[Main]
DisplayName=Deutsch

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=IObit-Produkte
lblGroupTitleClean.Caption=System Bereinigen
lblGroupTitleOptimize.Caption=System Optimieren
lblGroupTitleRepair.Caption=Sicherheit & Reparatur
lblMoreTools.Caption=Weitere Werkzeuge
btnGetMore.Caption=Weitere Werkzeuge anzeigen
btnBack.Caption=Weitere Werkzeuge ausblenden
btnManageBack.Caption=OK
btnCustomTool.Caption=Verwalten
btnFavoriteTool.Caption=Favoriten:
rdlblFavoriteTips.Caption=Zum Hinzufügen Ihrer Lieblingswerkzeuge auf das Herz-Symbol klicken

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=An Schnellstartleiste heften
M_IObitProductTips0=Andere empfohlene eigenständige Produkte von IObit.
M_ToolTip=Advanced-SystemCare-Werkzeuge (Einige davon müssen beim ersten Aufruf heruntergeladen werden.)
M_Toolbox=Advanced SystemCare-Werkzeugkiste (Extras)
M_LaunchFailed=Herunterladen von %s gescheitert! Bitte Ihre Internetverbindung überprüfen oder später wieder versuchen.
M_Downloading=Lade herunter
M_IObitProduct=IObit-Produkte
M_SystemClean=System bereinigen
M_SystemOptimize=System optimieren
M_SecurityRepair=Sicherheit & Reparieren
M_MoreTools=Mehr Werkzeuge
M_RegistryCleaner_Name=Registrierungs-Bereiniger
M_RegistryCleaner_Desc=Bereinigt die Registrier-Datenbank (Registrierung).
M_Uninstaller_Name=IObit-Deinstallierer
M_Uninstaller_Desc=Hilft beim Deinstallieren von Programmen
M_DiskCleaner_Name=Festplattenaufräumer
M_DiskCleaner_Desc=Durchsucht die Festplatte nach überflüssigen Dateien und räumt sie für mehr verfügbaren Speicherplatz auf.
M_FileShredder_Name=Datei-Vernichter
M_FileShredder_Desc=Hilft Ihnen, Dateien, Ordner, den Papierkorb und den freien Speicherplatz sicher zu löschen.
M_ClonedFilesScanner_Name=Klondatei-Sucher
M_ClonedFilesScanner_Desc=Sucht nach kopierten Dateien im System, die Ihren Plattenspeicherplatz vergeuden können.
M_DiskExplorer_Name=Disk-Explorer
M_DiskExplorer_Desc=Analysiert Ihre Laufwerke für eine Übersicht großer Dateien und Ordner, die wertvollen Festplattenspeicher belegen.
M_SystemInformation_Name=Systeminformation
M_SystemInformation_Desc=Sammelt und zeigt detaillierte Informationen über Ihr System an.
M_EmptyFolderScanner_Name=Leere-Ordner-Sucher
M_EmptyFolderScanner_Desc=Sucht nach leeren Ordnern und hilft, diese zu löschen
M_SmartRAM_Name=Smart-RAM
M_SmartRAM_Desc=Kontrolliert und optimiert den Arbeitsspeicher (RAM), und erhöht somit dessen Kapazitäten
M_InternetBooster_Name=Internet-Booster
M_InternetBooster_Desc=Optimiert die Einstellungen von IE, Firefox, Opera und Edge für drastische Beschleunigung Ihrer Internetverbindung.
M_StartupManager_Name=Systemstart-Manager
M_StartupManager_Desc=Optimiert die Systemstarteinträge, um den PC–Start zu beschleunigen und Ihre Systemleistung zu verbessern.
M_RegistryDefrag_Name=Registrierungsverdichtung
M_RegistryDefrag_Desc=Ermittelt mit dem Fragmentierungsgrad der Registrierung, ob eine Optimierung notwendig ist.
M_SmartDefrag_Name=Smart-Defrag
M_SmartDefrag_Desc=Optimiert Ihre Festplatten stärker und effizienter.
M_GameBooster_Name=Spiel-Beschleuniger
M_GameBooster_Desc=Optimiert Ihren PC für flüssigere und reagierendere Spielpraxis.
M_Undelete_Name=Wiederherstellen
M_Undelete_Desc=Stellt gelöschte Dateien wieder her, nachdem Sie den Papierkorb geleert haben.
M_ShortcutFixer_Name=Verknüpfungs-Reparateur
M_ShortcutFixer_Desc=Durchsucht Ihr System nach fehlerhaften Verknüpfungen und Verweisen, und repariert sie.
M_DiskDoctor_Name=Disk-Doktor
M_DiskDoctor_Desc=Führt eine Analyse der Festplatten und deren Dateisysteme durch.
M_WinFix_Name=Win-Fix
M_WinFix_Desc=Hilft bei der Analyse Ihres Windows Betriebssystems und gefundene Probleme beheben.
M_ContextMenuManager_Name=Kontext-Menü Manager
M_ContextMenuManager_Desc=Hilft, Kontextmenüs zu verwalten.
M_ProcessManager_Name=Prozess-Manager
M_ProcessManager_Desc=Verwaltet laufende Prozesse und zeigt die Leistung Ihres Systems an.
M_DriverManager_Name=Treiber-Manager
M_DriverManager_Desc=Hilft Ihnen, Treiber zu aktualisieren und zu sichern.
M_IMF_Name=IObit Malware-Fighter
M_IMF_Desc=Ein starkes und umfassendes Malwareentfernungswerkzeug, das Ihren PC gegen allerlei Bedrohungen schützt.
M_SystemControl_Name=Systemkontrolle
M_SystemControl_Desc=Hilft Ihnen beim Ändern der Betriebssystem-Einstellungen.
M_AutoShutdown_Name=Automatisch Herunterfahren
M_AutoShutdown_Desc=Schaltet den Computer zu einer festgelegten Zeit aus.
M_BrowserGuard_Name=Browserwächter
M_BrowserGuard_Desc=Schützt Ihren Browser vor bösartigen Werkzeugleisten und anderen Erweiterungen.
M_PortableVersion_Name=ASC-Mobilversion
M_PortableVersion_Desc=Erstellt eine mobile Version von Advanced SystemCare.
M_Unlocker_Name=IObit-Unlocker
M_Unlocker_Desc=Hilft Ihnen beim Entsperren von Dateien/Ordnern, die durch andere Programme besetzt sind.
M_ProtectedFolder_Name=Geschützter Ordner
M_ProtectedFolder_Desc=Sichert Ihre Ordner und Dateien durch ein Kennwort.
M_DriverBooster_Name=Driver-Booster
M_DriverBooster_Desc=Hilft Ihnen beim Aktualisieren und Sichern von Treibern.
M_ProgramDeactivator_Name=Programmdeaktivierer
M_ProgramDeactivator_Desc=Unterbindet gemäß Ihren Vorgaben die Ausführung von Programmen zu weiterer Systemressourceneinsparung.
M_HomepageProtection_Name=Startseiten-Schutz
M_HomepageProtection_Desc=Schützt Ihre Startseite und Standardsuchmaschine vor arglistiger Änderung.
M_ManageMyMobile_Name=ManageMyMobile
M_ManageMyMobile_Desc=Verwaltet Ihr Androidgerät einfach durch USB-Kabel-Verbindung zum PC.
M_StartMenu_Name=Start-Menü 8
M_StartMenu_Desc=Bringt Ihren gewohnten Windows [Start]-Schalter und das Start-Menü zurück.
M_GameAssistant_Name=Spiel-Assistent
M_GameAssistant_Desc=Started Ihre PC-Spiele und vollwertigen Online-Spiele schnell.
M_SecurityReinfoce_Name=Sicherheitsverstärkung
M_SecurityReinfoce_Desc=Die Systemschwäche-Sicherheit verstärken, um nicht gehackt zu werden.
M_PCTransfer_Name=PC-Transfer
M_PCTransfer_Desc=Der beste kostenlose und portable Datentransfer-Helfer.
M_DefaultProgram_Name=Standard-Programm
M_DefaultProgram_Desc=Hilft Ihnen beim Bestimmen des Standard-Programms für Ihren Browser, E-Mail-Client, Bilddarsteller, Audio-Abspieler, Video-Abspieler, Kompressionssoftware und PDF-Leser.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Verwaltet Ihre IOs-Geräte leicht und beseitigt Datenmüll, um mehr Speicherplatz freizugeben.
M_LargeFileFinder_Name=Groß-Datei-Finder
M_LargeFileFinder_Desc=Hilft Ihnen beim Aufspüren großer Dateien, die wertvollen Plattenspeicherplatz belegen, damit Sie die nutzlosen Groß-Dateien leicht löschen können.
M_MyWin10_Name=MyWin10
M_MyWin10_Desc=Behebt häufige Probleme und optimiert diverse Einstellungen zur Windows 10 Leistungsverbesserung.
M_DNSProtector_Name=DNS-Schützer
M_DNSProtector_Desc=Malware vom Modifizieren Ihrer System-DNS-Einstellungen abhalten.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=IObit-Smart-RAM
Label_Title.Caption=Smart-RAM
Label_Des.Caption=Überwacht die Speichernutzung, und stellt ungenutzte Speicherblöcke zur Vergrösserung des physikalischen Speichers bereit.
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM
Label_PF_Usage.Caption=Auslagerungsdatei
Label_Smart_Free.Caption=Smart frei:
Label_Auto_Free.Caption=Autom. frei:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Smart-RAM-Kompressionstechnik verwenden
Label_Auto_Free_Status.Hint=RAM bei Systemleerlauf automatisch freigeben
btnSmartFreeStatus.Hint=Smart-RAM-Kompressionstechnik verwenden
btnAutoFreeStatus.Hint=RAM bei Systemleerlauf automatisch freigeben
mniDeepClean.Caption=Tiefenbereinigung
mniSmartClean.Caption=Smart bereinigen
mniDeep.Caption=Tiefenbereinigung
mniSmart.Caption=Smart bereinigen
mniShow.Caption=Hauptfenster anzeigen
mniSetting.Caption=Einstellungen...
mniExit.Caption=Verlassen
btnSetting.Caption=Einstellungen...
btnClean.Caption=Los!
btnMinimize.Caption=Minimieren

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Einstellungen
GroupBox_Option.Caption=Option
chkRun.Caption=Bei Windowsanlauf ausführen
chkSmartFree.Caption=Smart-RAM-Kompressionstechnologie zur Speicherfreigabe nutzen
chkAutoFree.Caption=RAM automatisch bei Systemleerlauf freigeben
chkNotAuto.Caption=RAM bei hoher CPU- und HDD-Auslastung nicht automatisch freigeben
chkCleanClipbrd.Caption=Zwischenspeicher löschen
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Abbrechen

[SmartRAM_M]
M_State_On=Ein
M_State_Off=Aus
M_Released_None=Keinen Speicher freigegeben
M_RAM_Released=Speicher freigegeben
M_RAM_Free=RAM frei
M_CPU_Free=CPU frei
M_Close=Schließen
M_Minimize=Minimieren
M_Released_NoneNew=Speicher ist voll optimiert

[About_M]
M_Homepage=Startseite
M_War=Warnung: Dieses Computerprogramm ist durch Urheberrechtsgesetz und internationale Verträge geschützt! Copyright© 2005-2018. Alle Rechte vorbehalten.
M_OK=OK
M_Version=Version

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Ordner hinzufügen
M_AddFolderDescripe=Ordner hierher ziehen und ablegen
M_Free=Freigeben
M_pnlTop_ImgButton_0=Alle Dateien
M_pnlTop_ImgButton_1=Archive
M_pnlTop_ImgButton_2=Dokumente
M_pnlTop_ImgButton_3=Musik
M_pnlTop_ImgButton_4=Videos
M_pnlTop_ImgButton_5=Bilder
M_pnlTop_ImgButton_6=Andere
M_Left_Label_0=Ausschließen-Liste
M_Left_Label_1=Datei-Typ
M_Left_Label_2=Datei-Größe
M_Left_Label_31=Duplikat-Kriterien
M_Left_Label_4=Lösch-Methode
M_lblDescripe_0=Vom Durchsuchen auszuschließende Platten und Verzeichnisse hinzufügen. All diese Elemente werden beim Suchlauf übersprungen.
M_lblDescripe_1=Verzeichnis der gebräuchlichsten Dateitypen. Bitte die Dateitypen auswählen, nach denen gesucht werden soll.
M_lblDescripe_2=Durch Bewegen des Zeigers die Größe der beim Durchsuchen auszulassenden Dateien auswählen.
M_lblDescripe_31=Die Kriterien angeben, durch die Duplikate identfiziert werden.
M_lblDescripe_41=Die Methode zum Löschen der geklonten Dateien auswählen:
M_Delete_Warning=Hier sind keine Müll-, sondern Doppel-Dateien aufgeführt. Da hierbei alle ausgewählten Doppeldateien gelöscht werden, bitte vor dem Löschen sicherstellen, dass sie wirklich nutzlos sind. Andernfalls empfehlen wir Ihnen <a>DRINGEND</a>, sie zu behalten.
M_Confirm=IObit Klondatei-Sucher
M_BulkDelete_Warning=Hier sind keine Müll-, sondern Doppel-Dateien aufgeführt. Da hierbei alle außer den zuletzt angefassten Doppeldateien gelöscht werden, bitte vor dem Löschen sicherstellen, dass sie wirklich nutzlos sind. Andernfalls empfehlen wir Ihnen <a>DRINGEND</a>, sie zu behalten.
M_AllDelete_Warning=Hierbei werden alle geklonten Dateien inklusive ihrer Original-Dateien gelöscht. Wollen Sie wirklich weitermachen?
M_DeleteOverHint=Ihren Speicherplatz sparen:
M_Back_Hint=Auf Ihrem System wurden geklonte Dateien gefunden. Wollen Sie die Bereinigung wirklich abbrechen?
M_NoDir=Bitte zumindest eine Festplatte oder Kartei für die Weitersuche auswählen.
M_ExcludeDir=Dieses in der Ausschließungsliste stehende Verzeichnis kann nicht durchsucht werden. Bitte ein Anderes zum Durchsuchen auswählen.
M_NoCloneFile=Keine geklonten Dateien gefunden.
M_AllFileTypes=*.*    (Alle Dateitypen)
M_OK=OK
M_Cancel=Abbrechen
M_YES=JA
M_NO=NEIN
M_DELETE=Löschen
M_Lastaccesstime=Letze Zugriffszeit
M_CreateTime=Erstellungszeit
M_CLose=Schließen
M_Maximize=Maximieren
M_Minimize=Minimieren
M_Restore=Wiederherstellen
M_Settings=Einstellungen
M_SelectDir=Das Verzeichnis auswählen, das Sie prüfen möchten.
M_DeleteSucess=Erfolgreich gelöscht!
M_DeleteFailed=Löschung komplett.
M_DeleteFailedInfo=Einige Dateien sind nicht löschbar. Sie könnten von anderen Programmen benutzt werden. Bitte später wieder versuchen.
M_SelectExcludeDir=Das Verzeichnis auswählen, das Sie ausschließen wollen.
M_NoneSelectFileType=Bitte mindestens einen Dateityp zum Prüfen auswählen.
M_ExampleHint=z.B.: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Festplatten-Bereiniger
btnRecover.Caption=Wiederherstellungs-Center
Button_cancel.Caption=Schließen
lblWel.Caption=IObit Festplatten-Bereiniger
lblInfo.Caption=Der Festplattenbereiniger analysiert und entfernt unnötige Dateien auf Ihren Festplatten, um mehr Speicherplatz verfügbar zu machen.
lblSelect.Caption=Die Festplatten auswählen, die Sie analysieren und bereinigen möchten.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Name
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Kapazität
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Freier Speicherplatz
chkUSM.Caption=Sicheren-Modus nutzen
lblDetail.Caption=Einstellungen vornehmen
lblDes.Caption=Der "Sichere-Modus" schließt kritische Verzeichnisse mit für Ihren Computer wahrscheinlich lebenswichtigen Dateien aus.
lblSelFile.Caption=Mülldateien zum Aufräumen auswählen.
Label_Category_Info.Caption=Bitte die Dateien auswählen, die Sie aufräumen möchten. Als Vorgabe sind alle Mülldateien ausgewählt.
lblReport.Caption=Prüfbericht
lblStcAnlClean.Caption=Dateien analysiert:
lblStcJnkClean.Caption=Mülldateien gefunden:
lblStcElpClean.Caption=Dauer:
Label_Category.Caption=Dateien-Kategorie
ListView_Category.columns[0].Caption=Kategorie
ListView_Category.columns[1].Caption=Dateien-Anzahl
ListView_Category.columns[2].Caption=Größe
Label_Howto.Caption=Wie sollen die Mülldateien entfernt werden?
lblRemove.Caption=Sie haben zwei Möglichkeiten, Mülldateien zu entfernen. [Dateien in den Papierkorb verschieben] wird empfohlen.
Label_Statistics.Caption=Statistiken:
Label_Statistics_Count.Caption=Dateien ausgewählt:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Speicherfreigabe:
Label_Clean_Method.Caption=Bereinigungsmethode:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Dateien in den Papierkorb verschieben (empfohlen)
Radio_Delete_permanent.Caption=Dateien direkt löschen
lblNote.Caption=Wenn [Dateien direkt löschen] gewählt wurde, können sie im Wiederherstellungs-Center wiederhergestellt oder aber permanent gelöscht werden.
lblCleandone.Caption=Bereinigung komplett
lblFinish.Caption=Mülldateien wurden aufgeräumt und Ihr verfügbarer Speicherplatz wurde vergrößert.
Label_Result.Caption=Bereinigungs-Bericht:
Label_Result_Freespace.Caption=Speicherplatz freigegeben:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Dateien gelöscht:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Löschen gescheitert:
lblAg.Caption=Für Neu-Analyse auf [Zurück] klicken.

