[Main]
DisplayName=Svenska

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=Produkter från IObit
lblGroupTitleClean.Caption=Systemrensning
lblGroupTitleOptimize.Caption=Systemoptimering
lblGroupTitleRepair.Caption=Säkerhet & reparation
lblMoreTools.Caption=Fler verktyg
btnGetMore.Caption=Visa fler verktyg
btnBack.Caption=Visa färre verktyg
btnManageBack.Caption=Godkänn
btnCustomTool.Caption=Hantera
btnFavoriteTool.Caption=Favoriter:
rdlblFavoriteTips.Caption=Klicka på hjärtikonen för att lägga till dina favoritverktyg

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Fäst i snabbstartsfältet
M_IObitProductTips0=Andra rekommenderade fristående produkter från IObit.
M_ToolTip=Avancerade SystemCare-verktyg (Vissa av dem behöver laddas ner, innan du startar dem första gången.)
M_Toolbox=Advanced SystemCare verktygslåda
M_LaunchFailed=Nedladdningen av %s misslyckades! Kontrollera datorns internetanslutning eller försök igen senare.
M_Downloading=Laddar ned
M_IObitProduct=IObit-produkter
M_SystemClean=Systemrensning
M_SystemOptimize=Optimering av systemet
M_SecurityRepair=Säkerhet & reparation
M_MoreTools=Fler verktyg
M_RegistryCleaner_Name=Rensa registret
M_RegistryCleaner_Desc=Rensar din registerdatabas och snabbar upp din PC.
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=Avinstallerar effektivt program från datorn.
M_DiskCleaner_Name=Rensa hårddisken
M_DiskCleaner_Desc=Analyserar onödiga filer i hårddisken och rensar bort dem för att öka tillgängligt diskutrymme.
M_FileShredder_Name=Strimla filer
M_FileShredder_Desc=Hjälper dig att strimla filer, rensa mappar, papperskorgen och ledigt diskutrymme på ett säkert sätt.
M_ClonedFilesScanner_Name=Klonad filskanner
M_ClonedFilesScanner_Desc=Letar efter dubblettfiler som tar onödigt mycket hårddiskutrymme.
M_DiskExplorer_Name=Utforska hårddisken
M_DiskExplorer_Desc=Analyserar dina hårddiskar och visar en översikt av stora filer och mappar som upptar ditt diskutrymme.
M_SystemInformation_Name=Systeminformation
M_SystemInformation_Desc=Samlar och visar detaljerad information om ditt system.
M_EmptyFolderScanner_Name=Leta efter tomma mappar
M_EmptyFolderScanner_Desc=Hjälper dig att hitta och ta bort tomma mappar i ditt system.
M_SmartRAM_Name=Smart RAM-minne
M_SmartRAM_Desc=Övervakar och optimerar minnesanvändningen för att öka tillgängligt fysiskt minne.
M_InternetBooster_Name=Optimera internet
M_InternetBooster_Desc=Optimerar inställningar för Internet Explorer, Firefox, Opera och Edge för att snabba upp internetanslutningen.
M_StartupManager_Name=Hantera systemstart
M_StartupManager_Desc=Optimerar inställningar för startobjekt för att påskynda datorstarten och förbättra systemets prestanda.
M_RegistryDefrag_Name=Defragmentera registret
M_RegistryDefrag_Desc=Kontrollerar hur fragmenterat registret är och om en optimering är nödvändig.
M_SmartDefrag_Name=Smart defragmentering
M_SmartDefrag_Desc=Optimerar dina diskar, både mer kraftfullt och effektivt.
M_GameBooster_Name=Game Booster
M_GameBooster_Desc=Optimerar datorn för en bättre spelupplevelse.
M_Undelete_Name=Återhämta filer
M_Undelete_Desc=Återställer raderade filer, efter det att du har tömt papperskorgen.
M_ShortcutFixer_Name=Åtgärda genvägar
M_ShortcutFixer_Desc=Söker igenom ditt system efter ogiltiga genvägar och hänvisningar och åtgärdar dem.
M_DiskDoctor_Name=Vårda hårddisken
M_DiskDoctor_Desc=Utför en analys av dina hårddiskar och deras filsystem.
M_WinFix_Name=Åtgärda Windows
M_WinFix_Desc=Letar efter fel i Windows och åtgärdar dem.
M_ContextMenuManager_Name=Hanterare för innehållsmeny
M_ContextMenuManager_Desc=Hjälper dig att hantera innehållsmenyer.
M_ProcessManager_Name=Hantera processer
M_ProcessManager_Desc=Hanterar processer som körs och visar prestandan i systemet.
M_DriverManager_Name=Hantera drivrutiner
M_DriverManager_Desc=Uppdaterar och säkerhetskopierar drivrutiner.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Ett kraftfullt och omfattande verktyg för borttagning av skadliga program och som skyddar datorn mot olika hot.
M_SystemControl_Name=Systemkontroll
M_SystemControl_Desc=Hjälper dig att ändra inställningarna i operativsystemet.
M_AutoShutdown_Name=Automatisk nedstängning
M_AutoShutdown_Desc=Stänger av datorn automatiskt vid en viss tid.
M_BrowserGuard_Name=Skydda webbläsare
M_BrowserGuard_Desc=Skyddar webbläsaren från skadliga verktygsfält och andra tillägg.
M_PortableVersion_Name=ASC Portable Version
M_PortableVersion_Desc=Skapar en bärbar version av Advanced Systemcare.
M_Unlocker_Name=IObit Unlocker
M_Unlocker_Desc=Hjälper dig att låsa upp filer eller mappar som är upptagna av andra processer.
M_ProtectedFolder_Name=Skyddad mapp
M_ProtectedFolder_Desc=Lösenordsskydda mappar och filer.
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=Hjälper dig att uppdatera och säkerhetskopiera drivrutiner.
M_ProgramDeactivator_Name=Hantera tjänster
M_ProgramDeactivator_Desc=Inaktiverar aktiva program för att spara systemresurser
M_HomepageProtection_Name=Startsideskydd
M_HomepageProtection_Desc=Skyddar din startsida och standardsökmotor från skadlig modifiering.
M_ManageMyMobile_Name=Hantera mobil
M_ManageMyMobile_Desc=Hanterar din Androida enhet när du ansluter den till en dator med en USB-kabel.
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=Tar tillbaka den vana startmenyn och startknappen från Windows 7.
M_GameAssistant_Name=Spelhjälp
M_GameAssistant_Desc=Startar snabbt dina PC- och onlinespel.
M_SecurityReinfoce_Name=Förstärk säkerheten
M_SecurityReinfoce_Desc=Förstärker säkerheten i systemet för att undvika att bli hackad.
M_PCTransfer_Name=Överföring
M_PCTransfer_Desc=Den bästa gratis och bärbara dataöverföringsassistenten.
M_DefaultProgram_Name=Välj standardprogram
M_DefaultProgram_Desc=Hjälper dig att ställa in standardprogrammen för webbläsare, e-postklient, bildvisare, musikspelare, videospelare, komprimeringsprogram och PDF-läsare.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Hanterar dina iOS-enheter och rensar skräpfiler för att frigöra mer utrymme.
M_LargeFileFinder_Name=Large File Finder
M_LargeFileFinder_Desc=Hjälper dig att hitta stora filer som upptar diskutrymme, så att du enkelt kan ta bort de onödiga filerna.
M_MyWin10_Name=Mitt Windows 10
M_MyWin10_Desc=Löser vanliga problem och optimerar olika inställningar för att förbättra prestandan i Windows 10.
M_DNSProtector_Name=DNS-skyddare
M_DNSProtector_Desc=Förhindra skadlig kod från att ändra DNS-inställningarna för ditt system.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=IObit Smart RAM
Label_Title.Caption=Smart RAM-minne
Label_Des.Caption=Övervakar minnesanvändning och återvinner oanvända minnesblock för att öka tillgängligt fysiskt minne.
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM-minne
Label_PF_Usage.Caption=Växlingsfilen
Label_Smart_Free.Caption=Smart frigöring:
Label_Auto_Free.Caption=Automatisk frigöring:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Använd smart komprimeringsteknik för RAM-minnet
Label_Auto_Free_Status.Hint=Frigör RAM-minnet automatiskt när datorn är inaktiv
btnSmartFreeStatus.Hint=Använd smart komprimeringsteknik för RAM-minnet
btnAutoFreeStatus.Hint=Frigör RAM-minnet automatiskt när datorn är inaktiv
mniDeepClean.Caption=Grundlig optimering
mniSmartClean.Caption=Smart optimering
mniDeep.Caption=Grundlig optimering
mniSmart.Caption=Smart optimering
mniShow.Caption=Visa huvudfönstret
mniSetting.Caption=Inställningar...
mniExit.Caption=Avsluta
btnSetting.Caption=Inställningar...
btnClean.Caption=Kör!
btnMinimize.Caption=Minimera

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Inställningar
GroupBox_Option.Caption=Alternativ
chkRun.Caption=Öppna när Windows startar
chkSmartFree.Caption=Använd smart komprimeringsteknik för RAM-minnet
chkAutoFree.Caption=Frigör RAM-minnet automatiskt när datorn är inaktiv
chkNotAuto.Caption=Frigör inte minne automatiskt när CPU och diskanvändningen är hög
chkCleanClipbrd.Caption=Rensa utklipp
btnOK.Caption=Godkänn
btnCancel.Caption=Avbryt

[SmartRAM_M]
M_State_On=På
M_State_Off=Av
M_Released_None=Inget minne har frigjorts
M_RAM_Released=Frigjort minne
M_RAM_Free=RAM-minnesfrigörning
M_CPU_Free=CPU-frigörning
M_Close=Stäng
M_Minimize=Minimera
M_Released_NoneNew=Minnet är helt optimerat

[About_M]
M_Homepage=Hemsida
M_War=Varning: Detta program är skyddat av upphovsrätt och internationella avtal. Copyright © 2005-2017. Alla rättigheter förbehållna.
M_OK=Godkänn
M_Version=Version

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Lägg till mappar
M_AddFolderDescripe=Dra och släpp mappar hit
M_Free=Frigör
M_pnlTop_ImgButton_0=Alla filer
M_pnlTop_ImgButton_1=Arkiv
M_pnlTop_ImgButton_2=Dokument
M_pnlTop_ImgButton_3=Musik
M_pnlTop_ImgButton_4=Video
M_pnlTop_ImgButton_5=Bilder
M_pnlTop_ImgButton_6=Annat
M_Left_Label_0=Uteslutningslista
M_Left_Label_1=Filtyp
M_Left_Label_2=Filstorlek
M_Left_Label_31=Duplicerade kriterier
M_Left_Label_4=Raderingsmetod
M_lblDescripe_0=Lägg till diskar och mappar som skall undantas från genomsökning. Alla objekt nedan hoppas över när du utför en skanning.
M_lblDescripe_1=Här listas de vanligaste filtyperna. Välj de filtyper som du vill skanna.
M_lblDescripe_2=Drag reglaget för att välja storlek på de filer du vill hoppa över vid skanningen.
M_lblDescripe_31=Ange vilka kriterier som duplikat identifieras.
M_lblDescripe_41=Välj metod för att radera de klonade filerna:
M_Delete_Warning=Filer som listas här är dubbletter av filer, snarare än skräpfiler. Rensningsåtgärden kommer att ta bort alla valda dubbletter. Se till att filerna är värdelösa, innan du raderar dem. Om du är osäker, rekommenderar <A>vi STARKT,</a> att du behåller dem.
M_Confirm=IObit klonade filskanner
M_BulkDelete_Warning=Filer som listas här är dubbletter av filer, snarare än skräpfiler. Rensningsåtgärden kommer att ta bort alla valda dubbletter, utom nyligen öppnade filer. Se till att filerna är värdelösa innan du raderar dem. Om du är osäker, rekommenderar vi <a>STARKT</a> att behålla dem.
M_AllDelete_Warning=Detta kommer att ta bort alla klonade filer inklusive deras originalfiler. Är du säker på att du vill fortsätta?
M_DeleteOverHint=Spara diskutrymme:
M_Back_Hint=Klonade filer har hittats i systemet. Är du säker på, att du vill avbryta rensningen?
M_NoDir=Välj minst en disk eller mapp för att fortsätta skanningen.
M_ExcludeDir=Denna mapp som finns i listan för undantag kan inte skannas. Välj en annan mapp att skanna.
M_NoCloneFile=Inga klonade filer hittades.
M_AllFileTypes=*.*    (Alla filtyper)
M_OK=Godkänn
M_Cancel=Avbryt
M_YES=JA
M_NO=NEJ
M_DELETE=Ta bort
M_Lastaccesstime=Senaste åtkomsttid
M_CreateTime=Skapad den
M_CLose=Stäng
M_Maximize=Maximera
M_Minimize=Minimera
M_Restore=Återställ
M_Settings=Inställningar
M_SelectDir=Välj mapp som du vill scanna.
M_DeleteSucess=Raderats!
M_DeleteFailed=Radering avslutad.
M_DeleteFailedInfo=Vissa filer kan inte tas bort. De kanske används av andra program. Försök igen senare.
M_SelectExcludeDir=Välj den mapp, som du vill utesluta.
M_NoneSelectFileType=Du måste välja minst en filtyp för att fortsätta skanningen.
M_ExampleHint=T.ex .: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Diskrensare
btnRecover.Caption=Återställningscentral
Button_cancel.Caption=Stäng
lblWel.Caption=IObit Diskrensare
lblInfo.Caption=Diskrensaren analyserar och tar bort onödiga filer på dina hårddiskar för att öka det tillgängliga lagringsutrymmet.
lblSelect.Caption=Välj de diskar som du vill analysera och städa upp.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Namn
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Kapacitet
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Tillgängligt utrymme
chkUSM.Caption=Använd felsäkert läge
lblDetail.Caption=Konfigurera inställningarna
lblDes.Caption=Felsäkert läge utesluter vissa kritiska mappar, i vilka filerna förmodligen är viktiga för datorn.
lblSelFile.Caption=Välj skräpfiler att ta bort
Label_Category_Info.Caption=Välj de filer du vill ta bort. Alla skräpfilerna väljs som standard.
lblReport.Caption=Skanningrapport
lblStcAnlClean.Caption=Filer som analyserats:
lblStcJnkClean.Caption=Hittade skräpfiler:
lblStcElpClean.Caption=Passerad tid:
Label_Category.Caption=Filkategori
ListView_Category.columns[0].Caption=Kategori
ListView_Category.columns[1].Caption=Filkvantitet
ListView_Category.columns[2].Caption=Storlek
Label_Howto.Caption=Hur tar man bort skräpfiler?
lblRemove.Caption=Det finns två sätt att ta bort skräpfiler. "Skicka filerna till Papperskorgen " rekommenderas.
Label_Statistics.Caption=Statistik:
Label_Statistics_Count.Caption=Valda filer:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Utrymme som kommer att frigöras:
Label_Clean_Method.Caption=Borttagningsmetod:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Skicka filerna till Papperskorgen (rekommenderas)
Radio_Delete_permanent.Caption=Radera filerna direkt
lblNote.Caption=Filer kan återställas från Recovery Center när "Radera filer direkt" har valts. Därifrån kan du också radera dem permanent.
lblCleandone.Caption=Borttagning lyckades
lblFinish.Caption=Skräpfilerna har tagits bort, och det tillgängliga lagrings-utrymmet har ökat.
Label_Result.Caption=Rensningsrapport:
Label_Result_Freespace.Caption=Frigjort utrymme:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Raderade filer:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Misslyckade raderingar
lblAg.Caption=Klicka på "Tillbaka" för att analysera igen.

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Hårddiskrensaren - detaljer
lblTotalCount.Caption=Filkvantitet:
lblTotalSize.Caption=Total storlek:
Label_Detail_Info.Caption=Välj de filer som du vill genomsöka.
lvResult.columns[0].Caption=Sökväg
lvResult.columns[1].Caption=Storlek
lblSelectNone.Caption=Ingen fil vald.
lblStcFolder.Caption=Mapp:
lblStcSize.Caption=Storlek:
lblStctime.Caption=Skapad:
lblStcType.Caption=Filtyp:
btn_OK.Caption=Godkänn
btn_Cancel.Caption=Avbryt
mniSeAll.Caption=Välj allt
mniDeAll.Caption=Avmarkera alla
mniInverse.Caption=Invertera markering
mniOFF.Caption=Öppna filmapp
mniPpt.Caption=Egenskaper

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Säkert läge
lblDes.Caption=Dessa mappar och undermappar kommer inte att analyseras. Du kan dra och släppa mappar här.
lblTip.Caption=Tips: Du kan även använda tangentbordet och trycka på "delete" för att radera ett markerat objekt och "esc" för att stänga fönstret.
btnAdd.Caption=Lägg till...
btnDelete.Caption=Radera
btnDefault.Caption=Standardinställningar
btnOK.Caption=Godkänn
btnCancel.Caption=Avbryt

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Återställningscentral
lblDes.Caption=Välj filerna du vill återställa eller ta bort. Klicka på "Återställ" för att återställa filerna till sin ursprungliga plats eller klicka på "Radera permanent" för att radera dem permanent från hårddisken.
lvBackup.columns[0].Caption=Filnamn
lvBackup.columns[1].Caption=Storlek
lvBackup.columns[2].Caption=Sökväg
CheckBox_All.Caption=Markera allt
btnDel.Caption=Radera permanent
btnRestore.Caption=Återställ
btnClose.Caption=Stäng

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Klicka för att visa innehållet
M_Collapse=Klicka för att dölja innehållet
M_File_Selected=Valda filer:%d
M_Delete_Warning=Är du säker på att du vill ta bort de markerade filerna?
M_Deleting=Raderar
M_Scanning=Söker
M_Delete_Success=Radering lyckades:%d
M_Delete_Fail=Radering misslyckades:%d
M_Restore_Warning=Är du säker på, att du vill återställa alla markerade filerna?
M_Restoring=Återställer
M_Restore_Success=Återställning lyckades:%d
M_Restore_Fail=Återställning misslyckades:%d
M_Select_Dir=Välj mapp
M_Removing=Raderar
M_Local_Disk=Lokal disk
M_Temp_File=Temporära filer
M_Cache_File=Cachefiler
M_Backup_File=Säkerhetskopierade filer
M_Log_File=Loggfiler
M_Other_File=Andra skräpfiler
M_Back=Tillbaka
M_Next=Nästa
M_Select_None=Ingen enhet har valts. Välj de enheter du vill rensa.
M_Stop=Avbryt
M_Find_None=Inga skräpfiler hittades.
M_Detail=Detaljer
M_Sel_No_File=Inga skräpfiler markerade.
M_Finish=Avsluta

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=IObits Process Manager
SubItemFile.Caption=Fil(&F)
SubItemEdit.Caption=Redigera(&E)
SubItemView.Caption=Visa(&V)
SubItemHelp.Caption=Hjälp(&H)
btnAbout.Caption=Om
btnEndProcess.Caption=Avsluta process
btnExit.Caption=Avsluta
btnHelp.Caption=Hjälp
btnHigh.Caption=Hög
btnHome.Caption=Startsida
btnLow.Caption=Låg
btnNew.Caption=Ny uppgift
btnNormal.Caption=Normal
btnOFF.Caption=Öppna filmapp
btnPPT.Caption=Egenskaper
btnPause.Caption=Pausad
btnProcDet.Caption=Visa detaljer
btnRefresh.Caption=Uppdatera nu
btnSpeed.Caption=Uppdateringshastighet
lbtnEndProcess.Caption=Avsluta process
lbtnNew.Caption=Ny uppgift
lbtnOFF.Caption=Öppna filmapp
lbtnProcDet.Caption=Visa detaljer
lbtnProperty.Caption=Egenskaper
dockPnlApp.Caption=Processer
dockPnlSrv.Caption=Tjänster
dockPnlPrf.Caption=Prestanda
mniEndProc.Caption=Avsluta process
mniOFF.Caption=Öppna filmapp
mniPPT.Caption=Egenskaper
mniPriANormal.Caption=Över normal
mniPriBNormal.Caption=Under normal
mniPriHigh.Caption=Hög
mniPriLow.Caption=Låg
mniPriNormal.Caption=Normal
mniPriRealtime.Caption=Realtid
mniSetPri.Caption=Välj prioritet
mniShowDet.Caption=Visa detaljer
lvComApp.columns[0].Caption=Namn
lvComApp.columns[1].Caption=Minnesförbrukning
lvComApp.columns[2].Caption=CPU-användning
lvComApp.columns[3].Caption=Prioritet
lvComApp.columns[4].Caption=Användarnamn
lvSrvApp.columns[0].Caption=Namn
lvSrvApp.columns[1].Caption=Minnesförbrukning
lvSrvApp.columns[2].Caption=CPU-användning
lvSrvApp.columns[3].Caption=Prioritet
lvSrvApp.columns[4].Caption=Användarnamn
lblManCom.Caption=Tillverkare:
lblPathCom.Caption=Filsökväg:
lblManSrv.Caption=Tillverkare:
lblPathSrv.Caption=Filsökväg:
grpCPUUsage.Caption=CPU-användning
grpCPUHistory.Caption=Historik för CPU-användning
grpMemUsage.Caption=Minnesförbrukning
grpMemHistory.Caption=Historik för minnesförbrukning
grpPhyMem.Caption=Fysiskt minne
grpSystem.Caption=System
grpCommit.Caption=Mängden virtuellt minne
grpKnlMem.Caption=Kernel-minne
lblPhyAvailable.Caption=Tillgängligt
lblPhyMemTotal.Caption=Totalt
lblSystemCache.Caption=Systemcache
lblProcess.Caption=Processer
lblThreads.Caption=Trådar
lblUptime.Caption=Drifttid
lblCCTotal.Caption=Totalt
lblCCLimit.Caption=Gräns
lblCCPeak.Caption=Höjdpunt
lblKMTotal.Caption=Totalt
lblKMPaged.Caption=Paginerering
lblKMNonePG.Caption=Opaginerat
Label_process.Caption=Processer:
Label_cpu.Caption=CPU-användning:
Label_Memory.Caption=Minnesförbrukning:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Ny uppgift
lblNote.Caption=Bläddra eller skriv in namnet på ett program, en mapp, ett dokument eller en internetresurs och Windows öppnar den för dig.
lblOpen.Caption=Öppna:
btnOK.Caption=Godkänn
btnClose.Caption=Avbryt
Button_Browse.Caption=Bläddra...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Processdetaljer
lblProcName.Caption=Process:
tsAdvanced.Caption=Avancerat
tsGeneral.Caption=Allmänt
lblDetCPU.Caption=CPU-användning
lblMemUsage.Caption=Minnesförbrukning
lblPriority.Caption=Prioritet
lblUserName.Caption=Användarnamn
lblStcCmd.Caption=Kommandorad
lblCreationtime.Caption=Började på
lblFilePath.Caption=Filsökväg
lblFileVer.Caption=Filversion
btnShowPPT.Caption=Visa filegenskaper
btnClose.Caption=Stäng

