretanje smijernica grupe (gpedit.msc), kao što su politika lokalne sigurnosti, upravljanje diskovima, itd
Label_405.Caption=Vrati Windows pretragu na zadane vrijednosti. Prilikom pretrage u OS Windows možete dobiti poruku: "Pretraga nije uspješno pokrenuta".
Label_406.Caption=Vrati "Oporavak sustava" na zadane vrijednosti. Kada stvarate točku vraćanja, možete dobiti poruku: "Oporavak sustava je isključen od strane grupnih smijernica.  Da biste uključili oporavak sustava, obratite se administratoru".
Label_407.Caption=Upravitelj uređaja ne radi ispravno i ne pokazuje nikakve uređaje.
Label_408.Caption=Popravi Windows Defender. On vraća sve postavke registra i usluge Windows Defendera na zadane vrijednosti.
Label_409.Caption=Akcijski centar i Windows Security Center više ne prepoznaju anti-virus i firewall ili još uvijek stari sigurnosni program prepoznaju kao da je instaliran.
Label_410.Caption=Popravi „Uključi ili isključi Windows značajke“ kada je dijaloški okvir bijel ili prazan.
Label_701.Caption=Vrati hosts datoteku na zadano stanje.
Label_702.Caption=Vrati datoteku sustava na zadano stanje.
Label_501.Caption=Omogući hibernaciju i Hibridno stanje mirovanja. Popravi kada hibernacija nedostaje kao mogućnost gumba isključivanja.
Label_502.Caption=Vrati Windows Programčiće. Programčići nedostaju na ploči Programčića.
Label_503.Caption=Vrati upozorenje o brisanju Ljepljivih bilješki.
Label_504.Caption=Kada otvorite WEB stranicu za nadogradnju Wundowsa, dobit ćete bijelu Windows stranicu.
Label_505.Caption=Ne može se otvoriti datoteka za pomoć (WinHlp32.exe) u operativnim sustavima Windows Vista i Windows 7.
Label_506.Caption=Popravi oštećene ikone na radnoj površini. Očisti i ponovo stvori oštećeni keš ikona, te povećajte maksimalan keš ikona do 5000.
Label_507.Caption=Taskbar JumpList nedostaje ili nije pohranjena MRU popis datoteka.
Label_508.Caption=Aero Snap ne radi.
Label_509.Caption=Aero Shake ne radi.
Label_510.Caption=Aero Peek ne radi.
Label_617.Caption=Ikone programa se ne prikazuju pravilno na radnoj površini ili na traci zadataka.
Label_618.Caption=Nije moguće stvoriti Novu mapu u Windows 10
Label_FixIE_Info.Caption=Ovaj prijenosni program ponovno registrira sve predmetne DLL i OCX datoteke koje zahtijeva Internet Explorer za neometan rad. Pokreni ovaj alat da se ponovno registriraju sve datoteke dok Internet Explorer ne radi normalno.
Button_FixIE.Caption=Popravak Internet Explorera
Button_StopFix_IE.Caption=Zaustavi popravak
Label_FixWMP_Info.Caption=Ovaj prijenosni program ponovno registrira sve zainteresirane Windows Media DLL datoteke potrebne Windows Media Playeru za nesmetan rad. Pokreni ovaj alat da se ponovno registriraju sve datoteke, dok vaš Windows Media Player ne radi normalno.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Popravak Media Playera
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Zaustavi popravak
Button_101.Caption=Popravi
Button_105.Caption=Popravi
Button_107.Caption=Popravi
Button_606.Caption=Popravi
Button_607.Caption=Popravi
Button_608.Caption=Popravi
Button_602.Caption=Popravi
Button_603.Caption=Popravi
Button_605.Caption=Popravi
Button_611.Caption=Popravi
Button_612.Caption=Popravi
Button_613.Caption=Popravi
Button_201.Caption=Popravi
Button_200.Caption=Popravi
Button_301.Caption=Popravi
Button_302.Caption=Popravi
Button_303.Caption=Popravi
Button_304.Caption=Popravi
Button_305.Caption=Popravi
Button_306.Caption=Popravi
Button_307.Caption=Popravi
Button_308.Caption=Popravi
Button_309.Caption=Popravi
Button_310.Caption=Popravi
button_311.Caption=Popravi
Button_401.Caption=Popravi
Button_402.Caption=Popravi
Button_403.Caption=Popravi
Button_404.Caption=Popravi
Button_405.Caption=Popravi
Button_406.Caption=Popravi
Button_407.Caption=Popravi
Button_408.Caption=Popravi
Button_409.Caption=Popravi
Button_410.Caption=Popravi
Button_701.Caption=Popravi
Button_702.Caption=Popravi
Button_501.Caption=Popravi
Button_502.Caption=Popravi
Button_503.Caption=Popravi
Button_504.Caption=Popravi
Button_505.Caption=Popravi
Button_506.Caption=Popravi
Button_507.Caption=Popravi
Button_508.Caption=Popravi
Button_509.Caption=Popravi
Button_510.Caption=Popravi
Button_102.Caption=Popravi
Button_103.Caption=Popravi
Button_104.Caption=Popravi
Button_106.Caption=Popravi
Button_108.Caption=Popravi
Button_109.Caption=Popravi
Button_110.Caption=Popravi
Button_111.Caption=Popravi
Button_112.Caption=Popravi
Button_609.Caption=Popravi
Button_614.Caption=Popravi
Button_616.Caption=Popravi
Button_202.Caption=Popravi
Button_203.Caption=Popravi
Button_204.Caption=Popravi
Button_205.Caption=Popravi
Button_206.Caption=Popravi
Button_207.Caption=Popravi
Button_208.Caption=Popravi
Button_209.Caption=Popravi
Button_210.Caption=Popravi
Button_618.Caption=Popravi
Button_617.Caption=Popravi
Label_Edge.Caption=Ovaj prijenosni alat ponovno registrira sve nestale datoteke i DLL datoteke koje zahtijeva Microsoft Edge za gladak rad. Pokreni ovaj alat za ponovno registriranje svih datoteka onda kada vaš Microsoft Edge ne radi normalno.
Button_FixEdge.Caption=Popravi Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Zaustavi popravak
Lbl_Edge.Caption=Popravi Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Nema problema
D_FixAll=Svi problemi su popravljeni.
D_FixIESure=Jeste li sigurni da želite ponovo registrirati sve DLL i OCX datoteke za Internet Explorer?
D_FixIEFinish=Internet Explorer popravljen.
D_FixMPSure=Jeste li sigurni da želite ponovo registrirati sve DLL i OCX datoteke za Media Player?
D_FixMPFinish=Media Player popravljen.
D_NeedFix=Potreban popravak
D_Total=Sveukupno
D_ForVersion=Ovaj alat je za Windows XP, Windows Vista, Windows 7 i Windows 8.
D_FixFinish=Popravljeno!
D_FixFailed=Popravak nije uspjeo!
D_Min=Smanji
D_Max=Povećaj
D_Close=Zatvori
D_Restore=Vrati
D_ReStart=Želite li sada ponovno pokrenuti računalo?
D_1=Na radnoj površini nedostaje Koš za smeće.
D_2=Vraća u početno stanje ili postavlja viđene postavke na Zadano, onda kada se mape, naredbene trake i kontrole, prikazuju različito od sadržaja..
D_3=Pretraživač igrica ne radi ili ne može otvoriti igrice u mapi.
D_4=Uključite mogućnost mape. Popravlja onda kada u mogućnostima mape nedostaje izbornik Alati i Upravljačka ploča.
D_5=Popravite "Prikaži skrivene datoteke, mape i pogone". Neki zlonamjerni programi mogu izmijeniti Windows postavke da onemoguće ili spriječe korisnika mijenjati  "Prikaži skrivene datoteke, mape i pogone" u Mogućnostima mape.
D_6=Vraća u početno stanje Programčiće sustava Windows. Popravlja problem kod pokretanja, kada se Windows programčići ne pojavljuje na radnoj površini sustava Windows.
D_7=Popravi ikonu Koša za smeće, kada se ne osvježava automatski.
D_8=Explorer.exe se ne pokreće kod podizanja Windowsa.
D_9=Nedostaje CD ili DVD disk ili nije prepoznat od strane Windowsa ili drugih programa.
D_10=Ikonice ne rade u Windows Exploreru.
D_11=Ikona Internet Explorer nedostaje na radnoj površini. Ovo stvara ikonu Internet Explorer na radnoj površini.
D_12=Završi ili preskoči  naredbu  Pokreni čarobnjaka, kod prvog pokretanja Internet Explorera.
D_13=Nedostaju "Internet mogućnosti" u dijaloškom okviru „Postavke“ na kartici „Prošireno“.
D_14=Optimizacija Internet Explorera za maksimalnu brzinu veze sa serverom, radi preuzimanja više od dvije datoteke odjednom.
D_15=Nije moguće promijeniti početnu stranicu. Internet Explorer svaki put pokreće MSN kao zadanu početnu stranicu.
D_16=U programu Internet Exploreru za vrijeme pregledavanja, pojavljuje se Runtime Error Dialogs.
D_17=Popravlja internetsku vezu ili postavlja TCP/IP na zadano stanje.
D_18=Popravi nejasan tekst ili veličinu slova na izvorne oblike za prozore Internet Explorera 8.
D_19=Vrati postavke Internet Explorera na zadanu konfiguraciju.
D_20=Onemogućen je kontekstni izbornik desnog klika u Internet Exploreru.
D_21=Windows Media Player se ne pokreće, pojavljuje se poruka o pogrešci "Pojavila se unutarnja pogreška aplikacije".
D_22=Windows Media Player prestaje se odazivati onda kada instalirate nezavisni proizvod koji registrira svoju verziju uz pomoć Vmp.dll datoteke.
D_23=Windows Media Player ne prikazuje pravilno slajdove.
D_24=U kontekstnom izborniku desnog klika nedostaju Medijske datoteke vezane uz Windows Media Player.
D_25=Windows Media Player Compositing Mixer ne radi ispravno.
D_26=Windows Media Player nije ispravno instaliran i mora se ponovno instalirati. Želite li ga instalirati s Microsoft WEB stranice?
D_27=Oporavi Windows Media knjižnicu i riješi probleme sinkronizacije knjižnica.
D_28=Ne radi Automatska nadogradnja Windows Media Playera.
D_29=Isperite i obnovite bazu podataka Windows Media Center-a.
D_30=Popravi Windows Media Player jer ne prikazuje flash sadržaj kada posjećujete internetske trgovine ili Media Guide.
D_31=Omogući Upravitelj zadataka. Kada pokušate otvoriti ili pokrenuti Upravitelj zadataka (Taskmgr.exe), može se pojaviti sljedeća pogreška: "Vaš administrator je onemogućio Upravitelja zadataka".
D_32=Omogući naredbeni redak. Kada pokrenete cmd.exe ili naredbene datoteke, možda ćete dobiti poruku "Naredbeni redak onemogućio je vaš administrator".
D_33=Omogući Uređivanje registra. Poruka o pogrešci prikazuje se kada pokrenete Uređivanje registra (Regedit.exe) "Uređivanje registra onemogućio je vaš administrator".
D_34=Omogući MMC Snap-ins. Neki virusi korisniku onemogućuju pokretati MMC-ins, čime sprječavaju pokrenuti pravila Group Policy (gpedit.msc), Local Security Policy, Disk Management, itd.
D_35=Vrati Windows Search na zadano. Kada pretražujete u Windows Vista, možete dobiti poruku "Search se nije uspjeo pokrenuti".
D_36=Vrati System Restore na zadano. Kad stvorite točku vraćanja, može se pojaviti poruka: "System Restore  je isključen od strane Group policy“. Za uključenje  "System Restore“, obratite se administratoru domene".
D_37=Upravitelj uređaja ne radi ispravno i ne pokazuje nikakve uređaje.
D_38=Popravi Windows Defender. On vraća sve postavke registra i usluge Windows Defendera na zadane vrijednosti.
D_39=Akcijski centar i Windows Security Center već duže ne prepoznaju Antivirusni program i Vatrozid ili još uvijek prepoznaju stari sigurnosni softver kao da je instaliran.
D_40=Popravi "Turn Windows značajke On ili Off", dijaloški okvir je bijel ili prazan.
D_41=Omogući hibernaciju i Hibridno stanje mirovanja. Popravi kada hibernacija nedostaje kao mogućnost gumba isključivanja.
D_42=Oporavi Windows Sidebar Gadgets. Sidebar Gadgets nedostaju na Gadget ploči.
D_43=Vrati upozorenje o brisanju Ljepljivih bilješki.
D_44=Kada otvorite WEB stranicu za nadogradnju Wundowsa, dobit ćete bijelu Windows stranicu.
D_45=Ne može se otvoriti datoteka za pomoć (WinHlp32.exe) u operativnim sustavima Windows Vista i Windows 7.
D_46=Popravi oštećene ikone na radnoj površini. Očisti i ponovo stvori oštećeni keš ikona, te povećajte maksimalan keš ikona do 5000.
D_47=Nedostaje skočni popis trake zadataka ili ne čuva MRU popis datoteka.
D_48=Aero Snap ne radi.
D_49=Aero Shake ne radi.
D_50=Aero Peek ne radi.
fix_win_menu_caption=Popravljeno
fix_win_menu_btn1_caption=Poništi
fix_win_menu_lbl1_caption=Popravljanje problema ...
RestartExplore=Ovo će ponovno pokrenuti explorer.exe za popravak problema. Nastaviti?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit System Control
Label_Main_Title.Caption=IObit System Control
Label_Main_Info.Caption=System Control pomaže vam promijeniti postavke operativnog sustava.
Button_OK.Caption=U redu
Button_Cancel.Caption=Poništi
Button_Apply.Caption=Primijeni
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Prikaz
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Radna površina
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Prikaz prečaca od dolje odabranih stavki na radnoj površini
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Moje računalo
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Koš za smeće
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Administrativni alati
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Mrežne veze
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Moji dokumenti
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Moja mrežna mjesta
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Opće postavke za Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Ovdje postavi početnu stranicu za Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Početna stranica
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Dana čuvanja povijesti
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Otvori praznu stranicu
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Firefox početna stranica
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Početna stranica
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funkcija
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Samopokretanje
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Odaberi uređaj koji želiš da se automatski pokreće.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Pikseli.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Samopokretanje prijenosnog diska
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Samopokretanje CD/DVD pogona
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=širina pokazivača miša
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=širina pokazivača miša
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Pikseli
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Windows Ključ
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Postavka otkriva jesu li kratice Windows gumba dostupne (Kao što su Windows+M or Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Pokrenite kombinacije gumba s Windows ključem (Kao što su Windows+M or Windows+E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Sigurnost
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Sigurnosne postavke
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Windows Security Center će nadgledati operacije sa sigurnosnog stajališta. Na vašem zaslonu prikazat će se upozorenja ili preporuka za poboljšanje osiguranja.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Uključi Windows Centar sigurnosti
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Uključi Windows vatrozid
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Uključi Automatski Windows Update
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Koristi Windows zadane postavke
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Obavijesti me prije preuzimanja dopune
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Obavijesti me prije automatskog preuzimanja i instaliranja dopuna
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Preuzimanje i instaliranje dopuna u određeno vrijeme
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Ostalo
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Kvar sustava
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Navedi što bi trebalo učiniti kada se sruši sustav kao rezultat kobne pogreške
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Kada dolazi do pogreške
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Prikaz informacija o pogreškama (Plavi zaslon)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Samopokretanje sustava
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Slovo
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Navedite treba li izgladiti slova kako bi se poboljšala čitljivost
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Izgladiti
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Bez izoštravanja
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Uobičajen prikaz slova
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Jasan tip
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Traka zadataka
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Navedite lokaciju umanjenog prozora
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Lokacija:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Lijevo
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Desno
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Vrh
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Dno
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Uređenje
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Strana po strana
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Stepenasto
TabSheet_Display_Effect.Caption=Efekti
Button_Display_Effect_Default.Caption=Zadane postavke
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Najbolje performanse
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Najbolji izgled
Label_Display_Effect_Info.Caption=Odaberite postavke koje će se koristiti prilikom prikazivanja i korištenja korisničkih elemenata
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Podešavanje vizualnih efekata
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Koristite pozadinsku sliku za svaku vrstu mape
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Prikaži sadržaj prozora za vrijeme povlačenja
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Pokaži boje za osječavanje u naslovnoj traci
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Pokaži sjenku pokazivača miša
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Prikaz odabranog pravokutnika s bojom pozadine
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Koristite senke za oznake ikona na radnoj površini
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Ponašanje podešavanja
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Pokaži uobičajene zadatke u mapama
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Uvijek pokaži navigacijski pokazivač tipkovnice
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Prikaži opise alata u gumbima naslovne trake.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Prikaži inačicu Windowsa na zaslonu
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animacija
Label_Display_Animation_Info.Caption=Odaberite animaciju koju želite primijeniti prilikom rada u prozorima i popisima.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Animacija prozora i poruke
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Animiraj prozore kod uvečavanja i umanjivanja
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Koristi sljedeće animacije s opisima
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Potpuni efekt
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Blijedi efekt
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animacija elemenata
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Animacija izgleda popisa i izgleda stabla
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Slide otvoren u kombiniranom okviru
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Lagano pomicanje popisnog okvira
Button_Display_Animation_Default.Caption=Zadane postavke
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Najbolje performanse
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Izgled izbornika
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Odredite način kako bi se kontekstni izbornik i aplikacije osnovnog izbornika trebali ponašati i izgledati.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Animacija prozora i poruke
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Izbljeđivanje stavki izbornika nakon klika
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Koristi sljedeći efekt zaslona
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Efekt pomicanja
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Blijedi efekt
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animacija elemenata
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Prikaži stanjen izbornik
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Pokaži sjenu ispod izbornika
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Brzina izbornika
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Možete podesiti odgodu postavki za podizbornik ispod stavke Početni izbornik.
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Idi u Početni izbornik
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Zadane postavke
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Najbolje performanse
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Dotjerivanje slova
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Navedite trebaju li slova biti izglađena kako bi se poboljšala čitljivost.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Izgladiti
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Bez izoštravanja
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Uobičajen prikaz slova
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Jasan tip
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Podešavanje jasnoče tipa
Label_Display_FontSmooth_Show=Pregled
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Rad izbornika
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Pogon i mapa
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Ovdje možete odabrati koja stavka bi trebala biti prikazana ispod u kontekstnom izborniku,1 za upravljački program i mapu.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Pokaži "Explorer From Here"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Pokaži "Ovdje otvori naredbeni redak"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Datoteke i mape
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Ovdje možete odabrati stavke koje želite da bude prikazane u kontekstualnom izborniku datoteka i mapa.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Pokaži "Pošalji u izbornik"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Pokaži "Preslikaj u mapu"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Pokaži "Premjesti u mapu"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Pokaži "Kodiraj" i "Dekodiraj"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Prikaži podizbornik "Novi" u kontekstnom izborniku za radnu površinu i mapu
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Otvaranje datoteke
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Prilagodi rad sustava Windows pri otvaranju nepoznatih datoteka ili datoteka bez nastavka.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Zadana aplikacija
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Prilagodi akciju operativnog sustava pri dvostrukom kliku na nepoznate vrste datoteka
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Otvori sa:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Promijeni
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Pokaži sučelje "Otvori sa…"
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Ponuda WEB usluga za pretraživanje nepoznate vrste datoteka
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Uobičajena aplikacija za datoteke bez nastavaka
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Customize Windows action when double clicking on a file without extension
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Otvori sa
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Promijeni
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Pokaži sučelje "Otvori sa…"
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Novi prefiks kratice
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Navedite treba li novom imenu kratice, automatski prethoditi "Prečac za"
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption="Prečac za" prefiks za novu kraticu
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Windows slika i faks preglednik
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Navedite početni put za otvaranje svih datoteka sa slikama
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Prikazuj slike s programima "Windows slika" i "Faks preglednik"
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Folder_View.Caption=Pregled
Label_Folder_View_Info.Caption=Navedite način na koji je će biti prikazani, windows mape i njihov sadržaj.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Prozor
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Uvijek prikaži izgled stabla u Windows mapi
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Uvijek prikaži traku izbornika
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Vrati prozor mape u stanje kao kod posljednje prijave
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Uvijek prikaži traku s detaljnim informacijama
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Ponašanje postavki
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Zapamti postavke prikaza za svaku mapu
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Broj sačuvanih pregledanih mapa:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Folder_List.Caption=Popis
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Skočni prozor s detaljnim informacijama
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Prikaži skočne prozore iznad datoteka i elemenata radne površine
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Display content information in a popup above folder
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Uređenje ikone
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Nazivi mapa:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Posloži abecedno
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Posloži po brojevima i abecedno
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Šifrirani i komprimirani elementi
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Prikaži šifrirane i komprimirane elemente u drugim bojama
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Šifrirani elementi
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Promijeni
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Komprimirani elementi
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Promijeni
Button_Folder_List_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Ikonice
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Odredite koliko sličica treba biti prikazano u mapi koja sadrži datoteke sa zbirkama slika
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Veličina sličica
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Odredi veličinu prikaza sličica
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Veličina sličica:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Piksel
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Kakvoća slike
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Odredite kakvoću izgleda sličica. Sličice više kakvoće uzimaju i više prostora na disku.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Niska
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Visoka
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Cache
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Odredite treba li zbirka sličica biti smještena u " Thumbs.db " datoteci koja se nalazi u odgovarajućoj mapi.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Predmemorija sličica za brže učitavanje
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Odabir
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Podesite boje za specijalne efekte datoteka, kao što je „toplo – praćenje“ u prozoru mape.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Jednostavno klikni za otvaranje
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Odaberite boju za označavanje stavki kada se pokazivač miša postavi iznad njih. Za korištenje ove opcije, mora se uključiti: "Jednoklik otvara stavku"  u Mogućnostima mape u Exploreru.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Vruće praćenje boje
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Promijeni
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Odabir
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Dodajte polje za odabrane stavke
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Radna površina
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Kratice za programe, datoteku i posebne mape koje će biti prikazane na radnoj površini.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Postavke
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Moje računalo
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Pogoni i posebne mape instalirane na računalu bit će prikazani u "Moje računalo".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Postavke
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Funkcije miša
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Zamijeni gumbe miša
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Navedite zamijenu desnog i lijevog gumba.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Zamijeni desni i lijevi gumb
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Kotačić za pomicanje
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Navedite rad kada okrenete kotačić za jedan zubac
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Bez listanja
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Izlistaj jednu stranicu na zaslonu
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Listaj s
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Crte
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Postavite pokazivač automatski
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Postavite pokazivač automatski
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Odredi da se pokazivač miša postavi iznad zadanog gumba kada se otvori sučelje za dialog.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Pomakni pokazivač miša na početnu zadanu poziciju automatski
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Osjetljivost miša
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Podesi osjetljivost miša za vrijeme klika i povlačenja.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Dvoklik i povlačenje
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Dopušteno odstupanje na dvoklik
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Piksel
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Prag povlačenja
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Piksel
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Hover Efekt
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Ovaj efekt bit će omogućen kada se pokazivač miša zadrži iznad stavke za određeno vremensko razdoblje
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Dopušteno odstupanje pokreta
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Piksel
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Vrijeme kruženja
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Tipkovnica
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Konfiguriranje postavki koje utječu kako računalo radi s tipkovnicom.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Trepereći pokazivač miša
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Uključivanje treperećeg pokazivača miša
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Sporo
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Brzo
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=širina pokazivača miša
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Širina pokazivača miša:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Piksel
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Windows Ključ
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Postavka otkriva jesu li kratice Windows gumba dostupne (Kao što su Windows+M or Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Omogući kombinacije tipki s Windows tipkom (Kao npr: Windows+M ili Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Općenito
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Brzina izbornika
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Odredite odgodu koja se koristi kada se pokazuje ulazak u izbornik prije otvaranja podizbornika.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Otvori izbornik samo s mišem
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Otvori izbornike automatski kada se na njih pokaže
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Kratka odgoda
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Duga odgoda
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Korisnik
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Pokaži korisničko ime u Start izborniku
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Pokaži gumb za odjavljivanje
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Posljednja uporaba
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Nedavno korištene datoteke
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Izbornik dokumenata prikazuje dokumente koji su posljednji otvarani.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Zapamti i prikaži popis nedavno korištenih datoteka
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Broj dokumenata u izborniku
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Nedavno korišteni programi
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Početni izbornik sadrži popis nedavno korištenih programa.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Postavke
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Prečaci
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Pomakni i prikaži prečace
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Prilagodi izbornik Start za dodavanje, brisanje neželjenih stavki ili njihovo preuređivanje
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Omogući pomicanje prečaca pri povlačenju i ispuštanju, te uređivanje putem kontekstnog izbornika
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Složi po imenu
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Prikaži u Exploreru
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Trepereći gumbi
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Pri tipkanju, pokrenuti prozori su označeni i fokusirani kao trepereći gumbi na traci zadataka.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Uključi trepereće gumbe na traci zadataka
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Brzina treptanja
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Prilagodi učestalost treptanja na gumbima trake zadataka, za otkrivanje promjene.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Gumb u traci zadataka će treptati sve dok ne kliknete na njega
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Brzina treptanja gumba na traci zadataka.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Općenito
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Postavite vrijeme prozora koje će biti fokusirano nakon posljednjeg pritiska na tipku.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Vrijeme posljednjeg unosa:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Izgled gumba
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Ovdje odredi kako će prozori biti predstavljeni putem gumba na traci zadataka.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Prikaži prozore po gumbima na traci zadataka
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Izgled
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Prikaži animirane gumbe
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Okupljanje