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Disk-Bereiniger - Detail
lblTotalCount.Caption=Dateien-Anzahl:
lblTotalSize.Caption=Gesamtgröße:
Label_Detail_Info.Caption=Bitte die Dateien auswählen, die Sie bereinigen möchten.
lvResult.columns[0].Caption=Dateipfad
lvResult.columns[1].Caption=Größe
lblSelectNone.Caption=Keine Datei ausgewählt.
lblStcFolder.Caption=Ordner:
lblStcSize.Caption=Größe:
lblStctime.Caption=Erstellt:
lblStcType.Caption=Dateityp:
btn_OK.Caption=OK
btn_Cancel.Caption=Abbrechen
mniSeAll.Caption=Alle auswählen
mniDeAll.Caption=Alle abwählen
mniInverse.Caption=Auswahl umkehren
mniOFF.Caption=Dateiordner öffnen
mniPpt.Caption=Eigenschaften

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Sicherer-Modus
lblDes.Caption=Diese Verzeichnisse und deren Unterordner werden nicht analysiert. Sie können Verzeichnisse hierher ziehen und ablegen.
lblTip.Caption=Tipps: Sie können auch die [Löschen]-Taste drücken, um ein ausgewähltes Element zu löschen, und die [Esc]-Taste, um dieses Fenster zu schließen.
btnAdd.Caption=Hinzufügen...
btnDelete.Caption=Löschen
btnDefault.Caption=Standard
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Abbrechen

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Wiederherstellungs-Center
lblDes.Caption=Die Dateien auswählen, die Sie wiederherstellen oder löschen möchten. Auf [Wiederherstellen] klicken, um Dateien an ihrem Ursprungsort wiederherzustellen, oder auf [Permanent löschen] klicken, um sie dauerhaft von Ihrer Festplatte zu löschen.
lvBackup.columns[0].Caption=Dateiname
lvBackup.columns[1].Caption=Größe
lvBackup.columns[2].Caption=Pfad
CheckBox_All.Caption=Alle auswählen
btnDel.Caption=Dauerhaft löschen
btnRestore.Caption=Wiederherstellen
btnClose.Caption=Schließen

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Klicken zum Vergrößern
M_Collapse=Klicken zum Verkleinern
M_File_Selected=Dateien ausgewählt: %d
M_Delete_Warning=Möchten Sie die ausgewählten Dateien wirklich alle löschen?
M_Deleting=Lösche...
M_Scanning=Prüfe...
M_Delete_Success=Löschen erfolgreich: %d
M_Delete_Fail=Löschen gescheitert: %d
M_Restore_Warning=Möchten Sie die ausgewählten Dateien wirklich alle wiederherstellen?
M_Restoring=Wiederherstellung
M_Restore_Success=Wiederherstellung erfolgreich: %d
M_Restore_Fail=Wiederherstellung gescheitert: %d
M_Select_Dir=Verzeichnis auswählen
M_Removing=Entferne...
M_Local_Disk=Lokale Festplatte
M_Temp_File=Temporäre Dateien
M_Cache_File=Cache-Dateien
M_Backup_File=Sicherungsdateien
M_Log_File=Protokoll-Dateien
M_Other_File=Andere Mülldateien
M_Back=Zurück
M_Next=Weiter
M_Select_None=Kein Laufwerk ausgewählt. Bitte Laufwerke zum Bereinigen auswählen.
M_Stop=Anhalten
M_Find_None=Keine Mülldateien gefunden
M_Detail=Details
M_Sel_No_File=Keine Mülldateien ausgewählt
M_Finish=Fertigstellen

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Prozess-Verwalter
SubItemFile.Caption=Datei(&F)
SubItemEdit.Caption=Bearbeiten(&E)
SubItemView.Caption=Ansicht(&V)
SubItemHelp.Caption=Hilfe(&H)
btnAbout.Caption=Über
btnEndProcess.Caption=Prozess beenden
btnExit.Caption=Verlassen
btnHelp.Caption=Hilfe
btnHigh.Caption=Hoch
btnHome.Caption=Startseite
btnLow.Caption=Niedrig
btnNew.Caption=Neue Aufgabe
btnNormal.Caption=Normal
btnOFF.Caption=Dateiordner öffnen
btnPPT.Caption=Eigenschaften
btnPause.Caption=Pausiert
btnProcDet.Caption=Details anzeigen
btnRefresh.Caption=Jetzt auffrischen
btnSpeed.Caption=Aktualisierungstempo
lbtnEndProcess.Caption=Prozess beenden
lbtnNew.Caption=Neue Aufgabe
lbtnOFF.Caption=Dateiordner öffnen
lbtnProcDet.Caption=Details anzeigen
lbtnProperty.Caption=Eigenschaften
dockPnlApp.Caption=Prozesse
dockPnlSrv.Caption=Dienste
dockPnlPrf.Caption=Leistung
mniEndProc.Caption=Prozess beenden
mniOFF.Caption=Dateiordner öffnen
mniPPT.Caption=Eigenschaften
mniPriANormal.Caption=Über Normal
mniPriBNormal.Caption=Unter Normal
mniPriHigh.Caption=Hoch
mniPriLow.Caption=Niedrig
mniPriNormal.Caption=Normal
mniPriRealtime.Caption=Echtzeit
mniSetPri.Caption=Basispriorität bestimmen
mniShowDet.Caption=Details anzeigen
lvComApp.columns[0].Caption=Name
lvComApp.columns[1].Caption=Speicherauslastung
lvComApp.columns[2].Caption=CPU-Auslastung
lvComApp.columns[3].Caption=Priorität
lvComApp.columns[4].Caption=Benutzername
lvSrvApp.columns[0].Caption=Name
lvSrvApp.columns[1].Caption=Speicherauslastung
lvSrvApp.columns[2].Caption=CPU-Auslastung
lvSrvApp.columns[3].Caption=Priorität
lvSrvApp.columns[4].Caption=Benutzername
lblManCom.Caption=Hersteller:
lblPathCom.Caption=Dateipfad:
lblManSrv.Caption=Hersteller:
lblPathSrv.Caption=Dateipfad:
grpCPUUsage.Caption=CPU-Auslastung
grpCPUHistory.Caption=CPU-Auslastungsverlauf
grpMemUsage.Caption=Speicherauslastung
grpMemHistory.Caption=Speicherauslastungsverlauf
grpPhyMem.Caption=Physikalischer Speicher
grpSystem.Caption=System
grpCommit.Caption=Speicher zuteilen
grpKnlMem.Caption=Kernel-Speicher
lblPhyAvailable.Caption=Verfügbar
lblPhyMemTotal.Caption=Insgesamt
lblSystemCache.Caption=System-Cache
lblProcess.Caption=Prozesse
lblThreads.Caption=Bedrohungen
lblUptime.Caption=Betriebszeit
lblCCTotal.Caption=Insgesamt
lblCCLimit.Caption=Grenzwert
lblCCPeak.Caption=Spitzenwert
lblKMTotal.Caption=Insgesamt
lblKMPaged.Caption=Ausgelagert
lblKMNonePG.Caption=Nicht ausgelagert
Label_process.Caption=Prozesse:
Label_cpu.Caption=CPU-Auslastung:
Label_Memory.Caption=Speicher-Auslastung:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Neue Aufgabe
lblNote.Caption=Im System nach einem Programm, Ordner, Dokument oder einer Internet-Ressource suchen (oder den Namen eingeben), und Windows wird es für Sie öffnen.
lblOpen.Caption=Öffnen:
btnOK.Caption=OK
btnClose.Caption=Schließen
Button_Browse.Caption=Durchsuchen...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Prozess-Details
lblProcName.Caption=Prozess:
tsAdvanced.Caption=Erweitert
tsGeneral.Caption=Allgemein
lblDetCPU.Caption=CPU-Auslastung
lblMemUsage.Caption=Speicherauslastung
lblPriority.Caption=Priorität
lblUserName.Caption=Benutzername
lblStcCmd.Caption=Befehlszeile
lblCreationtime.Caption=Gestartet am
lblFilePath.Caption=Dateipfad
lblFileVer.Caption=Dateiversion
btnShowPPT.Caption=Datei-Eigenschaften anzeigen
btnClose.Caption=Schließen

[ProcessManager_M]
M_PBI=Prozess-Basis-Information (PBI)
M_PID=Prozess-Identifikator (PID)
M_Handle_Count=Ansätze
M_Thread_Count=Bedrohungen
M_CPU_Time=CPU-Zeit
M_Parent_Process=Elternprozess
M_PMC=Prozess–Speicher-Zähler
M_NPF=Seitenfehleranzahl
M_PWS=Arbeitsmenge: max.
M_CWS=Arbeitsmenge: lfd.
M_PPPU=Ausgelagerter Systemspeicher: max.
M_CPPU=Ausgelagerter Systemspeicher: lfd.
M_PNPU=Nicht ausgelagerter Systemspeicher: max.
M_CNPU=Nicht ausgelagerter Systemspeicher: lfd.
M_PPS=Auslagerungsdateispeicher max.
M_CPS=Auslagerungsdateispeicher lfd.
M_File_Info=Datei-Information
M_Comments=Anmerkungen
M_Company=Unternehmen
M_Description=Beschreibung
M_File_Version=Dateiversion
M_Internal_Name=Interner Name
M_Legal_Copyright=Gesetzliches Copyright
M_Legal_Trademarks=Legale Handelsmarken
M_Product_Name=Produktname
M_Product_Version=Produkt Version
M_Module=Module
M_Cannot_Find_File="%s" ist nicht zu finden
M_Again=Auf korrekte Namenseingabe achten und dann wieder versuchen.
M_NA=N/A
M_Normal=Normal
M_Above_Normal=Über Normal
M_Below_Normal=Unter Normal
M_High=Hoch
M_Low=Niedrig
M_Realtime=Echtzeit
M_Process=Prozesse
M_CPU_Usage=CPU-Auslastung
M_End_Process=Wollen Sie "%s" wirklich beenden
M_Program=Wenn ein geöffnetes Programm mit diesem Prozess in Verbindung steht, wird es sofort geschlossen und alle nicht gespeicherten Daten gehen Ihnen verloren.
M_System=Das Beenden eines Systemprozesses könnte das System instabil machen.
M_Continue=Wollen Sie wirklich weitermachen?
M_Unable_Terminate=Prozess kann nicht beendet werden
M_Unable_Change=Priorität kann nicht geändert werden
M_Mem_Usage=Speicherauslastung
M_Operation_Fail=Dieser Vorgang konnte nicht vollendet werden
M_Access_Denied=Zugriff ist verweigert
M_Idle_Process=System-Leerlaufprozess
M_Process_Manager=Prozess-Verwalter
M_Min=Minimieren
M_close=Schließen
M_Maximize=Maximieren

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=IObit-Verknüpfungsreparateur
lblCaption.Caption=IObit-Verknüpfungsreparateur
SubItemFile.Caption=Datei(&F)
SubItemEdit.Caption=Bearbeiten(&E)
SubItemHelp.Caption=Hilfe(&H)
btnAbout.Caption=Über
btnDel.Caption=Ausgewählte Elemente löschen
btnDeselAll.Caption=Alle abwählen
btnExit.Caption=Verlassen
btnFix.Caption=Dieses Element reparieren
btnHelp.Caption=Hilfe
btnHome.Caption=Startseite
btnInvSel.Caption=Auswahl umkehren
btnOFF.Caption=Dateiordner öffnen
btnPPT.Caption=Eigenschaften
btnProc.Caption=Prozess
btnScan.Caption=Nach ungültigen Verknüpfungen suchen
btnSelAll.Caption=Alle auswählen
lbtnDel.Caption=Ausgewählte Elemente löschen
lbtnFix.Caption=Dieses Element reparieren
lbtnOFF.Caption=Dateiordner öffnen
lbtnPPT.Caption=Eigenschaften
lbtnScan.Caption=Prüfen
lbtnProc.Caption=Prozess
mniDelete.Caption=Ausgewählte Elemente löschen
mniFix.Caption=Dieses Element reparieren
mniInvSel.Caption=Auswahl umkehren
mniOFF.Caption=Dateiordner öffnen
mniPPT.Caption=Eigenschaften
mniSelAll.Caption=Alle auswählen
mniSelnone.Caption=Alle abwählen
mniProcess.Caption=Prozess
lvOutput.columns[0].Caption=Bezeichnung
lvOutput.columns[1].Caption=Ziel
lvOutput.columns[2].Caption=Beschreibung
lblFolder.Caption=Verknüpfung:
lblFile.Caption=Datei:
lblContent_NoData.Caption=Es sind keine Daten aufzulisten
lblContent_Scan.Caption=Links oben auf [Prüfen] klicken, um jetzt Daten zu bekommen