[ProcessManager_M]
M_PBI=Grundinformation
M_PID=Parent id (PID)
M_Handle_Count=Hanterar
M_Thread_Count=Trådar
M_CPU_Time=CPU-tid
M_Parent_Process=Föräldraprocess
M_PMC=Minnesräknare
M_NPF=Antal sidfel
M_PWS=Maximal sidmängdsstorlek
M_CWS=Nuvarande sidmängdsstorlek
M_PPPU=Maximal paged pool-användning
M_CPPU=Nuvarande paged pool-användning
M_PNPU=Maximal nonpaged pool-användning
M_CNPU=Nuvarande nonpaged pool-användning
M_PPS=Maximalt utrymme för växlingsfilen
M_CPS=Nuvarande utrymme för växlingsfilen
M_File_Info=Filinformation
M_Comments=Kommentarer
M_Company=Företag
M_Description=Beskrivning
M_File_Version=Filversion
M_Internal_Name=Internt namn
M_Legal_Copyright=Upphovsrätt
M_Legal_Trademarks=Varumärken
M_Product_Name=Produktnamn
M_Product_Version=Produktversion
M_Module=Moduler
M_Cannot_Find_File=Kan ej hitta "%s"
M_Again=Kontrollera att du angav rätt namn och försök igen.
M_NA=N/A
M_Normal=Normal
M_Above_Normal=Över normal
M_Below_Normal=Under normal
M_High=Hög
M_Low=Låg
M_Realtime=Realtid
M_Process=Processer
M_CPU_Usage=CPU-användning
M_End_Process=Är du säker på att du vill avsluta "%s"?
M_Program=Om ett öppet program är associerat med denna process, så stängs det och du kommer att förlora data som inte sparats.
M_System=Om du avslutar en systemprocess, kan det resultera i ett instabilt system.
M_Continue=Är du säker på att du vill fortsätta?
M_Unable_Terminate=Det går inte att avsluta processen
M_Unable_Change=Det går inte att ändra prioritet
M_Mem_Usage=Minnesförbrukning
M_Operation_Fail=Åtgärden kunde inte slutföras
M_Access_Denied=Åtkomst nekad
M_Idle_Process=Förfarande när systemet är inaktivt
M_Process_Manager=Processhanterare
M_Min=Minimera
M_close=Stäng
M_Maximize=Maximera

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=IObit Shortcut Fixer
lblCaption.Caption=IObit genvägsfixare
SubItemFile.Caption=Fil(&F)
SubItemEdit.Caption=Redigera(&E)
SubItemHelp.Caption=Hjälp(&H)
btnAbout.Caption=Om
btnDel.Caption=Radera valda objekt
btnDeselAll.Caption=Avmarkera allt
btnExit.Caption=Avsluta
btnFix.Caption=Åtgärda detta
btnHelp.Caption=Hjälp
btnHome.Caption=Startsida
btnInvSel.Caption=Invertera markering
btnOFF.Caption=Öppna filmapp
btnPPT.Caption=Egenskaper
btnProc.Caption=Behandla
btnScan.Caption=Sök efter ogiltiga genvägar
btnSelAll.Caption=Markera allt
lbtnDel.Caption=Radera valda objekt
lbtnFix.Caption=Åtgärda detta objekt
lbtnOFF.Caption=Öppna filmapp
lbtnPPT.Caption=Egenskaper
lbtnScan.Caption=Sök
lbtnProc.Caption=Behandla
mniDelete.Caption=Radera valda objekt
mniFix.Caption=Åtgärda detta objekt
mniInvSel.Caption=Invertera markering
mniOFF.Caption=Öppna filmapp
mniPPT.Caption=Egenskaper
mniSelAll.Caption=Markera allt
mniSelnone.Caption=Avmarkera allt
mniProcess.Caption=Behandla
lvOutput.columns[0].Caption=Namn
lvOutput.columns[1].Caption=Mål
lvOutput.columns[2].Caption=Beskrivning
lblFolder.Caption=Genväg:
lblFile.Caption=Fil:
lblContent_NoData.Caption=Inga uppgifter till listan
lblContent_Scan.Caption=Klicka på "Sök" uppe till vänster, för att börja söka

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=IObits Shortcut Fixer
lblWel.Caption=IObits genvägsreparerare
rbCustom.Caption=Skanna hårddisken
rbDefault.Caption=Skanna mapp
btnScan.Caption=Skanna
btnCancel.Caption=Stäng
lbl_Warning_Content.Caption=Genvägsrepareraren söker igenom systemet för ogiltiga genvägar och referenser och hjälper dig att åtgärda dem.
Button_Browse.Caption=Bläddra...
lblCaption.Caption=IObit genvägsfixare

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=IObits genvägsreparerare
lblFix.Caption=Åtgärda ogiltig genväg
lblTop.Caption=Målet, som genvägen hänvisar till, har raderats eller tagits bort. Du kan ta bort genvägen eller ange målet, om du vet var den finns.
lblMid.Caption=Genvägen du valde:
btnDel.Caption=Ta bort
lblBtm.Caption=Ange målet:
btnFix.Caption=Laga
btnCancel.Caption=Avbryt
Button_Browse.Caption=Bläddra...
lblCaption.Caption=IObit genvägsfixare

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d ogiltiga genvägar hittades.
M_Fix_Success=Genvägen har åtgärdats!
M_Fix_Failed=Det gick inte att åtgärda genvägen.
M_File_Not_Exist=Filen finns inte!
M_Delete_One=Är du säker på att du vill ta bort genvägen?
M_Delete_Failed=Det går inte att ta bort genvägen.
M_Delete_Success=Genvägen togs bort!
M_Stop=Stopp
M_Scan=Sök
M_Scanning=Söker
M_Item_Name=Objektnamn
M_Item_Count=Totalt:%d
M_Select_Dir=Välj mapp:
M_Local_Disk=Lokal disk
M_Delete_All=Är du säker på att du vill ta bort alla valda objekt?
M_Description=Ogiltig genväg
M_Maximize=Maximera
M_CLose=Stäng
M_Minimize=Minimera
M_Restore=Återställ

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit System Information
lblName.Caption=IObits systeminformation
Label_Description.Caption=Samlar och visar detaljerad information om systemet.
lblOverall.Caption=Övergripande
lblOS.Caption=Operativsystem
lblPM.Caption=Processor & moderkort
lblMD.Caption=Minnesenhet
lblDV.Caption=Enheter
lblDP.Caption=Skärm
lblNW.Caption=Nätverk
lblOD.Caption=Andra enheter
btnExport.Caption=Exportera...
btnClose.Caption=Stäng
lvOS.columns[0].Caption=Objektnamn
lvOS.columns[1].Caption=Värde
lvPM.columns[0].Caption=Objektnamn
lvPM.columns[1].Caption=Värde
grpCPUUsage.Caption=CPU-användning
grpCPUHis.Caption=Historik för CPU-användning
lvMD.columns[0].Caption=Objektnamn
lvMD.columns[1].Caption=Värde
grpMU.Caption=Minnesförbrukning
grpPM.Caption=Fysiskt minne
grpCC.Caption=Mängden virtuellt minne
grpKM.Caption=Kernel-minne
lblPMTotal.Caption=Totalt
lblPMAvl.Caption=Tillgängligt
lblPMCache.Caption=Systemcache
lblCCTotal.Caption=Totalt
lblCCLimit.Caption=Gräns
lblCCPeak.Caption=Topp
lblKMTotal.Caption=Totalt
lblKMPaged.Caption=Paging-mängd
lblKMNonepaged.Caption=Icke-paged
lvDV.columns[0].Caption=Objektnamn
lvDV.columns[1].Caption=Värde
lvDP.columns[0].Caption=Objektnamn
lvDP.columns[1].Caption=Värde
lvNW.columns[0].Caption=Objektnamn
lvNW.columns[1].Caption=Värde
lvOD.columns[0].Caption=Objektnamn
lvOD.columns[1].Caption=Värde
lvOR.columns[0].Caption=Objektnamn
lvOR.columns[1].Caption=Värde

[SystemInformation_M]
M_General=Allmänt
M_Graphics=Grafik
M_Storage=Lagring
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Videominne
M_Loading=Samlar in information om systemet, vänta...
M_OS=Operativsystem
M_PM=Processor & moderkort
M_MD=Minnesenhet
M_DV=Hårddiskar
M_DP=Skärm
M_NW=Nätverk
M_OD=Andra enheter
M_CS=Datorsystem
M_CN=Datornamn
M_UN=Användarnamn
M_ORG=Organisation
M_OS_Name=Operativsystem
M_OS_Ver=Version av operativsystem
M_SP=Servicepack
M_ID=ProduktID
M_Uptime=Systemets drifttid
M_IE_Ver=Internet Explorers version
M_DX_Ver=DirectXs version (multimedia)
M_OGL_Ver=OpenGLs version (datorgrafik)
M_Reg=Register
M_Max_Size=Maximal storlek
M_Cur_Size=Nuvarande storlek
M_Status=Status
M_Unknown=Okänd
M_YES=Ja
M_CPU=Centralprocessor
M_CPU_Name=CPU-namn
M_Code_Name=Kodnamn
M_CPU_Number=Antal Logiska Processorer
M_Man=Tillverkare
M_CCS=Nuvarande klockfrekvens
M_MCS=Maximal klockfrekvens
M_Vol=Spänning
M_Ext_Clk=External Clock
M_SN=Serienummer
M_CPU_ID=CPU-ID
M_SD=Sockelbeteckning
M_Int_Cache=Intern cache
M_Ext_Cache=Extern cache
M_Borad=Moderkort
M_Mod=Modell
M_BIOS_Name=BIOS-namn
M_BIOS_Ven=BIOS-försäljare
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS-verison
M_BIOS_Date=BIOS-datum
M_BIOS_Feature=BIOS-funktioner
M_Pyh_Mem=Fysiskt minne
M_Mem_Bank=Minnesbank
M_Des=Beskrivning
M_Dev_Loc=Enhetslokalisering
M_Capacity=Kapacitet
M_Speed=Hastighet
M_Mem_Type=Minnestyp
M_Form_Factor=Form Factor (bidrar till att förebygga inkompatibilitet mellan hårdvarutillverkare)
M_Mem_Res=Minnesresurs
M_Mem_Total=Totalt minne
M_Mem_Used=Använt minne
M_Mem_Free=Ledigt minne
M_Mem_Usage=Minnesförbrukning
M_Data_Width=Databredd
M_Disk_Total=Hårddiskens totala storlek
M_Disk_Free=Ledigt utrymme på hårddisken
M_Name=Namn
M_Capability=Förmåga
M_Disk_Drive=Hårddiskar
M_Media_Type=Mediatyp
M_Int_Type=Gränssnitt
M_Part=Partitioner
M_Cylinder=Totalt antal cylindrar
M_Head=Totalt antal huvuden
M_Sector=Totalt antal sektorer
M_Track=Totalt antal spår
M_TPC=Spår per cylinder
M_SPT=Sektorer per spår
M_BPS=Bytes per sektor
M_Smart_Support=Smart support
M_IDE_Ctrl=IDE-kontroller
M_Drive=Hårddisk
M_Trans_Rate=Överföringshastighet
M_Video_Adapter=Videoadapter
M_Video_Processor=Videoprocessor
M_Video_Arch=Videoarkitektur
M_Scr_Resolution=Skärmupplösning
M_DAC_Type=DAC-typ
M_VMem_Size=Minnesstorlek
M_VMem_Type=Minnestyp
M_Video_Mode=Videoläge
M_CRR=Nuvarande uppdateringshastighet
M_Driver_Ver=Drivrutinsversion
M_Driver_Date=Drivrutinsdatum
M_Monitor=Skärm
M_Scr_Height=Skärmhöjd
M_Scr_Width=Skärmbredd
M_Product_Name=Produktnamn
M_Service_Name=Tjänstenamn
M_MAC_Addr=MAC-adress
M_Sound_Dev=Ljudenhet
M_Mouse=Mus
M_Btns=Tangenter
M_Keyboard=Tangentbord
M_Func_Key=Funktionstangenter
M_USB_Ctrl=USB-kontroll
M_Prot_Support=Protokoll som stöds

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Disk Doctor
Label_Notebook1_main_title.caption=Hårddiskvårdaden
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Hårddiskvårdaren söker efter fel i dina enheter och deras filsystem. Eventuella fel, som hittas, kommer att korrigeras automatiskt för att undvika förlust av data.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Välj de hårddiskar som skall analyseras i listan nedan och klicka på "Nästa".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Hårddiskar:
Label_Notebook1_check_title.caption=Analyserar...
Label_Notebook1_check_Description.caption=Hårddiskvårdaren analyserar nu de valda enheterna. Vänta....
Label_Notebook1_finish_title.caption=Analysresultat
Lab_details.caption=Visa detaljer
Lab_restart.caption=Omstart:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Klicka på "Avsluta" för att stänga den här guiden
Lv_drive.Columns[0].Caption=Analyserade hårddiskar
Lv_drive.Columns[1].Caption=Senaste analys
Lv_drive.Columns[2].Caption=Kapacitet
Lv_drive.Columns[3].Caption=Tillgängligt utrymme
Lv_result.Columns[0].Caption=Analyserade hårddiskar
Lv_result.Columns[1].Caption=Resultat
ComboBox1.Items[0].Caption=Starta om nu och slutför analysen (rekommenderas)
ComboBox1.Items[1].Caption=Slutför vid nästa uppstart av Windows
Bt_back.caption=< Tillbaka
Bt_next.caption=Nästa >
Bt_cancel.caption=Stäng
Label_use.caption=Använt utrymme
Label_free.caption=Tillgängligt utrymme
Label_scan.caption=Sök

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Detaljer
Button1.caption=Stäng
Button2.caption=Spara rapport

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Nästa >
Stopcaption=Stopp
finishcaption=Slutför
Title=Hårddiskvårdaren
choosedisk=Välj minst en enhet för analysen.
restart=Vill du starta om datorn nu, för att åtgärda de skadade enheterna?
nextstart=Hårddiskvårdaren kommer att åtgärda de skadade enheterna nästa gång datorn startas.
lvresultfound=Fel hittades
lvresultNoError=Inga fel hittades
Analyzing=Analyserar
CannotFileInfo=Kan inte spara filen
CannotFileTip=Försök att spara filen igen
LocalDisk_M=Lokal disk

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObits Registerdefragmenterare
lbltitleWelcome.Caption=IObits Registerdefragmenterare
lblTitle.Caption=Windowsregistret blir fragmenterat med tiden, vilket upptar mer utrymme än nödvändigt och bromsar uppstarten. Registerdefragmenteraren komprimerar och optimerar Windowsregistret genom att ta bort onödiga luckor. Datorns prestanda kommer att förbättras eftersom defragmenteraren:
lblNexttitle.Caption=Kan minska storleken på registret
lblWelcome1.Caption=- Minskar fragment
lblWelcome2.Caption=- Åtgärdar strukturella fel
lblWelcome3.Caption=- Återtar oanvänt minnesutrymme
lblWelcome4.Caption=Klicka på "%s" för att analysera fragmenteringsstatus på registret.
lblAfterDefrag.Caption=Utrymme efter defragmentering:
lblRecovered.Caption=Återvunnet utrymme:
lblFinishRestart.Caption=Klicka på "%s1" för att defragmentera. Klicka på "%s2" om du inte vill defragmentera registret eller om du föredrar att göra det senare.
btnBack.Caption=Tillbaka
btnNext.Caption=Nästa
btnClose.Caption=Avbryt
Button7.Caption=Hjälp
btnDefrag.Caption=Nästa
btnNoDefrag.Caption=Avsluta
btnStop.Caption=Stopp
lblalreadydefrag.Caption=Registret har redan defragmenterats. Det finns ingen anledning att defragmentera det nu.
lblFinish.Caption=Klicka på "%s" för att avsluta.
lblAnalysisResult.Caption=Resultat av registeranalysen
lblAnalysisResult2.Caption=Resultat av registeranalysen
cbbDefrag.Items[0].Caption=Defragmentera nu (omstart krävs)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Defragmentera vid nästa uppstart av datorn

[RegistryDefrag_M]
0=Registerdefragmenteraren
1=OBSERVERA: Inga andra program kan köras under registeranalysen.
2=Spara allt arbete och stäng alla andra program, innan du fortsätter.
3=Inaktivera också ditt antivirusprogram innan analysen. Brandväggen behöver vanligtvis inte inaktiveras.
4=När alla andra program är avslutade klicka på "Ja" för att fortsätta.
5=Registerdefragmenteringen kan minska datorns register med %s
6=Analyserar registret (%s)
7=Vänta...
8=Tips
9=Slut på diskutrymme
10=VARNING: Datorn måste startas om, för att slutföra defragmentering. Vill du starta om nu?
11=Defragmenteringen kommer att utföras vid nästa omstart.
Scanning=Söker:
Defrag=Defragmenterar:
Details=------Detaljer------
RegDefrag=[Defragmentering]: %d upptäcktes
Fixing=Lagar...
Fixed=Lagningen utfördes

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Filstrimlare
Bt_next.caption=Nästa >
bt_back.caption=< Tillbaka
bt_cancel.caption=Stäng
Label_Notemain_title.caption=IObit Filstrimlare
Label_Notemain_Description1.caption=De senast borttagna filerna kan, även efter det att papperskorgen tömts, återvinnas och ge information om internetaktivitet och nyligen skapade dokument. Filstrimlaren raderar filer och mappar så säkert att detta undviks.
Label_Notemain_Description2.caption=Filstrimlaren stödjer American DoD 5220.22-M (ECE) Standard och Gutmannmetoden för att ta bort filer, vilket kan skydda dina konfidentiella dokument och din integritet.
Label_Notefiles_title.caption=Lägg till de filer du vill ta bort.
Label_Notefiles_Description1.caption=För att säkerställa att data raderats totalt från hårddisken, så bör du skriva över det anvisade utrymmet regelbundet, så att de uppgifter du tog bort inte kan återställas.
Label_Notefiles_Description2.caption=Klicka på "Lägg till" för att välja de filer du vill ta bort eller dra och släpp dem till listan.
Label_Notefolder_title.caption=Lägg till den mapp du vill ta bort.
Label_Notefolder_Description1.caption=Filstrimlaren raderar alla filer i den valda mappen och dess undermappar. Den också skriva över det anvisade utrymmet för att, helt, radera filerna från hårddisken.
Label_Notefolder_Description2.caption=Välj den mapp som du vill ta bort.
Label_Folder.caption=Mapp:
Label_Notefolder_Description3.caption=För att säkerställa att data raderats totalt från hårddisken. bör du skriva över det anvisade utrymmet regelbundet, så att de uppgifter du tog bort inte kan återställas.
Label_NoteRecycle_title.caption=Ta bort innehållet i papperskorgen.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=Filstrimlaren raderar filer och mappar under den aktuella användarkontot i papperskorgen och skriver även över det anvisade utrymmet för att, helt, radera filerna från hårddisken.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=För att säkerställa att data raderats totalt från hårddisken. bör du skriva över det anvisade utrymmet regelbundet, så att de uppgifter du tog bort inte kan återställas.
Label_itemsquantity.caption=Objektkvantitet:
Label_Usedspace.caption=Använt utrymme:
Label_Notedelete_title.caption=Välj en metod för att utföra raderingen .
GroupBox_Methods.caption=Raderingsmetod
Label_Notedelete_quick.caption=Skriv över filerna med nollor.
Label_Notedelete_DoD.caption=Raderar filer i enlighet med US Department of Defense förordning DoD 5220.22-M (ECE).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Raderar filer med den metod som utvecklats av Peter Gutmann. Den anses vara den mest säkra öven om den kan vara långsam.
Label_repeat.caption=Upprepa borttagningsåtgärden:
Label_times.caption=gånger
Label_Notedelete_Description.caption=Klicka på "Nästa" för att utföra raderingen.
lab_smash.caption=Rradering avslutad
Lab_finish.caption=Raderats!
GroupBox_notemain.caption=Vad vill du ta bort?
GroupBox_Recycle.caption=Status för Papperkorgen
RadioButton1.caption=Filer
RadioButton2.caption=Mapp
RadioButton3.caption=Papperskorg
RadioButton4.caption=Snabbradering
RadioButton5.caption=Säker radering enligt DoD5220.22-M(ECE)
RadioButton6.caption=Säker radering enligt Gutmannmetoden
CheckBox1.caption=Skriv över det anvisade lediga utrymmet
CheckBox2.caption=Skriv över det anvisade lediga utrymmet
CheckBox3.caption=Skriv över det anvisade lediga utrymmet
Listview1.columns[0].caption=Filer
Bt_Add.caption=Lägg till...
Bt_Remove.caption=Ta bort
bt_browse.caption=Bläddra...
Bt_showcontents.caption=Visa innehåll
Bt_back.capton=< Tillbaka
Bt_next.capton=Nästa >
Bt_cancel.capton=Stäng