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Okupljanje sličnih stavki znači da će gumbi koji pripadaju istom programu biti skupno predstavljeni kao jedan gumb.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Skupina sličnih gumba na traci izbornika
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Prvo sakupi rijetko korištene programe
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Prvo sakupi programe s najviše prozora
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Sakupi programe s najmanje
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Prozora
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Smanji prozor
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Prilagodi kako pozicionirati i organizirati smanjene prozore koji nisu prikazani na programskoj traci.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Položaj i usklađivanje
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Prilagodite položaj zaglavlja na smanjenom prozoru, koji nisu prikazani na traci zadataka.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Položaj
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Lijevo
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Desno
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Vrh
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Dno
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Usklađivanje
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Strana po strana
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Stepenasto
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Napredno
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Prilagodba općih prikaza i ponašanja mogućnosti za traku zadataka i područje obavijesti.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=System Tray
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Odredi postavke za traku sustava ovdje.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Pokaži traku sustava
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Pokaži balune u traci sustava
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Moja mrežna mjesta
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Odredi postavke za prikaz dijelova u Moja mrežna mjesta.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Općenito
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Traži mrežno računalo za planiranje zadataka.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Traži mrežu za pisač.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Traži mrežu za automatsko dijeljenje resursa.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Dodaj korištene dijelove za brži pristup u Moja mrežna mjesta.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Sigurnost
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Sakrij ovo računalo u mrežinim mjestima drugih računala.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Omogući administrativno dijeljenje
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Sveopći Plug & Play
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Sveopći Plug & play raspoznaje uređaje koji su povezani putem mreže. Ova usluga predstavlja moguće sigurnosne rizike i treba biti onemogućena kada se ne koristi.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Omogući sveopći Plug & Play
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Kakvoča usluge (Qos) Usluga
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=The Qos usluga zadržava propusnost za važne pakete onda kada je to potrebno. To usporava prijenos podataka.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Pričuva protoka
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Limit protoka
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Net_Password.Caption=Zaporke
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Spremište zaporki
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Spremanje zaporki olakšava čestu uporabu dial-up veze. Međutim, neki programi mogu pristupiti i zlorabiti te zaporke
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Sačuvaj zaporke za mrežne usluge
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=za dial-up mrežu, datoteke, ispisivanje, itd.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Prijenos šifrirane zaporke
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=On će možda trebati dešifrirati radi kompatibilnosti kada koristite stariji Linux/Unix sustavi.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Prijenos samo šifriranih zaporki za dijeljene resurse.
Button_Net_Password_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Zatvori Dial-up vezu nakon odjave
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Navedite trebaju li postojeće dial-up veze ostati uključene kada se korisnik odjavi, tako da ih drugi korisnici mogu koristiti.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Uvijek zadrži dial-up veze nakon odjave.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Pitaj pri odjavljivanju.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Windows vatrozid
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Windows vatrozid štiti vaše računalo od napada neovlaštenih korisnika preko interneta ili drugih mreža.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Omogući Windows vatrozid
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=TCP/IP postavke
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Iskusni korisnici mogu ovdje pregledati i podešavati trenutačne TCP/IP postavke.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Postavke
TabSheet_IE_Common.Caption=Zadane postavke
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Početna stranica
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Ovdje postavi svoju početnu stranicu.
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Početna stranica:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Otvori praznu stranicu
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Povijest
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Posloži ovdje obavijesti o povijesti Internet Explorera.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Čuvaj povijest
Label_IE_Common_History_Days.Caption=dan(a)
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Očisti povijest
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Traka medija
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Prikaz trake medija u Internet Exploreru kako izvoditi audio i video zapise u pregledniku.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Postavi medija traku tako da može izvoditi audio i video zapise u IE.
Button_IE_Common_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_IE_View.Caption=Pregled
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Podešavanje postavki
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Prilagodi naslov u Internet Exploreru.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Naslov za Internet Explorer.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Pozadinska slika trake alata
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Prilagodi pozadinsku sliku za traku alata.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Slika
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Pretraži
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Slika trake alata
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Pokaži sliku trake alata preko slika.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Veličina slike:
Button_IE_View_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Omiljeno
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Sakrij neželjene mape svojih omiljenih mjesta iz Internet Explorera.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Omiljeno
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Sakrij
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Pokaži
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Sakrij
TabSheet_IE_Menu.Caption=Izbornik
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=Izbornik datoteka u Internet Exploreru
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Prilagodi kako da se funkcija otvaranja novog prozora ili otvaranja novih kartica, prikazuje u mapi podizbornika u Internet Exploreru.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Pokaži novi prozor
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Pokaži novu karticu
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Izbornik datoteke
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Možete prilagoditi koji će se prilagođeni unosi izbornika, klikom na gumb Postavke prikazivati u kontekstnom izborniku Internet Explorera.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Postavke
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Općenito
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animacija
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Prilagodite tako da animirani tekstovi nekih WEB stranica budu privlačno osmišljeni i istaknuti da bi privukli vašu pozornost.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Onemogući trepereći tekst
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Poruke o pogreškama
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Ovdje prilagodi način prikaza poruke o pogrešci
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Prikaz poruke o pogrešci u prozoru.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Prikaz poruke o pogrešci kao WEB stranice.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Početna stranica
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Početna stranica
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Uporaba
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Adresna traka
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Prilagodi da se automatski popuni vaš unos najsličnijem ulazu, ako je dopušten.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Automatski unos adresa u traci za adrese.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Pokaži gumb "Učitaj adresu".
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Brzina izbornika
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Prilagodi brzinu kaskadnog otvaranja izbornika kod pomicanja pokazivača miša nad njima.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Koristi Windows zadane postavke.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Otvori izbornik samo putem klikom miša.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Automatski otvori izbornike nakon zadržavanja pokazivača miša.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Skočni prozor
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Otvori skočni prozor
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Prilagodi da WEB stranica dopusti otvaranje normalne veze (bez JavaScripta) u novom prozoru.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Ne otvaraj linkove u novom prozoru. Otvori linkove kako slijedi:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=U istoj kartici ili prozoru kao link.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=U novoj kartici.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Prilagodite WEB stranice kada se može mijenjati skočni prozor putem JavaScripte, ovdje.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Dopušteno rukovanje popisom prozora, ovdje.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Promjena veličine prozora.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Umanjivanje prozora.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Sakrij traku izbornika.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Sakrij traku zadataka.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Sakrij pomičnu traku.
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Kartice
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Gumb "Zatvori"
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Prilagodi poloažj gumba "Zatvori" prikaz na karticama ovdje.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Položaj
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Samo na trenutačnoj kartici
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Na svim karticama
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Ne prikazuj gumb "Zatvori"
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Na desnom i krajnjem mjestu izbornika kartice
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Najmanja širina
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Postavi najmanju širinu kartice na kojoj je traka za pomicanje.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Najmanja širina
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Piksel.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Nema Firefox-a
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=FireFox nije instaliran na vašem računalu.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Za više obavijesti, molimo kliknite na link:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Općenito
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Zaustavi izvršne priloge poput programa radi zaštite računala od napada virusa.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Automatska Windows nadogradnja
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Postavi da je Windowsima dopušteno spajanje s Microsoftom. Ova funkcija redovito provjerava postoje li važna ažuriranja za vaš sustav.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Omogući automatsku nadogradnju Windowsa.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Koristi Windows zadane postavke
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Obavijesti me prije preuzimanja dopune
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Obavijesti me prije automatskog preuzimanja i instaliranja dopuna
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Preuzimanje i instaliranje dopuna u određeno vrijeme
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_CleanTraces.Caption=Očisti tragove
Label_CleanTraces_Info.Caption=Postavi posebna pravila za uklanjanje tragova dokumenata i tragova surfanja internetom.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Očisti popis povijesti
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Ako želite da se nakon odjave automatski obriše popis nedavnih dokumenata i programa izvršenih u sučelju Pokreni, molimo onda označite ovu mogućnost.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Očisti povijest popisa odjava.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Obriši odmah
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Isprazni Predmemoriju za Internet Explorer
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Ako želite da se automatski isprazni predmemorija Internet Explorera nakon zatvaranja preglednika, molimo označite ovu mogućnost.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Isprazni predmemoriju Internet Explorera nakon zatvaranja preglednika.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Obriši odmah
Button_CleanTraces_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Prilagodi siguronosne postavke Internet Explorera koje se odnose na vašu privatnost
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Ugrađena Windows provjera identiteta
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Explorer pokušava automatsku prijavu na zaštićenim internetskim stranicama pomoću uporabe Windows provjere autentičnosti.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Onemogući integriranu Windows provjeru autentičnosti.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Nadogradnje Internet Explorera
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Postavi treba li Internet Explorer kontaktirati Microsoft i redovito vas izvijestiti o nadogradnjama.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Isključi provjeru nadogradnji.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Općenito
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Prilagodba zaslona za prijavljivanje
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Koristi Windows XP kao zadani zaslon za prijavljivanje
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Možete kliknuti na svoje korisničko ime za prijavu na Windows XP zaslon za prijavljivanje.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Koristi klasični zaslon za prijavljivanje
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Morate ručno unijeti svoje korisničko ime i zaporku u sučelje za prijavljivanje za Windows NT/2000.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Glavne postavke
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Sakrij ime posljednjeg korisnika.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Pritisni istovremeno Ctrl+Alt+Del tipke za prijavljivanje.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Prikaži gumb za isključivanje na zaslonu za prijavljivanje.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Automatski zatvori pokrenute programe kod isključivanja računala.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Automatska prijava
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatiziraj postupak prijave kao automatsko prijavljivanje posebnog korisnika
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Omogući automatsko prijavljivanje
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Podaci o korisniku
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Korisnik:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Zaporka:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Domena
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Pažnja: Zaporka je spremljena  u registar, u nešifriranom obliku.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Odabir
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Spriječi preskakanje postupka prijave pritiskom na tipku Shift.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Automatsko prijavljivanje nakon odjavljivanja.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Poruke
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Obavijesti prije prijavljivanja
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Napišite poruku ovdje, da bude prikazana svim korisnicima prije prijavljivanja.
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Pokaži poruku prije prijavljivanja
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Zaglavlje
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Sadržaj
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Problemi kod prijavljivanja i odjavljivanja
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Ako želite prikazati detaljne poruke o statusu za vrijeme prijave i odjave, molimo označite ovu mogućnost.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Pokaži detaljne poruke o statusu.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Drives_Common.Caption=Općenito
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=UDMA66 potpora
Label_Drives_Common_Info.Caption=Omogućite UDMA66 potporu na računalima s Intel chipsets.  To može povećati brzine prijenosa vaših pogona
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Omogući UDMA66 potporu.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=NTFS Datotečni sustav
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Ovdje možete prilagoditi postavke za sve diskove da budu formatirani kao NTFS datotečni sustav.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Zapamti nadnevak posljednjeg pristupa datoteci.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Zapamti kratko (DOS) ime datoteke.
Button_Drives_Common_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Prostor na disku
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Upozorenje da je premalo prostora na disku
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Omogući ili onemogući upozorenje koje prikazuje Windows, kada je premalo prostora na disku.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Pokaži upozorenje kada je premalo prostora na disku.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Samopokretanje
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Promjena praćenja medija
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Omogući ili onemogući Windows praćenje kada se umetne novi CD u vaš CD/DVD uređaj.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Praćenje CD/DVD uređaja za promjenu medija.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Upozorenje: Kada se onemogući praćenje promjene medija, Explorer nerijetko pokazuje stare CD naslove i ne osvježava ih na zaslonu sve do ponovnog pokretanja računala.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Samopokretanje
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Prilagodi postavke reprodukcije za prenosive medije i glazbene CD/DVD.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Automatska reprodukcija prenosivih medija.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Samopokretanje CD/DVD uređaja.
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Upravljanje memorijom
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Ovdje su postavke za upravljanje fizičkom i virtualnom memorijom u vašem sustavu.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Virtualna memorija
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Performance sustava mogu biti poboljšane ako se onemogući "driver and core paging" na računalima s 256 MB ili više memorije.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Strana po želji.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Uvijek zapamti.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Stranička datoteka
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Ako želite da prilikom isključivanja zamijenite datoteku virtualne memorije nulama da bi zaštitili svoju privatnost, označite ovu mogućnost.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Pažnja: Ova mogućnost znatno usporava postupak isključivanja.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Obriši straničnu datoteku kod isključivanja.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Zadane postavke
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Preporučeno
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Korištenje memorije
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Prilagodite način na koji Windows koristi fizičku memoriju sukladno vašim potrebama.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Korištenje memorije
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Ovdje postavi više memorije koja će biti korištena za programe ili za predmemoriju sustava.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Pričuva za programe.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Pričuva za predmemoriju sustava.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Startup_System.Caption=Pokretanje sustava
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Defragmentiranje kod podizanja sustava
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Ubrzajte podizanje sustava optimizacijom redoslijeda kojim se učitavaju datoteke potrebne za postupak podizanja.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Omogući defragmentaciju redosljeda podizanja sustava
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Odgodi pregledavanje diska
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Ako je isključenje sustava bilo neuobičajeno, tvrdi disk će obavit pregledavanje pri sljedećem pokretanju.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Pričekajte provjeru
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=sekundi.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Izvorni boot logo i poruke o pogreškama
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Prikaz poruke o pogrešci i boot logo tijekom postupka pokretanja sustava.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Ne pokazuj izvorni boot logo i poruke o pogrešci.
Button_Startup_System_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Izlaz
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Neki programi ne reagiraju kad se isključe. Ovdje možete postaviti kako bi se Windowsi trebali tada prema njima odnositi.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Vrijeme mirovanja bez povratnih obavijesti
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Odredi vrijeme koliko će Windowsi čekati bez prisilnog zatvaranja aplikacije u Upravitelju zadataka i trajanje isključivanja.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Vrijeme koliko će Windowsi čekati:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=milisekundi.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Zatvori program automatski
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Izaberi način na koji želite da se aplikacije zatvore automatski ili da se pokaže sučelje prije zatvaranja prije isteka određenog vremena.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Nakon isteka vremena mirovanja
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Zatvori program automatski.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Prikaži sučelje za kraj programa.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Radna površina i traka zadataka
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Ovdje prilagodi postavke koje mogu utjecati na stabilnost radne površine i trake zadataka.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Radna površina i traka zadataka u odvojenom procesu
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Stabilnost sustava može se povećati ako se radna površina i traka zadataka pokreću u odvojenim procesima pri rušenju Explorera.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Pokreni radnu površinu i traku zadataka u okviru procesa Explorera.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Pokreni radnu površinu i traku zadataka u odvojenom procesu.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Ponovno pokreni radnu površinu i traku zadataka
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Da bi bili sigurni da i dalje može raditi operativni sustav kada se sruše radna površina i traka zadataka, odaberite ovu mogućnost.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Ponovno pokrenite radnu površinu i traku zadataka nakon pogrešaka.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Startup_Error.Caption=Pogreška
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Zvučna upozorenja
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Ako želite čuti zvučno upozorenje kada se dogodi poruka o pogrešci ili pogrešan unos, označite ovu mogućnost.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Upozori zvukom kada se pojavi pogreška.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Pogreška sustava
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Molim izaberite kako će se Windowsi ponašati kada se nakon kobne pogreške smrzne sustav.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Kada se pojavi kobna pogreška sustava.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Pokaži poruku o pogrešci na plavom zaslonu
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Pokreni ponovno sustav automatski
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Snimi događaj u dnevniku sustava.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Izviješće o pogrešci
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Ako želite da Windowsi nakon rušenja pošalju izvješće Microsoftu s konfiguracijom operativnog sustava, molimo vas ovdje potvrdite.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Zadane postavke
Button_Startup_Error_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_System_Common.Caption=Općenito
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Windows Registracija
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Ovdje promijeni ime i naziv tvrtke trenutačno registriranog korisnika.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Naziv
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Naziv tvrtke
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Windows Installer korisničkih podataka
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Definiranje zadanih podataka koji će koristiti Windows Installer za trenutačnog korisnika.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Ime:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Naziv tvrtke:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Obavijesti o potpori
Label_System_Common_Support.Caption=Prilagodite prikaz obavijesti u Svojstvima sustava klikom na gumb "Postavke".
Button_System_Common_Set.Caption=Postavke
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Zajednički dijalog
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Prilagodite ovdje izgled zajedničkog dijaloga za otvaranje i pamćenje datoteka.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Naziv datoteke
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Možete olakšati biranje datoteka sljedećim postavkama
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Prikaži kombinirani okvir nedavno korištenih datoteka.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Automatsko popunjavanje kod više sličnih unosa.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Mapa za upravljanje
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Prikaži gumb "Natrag".
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Prikaži mjesto trake na lijevoj strani.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_System_Search.Caption=Pretraga
Label_System_Search_Info.Caption=Odredi postavke za izgled i osjet sučelja za pretragu.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Servis indeksiranja
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Servis indeksiranja stvara katalog dokumenata na tvrdom disku kada je računalo u stanju mirovanja, što dovodi do pojačane aktivnosti diska.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Iskljućivanje servisa indeksiranja.
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Klasična pretraga
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Ako vam se ne sviđa način za pretraživanje, možete vratiti klasičnu Windows 2000 dijalog pretragu.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Koristi klasičnu pretragu u Exploreru.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Pretraženi tipovi datoteka
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Navedi tekstualne vrste datoteka za pretragu ako tražite specifičan sadržaj.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Vrste datoteka
Button_System_Search_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_System_Cmd.Caption=Naredbeni redak
Label_System_Cmd_Info.Caption=Navedi postavke za izgled i ponašanje Naredbenog redka.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Podešavanje boja
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Podesšavanje boje pozadine i boje slova za Naredbeni redak.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Boja pozadine
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Boja slova
CMboundColor.Items[0].Caption=Crna
CMboundColor.Items[1].Caption=Plava
CMboundColor.Items[2].Caption=Zelena
CMboundColor.Items[3].Caption=Vodena
CMboundColor.Items[4].Caption=Crvena
CMboundColor.Items[5].Caption=Ljubičasta
CMboundColor.Items[6].Caption=Žuta
CMboundColor.Items[7].Caption=Bijela
CMboundColor.Items[8].Caption=Siva
CMboundColor.Items[9].Caption=Svijetlo plava
CMboundColor.Items[10].Caption=Svijetlo zelena
CMboundColor.Items[11].Caption=Svijetlo vodena
CMboundColor.Items[12].Caption=Svijetlo crvena
CMboundColor.Items[13].Caption=Svijetlo ljubičasta
CMboundColor.Items[14].Caption=Svijetlo žuta
CMboundColor.Items[15].Caption=Izrazito bijela
CMfontcolor.Items[0].Caption=Crna
CMfontcolor.Items[1].Caption=Plava
CMfontcolor.Items[2].Caption=Zelena
CMfontcolor.Items[3].Caption=Vodena
CMfontcolor.Items[4].Caption=Crvena
CMfontcolor.Items[5].Caption=Ljubičasta
CMfontcolor.Items[6].Caption=Žuta
CMfontcolor.Items[7].Caption=Bijela
CMfontcolor.Items[8].Caption=Siva
CMfontcolor.Items[9].Caption=Svijetlo plava
CMfontcolor.Items[10].Caption=Svijetlo zelena
CMfontcolor.Items[11].Caption=Svijetlo vodena
CMfontcolor.Items[12].Caption=Svijetlo crvena
CMfontcolor.Items[13].Caption=Svijetlo ljubičasta
CMfontcolor.Items[14].Caption=Svijetlo žuta
CMfontcolor.Items[15].Caption=Izrazito bijela
TabSheet_Security_Center.Caption=Sigurnosno središte
Label_Security_Center_Info.Caption=Windows sigurnosno središte će nadgledati rad vašeg računala sa sigurnosnog gledišta. Prikazat će upozorenja i preporuke za poboljšanje sigurnosti.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Omogući Windows sigurnosno središte.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Sigurnosno središte
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Podesite da iskoći balon s upozorenjem kada sigurnosna provjera nije uspjela:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Upozorenje da nije instaliran preglednik virusa.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Upozorenje da nije instaliran vatrozid.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Upozorenje na zastarjeli sigurnosni program.
Button_Security_Center_Default.Caption=Zadane postavke
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Čuvar zaslona
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Odredite vrijeme rada Čuvara zaslona prije zahtjeva za zaporku.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Vrijeme čekanja:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=sekundi.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Zadane postavke
ts_feedback.Caption=Slanje povratnih obavijesti
grp_feedback.Caption=Učestalost povratnih obavijesti
lbl_feedback.Caption=Windows će pitati za moje povratne obavijesti
grp_know.Caption=Davanje na znanje
lbl_know3.Caption=Ova značajka prikuplja obavijesti kao što su kontakti, posljednji kalendarski događaji, govor i uzorci rukopisa i povijesti tipkanja.
chk_know.Caption=Omogući da to saznam
cbb_feedback.items[0]=Uvijek
cbb_feedback.items[1]=Jednom dnevno
cbb_feedback.items[2]=Jednom tjedno
cbb_feedback.items[3]=Nikada
cbb_feedback.items[4]=Automatski (Preporučeno)
grp_smartscreen.Caption=SmartScreen filtar
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen provjerava stranice koje posjećujete i datoteka koje preuzimate s popisa prijavljenih zlonamjernih web-mjesta.
chk_smartscreen.Caption=Omogući SmartScreen Filtar
ts_download.Caption=Mogućnosti preuzimanja
grp_download.Caption=Mogućnosti preuzimanja
lbl_download.Caption=Trenutačno mjesto preuzimanja:
btn_default.Caption=Koristi zadano
btn_downset.Caption=Promijeni mjesto
ts_cortana.Caption=Cortana postavke
grp_cortana.Caption=Cortana postavke
lbl_cortana.Caption=Odaberite način na koji želite da se prikaže Cortana na spuštenom popisu ispod:
cbb_cortana.items[0]=Sakrij
cbb_cortana.items[1]=Pokaži ikonu Cortana
cbb_cortana.items[2]=Prikaz sučelja pretrage
grp_Lockscreen.Caption=Zaključaj zaslon
chk_Lockscreen.Caption=Onemogući zaključan zaslon
chk_safeBoot.Caption=Uključi sigurno pokretanje sustava (potrebno je ponovno pokrenuti računalo)
cbb_safeBoot.items[0]=Minimalno
cbb_safeBoot.items[1]=Alternate shell
cbb_safeBoot.items[2]=Active Directory repair
cbb_safeBoot.items[3]=Mreža