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=IObit Verknüpfungsreparateur
lblWel.Caption=IObit Verknüpfungsreparateur
rbCustom.Caption=Laufwerk prüfen
rbDefault.Caption=Ordner prüfen
btnScan.Caption=Prüfen
btnCancel.Caption=Schließen
lbl_Warning_Content.Caption=Verknüpfungsreparateur durchsucht das System nach ungültigen Verknüpfungen und Verweisen und hilft, diese zu reparieren.
Button_Browse.Caption=Durchsuchen...
lblCaption.Caption=IObit-Verknüpfungsreparateur

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=IObit-Verknüpfungsreparateur
lblFix.Caption=Ungültige Verknüpfung reparieren
lblTop.Caption=Das Ziel, auf das eine ungültige Verknüpfung verweist, wurde gelöscht oder verschoben. Sie können die Verknüpfung einfach löschen oder den Zielpfad zum Speicherort eingeben, wenn Sie ihn kennen.
lblMid.Caption=Von Ihnen ausgewählte Verknüpfung:
btnDel.Caption=Löschen
lblBtm.Caption=Das Ziel angeben:
btnFix.Caption=Reparieren
btnCancel.Caption=Abbrechen
Button_Browse.Caption=Durchsuchen...
lblCaption.Caption=IObit-Verknüpfungsreparateur

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d ungültige Verknüpfungen gefunden.
M_Fix_Success=Diese Verknüpfung wurde erfolgreich repariert!
M_Fix_Failed=Die Reparatur dieser Verknüpfung schlug fehl.
M_File_Not_Exist=Datei existiert nicht!
M_Delete_One=Wollen Sie diese Verknüpfung wirklich löschen?
M_Delete_Failed=Diese Verknüpfung ist nicht löschbar.
M_Delete_Success=Diese Verknüpfung wurde erfolgreich gelöscht!
M_Stop=Anhalten
M_Scan=Prüfen
M_Scanning=Prüfe...
M_Item_Name=Elementname
M_Item_Count=Insgesamt: %d
M_Select_Dir=Verzeichnis auswählen:
M_Local_Disk=Lokale Festplatte
M_Delete_All=Wollen Sie die auswählten Elemente wirklich alle löschen?
M_Description=Ungültige Verknüpfung
M_Maximize=Maximieren
M_CLose=Schließen
M_Minimize=Minimieren
M_Restore=Wiederherstellen

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit System-Information
lblName.Caption=IObit System-Information
Label_Description.Caption=Sammelt und zeigt detaillierte Informationen über Ihr System an.
lblOverall.Caption=Übersicht
lblOS.Caption=Betriebssystem
lblPM.Caption=Prozessor & Hauptplatine
lblMD.Caption=Speichereinheit
lblDV.Caption=Laufwerke
lblDP.Caption=Anzeige
lblNW.Caption=Netzwerk
lblOD.Caption=Andere Geräte
btnExport.Caption=Exportieren...
btnClose.Caption=Schließen
lvOS.columns[0].Caption=Elementname
lvOS.columns[1].Caption=Wert
lvPM.columns[0].Caption=Elementname
lvPM.columns[1].Caption=Wert
grpCPUUsage.Caption=CPU-Auslastung
grpCPUHis.Caption=CPU-Auslastung-Verlauf
lvMD.columns[0].Caption=Elementname
lvMD.columns[1].Caption=Wert
grpMU.Caption=Speicherbelegung (RAM)
grpPM.Caption=Physikalischer Speicher
grpCC.Caption=Speicher zuteilen
grpKM.Caption=Kern-Speicher
lblPMTotal.Caption=Insgesamt
lblPMAvl.Caption=Nutzbar
lblPMCache.Caption=System-Cache
lblCCTotal.Caption=Insgesamt
lblCCLimit.Caption=Grenzwert
lblCCPeak.Caption=Spitzenwert
lblKMTotal.Caption=Insgesamt
lblKMPaged.Caption=Ausgelagert
lblKMNonepaged.Caption=Nicht ausgelagert
lvDV.columns[0].Caption=Bezeichnung
lvDV.columns[1].Caption=Wert
lvDP.columns[0].Caption=Bezeichnung
lvDP.columns[1].Caption=Wert
lvNW.columns[0].Caption=Bezeichnung
lvNW.columns[1].Caption=Wert
lvOD.columns[0].Caption=Bezeichnung
lvOD.columns[1].Caption=Wert
lvOR.columns[0].Caption=Bezeichnung
lvOR.columns[1].Caption=Wert

[SystemInformation_M]
M_General=Allgemein
M_Graphics=Graphiken
M_Storage=Arbeitsspeicher (Random Access Memory / RAM)
M_IO=I/O (Ein-/Ausgabe)
M_Video_Mem=Videospeicher
M_Loading=Ihre System-Informationen werden gesammelt, bitte ein Weile warten...
M_OS=Betriebssystem (OS)
M_PM=Prozessor & Hauptplatine
M_MD=Speichereinheit
M_DV=Laufwerke
M_DP=Anzeige
M_NW=Netzwerk
M_OD=Andere Geräte
M_CS=Computersystem
M_CN=Computer-Name
M_UN=Benutzername
M_ORG=Organisation
M_OS_Name=OS-Name
M_OS_Ver=OS-Version
M_SP=Service-Paket
M_ID=Produkt-ID
M_Uptime=Systembetriebszeit
M_IE_Ver=Internet Explorer Version
M_DX_Ver=Microsoft DirectX Version
M_OGL_Ver=OpenGL Version
M_Reg=Registrierung
M_Max_Size=Größe max.
M_Cur_Size=Größe lfd.
M_Status=Status
M_Unknown=Unbekannt
M_YES=Ja
M_CPU=Zentralprozessor (CPU)
M_CPU_Name=CPU-Name
M_Code_Name=Codename
M_CPU_Number=AnzahlLogischerProzessoren
M_Man=Hersteller
M_CCS=Taktrate lfd.
M_MCS=Taktrate max.
M_Vol=Voltzahl
M_Ext_Clk=Takt extern
M_SN=Serien Nummer
M_CPU_ID=CPU-ID
M_SD=Sockelbezeichnung
M_Int_Cache=Cache intern
M_Ext_Cache=Cache extern
M_Borad=Hauptplatine
M_Mod=Modell
M_BIOS_Name=BIOS-Name
M_BIOS_Ven=BIOS-Anbieter
M_SMBIOS_Ver=SMBIOS-Version
M_BIOS_Date=BIOS-Datum
M_BIOS_Feature=BIOS-Ausstattung
M_Pyh_Mem=Physikalischer Speicher
M_Mem_Bank=Speicherbank
M_Des=Beschreibung
M_Dev_Loc=Gerätelokalisator
M_Capacity=Kapazität
M_Speed=Tempo
M_Mem_Type=Speichertyp
M_Form_Factor=Formfaktor
M_Mem_Res=Speicherressource
M_Mem_Total=Speicher gesamt
M_Mem_Used=Speicher genutzt
M_Mem_Free=Speicher frei
M_Mem_Usage=Speicherauslastung
M_Data_Width=Datenbreite
M_Disk_Total=Festplatte insgesamt
M_Disk_Free=Festplatte frei
M_Name=Name
M_Capability=Leistungsvermögen
M_Disk_Drive=Festplattenlaufwerke
M_Media_Type=Medientyp
M_Int_Type=Schnittstellentyp
M_Part=Partitionen
M_Cylinder=Zylinder insgesamt
M_Head=Lese/Schreibköpfe insgesamt
M_Sector=Sektoren insgesamt
M_Track=Spuren insgesamt
M_TPC=Spuren pro Zylinder
M_SPT=Sektoren pro Spur
M_BPS=Bytes pro Sektor
M_Smart_Support=S.M.A.R.T Unterstützung
M_IDE_Ctrl=IDE-Kontroller
M_Drive=Laufwerk
M_Trans_Rate=Transferrate
M_Video_Adapter=Videoadapter
M_Video_Processor=Videoprozessor
M_Video_Arch=Video-Architektur
M_Scr_Resolution=Bildschirmauflösung
M_DAC_Type=DAC-Typ
M_VMem_Size=Speichergröße
M_VMem_Type=Speichertyp
M_Video_Mode=Videomodus
M_CRR=Jetzige Auffrischrate
M_Driver_Ver=Treiberversion
M_Driver_Date=Treiberdatum
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Bildschirmhöhe
M_Scr_Width=Bildschirmbreite
M_Product_Name=Produktname
M_Service_Name=Dienstname
M_MAC_Addr=MAC-Adresse
M_Sound_Dev=Soundgerät
M_Mouse=Maus
M_Btns=Schalter
M_Keyboard=Tastatur
M_Func_Key=Funktionstasten
M_USB_Ctrl=USB-Kontroller
M_Prot_Support=Protokoll-unterstützt

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit-Disk-Doktor
Label_Notebook1_main_title.caption=IObit-Disk-Doktor
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Disk-Doktor sucht nach Fehlern in Ihren Laufwerken und deren Dateisystemen. Zur Vermeidung von Datenverlust werden gefundene Fehler automatisch korrigiert.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Bitte die zu analysierenden Laufwerke in der untenstehenden Liste auswählen und dann auf [Weiter >] klicken.
Label_Notebook1_main_drives.caption=Laufwerke:
Label_Notebook1_check_title.caption=Analysiere......
Label_Notebook1_check_Description.caption=Disk-Doktor analysiert die ausgewählten Laufwerke. Bitte eine Weile warten...
Label_Notebook1_finish_title.caption=Analyseergebnisse
Lab_details.caption=Details anzeigen
Lab_restart.caption=Neustart:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Auf [Fertigstellen] klicken, um diesen Helfer zu verlassen.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Analysierte Laufwerke
Lv_drive.Columns[1].Caption=Letzte Analyse
Lv_drive.Columns[2].Caption=Kapazität
Lv_drive.Columns[3].Caption=freier Speicher
Lv_result.Columns[0].Caption=Analysierte Laufwerke
Lv_result.Columns[1].Caption=Ergebnis
ComboBox1.Items[0].Caption=Jetzt neu starten und die Analyse vervollständigen (empfohlen).
ComboBox1.Items[1].Caption=Analyse beim nächsten Windows-Start vervollständigen.
Bt_back.caption=< Zurück
Bt_next.caption=Weiter >
Bt_cancel.caption=Schließen
Label_use.caption=Benutzter Speicher
Label_free.caption=Freier Speicher
Label_scan.caption=Prüfen

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Details
Button1.caption=Schließen
Button2.caption=Bericht speichern

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Weiter >
Stopcaption=Anhalten
finishcaption=Fertigstellen
Title=Disk-Doktor
choosedisk=Bitte mindestens ein Laufwerk zur Analyse auswählen.
restart=Computer zum Reparieren der beschädigten Laufwerke jetzt neu starten?
nextstart=Disk-Doktor wird die beschädigten Laufwerke beim nächsten Windows-Start reparieren.
lvresultfound=Fehler gefunden
lvresultNoError=Keine Fehler gefunden
Analyzing=Analysiere...
CannotFileInfo=Datei Speichern unmöglich
CannotFileTip=Bitte die Datei erneut zu speichern versuchen.
LocalDisk_M=Lokale Festplatte

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObit-Registrierungs-Defragmentierung
lbltitleWelcome.Caption=IObit-Registrierungs-Defragmentierung
lblTitle.Caption=Die Windows-Registrierung wird nach und nach fragmentiert, beansprucht mehr Speicherplatz auf der Festplatte als nötig und verlangsamt das Booten. Die Registrierungs-Defragmentierung komprimiert und optimiert die Windows-Registrierung, indem sie unnötige Lücken schließt und vergeudeten Speicherplatz freigibt. Die Leistung Ihres Computers wird verbessert um:
lblNexttitle.Caption=Registrierungs-Defragmentierung kann Ihre Registrierung kompakter machen
lblWelcome1.Caption=- Fragmente reduzieren
lblWelcome2.Caption=- Struktur-Fehler reparieren
lblWelcome3.Caption=- ungenutzten Speicherplatz freigeben
lblWelcome4.Caption=Auf "%s" klicken, um den Fragmentierungsstand Ihrer Registrierung zu analysieren.
lblAfterDefrag.Caption=Speicherplatz nach der Defragmentierung:
lblRecovered.Caption=Wiedererlangter Speicherplatz:
lblFinishRestart.Caption=Zum Defragmentieren auf "%s1" klicken (PC-Neustart). Auf "%s2" klicken, wenn Sie Ihre Registrierung nicht oder lieber nächstes Mal defragmentieren wollen.
btnBack.Caption=Zurück
btnNext.Caption=Weiter
btnClose.Caption=Abbrechen
Button7.Caption=Hilfe
btnDefrag.Caption=Weiter
btnNoDefrag.Caption=Fertigstellen
btnStop.Caption=Anhalten
lblalreadydefrag.Caption=Ihre Registrierung wurde bereits verdichtet. Jetzt zu defragmentieren ist unnötig.
lblFinish.Caption=Auf "%s" klicken, um die Registrierungs-Defragmentierung zu schließen.
lblAnalysisResult.Caption=Registrierungsanalysebericht
lblAnalysisResult2.Caption=Registrierungsanalysebericht
cbbDefrag.Items[0].Caption=Jetzt defragmentieren (Neustart erforderlich)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Bei nächstem Bootvorgang defragmentieren

[RegistryDefrag_M]
0=Registrierung defragmentieren
1=ACHTUNG: Während der Registrierungsanalyse dürfen keine anderen Programme laufen.
2=Bitte vor dem Weitermachen sämtliche Arbeiten speichern und alle laufenden Programme schließen.
3=Bitte vor der Analyse auch Ihr Antivirus-Programm deaktivieren. Die Firewall kann gewöhnlich weiterlaufen.
4=Nach dem Schließen aller anderen Anwendungen zum Weitermachen auf [Ja] klicken.
5=Die Größe Ihrer Registrierung kann um %s verringert werden
6=Die Registrierung (%s) wird analysiert
7=Bitte warten...
8=Tipp
9=Nicht genügend Festplattenspeicherplatz
10=WARNUNG: Zum Vollenden der Defragmentierung muss der Computer neu gestartet werden. Jetzt neu starten?
11=Für den nächsten Neustart ist Registrierungsdefragmentierung geplant.
Scanning=Prüfe:
Defrag=Verdichte:
Details=------Details------
RegDefrag=[Registrierungsdefragmentierung]: %d erkannt
Fixing=Repariere...
Fixed=Fehlerbehebung vollendet