[FileShredder_M]
Title=File Shredder
FilesMessage=Lägg till en eller flera filer genom att klicka på knappen "Lägg till"!
InUseMessage=används!
FolderMessage=Välj en mapp.
FolderNotExist=Den angivna mappen existerar inte!
FolderIsSystem=Den valda mappen är en systemmapp som inte kan tas bort!
RecycleMessage=Papperskorgen är tom!
MethodQuick=Metod: Snabbradering
MethodDoD=Metod: DoD 5220.22-M(ECE)
MethodGutmann=Metod: Gutmannmetoden
DeleteFileOrFolder=Är du säker på, att du vill ta bort de/den markerade
DeleteFile=filerna?
DeleteFolder=mappen?
DeleteRecycle=Är du säker på, att du vill tömma Papperskorgen?
LabCurrentProgress=Aktuella framsteg:
LabTotal=Totala framsteg:
CaptionNext=Nästa >
CaptionStop=Stopp
LabSmash=Strimlar...
LabPathCaption=Sökväg:
LabSmashComplete=Raderingen utfördes.
CaptionFinish=Slutför
LabSmashStop=Raderingen avbröts.
M_Fail2=Det misslyckades att radera vissa filer.  De används i andra program.
M_Fail=Raderingen misslyckades. Filen används i ett annat program.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObits Registry Cleaner
dxBarSubItem1.caption=Fil(&F)
dxBarSubItem3.caption=Visa(&V)
dxBarSubItem4.caption=Hjälp(&H)
dxBarButton7.caption=Skanna
dxBarButton8.caption=Åtgärda nu
dxBarButton3.caption=Återställ
dxBarButton6.caption=Ignoreringslista
dxBarButton2.caption=Avsluta
dxb_1.caption=Summering
dxb_2.caption=ActiveX och komponent
dxb_3.caption=Programsökvägar
dxb_4.caption=Filtyper
dxb_5.caption=Teckensnitt
dxb_6.caption=Hjälpfiler
dxb_7.caption=Historiklistor
dxb_8.caption=Delade filer
dxb_9.caption=Genväg
dxb_10.caption=Mjukvara
dxb_11.caption=Ljud
dxb_12.caption=Startmeny
dxb_13.caption=Startobjekt
dxb_14.caption=MUI-cache
dxb_15.caption=Filändelser
dxb_16.caption=Klasser
dxb_17.caption=Systemtillägg
dxb_18.caption=Djupskanning
dbx_19.caption=Windowstjänster
dxBarButton9.caption=Visa beskrivning
dxBarButton10.caption=Hjälp
dxBarButton19.caption=Startsida
dxBarButton11.caption=Om
dxBarLargeButton2.caption=Skanna
dxBarLargeButton1.caption=Åtgärda nu
dxBarLargeButton4.caption=Återställ
Label_1.caption=Summering
Label_2.caption=ActiveX och komponent
Label_3.caption=Registersekretess
Label_4.caption=Programsökvägar
Label_5.caption=Teckensnitt
Label_6.caption=Hjälpfiler
Label_7.caption=Historiklistor
Label_8.caption=Delade filer
Label_9.caption=Genväg
Label_10.caption=Mjukvara
Label_11.caption=Ljud
Label_12.caption=Startmeny
Label_13.caption=Startobjekt
Label_14.caption=MUI-cache
Label_15.caption=Virtuell enhet
Label_16.caption=Filändelser
Label_17.caption=Systemtillägg
Label_18.caption=Grundlig sökning
Label_19.caption=Windowstjänster
Label_20.caption=Brandväggsinställningar
lab_reg.caption=IObits registerstädare
Lab_val.caption=Värde:
Lab_path.caption=Sökväg:
Lab_da.caption=Data:
Lab_stat.caption=Statistik
Lab_scan.caption=Senaste söktiden :
Label_FoundProblem.caption=Hittade problem:
Label_SelectedFixing.caption=Problem som valts ut för åtgärd:
Lab_clean.caption=Senaste åtgångstid för åtgärd:
Lab_correct.caption=Åtgärdade problem
Lv_problems.Columns[1].Caption=Registernyckel
Lv_problems.Columns[2].Caption=Registervärde
Lv_problems.Columns[3].Caption=Systembit
dxStatusBar1.panels[0].text=0 problem hittades
dxStatusBar1.panels[1].text=0 problem för åtgärd
Lab_welcome.caption=Välkommen till Registry Cleaner (registerstädaren). Klicka på "%s" i menyfältet för att skanna systemet.
Startfixing1.caption=Börja åtgärda
checkall1.caption=Markera allt
Nonechecked1.caption=Avmarkera allt
InverseSelection1.caption=Invertera markering
Jumptoentry1.caption=Öppna i RegEdit
IgnoredProblem1.caption=Ignorera valt problem

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit Registry Cleaner
Label_title.caption=IObits registerstädare
Label_Discraption1.caption=Du kan använda detta program för att ta bort onödiga filer och andra data som härstammar från programinstallationer, avinstallationer eller från andra program.
Lv_check.Columns[0].Caption=Områden
Lv_check.Columns[1].Caption=Status
SelectAll1.caption=Markera allt
SelectAll2.caption=Avmarkera allt
Bt_Scan.caption=Skanna
bt_close.caption=Stäng

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Ignorerade problem
Label_title.caption=Ignorerade problem:
Label_Discraption.caption=Nedanstående lista innehåller alla program som för närvarande ignoreras av Registry Cleaner. Om du inte vill ignorera vissa av dem, markera dem och klicka på "Ta bort".
SelectAll1.caption=Markera allt
SelectAll2.caption=Avmarkera allt
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Registernyckel
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Registervärde
Bt_remove.caption=Ta bort
Bt_close.caption=Stäng

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Återställ
Label1.caption=Var försiktig när du använder denna funktion, eftersom det kan påverka funktionaliteten hos din programvara. Använd denna funktion endast när du måste återställa till ett tidigare fungerande skick. Välj objekten som du vill återställa från listan nedan.
Lv_back.Columns[0].Caption=Backupdatum
Lv_back.Columns[1].Caption=Ändringar
Lv_back.Columns[2].Caption=Storlek
Button1.caption=Ångra ändringar
Button2.caption=Ta bort säkerhetskopior
Button3.caption=Stäng

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit Registry Cleaner
LvproblemstypeCaption=Problem
ActiveXComponent_M=Många Windowsprogram får tillgång till ActiveX och COM med hjälp av registerposter, som skapas under programinstallationen och som oftast inte kan tas bort efter det att programmen avinstallerats. Vissa program skapar även ogiltiga poster under installationen.
RegistryIntegrity_M=Kontrollera om sökvägen av användardata (t.ex. Min musik) i är korrekt i registret.
ApplicationPaths_M=Installationsmapparna i vissa program sparas i registret för att starta dessa direkt via "Start> Kör". Dessa registerposter kan inte tas bort efter det, att programmen har avinstallerats.
FileTypes_M=Filtyper förknippas med filändelser, t.ex. .txt eller .doc, innehållande diverse information (t.ex. ikoner som används för att visa filerna i Windows Explorer eller metoder som används för att öppna filen). Dessa poster kommer att bli ogiltiga, efter det att programmen avinstalleras ..
Fonts_M=Posterna i Windows teckensnitt lagras i en speciell del av registret. Windows kommer att försöka ladda motsvarande teckensnitt varje gång systemet startas. Därför bör fel i denna del korrigeras.
Helpfiles_M=Många program sparar sina hjälpfiler genom att skapa poster i registret. Vissa poster kan inte tas bort, efter det att programmet avinstallerats.
HistoryLists_M=Windows och många program sparar uppgifter om vilka dokument som använts i historiklistan. Hänvisningar till denna dokumentation lagras i motsvarande katalog av registret. Dessa poster blir ogiltiga efter det att filerna tagits bort eller flyttats.
SharedFiles_M=Delade filer innehåller referenser till filer och programbibliotek (DLL) som vanligen nås genom flera program. Dessa poster raderas oftast inte efter det att programmen avinstallerats.
Shortcut_M=".lnk" (en filändelse) som är associerad med en programgenväg, kan bli en ogiltig genväg, om dess associerade fil ändras.
Software_M=Det kommer att finnas ogiltiga registernycklar kvar sedan program avinstallerats. Det är bra att skanna denna del av registret för att spara utrymme.
Sounds_M=Ljud, ljudrelaterade filer, laddas vanligtvis, när de används av en aktör eller när vissa system- eller programhändelser påträffas (t ex felmeddelanden, avslutande av Windows). Posterna, som finns i registret, blir ogiltiga, när dessa ljudfiler inte existerar.
StartMenu_M=Varje program, som installeras på datorn, kan skapa poster i registret, med programspecifik information (t.ex. data eller programsökväg). Dessa poster raderas oftast inte, när programmet avinstalleras.
StartupItems_M=Vissa program startar automatiskt med Windows, t.ex. virussökning. Informationen om dessa program är oftast lagrad i startobjektens del av registret. De registerposterna raderas vanligtvis, när programmen avinstalleras.
MUICache_M=Denna speciella del av registret, används för att hantera den flerspråkiga cachen och skrivbordsrelaterad text. Det är bra att skanna denna del av registret för att åtgärda fel.
VirtualDevice_M=Ogiltiga registerposter kan lämnas kvar, efter det att en virtuell enhet har avinstallerats
FileExtend_M=Filanknytningar kan inte visas korrekt eller överhuvudtaget visas, efter att de har smittats. Att skanna denna del av registret, kan lösa problemen.
Classes_M=Klasser innehåller nödvändig information t.ex. tillägg, relevans och drivsystemtillämpningar, som behövs, när programmen körs. Det är nödvändigt att skanna och reparera denna del för att garantera att programmen körs normalt.
SystemExtentions_M=Systemtillägg innehåller hänvisningar till add-ons (tillägg) som expanderar funktioner för individuella program. Skanning och reparationsproblemen i denna del kommer att korrigera relevansen mellan systemprogrammen och deras tilläggsfiler.
DeepScan_M=Djupskanning förbättrar skanningen och reparationsförmågan av registret Den senaste tekniken för djupskanning kommer att kraftigt förbättra tillförlitligheten och säkerheten i registret. Skanningtekniken för smart reparation och optimering överträffar liknande produkter på marknaden. Djupskanningen kan, i stor utsträckning, minska risken för att Windows kraschar samt ökar och förbättra stabilitet och prestanda i systemet.
WindowsServices_M=Skanna alla tjänster för att hitta ogiltiga sådana. Att ta bort dem kan förbättra datorns prestanda
FireWall_M=Efter avinstallation av webbanslutna programsökvägar (tillägg) innehåller brandväggen fortfarande information om programmet i registret. Således kommer brandväggen fungera bättre, när de ogiltiga registerposterna tagits bort.
NoErrorSelected=Inga problem valda
StatusbarPanel2Text_Selected=Problem valda för lagning:
StatusbarPanel1Text_Found=Hittade problem:
CaptionStop=Avbryt
CaptionScan=Skanna
CaptionFixnow=Åtgärda nu
Scanlvstring=Söker...
LabWelcomeFoundError=problem hittades. Klicka på "%s" i menyraden för att åtgärda markerade problem.
LabWelcomeFoundNone=Inga problem hittades.
HighRisk=Högrisk
MidRisk=Mediumrisk
LowRisk=Lågrisk
Scanfinish=Skanningen utfördes.
BackData=Säkerhetskopierar...
fixing=Åtgärdar...
Repairfinish=Lagningen utfördes.
LabWelcomefixed=problem lagades. Om du vill återställa, klicka på "%s" i menyraden.
DiscraptionScan=Välj de områden där Registry Cleaner skall söka efter problem.
DiscraptionFix=problem valdes för lagning.
Problem=Problem
NoCaption=Nej
RestoreMessage=Du kommer att utföra en återställning med den här säkerhetskopian. Vill du forsätta?
RestoreSucMessage=Säkerhetskopian har återställts!
DeleteMessage=Den här säkerhetskopian kommer att tas bort. Vill du fortsätta?
Lv_checkitem_0=ActiveX och komponent
Lv_checkitem_1=Registersekretess
Lv_checkitem_2=Programsökväg
Lv_checkitem_3=Teckensnitt
Lv_checkitem_4=Hjälpfiler
Lv_checkitem_5=Historiklistor
Lv_checkitem_6=Delade filer
Lv_checkitem_7=Genvägar
Lv_checkitem_8=Mjukvara
Lv_checkitem_9=Ljud
Lv_checkitem_10=Startmeny
Lv_checkitem_11=Startobjekt
Lv_checkitem_12=MUI-cache
Lv_checkitem_13=Virtuell enhet
Lv_checkitem_14=Filändelser
Lv_checkitem_15=Systemtillägg
Lv_checkitem_16=Windowstjänster
Lv_checkitem_17=Brandväggsinställningar
Lv_checkitem_18=Djupskanning
haveProblem=%d Problem
Finished=Färdig
LabelNone=Inga
RegistryIntegrity=Kontrollera om sökvägen för användardata i registret, t.ex. Min musik, är korrekt.
VirtualDevice=Dessa registerposter finns kvar och blir ogiltiga när den virtuella enheten avinstallerats.
0_=Obefintlig filsökväg
1_=Tom registernyckel
2_=ActiveX och klassfrågor
3_=Programikon
4_=Saknade hjälpfiler
5_=Ogiltig installation
6_=Föråldrad historik
7_=MRU-historik
8_=Föråldrad mjukvara
9_=Saknade delade DLL-filer
10_=Ogiltig avinstallation
11_=Ogiltiga filändelser
12_=Oanvända filändelser
13_=Ogiltigt Teckensnitt
14_=Ogiltiga genvägar
15_=Ogiltigt ljud
16_=Ogiltig genväg
17_=Startmenyproblem
18_=Ogiltiga Windowstjänster
19_=Djupskanning
20_=Ogiltiga brandväggsinställningar
21_=Oanvända filändelser
22=[Registerskanning]: %d problem hittades
23=------Detaljer------
24=Raderade
25=Hög
26=Låg
27=Söker:
28=Åtgärdar:
44=Medium
50=registerbit
ActiveX and Component=ActiveX och komponent
CLSID=Programsökväg
TypeLib=Typbibliotek
Interface=Biblioteksgränsnitt
Registry Integrity=Registersekretess
Application Paths=Programsökvägar
Fonts=Teckensnitt
Help Files=Hjälpfiler
History Lists=Historiklistor
Shared Files=Delade filer
Shortcut=Genvägar
Software=Mjukvara
Sounds=Ljud
Start Menu=Startmeny
Startup Items=Startobjekt
MUI Cache=MUI-cache
Virtual Device=Virtuell enhet
File Extend=Filändelser
System Extentions=Systemtillägg
Deep Scan=Djupskanning
D_Min=Minimera
D_Max=Maximera
D_Close=Stäng
D_Restore=Återställ

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=IObit Empty Folder Scanner
RdImg_Scan.Caption=Skanna
RdImg_Delete.Caption=Radera
RdImg_OpenFolder.Caption=Öppna mapp
RdImg_Exclusion.Caption=Utesluten mapplista
RdImg_Restore.Caption=Återställ
Label_Listview_Caption.Caption=Mappnamn
ListView_Main.Columns[0].Caption=Mappnamn
ListView_Main.Columns[1].Caption=Plats
ListView_Main.Columns[2].Caption=Beskrivning
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Radera vald mapp
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Markera allt
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Avmarkera allt
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Invertera markering
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Öppna mapp
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Uteslut vald mapp
PopupMenu_Exclusion.Caption=Uteslut vald mapp
PopupMenu_SubHelp.Caption=Hjälp
PopupMenu_Homepage.Caption=Startsida
PopupMenu_About.Caption=Om
PopupMenu_Restore.Caption=Återställ
ImageNote_Setting.Hint=Hjälp
ImageNote_Min.Hint=Minimera
ImageNote_Max.Hint=Maximera
ImageNote_Normal.Hint=Återställ
ImageNote_Close.Hint=Stäng

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Uteslutna mappar
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Mappnamn
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Plats
Button_Clear.Caption=Rensa
Button_Delete.Caption=Radera
Button_Cancel.Caption=Stäng

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Återställ
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Skapad
ListView_Details.Columns[0].Caption=Mappnamn
ListView_Details.Columns[1].Caption=Mapplats
Button_Restroe_Delete.Caption=Radera
Button_Restroe_Restore.Caption=Återställ
Button_Restroe_Cancel.Caption=Stäng
Button_Stop.Caption.Caption=Stopp

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=IObit Empty Folder Scanner
Label_ScanWizard_Main.Caption=IObits skanner för rensning av mappar
Label_ScanWizard_Info.Caption=Empty Folder Scanner hittar tomma mappar och raderar dem.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Obs! Vissa system och säkerhetsprograms tomma mappar kommer att skannas, men kommer inte att raderas.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Skanna enheter
lbl_Scan_Folder.Caption=Skanna mapp
Button_Scan.Caption=Skanna
Button_Stop.Caption=Stopp
Button_Close.Caption=Stäng
Button_SelectFolder.Caption=Bläddra...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Mappnamn
D_Scanning=Söker
D_EmptyFolder=Tom mapp
D_LocalDisk=Lokal disk
D_DeleteFinish=Valda mappar har raderats.
D_Total=Totalt
D_DeleteRestoreSure=Är du säker på, att du vill raderat den valda återställningspunkten?
D_RestoreSure=Är du säker på, att återställa den valda återställningspunkten?
D_RestoreFinish=Återställning av mappar genomfört
D_ClearAllSure=Är du säker på, att du vill rensa alla exkluderade mappar?
D_DeleteSure=Är du säker på, att du vill radera valda exkluderade mappar?
D_DeletefolderSure=Ärdu säker på, att du vill radera följande tomma mappar?
D_DeleteConfirmation=Bekräftelse