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Pregled
Label_View_Info.Caption=Označi sljedeće polje na posebnim objektima koji će biti prikazani na radnoj površini.
Grpdorptop.Caption=Ikona radne površine
CHKmycomputer.Caption=Moje računalo
CHKrec.Caption=Koš za smeće
CHKmantools.Caption=Administrativni alati
CHKnetconnect.Caption=Mrežne veze
CHkmydoc.Caption=Moji dokumenti
CHKnet.Caption=Moja mrežna mjesta
Label_Driver.Caption=Pogoni:
TabSheet_List.Caption=Popis
Label_List_Info.Caption=Ukloni sljedeći znak diskova ako ne želite prikaz u sučelju Moje računalo.
Button_OK.Caption=U redu
Button_Cancel.Caption=Poništi

[SystemControl_M]
D_General=Glavne postavke
D_GeneralSettings=Glavne postavke
D_Menu=Izbornik
D_MenuFile=Vrste datoteka
D_MenuFolder=Vrste mapa
D_MenuStartMenu=Izbornik Start
D_MenuTaskbar=Traka zadataka
D_Browser=Preglednik
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Postavke sustava
D_SystemInfomation=Obavijesti
D_SystemInput=Mogućnosti unosa
D_SystemNetwork=Mreža
D_SystemDriver=Driver
D_SystemMandC=Memorija i predmemorija
D_Security=Sigurnost
D_SecurityUserLogon=Prijava korisnika
D_SecurityCenter=Sigurnosno središte
D_SecurityPrivacy=Privatnost
D_Others=Ostalo
D_OthersAnimations=Animacije i efekti
D_OthersStartAndM=Pokretanje i održavanje
D_Desktop=Radna površina
D_Drivers=Pogoni
D_Loading=Učitavanje postavki sustava
D_ClearIEHistory=Želite li obrisati povijest Internet Explorera? To više ne može biti vraćeno!
D_OpenExplorer=Otvori Windows Explorer
D_OpenCmd=Otvori naredbeni redak
D_ExeFile=Izvršna datoteka
D_AllFile=Sve datoteke
D_Favorites=Omiljeno
D_SysRestartWarning=Potrebno je ponovno pokretanje sustava da bi se primijenile promjene. Želiš li ponovno pokreni sustav odmah?
choice_caption=Odredi mjesto preuzimanja za svoja preuzimanja:
D_RestoreWarning=Potrebno je ponovno pokretanje sustava da bi se primijenile promjene. Želiš li ponovno pokreni sustav odmah?
D_Hide=Sakrij
D_ShowCor=Pokaži ikonu Cortana
D_Dis_Cor=Prikaz sučelja pretrage
D_Always=Uvijek
D_OnceADay=Jednom dnevno
D_OnceAWeek=Jednom tjedno
D_Never=Nikada
D_Auto=Automatski (Preporučeno)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=IObit Automatsko isključivanje
lbl_Title.Caption=IObit Automatsko isključivanje
lbl_Detail.Caption=Isključuje računalo u izabrano vrijeme.
lbl_PreJob.Caption=Raspored zadataka:
rbCreate.Caption=Dodaj novo vrijeme Automatskog isključivanja u traci zadataka
rbDelete.Caption=Izbriši postojeći raspored zadataka
BtnBack.Caption=< Nazad
BtnNext.Caption=Dalje >
btnClose.Caption=Zatvori
rgAction.Caption=Akcija
lbl_AddSchjob.Caption=Naručeno vrijeme:
rgAddAction.Caption=Raspored
rbShutdown.Caption=Isključi računalo
rbRestart.Caption=Ponovno pokreni računalo
cbOption.items[0].Caption=1 minuta
cbOption.items[1].Caption=10 minuta
cbOption.items[2].Caption=20 minuta
cbOption.items[3].Caption=30 minuta
lvView.Columns[0].Caption=Raspored zadataka
rbAfter.Caption=Poslije:
rbOrat1.Caption=Ili kod
rbOrat2.Caption=Ili kod
cbOption2.items[0].Caption=Svakodnevno
cbOption2.items[1].Caption=Nedjelja
cbOption2.items[2].Caption=Ponedjeljak
cbOption2.items[3].Caption=Utorak
cbOption2.items[4].Caption=Srijeda
cbOption2.items[5].Caption=Četvrtak
cbOption2.items[6].Caption=Petak
cbOption2.items[7].Caption=Subota