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Datei-Vernichter
Bt_next.caption=Weiter >
bt_back.caption=< Zurück
bt_cancel.caption=Schließen
Label_Notemain_title.caption=IObit Datei-Vernichter
Label_Notemain_Description1.caption=Der Datei-Vernichter kann Ihre Dateien und Ordner sicher löschen. Sogar nach dem Leeren Ihres Papierkorbs können Ihre zuletzt gelöschten Dateien zur Information über Ihre Internetaktivität und kürzlich erstellte Dokumente wiederhergestellt werden.
Label_Notemain_Description2.caption=Datei-Vernichter unterstützt Amerikas DoD 5220.22-M (ECE) Standard und die Gutmann Löschmethode. Er kann Ihre vertraulichen Dokumente und Ihre Privatsphäre gut schützen.
Label_Notefiles_title.caption=Die Dateien hinzufügen, die Sie löschen möchten.
Label_Notefiles_Description1.caption=Um sicherzustellen, dass alle sensiblen Daten von Ihrer Festplatte gelöscht werden, sollten Sie den zugewiesenen Speicherplatz regelmäßig räumen, damit die gelöschten Daten nicht mehr wiederhergestellt werden können.
Label_Notefiles_Description2.caption=Zum Auswählen der Dateien, die Sie löschen möchten, auf [Hinzufügen] klicken oder sie markieren und zur Liste ziehen.
Label_Notefolder_title.caption=Den Ordner hinzufügen, den Sie löschen möchten.
Label_Notefolder_Description1.caption=Der Datei-Vernichter löscht alle Dateien in dem ausgewählten Ordner und seinen Unterordnern und räumt den zugeteilten Speicherplatz, um die Dateien vollständig von Ihrer Festplatte zu entfernen.
Label_Notefolder_Description2.caption=Den Ordner auswählen, den Sie löschen möchten.
Label_Folder.caption=Ordner:
Label_Notefolder_Description3.caption=Um sicherzustellen, dass die Daten vollständig von Ihrer Festplatte gelöscht werden, sollten Sie den zugewiesenen Speicherplatz regelmäßig räumen, damit die gelöschten Daten nicht mehr wiederhergestellt werden können.
Label_NoteRecycle_title.caption=Den Inhalt des Papierkorbs löschen.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=Der Datei-Vernichter löscht die Dateien und Ordner im Papierkorb Ihres momentanen Benutzerkontos und räumt den zugewiesenen Speicherplatz, um die Dateien vollständig von Ihrer Festplatte zu entfernen.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Um sicherzustellen, dass die Daten vollständig von Ihrer Festplatte gelöscht werden, sollten Sie den zugewiesenen Speicherplatz regelmäßig räumen, damit die gelöschten Daten nicht mehr wiederhergestellt werden können.
Label_itemsquantity.caption=Anzahl der Elemente:
Label_Usedspace.caption=Belegter Speicherplatz:
Label_Notedelete_title.caption=Eine Methode für den Löschvorgang auswählen.
GroupBox_Methods.caption=Löschmethode
Label_Notedelete_quick.caption=Überschreibt Dateien mit "0".
Label_Notedelete_DoD.caption=Löscht Dateien gemäß Vorschrift DoD 5220.22-M(ECE) des US Verteidigungsministeriums.
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Löscht Dateien mit der von Peter Gutmann entwickelten Methode, die als die sicherste erachtet wird aber mitunter recht langsam ist.
Label_repeat.caption=Den Löschvorgang wiederholen:
Label_times.caption=mal
Label_Notedelete_Description.caption=Auf [Weiter] klicken, um die Löschung durchzuführen.
lab_smash.caption=Löschung vollendet
Lab_finish.caption=Erfolgreich gelöscht!
GroupBox_notemain.caption=Was möchten Sie löschen?
GroupBox_Recycle.caption=Papierkorb-Zustand
RadioButton1.caption=Dateien
RadioButton2.caption=Ordner
RadioButton3.caption=Papierkorb
RadioButton4.caption=Schnell löschen
RadioButton5.caption=Sicher Löschen gemäß DoD5220.22-M(ECE)
RadioButton6.caption=Sicher Löschen nach Gutmann
CheckBox1.caption=Zugewiesenen Frei-Speicher räumen
CheckBox2.caption=Zugewiesenen Frei-Speicher räumen
CheckBox3.caption=Zugewiesenen Frei-Speicher räumen
Listview1.columns[0].caption=Dateien
Bt_Add.caption=Hinzufügen...
Bt_Remove.caption=Entfernen
bt_browse.caption=Durchsuchen...
Bt_showcontents.caption=Inhalte anzeigen
Bt_back.capton=< Zurück
Bt_next.capton=Weiter >
Bt_cancel.capton=Schließen

[FileShredder_M]
Title=Datei-Vernichter
FilesMessage=Bitte für eine oder mehrere Dateien auf [Hinzufügen] klicken!
InUseMessage=wird benutzt!
FolderMessage=Bitte einen Ordner auswählen!
FolderNotExist=Der angegebene Ordner existiert nicht!
FolderIsSystem=Der ausgewählte Ordner kann als System-Ordner nicht gelöscht werden!
RecycleMessage=Der Papierkorb ist leer!
MethodQuick=Methode: Schnell löschen
MethodDoD=Methode: DoD 5220.22-M(ECE)
MethodGutmann=Methode: Gutmann-Methode
DeleteFileOrFolder=Möchten Sie wirklich die ausgewählten
DeleteFile=Dateien löschen?
DeleteFolder=Ordner löschen?
DeleteRecycle=Möchten Sie den Papierkorb wirklich leeren?
LabCurrentProgress=Fortschritt laufend:
LabTotal=Fortschritt gesamt:
CaptionNext=Weiter >
CaptionStop=Anhalten
LabSmash=Lösche...
LabPathCaption=Pfad:
LabSmashComplete=Löschvorgang abgeschlossen.
CaptionFinish=Fertigstellen
LabSmashStop=Löschen gestoppt.
M_Fail2=Das Löschen einiger Dateien schlug fehl. Sie sind von anderen Programmen belegt.
M_Fail=Löschen gescheitert. Die Datei ist von einem anderen Programm belegt.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObit Registrierungsbereiniger
dxBarSubItem1.caption=Datei(&F)
dxBarSubItem3.caption=Ansicht(&V)
dxBarSubItem4.caption=Hilfe(&H)
dxBarButton7.caption=Prüfen
dxBarButton8.caption=Jetzt beheben
dxBarButton3.caption=Wiederherstellen
dxBarButton6.caption=Ignorier-Liste
dxBarButton2.caption=Verlassen
dxb_1.caption=Zusammenfassung
dxb_2.caption=ActiveX/COM (CLSID)
dxb_3.caption=Anwendungspfade
dxb_4.caption=Dateitypen
dxb_5.caption=Schriftarten
dxb_6.caption=Hilfedateien
dxb_7.caption=Verlaufslisten
dxb_8.caption=Gemeinsame Dateien
dxb_9.caption=Verknüpfung
dxb_10.caption=Software
dxb_11.caption=Klänge
dxb_12.caption=Startmenü
dxb_13.caption=Systemanlauf-Elemente
dxb_14.caption=MUI-Cache
dxb_15.caption=Dateierweiterungen
dxb_16.caption=Klassen
dxb_17.caption=Systemerweiterungen
dxb_18.caption=Tiefenscan
dbx_19.caption=Windows-Dienste
dxBarButton9.caption=Beschreibung anzeigen
dxBarButton10.caption=Hilfe
dxBarButton19.caption=Startseite
dxBarButton11.caption=Info
dxBarLargeButton2.caption=Prüfen
dxBarLargeButton1.caption=Jetzt beheben
dxBarLargeButton4.caption=Wiederherstellen
Label_1.caption=Zusammenfassung
Label_2.caption=ActiveX/COM (CLSID)
Label_3.caption=Registrierungsintegrität
Label_4.caption=Anwendungspfade
Label_5.caption=Schriftarten
Label_6.caption=Hilfedateien
Label_7.caption=Verlaufslisten
Label_8.caption=Gemeinsame Dateien
Label_9.caption=Verknüpfung
Label_10.caption=Software
Label_11.caption=Klänge
Label_12.caption=Startmenü
Label_13.caption=Systemanlauf-Elemente
Label_14.caption=MUI-Cache
Label_15.caption=Virtuelles Gerät
Label_16.caption=Dateierweiterungen
Label_17.caption=Systemerweiterungen
Label_18.caption=Tiefenscan
Label_19.caption=Windows-Dienste
Label_20.caption=Firewall-Einstellungen
lab_reg.caption=IObit Registrierungsbereiniger
Lab_val.caption=Wert:
Lab_path.caption=Pfad:
Lab_da.caption=Daten:
Lab_stat.caption=Statistiken
Lab_scan.caption=Letzte Prüfung:
Label_FoundProblem.caption=Probleme gefunden:
Label_SelectedFixing.caption=Zum Beheben ausgewählte Probleme:
Lab_clean.caption=Letzte Korrekturzeit:
Lab_correct.caption=Probleme behoben:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Registrierungs-Schlüssel
Lv_problems.Columns[2].Caption=Registrierungs-Wert
Lv_problems.Columns[3].Caption=System-Bit
dxStatusBar1.panels[0].text=0 Problem gefunden
dxStatusBar1.panels[1].text=0 Problem zum Beheben ausgewählt
Lab_welcome.caption=Willkommen beim Registrierungsbereiniger. In der Menüleiste auf [%s] klicken, um Ihr System zu überprüfen.
Startfixing1.caption=Problembehebung starten
checkall1.caption=Alle auswählen
Nonechecked1.caption=Alle abwählen
InverseSelection1.caption=Auswahl umkehren
Jumptoentry1.caption=Im RegEdit öffnen
IgnoredProblem1.caption=Ausgewähltes Problem ignorieren

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit Registrierungsbereiniger
Label_title.caption=IObit Registrierungsbereiniger
Label_Discraption1.caption=Sie können mit diesem Programm unnötige Dateien und andere Daten entfernen, die aus Installationen, Deinstallationen oder Ihrer Arbeit mit anderen Programmen stammen.
Lv_check.Columns[0].Caption=Bereiche
Lv_check.Columns[1].Caption=Status
SelectAll1.caption=Alle auswählen
SelectAll2.caption=Alle abwählen
Bt_Scan.caption=Prüfen
bt_close.caption=Schließen

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Ignorierte Probleme
Label_title.caption=Ignorierte Probleme:
Label_Discraption.caption=Die untenstehende Liste enthält alle derzeit vom Registrierungsbereiniger ignorierte Programme. Nicht zu ignorierende Programme auswählen und auf [Entfernen] klicken.
SelectAll1.caption=Alle auswählen
SelectAll2.caption=Alle abwählen
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Registrierungs-Schlüssel
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Registrierungs-Wert
Bt_remove.caption=Entfernen
Bt_close.caption=Schließen

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Wiederherstellen
Label1.caption=Vorsicht beim Benutzen dieser Funktion, da sie die Funktionalität Ihrer Software beeinflussen kann. Verwenden Sie diese Funktion nur, wenn ein vorher funktionierender Zustand wiederherzustellen ist. Wiederherzustellenden Elemente aus der folgenden Liste auswählen.
Lv_back.Columns[0].Caption=Sicherungsdatum
Lv_back.Columns[1].Caption=Änderungen
Lv_back.Columns[2].Caption=Größe
Button1.caption=Änderungen zurücksetzen
Button2.caption=Sicherungen löschen
Button3.caption=Schließen