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=IObit Win Fix
Label_Title.Caption=IObits Windowsreparerare
Label_Info.Caption=Win Fix analyserar Windows operativsystem och hjälper dig att åtgärda problem.
Label_General.Caption=Allmän lagning
Label_Advanced.Caption=Avancerad lagning
Label_Internet.Caption=Åtgärda Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=Åtgärda Media Player
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Problem
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Status
CheckBox_SelectAll.Caption=Välj alla problem
Button_Scan.Caption=Skanna
Button_StopScan.Caption=Stopp
Button_Fix.Caption=Åtgärda
Button_StopFix.Caption=Stopp
Label_Tips.Caption=Klicka på "Laga", ENBART om datorn har följande problem.
Label_Desktop.Caption=Skrivbord
Label_System.Caption=System
Label_InternetExplorer.Caption=Internet Explorer
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Säkerhet
Label_Additional.Caption=Ytterligare
Label_606.Caption=Ikonen för "Den här datorn" saknas.
Label_607.Caption=Ikonen för "Mina filer" saknas.
Label_101.Caption=Ikonen för "Papperskorgen" saknas på skrivbordet.
Label_201.Caption=Ikonen "Internet Explorer" saknas på skrivbordet
Label_200.Caption="Microsoft Edge"-ikonen saknas på skrivbordet.
Label_608.Caption=Ikonen för "Nätverk" saknas.
Label_602.Caption=Symbolerna för länkar visas inte.
Label_603.Caption="Aktivitetsfältet" visas inte.
Label_605.Caption="Visa skrivbordet" visas inte i snabbstart.
Label_105.Caption=Åtgärda "Visa dolda filer", mappar och enheter. Vissa skadliga program ändrar inställningar i Windows, för att inaktivera eller hindra användare från att ändra "Visa dolda filer" och mappar under Mappalternativ.
Label_107.Caption=Åtgärda Papperskorgens ikon, om den inte uppdateras automatiskt.
Label_611.Caption=Undermenyn "Nytt" visas inte längre i snabbmenyn.
Label_612.Caption="Skicka till" i snabbmenyn fungerar inte.
Label_613.Caption=Skrivbordet och aktivitetsfältet fungerar inte.
Label_102.Caption=Återställ eller laga mapparnas "Visa inställningar" till standard, när mapparna visar olika kommandofältet och kontroller.
Label_103.Caption=Spel i utforskaren fungerar inte eller det är omöjligt att öppna mappen Spel i utforskaren.
Label_104.Caption=Aktivera Mappalternativ. Åtgärda när Mappalternativ saknas i Verktygsmenyn och Kontrollpanelen.
Label_609.Caption=Teckensnittsmappen fungerar inte.
Label_614.Caption=Program (.exe-filer) kan inte startas direkt.
Label_106.Caption=Återställ Windows sidomeny. Åtgärda problemet om sidomenyn inte visas på skrivbordet, när du startar den.
Label_616.Caption=Windowsinstalleraren kan inte nås.
Label_108.Caption=Explorer.exe (Utforskaren) laddas inte vid start av Windows.
Label_109.Caption=CD- eller DVD-enhet saknas eller känns inte igen av Windows eller av andra program.
Label_110.Caption=Miniatyrer fungerar inte i Utforskaren.
Label_111.Caption=Startmenyn kan inte öppnas eller fungerar inte. (Omstart krävs)
Label_112.Caption=Cortana kan inte öppnas eller fungerar inte.
Label_202.Caption=Komplettera eller hoppa över Run Once Wizard-guiden, när du kör Internet Explorer för första gången.
Label_203.Caption=Valet Internetalternativ saknas i Verktygsmenyn i Windows Explorer.
Label_204.Caption=Optimera Internet Explorer maximala anslutning per server, för att hämta mer än två filer samtidigt.
Label_205.Caption=Det går inte att ändra startsidan. Internet Explorer startar varje gång MSN standardstartsida.
Label_206.Caption=Åtgärda dialogrutor med Runtime Error, som, under surfning, dyker upp i Internet Explorer.
Label_207.Caption=Åtgärda internetuppkopplingen eller återställ TCP/IP till standardstatus.
Label_208.Caption=Åtgärda otydlig text eller teckensnitt för Source Window i Internet Explorer 8.
Label_209.Caption=Återställ Internet Explorers inställningar till standardkonfiguration.
Label_210.Caption=Snabbmenyn i Internet Explorer är inaktiverad.
Label_301.Caption=Windows Media Player startar inte och ett felmeddelande visas "Ett internt programfel har inträffat".
Label_302.Caption=Windows Media Player slutar svara efter installation av en tredjepartsprodukt som registrerar sin egen version av filen Wmp.dll.
Label_303.Caption=Windows Media Player visar inte bildspel på rätt sätt.
Label_304.Caption=Mediafiler associerade med Windows Media Player saknas i snabbmenyn.
Label_305.Caption=Windows Media Players mixer fungerar inte korrekt.
Label_306.Caption=Windows Media Player är inte installerat på rätt sätt och måste installeras om. Vill du installera spelaren från Microsofts webbplats?
Label_307.Caption=Återställ Windows mediabibliotek och åtgärda synkroniseringsproblem med mediabiblioteket.
Label_308.Caption=Automatiska uppdateringar fungerar inte för Windows Media Player.
Label_309.Caption=Tag bort och återuppbygg Windows Media Centers databas.
Label_310.Caption=Åtgärda att Windows Media Player inte visar Flashinnehåll, när du besöker Nätbutiker eller Media Guide.
Label_311.Caption=Åtgärda Windows Media Player-problem, när den inte svarar.
Label_401.Caption=Aktivera Aktivitetshanteraren. När du försöker öppna eller köra Aktivitetshanteraren (taskmgr.exe), kan följande fel uppstå: Aktivitetshanteraren har inaktiverats av administratören.
Label_402.Caption=Aktivera Kommandotolken. När du kör CMD.EXE eller batch-filer, kan du få meddelandet "kommandotolken har inaktiverats av administratören.
Label_403.Caption=Aktivera Registereditorn. Ett felmeddelande visas, när du startar Registereditorn (regedit.exe): Registerredigeringen har inaktiverats av administratören.
Label_404.Caption=Aktivera MMC Snap-ins. Vissa virus inaktiverar användare att köra MMC Snap-ins, som förhindrar att köra grupprinciper (gpedit.msc): lokal säkerhetsprincip , diskhantering etc.
Label_405.Caption=Återställ Windows Sök till standard. När du söker i Windows kan du få ett meddelande: Det gick inte att initiera sökfunktionen.
Label_406.Caption=Återställ Systemåterställningen till standard. När du skapar en återställningspunkt, kan du få ett meddelande: Systemåterställning har stängts av pga gruppolicy. För att aktivera systemåterställning kontakta domänadministratören.
Label_407.Caption=Enhetshanteraren fungerar inte korrekt och visar inte några enheter.
Label_408.Caption=Reparera Windows Defender. Det åtgärdar alla registerinställningarna och återställer Windows Defenders standardvärden.
Label_409.Caption=Aktivitetscenter och Windows säkerhetscenter känner inte längre igen ditt antivirusprogram och din brandvägg eller identifierar fortfarande gamla säkerhetsprogram, som om de var installerade.
Label_410.Caption=Åtgärdar "Slå på eller av" Windowsfunktioner, om dialogrutan är tom.
Label_701.Caption=Återställ värdfilen till standardstatus.
Label_702.Caption=Återställ systemets filassociation till dess standardstatus.
Label_501.Caption=Aktivera viloläge- och strömsparlägefunktionen. Åtgärda om Viloläge saknas på avstängningsknappen
Label_502.Caption=Återställ Windows gadgets i sidomenyn . Sidomenyns gadgets saknas på gadgetpanelen.
Label_503.Caption=Återställ Fästisarnas varningsruta om de raderas.
Label_504.Caption=När du öppnar Windows webbplats för uppdateringar, får du upp en tom sida
Label_505.Caption=Det går inte att öppna hjälpfilerna som behövs för Windows hjälpprogram (WinHlp32.exe) i Windows Vista och Windows 7.
Label_506.Caption=Åtgärda skadade skrivbordsikoner. Rensa och återuppbygg cachen för skadade ikoner och öka cachens övre gräns till 5000.
Label_507.Caption=Aktivitetsfältets snabblista saknas eller lagrar inte MRU-fillista.
Label_508.Caption=Aero Snap fungerar inte.
Label_509.Caption=Aero Shake fungerar inte.
Label_510.Caption=Aero Peek fungerar inte.
Label_617.Caption=Programikoner visas inte korrekt på skrivbordet eller i aktivitetsfältet.
Label_618.Caption=Det går inte att skapa en ny mapp i Windows 10.
Label_FixIE_Info.Caption=Detta smidiga verktyg omregistrerar alla berörda DLL- och OCX-filer, som krävs för en väl fungerande Internet Explorer. Kör detta verktyg för att omregistrera alla filer, när Internet Explorer inte fungerar normalt.
Button_FixIE.Caption=Åtgärda Internet Explorer
Button_StopFix_IE.Caption=Avbryt reparation
Label_FixWMP_Info.Caption=Detta smidiga verktyg omregistrerar alla berörda Windows Medias DLL-filer, som krävs för en väl fungerande mediaspelare. Kör detta verktyg för att omregistrera alla filer, när Media Player inte fungerar normalt.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Åtgärda Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Avbryt reparation
Button_101.Caption=Åtgärda
Button_105.Caption=Åtgärda
Button_107.Caption=Åtgärda
Button_606.Caption=Åtgärda
Button_607.Caption=Åtgärda
Button_608.Caption=Åtgärda
Button_602.Caption=Åtgärda
Button_603.Caption=Åtgärda
Button_605.Caption=Åtgärda
Button_611.Caption=Åtgärda
Button_612.Caption=Åtgärda
Button_613.Caption=Åtgärda
Button_201.Caption=Åtgärda
Button_200.Caption=Åtgärda
Button_301.Caption=Åtgärda
Button_302.Caption=Åtgärda
Button_303.Caption=Åtgärda
Button_304.Caption=Åtgärda
Button_305.Caption=Åtgärda
Button_306.Caption=Åtgärda
Button_307.Caption=Åtgärda
Button_308.Caption=Åtgärda
Button_309.Caption=Åtgärda
Button_310.Caption=Åtgärda
button_311.Caption=Åtgärda
Button_401.Caption=Åtgärda
Button_402.Caption=Åtgärda
Button_403.Caption=Åtgärda
Button_404.Caption=Åtgärda
Button_405.Caption=Åtgärda
Button_406.Caption=Åtgärda
Button_407.Caption=Åtgärda
Button_408.Caption=Åtgärda
Button_409.Caption=Åtgärda
Button_410.Caption=Åtgärda
Button_701.Caption=Åtgärda
Button_702.Caption=Åtgärda
Button_501.Caption=Åtgärda
Button_502.Caption=Åtgärda
Button_503.Caption=Åtgärda
Button_504.Caption=Åtgärda
Button_505.Caption=Åtgärda
Button_506.Caption=Åtgärda
Button_507.Caption=Åtgärda
Button_508.Caption=Åtgärda
Button_509.Caption=Åtgärda
Button_510.Caption=Åtgärda
Button_102.Caption=Åtgärda
Button_103.Caption=Åtgärda
Button_104.Caption=Åtgärda
Button_106.Caption=Åtgärda
Button_108.Caption=Åtgärda
Button_109.Caption=Åtgärda
Button_110.Caption=Åtgärda
Button_111.Caption=Åtgärda
Button_112.Caption=Åtgärda
Button_609.Caption=Åtgärda
Button_614.Caption=Åtgärda
Button_616.Caption=Åtgärda
Button_202.Caption=Åtgärda
Button_203.Caption=Åtgärda
Button_204.Caption=Åtgärda
Button_205.Caption=Åtgärda
Button_206.Caption=Åtgärda
Button_207.Caption=Åtgärda
Button_208.Caption=Åtgärda
Button_209.Caption=Åtgärda
Button_210.Caption=Åtgärda
Button_618.Caption=Åtgärda
Button_617.Caption=Åtgärda
Label_Edge.Caption=Detta smidiga verktyg omregistrerar alla saknade filer och DLL-filer, som krävs för en väl fungerande Microsoft Edge. Kör detta verktyg för att omregistrera alla filer, när Microsoft Edge inte fungerar normalt.
Button_FixEdge.Caption=Åtgärda Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Avbryt reparation
Lbl_Edge.Caption=Åtgärda Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Inga problem hittades
D_FixAll=Problem är åtgärdade
D_FixIESure=Vill du omregistrera alla DLL och OCX filer för Internet Explorer?
D_FixIEFinish=Internet Explorer reparerades.
D_FixMPSure=Vill du omregistrera alla DLL och OCX filer för Media Player?
D_FixMPFinish=Media Player reparerades.
D_NeedFix=Behöver åtgärdas
D_Total=Totalt
D_ForVersion=Detta verktyg är för Windows XP, Windows Vista, Windows 7 och Windows 8.
D_FixFinish=Reparerades!
D_FixFailed=Reparationen misslyckades!
D_Min=Minimera
D_Max=Maximera
D_Close=Stäng
D_Restore=Återställ
D_ReStart=Vill du starta om datorn nu?
D_1=Ikonen för Papperskorgen saknas på skrivbordet.
D_2=Återställ eller åtgärda mapparnas inställningar till standard, när mapparna visar olika kommandofältet och kontroller än innehåll.
D_3=Games Explorer fungerar inte eller kan inte öppna mappen Games Explorer.
D_4=Aktivera mappalternativ. Åtgärda när mappalternativ saknas i Verktygsmenyn och Kontrollpanelen.
D_5=Åtgärda Visa dolda filer, mappar och enheter. Vissa skadliga program kan ändra inställningarna i Windows, för att inaktivera eller hindra användare från att ändra Visa dolda filer och mappar under Mappalternativ.
D_6=Återställ Windows sidomeny. Åtgärda problemet med att sidomenyn inte visas på skrivbordet, när du startar det.
D_7=Åtgärda ikonen för Papperskorgen, när den inte uppdateras automatiskt.
D_8=Utforskaren startar inte när datorn startas.
D_9=CD- eller DVD-enhet saknas eller känns inte igen av Windows eller av andra program.
D_10=Miniatyrer fungerar inte i Utforskaren.
D_11=Ikonen för Internet Explorer saknas på skrivbordet. En ny ikon för Internet Explorer placeras på skrivbordet.
D_12=Komplettera eller hoppa över Run Once Wizard-guiden, när du kör Internet Explorer för första gången.
D_13=Valet Internetalternativ saknas i Verktygsmenyn i Windows Explorer
D_14=Optimera Internet Explorer maximala anslutning per server, för att hämta mer än två filer samtidigt.
D_15=Det går inte att ändra startsidan. Internet Explorer startar varje gång MSN standardstartsida.
D_16=Runtime Error dialoger visas vid surfning i Internet Explorer.
D_17=Reparera internetanslutningen eller återställ TCP/IP till standardläge.
D_18=Åtgärda suddig text eller teckensnitt för Source Window i Internet Explorer 8.
D_19=Återställ Internet Explorers inställningar till standardkonfiguration.
D_20=Högerklick för att visa snabbmenyn i Internet Explorer inaktiverades
D_21=Windows Media Player startar inte och ett felmeddelande visas "Ett internt programfel har inträffat".
D_22=Windows Media Player slutar svara efter installation av en tredjepartsprodukt som registrerar sin egen version av filen Wmp.dll.
D_23=Windows Media Player visar inte bildspel på rätt sätt.
D_24=Mediafiler associerade med Windows Media Player saknas, högerklicka för snabbmeny.
D_25=Windows Media Players mixer fungerar inte korrekt.
D_26=Windows Media Player är inte installerat på rätt sätt och måste installeras om. Vill du installera spelaren från Microsofts webbplats?
D_27=Återställ Windows mediabibliotek och åtgärda synkroniseringsproblem med mediabiblioteket.
D_28=Automatiska uppdateringar fungerar inte för Windows Media Player.
D_29=Tag bort och återuppbygg Windows Media Centers databas.
D_30=Åtgärda att Windows Media Player visar inte Flashinnehåll, när du besöker Nätbutiker eller Media Guide.
D_31=Aktivera Aktivitetshanteraren. När du försöker öppna eller köra Aktivitetshanteraren (taskmgr.exe), kan följande fel uppstå: "Aktivitetshanteraren har inaktiverats av administratören".
D_32=Aktivera Kommandotolken. När du kör CMD.EXE eller batch-filer, kan du få meddelandet "kommandotolken har inaktiverats av administratören".
D_33=Aktivera Registereditorn. Ett felmeddelande visas, när du startar Registereditorn (regedit.exe): Registerredigeringen har inaktiverats av administratören.
D_34=Aktivera MMC snapin-moduler. Vissa virus kan förhindra användare att köra MMC Snap-ins, som förhindrar att köra grupprinciper (gpedit.msc), lokal säkerhetsprincip, diskhantering, etc.
D_35=Återställ Windows Sök till standard. När du söker i Windows Vista kan du få ett meddelande: Det gick inte att initiera sökfunktionen.
D_36=Återställ Systemåterställningen till standard. När du skapar en återställningspunkt, kan du få ett meddelande: Systemåterställning har stängts av pga grupprincip. För att aktivera Systemåterställning, kontakta domänadministratören".
D_37=Enhetshanteraren fungerar inte korrekt och visa inte några enheter.
D_38=Reparera Windows Defender. Det åtgärdar alla registerinställningar och tjänster för Windows Defenders standardvärden.
D_39=Aktivitetscenter och Windows säkerhetscenter känner inte längre igen ditt antivirusprogram och din brandvägg eller identifierar fortfarande gamla säkerhetsprogram, som om de var installerade.
D_40=Åtgärdar "Slå på eller av" Windowsfunktioner, om dialogrutan är tom.
D_41=Aktivera Viloläge och strömsparlägefunktionen. Åtgärda om Viloläge saknas på avstängningsknappen.
D_42=Återställ Windowsgadgets i sidomenyn. Sidomenyns gadgets saknas på gadgetpanelen.
D_43=Återställ Fästisarnas varningsruta om de raderas.
D_44=När du öppnar Windowswebbplats för uppdateringar, får du upp en tom sida.
D_45=Det går inte att öppna hjälpfilerna, som behövs för Windows hjälpprogram (WinHlp32.exe) i Windows Vista och Windows 7.
D_46=Åtgärda skadade skrivbordsikoner. Rensa och återuppbygg cachen för skadade ikoner och öka cachens övre gräns till 5000.
D_47=Aktivitetsfältets snabblista saknas eller lagrar inte MRU-fillista.
D_48=Aero Snap fungerar inte.
D_49=Aero Shake fungerar inte.
D_50=Aero Peek fungerar inte.
fix_win_menu_caption=Åtgärdar
fix_win_menu_btn1_caption=Ångra
fix_win_menu_lbl1_caption=Åtgärdar problem...
RestartExplore=Detta startar om Windows filhanterare för att åtgärda problemet. Vill du fortsätta?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit System Control
Label_Main_Title.Caption=IObits systemkontroll
Label_Main_Info.Caption=Systemkontrollen hjälper dig att ändra inställningarna i operativsystemet.
Button_OK.Caption=Godkänn
Button_Cancel.Caption=Avbryt
Button_Apply.Caption=Verkställ
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Skärm
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Skrivbord
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Visa, nedan valda, genvägar på skrivbordet
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Den här datorn
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Papperskorgen
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Administrativa verktyg
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Nätverksanslutning
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Mina dokument
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Mina nätverksplatser
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Allmänna inställningar för Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Ställ in startsidan för Internet Explorer här
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Startsida
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Antal dagar som historik sparas
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Använd tom sida
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Startsida för Firefox
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Startsida
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Fungera
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Autouppspelning
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Välj den enhet du vill spelas upp automatiskt.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Pixlar.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Spela flyttbar enhet automatiskt
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Spela CD- och DVD-skivor automatiskt
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Bredd på markören
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Bredd på markören
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Pixlar
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Windowstangenten
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Inställningen avgör om genvägar med Windowstangenter finns tillgängliga (t.ex. Windows + M eller Windows + E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Aktivera tangentkombinationer med Windowstangenten (t.ex. Windows + M eller Windows + E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Säkerhet
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Säkerhetsinställningar
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Windows säkerhetscenter kommer att övervaka säkerhetsaspekten på datorn och visar varningar eller rekommendationer för att förbättra säkerheten.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Använd Windows säkerhetscenter
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Använd Windows brandvägg
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Använd automatiska uppdateringar för Windows
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Använd standardinställningar för Windows
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Meddela mig innan uppdateringar laddas ner
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Meddela mig innan automatisk nedladdning och installation av uppdateringar sker
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Ladda ner och installera uppdateringar vid en viss tidpunkt
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Andra
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Systemfel
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Ange vad som bör göras, när systemet stoppas till följd av ett allvarligt fel här
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=När ett fel uppstår
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Visa felinformation (Blue Screen)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Starta om datorn automatiskt
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Teckensnitt
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Ange om typsnitt skall utjämnas för att förbättra läsbarheten
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Utjämning
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Ingen utjämning
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Standardutjämning av typsnitt
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=ClearType
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Aktivitetsfält
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Ange platsen för det minimerade fönstret
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Plats:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Vänster
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Höger
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Längst upp
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Längst ner
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Arrangemang
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Sida vid sida
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Överlappande
TabSheet_Display_Effect.Caption=Effekter
Button_Display_Effect_Default.Caption=Standardinställningar
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Bästa prestandan
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Bästa utseende
Label_Display_Effect_Info.Caption=Välj de inställningar som skall användas vid visning och användning av användardata
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Inställningar för visuella effekter
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Använd en bakgrundsbild för varje mapptyp
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Visa fönstrets innehåll genom att dra upp och ned i sidolisten
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Visa färgskuggning i namnlisten
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Visa skugga på muspekaren
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Visa valda markeringar med färgad bakgrund
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Skugga ikonetiketterna på skrivbordet
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Beteendeinställningar
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Visa vanliga uppgifter i mappar
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Visa alltid indikatorer för tangentbordsnavigering
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Visa verktygstips i namnlistens knappar.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Visa Windowsversionen på skrivbordet
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animation
Label_Display_Animation_Info.Caption=Välj den animering som skall tillämpas för åtgärder på fönster och listor.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Fönster- och meddelandeanimation
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Animera fönster vid maximering och minimering
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Använd följande animation i verktygstips
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Upprullningseffekt
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Toningseffekt
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animation av delar
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=List- och trädvysanimation
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Slide open combo boxes
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Mjukbläddra i listrutorna
Button_Display_Animation_Default.Caption=Standardinställningar
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Bästa prestandan
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Menyutseende
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Ange hur snabbmenyn och programmens standardmeny skall se ut och bete sig.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Fönster- och meddelandeanimation
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Tona ut menyalternativen efter att ha klickat
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Använd följande visningseffekt
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Bläddringseffekt
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Toningseffekt
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animation av delar
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Visa plana menyer
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Visa skuggor under menyerna
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Menyhastighet
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Du kan hitta fördröjningsinställningar för öppning av undermenyer under Startmenyn
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Gå till startmenyn
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Standardinställningar
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Bästa prestanda
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Textutjämning
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Ange om typsnitt skall utjämnas för att förbättra läsbarheten .
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Utjämning
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Ingen utjämning
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Standardutjämning av typsnitt
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=ClearType
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Inställningar för ClearType
Label_Display_FontSmooth_Show=Förhandsgranska
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Menyanvändning
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Diskenhet och mapp
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Här kan du välja, vilket objekt nedan som skall visas på snabbmenyn för diskenhet och mapp.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Visa "Utforskaren härifrån"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Visa "Öppna kommandotolken här"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Filer och mappar
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Här kan du välja de poster du vill skall visas i snabbmenyer för filer och mappar.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Visa "Skicka till"-menyn
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Visa "Kopiera till mapp"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Visa "Flytta till mapp"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Visa "Kryptera" och "Dekryptera"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Visa "Ny" undermeny i snabbmenyn för skrivbordet och mapp
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Öppna filer
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Välj vad Windows skall göra när en fil med en okänd filtyp öppnas.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Standardprogram
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Anpassa Windowsåtgärden när du öppnar okända filer eller filer utan filändelse.
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Öppna med:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Ändra
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Visa "Öppna med ..." dialog
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Erbjud sökning via webbtjänst för okända filtyper
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Standardtillämpning för filer utan filändelse
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Anpassa Windows åtgärd vid dubbelklick på en fil utan filändelse
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Öppna med
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Ändra
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Visa "Öppna med..."
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Avancerat
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Prefix för genvägar
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Ange om nya genvägsnamn automatiskt skall föregås av "Genväg till"
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption="Genväg till" är prefix för ny genväg
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Windows bild- och faxvisare
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Ange standard för att öppna alla bildfiler
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Öppna bilder med Windows bild- och faxvisare
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Folder_View.Caption=Titta
Label_Folder_View_Info.Caption=Ange hur mappfönster och innehållet i mappar skall visas.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Fönster
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Visa alltid trädvy i mappfönster
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Visa alltid menyraden
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Återställ de mappfönster som öppnades sist när du loggar in
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Visa alltid detaljerat informationsfält
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Beteendeinställningar
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Spara vyinställningar för varje mapp
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Antal sparade mappvyer:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Folder_List.Caption=Lista
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Pop-up med detaljerad information
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Visa popup framför filer och skrivbordsdelar
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Visa informationsinnehåll i ett popup framför mappen
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Ordnande av ikoner
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Namn på mappar:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Sortera alfabetiskt
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Sortera numeriskt och alfabetiskt
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Krypterade och komprimerade beståndsdelar
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Visa krypterade och komprimerade delar i andra färger
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Krypterade delar
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Ändra
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Komprimerade delar
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Ändra
Button_Folder_List_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Miniatyrer
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Ange hur miniatyrerna av bildfilerna skall visas i mappen
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Storlek på miniatyrer
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Definiera storleken på visade miniatyrer
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Miniatyrstorlek:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Pixel
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Bildkvalité
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=VVälj bildkvalité för miniatyrbilder. Bilder med högre kvalité behöver mer disk- och minnesutrymme.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Låg
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Hög
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Cache
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Ange om miniatyren skall cachas i Thumbs.db-filen i respektive mapp.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Cacha miniatyrerna för snabbare laddning
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Urval
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Anpassa färgerna för speciella filer och effekter, såsom "färg"spårning (hot-tracking) i mappfönster.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Bara klicka för att öppna
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Välj färg för att markera objekt, när muspekaren är placerad över dem. Om du vill använda detta alternativ, måste "Enkelklicka för att öppna ett objekt" aktiveras i Mappalternativ i Utforskaren.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Färg för hot-tracking
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Ändra
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Urval
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Lägg till kryssruta för utvalda objekt
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Avancerat
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Skrivbord
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Genvägar till program, filer och särskilda mappar som skall visas på skrivbordet.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Inställningar
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Den här datorn
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Enheterna och särskilda mappar som är installerade på datorn visas i "Den här datorn".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Inställningar
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Musfunktioner
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Skifta musknapparna
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Ange om höger och vänster musknapp skall byta plats.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Skifta höger och vänster musknappar
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Bläddringshjul
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Ange åtgärden när rullningshjulet roteras ett snäpp
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Ingen bläddring
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Bläddra en skärmsida
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Bläddra med
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Linjer
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Ställ in muspekaren automatiskt
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Ställ in muspekaren automatiskt
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Ange om muspekaren skall positioneras över standardknappen, när en dialogruta öppnas.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Flytta muspekaren automatiskt till standardläge
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Muskänslighet
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Ange musens känslighet vid klicka och dra.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Dubbelklicka och dra
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Felgräns vid dubbelklick
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Pixel
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Dragningsgräns
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Pixel
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Hovringseffekt
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Denna effekt kommer att aktiveras, när muspekaren vilar över en speciell del för den angivna tidsperioden.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Felgräns vid rörelse
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Pixel
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Hovringstid
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Tangentbord
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Konfigurera inställningar för hur datorn används med tangentbordet.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Blinkande muspekare
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Aktivera blinkande muspekare
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Sakta
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Snabb
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Bredd på markören
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Bredd på markören:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Pixel
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Windowstangenten
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Inställningen avgör om det finns genvägar med Windows-tangenter (t.ex. Windows + M eller Windows + E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Aktivera tangentkombinationer med Windowstangenten t.ex. Windows + M eller Windows + E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Allmänt
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Menyhastighet
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Ange fördröjningen som används när man pekar på en menypost innan menyn öppnas.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Öppna menyer enbart via musklick
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Öppna menyer automatiskt när du pekar på dem
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Kort fördröjning
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Lång fördröjning
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Användare
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Visa användarnamn i startmenyn
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Visa Logga ut-knappen