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Prekoračili ste maksimalan broj zadataka. Molimo izbrišite nepotrebne zadatke da bi mogli dodati novi.
time_less1_than=Molimo postavite ispravan raspored vremena!
Modified_Succ=Podešavanje uspješno!
modifiation_no=Nisu učinjene promjene za ovaj zadatak ili taj zadatak već postoji!
Added_Succ=Dodavanje uspješno!
Scheduled_Exists1=Ovaj zadatak već postoji!
Modify_current_task=Podesi trenutačni zadatak
Create_a_new_task=Postavi novi zadatak
once_flag=Jednom
everydat_flag=Svakodnevno
Sunday_flag=Nedjelja
monday_flag=Ponedjeljak
tuesday_flag=Utorak
wednesday_flag=Srijeda
thursday_flag=Četvrtak
friday_flag=Petak
saturday_flag=Subota
A_shutdown=Isključi
A_restart=Ponovno pokreni
A_sleep=Spavaj
A_hibernate=Hibernacija
create_new=Postavi novi zadatak
shutdown=Vaše računalo će se isključiti
restart=Vaše računalo će se ponovno pokrenuti
sleep=Vaše računalo će se uspavati
hibernate=Vaše računalo će prijeći u stanje hibernacije
Pop_Btn_Cancel=Poništi

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Optimiziraj
optimize_btn_cancel=Poništi
lbl_refresh_caption=Osvježi
group_one_caption=Početak optimizacije
group_two_caption=Duboko optimiziranje
group_state_text_scanning=Pregledavanje...
group_state_text_waitting=Čekanje...
group_deep_state_text_optimized=Nije potrebna optimizacija
group_deep_state_text_need_optimized=Potrebna je optimizacija
group_one_description=Onemogući nepotrebne stavke kod podizanja sustava da bi se ubrzalo podizanje sustava.
group_two_description=Promišljeno optimiziranje vaših postavki sustava da bi se ubrzalo vrijeme podizanja sustava.
startup_is_in_optimize_state=Nisu pronađene stavke za optimiziranje.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> stavka je optimizirana.
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> stavke su optimizirane.
optimize_end_saved_time=Vrijeme vašeg sljedečeg podizanja sustava će biti sačuvano oko <a>%ss</a> !
optimize_end_have_both=<a>%d</a> stavke su optimizirane.
optimize_end_has_both=<a>%d</a> stavka je optimizirana.
optimize_process_text=Optimiziranje...
optimize_boot_time_name_head=Vrijeme podizanja sustava:
optimize_list_ignore=Zanemari
opt_lbl_desc_name=Možete ponoviti optimizirane stavke klikom na "Obnovi".
startup_state_lbl_text=%s%d%s pronađenih stavki kod podizanja sustava. Onemogući nepotrebne stavke da bi se ubrzalo vrijeme podizanja sustava.
service_state_lbl_text=%s%d%s pronađenih usluga. Onemogućite nepotrebne usluge da bi se ubrzalo podizanje sustava.
task_state_lbl_text=%s%d%s pronađeno planiranih zadataka. Onemogući nepotrebne zadatke da bi se ubrzalo podizanje sustava.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s pronađeno alatnih traka i uključenja. Možete sve neželjeno ukloniti prema svojim potrebama.
optimize_prgress_lbl_state=Pregledavanje... %s%d%s pronađeno stavki koje mogu biti optimizirane da bi se ubrzalo podizanje sustava.
history_zero_content_text=<a>0</a> stavka je zanemarena.
history_one_content_text=%s%d%s stavka je zanemarena. Možete to obnoviti klikom na "Ne zanemaruj".
history_above_one_content_text=%s%d%s stavki je zanemareno. Možete to obnoviti klikom na "Ne zanemaruj".
history_opt_operation_text=Ne zanemaruj
history_opt_lv_head_name=Naziv
history_opt_lv_head_description=Opis
history_opt_lv_head_status=Stanje
history_opt_lv_head_operation=Postupak
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Posljednje vrijeme podizanja sustava: N/A (Dostupno nakon ponovnog pokretanja računala)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Posljednje vrijeme podizanja sustava: <a>%ss</a>
item_null_term=Neispravno
disable_service_text=Jeste li sigurni da želite onemogućiti servis sustava?
change_state_failed_text=Postupak nije uspjeo. Razlog može biti:
change_state_failed_one=1. Ova stavka za poidzanje sustava ima samozaštitu.
change_state_failed_two=2. Blokirano od strane nekog drugog sigurnosnog programa.
change_state_failed_three=3. Vaš račun nema administrativna prava.
need_delete_startup_text=Jeste li sigurni da želite obrisati ovu stavku za podizanje sustava?
need_delete_task_text=Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj naručeni zadatak?
need_choose_at_lease_one=Molimo odaberite barem jednu nepotrebnu stavku za nastavak optimizacije.
deep_optimize_one_caption=Promišljeno ubrzanje diska
deep_optimize_one_scription=Optimiziraj efikasno i značajno prijenos na tvrdom disku za ubrzanje podizanja sustava
deep_optimize_two_caption=Optimizacija predmemorije ikona radne površine
deep_optimize_two_scription=Smanji I/O kapacitet tijekom procesa podizanja sustava u cilju njegovog ubrzanja.
deep_optimize_three_caption=Brzo pokretanje
deep_optimize_three_scription=Ukljiući brzo pokretanje da brže pokrene računalo nakon isključivanja. (Ponovno pokretanje nema utjecaja)
deep_optimize_four_caption=Optimiziraj SSD
deep_optimize_four_scription=Optimiziraj SSD postavke za poboljšanje efikasnosti disk I/O i produljenje života diska
boot_time_good=Vrijeme podizanja vašeg sustava već je optimizirano.<a> </a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a> stavki je optimizirano za čuvanje vremena podizanja sustava oko <a>%ss</a> !
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> stavki je optimizirano za ubrzanje podizanja sustava.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> pronađenih stavki koje su optimizirane za čuvanje vremena podizanja sustava oko <a>%ss</a>.
lstv_name_description=Naziv i opis
lstv_name_manufacturer=Proizvođač
lstv_name_disablerate=Onemogući ocjenu
lstv_name_boottime=Vrijeme podizanja sustava
lstv_name_userdisabled=otkazao korisnik
lstv_name_disable_rate=Onemogući ocjenu
lstv_name_status_operation=Stanje & postupak
lstv_name_status_recommendation=Preporuka
lstv_name_status_status=Postupak
lstv_plugin_name=Naziv i opis
lstv_plugin_userratings=Ocjene koisnika
lstv_plugin_publisher=Izdavač
lstv_plugin_operation=Postupak
opt_state_lv_disable_text=Onemogući
opt_state_lv_enable_text=Omogući
opt_state_lv_delay_text=Odloženo
opt_operation_text=Vrati
menu_more_opt_name=Povijest Optimizacije
menu_more_ignore_name=Zanemari popis
menu_more_settings_name=Postavke...
menu_right_disable=Onemogući
menu_right_enable=Omogući
menu_right_delay=Odgodi
menu_right_delete=Izbriši
menu_right_add_program=Dodaj program
menu_right_open_location=Otvori mjesto datoteke
menu_right_open_reg=Otvori u RegEdit-u
menu_right_properties=Svojstva
menu_right_search_online=Potraži na internetu
menu_plugin_remove=Ukloni
menu_plugin_refresh=Osvježi
menu_plugin_openfilelocation=Otvori mjesto datoteke
menu_plugin_searchonline=Traži na internetu
btn_text_delay=Odloženo
btn_text_enable=Omogući
btn_text_disable=Onemogući
btn_text_delete=Izbriši
btn_ignore_text_ok=U redu
btn_optimize_text_ok=U redu
btn_notice_text_ok=U redu
btn_yes_text=Da
btn_no_text=Ne
lbl_title_setting=Postavke
lbl_title_close_notice=Upravljanje postavkama za pokretanje
lbl_ask_text=Želite li vidjeti sljedeće napomene, vrijeme podizanja sustava kod svakog pokretanja?
M_RecommendDisable=Onemogući
M_RecommendOptional=Po želji
M_RecommendDelay=Odgodi
M_RecommendEnable=Omogući
M_RecommendDelete=Izbriši
M_HideSystemService=Sakrij usluge sustava
M_ShowSystemService=Pokaži usluge sustava
M_StartupOptimization=Početak optimizacije
M_DeepOptimizeation=Duboko optimiziranje
M_PluginRemove=Ukloni
M_PluginRemoveTips=Jeste li sigurni da želite ukloniti ovu stavku?
M_PluginTips1=%s je pokrenuto
M_PluginTips2=Molimo prvo sačuvajte svoj rad i onda kliknite na zatvaranje.
M_PluginTips3=ili klikni na "Ne" za izravan prekid ove operacije.
FLoadingCaption=Učitavanje