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit Registrierungsbereiniger
LvproblemstypeCaption=Problem
ActiveXComponent_M=Viele Windowsprogramme greifen auf ActiveX und COM über Registrierungseinträge zu, die beim Installieren von Programmen erzeugt wurden, aber oft nach deren Deinstallation nicht gelöscht werden können. Einige Programme erzeugen beim Installieren sogar ungültige Einträge.
RegistryIntegrity_M=Überprüfen, ob der Benutzerdatenpfad (z.B. von Meine Musik) in der Registrierung korrekt ist.
ApplicationPaths_M=Die Installationsordner einiger Programme sind in der Registrierung zur Direktausführung über "Start>Run" gespeichert. Und solche Registrierungen können nach dem Deinstallieren der Programme nicht gelöscht werden.
FileTypes_M=Dateitypen verbinden eine oder mehrere Dateierweiterungen (z.B. .txt oder .doc) mit allerlei Informationen (z.B. zur Anzeige von Dateien im Windows-Explorer benutzte Symbole, oder zum Dateiöffnen dienende Prozeduren). Diese Einträge werden nach dem Deinstallieren der Programme ungültig.
Fonts_M=Die Einträge von Windows-Schriftarten sind in einem besonderen Teil der Registrierung gespeichert. Windows versucht, die entsprechenden Schriftarten bei jedem Systemanlauf zu laden. Deshalb sollten Fehler dieses Teils korrigiert werden.
Helpfiles_M=Viele Programme sichern ihre Hilfedateien durch Erstellen von Registrierungseinträgen. Einige Einträge werden nach dem Deinstallieren der Anwendungen nicht gelöscht.
HistoryLists_M=Windows und viele Programme zeichnen Ihre benutzten Dokumente in den Verlaufslisten auf. Verweise zu diesen Aufzeichnungen sind im entsprechenden Registrierungskatalog gespeichert. Diese Einträge werden nach dem Löschen oder Verschieben der Dateien ungültig.
SharedFiles_M=Gemeinsame Dateien enthalten Verweise auf Dateien und Programmbibliotheken (DLLs), auf die normalerweise mehrere Programme zugreifen. Diese Einträge werden nach dem Deinstallieren der Programme oft nicht gelöscht.
Shortcut_M=". lnk" bezogen auf eine Programmverknüpfung kann ungültig werden wie etwa durch Ändern seiner zugehörigen Zieldatei.
Software_M=Nach dem Deinstallieren von Programmen werden einige ungültige Registrierungsschlüssel übrig bleiben. Um Platz zu sparen ist es hilfreich, diesen Teil der Registrierung zu durchsuchen.
Sounds_M=Töne und tonbezogene Dateien werden gewöhnlich bei Nutzung durch einen Spieler geladen, oder beim Auftreten bestimmter System- oder Programmereignisse (z.B. Fehlernachrichten, Schließen von Fenstern). Die in der Registrierung gespeicherten Einträge werden ungültig, wenn diese Ton-Dateien nicht existieren.
StartMenu_M=Jedes auf dem Computer installierte Programm kann Einträge in der Registrierung mit programmspezifischen Informationen (z.B. Daten oder Programmpfad) vornehmen. Diese Einträge werden häufig nach dem Deinstallieren des Erzeugerprogramms nicht gelöscht.
StartupItems_M=Einige Programme werden automatisch mit Windows gestartet (z.B. Virenscanner). Die Informationen dieser Programme werden gewöhnlich im Starteinträge-Bereich der Registrierung gespeichert. Die Registrierungseinträge werden gewöhnlich beim Deinstallieren dieser Programme nicht gelöscht.
MUICache_M=Dieser spezielle Teil der Registrierung wird zur Verwaltung des Mehrsprachen-Caches und des zur Arbeitsoberfläche gehörenden Texts benutzt. Es ist hilfreich, diesen Registrierungsteil zu durchsuchen, um Fehler zu beheben.
VirtualDevice_M=Ungültige Registrierungseinträge können nach dem Deinstallieren eines virtuellen Geräts übrig geblieben sind.
FileExtend_M=Dateierweiterungen können nach einer Infektion nicht oder nicht richtig angezeigt werden. So kann das Durchsuchen dieses Registrierungsteils diese Probleme beheben.
Classes_M=Klassen enthalten die erforderlichen Informationen (z.B. Erweiterungen, Relevanz und Laufwerkanwendungen), die zur Programmausführung notwendig sind. Es ist notwendig, diesen Teil zu überprüfen und zu reparieren, um für sicheren Normaldurchlauf der Programme zu sorgen.
SystemExtentions_M=Systemerweiterungen enthalten Verweisungen auf Erweiterungen für die Funktionen individueller Programme. Überprüfen und Reparieren der Probleme dieses Teils wird die Relevanz zwischen den Systemprogrammen und ihren Erweiterungsdateien korrigieren.
DeepScan_M=Tiefensuche verbessert die Such- und Reparierfähigkeit der Registrierung wesentlich. Die letzte Technologie von "Tiefensuche" wird die Zuverlässigkeit und Sicherheit der Registrierungsprüfung sehr verbessern. Und die Technologie intelligenter Reparatur und Optimierung übertrifft die ähnlicher Produkte auf dem Markt. "Tiefensuche" kann das Windows-Zusammenbruch-Risiko in großem Ausmaß reduzieren und die Stabilität und Leistung Ihres Systems wesentlich verbessern.
WindowsServices_M=Alle Dienste prüfen, um Ungültige zu finden. Deren Entfernung könnte Ihre Computerleistung verbessern.
FireWall_M=Da nach dem Deinstallieren eines web-verbundenen Programms Firewall die programmbezogene Information in der Registrierung behält, wird durch Löschen dieser ungültigen Registrierungseinträge Ihre Firewall-Leistung verbesssert.
NoErrorSelected=Keine Probleme ausgewählt.
StatusbarPanel2Text_Selected=Zum Beheben ausgewählte Probleme:
StatusbarPanel1Text_Found=Probleme gefunden:
CaptionStop=Anhalten
CaptionScan=Prüfen
CaptionFixnow=Jetzt beheben
Scanlvstring=Prüfe...
LabWelcomeFoundError=Probleme wurden gefunden. In der Menüleiste auf [%s] klicken, um die ausgewählten Probleme zu beheben.
LabWelcomeFoundNone=Keine Probleme gefunden
HighRisk=Risiko: Hoch
MidRisk=Risiko: Mittel
LowRisk=Risiko: Niedrig
Scanfinish=Prüfung abgeschlossen.
BackData=Daten sichern...
fixing=Behebe...
Repairfinish=Erfolgreich repariert.
LabWelcomefixed=Probleme wurden behoben. Wenn Sie wiederherstellen möchten, können Sie dazu in der Menüleiste auf [%s] klicken.
DiscraptionScan=Bitte die Bereiche auswählen, die der "Registrierungsbereiniger" auf Probleme prüfen soll.
DiscraptionFix=Probleme wurden zum Beheben ausgewählt.
Problem=Probleme
NoCaption=Nein
RestoreMessage=Mit dieser Sicherung wird das System zurückgesetzt. Weitermachen?
RestoreSucMessage=Die Sicherung wurde erfolgreich wiederhergestellt!
DeleteMessage=Diese Sicherung wird gelöscht. Weitermachen?
Lv_checkitem_0=ActiveX/COM (CLSID)
Lv_checkitem_1=Registrierungsintegrität
Lv_checkitem_2=Anwendungspfade
Lv_checkitem_3=Schriftarten
Lv_checkitem_4=Hilfedateien
Lv_checkitem_5=Verlaufslisten
Lv_checkitem_6=Gemeinsame Dateien
Lv_checkitem_7=Verknüpfung
Lv_checkitem_8=Software
Lv_checkitem_9=Klänge
Lv_checkitem_10=Startmenü
Lv_checkitem_11=Systemanlauf-Elemente
Lv_checkitem_12=MUI-Cache
Lv_checkitem_13=Virtuelles Gerät
Lv_checkitem_14=Datei-Erweiterungen
Lv_checkitem_15=System-Erweiterungen
Lv_checkitem_16=Windows-Dienste
Lv_checkitem_17=Firewall-Einstellungen
Lv_checkitem_18=Tiefenscan
haveProblem=%d Probleme
Finished=Fertig
LabelNone=Keine
RegistryIntegrity=Überprüfen, ob der Benutzer-Datenpfad (z.B.: Meine Musik) in der Registrierung korrekt ist.
VirtualDevice=Diese Registrierungseinträge sind übrig und werden nach Deinstallierung des virtuellen Geräts ungültig.
0_=Nicht vorhandener Dateipfad
1_=Leerer Registrierungsschlüssel
2_=ActiveX und Klasse-Fälle
3_=Anwendungssymbol
4_=Fehlende Hilfedateien
5_=Unzulässige Installation
6_=Veralteter Verlauf
7_=MRU-Verlauf
8_=Überflüssige Software
9_=Fehlende gemeinsame DLL
10_=Ungültiger Deinstallierer
11_=Ungültige Datei-Erweiterungen
12_=Ungenutzte Datei-Erweiterungen
13_=Ungültige Schriftart
14_=Ungültige Verknüpfungen
15_=Ungültiger Klang
16_=Ungültige Verknüpfungsdatei
17_=Startmenü-Fall
18_=Ungültige Windowsdienste
19_=Tiefenscan
20_=Ungültige Firewall-Einstellungen
21_=Unbenutzte Datei-Erweiterungen
22=[Registrierungs-Suche]: %d Probleme erkannt
23=---Details---
24=Gelöscht
25=Hoch
26=Niedrig
27=Prüfe:
28=Repariere:
44=Mittel
50=Registrier-bit
ActiveX and Component=ActiveX und Komponente
CLSID=Programmpfad
TypeLib=Typ-Bibliothek
Interface=Bibliotheksschnittstelle
Registry Integrity=Registrierungsintegrität
Application Paths=Anwendungspfade
Fonts=Schriftarten
Help Files=Hilfe-Dateien
History Lists=Verlaufslisten
Shared Files=Gemeinsame Dateien
Shortcut=Verknüpfungen
Software=Software
Sounds=Töne
Start Menu=Start-Menü
Startup Items=Systemanlauf-Elemente
MUI Cache=MUI-Cache
Virtual Device=Virtuelles Gerät
File Extend=Datei-Erweiterungen
System Extentions=System-Erweiterungen
Deep Scan=Tiefensuche
D_Min=Minimieren
D_Max=Maximieren
D_Close=Schließen
D_Restore=Wiederherstellen

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=IObit Leere-Ordner-Sucher
RdImg_Scan.Caption=Prüfen
RdImg_Delete.Caption=Löschen
RdImg_OpenFolder.Caption=Ordner öffnen
RdImg_Exclusion.Caption=Liste ausgeschlossener Ordner
RdImg_Restore.Caption=Wiederherstellen
Label_Listview_Caption.Caption=Ordner-Name
ListView_Main.Columns[0].Caption=Ordner-Name
ListView_Main.Columns[1].Caption=Speicherort
ListView_Main.Columns[2].Caption=Erstellungsdatum
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Ausgewählten Ordner löschen
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Alle auswählen
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Alle abwählen
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Auswahl umkehren
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Ordner öffnen
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Ausgewählten Ordner ausschließen
PopupMenu_Exclusion.Caption=Ordner für markierte Ausschließung
PopupMenu_SubHelp.Caption=Hilfe
PopupMenu_Homepage.Caption=Startseite
PopupMenu_About.Caption=Info
PopupMenu_Restore.Caption=Wiederherstellen
ImageNote_Setting.Hint=Hilfe
ImageNote_Min.Hint=Minimieren
ImageNote_Max.Hint=Maximieren
ImageNote_Normal.Hint=Wiederherstellen
ImageNote_Close.Hint=Schließen

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Ausschließungsordner
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Ordnername
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Speicherort
Button_Clear.Caption=Bereinigen
Button_Delete.Caption=Löschen
Button_Cancel.Caption=Schließen

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Wiederherstellen
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Erstellungszeit
ListView_Details.Columns[0].Caption=Ordnername
ListView_Details.Columns[1].Caption=Ordnerort
Button_Restroe_Delete.Caption=Löschen
Button_Restroe_Restore.Caption=Wiederherstellen
Button_Restroe_Cancel.Caption=Schließen
Button_Stop.Caption.Caption=Anhalten

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=IObit Leere-Ordner-Sucher
Label_ScanWizard_Main.Caption=IObit Leere-Ordner-Sucher
Label_ScanWizard_Info.Caption=Der Leere-Ordner-Sucher hilft Ihnen, leere Ordner zu finden und zu löschen.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Hinweis: Einige leere System- und Sicherheitsprogramm-Ordner werden zwar herausgesucht, aber nicht gelöscht.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Laufwerk prüfen
lbl_Scan_Folder.Caption=Ordner prüfen
Button_Scan.Caption=Prüfen
Button_Stop.Caption=Anhalten
Button_Close.Caption=Schließen
Button_SelectFolder.Caption=Browser...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Ordner-Name
D_Scanning=Prüfe...
D_EmptyFolder=Leerer Ordner
D_LocalDisk=Lokale Festplatte
D_DeleteFinish=Ausgewählte Ordner gelöscht.
D_Total=Insgesamt
D_DeleteRestoreSure=Möchten Sie den ausgewählten Wiederherstellungspunkt wirklich löschen?
D_RestoreSure=Möchten Sie den ausgewählten Wiederherstellungspunkt wirklich wiederherstellen?
D_RestoreFinish=Ordnerwiederherstellung abgeschlossen.
D_ClearAllSure=Möchten Sie alle Ausschließungsordner wirklich leeren?
D_DeleteSure=Möchten Sie die ausgewählten Ausschließungsordner wirklich löschen?
D_DeletefolderSure=Möchten Sie diese leeren Ordner wirklich löschen?
D_DeleteConfirmation=Bestätigung