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Senast använd
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Nyligen använda filer
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Dokumentmenyn visar senast öppnade filer.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Spara och visa en lista över nyligen använda filer
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Antalet filer i menyn
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Nyligen använda program
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Startmenyn innehåller en lista över nyligen använda program.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Inställningar
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Genvägar
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Flytta och redigera genvägar
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Anpassa Startmenyn genom att lägga till poster, ta bort oönskade poster eller arrangera om dem.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Aktivera att flytta genvägar genom drag och släpp samt redigering via snabbmenyn.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Sortera efter namn
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Redigera i utforskaren
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Blinkande knappar
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Medan du skriver, visas aktiverade fönster av en blinkande knapp i aktivitetsfältet
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Aktivera blinkande knappar i aktivitetsfältet
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Blinkfrekvens
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Anpassa blinkfrekvensen för aktivitetsfältets knappar för att indikera en förändring.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Knappen i aktivitetsfältet kommer att blinka, tills du klickar på den.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Blinkhastighet för knappar i aktivitetsfältet.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Allmänt
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Ställ in tiden för fokus på fönstren efter sista inmatning.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Tid efter sista inmatning:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Utseende för knappar
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Ange hur fönster ska representeras av knappar på aktivitetsfältet.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Visa fönster med knappar i aktivitetsfältet
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Utseende
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Visa animerade knappar
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Gruppering
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Gruppering av likartade poster innebär att knappar, tillhörande samma program, kommer att samlas ihop till en enda knapp.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Gruppera liknande knappar i aktivitetsfältet
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Gruppera sällan använda program först
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Gruppera program med flest fönster först
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Gruppera program med åtminstone
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Fönster
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Minimerade fönster
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Anpassa hur man positionerar samt organiserar minimerade fönster som inte visas i aktivitetsfältet.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Position och orientering
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Anpassa placeringen av namnlister för minimerade fönster som inte visas i aktivitetsfältet.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Placering
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Vänster
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Höger
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Längst upp
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Längst ner
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Arrangemang
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Sida vid sida
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Överlappande
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Avancerat
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Anpassa allmänna visnings- och beteendealternativ för aktivitets- och meddelandefält.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Systemfält
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Konfigurera inställningarna för systemfältet.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Visa systemfältet
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Visa tipsbubblor i systemfältet
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Mina nätverksplatser
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Konfigurera inställningar för visning av delningar i Mina nätverksplatser
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Allmänt
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Sök nätverksdator för schemalagda aktiviteter.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Sök nätverk för skrivare.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Sök automatiskt efter nätverk för delade resurser.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=För snabbare åtkomst, lägg till tidigare använda delningar till Mina nätverksplatser.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Säkerhet
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Dölj den här datorn i nätverksplatser på andra datorer.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Aktivera administrativa delningar.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Avancerat
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=UPnP (Universal plug & play)
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=UPnP känner igen enheter som är anslutna via nätverket. Denna tjänst innebär potentiella säkerhetsrisker och bör inaktiveras, när de inte används.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Aktivera UPnP
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Quality of Service-tjänst (QoS)
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=QoS reserverar bandbredden för viktiga datapaket, när det behövs. Detta kommer att bromsa dataöverföring.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Reservera bandbredd
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Gräns för bandbredd
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Net_Password.Caption=Lösenord
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Sparade lösenord
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Sparade lösenord gör den frekventa användningen av uppringda anslutningar lättare. Dock kan vissa program komma åt och missbruka lösenorden
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Spara lösenord för nätverkstjänster
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=för uppringt nätverk, filer, utskrifter etc..
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Överföring av krypterade lösenord
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Det kan bli nödvändigt att, av kompatibilitetsskäl, dekryptera vid användning av äldre Linux/Unix-system.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Överför endast krypterade lösenord för delade resurser.
Button_Net_Password_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Stäng uppringd anslutning, när jag loggar ut
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Ange om befintliga uppringda anslutningar, bör lämnas aktiva, när en användare loggar ut, så att andra användare kan använda dem.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Behåll alltid uppringda anslutningar vid utloggning
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Fråga vid utloggning.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Windows brandvägg
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Windowsbrandväggen skyddar din dator mot angrepp av obehöriga användare över Internet eller andra nätverk.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Aktivera Windows brandvägg
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=Inställningar för TCP/IP
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Här kan du kolla igenom och ändra TCP/IP-inställningar.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Inställningar
TabSheet_IE_Common.Caption=Standardinställningar
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Startsida
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Ställ in din startsida för Internet
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Startsida:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Använd tom sida
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Historik
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Ange information om Internet Explorers historik här.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Kom ihåg historiken för
Label_IE_Common_History_Days.Caption=dag(ar)
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Rensa historik
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Mediafält
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Visa en mediafält i Internet Explorer för att spela upp ljud och video i webbläsaren.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Ställ in ett mediafält, så du kan spela upp ljud eller video i Internet Explorer.
Button_IE_Common_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_IE_View.Caption=Vy
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Anpassa inställningar
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Anpassa rubriken för Internet Explorer.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Titel för Internet Explorer.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Verktygsfältets bakgrundsbild
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Anpassa verktygsfältets bakgrundsbild..
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Bild
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Bläddra
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Verktygsfält för bilder
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Visa verktygsfält ovanför bilderna.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Bildstorlek:
Button_IE_View_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Favoriter
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Dölj oönskade mappar för dina favoriter i Internet Explorer.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Favoriter
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Dölj
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Visa
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Dölj
TabSheet_IE_Menu.Caption=Meny
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=Internet Explorers arkivmeny
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Anpassa om funktionen öppna nytt fönster eller öppna ny flik visas i Internet Explorers arkivmeny.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Visa Nytt fönster
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Visa Ny flik
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Arkivmeny
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Du kan ställa in vilka anpassade menyposter som visas i Internet Explorers snabbmeny genom att klicka på Inställningar.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Inställningar
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Allmänt
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animation
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Anpassa om de animerade texterna, som syftar till att dra till sig din uppmärksamhet om viss webbplats, får lov att visas.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Inaktivera blinkande text
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Felmeddelanden
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Anpassa hur felmeddelande visas.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Visa felmeddelanden i ett fönster.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Visa felmeddelanden som en webbsida.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Startsida
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Hemsida
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Användning
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Adressfält
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Anpassa om automatiskt kompletterande till liknande poster är tillåtna.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Komplettera automatiskt adressinmatning i adressfältet.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Visa knappen Ladda adress.
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Menyhastighet
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Anpassa hastigheten för hur överlappande menyer öppnas, när du flyttar muspekaren över dem.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Använd standardinställningar för Windows.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Öppna menyer enbart med ett musklick.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Öppna menyer automatiskt efter muspekarens fördröjning.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Popupfönster
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Popupfönster
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Anpassa om en webbplats får öppna vanliga länkar, utan JavaScript, i ett nytt fönster.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Öppna inte länkar i nytt fönster. Öppna länkar enligt följande:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=I samma flik eller fönster som länken.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=I en ny flik.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Anpassa om en webbplats får, av kompatibilitetsskäl, ändra ett popup-fönster med Javascript här.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Tillåtna fönsterhanteringarlistas här.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Ändra fönsterstorlek.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Minimera fönstret.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Dölj menyfältet.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Dölj aktivitetsfältet.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Dölj rullningslisterna .
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Flikar
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Avslutningsknapp
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Anpassa var avslutningsknappen placeras på flikarna.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Placering
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Endast på den aktuella fliken
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=På alla flikar
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Visa inte avslutaknappen
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=På högersidan av menyfliken
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Minimumbredd
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Ställ in den minsta flikbredden vid vilken rullningslisten är.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Minimumbredd
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Pixel.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Ingen Firefox
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=Firefox är inte installerad på datorn.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=För mer information, klicka på länken:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Allmänt
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Blockera körbara bifogade filer för att skydda datorn från virus.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Automatiska uppdateringar för Windows
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Ange om Windows tillåts att ansluta till Microsoft. Funktionen kontrollerar regelbundet viktiga uppdateringar för systemet.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Aktivera automatiska Windowsuppdateringar.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Använd Windows standardinställningar
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Meddela mig innan uppdateringar laddas ner
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Meddela mig innan automatiska nedladdningar och installation av uppdateringar
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Ladda ner och installera uppdateringar vid en viss tidpunkt
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_CleanTraces.Caption=Rensa spår
Label_CleanTraces_Info.Caption=Ange speciella regler för att avlägsna spår av dokument du arbetar med och av internetsurfning.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Rensa historiklistor
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Om du, automatiskt, när du loggar ut, vill ta bort listor över senast använda dokument och program från dialogrutan Kör, kryssa i detta alternativ.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Rensa historiklistorna vid utloggning.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Radera nu
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Töm cachen i Internet Explorer
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Om du vill tömma cachen för Internet Explorer automatiskt när webbläsaren stängs, kryssa i detta alternativ.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Töm cachen för Internet Explorer när den stängs.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Radera nu
Button_CleanTraces_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Konfigurera säkerhetsinställningarna för Internet Explorer angående det som är relaterat till ditt privatliv
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Integrerad Windowsautentisering. (IWA)
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=nternet Explorer försöker logga in på skyddade internetsidor med hjälp av automatisk Windowsautentisering
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Inaktivera integrerad Windowsautentisering.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Uppdateringar för Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Ange om Internet Explorer bör kontakta Microsoft regelbundet för att informera dig om uppdateringar.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Inaktivera sökningar efter uppdateringar.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Allmänt
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Skärminställningar för inloggning
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Använd standardinloggningsskärm för Windows XP
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Klicka på ditt användarnamn för att logga in med hjälp av inloggningsskärmen för Windows XP ..
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Använd klassisk inloggningsskärm.
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Du måste ange användarnamn och lösenord manuellt i den säkra/dialogrutan för inloggning i Windows NT/2000.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Allmänna inställningar
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Dölj namnet på den senaste användaren.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Tryck ner Ctrl+Alt+Del samtidigt för att logga in.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Visa avstängningsknappen i inloggningsskärmen .
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Stäng automatiskt av program som körs, när du slår av datorn.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Automatisk inloggning
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatisera inloggningsförfarandet genom att låta en speciell användare logga på automatiskt.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Aktivera automatisk inloggning
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Användaruppgifter
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Användare:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Lösenord:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Domän
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Observera: Lösenordet lagras i icke-krypterad form i registret.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Val
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Förhindra att hoppa over inloggningsproceduren genom att trycka på Skifttangenten.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Logga in automatiskt efter utloggning.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Meddelanden
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Meddelande innan inloggning
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Skriv ett meddelande, som visas för alla användare, innan du loggar in
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Visa meddelande innan inloggning
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Rubrik
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Innehåll
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Felsökning vid in- och ut-loggning
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Om du vill visa detaljerade meddelanden om status under inloggning och utloggning kryssa i detta alternativ.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Visa detaljerade meddelanden om status.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Drives_Common.Caption=Allmänt
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=Stöd för UDMA66
Label_Drives_Common_Info.Caption=Aktivering av UDMA66-stöd på datorer med Intels chipset, kan öka överföringshastigheten av dina drivrutiner
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Aktivera stöd för UDMA66.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=NTFS filsystem
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Här kan du göra inställningar för alla diskar som är formaterade med NTFS filsystem
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Spara datum för senaste filåtkomst.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Spara med kort (DOS) filnamn.
Button_Drives_Common_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Diskutrymme
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Varning för lågt diskutrymme
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Aktivera eller avaktivera Windows varning, när diskutrymmet är lågt.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Visa varning för lågt diskutrymme
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Autospela
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Övervakning av mediaförändring
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Aktivera eller inaktivera att Windows upptäcker när en ny CD-skiva matas in
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Övervaka mediaförändring via CD-spelaren.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Varning: När övervakning av mediaförändring avaktiveras, visar Explorer ofta gamla CD-titlar och uppdaterar inte skärmen förrän datorn startas om.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Autospela
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Anpassa spelinställningarna för flyttbara media och CD-skivor.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Spela automatiskt upp flyttbara enheter.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Autospela flyttbara media.
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Minneshantering
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Här finns inställningarna för att hantera fysiskt och virtuellt minne i ditt system
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Virtuellt minne
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Systemets prestanda kan förbättras genom att inaktivera drivrutinen och core paging på datorer med 256 MB minne eller mer.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Använd paging om det behövs.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Behåll alltid i minnet.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Fil för paging
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Om du vill skriva över växlingsfilen med nollor vid avstängning för att skydda din integritet kryssa i detta alternativ.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Observera: Detta alternativ saktar ner avslutningsprocessen betydligt.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Ta bort filen för paging vid avstängning av datorn.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Standardinställningar
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Rekommenderat
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Minnesförbrukning
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Anpassa det sätt som Windows använder fysiskt minne enligt dina behov.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Minnesförbrukning
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Ställ in mer minne, vilket reserveras för program eller för systemets cacheminne
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Reservera för program.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Reservera för systemcache.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Startup_System.Caption=Systemstart
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Defragmentering vid systemstart
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Påskynda systemstarten genom att optimera i vilken ordning de filer som som krävs för startprocessen, laddas.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Aktivera bootdefragmentering
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Fördröjning av diskskanning
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Om avstängning sker onormalt, utförs en hårddiskskanning vid nästa start
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Vänta för kontroll
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=sekunder
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Ursprunglig startlogotyp och felmeddelanden
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Visa felmeddelande och uppstartsbild när systemet startar.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Visa inte felmeddelande och uppstartsbild när systemet startar.
Button_Startup_System_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Avsluta
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Vissa program svarar inte, när de avslutas. Ställ in här, hur Windows skall hantera dem.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Overksam tid utan svar
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Definiera den tid som Windows bör vänta med att tvinga hur icke-svarande program stängs ner i Aktivitetshanteraren och när systemet stängs.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Tid som Windows bör vänta:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=millisekunder
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Stäng program automatiskt
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Välj om programmet skall stängas automatiskt eller om en dialogruta ska visas innan stängning men efter väntetiden.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Efter väntetiden
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Stäng program automatiskt.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Visa en dialogruta innan programmet avslutas.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Skrivbord och aktivitetsfält
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Konfigurera inställningar som kan påverka stabiliteten av skrivbord och Aktivitetsfält.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Skrivbord och aktivitetsfält i separata processer
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Stabiliteten i systemet kan ökas genom att köra skrivbordet och aktivitetsfältet i separata processer, om utforskaren kraschar.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Kör skrivbord och aktivitetsfält i samma process.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Kör skrivbord och aktivitetsfält i separata processer.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Starta om skrivbord och aktivitetsfält
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=För att vara säker på, att du fortfarande kan köra systemet, om skrivbord och aktivitetsfält kraschar, välj detta alternativ.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Starta om skrivbord och aktivitetsfält automatiskt efter fel.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Startup_Error.Caption=Fel
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Akustiska signaler
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Om du vill ha akustiska signaler, när ett felmeddelande eller en felaktig inmatning sker, kryssa i detta alternativ.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Spela akustiska signaler, då fel uppstår.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Systemfel
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Välj hur Windows skall fungera, när systemet stoppas av ett allvarligt fel.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=När ett kritiskt systemfel inträffar.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Visa ett felmeddelande på blåskärm
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Starta om systemet automatiskt
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Återge händelsen i systemloggen.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Felrapportering
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Om du vill att Windows, efter en krasch, skall skicka felrapport med din systemkonfiguration till Microsoft, ange det här.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Standardinställningar
Button_Startup_Error_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_System_Common.Caption=Allmänt
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Windows registrering
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Ändra namn och företagsnamn på den registrerade användaren här.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Namn
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Företag
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Windows användarinformation vid installation
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Definiera standarddata som skall användas av Windows Installer för aktuell användare.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Namn:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Företag:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Supportinformation
Label_System_Common_Support.Caption=Anpassa informationen som visas i Systemegenskaper genom att klicka på knappen "Inställningar".
Button_System_Common_Set.Caption=Inställningar
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Vanliga dialogrutor
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Anpassa utseendet på de vanligaste dialogrutorna för att öppna och spara filer där.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Filnamn
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Du kan göra det enklare för dig, genom att välja en fil enligt följande inställningar
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Visa en ComboBox med med filer du ofta använder.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Fyll automatiskt i med den mest liknande posten.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Mappnavigering
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Visa tillbakaknappen.
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Visa Place Bar (t.ex. Spara i) på vänster sida.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_System_Search.Caption=Sök
Label_System_Search_Info.Caption=Konfigurera inställningarna för utseende i dialogrutan Sök.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Indexeringstjänsten
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Indexeringstjänsten kommer att skapa en katalog över dokumenten på dina hårddiskar, när datorn är inaktiv, vilket orsakar högre diskaktivitet.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Inaktivera indexeringstjänsten.
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Klassisk sökning
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Om du inte gillar utseendet på det nya sökfönstret, återställ då till det klassiska sökfönstret i Windows 2000.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Använd klassisk sökning i utforskaren.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Sökt filtyp
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Ange vilken typ av textfil som skall sökas, när du söker efter ett specifikt innehåll.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Filtyper
Button_System_Search_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_System_Cmd.Caption=Kommandotolken
Label_System_Cmd_Info.Caption=Konfigurera inställningar för utseende och beteende för kommandotolken.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Färginställningar
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Ange bakgrunds- och teckensnittsfärg för kommandotolken.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Background color
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Teckensnittsfärg
CMboundColor.Items[0].Caption=Svart
CMboundColor.Items[1].Caption=Blå
CMboundColor.Items[2].Caption=Grön
CMboundColor.Items[3].Caption=Grönblå
CMboundColor.Items[4].Caption=Röd
CMboundColor.Items[5].Caption=Lila
CMboundColor.Items[6].Caption=Gul
CMboundColor.Items[7].Caption=Vit
CMboundColor.Items[8].Caption=Grå
CMboundColor.Items[9].Caption=Ljusblå
CMboundColor.Items[10].Caption=Ljusgrön
CMboundColor.Items[11].Caption=Ljusgrönblå
CMboundColor.Items[12].Caption=Ljusröd
CMboundColor.Items[13].Caption=Ljuslila
CMboundColor.Items[14].Caption=Ljusgul
CMboundColor.Items[15].Caption=Klarvit
CMfontcolor.Items[0].Caption=Svart
CMfontcolor.Items[1].Caption=Blå
CMfontcolor.Items[2].Caption=Grön
CMfontcolor.Items[3].Caption=Grönblå
CMfontcolor.Items[4].Caption=Röd
CMfontcolor.Items[5].Caption=Lila
CMfontcolor.Items[6].Caption=Gul
CMfontcolor.Items[7].Caption=Vit
CMfontcolor.Items[8].Caption=Grå
CMfontcolor.Items[9].Caption=Ljusblå
CMfontcolor.Items[10].Caption=Ljusgrön
CMfontcolor.Items[11].Caption=Ljusgrönblå
CMfontcolor.Items[12].Caption=Ljusröd
CMfontcolor.Items[13].Caption=Ljuslila
CMfontcolor.Items[14].Caption=Ljusgul
CMfontcolor.Items[15].Caption=Klarvit
TabSheet_Security_Center.Caption=Säkerhetscenter
Label_Security_Center_Info.Caption=Windows säkerhetscenter kommer att övervaka säkerhetsaspekten för verksamhet på datorn och visar varningar eller rekommendationer för att förbättra säkerheten.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Aktivera Windows säkerhetscenter.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Säkerhetscenter
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Ange om du vill se en tipsbubbla, om säkerhetskontrollen misslyckas:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Varna om virusskydd inte är installerat.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Varna om en brandvägg inte är installerat.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Varna om föråldrade säkerhetsprogram.
Button_Security_Center_Default.Caption=Standardinställningar
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Avancerat
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Skärmsläckare
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Definiera tiden som skärmsläckaren är aktiv innan ett lösenord efterfrågas .
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Väntetid:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=sekunder.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Standardinställningar
ts_feedback.Caption=Skicka feedback
grp_feedback.Caption=Återkopplingsfrekvens
lbl_feedback.Caption=Windows bör be om min feedback
grp_know.Caption="Lär känna dig"
lbl_know3.Caption=Den här funktionen samlar in information om kontakter, senaste kalenderhändelser, tal och handskriftsmönster och skriver historik.
chk_know.Caption=Aktivera "Lära känna mig"
cbb_feedback.items[0]=Alltid
cbb_feedback.items[1]=En gång om dagen
cbb_feedback.items[2]=En gång i veckan
cbb_feedback.items[3]=Aldrig
cbb_feedback.items[4]=Automatiskt (Rekommenderas)
grp_smartscreen.Caption=SmartScreen-filter
lbl_smartscreen.Caption=Smartscreen kontrollerar de sidor du besöker och vad du hämtar mot en lista över rapporterade skadliga webbplatser.
chk_smartscreen.Caption=Aktivera SmartScreen-filtret
ts_download.Caption=Hämtningsalternativ
grp_download.Caption=Hämtningsalternativ
lbl_download.Caption=Aktuell nedladdningsplats:
btn_default.Caption=Använd standard
btn_downset.Caption=Ändra plats
ts_cortana.Caption=Inställningar för Cortana
grp_cortana.Caption=Inställningar för Cortana
lbl_cortana.Caption=Välj hur du vill visa Cortana i rullgardinslistan nedan:
cbb_cortana.items[0]=Dölj
cbb_cortana.items[1]=Visa ikon för Cortana
cbb_cortana.items[2]=Visa en sökruta
grp_Lockscreen.Caption=Lås skärmen
chk_Lockscreen.Caption=Inaktivera skärmlåset
chk_safeBoot.Caption=Slå på Säker start. Omstart krävs för att den skall träda i kraft
cbb_safeBoot.items[0]=Minimal
cbb_safeBoot.items[1]=Byt skal
cbb_safeBoot.items[2]=Aktiv mappreparation
cbb_safeBoot.items[3]=Nätverk