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Advanced SystemCare Prijenosni
lbl_info.Caption=Klikom na gumb Generiraj, prijenosna verzija za Advanced SystemCare će biti stvorena. To će biti spremljeno na vašoj radnoj površini kao zadano, ili
btnSelectPath.Caption=Klikni ovdje za promjenu putanje.
imgBtnGen.Caption=Stvori
imgBtnClose.Hint=Zatvori

[ASCPortable_M]
M_Gen=Stvori
M_stop=Stop
M_OpenLocation=Otvori mjesto datoteke
M_GenerateSuccess=Stvaranje prijenosne inačice je uspješno. Kliknite za otvaranje mjesta datoteke. Raspakirajte zipiranu datoteku i pokrenite "ASC.exe". Molimo uzmite u obzir da prijenosna verzija sadrži samo funkcije za besplatno izdanje.
M_TryAgain=Pokušajte ponovno
M_GenerateFailure=Stvaranje prijenosne inačice nije uspjelo. Kliknite na sljedeći gumb i pokušajte ponovno.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Preuzmi ili predučitaj sadržaj koji ču uskoro vidjeti te ga pokaži tijekom pristupa
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Sakrij moju lokalnu IP adresu preko WebRTC veza
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Izvrši domenu rezolucije za sadržaj web stranice radi poboljšanja vremena učitavanja.
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP 1323 Mogućnosti:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Napredne postavke
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Preuzmi prozor razine Auto-Tuning:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Windows heuristika skaliranja:
Label_ecncapability.Caption=Obavijest o Izričitoj sposobnosti propusnosti
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Chimney Offload:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Receive-Side Scaling State:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS Reserved Bandwidth:
Label_MaxUserPort.Caption=Max User Port:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=TCP Određeno vrijeme odgode:
Label_NetDMA.Caption=Net izravan pristup memoriji:
Label_DCA.Caption=Izravan pristup Predmemoriji:
Label_CTCP.Caption=Pružatelj nadzora propusnosti
CheckBox_animations.Caption=Prilagodba animacije brzog biranja za sporije uređaje
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Koristi servis predviđanja za brže učitavanje web stranica
CheckBox_adblocker.Caption=Blokirajte oglase i surfajte internetom do tri puta brže
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Skočni prozori i preusmjerenja nisu dozvoljena.
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit Internet Booster
Lb_Titile.Caption=IObit Internet Booster
Label_Main_Title.Caption=IObit Internet Booster
Label_Main_Introduction.Caption=Optimizira TCP/IP protokol, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera i ubrzava internet.
Label_Restore.Caption=Vrati
Label_Stop.Caption=Stop
Label_Restore_Finish.Caption=Obnova je završena!
Label_Restore_ASK.Caption=Jeste li sigurni da želite obnoviti optimizirane postavke?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Molimo zatvorite sve otvorene preglednike prije optimizacije.
Lb_TCP.Caption=Optimizacija TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Izaberite mrežni prilagodnik
CheckBox_Adapter_None.Caption=Ne modificiraj mrežene prilagodnike
CheckBox_Adapter_All.Caption=Modificiraj sve mrežne prilagodnike
GroupBox_TCP1323Options.Caption=TCP 1323 mogućnosti
CheckBox_WindowScaling.Caption=Window skaliranje
CheckBox_Timestamps.Caption=Vremenske oznake
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Glavne postavke
Label_TCP_Receive_Window.Caption=TCP Receive Window:
Label_Max_Duplicate.Caption=Max dupliranje:
Label_MTU_Discovery.Caption=MTU istraživanje:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Otkriveno crnih rupa na Routeru:
Label_Selective.Caption=Optimalna ruta:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU i TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Preporučeno
Button_TCP_Optimize.Caption=Optimiziraj TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj sve
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Za više obavijesti, molimo kliknite:
Label_Yes.Caption=Da
Label_No.Caption=Ne
Label_Default.Caption=Zadano
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP optimizirano!
Lb_IE.Caption=Optimiziraj Internet Explorer
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Prioritet host rezolucije
Label_Local_Priority.Caption=Lokalni prioritet:
Label_Host_Priority.Caption=Host prioritet:
Label_DNS_Priority.Caption=DNS prioritet:
Label_Netbt_Priority.Caption=NetBT Prioritet:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Optimizacija performansi
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Maksimalno spajanja po serveru:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Maksimalno spajanja po 1_0 serveru:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=LAN Buffer zahtjev:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Maksimalna predmemorija ikona:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Optimizacija Internet Explorera
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Desktop Live pregled prijelaza vremena:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Prošireni UI prijelaz vremena:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=DNS predmemorija pogreška
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Maksimalna negativna TTL predmemorija:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Vrijeme predmemorije padova mreže:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Negativna SOA predmemorija vremena:
GroupBox_Effect.Caption=Optimizacija pojavljivanja
Label_VisualFXSetting.Caption=Visualni efekti:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Prozirni kvadrat za odabir stavki:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Animacije izbornika "Start" i trake zadataka:
Button_IE_Optimize.Caption=Optimiziraj Internet Explorer
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj sve
Button_IE_Recommended.Caption=Preporučeno
Label_IE_O_F.Caption=Internet Explorer optmizitran !
Label_Nil_Hint.Caption=Neispravna vrijednost!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Za više obavijesti, molimo kliknite:
Lb_Firefox.Caption=Optimiziraj Firefox
Label_FF_Network.Caption=Mreža
Label_FF_Broswer.Caption=Preglednik
Label_FF_Content.Caption=Sadržaj
Label_FF_Others.Caption=Ostalo
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Koristi HTTP/1.1 propusnost
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Odredi kakva će biti propusnost korištena u HTTP/1.1. Napomena: mogućnost određivanja propusnosti nije podržana od strane nekih servera i proxija.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Odredite maksimalan broj HTTP zahtjeva koji će biti propušteni.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Koristi HTTP/1.1 protok kada je proxy server konfiguriran.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Napomena: Propusnost neće biti podržana kod nekih servera i proxija.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Postavi vrijeme za prestanak neriješenih zahtijeva.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Određuje vrijeme (u sekundama) za prestanak čekanja, prije uspostavljanja nove veze.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Postavi najveći broj istovremenih veza.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Odredi najveći broj istovremenih http veza.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Postavi najveći broj istovremenih HTTP veza  postavljenih za prihvat
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Odredi najveći broj istovremenih HTTP veza koje mogu biti postavljene za prihvat.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Postavi najveći broj postojanih veza
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Nova veza se uspostavlja tek ako je na poslužitelju manje veza nego što je izabrano.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Postavi najveći broj postojanih HTTP veza koje mogu biti postavljene  za prihvat.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Ako proxy poslužitelj nije konfiguriran, onda će se nova veza pokušati uspostaviti samo ako je na poslužitelju manje veza nego što je izabrano.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Učitaj preglednik u "Turbo Način" (na traci "Brzo pokretanje")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Odredi je li se preglednik učitava u "Turbo Načinu" (zvani "Brzo pokretanje") (prilagodljivo samo za Windows/Mozilla).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Prikaži mjesto na kojem se čuvaju podaci za vrijeme učitavanja slike.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Učitaj i prikaži "omiljene ikone" koje se nalaze u korijenskom direktoriju trenutačnih stranica
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Omogući samodovršavanje upisa URL adresa.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Kad počnete nešto upisivati, u produžetku će se pojaviti prethodno upisan tekst, kao ponuda za novi upis.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Odredite kako će preglednik koristiti RAM za predmemoriju.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Preglednik može koristiti stranice s greškom.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Postavi najveći broj pojavljivanja sadržaja koji će biti podržan na temelju raspoređivanja.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Postavi velićinu podijeljenog dugog teksta kod prikaza WEB stranice.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Aplikacija može prekinuti raščlanjivanje stranice da stranica odgovori na događanja korisničkog sučelja.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Postavi najkraće vrijeme čekanja između raspoređivanja
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Najmanje broj mikrosekunda (1 second = 1,000,000 microseconds) između raspoređivanja.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Postavi najveće vrijeme između raspoređivanja.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Postavi vrijeme između visoke i niske učestalosti.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Aplikacija unosi visoku učestalost prekidanja kada korisnik pomiče miša ili na tipkovnici vraća režim niske učestalosti u vrijeme kada korisnik nije imao određene aktivnosti. Ovo određuje nadzor duljine trajanja.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Pokaži put do datoteke dodataka.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Podesi vrijeme kašnjenja između mogućnosti lebdećeg izbornika i pojavljivanja podizbornika.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Tekst u statusnoj traci pretraživača može biti postavljen kao nekromiran.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Postavite vrijeme čekanja u milisekundama prije inicijalnog pokušaja ponovnog protoka tijekom prikazivanja stranice.
Check_Speling.Caption=Provjeri moj pravopis za vrijeme pisanja.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Automatski učitaj slike.
Checkbox_Nottracked.Caption=Reci WEB stranicama da ne želim biti praćen.
Checkbox_Search_start.Caption=Potraži tekst kada počnem pisati.
Button_FF_Recommended.Caption=Preporučeno
Button_FF_Optimize.Caption=Optimiziraj Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj sve
Label_No_Firefox_Info.Caption=FireFox nije instaliran na vašem računalu.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Za više obavijesti, molimo kliknite:
Label_Firefox_I_F.Caption=Molimo prvo instalirajte Firefox.
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optimizacija nije uspijela. Molimo prvo pokrenite Firefox prije optimizacije.
Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox je optimiziran!
Lb_Chrome.Caption=Optimiziraj Chrome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Glavne postavke
CheckBox_SFNE.Caption=Pokaži prijedloge za pogreške upravljanja.
CheckBox_UAAB.Caption=Koristi predložene usluge za brže nalaženje bitnih i odgovarajućih pretraga i URL-ova u adresnoj traci.
CheckBox_UDPF.Caption=Koristi DNS predučitavanje radi poboljšanja  performansi učitavanja stranice.
CheckBox_EPMP.Caption=Omogući zaštitu od "phishing" i zlonamjernih programa.
CheckBox_HGSG.Caption=Pomozite da Google Chrome bude bolji tako da automatski šaljete statistiku korištenja te izvješća o padu programa Google-u
CheckBox_ENSEA.Caption=Omogući Instant za moćnije traženje i pretraživanje.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Dodajte početne postavke
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Para naziv
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Pojedinosti
Button_Chrome_Recommended.Caption=Preporučeno
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optimiziraj Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj sve
Label_No_Chrome_Info.Caption=Chrome nije instaliran na vašem računalu.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Za više obavijesti, molimo kliknite:
Label_Chrome_B_O.Caption=Molimo prije optimizacije zatvorite sve što je pokrenuto u Chrome-u.
Label_Chrome_I_F.Caption=Molimo prvo instalirajte Chrome.
Label_Chrome_N_C.Caption=Molimo prije obnove zatvorite sve što je pokrenuto u Chrome-u.
Label_Chrome_N_F.Caption=Chrome nije pronađen.
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome je optimiziran!
ChromeParaArray[0]='Korisnikov prilagođen imenik podataka';
ChromeParaArray[1]='Započni u najžešćem režimu';
ChromeParaArray[2]='Stvori postupak za svaku oznaku';
ChromeParaArray[3]='Stvori postupak za svaku WEB stranicu';
ChromeParaArray[4]='Ne stvaraj postupak za dodatke';
ChromeParaArray[5]='Onemogući blokiranje iskočnika';
ChromeParaArray[6]='Onemogući javascript';
ChromeParaArray[7]='Onemogući java';
ChromeParaArray[8]='Onemogući dodatke';
ChromeParaArray[9]='Započni u zatajnom načinu';
ChromeParaArray[10]='Omogućeno je usklađivanje oznaka';
Lb_Opera.Caption=Optimiziraj Operu
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Optimizacija Opere
CheckBox_Special_Effects.Caption=Zatvori posebne učinke
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Opera turbo način:
Button_Op_Recommended.Caption=Preporučeno
Button_Op_Optimize.Caption=Opera optimizirana
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj sve
Label_Opera_B_O.Caption=Prije optimiziranja molimo zatvorite vaš pretraživač Operu.
Label_Opera_I_F.Caption=Molimo prvo instalirajte Operu.
Label_Opera_N_C.Caption=Molimo prije obnove zatvorite sve što je otvoreno u Operi.
Label_Opera_N_F.Caption=Nije pronađena Opera
Label_Opera_O_F.Caption=Opera uspješno optimizirana!
Label_No_Opera_Info.Caption=Opera nije instalirana na vašem računalu.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Za više obavijesti, molimo kliknite:
Lb_Edge.Caption=Optimiziraj Edge
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Omogući probne JavaScript značajke
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Omogući asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Onemogući brzo ozvaranje TCP-a
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Edge optimizacija
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Pošalji "Nemoj me pratiti zahtijev"
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Pomoć u zaštiti od zlonamjernih web-mjesta i preuzimanja s SmartScreen filtrom
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Dopusti stranicama da spremaju zaštićene media licence na moj uređaj
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Koristite predviđene stranice kako bi se ubrzalo pregledavanje, poboljšalo čitanje, i učini moj ukupni doživljaj boljim
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Blokiraj iskočnike
Button_Eg_Optimize.Caption=Optimiziraj Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj sve
Button_Eg_Recommended.Caption=Preporučeno
Label_No_Edge_Info.Caption=Edge nije instaliran na tvom računalu.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj sve detalje
Lb_Titile.Caption=Optimiziraj sve detalje
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Naziv
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Putanja vrijednosti
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Stara vrijednost
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Nova vrijednost
Button_Close.Caption=Zatvori
Button_Stop.Caption=Stop