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=IObit Win-Fix
Label_Title.Caption=IObit Win-Fix
Label_Info.Caption=Win-Fix analysiert Ihr Windows Betriebssystem und hilft Ihnen Probleme beheben.
Label_General.Caption=Allgemeine Korrektur
Label_Advanced.Caption=Erweiterte Korrektur
Label_Internet.Caption=Internet Explorer korrigieren
Lbl_MediaPlayer.Caption=Media-Player korrigieren
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Problem
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Status
CheckBox_SelectAll.Caption=Alle Probleme auswählen
Button_Scan.Caption=Prüfen
Button_StopScan.Caption=Anhalten
Button_Fix.Caption=Korrigieren
Button_StopFix.Caption=Anhalten
Label_Tips.Caption=Nur auf [Korrigieren] klicken, wenn Ihr Computer die folgenden Probleme hat.
Label_Desktop.Caption=Desktop
Label_System.Caption=System
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Windows Media-Player
Label_Security.Caption=Sicherheit
Label_Additional.Caption=Zusätzlich
Label_606.Caption="Computer"-Symbol wird nicht mehr angezeigt.
Label_607.Caption="Eigene Dateien"-Symbol wird nicht mehr angezeigt.
Label_101.Caption="Papierkorb"-Symbol fehlt auf Ihrem Desktop.
Label_201.Caption="Internet-Explorer"-Symbol fehlt auf Ihrem Desktop.
Label_200.Caption=Das Icon vom "Microsoft Edge" fehlt auf Ihrem Desktop.
Label_608.Caption="Netzwerk"-Symbol wird nicht mehr angezeigt.
Label_602.Caption=Verknüpfungspfeile werden nicht angezeigt.
Label_603.Caption=Die Werkzeugleiste kann nicht angezeigt werden.
Label_605.Caption=Die Funktion "Desktop Anzeigen" wird im Schnell-Start-Panel nicht angezeigt.
Label_105.Caption=Anzeige für "Versteckte Dateien, Ordner und Laufwerke" reparieren. Einige Schadprogramme (Malware) deaktivieren diese Windows-Einstellungen oder verhindern die Anzeige-Änderung unter Ordner-Optionen.
Label_107.Caption="Papierkorb"-Symbol reparieren, wenn es nicht automatisch aufgefrischt wird.
Label_611.Caption=Das "Neu"-Untermenü wird im Kontextmenü nicht mehr angezeigt.
Label_612.Caption=Das "Senden an"-Untermenü im Kontextmenü funktioniert nicht.
Label_613.Caption=Desktop und Werkzeugleiste funktionieren nicht.
Label_102.Caption=Ordner-Anzeige-Einstellungen reparieren oder auf Standard zurücksetzen, wenn Ordner vom Inhalt abweichende Befehlsleiste und Kontrollen anzeigen.
Label_103.Caption="Games-Explorer" funktioniert nicht oder kann den "Games-Explorer"-Ordner nicht öffnen.
Label_104.Caption="Ordner-Optionen" aktivieren. Bei fehlender Anzeige im Werkzeuge-Menü und in der Systemsteuerung reparieren.
Label_609.Caption=Der Ordner "Schriftarten" funktioniert nicht.
Label_614.Caption=Programme (.exe Dateien) können nicht direkt gestartet werden.
Label_106.Caption="Windows-Seitenleiste" wiederherstellen. Das Problem beheben, dass die Windows-Seitenleiste beim Starten nicht auf dem Desktop erscheint.
Label_616.Caption=Auf den "Windows-Installier-Dienst" kann nicht zugegriffen werden.
Label_108.Caption="Explorer.exe" wird beim Windowsanlauf nicht geladen.
Label_109.Caption=CD-/DVD-Laufwerk fehlt oder wird von Windows oder anderen Programmen nicht erkannt.
Label_110.Caption=Im Windows-Explorer funktioniert die Minibildvorschau nicht.
Label_111.Caption=Das Startmenü lässt sich nicht öffnen oder funktioniert nicht. (Neustart erforderlich)
Label_112.Caption=Cortana lässt sich nicht öffnen oder funktioniert nicht.
Label_202.Caption=Den "Run Once Wizard" fertigstellen oder überspringen, wenn der Internet Explorer (IE) zum ersten Mal ausgeführt wird.
Label_203.Caption="Internet-Optionen" werden unter "Einstellungen" im "Erweitert"-Fenster der "Internet-Optionen"-Dialogbox nicht angezeigt.
Label_204.Caption=IE auf die maximale Anzahl von Verbindungen zu einem Server optimieren, um mehr als 2 Dateien gleichzeitig herunterzuladen.
Label_205.Caption=Wechseln der Startseite nicht möglich, Internet Explorer lädt immer die MSN-Standard-Startseite.
Label_206.Caption="Laufzeitfehler reparieren"-Dialoge erscheinen im IE beim Surfen.
Label_207.Caption=Internetverbindung reparieren oder TCP/IP auf Standard-Zustand zurücksetzen.
Label_208.Caption=Verschwommenen Text oder Schriftstil im Quellfenster von IE 8 beheben.
Label_209.Caption=IE Einstellungen auf Standard-Konfiguration zurücksetzen.
Label_210.Caption=Rechtsklick-Kontextmenü im IE ist deaktiviert.
Label_301.Caption=Windows Media Player (WMP) startet nicht und Fehlermeldung "Ein interner Anwendungsfehler ist aufgetreten" erscheint.
Label_302.Caption=WMP antwortet nicht mehr, nachdem ein Fremdprodukt mit eigener registrierter Version der Wmp.dll-Datei installiert wurde.
Label_303.Caption=WMP zeigt Dia-Vorführung nicht korrekt an.
Label_304.Caption=Mit WMP verbundene Mediadateien haben kein Kontextmenü.
Label_305.Caption=WMP "Compositing-Mixer" funktioniert nicht richtig.
Label_306.Caption=WMP wurde nicht ordentlich installiert und muss re-installiert werden. Möchten Sie den Player von der Microsoft-Website installieren?
Label_307.Caption=Die Windows Medienbibliothek zurücksetzen und Synchronisierungsprobleme beheben.
Label_308.Caption=Automatische Aktualisierung für WMP funktioniert nicht.
Label_309.Caption=Die Datenbank von "Windows-Media-Center" leeren und neu aufbauen.
Label_310.Caption=Beheben, dass WMP beim Besuchen von Internetshops oder Medienführungen keine Einblend-Inhalte anzeigt.
Label_311.Caption=Das Problem mit nicht antwortendem Windows Media Player beheben.
Label_401.Caption=Aufgabenplaner aktivieren. Beim Versuch, den Aufgabenplaner (Taskmgr.exe) zu öffnen oder auszuführen, kann folgender Fehler auftreten: "Aufgabenplaner wurde von Ihrem Administrator deaktiviert".
Label_402.Caption=Befehlsabfrage aktivieren. Beim Ausführen von "cmd.exe" oder "Batch-Dateien" kann die Meldung "Die Befehlsabfrage wurde von Ihrem Administrator deaktiviert" erscheinen.
Label_403.Caption=Registrierungs-Editor aktivieren. Beim Starten des Registrierungs-Editors (regedit.exe) wird die Fehlermeldung "Bearbeiten der Registrierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert" angezeigt.
Label_404.Caption="MMC-Snap-Ins" aktivieren. Einige Viren verhindern das Ausführen von "MMC-Snap-Ins", wodurch Gruppenrichtlinien (gpedit.msc), lokale Sicherheitsrichtlinien, Festplattenverwaltung usw. nicht bearbeitet werden können.
Label_405.Caption=Windows-Suche auf Standards zurücksetzen. Bei der Windows-Suche kann eine Fehlermeldung erscheinen: "Suche konnte nicht initialisiert werden".
Label_406.Caption=Systemwiederherstellung auf Standards zurücksetzen. Beim Erstellen eines Wiederherstellungspunkts kann eine Fehlermeldung erscheinen: "Systemwiederherstellung wurde aufgrund einer Gruppenrichtlinie deaktiviert. Zum Aktivieren Ihren Domain-Administrator kontaktieren".
Label_407.Caption=Der Gerätemanager funktioniert nicht richtig und zeigt keinerlei Geräte an.
Label_408.Caption="Windows-Defender" reparieren durch Zurücksetzen aller Registrierungseinstellungen und des Windows-Defender-Dienstes auf Standards.
Label_409.Caption="Aktions-Center" und "Windows-Sicherheits-Center" erkennen Antivirus und Firewall nicht mehr oder halten veraltete Sicherheits-Software noch für installiert.
Label_410.Caption=Leere Dialogbox "Windows-Funktionen ein- oder aussschalten" reparieren.
Label_701.Caption=Die Hosts-Datei zum Voreinstellungszustand wiederherstellen.
Label_702.Caption=Die Systemdatei-Zuordnung zum Voreinstellungszustand wiederherstellen.
Label_501.Caption="Ruhezustand" und "Hybrid Sleep" aktivieren. Reparieren, wenn "Ruhezustand" auf der Schaltfläche [Herunterfahren] fehlt.
Label_502.Caption=Die Gadgets der Windows-Seitenleiste wiederherstellen, wenn die Gadgets auf der Seitenleiste fehlen.
Label_503.Caption=Warnung-Dialogfeld für "Kurznotizen löschen" (WIN 7) wiederherstellen.
Label_504.Caption=Beim Öffnen der Website "Windows-Aktualisierung" erscheint "about:blank".
Label_505.Caption=Öffnen der Hilfe-Dateien, die das "Windows-Hilfe"-Programm ("WinHlp32.exe") benötigen, unter Windows Vista und Windows 7 unmöglich.
Label_506.Caption=Beschädigte Desktop-Symbole reparieren. Beschädigten Symbol-Cache leeren und auf maximal 5000 vergrößertem Limit neu aufbauen.
Label_507.Caption=Die Sprungliste der Werkzeugleiste fehlt oder speichert die MRU-Dateiliste nicht ab.
Label_508.Caption="Aero-Snap" funktioniert nicht.
Label_509.Caption="Aero-Shake" funktioniert nicht.
Label_510.Caption="Aero-Peek" funktioniert nicht.
Label_617.Caption=Programm-Symbole zeigen auf dem Desktop oder der Taskleiste nicht richtig an.
Label_618.Caption=Erstellen neuer Ordner in Windows 10 nicht möglich.
Label_FixIE_Info.Caption=Dieses portable Hilfsprogramm registriert alle für die reibungslose Funktion des "Internet-Explorer" (IE) benötigten DLL- und OCX-Dateien neu. Sollte Ihr Internet-Explorer nicht normal funkionieren, dieses Hilfsprogramm zur Neuregistrierung aller Dateien ausführen.
Button_FixIE.Caption=Internet Explorer reparieren
Button_StopFix_IE.Caption=Korrektur anhalten
Label_FixWMP_Info.Caption=Dieses portable Hilfsprogramm registriert alle für die reibungslose Funktion des "Windows-Media-Players" (WMP) benötigten "Windows-Media-DLL"-Dateien neu. Sollte Ihr Windows-Media-Player nicht normal funkionieren, dieses Hilfsprogramm zur Neuregistrierung aller Dateien ausführen.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Media-Player reparieren
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Korrektur anhalten
Button_101.Caption=Korrigieren
Button_105.Caption=Korrigieren
Button_107.Caption=Korrigieren
Button_606.Caption=Korrigieren
Button_607.Caption=Korrigieren
Button_608.Caption=Korrigieren
Button_602.Caption=Korrigieren
Button_603.Caption=Korrigieren
Button_605.Caption=Korrigieren
Button_611.Caption=Korrigieren
Button_612.Caption=Korrigieren
Button_613.Caption=Korrigieren
Button_201.Caption=Korrigieren
Button_200.Caption=Reparieren
Button_301.Caption=Korrigieren
Button_302.Caption=Korrigieren
Button_303.Caption=Korrigieren
Button_304.Caption=Korrigieren
Button_305.Caption=Korrigieren
Button_306.Caption=Korrigieren
Button_307.Caption=Korrigieren
Button_308.Caption=Korrigieren
Button_309.Caption=Korrigieren
Button_310.Caption=Korrigieren
button_311.Caption=Korrigieren
Button_401.Caption=Korrigieren
Button_402.Caption=Korrigieren
Button_403.Caption=Korrigieren
Button_404.Caption=Korrigieren
Button_405.Caption=Korrigieren
Button_406.Caption=Korrigieren
Button_407.Caption=Korrigieren
Button_408.Caption=Korrigieren
Button_409.Caption=Korrigieren
Button_410.Caption=Korrigieren
Button_701.Caption=Korrigieren
Button_702.Caption=Korrigieren
Button_501.Caption=Korrigieren
Button_502.Caption=Korrigieren
Button_503.Caption=Korrigieren
Button_504.Caption=Korrigieren
Button_505.Caption=Korrigieren
Button_506.Caption=Korrigieren
Button_507.Caption=Korrigieren
Button_508.Caption=Korrigieren
Button_509.Caption=Korrigieren
Button_510.Caption=Korrigieren
Button_102.Caption=Korrigieren
Button_103.Caption=Korrigieren
Button_104.Caption=Korrigieren
Button_106.Caption=Korrigieren
Button_108.Caption=Korrigieren
Button_109.Caption=Korrigieren
Button_110.Caption=Korrigieren
Button_111.Caption=Korrigieren
Button_112.Caption=Korrigieren
Button_609.Caption=Korrigieren
Button_614.Caption=Korrigieren
Button_616.Caption=Korrigieren
Button_202.Caption=Korrigieren
Button_203.Caption=Korrigieren
Button_204.Caption=Korrigieren
Button_205.Caption=Korrigieren
Button_206.Caption=Korrigieren
Button_207.Caption=Korrigieren
Button_208.Caption=Korrigieren
Button_209.Caption=Korrigieren
Button_210.Caption=Korrigieren
Button_618.Caption=Korrigieren
Button_617.Caption=Korrigieren
Label_Edge.Caption=Dieses portable Hilfsprogramm registeriert alle fehlenden und für die reibungslose Funktion von "Microsoft-Edge" benötigten DLL-Dateien. Sollte Ihr Microsoft-Edge nicht normal funktionieren, dieses Hilfsprogramm zur Neuregistrierung aller Dateien ausführen.
Button_FixEdge.Caption=Microsoft-Edge reparieren
Button_stopEdge.Caption=Korrektur anhalten
Lbl_Edge.Caption=Microsoft-Edge reparieren