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Vy
Label_View_Info.Caption=Markera kryssrutan bredvid de objekt som skall visas på skrivbordet.
Grpdorptop.Caption=Skrivbordsikon
CHKmycomputer.Caption=Den här datorn
CHKrec.Caption=Papperskorgen
CHKmantools.Caption=Administrativa verktyg
CHKnetconnect.Caption=Nätverksanslutning
CHkmydoc.Caption=Mina dokument
CHKnet.Caption=Mina nätverksplatser
Label_Driver.Caption=Enheter:
TabSheet_List.Caption=Lista
Label_List_Info.Caption=Ta bort markeringen bredvid de enheter som du inte vill visa under Den här datorn.
Button_OK.Caption=Godkänn
Button_Cancel.Caption=Avbryt

[SystemControl_M]
D_General=Allmänna inställningar
D_GeneralSettings=Allmänna inställningar
D_Menu=Meny
D_MenuFile=Filtyper
D_MenuFolder=Mapptyper
D_MenuStartMenu=Startmeny
D_MenuTaskbar=Aktivitetesfält
D_Browser=Webbläsare
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Systeminställningar
D_SystemInfomation=Information
D_SystemInput=Inmatningsalternativ
D_SystemNetwork=Nätverk
D_SystemDriver=Enheter
D_SystemMandC=Minne och cache
D_Security=Säkerhet
D_SecurityUserLogon=Inloggning
D_SecurityCenter=Säkerhetscenter
D_SecurityPrivacy=Sekretess
D_Others=Annat
D_OthersAnimations=Animationer och effekter
D_OthersStartAndM=Start och underhåll
D_Desktop=Skrivbord
D_Drivers=Hårddiskar
D_Loading=Laddar systeminställningar
D_ClearIEHistory=Vill du rensa historiken från Internet Explorer? Detta går inte att ångra!
D_OpenExplorer=Öppna utforskaren
D_OpenCmd=Öppna en kommandotolk
D_ExeFile=Körbar fil
D_AllFile=Alla filer
D_Favorites=Favoriter
D_SysRestartWarning=För att träda i kraft, måste Windows startas om - starta om nu?
choice_caption=Välj plats för dina nedladdningar:
D_RestoreWarning=Windows måste startas om, för att ändringen skall ta effekt. Vill du starta om nu?
D_Hide=Göm
D_ShowCor=Visa ikon för Cortana
D_Dis_Cor=Visa en sökruta
D_Always=Alltid
D_OnceADay=En gång om dagen
D_OnceAWeek=En gång i veckan
D_Never=Aldrig
D_Auto=Automatiskt (rekommenderas)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=IObit Auto Shutdown
lbl_Title.Caption=IObits automatiska nedstängning
lbl_Detail.Caption=Stänger av datorn automatiskt vid en viss tidpunkt.
lbl_PreJob.Caption=Schemalagd aktivitet:
rbCreate.Caption=Lägg till en ny automatisk avstängningsuppgift
rbDelete.Caption=Tag bort en befintlig schemalagd aktivitet
BtnBack.Caption=< Tillbaka
BtnNext.Caption=Nästa >
btnClose.Caption=Stäng
rgAction.Caption=Åtgärd
lbl_AddSchjob.Caption=Schemalägg tid:
rgAddAction.Caption=Schema
rbShutdown.Caption=Stäng av datorn
rbRestart.Caption=Starta om datorn
cbOption.items[0].Caption=1 minut
cbOption.items[1].Caption=10 minuter
cbOption.items[2].Caption=20 minuter
cbOption.items[3].Caption=30 minuter
lvView.Columns[0].Caption=Schema
rbAfter.Caption=Efter:
rbOrat1.Caption=Eller vid
rbOrat2.Caption=Eller vid
cbOption2.items[0].Caption=Alla dagar
cbOption2.items[1].Caption=Söndag
cbOption2.items[2].Caption=Måndag
cbOption2.items[3].Caption=Tisdag
cbOption2.items[4].Caption=Onsdag
cbOption2.items[5].Caption=Torsdag
cbOption2.items[6].Caption=Fredag
cbOption2.items[7].Caption=Lördag

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Du har överskridit maximalt antal uppgifter. Radera onödig uppgift, för att lägga till en ny.
time_less1_than=Ställ in en giltig schemalagd tid!
Modified_Succ=Ändrades korrekt
modifiation_no=Inga ändringar gjordes för denna uppgift eller denna uppgift finns redan!
Added_Succ=Lagts till!
Scheduled_Exists1=Denna uppgift finns redan!
Modify_current_task=Ändra nuvarande uppgift.
Create_a_new_task=Skapa en ny uppgift
once_flag=En gång
everydat_flag=Alla dagar
Sunday_flag=Söndag
monday_flag=Måndag
tuesday_flag=Tisdag
wednesday_flag=Onsdag
thursday_flag=Torsdag
friday_flag=Fredag
saturday_flag=Lördag
A_shutdown=Stäng av
A_restart=Starta om
A_sleep=Strömsparläge
A_hibernate=Viloläge
create_new=Skapa en ny uppgift.
shutdown=Datorn kommer att stängas av om
restart=Datorn kommer att startas om om
sleep=Datorn går in i viloläge om
hibernate=Datorn går in i strömsparläge om
Pop_Btn_Cancel=Avbryt

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Optimera
optimize_btn_cancel=Avbryt
lbl_refresh_caption=Uppdatera
group_one_caption=Startoptimering
group_two_caption=Djupoptimering
group_state_text_scanning=Söker...
group_state_text_waitting=Väntar...
group_deep_state_text_optimized=Ingen optimering behövs
group_deep_state_text_need_optimized=Optimering behövs
group_one_description=Inaktivera onödiga startobjekt för att snabba upp systemstarten
group_two_description=Optimera, på ett smart sätt, systemkonfigurationen, för att snabba upp systemstarten .
startup_is_in_optimize_state=Ingen ytterligare optimering behövs.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> objekt har optimerats.
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> objekt har optimerats.
optimize_end_saved_time=Nästa systemstart kommer att spara omkring <a>%ss</a>!
optimize_end_have_both=<a>%d</a> objekt har optimerats.
optimize_end_has_both=<a>%d</a> objekt har optimerats.
optimize_process_text=Optimerar...
optimize_boot_time_name_head=Tid för systemstart:
optimize_list_ignore=Ignorera
opt_lbl_desc_name=Du kan återställa de optimerade objekten genom att klicka på "Återställ".
startup_state_lbl_text=%s%d%s startobjekt hittades. Inaktivera onödiga objekt för att snabba upp systemstarten.
service_state_lbl_text=%s%d%s tjänster hittades. Inaktivera onödiga tjänster för att snabba upp systemstarten.
task_state_lbl_text=%s%d%s schemalagda aktiviteter hittades. Inaktivera onödiga uppgifter för att snabba upp systemstarten.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s verktygsfält och plugins hittades. Tag bort dem, du inte vill ha.
optimize_prgress_lbl_state=Söker... %s%d%s föremål hittades som kan optimeras för att snabba upp systemstarten.
history_zero_content_text=<a>0</a> objekt ignorerades.
history_one_content_text=%s%d%s objekt ignorerades. Du kan återställa dem med att klicka "Ignorera inte".
history_above_one_content_text=%s%d%s objekt är ignorerade. Du kan återställa dem genom att klicka på "Ignorera inte".
history_opt_operation_text=Ignorera ej
history_opt_lv_head_name=Namn
history_opt_lv_head_description=Beskrivning
history_opt_lv_head_status=Status
history_opt_lv_head_operation=Drift
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Senaste systemstart: N/A (tillgängligt efter omstart)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Senaste systemstart: <a>%ss</a>
item_null_term=Ogiltig
disable_service_text=Är du säker på, att du vill inaktivera den här systemtjänsten?
change_state_failed_text=Åtgärden misslyckades. Orsaken kan vara:
change_state_failed_one=1. Startobjektet har ett självförsvar.
change_state_failed_two=2. Blockerad av andra säkerhetsprogram.
change_state_failed_three=3. Ditt konto har inte administratörsrättigheter.
need_delete_startup_text=Är du säker på, att du vill radera detta startobjekt?
need_delete_task_text=Är du säker på, att du vill radera detta schemainlägg?
need_choose_at_lease_one=Välj minst ett onödig objekt för att fortsätta optimeringen..
deep_optimize_one_caption=Smart hårddiskacceleration
deep_optimize_one_scription=Optimera hårddiskens överföringseffektivitet för att kraftigt påskynda systemstart
deep_optimize_two_caption=Optimera skrivbordets ikoncache
deep_optimize_two_scription=Reducera I/O-kapaciteten under startprocessen för att snabba upp systemstarten
deep_optimize_three_caption=Snabb systemstart
deep_optimize_three_scription=Aktivera snabb systemstart för att starta om datorn snabbare efter en avstängning. (Omstart påverkas inte.)
deep_optimize_four_caption=Optimera SSD
deep_optimize_four_scription=Optimera SSD-inställningarna för att förbättra diskens I/O-effektiviteten och förlänga hårddiskens livslängd
boot_time_good=Din systemstart redan har optimerats<a> </a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a> objekt kan optimeras för att reducera tiden för systemstart, cirka <a>%ss</a> !
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> objekt kan optimeras för att snabba upp tiden för systemstart.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> objekt hittades som kan optimeras för att minska systemstartstiden med cirka <a>%ss</a>.
lstv_name_description=Namn och beskrivning
lstv_name_manufacturer=Tillverkare
lstv_name_disablerate=Inaktivera värdering
lstv_name_boottime=Systemstartstid
lstv_name_userdisabled=användare inaktiverad
lstv_name_disable_rate=Inaktivera fråga om betygsättning
lstv_name_status_operation=Status och åtgärd
lstv_name_status_recommendation=Rekommendation
lstv_name_status_status=Åtgärd
lstv_plugin_name=Namn och beskrivning
lstv_plugin_userratings=Användarbetyg
lstv_plugin_publisher=Utgivare
lstv_plugin_operation=Åtgärd
opt_state_lv_disable_text=Inaktiverad
opt_state_lv_enable_text=Aktiverad
opt_state_lv_delay_text=Försenad
opt_operation_text=Återställ
menu_more_opt_name=Optimeringshistorik
menu_more_ignore_name=Ignoreringslista
menu_more_settings_name=Inställningar...
menu_right_disable=Inaktivera
menu_right_enable=Aktivera
menu_right_delay=Försena
menu_right_delete=Radera
menu_right_add_program=Lägg till ett program
menu_right_open_location=Öppna filplats
menu_right_open_reg=Öppna i RegEdit
menu_right_properties=Egenskaper
menu_right_search_online=Sök på webben
menu_plugin_remove=Ta bort
menu_plugin_refresh=Uppdatera
menu_plugin_openfilelocation=Öppna filplats
menu_plugin_searchonline=Sök på webben
btn_text_delay=Försenad
btn_text_enable=Aktiverad
btn_text_disable=Avaktiverad
btn_text_delete=Radera
btn_ignore_text_ok=Godkänn
btn_optimize_text_ok=Godkänn
btn_notice_text_ok=Godkänn
btn_yes_text=Ja
btn_no_text=Nej
lbl_title_setting=Inställningar
lbl_title_close_notice=Startup Manager
lbl_ask_text=Vill du se följande systemstartsnotis vid varje start?
M_RecommendDisable=Avaktivera
M_RecommendOptional=Valfritt
M_RecommendDelay=Försena
M_RecommendEnable=Aktivera
M_RecommendDelete=Radera
M_HideSystemService=Dölj systemtjänster
M_ShowSystemService=Visa systemtjänster
M_StartupOptimization=Systemstartsoptimering
M_DeepOptimizeation=Djupoptimering
M_PluginRemove=Tag bort
M_PluginRemoveTips=Är du säker på att du vill ta bort objektet?
M_PluginTips1=%s körs
M_PluginTips2=Spara ditt arbete och klicka sedan på Ja för att avsluta det.
M_PluginTips3=Eller klicka på Nej, för att avbryta denna åtgärd direkt.
FLoadingCaption=Laddar

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Advanced SystemCare Portable
lbl_info.Caption=Genom att klicka på Skapaknappen, framställs en bärbar version för Advanced Systemcare. Den kommer, som standard, att sparas på skrivbordet .. Eller
btnSelectPath.Caption=Klicka här för att ändra standardvägen..
imgBtnGen.Caption=Framställ
imgBtnClose.Hint=Close

[ASCPortable_M]
M_Gen=Framställ
M_stop=Avbryt
M_OpenLocation=Öppna filplats
M_GenerateSuccess=ASC:s "bärbara" version skapades framgångsrikt. Klicka på Öppna filplats, för att hämta den. Extrahera den zippade filen och kör sedan "asc.exe". Observera att den bärbara versionen endast innehåller funktioner i den fria utgåvan.
M_TryAgain=Försök igen
M_GenerateFailure=Misslyckades med att skapa ASC:s portabla version. Var god försök igen.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Ladda ner eller förhämta innehållet du snart kommer att besöka och visa dem snabbt vid åtkomst
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Dölj min lokala IP-adress via WebRTC-anslutningar
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Utför domännamnsupplösning för webbsideinnehåll för att förbättra sidladdningstiden.
rdlblTCP1323Options.Caption=Alternativ för TCP 1323:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Avancerade inställningar
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Receive Window Auto-Tuning Level:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Windows Scaling Heuristics (identifikation av anslutnings- och dataflödesproblem):
Label_ecncapability.Caption=Explicit Congestion Notification Capability (ett tillägg till Internet Protocol och Transmission Control Protocol):
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Chimney Offload (nätverksteknik ):
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Receive-Side Scaling State - RSS (nätverksteknik):
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS Reserved Bandwidth (reserverad bandvidd):
Label_MaxUserPort.Caption=Max User Port (bestämmer högsta portnummer):
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=TCP Timed Wait Delay (tidsintervall mellan stängning and release):
Label_NetDMA.Caption=Net Direct Memory Access - DMA (gör att data skickas direkt från en ansluten enhet):
Label_DCA.Caption=Direct Cache Access - DCA (direkt tillgång till cachen):
Label_CTCP.Caption=Congestion Control Provider - CTCP (justera sändarens överbelastade fönster):
CheckBox_animations.Caption=Justera animationer för kortnummer vid långsam hårdvara
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Använd en förutsägelsetjänst för att ladda sidor snabbare
CheckBox_adblocker.Caption=Blockera annonser och surfa på webben upp till tre gånger snabbare
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Pop-ups eller omdirigeringar är inte tillåtna
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit Internet Booster
Lb_Titile.Caption=IObits internetoptimerare
Label_Main_Title.Caption=IObits internetoptimerare
Label_Main_Introduction.Caption=Optimera Internet Explorers, Firefox's och Operas inställningar, vilket dramatiskt snabbar upp Internetanslutningen.
Label_Restore.Caption=Återställ
Label_Stop.Caption=Stopp
Label_Restore_Finish.Caption=Återställningen utfördes!
Label_Restore_ASK.Caption=Är du säker på att du vill återställa de optimerade inställningar?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Stäng alla webbläsare som körs innan optimering.
Lb_TCP.Caption=Optimera TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Välj nätverkskort
CheckBox_Adapter_None.Caption=Ändra inte någon anpassningsenhet
CheckBox_Adapter_All.Caption=Ändra alla nätverkskort
GroupBox_TCP1323Options.Caption=Inställningar för TCP 1323 (Transmission Control Protocol)
CheckBox_WindowScaling.Caption=Window Scaling (öka mottagningsstorlek för Receive Window )
CheckBox_Timestamps.Caption=Tidsstämplar
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Allmänna inställningar
Label_TCP_Receive_Window.Caption=TCP Receive Window (mängd data):
Label_Max_Duplicate.Caption=Maximalt antal kopior:
Label_MTU_Discovery.Caption=MTU Discovery (maximal överföringsenhet):
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Black Hole Router Detection (nätplats där inkommande/utgående trafik förkastas):
Label_Selective.Caption=Optimal väg:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU och TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Rekommenderat
Button_TCP_Optimize.Caption=Optimera TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Optimera alla
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=För mer information, klicka:
Label_Yes.Caption=Ja
Label_No.Caption=Nej
Label_Default.Caption=Standard
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP optimerades framgångsrikt!
Lb_IE.Caption=Optimera Internet Explorer
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Host Resolution Priority (värddatorprioritet)
Label_Local_Priority.Caption=Lokal prioritet:
Label_Host_Priority.Caption=Värdprioritet:
Label_DNS_Priority.Caption=DNS-prioritet:
Label_Netbt_Priority.Caption=NetBT-prioritet:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Prestandaoptimering
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Maximalt antal anslutningar per server:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Maximalt antal anslutningar per 1_0-server:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=Begäran om LAN-buffert:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Maximalt antal cachade ikoner:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Optimering av Internet Explorer
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Tiden för markörens förhandsvisning:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Utökad förhandsvisning av UI (användargränssnittet):
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=DNS' felcache
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Maximal negativ cache för TTL:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Tid för nätets felcache:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Tid för negativ SOA-cache:
GroupBox_Effect.Caption=Optimera utseende
Label_VisualFXSetting.Caption=Visuella effekter:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Genomskinligt rektangelurval:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Aktivitetsfälts- och startmenyanimeringar:
Button_IE_Optimize.Caption=Optimera Internet Explorer
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Optimera alla
Button_IE_Recommended.Caption=Rekommenderat
Label_IE_O_F.Caption=IE optimerades framgångsrikt!
Label_Nil_Hint.Caption=Ogiltigt värde!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=För mer information, klicka:
Lb_Firefox.Caption=Optimera Firefox
Label_FF_Network.Caption=Nätverk
Label_FF_Broswer.Caption=Webbläsare
Label_FF_Content.Caption=Innehåll
Label_FF_Others.Caption=Andra
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Använd HTTP/1.1 pipelining (sluss)
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Bestäm om du vill använda HTTP/1.1 pipelining. OBS! Pipelining har inte bra stöd från vissa servrar och proxyservrar.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Bestäm det maximala antalet HTTP-begäranden i pipelinen.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Använd HTTP/1.1 pipelining när en proxyserver är konfigurerad.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Pipelining har inte bra stöd från vissa servrar och proxyservrar.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Ställ in tiden för att avbryta pågående förfrågningar.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Bestäm hur lång tid (i sekunder) för att avbryta pågående förfrågningar, innan en ny anslutning etableras.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Ställ in det maximala antalet samtidiga anslutningar.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Bestäm det maximala antalet samtidiga HTTP-anslutningar.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Ställ in det maximala antalet samtidiga HTTP-anslutningar som kan etableras per värd.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Avgör det maximala antalet samtidiga HTTP-anslutningar som kan etableras per värd.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Ställ in det maximala antalet beständiga anslutningar.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=En ny anslutning kommer bara försöka om anslutningarna till servern är mindre än denna inställning.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Ställ in det maximala antalet beständiga HTTP-anslutningar som kan etableras per värd.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Om en proxyserver inte är konfigurerad, kommer bara en ny anslutning prövas om anslutningarna till servern är mindre än denna inställning.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Ladda webbläsaren i Turbo Mode (s.k. snabbstart)
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Bestäm om du vill läsa in webbläsaren i Turbo Mode (s.k. snabbstart) (gäller endast Windows/Mozilla Suite).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Visa platshållare medan bilden laddas.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Ladda och visa favicons som finns i den aktuella webbsidans rotkatalog.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Aktivera funktionen komplettera automatiskt.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=När du skriver poster, som nära matchar det du tidigare har skrivit, visas den markerad efter din inskrivna text.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Bestäm hur webbläsaren använder RAM-minnet för cachen.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Webbläsare kan använda felsidor.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Ställ in det maximala antalet gånger, som innehållet kommer att göra timerbaserade återflöden.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Ställ in storleken för att dela en lång text, när en nätsida visas.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Applikationen kan avbryta analysering av en nätsida, för att svara på användargränssnittets händelser.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Ställ in den minsta tiden för att vänta mellan återflöden.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Det minsta antalet mikrosekunder (1 sekund = 1.000.000 mikrosekunder) mellan återflödena .
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Ställ in den maximala tiden mellan omflöden.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Ställ in tiden mellan hög och låg frekvens.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Applikationen går in i högfrekvent avbrottsläge, när användaren flyttar musen eller skriver på tangentbordet och återgår till läget låg frekvens, när användaren inte har haft någon aktivitet under en viss tid. Denna inställning styr den tiden.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Visa den fullständiga sökvägen till pluginfilerna.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Ställ in fördröjningstiden, när du håller muspekaren över ett menyalternativ med en undermeny och undermenyn visas.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Text i webbläsarens statusfält kan ställas in med non-chrome.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Ställ in tiden i millisekunder innan initialt återflödesförsök under tolkningen av sidan.
Check_Speling.Caption=Kontrollera min stavning när jag skriver.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Ladda bilder automatiskt.
Checkbox_Nottracked.Caption=Meddela webbplatser, att jag inte vill spåras.
Checkbox_Search_start.Caption=Sök efter text, när jag börjar skriva.
Button_FF_Recommended.Caption=Rekommenderat
Button_FF_Optimize.Caption=Optimera Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Optimera alla
Label_No_Firefox_Info.Caption=FireFox är inte installerad på datorn.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=För mer information, klicka:
Label_Firefox_I_F.Caption=Installera Firefox först.
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optimeringen misslyckades. Kör Firefox innan optimering.
Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox optimerades framgångsrikt!
Lb_Chrome.Caption=Optimera Chrome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Allmänna inställningar
CheckBox_SFNE.Caption=Visa förslag vid navigeringsfel
CheckBox_UAAB.Caption=Använd förslagstjänster för att snabbt hitta relevanta och önskvärda sökningar och webbadresser i adressfältet.
CheckBox_UDPF.Caption=Använd DNS förhämtning för att förbättra sidans laddningsprestanda.
CheckBox_EPMP.Caption=Aktivera skydd mot nätfiske och skadlig kod.
CheckBox_HGSG.Caption=Bidra till att göra Google Chrome bättre, genom att automatiskt skicka användarstatistik och felrapporter till Google.
CheckBox_ENSEA.Caption=Aktivera Instant för snabbare sökning och bläddring.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Lägg till startparametrar
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Namn
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Detaljer
Button_Chrome_Recommended.Caption=Rekommenderat
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optimera Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Optimera alla
Label_No_Chrome_Info.Caption=Chrome är inte installerad på datorn.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=För mer information, klicka:
Label_Chrome_B_O.Caption=Stäng webbläsaren Chrome innan optimeringen.
Label_Chrome_I_F.Caption=Installera Chrome först.
Label_Chrome_N_C.Caption=Stäng webbläsaren Chrome innan återställningen.
Label_Chrome_N_F.Caption=Hittade inte Chrome.
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome optimerades!
ChromeParaArray[0]='Anpassad användardatakatalog';
ChromeParaArray[1]='Börja med maximalt läge';
ChromeParaArray[2]='Skapa process för varje etikett';
ChromeParaArray[3]='Skapa process för varje webbsida';
ChromeParaArray[4]='Skapa inte process för insticksprogram';
ChromeParaArray[5]='Inaktivera popupblockering';
ChromeParaArray[6]='Inavaktivera javascript';
ChromeParaArray[7]='Inavaktivera java';
ChromeParaArray[8]='Inavaktivera plug-ins';
ChromeParaArray[9]='Börja med inkognitoläge';
ChromeParaArray[10]='Bokmärkessynkronisering är aktiverad';
Lb_Opera.Caption=Optimera Opera
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Optimering av Opera
CheckBox_Special_Effects.Caption=Stäng specialeffekter
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Opera turboläge:
Button_Op_Recommended.Caption=Rekommenderat
Button_Op_Optimize.Caption=Optimera Opera
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Optimera alla
Label_Opera_B_O.Caption=Stäng webbläsaren Opera innan optimering.
Label_Opera_I_F.Caption=Installera Opera först.
Label_Opera_N_C.Caption=Stäng webbläsaren Opera innan återställning.
Label_Opera_N_F.Caption=Hittade inte Opera.
Label_Opera_O_F.Caption=Opera optimerades!
Label_No_Opera_Info.Caption=Opera är inte installerad på datorn.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=För mer information, klicka:
Lb_Edge.Caption=Optimera Edge
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Aktivera experimentella JavaScript-funktioner
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Aktivera asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Inaktivera TCP snabbstart
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Edgeoptimering
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Begär spåra mig inte
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Skydda mig från skadliga webbplatser och nedladdningar med Smartscreen-filtret
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Låt platser spara licenser för skyddad media på min enhet
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Använder sidoförutsägelse att snabbare surfning, förbättra inläsningen och ger mig en bättre upplevelse
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Blockera pop-upp
Button_Eg_Optimize.Caption=Optimering av Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Optimera alla
Button_Eg_Recommended.Caption=Rekommenderat
Label_No_Edge_Info.Caption=Edge är inte installerad.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Optimera alla detaljer
Lb_Titile.Caption=Optimera alla detaljer
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Namn
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Värde sökväg
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Gammalt värde
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Nytt värde
Button_Close.Caption=Stäng
Button_Stop.Caption=Stopp