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Odredite svoju propusnost
Lb_Titile.Caption=Odredite svoju propusnost
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=IObit Internet Booster
Label_Main_Intreducetion.Caption=Pomaže optimizirati postavke vaših: Internet Explorera, Firefoxa, Opere i Microsoft Edge. Molimo prvo izaberite svoj propusni opseg.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Vaš propusni opseg
Button_OK.Caption=U redu
Button_Close.Caption=Poništi

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Optimiziraj Chrome prečac
OptimizeChromSet=Optimiziraj Chrome postavke
Optimzing=Optimiziranje
OptimizeAllFinish=Sve postavke su optimizirane!
OptimizeAllFailed=Optimiziranj svih postavki nije uspjelo, molimo pokušajte poslije.
OptimizeIniFailed=Optimizacija nije uspijela. Molimo prvo pokrenite Opera-u te je potimizirajte kasnije.
OptimizeAll=Jeste li sigurni da želite jednim klikom optimizirati sve postavke?
InitWarn=Vaše računalo nema instalirane Firefox, Chrome niti Operu. I Windows Vista, Windows 7 i Windows 8 optimiziraju TCP i Internet Explorer kako njima odgovara. Dakle, nema potrebe koristiti Internet Booster na računalu.
SelectChrmeFolder=Izaberite Chrome Mapu profila
RestoreSure=Jeste li sigurni da želite jednim klikom optimizirati sve postavke?
CloseHint=Zatvori
MaxHint=Povećaj
MixHint=Smanji
RestoreHint=Vrati
Yes=Da
No=Ne
Default=Zadano
M_Disabled=Onemogući
M_Scaling=Skaliranje
M_Timestamps=Vremenske oznake
M_Enabled=Omogući
M_TCP1323_0_Des=Vremenske oznake i skaliranje prozora su onemogućeni.
M_TCP1323_1_Des=Skaliranje prozora je omogućeno.
M_TCP1323_2_Des=Vremenske oznake su omogućene.
M_TCP1323_3_Des=Vremenske oznake i skaliranje prozora su omogućeni.
TCP_No_Optimize_Vista=Za Windows Vistu nije potrebna TCP optimizacija.
TCP_No_Optimize_Win7=Za Windows 7 nije potrebna TCP optimizacija.
TCP_No_Optimize_Win8=Za Windows 8 nije potrebna TCP optimizacija.
IE_No_Optimize_Vista=Za Windows Vista nije potrebna optimizacija Internet Explorera.
IE_No_Optimize_Win8=Za Windows 8 nije potrebna optimizacija Internet Explorera.
M_AlarmRuning=Molimo zatvorite pokrenut %s prije optimizacije.
M_AlarmRuningRestore=Molimo zatvorite pokrenut %s prije vraćanja optimiziranih postavki.
M_Edge_AlarmRuning=Molimo prije optimizacije, zatvorite Edge preglednik.
M_Edge_optimized=Edge je uspješno optimiziran!
M_FirefoxHidefavicons=Sakrij "favicons" koji je smješten u korijenskom direktoriju trenutačne stranice.
M_EdgeRestartHint_=Ova će optimizacija stupiti na snagu nakon prvog sljedećeg pokretanja sustava.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Za uspješnije otvaranje ovih alatki u buduće, možete postaviti sljedeće postavke:
chkDesktop.Caption=Osmisli ikonu radne površine
chkTaskbar.Caption=Prikvači na alatnu traku
chkAutoRun.Caption=Pokreni s Windowsima
btnClose.Hint=Zatvori
btnOK.Caption=U redu

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Onemogućavanje programa
lblTopTop.Caption=Onemogućavanje programa
lblTopBottom.Caption=Pomaže isključivanje pozadinskih usluga, pokretanja stavki i naručenih zadataka za programe koje ne koristite kako bi smanjili učitavanjena računalu.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Pokretanje sustava
lblMidLeftMidoperation.Caption=Postupak
lblMidleftMidshutdown.Caption=Isključi
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=od izabranih programa
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Već je optimizirano
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=od uključenih programa
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Obvezno za sustav
labelLoadPoint.Caption=Učitavanje svih instaliranih programa:
labelPotential.Caption=Učitavanje može biti optimizirano:
labelNoPotential.Caption=Učitavanje ne može biti optimizirano:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Zabilješke deaktivatora programa
lbl1.Caption=Program u nastavku još uvijek radi. Što želite učiniti?
lbl_CloseProgram.Caption=Sada zatvori i iskljući program
lbl_KeepRun.Caption=Onemogući kada je program zatvoren
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Pokrenuti programi

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Bez akcije
M_LoadStatus_Enabled=Onemogući
M_LoadStatus_Disabled=Omogući
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Obvezno za sustav
M_Load_Low=Niska
M_Load_High=Visoka
M_Load_Medium=Srednje
M_Load_None=Ništa
M_CurrentStatus_Enabled=Uvijek omogućeno
M_CurrentStatus_Diabled=Onemogući
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Ne može biti onemogućeno
M_CurrentStatus_NoOptimization=Bez učitavanja sustava
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Omogući
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Onemogući
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Program neophodan za sustav (ne može biti onemogućeno)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Bez potencijala za optimizaciju (ne može biti onemogućeno)
M_lblBottom_Caption=%s programa, %s je omogućeno
M_Disabling=Onemogućavanje
M_Enabling=Omogućavanje
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Naziv
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Postupak
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Trenutačni status
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Opterećenje
M_CannotDisable=Ne može biti onemogućeno.
M_FormCannotClose=Ima nedovršenih zadataka. Zatvori prozor automatski, kada zadatci budu dovršeni.
pmEnable_Items0_Caption=Omogući
pmEnable_Items1_Caption=Omogući sve
pmEnable_Items2_Caption=Traži na internetu
pmDisable_Items0_Caption=Onemogući
pmDisable_Items1_Caption=Onemogući sve
pmDisable_Items2_Caption=Traži na internetu
pmNoOptimization_Items0_Caption=Omogući
pmNoOptimization_Items1_Caption=Traži na internetu
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Onemogući
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Traži na internetu
WriteDataFailure=Pogrešno pisanje podataka!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Jačanje zaštite sustava
lv_Scan.Column[0].Caption=Stavke
lv_Scan.Column[1].Caption=Trenutačni status
RdBtnFixAll.Caption=Popravi sve
lblLinkClose.Caption=Zatvori
btnMIN.Hint=Smanji

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=Rizično
stateProtected=Zaštičeno
stateFix=Popravi
stateTurnOn=Uključi
stateTurnOff=Isključi
stateInstall=Instaliraj
xpTitleCaption=Jačanje zaštite Sustava za Windows XP
xpStateBadTitle=Upozorenje! Vaš Windows XP je slabo zaštićen od hakiranja.
xpStateGoodTitle_A10=Čestitamo! Vaš Windows XP je dobro zaštićen protiv hakiranja.
stateGoodTitle_A10=Čestitamo! Vaše računalo je dobro zaštićenno od hakiranja.
stateGoodDescription_A10=Sve stavke su optimizirane za jačanje zaštite od hakera. Dovoljno je povremeno se sjetiti provjeriti zdravlje računala.
stateBadTitle=Pažnja! Vaše računalo je slabo zaštićeno od hakiranja.
stateBadDescription=<a>%d</a> stavke bi trebale biti optimizirane radi jače zaštite od hakiranja.
itemRemoteAssistance=Udaljene usluge pomoći
itemRemoteDesktop=Udaljene usluge pomoći
itemTelnet=Telnet usluge
itemShareHiddenDisk=Dijeljeni skriveni diskovi
itemAdminShare=Administrativne dionice
itemWithoutPass=Udaljena prijava bez korisničke zaporke
itemRemoteRegistry=Windows udaljeni registar
itemRiskyAccounts=Rizični računi
itemWndFirewall_ASCU=Servisi Windows vatrozida
itemAV=Zaštita od virusa
itemRemoteAssistanceDesc=Ova usluga će omogućiti povezivanje vašeg računala sa drugim računalima. Vrlo je vjerovatno da ćete biti napadnuti od hakera.
itemRemoteDesktopDesc=Ova usluga će omogućiti daljinsko prijavljivanje na vaše računalo. Vrlo je moguće da ćete biti napadnuti od hakera.
itemTelnetDesc=Ova usluga omogućuje povezivanje sa računalom preko daljinskog prijavljivanja. Vrlo je moguće da ćete biti napadnuti od hakera.
itemShareHiddenDiskDesc=Ako postoje zajednički skriveni diskovi, onda je vjerovatno da će biti napadnuti od strane hakera kako bi stvorili trojance.
itemAdminShareDesc=Ako su administrativne dionice uključene, vjerovatno da će biti napadnute od strane hakera kako bi stvorili trojance.
itemWithoutPassDesc=Ako ne koristite lozinku i omogućite daljinsko prijavljivanje, vjerovatno ćete biti napadnuti od hakera.
itemRemoteRegistryDesc=Ova usluga omogućava daljinsku kontrolu Registra. Vrlo je vjerovatno da ćete biti napadnuti od hakera kako bi stvorili zlonamjerne postavke kod pokretanja sustava.
itemRiskyAccountsDesc=Ako omogućite Gosta i HelpAssistant nalog, vjerovatno ćete biti napadnuti od hakera.
itemWndFirewallDesc_ASCU=Servisi Windows vatrozida mogu biti podešeni da daju veliku sigurnost, posebno zaštitu protiv internetskih virusa.
itemAVDesc=Antivirusni program je najbolja zaštitna mjera da se sprijeći i umanji šteta od virusa kao i za održavanje sigurnosti računala.
DODownloadMode=Ažuriranja s više mjesta
DODownloadModeDescripe=Ova funkcija preuzima Windows ispravke i aplikacije s drugih računala s lokalne mreže i interneta. To može izazvati zagušenje propusnog opsega i potencijalno sigurnosne prijetnje.
AdvertisingInfo=Neka aplikacije koriste moj reklamni ID
AdvertisingInfoDescripe=Ova funkcija prikuplja i analizira korisnička podešavanja za oglase preko ID za oglašavanja. Omogućava personaliziranje oglasa u aplikacijama.
SendWriteInfo=Pošalji Microsoftu obavijesti o tome kako pišem
SendWriteInfoDescripe=Ova funkcija omogućava Microsoftu prikupljanje vaše otipkane i rukom napisane riječi radi budućeg poboljšanja ovih funkcija.
Relevantcontent=Neka WEB stranice podržavaju lokalno bitan sadržaj.
RelevantcontentDescripe=Ova funkcija automatski osigurava lokalno bitan sadržaj na osnovi jezika koji koristi operativni sustav.
Location=Lokalne postavke
LocationDescripe=Ova funkcija koristi vašu lokaciju za određene aplikacije kao što su mape i vrijeme. One se ne koriste često na stolnom računalu.
GetToKnowYou=Davanje na znanje
GetToKnowYouDescripe=Ova značajka prikuplja obavijesti kao što su kontakti, posljednji kalendarski događaji, govor i uzorci rukopisa i povijesti tipkanja.
Win10Title=Pojačanje sustava za Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=Čestitamo! Vaš Windows 10 je dobro zaštićen protiv hakiranja.
stateBadTitleWin10=Upozorenje! Vaš Windows 10 je slabo zaštićen protiv hakiranja.
DiagTrackDescripe=Ova usluga omogućuje prikupljanje podataka o problemima funkcionalnosti Windows komponenti. Ako je usluga omogućena, to može izazvati neke probleme kao što je ponavljanje povlastica korisnika, tiha deinstalacija pomoću drugih aplikacije za praćenje deinstalacija itd.
M_StatusAndOperation=Stanje & postupak
M_Ingored=Zanemareno
M_Enabled=Omogući
M_Disabled=Disabled
M_Recommandation=Preporuka
M_Ingore=Zanemari
M_Enable=Omogući
M_Disable=Onemogući
M_RebootHint=Primijeni efekt kod sljedećeg pokretanja računala.
itemUAC=Kontrola korisničkih računa (UAC)
itemUAC_desc=UAC pomaže poboljšati sigurnost sustava tako da ograničava programe prema standardnim korisničkim privilegijama.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Ova značajka vam pomaže otkriti zlonamjerne stranice te također vam pomaže donjeti važne odluke po pitanju preuzimanja
itemWindowsUpdate=Windows Update
itemWindowsUpdate_desc=Windows Update daje različite vrste ažuriranja za pojačanje sigurnosti i performansi vašeg računala.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=IObit Upravljanje pokretanjem sustava
BtnPageOne.Caption=Brza optimizacija
BtnPageTwo.Caption=Stavke za pokretanje
BtnPageThree.Caption=Usluge
BtnPageFour.Caption=Raspored zadataka
BtnPageFive.Caption=Pretraživanje pokretačkih stavki
lbl_rescan.Caption=Ponovno pregledaj
oph_lbl.Caption=Optimizacija povijesti
hist_lbl.Caption=Popis zanemarenih
BtnMainMenu.Hint=Više
BtnMinmize.Hint=Smanji
BtnClose.Hint=Zatvori

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=IObit vraćanje obrisanog
Label_notebook2_main_title.caption=IObit vraćanje obrisanog
Label_notebook2_main_Description.caption=Ovaj alat će vam pomoći obnoviti obrisane datoteke nakon pražnjenja Koša za smeće.
Label_notebook2_main_choose.caption=Odaberite diskove koje treba pregledati radi izbrisanih datoteka.
Label_notebook2_type_title.caption=Koju vrstu datoteka želite pronaći?
Label_notebook2_type_type.caption=Odredite vrstu datoteke.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Prikaži samo datoteke uobičajenog formata slika kao što su slike digitalne kamere.
Label_notebook2_type_Music.caption=Prikaži samo datoteke uobičajenog audio formata kao što su datoteke MP3 plejera.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Prikaži samo formate office dokumenata kao što su Word i Excel datoteke.
Label_notebook2_type_Video.caption=Prikaži video datoteke, kao što su snimke digitalnom video kamerom.
Label_notebook2_type_all.caption=Pokaži sve datoteke.
Label_notebook1_result_title.caption=Rezultat pretrage
Label_notebook1_result_Description.caption=Odaberite datoteke koje želite obnoviti i onda kliknite na "Dalje".
Label_notebook1_result_Found.caption=Pronađeno:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Obnovljeno:
Label_notebook1_restore_title.caption=Gdje želite spremiti obnovljene datoteke?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=datoteke će biti obnovljene.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Pogoni
Lv_drive.Columns[1].Caption=Kapacitet
Lv_drive.Columns[2].Caption=Slobodan prostor
listview1.columns[0].caption=Naziv
listview1.columns[1].caption=Veličina
listview1.columns[2].caption=Izmijenjeno na
Checkbox_selectall.caption=Označi sve
RadioButton1.caption=Slike
RadioButton2.caption=Glazba
RadioButton3.caption=Dokumenti
RadioButton4.caption=Video
RadioButton5.caption=Sve vrste datoteka
RadioButton6.caption=Obnovi u njihovu izvornu mapu
RadioButton7.caption=Obnovi u prilagođenu mapu
Bt_back.caption=< Nazad
Bt_next.caption=Dalje >
Bt_cancel.caption=Zatvori
Bt_search.caption=Pretraga
lbl_Switchview.caption=Zamijeni prikaz