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Keine Probleme
D_FixAll=Probleme repariert.
D_FixIESure=Möchten Sie wirklich alle DLL- und OCX-Dateien für den IE neu registrieren??
D_FixIEFinish=Internet Explorer repariert.
D_FixMPSure=Möchten Sie wirklich alle DLL- und OCX-Dateien für den WMP neu registrieren?
D_FixMPFinish=WMP repariert.
D_NeedFix=Reparatur notwendig
D_Total=Insgesamt
D_ForVersion=Dieses Extra ist nur für XP, Vista, Win 7 und Win 8.
D_FixFinish=Repariert!
D_FixFailed=Reparatur gescheitert!
D_Min=Minimieren
D_Max=Maximieren
D_Close=Schließen
D_Restore=Wiederherstellen
D_ReStart=Möchten Sie Ihren Computer jetzt neu starten?
D_1=Das Papierkorb-Symbol fehlt auf Ihrem Desktop.
D_2=Ordner-Anzeige-Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen oder reparieren, wenn Ordner vom Inhalt abweichende Befehlsleiste und Kontrollen anzeigen.
D_3=Der Spiele-Explorer ist inaktiv oder kann den Spiele-Explorer-Ordner nicht öffnen.
D_4=Ordner-Optionen aktivieren. Fehlende Ordner-Optionen im Werkzeuge-Menü und Bedienfeld reparieren.
D_5=Die Anzeige verborgener Dateien, Ordner und Laufwerke reparieren. Manche Malware könnte Windowseinstellungen abändern, um Benutzern das Ändern der Anzeige verborgener Dateien und Ordner bei den Ordner-Optionen zu verwehren oder unmöglich zu machen.
D_6=Windows-Seitenleiste wiederherstellen. Das Problem beheben, dass die Windows-Seitenleiste beim Starten nicht auf dem Desktop erscheint.
D_7=Das Papierkorb-Symbol reparieren, wenn es nicht automatisch aktualisiert wird.
D_8=Explorer.exe startet nicht beim Windowsanlauf.
D_9=CD- oder DVD-Laufwerk fehlt oder wird von Windows oder anderen Pogrammen nicht erkannt.
D_10=Keine Vorschaubildchen im Windows-Explorer.
D_11=Kein Internet-Explorer-Symbol auf dem Desktop. Erstellt ein Internet-Explorer-Symbol auf Ihrem Desktop.
D_12=Den nur einmal laufenden Wizard bei der Erstausführung des Internet-Explorers beenden oder übergehen.
D_13=Die Internetoptionen fehlen unter Einstellungen auf dem Erweitert-Tabulator des Dialogfelds "Internet-Optionen".
D_14=Die Maximalverbindungen des Internet Explorers pro Server optimieren, um mehr als 2 Dateien gleichzeitig herunterzuladen.
D_15=Änderung der Startseite unmöglich, Internet-Explorer startet immer die MSN-Standard-Startseite.
D_16=Laufzeitfehlerdialoge erscheinen beim Surfen im Internet Explorer.
D_17=Die Internet-Verbindung reparieren oder TCP/IP auf Standard-Status zurücksetzen.
D_18=Unscharfen Text oder Schriftartenstil für das Quellfenster von Internet Explorer 8 fixieren.
D_19=Die Internet-Explorer-Einstellungen auf Standard-Konfiguration zurücksetzen.
D_20=Das Rechts-Klick-Kontext-Menü im Internet-Explorer war deaktiviert.
D_21=Der Windows-Media-Player startet nicht und eine Fehlermeldung erscheint "Ein interner Anwendungsfehler ist aufgetreten".
D_22=Der Windows-Media-Player antwortet nach dem Installieren eines Drittanbieterprodukts nicht mehr, das seine eigene WMP.dll-Datei-Version registriert.
D_23=Der Windows-Media-Player zeigt bei DIA-Vortrag nicht richtig an.
D_24=Bei mit dem Windows-Media-Player verbundenen Medien-Dateien fehlt das Rechtsklick-Kontext-Menü.
D_25=Der Windows-Media-Player-Kompositions-Mixer funktioniert nicht richtig.
D_26=Der nicht richtig installierte Windows-Media-Player muss neu installiert werden. Wollen Sie ihn von der Microsoft-Website installieren?
D_27=Die Windows-Medien-Bibliothek zurücksetzen und Bibliothek-Synchronisierungsprobleme beheben.
D_28=Automatische Aktualisierungen für den Windows-Media-Player funktionieren nicht.
D_29=Die Windows-Medien-Center-Datenbank leeren und neu aufbauen.
D_30=Reparieren, wenn der Windows-Media-Player den Blitzinhalt beim Besuch von Online-Läden oder des Medienführers nicht anzeigt.
D_31=Den Aufgaben-Verwalter aktivieren. Beim Versuch, den Aufgaben-Verwalter (Taskmgr.exe) zu öffnen oder auszuführen, kann folgender Fehler auftreten: "Der Aufgaben-Verwalter wurde von Ihrem Administrator deaktiviert".
D_32=Befehlsabfrage aktivieren. Wenn Sie cmd.exe oder Stapel-Dateien ausführen, können Sie die Nachricht bekommen "Die Befehlsabfrage wurde von Ihrem Administrator deaktiviert".
D_33=Den Registrier-Editor aktivieren. Wenn Sie den Registrier-Editor (regedit.exe) starten, wird eine Fehlernachricht angezeigt "Das Bearbeiten der Registrierung wurde von Ihrem Administrator deaktiviert".
D_34=MMC-Snap-Ins aktivieren. Manche Viren verweigern Benutzern das Ausführen von MMC-Snap-ins, die Maßnahmen von Gruppen-Strategie (gpedit.msc), lokaler Sicherheitspolitik, Platten-Verwaltung usw. verhindern.
D_35=Die Windows-Suche auf Standards zurücksetzen. Beim Suchen in Windows-Vista können Sie eine Nachricht bekommen "Such-Einleitung gescheitert".
D_36=Die System-Wiederherstellung auf Standards zurücksetzen. Beim Wiederherstellungspunkterstellen können Sie eine Nachricht bekommen "System-Wiederherstellung wurde durch Gruppenstrategie ausgeschaltet. Zum Einschalten der System-Wiederherstellung Ihren Bereichs-Administrator kontaktieren".
D_37=Der Geräte-Manager funktioniert nicht richtig und zeigt keinerlei Geräte an.
D_38=Den Windows-Verteidiger reparieren. Er fixiert sämtliche Registrierungseinstellungen und den Windows-Verteidiger-Dienst auf Standards.
D_39=Die Aktions- und Windows-Sicherheits-Center erkennen Antivirus and Firewall nicht mehr oder ermitteln alte Sicherheits-Software als noch installiert.
D_40=Das Fixier-Dialogfeld für "Windows-Funktionen Ein- oder Ausschalten" ist blank oder leer.
D_41=Die Ruhezustands- und Hybrid-Bereit-Funktion aktivieren. Ruhezustand Fixieren fehlt im [Herunterfahren]-Schalter.
D_42=Die Windows-Randleisten-Geräte wiederherstellen. Randleisten-Geräte fehlen auf der Geräte-Tafel.
D_43=Das Warnungs-Dialogfeld zum Löschen angehefteter Notizen wiederherstellen.
D_44=Beim Öffnen der Windows-Aktualisierungs-Website bekommen Sie eine leere Windows-Aktualisierungs-Seite.
D_45=Hilfe-Dateien, die das Windows-Hilfe-Programm (WinHlp32.exe) auf Windows-Vista und Windows 7 benötigen, können nicht geöffnet werden.
D_46=Zerstörte Desktop-Symbole reparieren. Den zerstörten Symbole-Cache säubern und neu aufbauen und die Symbol-Cache-Obergrenze auf bis zu 5000 erhöhen.
D_47=Die Sprung-Liste der Aufgabenleiste fehlt oder speichert keine MRU-Datei-Liste.
D_48=Aero-Snap funktioniert nicht.
D_49=Aero-Shake funktioniert nicht.
D_50=Aero-Peek funktioniert nicht.
fix_win_menu_caption=Repariere
fix_win_menu_btn1_caption=Abbrechen
fix_win_menu_lbl1_caption=Behebe Problem...
RestartExplore=Damit wird Windows "explorer.exe" neu gestartet, um das Problem zu beheben. Weitermachen?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit-Systemkontrolle
Label_Main_Title.Caption=IObit-Systemkontrolle
Label_Main_Info.Caption=Systemkontrolle hilft Ihnen, Betriebssystemeinstellungen zu ändern.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Abbrechen
Button_Apply.Caption=Anwenden
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Darstellung
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Arbeitsfläche
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Verknüpfungen der unten ausgewählten Positionen auf dem Desktop anzeigen
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Computer/Arbeitsplatz
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Papierkorb
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Verwaltungswerkzeuge
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Netzwerkverbindung
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Eigene Dateien
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Meine Netzwerkumgebung
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Allgemeine Einstellungen für den Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Startseite des Internet Explorers hier festlegen
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Startseite
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Tage zum Verlauf behalten
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Leerseite benutzen
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Firefox-Startseite
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Startseite
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funktion
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Autom. Laufen
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Das Gerät auswählen, das automatisch starten soll.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Pixel.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Autom. Lauf für Wechseldatenträger
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Autom. Lauf für CD-/DVD-Laufwerk
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Zeiger-Breite
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Zeiger-Breite
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Bildpunkte
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Windows-Schlüssel (Tastenkombinationen)
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Verknüpfungen mit Windows-Schlüsseln (z.B. Windows+M oder Windows+E) erlauben.
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Windows-Schlüssel-Kombinationen (z.B. Windows+M oder Windows+E) aktivieren.
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Sicherheit
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Sicherheitseinstellungen
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Das Windows-Sicherheitscenter überwacht den Betrieb auf Ihrem Computer hinsichtlich der Sicherheit und zeigt Warnungen oder Vorschläge zur Verbesserung der Sicherheit an.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Windows-Sicherheitscenter aktivieren
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Windows-Firewall aktivieren
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Windows Automatische Aktualisierung aktivieren
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Windows Voreinstellungen anwenden
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Nachricht vor dem Herunterladen von Aktualisierungen
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Nachricht vor dem Herunterladen und Installieren von Aktualisierungen
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Aktualisierungen zu einer bestimmten Zeit herunterladen und installieren
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Verschiedenes
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Systemausfall
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Hier festlegen, was bei System-Stopp aufgrund eines kritischen Fehlers geschehen soll
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Im Fehlerfall:
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Fehlerinformation anzeigen (Blauer Bildschirm)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Automatisch neu starten
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Schriftart
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Festlegen, ob Schriftarten geglättet werden sollen, um die Lesbarkeit zu verbessern
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Glättung
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Keine Glättung
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Standard-Schriftglättung
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Klär-Typ
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Taskleiste
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Die Position des minimierten Fensters vorgeben
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Position:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Links
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Rechts
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Oben
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Unten
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Anordnung
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Nebeneinander
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Stufenartig
TabSheet_Display_Effect.Caption=Effekte
Button_Display_Effect_Default.Caption=Standard-Einstellungen
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Beste Leistung
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Bestes Aussehen
Label_Display_Effect_Info.Caption=Die zur Anzeige und Verwendung von Benutzer-Elementen dienende Einstellungen auswählen
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Einstellungen für visuelle Effekte
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Für jeden Ordnertyp ein Hintergrundbild benutzen
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Fensterinhalte beim Ziehen anzeigen
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Farbschattierung in der Titel-Leiste anzeigen
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Mauszeigerschatten anzeigen
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Auswahlrechteck mit Farbhintergrund anzeigen
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Fallschatten Desktop-Symbolbezeichnungen verwenden
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Verhaltens-Einstellungen
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Gemeinsame Aufgaben in Ordnern anzeigen
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Immer Tastatur-Navigations-Indikatoren anzeigen
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption="Quickinfo"-Tipps in der Titel-Leiste anzeigen
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Windowsversion auf dem Desktop anzeigen
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animation
Label_Display_Animation_Info.Caption=Die Animation auswählen, die für Aktionen auf Fenstern und Listen angewendet werden soll.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Fenster- und Mitteilungs-Animation
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Fenster beim Maximieren und Minimieren animieren
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Folgende Übergangseffekte für Quickinfos anwenden
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Rolleffekt
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Einblendeffekt
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animation von Elementen
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Listen- und Baumansicht animieren
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Offene Comboboxen aufschieben
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption="Smooth-Scroll" für Listenfelder
Button_Display_Animation_Default.Caption=Standard-Einstellungen
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Beste Leistung
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Menüaussehen
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Aussehen und Verhaltensweise von Kontextmenü und Menü für Standardanwendungen festlegen.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Fenster und Mitteilungen animieren
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Menüeinträge nach dem Klicken ausblenden
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Folgenden Übergangseffekt benutzen
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Rolleffekt
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Ausblendeffekt
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animation von Elementen
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Flache Menüs anzeigen
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Mit Schatten unterlegte Menüs anzeigen
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Menü-Tempo
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Sie finden die Verzögerungseinstellungen für Untermenüs unter dem "Startmenü"-Eintrag
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Zum Startmenü
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Standard-Einstellungen
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Beste Leistung
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Schriftglättung
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Festlegen, ob Schriftarten geglättet werden sollen, um die Lesbarkeit zu verbessern.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Glättung
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Keine Glättung
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Standard-Schriftglättung
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Klär-Typ
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Klär-Typ-Einstellungen
Label_Display_FontSmooth_Show=Vorschau
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Menü-Bedienung
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Laufwerk und Ordner
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Hier können Sie wählen, welcher untere Eintrag im Kontextmenü für "Treiber und Ordner" angezeigt werden soll.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption="Explorer von hier" anzeigen
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption="Befehlsabfrage hier öffnen" anzeigen
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Dateien und Ordner
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Hier können Sie wählen, welche Einträge in den Kontextmenüs für "Dateien und Ordner" angezeigt werden sollen.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Menü "Senden an" anzeigen
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption="In Ordner kopieren" anzeigen
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption="In Ordner verschieben" anzeigen
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption="Verschlüsseln" und "Entschlüsseln" anzeigen
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption="Neu"-Untermenü im Kontextmenü für "Desktop und Ordner" anzeigen
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Dateien-Öffnung
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Festlegen, wie Windows unbekannte Dateien oder Dateien ohne Erweiterung öffnen soll.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Standard-Anwendung
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Windows-Aktion für Doppelklick auf einen unbekannten Dateityp vorgeben
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Öffnen mit:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Ändern
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Dialog "Öffnen mit…" anzeigen
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Websuche nach unbekannten Dateitypen anbieten
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Standard-Anwendung für Dateien ohne Erweiterung
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Windows-Aktion für Doppelklick auf eine Datei ohne Erweiterung vorgeben
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Öffnen mit
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Ändern
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Dialog "Öffnen mit…" anzeigen
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Erweitert
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Neue Verknüpfung-Präfix
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Festlegen, ob neuen Verknüpfungsnamen automatisch "Verknüpfung mit" vorangestellt werden soll
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption=Präfix "Verknüpfung mit" für neue Verknüpfung
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Windows Bild- und Fax-Anzeige
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Festlegen, wie alle Imagedateien standardmäßig geöffnet werden sollen
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Imagedateien mit Windows Bild- und Fax-Anzeige öffnen
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Folder_View.Caption=Ansicht
Label_Folder_View_Info.Caption=Festlegen, wie Fenster und Inhalt von Ordnern darzustellen sind.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Fenster
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=In Ordnerfenstern immer Baumansicht anzeigen
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Immer Menüleiste anzeigen
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Beim Anmelden zuletzt geöffnetes Ordnerfenster wiederherstellen
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Immer detaillierte Informationsleiste anzeigen
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Verhaltens-Einstellungen
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Ansichteinstellungen für jeden Ordner speichern
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Anzahl gespeicherter Ordneransichten:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Folder_List.Caption=Ordnerliste
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Pop-ups mit detaillierten Informationen
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Pop-up über Dateien und Desktopelemente anzeigen
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Inhalt-Informationen in einem Pop-up über dem Ordner anzeigen
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Symbol-Anordnung
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Ordnernamen:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Alphabetisch anordnen
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Numerisch und alphabetisch anordnen
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Verschlüsselte und komprimierte Elemente
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Verschlüsselte und komprimierte Elemente in anderen Farben anzeigen
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Verschlüsselte Elemente
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Wechseln
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Komprimierte Elemente
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Wechseln
Button_Folder_List_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Mini-Vorschaubilder
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Festlegen, wie Mini-Vorschaubilder (Thumbnails) im Ordner mit Image-Dateibeständen angezeigt werden sollen
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Vorschaubildgröße
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Die Größe der angezeigten Mini-Vorschaubilder definieren
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Vorschaubildgröße:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Bildpunkt
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Bildqualität
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Die Qualität der Mini-Vorschaubilder auswählen. Bilder mit höherer Qualität benötigen mehr Festplatten- und Speicherplatz.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Niedrig
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Hoch
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Cache
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Angeben, ob die Mini-Vorschaubilder als "Thumbs.db"-Datei in einem entsprechenden Ordner gepuffert werden sollen.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Mini-Vorschaubilder für schnelleres Laden puffern
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Auswahl
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Die Farben für spezielle Dateien und Effekte, wie z.B. hot-tracking im Ordnerfenster anpassen.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Zum Öffnen einfach klicken
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Die Farbe zum Hervorheben von Einzelheiten auswählen, über denen der Mauszeiger steht. Hierfür muss "Öffnen durch Einfach-Klick (Markieren durch Zeigen)" in den Ordneroptionen im Explorer aktiviert sein.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Hot-tracking-Farbe
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Wechseln
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Auswahl
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Markier-Box für ausgewählte Einträge hinzufügen
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Erweitert
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Desktop
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Verknüpfungen zu Programmen, Dateien und speziellen Ordnern auf dem Desktop anzeigen.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Einstellungen
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Computer/Arbeitsplatz
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Die auf Ihrem Computer installierten Laufwerke und spezielle Ordner, die unter "Computer"/"Arbeitsplatz" anzuzeigen sind.
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Einstellungen
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Maus-Funktionen
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Maus-Tasten umschalten
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Entscheiden, ob rechte und linke Tasten umgeschaltet werden sollen.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Rechte und linke Maustasten umschalten
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Scrollrad
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Wirkung der Scrollrad-Drehung um eine Raste angeben
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Kein Bildlauf
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Bildlauf eine Bildschirmseite
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Bildlauf um
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Zeilen
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Mauszeiger automatisch positionieren
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Mauszeiger automatisch positionieren
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Festlegen, ob der Mauszeiger beim Öffnen eines Dialogfensters zur Standardposition springen soll.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Den Mauszeiger automatisch auf Standardposition setzen
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Mausempfindlichkeit
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Die Mausempfindlichkeit beim "Klicken und Ziehen" angeben.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Doppelklicken und Ziehen
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Doppelklick-Toleranz >
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Bildpunkt
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Schwellenwert "Ziehen" >
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Bildpunkt
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Schwebeeffekt
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Dieser Effekt wird aktiviert, wenn der Mauszeiger für die vorbestimmte Zeitdauer über einem Element verharrt.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Bewegungstoleranz
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Bildpunkt
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Schwebezeit
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=MS
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Tastatur
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Einstellungen für Computerbetrieb mit der Tastatur anpassen.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Mauszeigerblinken
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Aktiviere Mauszeigerblinken
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Langsam
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Schnell
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Cursorbreite
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Cursorbreite:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Bildpunkt
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Windows-Schlüssel
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Die Einstellung legt fest, ob Verküpfungen mit Windows-Tasten (z.B. Windows+M oder Windows+E) verfügbar sind.
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Tastenkombinationen mit Windows-Taste (z.B. Windows+M oder Windows+E) aktivieren.