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Välj bandbredd
Lb_Titile.Caption=Välj bandbredd
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=IObit Internet Booster
Label_Main_Intreducetion.Caption=Hjälper dig att optimera Internet Explorers, Firefox', Operas, och Microsoft Edges inställningar. Välj bandbredd först.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Din bandbredd
Button_OK.Caption=Godkänn
Button_Close.Caption=Avbryt

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Optimera Chromes genväg
OptimizeChromSet=Optimera Chromes inställningar
Optimzing=Optimerar
OptimizeAllFinish=Alla inställningar optimerades!
OptimizeAllFailed=Optimering av alla inställningar misslyckades, försök senare.
OptimizeIniFailed=Optimeringen misslyckades. Kör Opera och optimera senare.
OptimizeAll=Är du säker på att du vill optimera alla inställningar med ett klick?
InitWarn=Datorn har inte Firefox, Chrome eller Opera installerad. Windows Vista, Windows 7 och Windows 8 optimerar TCP och Internet Explorer av sig själv. Det finns ingen anledning att använda Internet Booster på datorn.
SelectChrmeFolder=Välj mapp för Chromeprofiler
RestoreSure=Är du säker på att du vill optimera alla inställningar med ett klick?
CloseHint=Stäng
MaxHint=Maximera
MixHint=Minimera
RestoreHint=Återställ
Yes=Ja
No=Nej
Default=Återställ bakåt
M_Disabled=Inaktiverad
M_Scaling=Skalning
M_Timestamps=Tidsstämplar
M_Enabled=Aktiverad
M_TCP1323_0_Des=Tidsstämplar och skalning av Windows är inaktiverade.
M_TCP1323_1_Des=Fönsterskalning är aktiverad.
M_TCP1323_2_Des=Tidsstämplar är aktiverade.
M_TCP1323_3_Des=Tidsstämplar och skalning av Windows är aktiverade.
TCP_No_Optimize_Vista=Windows Vista behöver inte optimera TCP.
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 behöver inte optimera TCP.
TCP_No_Optimize_Win8=Windows 8 behöver inte optimera TCP.
IE_No_Optimize_Vista=Windows Vista behöver inte optimera IE.
IE_No_Optimize_Win8=Windows 8 behöver inte optimera Internet Explorer.
M_AlarmRuning=Stäng din körning %s innan optimering.
M_AlarmRuningRestore=Stäng din körning %s innan du återställer de optimerade inställningarna.
M_Edge_AlarmRuning=Stäng Edge innan optimeringen.
M_Edge_optimized=Edge optimerades framgångsrikt!
M_FirefoxHidefavicons=Dölj favicons som finns i den aktuella webbsidans rotkatalog..
M_EdgeRestartHint_=Optimeringen träder i kraft vid nästa omstart.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=För att öppna verktyget bekvämare i framtiden kan du:
chkDesktop.Caption=Skapa en skrivbordsikon
chkTaskbar.Caption=Fäst på aktivitetsfältet
chkAutoRun.Caption=Starta vid start av Windows
btnClose.Hint=Stäng
btnOK.Caption=Godkänn

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Program Deactivator
lblTopTop.Caption=Programmet Deactivator
lblTopBottom.Caption=Hjälper till att inaktivera bakgrundstjänster, start objekt och schemalagda uppgifter för program, som du inte använder, för att minska belastningen på datorn.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Systemstart
lblMidLeftMidoperation.Caption=Drift
lblMidleftMidshutdown.Caption=Avstängning
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=från valda program
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Redan optimerad
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=från aktiva program
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Krävs av systemet
labelLoadPoint.Caption=Ladda från alla installerade program:
labelPotential.Caption=Laddning kan optimeras:
labelNoPotential.Caption=Laddning kan inte optimeras:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Program Deactivator Notice
lbl1.Caption=Programmet nedan är fortfarande igång. Vad vill du göra?
lbl_CloseProgram.Caption=Stäng av och inaktivera programmet nu
lbl_KeepRun.Caption=Inaktivera när programmet avslutas
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Program som körs

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Ingen åtgärd
M_LoadStatus_Enabled=Inaktivera
M_LoadStatus_Disabled=Aktivera
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Krävs av systemet
M_Load_Low=Låg
M_Load_High=Hög
M_Load_Medium=Medium
M_Load_None=Inga
M_CurrentStatus_Enabled=Alltid aktiverad
M_CurrentStatus_Diabled=Inaktiverad
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Kan inte inaktiveras
M_CurrentStatus_NoOptimization=Ingen systemladdning
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Aktiverad
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Avaktiverad
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Program som krävs av systemet (kan inte inaktiveras)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Ingen optimeringspotential (kan inte inaktiveras)
M_lblBottom_Caption=%s program, %s är aktiverade
M_Disabling=Avaktivering
M_Enabling=Aktivering
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Namn
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Åtgärd
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Nuvarande status
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Laddning
M_CannotDisable=kan inte avaktiveras.
M_FormCannotClose=Det finns oavslutade uppgifter. Stäng fönstret automatiskt, när uppgifterna är klar.
pmEnable_Items0_Caption=Aktivera
pmEnable_Items1_Caption=Aktivera alla
pmEnable_Items2_Caption=Sök på nätet
pmDisable_Items0_Caption=Inaktivera
pmDisable_Items1_Caption=Inaktivera alla
pmDisable_Items2_Caption=Sök på nätet
pmNoOptimization_Items0_Caption=Aktivera
pmNoOptimization_Items1_Caption=Sök på nätet
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Avaktivera
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Sök på nätet
WriteDataFailure=Skriva data misslyckades!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Systemförstärkning
lv_Scan.Column[0].Caption=Objekt
lv_Scan.Column[1].Caption=Nuvarande status
RdBtnFixAll.Caption=Åtgärda alla
lblLinkClose.Caption=Stäng
btnMIN.Hint=Minimera

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=Har en risk
stateProtected=Skyddade
stateFix=Åtgärda
stateTurnOn=Sätt på
stateTurnOff=Stäng av
stateInstall=Installera
xpTitleCaption=Systemförstärkning för Windows XP
xpStateBadTitle=Windows XP har dåligt anti-hacking skydd.
xpStateGoodTitle_A10=Windows XP är väl skyddad mot hackare.
stateGoodTitle_A10=Datorn är väl skyddad mot hackare.
stateGoodDescription_A10=Alla objekt har optimerats för att stärka skyddet mot hackare. Kom ihåg att kontrollera med jämna mellanrum.
stateBadTitle=Datorn har dåligt anti-hacking skydd.
stateBadDescription=<a>%d</a> objekt måste optimeras för att stärka antihackingskyddet.
itemRemoteAssistance=Fjärrhjälpstjänster
itemRemoteDesktop=Fjärrskrivbordstjänster
itemTelnet=Telnettjänster
itemShareHiddenDisk=Del av dolda diskar
itemAdminShare=Administrativa delningar
itemWithoutPass=Fjärrinloggning utan lösenord
itemRemoteRegistry=Windows fjärregistertjänst
itemRiskyAccounts=Riskabla konton
itemWndFirewall_ASCU=Windows brandväggstjänster
itemAV=Virusskydd
itemRemoteAssistanceDesc=Denna tjänst gör det möjligt, att ansluta från andra datorer till din dator. Det kan sannolikt utnyttjas av hackare.
itemRemoteDesktopDesc=Denna tjänst gör det möjligt med fjärrinloggning till din dator. Det kan sannolikt utnyttjas av hackare.
itemTelnetDesc=Denna tjänst tillhandahåller en metod, för att ansluta till din dator med fjärrinloggning. Det kan sannolikt utnyttjas av hackare.
itemShareHiddenDiskDesc=Om dolda diskar delas, kommer de sannolikt att nås av hackare som använder trojaner.
itemAdminShareDesc=Om administrativa resurser aktiveras, kommer de sannolikt att nås av hackare som använder trojaner.
itemWithoutPassDesc=Om du inte använder ett lösenord och tillåter fjärrinloggning, kommer systemet sannolikt att nås av hackare.
itemRemoteRegistryDesc=Denna tjänst gör det möjligt för fjärrstyrning av registret. Det kan sannolikt utnyttjas av hackare, för att lägga till skadliga startobjekt i registret.
itemRiskyAccountsDesc=Om du aktiverar gäst- och HelpAssistantkontona, kommer de sannolikt att utnyttjas av hackare.
itemWndFirewallDesc_ASCU=Windowsbrandväggens tjänster kan konfigureras, för att ge en hel del säkerhet och särskilt skydda datorn mot internetvirus.
itemAVDesc=Antivirus är denbästa skyddsåtgärden för att förhindra och minimera virusrelaterade skador och bibehålla datorsäkerhet.
DODownloadMode=Uppdaterinar från mer än en plats
DODownloadModeDescripe=Funktionen hämtar Windowsuppdateringar och appar från andra datorer i det lokala nätverket och från Internet, vilket resulterar i ockuperad bandbredd och potentiella säkerhetshot.
AdvertisingInfo=Låt appar använda mitt reklam-ID
AdvertisingInfoDescripe=Denna funktion samlar in och analyserar användarinställningar för annonser via reklam-ID och ger dig mer anpassade annonser i apparna.
SendWriteInfo=Skicka Microsoft information om hur jag skriver
SendWriteInfoDescripe=Denna funktion tillåter Microsoft att samla in dina maskin- och handskrivna ord, för att förbättra skrivandet i framtiden.
Relevantcontent=Låt webbplatser tillhandahålla lokalt, relevant innehåll
RelevantcontentDescripe=Denna funktion tillhandahåller automatiskt lokalt, relevant innehåll baserat på det språk som används av operativsystemet.
Location=Platsinställningar
LocationDescripe=Denna funktion använder din platsinformation i vissa appar för t.ex. väder och kartor. Den används inte mycket på en stationär dator.
GetToKnowYou=Lära känna dig
GetToKnowYouDescripe=Denna funktion samlar information om kontakter, senaste kalenderhändelser, tal och handskriftmönster och skriver historik.
Win10Title=Systemförstärknig för Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=Windows 10 är väl skyddat mot hackare.
stateBadTitleWin10=Windows 10 har dåligt skydd mot hackare.
DiagTrackDescripe=Denna tjänst gör det möjligt för datainsamling om funktionsproblem i Windowskomponenter. Om tjänsten är aktiverad, kan den orsaka vissa problem, såsom att användarens inställningar återställs, att tyst avinstallation av tredje parts övervakningsprogram sker etc.
M_StatusAndOperation=Status och drift
M_Ingored=Ignorerad
M_Enabled=Aktiverad
M_Disabled=Inaktiverad
M_Recommandation=Rekommendation
M_Ingore=Ignorera
M_Enable=Aktivera
M_Disable=Inaktivera
M_RebootHint=Träder i kraft vid nästa systemstart.
itemUAC=Kontroll av användarkonto
itemUAC_desc=Användarkontokontroll hjälper till att förbättra systemets säkerhet genom att begränsa programmet till standardbehörigheter.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Den här funktionen hjälper dig att identifiera rapporterade nätfiske- och malwarewebbplatser och hjälper dig också att fatta välgrundade beslut om nedladdningar.
itemWindowsUpdate=Windows Update
itemWindowsUpdate_desc=Windows Update tillhandahåller olika typer av uppdateringar för att förbättra säkerhet och prestanda för din dator.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=IObit Startup Manager
BtnPageOne.Caption=Snabb optimering
BtnPageTwo.Caption=Startobjekt
BtnPageThree.Caption=Tjänster
BtnPageFour.Caption=Schemaläggningar
BtnPageFive.Caption=Start av webbläsare
lbl_rescan.Caption=Skanna igen
oph_lbl.Caption=Optimeringshistorik
hist_lbl.Caption=Ignoreringslista
BtnMainMenu.Hint=Mer
BtnMinmize.Hint=Minimera
BtnClose.Hint=Stäng

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=IObit Undelete
Label_notebook2_main_title.caption=Filåterhämtare
Label_notebook2_main_Description.caption=IObit Undelete hjälper dig att återställa raderade filer, efter det att du har tömt papperskorgen.
Label_notebook2_main_choose.caption=Välj de diskar som skall genomsökas efter raderade filer.
Label_notebook2_type_title.caption=Vilken typ av filer vill du söka efter?
Label_notebook2_type_type.caption=Välj filtyp.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Visa filer av vanliga bildformat, t.ex. bilder från digitalkameror.
Label_notebook2_type_Music.caption=Visa filer av vanliga ljudformat, såsom filer från MP3-spelare.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Visa filer av vanliga kontorsdokumentformat, t.e.Word- och Excel-filer.
Label_notebook2_type_Video.caption=Visa videofiler, t.ex. inspelningar från digitalkameror.
Label_notebook2_type_all.caption=Visa alla filer.
Label_notebook1_result_title.caption=Sökresultat
Label_notebook1_result_Description.caption=Markera de filer du vill återställa och klicka på "Nästa".
Label_notebook1_result_Found.caption=Hittade:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Återställda:
Label_notebook1_restore_title.caption=Vart vill du återställa de valda filerna?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=filer som skall återställas.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Enheter
Lv_drive.Columns[1].Caption=Kapacitet
Lv_drive.Columns[2].Caption=Tillgängligt utrymme
listview1.columns[0].caption=Namn
listview1.columns[1].caption=Storlek
listview1.columns[2].caption=Ändrad
Checkbox_selectall.caption=Välj alla
RadioButton1.caption=Bilder
RadioButton2.caption=Musik
RadioButton3.caption=Dokument
RadioButton4.caption=Filmer
RadioButton5.caption=Alla filtyper
RadioButton6.caption=Återställ till filernas ursprungliga mapp
RadioButton7.caption=Återställ till en egen mapp
Bt_back.caption=< Tillbaka
Bt_next.caption=Nästa >
Bt_cancel.caption=Stäng
Bt_search.caption=Sök
lbl_Switchview.caption=Växla vy

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Återställ...
Label1.caption=Filerna har återställs.
Button2.caption=Stopp
Button1.caption=Stäng

[Undelete_M]
M_Undelete=Återställ
M_OK=Godkänn
M_Close=Stäng
M_Mini=Minimera
M_YES=Ja
M_NO=Nej
M_Cancel=Ångra
M_Stop=Stopp
M_BACK=Tillbaka
M_Scan=Skanna
M_Recover=Återvinn
M_Preview=Förhandsgranska
M_Loading=Laddar ...
M_Photo=Foton
M_Music=Musik
M_Doc=Dokument
M_Video=Video
M_Compress=Arkiv
M_Other=Andra typer
M_Location=Välj skanningyta
M_SpeacifyLocation=Välj skanningytor:
M_ALLDisk=Alla hårddiskar
M_LocalDisk=Lokal disk
M_SysDisk=Systemdisk
M_RemoveDisk=Flyttbar
M_LocationTip=Välj de ytor du vill skanna
M_File=fil
M_Files=filer
M_File_B=Fil
M_Files_B=Filer
M_Remove=Tag bort
M_Add=Lägg till ytterligare ytor
M_Disk=Diskenhet
M_Folder=Mapp
M_Copy=-Kopiera_(%d)
M_Scan_Scan=Skannar %d %s
M_Scan_Analy_=Analyserar %d1 av %d2 raderade %d3
M_SCANRESTIP=%d raderade %s funna
M_MYCOMPUTER=Alla hårddiskar
M_SearchFile=Sök filer
M_RecoverExcellent=Utmärkt
M_RecoverGood=Bra
M_RecoverPoor=Dåligt
M_NoPreview=Ingen förhandsvisning tillgänglig
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s återställda
M_RecoveryFail=%s misslyckades att återställa
M_RecoveryOverSuccess=Klicka på OK för att öppna återställningsmappen.
M_RecoveryOverFail=Välj en annan hårddisk för att försöka igen.
M_FolderBrowseScan=Välj ett specifikt område för att söka efter raderade filer.
M_FolderBrowseReco=Välj en mapp, för att spara de återställda filerna.
M_ScanNeedType=Du måste åtminstone välja EN filtyp, för att fortsätta.
M_ScanNeedLocat=Du måste åtminstone välja ETT objekt, för att fortsätta.
M_RecoNeedFile=Välj åtminstone EN fil för att fortsätta återställningen
M_RecoNeedLocat=Mappen finns inte. Välj en giltig katalog.
M_RecoDiskPoor_=Den valda enheten har inte %d1 ledigt utrymme för att lagra de återställda %d2. Välj en annan, för att fortsätta återhämtningen.
M_RecoLocatReadOnly=%s kan inte återställas till en skrivskyddad, borttagbar disk. Välj en annan för att fortsätta återhämtningen.
M_ScanNoResult=Inga raderade filer hittades.
M_AskOriginalDisk=Är du säker på att återställa till den orginalenheten, som kan skriva över originaldata och minska risken för en lyckad återställning?
M_AskRecoStop=%d %s är fortfarande inte återställda. Är du säker på att du vill stoppa återhämtningen?
M_AskRecoStop_Single=1 fil återställdes inte. Är du säker på att du vill stoppa återställningen?
M_AskExitInScaning=Skanning pågår. Är du säker på att du vill avsluta programmet?
M_Path=Sökväg
M_FileName=Filnamn
M_Size=Storlek
M_Recoverability=Återvinning
M_ModifyDate=Datum ändrat
M_Initializing=Initierar
M_ProductName=IObit Undelete
M_NewRecoverying=Återställer den valda <a>%d</a> %s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Hjälper dig att ställa in standardprogram för webbläsare, e-postklient , bildvisare, musikspelare, videospelare, komprimeringsprogram och PDF Reader.
Label_Browser.caption=Webbläsare
Label_Email.caption=E-post
Label_ImageViewer.caption=Image Viewer
Label_AudioPlayer.caption=Audio Player
Label_VideoPlayer.caption=Video Player
Label_FileCompression.caption=Filkomprimering
Label_PDFReader.caption=PDF Reader
Label_Browser_No.caption=Ingen sådan typ av program är installerade
Label_TiTle.caption=IObits standardprogram
lbl_loading.caption=Läser in...