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Obnovi...
Label1.caption=Datoteke su bile obnovljene.
Button2.caption=Stop
Button1.caption=Zatvori

[Undelete_M]
M_Undelete=Vrati obrisano
M_OK=U redu
M_Close=Zatvori
M_Mini=Smanji
M_YES=Da
M_NO=Ne
M_Cancel=Poništi
M_Stop=Stani
M_BACK=Natrag
M_Scan=Pregledaj
M_Recover=Oporavi
M_Preview=Pregled
M_Loading=Učitavanje...
M_Photo=Fotografije
M_Music=Music
M_Doc=Dokumenti
M_Video=Video
M_Compress=Pismohrana
M_Other=Ostalo
M_Location=Odaberi područje pregleda
M_SpeacifyLocation=Odaberi područje pregleda:
M_ALLDisk=Svi diskovi
M_LocalDisk=Lokalni disk
M_SysDisk=Disk sustava
M_RemoveDisk=Prenosivi
M_LocationTip=Odaberite područja koja želite pregledati
M_File=datoteka
M_Files=datoteke
M_File_B=Datoteka
M_Files_B=Datoteke
M_Remove=Ukloni
M_Add=Dodaj dodatna područja
M_Disk=Diskovni pogon
M_Folder=Mapa
M_Copy=-Kopiraj-(%d)
M_Scan_Scan=Pregledavanje %d %s
M_Scan_Analy_=Analiziranje %d1 o %d2 obrisano %d3
M_SCANRESTIP=%d obrisano %s pronađeno.
M_MYCOMPUTER=Svi diskovi
M_SearchFile=Pronađi datoteku
M_RecoverExcellent=Odlično
M_RecoverGood=Dobro
M_RecoverPoor=Slabo
M_NoPreview=Nema raspoloživog predpregleda
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s oporavljeno
M_RecoveryFail=%s oporavak nije uspio
M_RecoveryOverSuccess=Kliknite U REDU za otvaranje direktorija oporavka.
M_RecoveryOverFail=Molimo odaberite drugi pogon za ponovni pokušaj.
M_FolderBrowseScan=Odaberi posebno područje za pregled obrisanih datoteka.
M_FolderBrowseReco=Odaberi direktorij za spremanje oporavljenih datoteka.
M_ScanNeedType=Morate odabrati barem jednu vrstu datoteke za nastavak.
M_ScanNeedLocat=Morate odabrati barem jednu stavku za nastavak.
M_RecoNeedFile=Molimo odaberite barem jednu datoteku za nastavak.
M_RecoNeedLocat=Odabrani direktorij ne postoji. Molimo odaberite važeći direktorij.
M_RecoDiskPoor_=Odabrani pogon nema %d1 slobodnog prostora za pohranu oporavljenih %d2. Molimo odaberite drugi pogon za nastavak.
M_RecoLocatReadOnly=%s nemože biti oporavljeno na "samo za čitanje" prenosivi disk. Molimo odaberite drugi za nastavak.
M_ScanNoResult=Obrisane datoteke nisu pronađene.
M_AskOriginalDisk=Jeste li sigurni da želite oporaviti datoteke na originalni pogon, to može zamjeniti originalne podatke i smanjiti šansu uspiješnog oporavka?
M_AskRecoStop=%d %s datoteka nije još oporavljeno. Jeste li sigurni da želite zaustaviti oporavak?
M_AskRecoStop_Single=1 datoteka nije vraćena. Jeste li sigurni da želite zaustaviti oporavak?
M_AskExitInScaning=Pregled u tijeku. Jeste li sigurni da želite izaći iz programa?
M_Path=Putanja
M_FileName=Naziv datoteke
M_Size=Veličina
M_Recoverability=Sposobnost oporavka
M_ModifyDate=Nadnevak izmjene
M_Initializing=Pokretanje
M_ProductName=IObit vraćanje obrisanog
M_NewRecoverying=Oporavak odabranih <a>%d</a> %s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Pomaže da postavite podrazumijevane programe za pretraživač, e-mail klijent, preglednik slika, audio plejer, video plejer, program za kompresiju datoteka i PDF čitač.
Label_Browser.caption=Preglednik
Label_Email.caption=e-mail
Label_ImageViewer.caption=Preglednik slika
Label_AudioPlayer.caption=Audio player
Label_VideoPlayer.caption=Video player
Label_FileCompression.caption=Kompresor datoteka
Label_PDFReader.caption=PDF čitač
Label_Browser_No.caption=Nije instalirana takva vrsta programa
Label_TiTle.caption=IObit zadani program
lbl_loading.caption=Učitavanje...

[Default_M]
Default=Trenutačno zadano
SetDefault=Postavi zadano
ImageNote_Min.hint=Smanji
ImageNote_Close.hint=Zatvori

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Preuzimanje podataka, molimo pričekajte...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Postavke
lblBootTime.Caption=Napomena za vrijeme podizanja sustava
lblStartupItem.Caption=Napomena za modificiranje početnih stavki
BtnOk.Caption=U redu
btnCancel.Caption=Poništi

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare
RdLabel_btime.Caption=Trajanje podizanja sustava:
RdLabel_ShareFace.Caption=Dijeli na Facebook-u
button_Opt.Caption=Sada optimiziraj

[SM_M]
M_saveOpt=%s stavki može biti optimizirano.
M_savedTime=%s zapamti s Advanced SystemCare.
M_CloseHint=Zatvori
M_SettingHint=Postavke
M_DNSAttention=Pažnja
M_DNSAllow=Dopusti
M_DNSStop=Stop
M_DNSChangCap=Vaš DNS je možda zlonamjerno promijenjen u:
M_DNSRemeber=Zapamti moj izbor
M_AutoRunTitle=Otkrivena je nova pokretačka stavka
M_AutoRunItemDesNew=Previše pokretačkih stavki će podosta usporiti pokretanje računala. Upravljajte pokretačkim stavkama za brže pokretanje računala.
M_AutoRunItemAddNew=Poktretačka stavka:
M_AutoRunManage=Upraljaj sada
M_AutoRunPath=Program koji se automatski pokreće:
M_AutoRunPublisher=Izdavač:
M_AutoRunCreated=Stvoreno od:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=STOP
btnAnalyze.Caption=PREGLED
rdlblPathTitle.Caption=Odaberite disk za pregledavanje ili
rdlblPathScan.Caption=Pregledaj mapu
rdlblPathAnalyzing.Caption=Pregledavanje velikih datoteka
btnSelectAll.Caption=Označi sve

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Postavke
rdlblPathBgFiledef.Caption=Općenito
rdlblPathScanFilter.Caption=Pregledaj samo stavke veće od %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Premjesti u koš za smeće
rdlblPathSafeMode.Caption=Dodatak
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Omogući Sigurni način
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=Sigurni način isključuje kritične direktorije čije datoteke su vjerovatno bitne za vaš sustav.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Dodaj
rdlblPathSetPathDel.Caption=Izbriši
RdimgBtnOK.Caption=U redu
RdimgBtnRecommand.Caption=Preporučeno
RdimgBtnApply.Caption=Primijeni
RdimgBtnCancel.Caption=Poništi
rdlblPath1.Caption=Datoteke će biti pregledane
rdlblPathFilterType.Caption=Pregledaj datoteke samo sa sljedećim nastavcima
rdlblPathExtension.Caption=Nastavak datoteke:
btnTypeAdd.Caption=Dodaj
lvFilterList.Columns[0].Caption=Vrsta datoteke
lvFilterList.Columns[1].Caption=Opis
rdlblPath2.Caption=Način brisanja
lblDeletePermannently.Caption=Izbriši trajno
lblDeleteToRecycle.Caption=Premjesti u koš za smeće
rdlblPath3.Caption=Dodatak
rdlblPath4.Caption=Zapisivanje
btnOpenLogFolder.Caption=Otvori mapu prijava
btnPathAdd.Caption=Dodaj
btnPathDel.Caption=Izbriši
btnFileTypeAdd.Caption=Dodaj
btnFileTypeDel.Caption=Izbriši

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=IObit Nalazač dugih datoteka
btnSet.Hint=Više postavki
btnBtnClose.Hint=Zatvori
btnShowMin.Hint=Smanji
btnShowMax.Hint=Povećaj
btnShowNormal.Hint=Vrati

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Pokaži zapisnik brisanja datoteka
btnDelCancel.Caption=Poništi
btnRecDel.Caption=Izbriši
btnReturn.Caption=Natrag
lvRecords.Columns[0].Caption=Naziv datoteke
lvRecords.Columns[1].Caption=Lokacija
lvRecords.Columns[2].Caption=Veličina
OpenFileFolder1.Caption=Otvori mapu datoteke
DeleteFile1.Caption=Obriši datoteku

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Slobodno
LFF_Total=Sveukupno
LFF_ScanNotice=Morate odabrati barem jedan disk ili direktorij da bi se nastavio pregled.
LFF_NoticeTitle=Zabilješka
LFF_DicSelTitle=Odaberite direktorij koji želite pregledati
LFF_ParamChange=Postavke su promijenjene. Želite li to sačuvati?
LFF_ParamSaveFailed=Spremanje postavki nije uspjelo!
LFF_DelFailed=Brisanje nije uspjelo
LFF_DelSuccess=Uspješno obrisano!
LFF_TypeAll=Sve datoteke
LFF_TypeZip=Sažete datoteke
LFF_TypeImage=Slike
LFF_TypeDoc=Dokumenti
LFF_TypeVideo=Video
LFF_TypeOther=Ostalo
LFF_FreeSpace=Slobodan prostor
LFF_TypeVoice_=Zvukovi
LFF_IncludeFilterDir=Ovaj direktorij je uključen u Sigurni način i ne može biti pregledan. Odaberite drugi direktorij za pregledavanje.
LFF_ScanNoFiles=Nema velikih datoteka
LFF_NoticeDirInvalid=Neispravan direktorij.
LFF_DirSel=Odaberite direktorij koji želite dodati u Sigurni način.
M_WarmHint=Napomena: Molimo odaberite samo one datoteke koje vam zbilja nisu potrebne prije brisanja, vjerojatno ih neće biti moguće vratiti.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> datoteka obrisana. <a>%d</a> prostora oslobođeno.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> datoteke obrisane. <a>%d</a> prostora oslobođeno.
M_AllDeleteFailed_1=Brisanje nije uspijelo. Datoteka se možda koristi. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
M_AllDeleteFailed_2=Brisanje nije uspijelo. Datoteke se možda koriste. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
M_SomeDeleteFailed_1=%s datoteka nemože trenutno biti obrisana. Možda se koristi u drugom programu. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
M_SomeDeleteFailed_2=%s datoteke nemogu trenutno biti obrisane. Možda se koriste u drugom programu. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
ExampleHint=Primjer:".aaa",".bbb"
File_Lan=datoteka

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=Pregledavanje kloniranih datoteka

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=Klonirane datoteke, pogotovo one velike, možda zauzimaju dragocjeni prostor na disku
lblDescripe2.Caption=Pregledavanjem kloniranih datoteka pronalaze se datoteke koje zauzimaju prostor na disku.
RdimgBtnScan.Caption=PREGLED
BtnSelectAll.Caption=Označi sve
rdhtmlbl1.Caption=Odaberite disk koji želite pregledati ili <a>Pregledajte mapu</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=Stop

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Naziv (Sveukupno: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Putanja
lvScanResult.Columns[2].Caption=Veličina
lvScanResult.Columns[3].Caption=Vrijeme zadnjeg pristupa
lblDescripe.Caption=Broj datoteka:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Skupno brisanje
RdimgBtnDelete.Caption=Izbriši
RdimgBtnBack.Caption=Natrag
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Ručni odabir
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Automatski odabir
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Tadrži najstarije pristupe
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Zadrži posljednje pristupe
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Zadrži najstarije stvoreno
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Zadrži posljednje stvoreno
OpenFileLocation1.Caption=Otvori mjesto datoteke
Properties1.Caption=Svojstva

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Postavke
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Naziv datoteke & veličina datoteke
RdimgBtnFileSize.Caption=Preskoći datoteke veće od %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Obriši u Koš za smeće
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Trajno obriši
RdimgBtnAdd.Caption=Dodaj
RdimgBtnDelete.Caption=Izbriši
RdimgBtnOK.Caption=U redu
RdimgBtnCancel.Caption=Poništi
RdimgBtnApply.Caption=Primijeni
RdimgBtnRecommended.Caption=Preporučeno
lblAddType.Caption=Dodaj vrstu:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Bajt po Bajt
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=U redu
RdimgBtnCancel.Caption=Poništi

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit Automatsko isključivanje
rdlbl_top_title.Caption=IObit Automatsko isključivanje
rdlbl_top_introduce.Caption=Isključi, Ponovno Pokreni, Uspavaj ili Postavi u hibernaciju svoje računalo, automatski u određeno vrijeme.
rdlbl_create.Caption=Postavi novi zadatak
rdlbl_edit_reapt.Caption=Ponovi
rdlbl_edit_datetime.Caption=Nadnevak i vrijeme
rdlbl_edit_action.Caption=Akcija
btn_edit_back.Caption=Natrag
btn_edit_create.Caption=Popravi
rdlbl_del_add.Caption=Dodaj zadatak
rdlbl_add.Caption=Dodaj zadatak
rdlbl_notask.Caption=Nema zadatka
btn_back.Caption=Natrag
btn_create.Caption=Stvori
rdlbl_action.Caption=Akcija
rdlbl_dat.Caption=Nadnevak i vrijeme
rdlbl_reapt.Caption=Ponovi
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=Jednom
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Svakodnevno
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Tjedno
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=Jednom
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Svakodnevno
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Tjedno
rdcbb_action.Items[0].Caption=Isključi
rdcbb_action.Items[1].Caption=Ponovno pokreni
rdcbb_action.Items[2].Caption=Spavaj
rdcbb_action.Items[3].Caption=Hibernacija
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Isključi
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Ponovno pokreni
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Spavaj
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Hibernacija
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Nedjelja
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Ponedjeljak
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Utorak
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Srijeda
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Četvrtak
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Petak
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Subota
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Nedjelja
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Ponedjeljak
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Utorak
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Srijeda
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Četvrtak
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Petak
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Subota
Delete1.Caption=Izbriši
Modify1.Caption=Popravi
btn_close.Hint=Zatvori
btn_min.Hint=Smanji
btn_cancel=Poništi

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Zatvori
BtnMinize.hint=Smanji
BtnFileType.Caption=Izaberi vrstu datoteke
BtnFileLocation.Caption=Odaberi mjesto datoteke

