[general]
button-yes=Ha
button-no=Yo‘q

[status-bar]
title=Holat paneli yoqilsinmi?
question=Adblock Plus menyusi holat panelida joylashgan. Uni yoqishni xohlaysizmi?
error-title=Holat panelini yoqing
error-text=Adblock Plus menyusi holat panelida joylashgan. Menyu paneli yoki sarlavha paneli ustida sichqonchaning o‘ng tugmasini bosing va “Holat paneli”ni tanlang.

[updater]
install-question-title=Adblock Plus’ni yangilang
install-question-text=Adblock Plus’ning yangi versiyasi o‘rnatishga tayyor. Uni hozir o‘rnatasizmi?
install-error-title=Adblock Plus’ni yangilashda xatolik
install-error-text=Adblock Plus’ni yangilashda xatolik yuz berdi.
update-already-up-to-date-title=Allaqachon yangilangan
update-already-up-to-date-text=Sizda Adblock Plus’ning eng so‘nggi versiyasi o‘rnatilgan.
update-error-title=Yangilanish mavjudligini tekshirishda xatolik
update-error-text=Adblock Plus uchun yangilanish mavjudligini tekshirishda xatolik yuz berdi. Xatolik matni: ?1?
downloading-update-text=Adblock Plus uchun yangilanish chiqdi va u hozir yuklab olinadi.
downloading-update-title=Yangilanish yuklab olinmoqda
checking-for-updates-text=Adblock Plus yangilanish mavjudligini tekshirmoqda.
checking-for-updates-title=Yangilanish mavjudligi tekshirilmoqda

[settings]
settings-title=Adblock Plus sozlamalari
settings-language-label=Til:
settings-language-description=Adblock Plus imkoniyatlaridan to‘liq foydalanish uchun interfeys tilini tanlang. Shunda siz tashrif buyuradigan veb-saytlardagi barcha reklamalardan qutulasiz.
settings-blocking-label=Taqiqlovlarni boshqarish:
settings-blocking-description=Siz ba’zi saytlarda reklamalarni bloklashni o‘chirib qo‘yishingiz mumkin. Reklama ko‘rsatilishi mumkin bo‘lgan saytlar ro‘yxatini sozlang.
settings-exceptions-manage-label=Boshqarish
settings-exceptions-add-label=Qo‘shish
settings-exceptions-remove-label=Tanlanganni olib tashlash
settings-share-label=Adblock Plus do‘stlaringizga tavsiya qilishga arziydimi?
settings-acceptable-ads=Ba’zi dilni xira qilmaydigan reklamalarga ruxsat berish

[first-run]
first-run-share1=Adblock Plus do‘stlaringizga tavsiya qilishga arziydimi? Marhamat, tavsiya qiling!
first-run-share2=Adblock Plus bepul va ochiq kodli dasturdir. Iltimos, bizni qo‘llab-quvvatlang:
first-run-share2-donate=Xayriya qiling
first-run-share2-or=yoki
first-run-title-install=Adblock Plus o‘rnatildi
first-run-aa-title=Asabga teguvchi reklamalar endi ko‘rinmaydi
first-run-aa-text=Biz veb-sayt egalariga oddiy, dilni xira qilmaydigan reklamalardan foydalanishni tavsiya etamiz. Shuning uchun biz ma’qul keladigan (odatda, ruxsat berilgan) reklamalarni aniqlash uchun <a>qat’iy qoidalarni</a> o‘rnatganmiz. Agar hanuz har qanday reklamani o‘chirib qo‘yishni xohlasnagiz, bir necha soniyadan so‘ng <a>O‘chirib qo‘yish</a> tugmasini bosing.

[menu]
menu-update=Yangilanish mavjudligini tekshirish
menu-disable-on-site=?1? saytida o‘chirib qo‘yish
menu-disable=Butunlay o‘chirib qo‘yish
menu-settings=Sozlamalar