[Default_M]
Default=Nuvarande standard
SetDefault=Sätt standard
ImageNote_Min.hint=Minimera
ImageNote_Close.hint=Stäng

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Hämtar data, vänta...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Inställningar
lblBootTime.Caption=Underrättelse inför uppstart
lblStartupItem.Caption=Meddelande om ändrat uppstartobjekt
BtnOk.Caption=Godkänn
btnCancel.Caption=Avbryt

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare
RdLabel_btime.Caption=Systemets uppstartstid:
RdLabel_ShareFace.Caption=Dela på Facebook
button_Opt.Caption=Optimera nu

[SM_M]
M_saveOpt=%s objekt kan optimeras.
M_savedTime=%s sparad med Advanced SystemCare.
M_CloseHint=Stäng
M_SettingHint=Inställningar
M_DNSAttention=OBS
M_DNSAllow=Tillåt
M_DNSStop=Stopp
M_DNSChangCap=DNS kan uppsåtligt ha ändrats till:
M_DNSRemeber=Kom ihåg mitt val
M_AutoRunTitle=En ny startobjekt upptäcktes
M_AutoRunItemDesNew=Stora startobjekt kommer att bromsa systemstarttiden avsevärt. Hantera dina startobjekt för snabbare start.
M_AutoRunItemAddNew=Startobjekt:
M_AutoRunManage=Hantera nu
M_AutoRunPath=Autostartprogram:
M_AutoRunPublisher=Utgivare:
M_AutoRunCreated=Skapad av:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=STOPP
btnAnalyze.Caption=Sök
rdlblPathTitle.Caption=Välj disken som du vill skanna eller
rdlblPathScan.Caption=Skanna en mapp
rdlblPathAnalyzing.Caption=Skanna efter stora filer
btnSelectAll.Caption=Välj alla

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Inställningar
rdlblPathBgFiledef.Caption=Allmänt
rdlblPathScanFilter.Caption=Sök endast filer större än %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Flytta till papperskorgen
rdlblPathSafeMode.Caption=Ytterligare
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Aktiverar felsäkert läge
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=Felsäkert läge utesluter vissa kritiska mappar, där filerna förmodligen är avgörande för ditt system.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Lägg till
rdlblPathSetPathDel.Caption=Radera
RdimgBtnOK.Caption=Godkänn
RdimgBtnRecommand.Caption=Rekommenderat
RdimgBtnApply.Caption=Tillämpa
RdimgBtnCancel.Caption=Avbryt
rdlblPath1.Caption=Filer som skall skannas
rdlblPathFilterType.Caption=Skanna endast filer med följande filändelse
rdlblPathExtension.Caption=Filändelse:
btnTypeAdd.Caption=Lägg till
lvFilterList.Columns[0].Caption=Filtyp
lvFilterList.Columns[1].Caption=Beskrivning
rdlblPath2.Caption=Raderingsmetod
lblDeletePermannently.Caption=Radera permanent
lblDeleteToRecycle.Caption=Flytta till papperskorgen
rdlblPath3.Caption=Ytterligare
rdlblPath4.Caption=Loggar
btnOpenLogFolder.Caption=Öppna loggmappen
btnPathAdd.Caption=Lägg till
btnPathDel.Caption=Radera
btnFileTypeAdd.Caption=Lägg till
btnFileTypeDel.Caption=Radera

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=IObit Large File Finder
btnSet.Hint=Fler inställningar
btnBtnClose.Hint=Stäng
btnShowMin.Hint=Minimera
btnShowMax.Hint=Maximera
btnShowNormal.Hint=Återställ

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Visa filen med raderingsloggen
btnDelCancel.Caption=Avbryt
btnRecDel.Caption=Radera
btnReturn.Caption=Tillbaka
lvRecords.Columns[0].Caption=Filnamn
lvRecords.Columns[1].Caption=Plats
lvRecords.Columns[2].Caption=Storlek
OpenFileFolder1.Caption=Öppna filmapp
DeleteFile1.Caption=Radera filen

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Fritt
LFF_Total=Totalt
LFF_ScanNotice=Du måste välja åtminstone en disk eller mapp för att fortsätta skanningen.
LFF_NoticeTitle=Lägg märke till
LFF_DicSelTitle=Välj mappen du vill skanna
LFF_ParamChange=Inställningarna har ändrats. Vill du spara dem?
LFF_ParamSaveFailed=Misslyckades att spara inställningarna!
LFF_DelFailed=Misslyckades att radera
LFF_DelSuccess=Raderats
LFF_TypeAll=Alla filer
LFF_TypeZip=Komprimerade filer
LFF_TypeImage=Bilder
LFF_TypeDoc=Dokument
LFF_TypeVideo=Video
LFF_TypeOther=Andra
LFF_FreeSpace=Ledigt utrymme
LFF_TypeVoice_=Audios
LFF_IncludeFilterDir=Denna mapp ingår i felsäkert läge och kan inte skannas. Välj en annan katalog att skanna.
LFF_ScanNoFiles=Det finns ingen stor fil.
LFF_NoticeDirInvalid=Ogiltig mapp.
LFF_DirSel=Välj den mapp som du vill lägga till i felsäkert läge.
M_WarmHint=OBS! Välj bara filerna du inte behöver.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> raderad fil. <a>%d</a> frigjort utrymme.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> raderad filer. <a>%d</a> frigjort utrymme.
M_AllDeleteFailed_1=Radering misslyckades. Filen kanske används av ett annat program. Försök igen senare.
M_AllDeleteFailed_2=Radering misslyckades. Filerna kanske används av andra program. Försök igen senare.
M_SomeDeleteFailed_1=%s filen kan inte raderas just nu. Den kanske används av ett annat program. Försök igen senare.
M_SomeDeleteFailed_2=%s filerna kan inte raderas just nu. De kanske används av andra program. Försök igen senare.
ExampleHint=Exempel: "aaa", "bbb", ...
File_Lan=fil

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=IObit klonade filskanner

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=Klonade filer, speciellt de med stor storlek, kan slösa ditt
lblDescripe2.Caption=diskutrymme. Cloned Files Scanner hjälper dig, att hitta dessa utrymmeskrävande filer na.
RdimgBtnScan.Caption=SKANNA
BtnSelectAll.Caption=Välj alla
rdhtmlbl1.Caption=Välj den hårddisk, som du vill skanna eller <a>Skanna en mapp</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=STOPP

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Namn (Totalt: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Sökväg
lvScanResult.Columns[2].Caption=Storlek
lvScanResult.Columns[3].Caption=Senast använd
lblDescripe.Caption=Antal filer:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Radera merparten
RdimgBtnDelete.Caption=Raderat
RdimgBtnBack.Caption=Tillbaka
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Välj manuellt
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Autoval
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Behåll de äldst använda
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Behåll de senast använda
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Behåll de äldst skapade
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Behåll de senast skapade
OpenFileLocation1.Caption=Öppna filplats
Properties1.Caption=Egenskaper

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Inställningar
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Filnamn & filstorlek
RdimgBtnFileSize.Caption=Hoppa över filer större än %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Radera till papperskorgen
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Radera permanent
RdimgBtnAdd.Caption=Lägg till
RdimgBtnDelete.Caption=Radera
RdimgBtnOK.Caption=Godkänn
RdimgBtnCancel.Caption=Avbryt
RdimgBtnApply.Caption=Tillämpa
RdimgBtnRecommended.Caption=Rekommenderat
lblAddType.Caption=Lägg till filtyp:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Byte till byte
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=Godkänn
RdimgBtnCancel.Caption=Avbryt

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit Automatisk nedstängning
rdlbl_top_title.Caption=Automatisk nedstängning
rdlbl_top_introduce.Caption=Stäng av, starta om, aktivera strömsparläge eller viloläge automatiskt vid en viss tidpunkt.
rdlbl_create.Caption=Skapa en ny uppgift
rdlbl_edit_reapt.Caption=Repetera
rdlbl_edit_datetime.Caption=Datum & tid
rdlbl_edit_action.Caption=Åtgärd
btn_edit_back.Caption=Tillbaka
btn_edit_create.Caption=Ändra
rdlbl_del_add.Caption=Lägg till uppgift
rdlbl_add.Caption=Lägg till uppgift
rdlbl_notask.Caption=Ingen uppgift
btn_back.Caption=Tillbaka
btn_create.Caption=Skapa
rdlbl_action.Caption=Åtgärd
rdlbl_dat.Caption=Datum & tid
rdlbl_reapt.Caption=Repetera
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=En gång
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Varje dag
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=veckovis
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=En gång
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Varje dag
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Varje vecka
rdcbb_action.Items[0].Caption=Stäng av
rdcbb_action.Items[1].Caption=Starta om
rdcbb_action.Items[2].Caption=Viloläge
rdcbb_action.Items[3].Caption=Strömsparläge
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Stäng av
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Starta om
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Strömsparläge
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Viloläge
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Söndag
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Måndag
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Tisdag
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Onsdag
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Torsdag
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Fredag
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Lördag
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Söndag
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Måndag
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Tisdag
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Onsdag
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Torsdag
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Fredag
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Lördag
Delete1.Caption=Radera
Modify1.Caption=Ändra
btn_close.Hint=Stäng
btn_min.Hint=Minimera
btn_cancel=Avbryt

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Stäng
BtnMinize.hint=Minimera
BtnFileType.Caption=Välj filtyp
BtnFileLocation.Caption=Välj filplats

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=SKANNA

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Sökväg
lvResult.Columns[2].Caption=Återställbarhet
lvResult.Columns[3].Caption=Storlek
lvResult.Columns[4].Caption=Datum ändrat
BtnStop.Caption=Stopp
BtnBack.Caption=Tillbaka
BtnRecovery.Caption=Återvinn

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Minimerad
btnClose.Hint=Stäng
btnFeedback.Hint=Skicka feedback
btnGenSet.Caption=Allmänna inställningar
btnStartMenu.Caption=Startmeny
btnSearch.Caption=Sökinställningar
btnOptClean.Caption=Optimera
btnSecPrivacy.Caption=Säkerhet och sekretess
btnFixProblem.Caption=Åtgärda problem
lblDesktopIcon.Caption=Skrivbordsikoner
lblDesktopIconDesc.Caption=Välj de ikoner du vill ha på skrivbordet
lblMyComputer.Caption=Denna dator
lblRecycleBin.Caption=Papperskorg
lblUserFiles.Caption=Användarens filer
lblCtrlPnl.Caption=Kontrollpanelen
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Fäst Internet Explorer i aktivitetsfältet
lblIE_PinStartMenu.Caption=Fäst Internet Explorer i startmenyn
lblStartMenuStyle.Caption=Startmenystil
btnDownloadSM8.Caption=Skaffa nu
btnLaunchSM8.Caption=Ändra nu
lblSearchStyleTitle.Caption=Sökstil
btnSearchBox.Caption=Visa sökruta
btnSearchIcon.Caption=Visa sökikon
btnSearchHide.Caption=Dölj
btnSearchApply.Caption=Tillämpa
lblSearchWebTitle.Caption=Sök på nätet för att få relevanta webbresultat
lblCortanaTitle.Caption=Aktivera Cortana
lblCortanaDesc.Caption=Cortana kan hjälpa till att hitta saker på datorn, hantera din kalender, ge dig förslag och mer.
lblFastStartTitle.Caption=Snabbstart
lblFastStartDesc.Caption=Slå på den här funktionen för att påskynda datorns starttid.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Schemalagd defragmenteringsuppgift
lblScheduledDefragDesc.Caption=Stäng av den här uppgiften för att spara systemresurser och förbättra datorns prestanda.
lblIBDesc.Caption=Öka din Internethastighet för nedladdning, surfning och onlinespel.
btnIB.Caption=Öka nu
lblDelWinOldTitle.Caption=Radera mappen Windows.old
lblDelWinOldDesc.Caption=Att radera denna mapp, kan frigöra %s diskutrymme.
btnDelWinOldTips.Hint=Windows.old-mappen lagrar alla filer och data, som användes i den tidigare versionen av Windows. Mapp kan ta upp stort diskutrymme och påverka datorns prestanda.
btnDelWinOld.Caption=Läs mer
lblWinUptTitle.Caption=Windows Update
lblWinUptDesc.Caption=När detta är aktiverat, kommer datorn att söka efter och hämta uppdateringar automatiskt. (Detta blir aktivt i Windows Update, endast när nya uppdateringar finns tillgängliga.)
lblUptModeTitle.Caption=Uppdateringar från mer än ett ställe
lblUptModeDesc.Caption=När detta är aktiverat, kommer datorn att ladda ner Windowsuppdateringar och appar från andra datorer, utöver från Microsoft.
lblAdIDTitle.Caption=Låt appar använda mitt reklam-ID
lblAdIDDesc.Caption=När detta är aktiverat, hjälper det Microsoft att samla in och analysera användarnas preferenser för annonser via reklam-ID och visa dig mer anpassade annonser i apparna.
lblTransTypingTitle.Caption=Ger Microsoft information om hur jag skriver
lblTransTypingDesc.Caption=När detta är aktiverat, tillåts Microsoft att samla in dina ord, tangentskrivna eller handskrivna, för att förbättra framtida skrivning.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Låt webbplatser visa lokalt, relevant innehåll
lblPrvdLocContDesc.Caption=När detta är aktiverat, kommer det automatiskt ge lokalt, relevant innehåll baserat på det språk, som används av operativsystemet.
lblLocDevTitle.Caption=Tillåt denna enhet att använda min platsinformation
lblLocDevDesc.Caption=När detta är aktiverat, kommer din plats att användas i vissa appar, såsom i väder- och kartappar.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Låt Edge skicka Do Not Track-förfrågningar
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=När detta är aktiverat, sänds en begäran till de webbplatser du besöker att inte spåra dina aktiviteter, bl.a. gällande tredje part, vars innehåll kan finnas där.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Åtgärda Startmenyn
lblFixStartMenuDesc.Caption=Startmenyn öppnas inte eller fungerar inte.
lblFixCortanaTitle.Caption=Åtgärda Cortana
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana öppnas eller fungerar inte.
lblDBTitle.Caption=Uppdatera drivrutiner
lblDBDesc.Caption=Uppdatera föråldrade drivrutiner med Driver Booster.
btnDB.Caption=Uppdatera nu
lblDPTitle.Caption=Ange standardprogram
lblDPDesc.Caption=Ställ in din favoritapp, som standardprogram, med Default Program tool.
btnDP.Caption=Ställ in nu
lblIUTitle.Caption=Avinstallera appar
lblIUDesc.Caption=Avinstallera enkelt Windowsappar med IObit Uninstaller.
btnIU.Caption=Avinstallera nu
lblRollBackTitle.Caption=Återgå till tidigare version av Windows
lblRollBackDesc.Caption=Om du inte vänjer dig vid, eller gillar, Windows 10 och just har uppgraderat, kan du gå tillbaka till din tidigare version av Windows. Detta gäller inom loppet av 1 månad.
btnRollBack.Caption=Gå tillbaka till föregående version nu.

[MyWin10_M]
M_Switch_On=PÅ
M_Switch_Off=AV
M_SM8_RecommDesc=Start Menu 8 hjälper dig att få tillbaka stilen på startmenyn som i Windows 7. Programmet är gratis.
M_SM8_RunDesc=Ställ in den klassiska startmenystilen från Windows 7 med Start Menu 8.
M_OnlineUser_Tips=Cortana kan endast användas med ett Microsoftkonto.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana stöds inte i den region och det språk du har valt.
M_IB_Title=Förbättra hastigheten för internet
M_WinUpt_Off_Tips=Du rekommenderas att inte stänga av detta alternativ, eftersom du då inte kommer att få uppdateringar för att förbättra datorns säkerhet och prestanda. Är du säker på att du vill fortsätta?
M_Fix_It_Now=Åtgärda nu
M_Fixed=Åtgärdat
M_Fixing=Åtgärdar
M_DB_InsAsk=Driver Booster är inte installerad. Hämta den gratis nu.
M_DP_InsAsk=Standardprogrammet är inte nedladdat. Ladda ner det gratis nu.
M_IB_InsAsk=Detta hämtar Internet Booster för att öka internethastigheten.
M_IU_InsAsk=IObit Downloader är inte installerat. Ladda ner det gratis nu.
M_Rollback_Fail_Tips=Det gick inte att backa tillbaka, beroende på några oväntade orsaker.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Detta aktiverar inställningarna för plats och tal, infärgning och skrivning för denna enheten. Är du säker på att du vill fortsätta med åtgärden?
M_Fixing_Tips=MyWin10 kan inte avslutas nu. Försök senare igen.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Helt åtgärdat. Vänligen starta om din dator.
M_CortanaSetting_10586=Cortanainställningar
M_CortanaStyle_10586=Cortanautseende
M_SearchBox_10586=Visa sökrutan
M_SearchIcon_10586=Visa Cortanaikon
M_SearchHide_10586=Gömd

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=DNS-skyddare
lbDNSDetail.Caption=Förhindra skadlig kod från att ändra DNS-inställningarna för ditt system.
lbDNSProFlag.Caption=DNS-skydd:
lbDNSPro.Caption=Välj de DNS-inställningar du vill skydda:
RBSystemDNS.Caption=Använd ditt nuvarande systems DNS-inställningar.
RBPublicDNS.Caption=Använd följande DNS-leverantörer (rekommenderas).
RBGoogleDNS.Caption=Googles offentliga DNS-servrar
RBVerizonDNS.Caption=Verizons offentliga DNS-servrar
RBOpenDNS.Caption=OpenDNS's offentliga DNS-servrar
RBComodoDNS.Caption=Comodo SecureDNS's offentliga DNS-servrar
RBAdvantageDNS.Caption=DNS Advantages  offentliga DNS-servrar
RBCustomDNS.Caption=Använd följande DNS-serveradresser:
lbCustomDNS.Caption=Föredragen DNS-server:
lbCustomAlterDNS.Caption=Alternativ DNS-server:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Avbryt
Button_Apply.Caption=Tillämpa
Button_Restore.Caption=Återställ

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Stäng
M_HintMinimize=Minimera
M_SwithFlagOn=På
M_SwithFlageOff=Av
M_SelectDNSHint=Välj en DNS-leverantör
M_FillAddrHint=Fyll i DNS-serveradresserna.
M_EditError01=%s är inte ett giltigt värde. Ange ett värde mellan 1 och 223.
M_EditError02=%s är inte ett giltigt värde. Ange ett värde mellan 0 och 255.
M_DNSAddrHint=DNS-serverns adresser du angett tillhör %s.
M_RestoreHint=Återställ dina DNS-inställningar till den ursprungliga, den vid installationen av Advanced SystemCare. Fortsätt?
M_OriginalDNS=Original-DNS:
M_DNSProtectOn=DNS är skyddad:
M_DNSProtectOff=DNS är oskyddad:
M_DNSCustomErrTips=DNS-serverns adress är inte en giltig IP-adress.
M_DnsTitle=DNS-skyddare
M_DnsCaption=DNS-skyddare

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Program
lvShellList.Columns[1].Caption=Nyckel
lvShellList.Columns[2].Caption=Publisher
lvShellList.Columns[3].Caption=Funktion
pop_openreg.Caption=Öppna i Regedit
pop_searchfile.Caption=Öppna filplats
Label_Product_Name.Caption=Hanterare för Obits innehållsmeny
lbl_describe.Caption=<a>%d</a> objekten i innehållsmenyn hittades. Tag bort onödiga objekt för att göra din innehållsmeny ren, snygg och snabbladdad.
BtnClose.Hint=Stäng
BtnMinmize.Hint=Minimera

[ContextMenu_M]
M_Enable=Aktivera
M_Disable=Inaktivera
M_Delete=Radera
M_Drive=Disk
M_Folder=Mapp
M_Directory=Katalog
M_FILE=Fil
M_BACKGROUND=Bakgrund
M_ALLFILE=Annat
M_RECYCLE=Papperskorg
M_SHORTCUT=Genväg
M_DELETE_WARNING=Är du säker på, att du vill ta bort det här objektet från innehållsmenyn permanent?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObits filstrimlare
rdlbl_title.Caption=IObits filstrimlare
rdlbl_title_details.Caption=Hjälper dig att strimla filer, rensa mappar, papperskorgen och ledigt diskutrymme på ett säkert sätt.
rdlbl_main_title.Caption=Välj det du vill strimla:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Fil och mapp
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Papperskorg
rdimgbtn_driver.Caption=Ledigt diskutrymme
rdimgbtn_minwindow.Hint=Minimera
rdimgbtn_closewindow.Hint=Stäng
rdlbl_choose_file_title.Caption=Dra och släpp en mapp eller fil till rutan nedan eller klicka på "Lägg till en mapp" eller "Lägg till en fil" för att lägga till den mapp eller fil, du vill ta bort permanent.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Lägg till en fil
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Lägg till en mapp
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Status på papperskorgen
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Undersök papperskorgen
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Totalt antal föremål:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Använt utrymme:
rdlbl_wiping.Caption=Strimling
rdlbl_stop.Caption=Stopp
rdlbl_drivertitle.Caption=Välj de diskar vars lediga utrymme, du vill torka av:
method_title=Strimlingsmetod:
method1=Snabbläge
method2=Avancerat läge
method3=Expertläge
methodtip1=Skriv över data med nollor innan radering (säkert och snabbt).
methodtip2=Skriver över data med slumpmässiga tecken och upprepar överskrivningen flera gånger, innan den raderas (mest säkert och långsammast).
methodtip3=Skriver över data med slumpmässiga tecken och upprepar överskrivningen tiotals gånger innan den raderas (mest säkert och långsammast).
btn_back=Tillbaka
btn_wipe=Strimla
btn_close=Stäng
DeleteTip=Tag bort
AddFileTitle=Öppna
AddFolderDetails=Välj en mapp, som du villa ta bort.
WipeFile-pop-up_details1=Är du säker på att du vill ta bort den valda filen permanent?
WipeFile-pop-up_details2=Är du säker på att du vill ta bort de valda filerna permanent?
WipeFile-pop-up_details3=Är du säker på att du vill ta bort den valda mappen permanent?
WipeFile-pop-up_details4=Är du säker på att du vill ta bort de valda mapparna permanent?
WipeFile-pop-up_details5=Är du säker på att du vill ta bort den valda filen och mappen permanent?
WipeFile-pop-up_details6=Är du säker på att du vill ta bort de valda filerna och mappen permanent?
WipeFile-pop-up_details7=Är du säker på att du vill ta bort den valda filen och mapparna permanent?
WipeFile-pop-up_details8=Är du säker på att du vill ta bort de valda filerna och mapparna permanent?
WipeRecycle-pop-up_details=Är du säker på att du vill tömma papperskorgen?
WipeDisk-pop-up_details=Är du säker på att du vill torka av det lediga utrymmet på den valda disken?
cancel-pop-up_details=Är du säker på att du vill stoppa den här åtgärden?
ResultTitle1=Filstrimling komplett.
ResultTitle2=Filstrimling stoppad.
Result1=Framgångsrikt
Result2=Misslyckades
fileShredderTil=IObits filstrimlare
rdlbl_wiping_notice.Caption=Det här kan ta ett tag. Du kan göra annat arbete under tiden.
ResultDetails1=%d artiklar strimlades framgångsrikt.
ResultDetails2=%d artiklar strimlades framgångsrikt, men %d misslyckades.
ResultDetails3=%d artiklar misslyckades att strimlas.
ResultDetails4=%d GB ledigt diskutrymme strimlades.