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=PREGLED

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Putanja
lvResult.Columns[2].Caption=Sposobnost oporavka
lvResult.Columns[3].Caption=Veličina
lvResult.Columns[4].Caption=Nadnevak izmjene
BtnStop.Caption=Stop
BtnBack.Caption=Natrag
BtnRecovery.Caption=Oporavi

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Smanji
btnClose.Hint=Zatvori
btnFeedback.Hint=Slanje povratnih obavijesti
btnGenSet.Caption=Glavne postavke
btnStartMenu.Caption=Izbornik Start
btnSearch.Caption=Potraži postavke
btnOptClean.Caption=Optimiziraj
btnSecPrivacy.Caption=Sigurnost i privatnost
btnFixProblem.Caption=Popravi problem
lblDesktopIcon.Caption=Ikone radne površine
lblDesktopIconDesc.Caption=Izaberite ikone koje želite da budu prikazane na radnoj površini.
lblMyComputer.Caption=Ovo računalo
lblRecycleBin.Caption=Koš za smeće
lblUserFiles.Caption=Korisničke datoteke
lblCtrlPnl.Caption=Upravljačka ploča
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Postavi Internet Explorer u programsku traku
lblIE_PinStartMenu.Caption=Zakvači Internet Explorer u početni izbornik
lblStartMenuStyle.Caption=Stil izbornika Start
btnDownloadSM8.Caption=Uzmi sada
btnLaunchSM8.Caption=Promijeni sada
lblSearchStyleTitle.Caption=Pronađi stil
btnSearchBox.Caption=Pokaži okvir pretrage
btnSearchIcon.Caption=Pokaži ikonu pretrage
btnSearchHide.Caption=Sakrij
btnSearchApply.Caption=Primijeni
lblSearchWebTitle.Caption=Pretraži internet za dobivanje WEB rezultata od značaja
lblCortanaTitle.Caption=Omogući Cortana
lblCortanaDesc.Caption=Cortana može pomoći pronalaženje stvari na vašem računalu, upravlja vašim kalendarom, daje vam naputke i još puno toga.
lblFastStartTitle.Caption=Brzo pokretanje
lblFastStartDesc.Caption=Ubrzajte podizanje sustava svog računala.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Deragmentacija po rasporedu
lblScheduledDefragDesc.Caption=Isključite ovaj zadatak za poštedu resursa sustava i poboljšanje performansi vašeg računala.
lblIBDesc.Caption=Povećava brzinu preuzimanja s interneta, surfanje i igranje igrica na mreži.
btnIB.Caption=Poboljšaj sada
lblDelWinOldTitle.Caption=Ukloni stare mape u Windows-ima
lblDelWinOldDesc.Caption=Brisanjem ovih datoteka može se oslobodit %s slobodnog prostora na disku.
btnDelWinOldTips.Hint=U Windows starim mapama pohranjuju se sve datoteke i podatci koji su korišteni u prethodnoj verziji sustava Windows. Taka mapa može zauzeti ogroman prostor na disku i utjecati na performanse računala.
btnDelWinOld.Caption=Saznaj više
lblWinUptTitle.Caption=Windows Update
lblWinUptDesc.Caption=Kada je ova mogućnost uključena, vaše računalo će automatski provjeravati i preuzimati ažuriranja. (To će biti aktivno u usluzi Windows Nadogradnje tek nakon novih ažuriranja.)
lblUptModeTitle.Caption=Ažuriranja s više mjesta
lblUptModeDesc.Caption=Kada je ova funkcija uključena, Vaši Windowsi će se automatski nadograditi, nadogradit će i druge  aplikacije s drugih računala pokraj Microsoft-ovih programa.
lblAdIDTitle.Caption=Neka aplikacije koriste moj reklamni ID
lblAdIDDesc.Caption=Kada je to uključeno, to pomaže Microsoftu za prikupljanje i analizu korisničkih preferencija za oglase putem oglašavanja ID i predstaviti više personaliziranih oglasa u aplikacijama.
lblTransTypingTitle.Caption=Pošalji Microsoftu obavijesti o tome kako pišem
lblTransTypingDesc.Caption=Kada je ovo uključeno, to će dozvoliti  Microsoft-u da prikuplja ukucane i rukom napisane reči radi unapređenja podrške za kucanje teksta ili rukopisa.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Neka WEB stranice podržavaju lokalno bitan sadržaj.
lblPrvdLocContDesc.Caption=Kada je ova funkcija uključena, automatski se podržava lokalni bitan sadržaj zasnovan na jeziku koji koristi operativni sustav.
lblLocDevTitle.Caption=Dopusti da ovaj uređaj koristi moje mjesto
lblLocDevDesc.Caption=Kada je ovo uključeno, koristiće se vaša lokacija za neke aplikacije kao što su vrijeme ili mape.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Neka Edge pošalje WEB stranicama poruku: Nemoj pratiti.
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Kada se ovo omogući, slat će se zahtjev WEB stranicama koje posjećujete, da ne prate vaše aktivnosti, uključujući i prema trećim osobama čiji sadržaj može biti domaći, na stranicama koje posjećujete.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Popravi početni izbornik
lblFixStartMenuDesc.Caption=Početni izbornik se ne može otvariti ili ne radi.
lblFixCortanaTitle.Caption=Popravi Cortana
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana se ne može otvoriti ili ne radi.
lblDBTitle.Caption=Nadogradnja upravljačkih programa
lblDBDesc.Caption=Nadogradnja zastarjelih upravljačkih programa s Driver Booster
btnDB.Caption=Nadogradi sada
lblDPTitle.Caption=Postavi zadani program
lblDPDesc.Caption=Postavite svoje omiljene aplikacije kao zadane s Alatom za zadane programe
btnDP.Caption=Postavi odmah
lblIUTitle.Caption=Deinstaliraj aplikacije
lblIUDesc.Caption=Deinstalirajte svoje Windows aplikacije lagano s IObit Uninstaller
btnIU.Caption=Deinstaliraj sada
lblRollBackTitle.Caption=Vrati prethodnu inačicu Windows-a
lblRollBackDesc.Caption=Ako se niste navikli na Windows 10, koji ste nadogradili, možete se vratiti na prethodnu verziju sustava Windows.
btnRollBack.Caption=Vrati na staru inačicu Windowsa, sada

[MyWin10_M]
M_Switch_On=Uključeno
M_Switch_Off=Isključeno
M_SM8_RecommDesc=Izbornik Start 8 pomoći će vam vratiti stil Windows 7 Start izbornika. To je besplatno.
M_SM8_RunDesc=Postavi klasični stil Windows 7 Start izbornika s Start izbornikom 8.
M_OnlineUser_Tips=Cortana se može koristiti samo s Microsoft računom.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana nije podržana u opciji s jezikom koji ste izabrali.
M_IB_Title=Poboljšaj brzinu interneta
M_WinUpt_Off_Tips=Nije preporučeno isključiti ovu mogućnost, jer ćete onemogućiti nadogradnje koje osiguravaju poboljšanje sigurnosti računala i performasi. Želite li nastaviti ?
M_Fix_It_Now=Popravi to sada
M_Fixed=Popravljeno
M_Fixing=Popravljeno
M_DB_InsAsk=Driver Booster nije instaliran. Preuzmite ga besplatno, sada.
M_DP_InsAsk=Zadani program nije preuzet. Preuzeti besplatno sada?
M_IB_InsAsk=Ovo će preuzeti Internet Booster za poboljšanje brzine interneta. Nastaviti?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller nije instaliran. Preuzmite ga sada besplatno.
M_Rollback_Fail_Tips=Nije uspjelo vraćanje iz nejasnih razloga.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Ovo će uključiti podešavanje mjesta i govora, nanošenje boje i tipkanje za ovaj uređaj. Želite li nastaviti popravak?
M_Fixing_Tips=MyWin10 se sada ne može zatvoriti. Pokušajte poslije..
M_Fixed_StartMenu_Tips=Popravak završen. Efekt će se primijetiti tek poslije ponovnog pokretanja.
M_CortanaSetting_10586=Cortana postavke
M_CortanaStyle_10586=Cortana stil
M_SearchBox_10586=Prikaži tražilicu
M_SearchIcon_10586=Pokaži ikonu Cortana
M_SearchHide_10586=Skriveno

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=DNS Zaštitar
lbDNSDetail.Caption=Sprječava zlonamjerne programe da modificiraju vaše DNS postavke.
lbDNSProFlag.Caption=DNS Zaštita:
lbDNSPro.Caption=Odaberite DNS postavke koje želite zaštititi:
RBSystemDNS.Caption=Koristi trenutne DNS postavke sustava.
RBPublicDNS.Caption=Koristi sljedeće DNS davatelje (Preporučeno).
RBGoogleDNS.Caption=Javni Google DNS poslužitelji
RBVerizonDNS.Caption=Javni Verizon DNS poslužitelji
RBOpenDNS.Caption=OpenDNS DNS poslužitelji
RBComodoDNS.Caption=Javni Comodo SecureDNS besplatni DNS poslužitelji
RBAdvantageDNS.Caption=Javni DNS Advantage DNS poslužitelji
RBCustomDNS.Caption=Koristi ove DNS adrese:
lbCustomDNS.Caption=Preferirani DNS poslužitelj:
lbCustomAlterDNS.Caption=Alternativni DNS poslužitelj:
Button_Ok.Caption=U redu
Button_Cancel.Caption=Poništi
Button_Apply.Caption=Primijeni
Button_Restore.Caption=Vrati

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Zatvori
M_HintMinimize=Smanji
M_SwithFlagOn=Uključi
M_SwithFlageOff=Isključi
M_SelectDNSHint=Molimo odaberite DNS davatelja.
M_FillAddrHint=Molimo popunite adrese DNS poslužitelja.
M_EditError01=%s nije ispravna vrijednost. Molimo iznesite vrijednost između 1 i 223.
M_EditError02=%s nije ispravna vrijednost. Molimo iznesite vrijednost između 0 i 255.
M_DNSAddrHint=Adresa DNS poslužitelja koju ste unijeli pripada %s.
M_RestoreHint=Vrati DNS postavke na originalne vrijednosti kada se Advanced SystemCare instalira, Nastaviti?
M_OriginalDNS=Originalni DNS:
M_DNSProtectOn=DNS je zaštičen:
M_DNSProtectOff=DNS nije zaštičen:
M_DNSCustomErrTips=Adresa DNS poslužitelja nije valjana IP adresa.
M_DnsTitle=DNS Zaštitar
M_DnsCaption=DNS Zaštitar

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Program
lvShellList.Columns[1].Caption=Ključ
lvShellList.Columns[2].Caption=Izdavač
lvShellList.Columns[3].Caption=Operacija
pop_openreg.Caption=Otvori u Registru
pop_searchfile.Caption=Otvori mjesto datoteke
Label_Product_Name.Caption=IObit Context Menu Manager
lbl_describe.Caption=<a>%d</a>Stavke kontekstnog izbornika pronađene. Uklonite one nepotrebne za, čišći, uredniji i brži kontekstni izbornik.
BtnClose.Hint=Zatvori
BtnMinmize.Hint=Minimiziraj

[ContextMenu_M]
M_Enable=Omoguči
M_Disable=Onemoguči
M_Delete=Izbriši
M_Drive=Pogon
M_Folder=Mapa
M_Directory=Direktorij
M_FILE=Datoteka
M_BACKGROUND=Pozadina
M_ALLFILE=Ostali
M_RECYCLE=Koš za Smeće
M_SHORTCUT=Prečac
M_DELETE_WARNING=Jeste li sigurni da želite trajno obrisati ovu stavku kontekstnog izbornika?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title_details.Caption=Pomaže Vam sigurno uništiti datoteke, isprazniti Koš za Smeće, i osloboditi prostor na disku.
rdlbl_main_title.Caption=Odaberite stavke za uništavanje:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Datoteke i mape
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Koš za Smeće
rdimgbtn_driver.Caption=Oslobodi prostor na disku
rdimgbtn_minwindow.Hint=Smanjni
rdimgbtn_closewindow.Hint=Zatvori
rdlbl_choose_file_title.Caption=Dovucite datoteke i mape u donji pravokutnik, ili kliknite na "Dodaj mapu" ili "Dodaj datoteku" za dodavanje datoteke ili mape koju želite trajno ukloniti.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Dodaj datoteku
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Dodaj mapu
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Status Koša za Smeće:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Istraži Koš za Smeće
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Ukupno stavki:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Iskorišteni prostor:
rdlbl_wiping.Caption=Uništavanje
rdlbl_stop.Caption=Stani
rdlbl_drivertitle.Caption=Odaberite cijeli slobodni prostor na disku za čišćenje:
method_title=Način uništavanja:
method1=Brzi Način
method2=Napredni Način
method3=Ekstremni Način
methodtip1=Prepisuje podatke s nulama prije brisanja. (Brzo i sigurno)
methodtip2=Prepisuje podatke nasumičnim znakovima i ponavlja proces nekoliko puta prije brisanja (Sigurnije, ali sporije)
methodtip3=Prepisuje podatke nasumičnim znakovima i ponavlja proces nekoliko desetaka puta prije brisanja (Najsigurnije, ali i najsporije)
btn_back=Natrag
btn_wipe=Uništi
btn_close=Zatvori
DeleteTip=Izbriši
AddFileTitle=Otvori
AddFolderDetails=Odaberite mapu koju želite obrisati.
WipeFile-pop-up_details1=Jeste li sigurni da želite trajno obrisati odabranu datoteku?
WipeFile-pop-up_details2=Jeste li sigurni da želite trajno obrisati odabrane datoteke?
WipeFile-pop-up_details3=Jeste li sigurni da želite trajno obrisati odabranu mapu?
WipeFile-pop-up_details4=Jeste li sigurni da želite trajno obrisati odabrane mape?
WipeFile-pop-up_details5=Jeste li sigurni da želite trajno obrisati odabranu datoteku i mapu?
WipeFile-pop-up_details6=Jeste li sigurni da želite trajno obrisati odabrane datoteke i mapu?
WipeFile-pop-up_details7=Jeste li sigurni da želite trajno obrisati odabranu datoteku i mape?
WipeFile-pop-up_details8=Jeste li sigurni da želite trajno obrisati odabrane datoteke i mape?
WipeRecycle-pop-up_details=Jeste li sigurni da želite isprazniti Koš za Smeće?
WipeDisk-pop-up_details=Jeste li sigurni da želite prebrisati slobodni prostor na odabranom disku?
cancel-pop-up_details=Jeste li sigurni da želite zaustaviti ovaj proces?
ResultTitle1=Uništavanje završeno.
ResultTitle2=Uništavanje zaustavljeno.
Result1=Uspješno
Result2=Nije uspijelo
fileShredderTil=IObit File Shredder
rdlbl_wiping_notice.Caption=Ovo će potrajati. Možete nastaviti s Vašim poslom.
ResultDetails1=%d stavki uspiješno uništeno.
ResultDetails2=%d stavki je uspiješno uništeno, ali %d nije uspijelo.
ResultDetails3=%d stavki nije uspiješno uništeno.
ResultDetails4=%d GB prostora je oslobođeno.