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Allgemein
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Menü-Tempo
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Die Verzögerung festlegen, mit der sich beim Zeigen auf einen Menüeintrag das Submenü öffnet.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Menü nur per Mausklick öffnen
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Menüs automatisch öffnen, wenn auf sie gezeigt wird
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Ohne Verzögerung
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Max. Verzögerung
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Benutzer
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Benutzername im Startmenü anzeigen
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=[Abmelden]-Taste anzeigen (Ausschalten)
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Zuletzt verwendet
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Zuletzt verwendete Dateien
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Das Dokumente-Menü zeigt die zuletzt geöffneten Dateien an.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Liste kürzlich geöffneter Dateien speichern und anzeigen
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Dateienanzahl im Menü
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Zuletzt benutzte Programme
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Das Startmenü enthält eine Liste der zuletzt benutzten Programme.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Einstellungen
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Verknüpfungen
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Verknüpfungen verschieben und bearbeiten
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Das Startmenü anpassen, indem Einträge hinzugefügt oder neu angeordnet, sowie unerwünschte entfernt werden.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Verschieben von Verknüpfungen mit "Drag and Drop" und "Bearbeiten" über das Kontextmenü aktivieren.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Nach Namen sortieren
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Im "Explorer" bearbeiten
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Blinkende Tasten
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Beim Schreibvorgang werden aktivierte Fenster durch eine blinkende Taste in der Taskleiste angezeigt und fokusiert.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Blinkende Taskleistentasten aktivieren
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Blink-Tempo
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Die Blinkfrequenz einer Taskleistentaste als Hinweis auf eine Änderung anpassen.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Die Taste in der Taskleiste blinkt solange, bis Sie darauf klicken.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Das Blinktempo der Taste in der Taskleiste.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Allgemein
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Die Zeit setzen, für die Fenster nach dem letzten Tastendruck fokussiert bleiben sollten.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Zeit nach der letzten Eingabe:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Tastenaussehen
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Hier festlegen, wie Fenster durch Schalter in der Taskleiste präsentiert werden sollen.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Fenster durch Schalter auf der Taskleiste darstellen
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Aussehen
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Animierte Schalter anzeigen
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Gruppierung
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Die Gruppierung ähnlicher Elemente bedeutet, dass die zum selben Programm gehörenden Schalter zu einem Einzelschalter zusammengelegt werden.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Ähnliche Taskleistenschalter gruppieren
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Am seltensten benutztes Programm zuerst gruppieren
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Programme mit den meisten Fenstern zuerst gruppieren
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Programme gruppieren mit zumindest
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Fenstern
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Minimierte Fenster
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Entscheiden, wie die nicht in der Taskleiste angezeigten minimierten Fenster platziert und angeordnnt werden sollen.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Position und Anordnung
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Die Lage der Titelleisten minimierter Fenster anpassen, die nicht in der Taskleiste angezeigt werden.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Position
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Links
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Rechts
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Oben
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Unten
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Ausrichtung
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Nebeneinander
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Stufenartig
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Erweitert
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Die allgemeinen Wiedergabe- und Verhaltensoptionen für die Taskleiste und den Hinweisbereich anpassen.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=System-Tray (Infobereich)
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Die Einstellungen für den System-Tray hier festlegen.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=System-Tray anzeigen
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Blasen-Tipps im System-Tray anzeigen
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Meine Netzwerkplätze
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Anzeige der Freigaben in "Meine Netzwerkplätze" einrichten.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Allgemein
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Netzwerkcomputer für geplante Tasks suchen.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Netzwerk für Drucker suchen.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Netzwerk für freigegebene Ressourcen automatisch suchen.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Benutzte Freigaben zu "Meine Netzwerkplätze" für schnelleren Zugriff hinzufügen.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Sicherheit
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Diesen Computer in Netzwerkplätzen anderer Computer ausblenden.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Administrative Freigaben aktivieren.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Erweitert
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Universal-Plug & Play
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Universal-Plug & Play erkennt die über das Netzwerk verbundenen Geräte. Dieser Dienst birgt potentielle Sicherheitsrisiken und sollte deaktiviert werden, wenn er nicht benutzt wird.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Universal-Plug & Play aktivieren
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Dienst-Qualität (Qos)-Dienst
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Der Qos-Dienst reserviert nötigenfalls Bandbreite für wichtige Datenpakete. Dies verlangsamt den Datentransfer.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Bandbreite reservieren
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Bandbreiten-Limit
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Net_Password.Caption=Kennwörter
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Kennwortspeicher
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Das Speichern von Kennwörtern erleichtert die häufige Nutzung von Einwählverbindungen (Dial-up od. Dial-in). Allerdings könnten einige Programme auf diese Kennwörter zugreifen und sie missbrauchen
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Kennwörter für Netzwerkdienste speichern
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=für Einwählnetze, Dateien, drucken usw.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Verschlüsselte Kennwort-Übertragung
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Es kann aus Kompatibilitätsgründen bei Nutzung älterer Linux-/Unix-Systemen nötig werden, die Kennwörter zu entschlüsseln.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Für freigegebenen Ressourcen nur verschlüsselte Kennwörter übertragen.
Button_Net_Password_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Einwählverbindung beim Abmelden (Logoff) schließen
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Festlegen, ob eine bestehende Einwählverbindung nach der Abmeldung aktiv bleiben soll, damit andere Benutzer sie verwenden können.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Einwählverbindungen beim Abmelden immer bebehalten.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Beim Abmelden fragen.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Windows-Firewall
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Windows-Firewall schützt Ihren Computer gegen Angriffe durch unbefugte Nutzer über das Internet oder andere Netzwerke.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Windows-Firewall aktivieren
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=TCP/IP-Einstellungen
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Erfahrene Nutzer können die geltenden TCP/IP-Einstellungen hier einsehen und abändern.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Einstellungen
TabSheet_IE_Common.Caption=Standard-Einstellungen
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Startseite
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Hier Ihre Internet-Startseite einstellen.
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Startseite:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Die "about:blank"-Seite benutzen
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Verlauf
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Hier die Information für den Internet Explorer-Verlauf festlegen.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Verlauf festhalten für
Label_IE_Common_History_Days.Caption=Tag(e)
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Verlauf löschen
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Medienleiste
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Eine Medienleiste im Internet Explorer anzeigen, um Audio-/Vieo-Aufnahmen im Browser abzuspielen.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Eine Medienleiste so einstellen, dass Sie Audio- oder Video-Aufnahmen im IE abspielen können.
Button_IE_Common_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_IE_View.Caption=Ansicht
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Einstellungen anpassen
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Den Titel des Internet Explorers anpassen.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Titel für IE.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Hintergrundbild der Werkzeugleiste
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Das Werkzeugleisten-Hintergrundbild anpassen.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Bild
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Durchsuchen
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Werkzeugleiste abbilden
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Werkzeugleisten-Abbild über Bildern anzeigen.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Bildgröße:
Button_IE_View_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Favoriten
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Die unerwünschten Ordner Ihrer IE-Favoriten ausblenden.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Favoriten
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Ausblenden
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Anzeigen
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Ausblenden
TabSheet_IE_Menu.Caption=Menü
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=IE-Dateimenü
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Wahlweise festlegen, ob die Funktion [Neues Fenster] oder [Neue Registerkarte] öffnen im "IE-Datei"-Untermenü erscheint.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Neues Fenster anzeigen
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Neue Registerkarte anzeigen
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Datei-Menü
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Sie können mit Klicken auf [Einstellungen] festlegen, welche angepassten Menü-Einträge im IE-Kontextmenü angezeigt werden.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Einstellungen
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Allgemein
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animation
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Festlegen, ob die animierten und dafür entworfenen Texte, Ihre Aufmerksamkeit auf eine bestimmte Website zu lenken, angezeigt werden dürfen.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption="Blinkende Texte" deaktivieren
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Fehlermeldungen
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Hier die Art der Fehlermeldungsanzeige festlegen.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Fehlermeldungen in einem Fenster anzeigen.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Fehlermeldungen als Webseite anzeigen.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Startseite
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Startseite
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Nutzung
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Adressleiste
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Entscheiden, ob Ihre Eingabe zum allerähnlichsten Eintrag "automatisch vervollständigt" werden darf.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Adress-Eingabe in der Adressleiste automatisch vervollständigen.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Taste [Adresse laden] anzeigen.
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Menü-Tempo
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Anpassen, wie schnell sich Drop-Down-Menüs öffnen sollen, wenn Sie den Maus-Zeiger darüber bewegen.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Windows-Standard-Einstellungen verwenden.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Menü nur mit Mausklick öffnen.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Menü nach Mauszeigerverzögerung automatisch öffnen.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Aufklapp-Fenster
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Aufklapp-Fenster öffnen
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Entscheiden, ob eine Website normale Links (außer JavaScript) in einem neuen Fenster öffnen darf.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Links nicht in einem neuen Fenster öffnen. Links wie folgt öffnen >>
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=Im selben Tab oder Fenster wie der Link.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=In einem neuen Tab.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Entscheiden, ob eine Website ein Aufklapp-Fenster durch JavaScript hier ändern darf.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Erlaubte Fenstermanipulationen folgen hier >>
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Die Fenstergröße ändern.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Fenster minimieren.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Die Menüleiste ausblenden.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Die Taskleiste ausblenden.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Die Bildlaufleisten ausblenden.
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Tabs
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=[Schließen]-Taste
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Die Position der auf Tabs angezeigten [Tab schließen]-Taste hier anpassen.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Position
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Nur auf dem aktuellen Tab
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Auf allen Tabs
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=[Tab schließen]-Taste nicht anzeigen
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Am rechten Rand des Tab-Menüs
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Minimale Breite
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Die minimale Tab-Breite der Laufleiste hier einstellen.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Minimale Breite
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Bildpunkt.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Kein Firefox
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=Firefox ist auf Ihrem Computer nicht installiert.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Bitte für mehr Information auf den Link klicken:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Allgemein
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Ausführbare Anhänge zum Schutz Ihres Computers vor Virenbefall blockieren.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Automatische Windows-Aktualisierungen
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Festlegen, ob Windows mit Microsoft Verbindung aufnehmen darf. Diese Funktion sucht regelmäßig nach wichtigen Aktualisierungen für Ihr System.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption="Automatische Windows-Aktualisierungen" aktivieren.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Windows-Standard-Einstellungen verwenden
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Vor dem Herunterladen von Aktualisierungen benachrichtigen
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Vor dem automatischen Herunterladen und dem Installieren von Aktualisierungen benachrichtigen
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Aktualisierungen zu einem bestimmten Zeitpunkt herunterladen und installieren
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_CleanTraces.Caption=Spuren löschen
Label_CleanTraces_Info.Caption=Spezielle Regeln festlegen, um die Spuren der Arbeit mit Dokumenten und des Internet-Surfens zu entfernen.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Verlaufsliste löschen
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Wenn die Listen der kürzlich im "Run"-Dialog ausgeführten Dokumente und Programme beim Abmelden automatisch gelöscht werden sollen, bitte hier den Haken setzen.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Verlaufsliste beim Abmelden löschen.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Jetzt löschen
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Internet Explorer-Cache leeren
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Wenn Sie den Cache beim Schließen des Browsers automatisch leeren möchten, bitte hier den Haken setzen.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=IE-Cache beim Schließen leeren
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Jetzt löschen
Button_CleanTraces_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet-Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Die Ihre Privatsphäre betreffenden IE-Sicherheitseinstellungen Ihren Bedürfnissen anpassen
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Integrierte Windows-Echtheitsprüfung
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=IE versucht, sich mit Hilfe der Windows-Echtheitsprüfung automatisch in geschützte Internetseiten einzuloggen.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Integrierte Windows-Echtheitsprüfung deaktivieren.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Internet Explorer Aktualisierungen
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Festlegen, ob IE regelmäßig Microsoft kontaktieren soll, um Sie über Aktualisierungen zu informieren
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Aktualisierungscheck deaktivieren
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Allgemein
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Anmeldebildschirm-Einstellungen
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Windows XP-Standard-Anmeldebildschirm verwenden
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Sie können sich durch Klicken auf Ihren Benutzernamen mit dem Windows-XP-Anmeldebidschirm anmelden.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Klassischen Anmeldebildschirm verwenden
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Sie müssen im abgesicherten Windows NT/2000 Logon-Dialog Benutzername und Kennwort manuell eingeben.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Allgemeine Einstellungen
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Den letzten Benutzernamen ausblenden.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Zum Anmelden (Strg+Alt+Entf) zusammen drücken.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Im Anmeldebildschirm die [Ausschalten]-Taste anzeigen.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Beim Herunterfahren automatisch alle laufenden Programme schließen.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Automatisch Anmelden
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Die Anmeldeprozedur automatisieren, indem ein spezieller Benutzer automatisch angemeldet wird.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Automatisch Anmelden aktivieren
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Benutzerdetails
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Benutzer:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Kennwort:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Domäne:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Achtung: Das Kennwort ist unverschlüsselt in der Registrieung gespeichert!
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Auswahl
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Das Überspringen der Anmeldeprozedur mit der [Shift]-Taste verhindern.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Nach dem Abmelden automatisch anmelden.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Mitteilungen
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Benachrichtigung vor dem Anmelden
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Hier eine Mitteilung hinterlassen, die allen Benutzern beim Anmelden angezeigt wird
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Mitteilung vor dem Anmelden anzeigen
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Kopfzeile
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Inhalt
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Logon und Logoff Fehlersuche
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Wenn die detaillierten Statusmeldungen beim Anmelden und Abmelden angezeigt werden sollen, bitte hier den Haken setzen.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Detaillierte Statusmeldungen anzeigen.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Drives_Common.Caption=Allgemein
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=UDMA66-Unterstützung
Label_Drives_Common_Info.Caption=Aktivieren der UDMA66-Unterstützung kann auf Computern mit Intel-Chipsätzen das Übertragungstempo Ihrer Laufwerke erhöhen.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=UDMA66-Unterstützung aktivieren
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=NTFS-Dateisystem
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Hier können Sie die Einstellungen für alle mit dem NTFS-Dateisystem formatierten Laufwerke vornehmen.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Datum des letzten Dateizugriffs speichern.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption="Kurz"-Dateiname (DOS) speichern
Button_Drives_Common_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Festplattenspeicher
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Warnung "Zu wenig Speicherplatz"
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Windows-Speicherplatzwarnung aktivieren oder deaktivieren, die Windows hier bei zu geringem Speicherplatz anzeigt.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption="Zu wenig Speicherplatz"-Warnung anzeigen.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Autom.Abspielen
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Medienwechselüberwachung
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Den Windows Medienwechselüberwachungsdienst aktivieren oder deaktivieren, wenn eine neue CD in Ihr CD-Laufwerk eingeschoben wird.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=CD-Laufwerke für Medienwechsel überwachen
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Warnung: Wenn dieser Dienst deaktiviert wird, zeigt der Explorer oft alte CD-Titel an und aktualisiert die Anzeige bis zum Computer-Neustart nicht.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Autom.Abspielen
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Die Abspiel-Einstellungen für Wechselmedien und Musik-CDs anpassen.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Wechselmedien automatisch abspielen
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=CD/DVD-Laufwerke automatisch abspielen
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Speicherverwaltung
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Hier ist die Verwaltung Ihres physikalischen und virtuellen System-Speichers einzurichten.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Virtueller Speicher
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Die Systemleistung kann durch Deaktivieren des Laufwerk- und Kern-Pagings auf Computern mit 256 MB Speicher oder mehr verbessert werden.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Bei Bedarf pagen.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Immer im Speicher halten.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Page-Datei (Auslagerungsdatei)
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Wenn Sie die Auslagerungsdatei beim Herunterfahren zum Schutz Ihrer Privatsphäre mit Nullen überschreiben möchten, bitte hier einen Haken setzen.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Achtung: Diese Option verlangsamt das Herunterfahren beträchtlich!
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Auslagerungsdatei beim Herunterfahren löschen.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Standard-Einstellungen
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Empfohlen
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Speichernutzung
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Die Nutzung des physikalischen Speichers durch Windows Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Speichernutzung
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Hier mehr Speicher für Programme oder für System-Cache reservieren lassen.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Für Programme reservieren.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Für System-Cache reservieren.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Startup_System.Caption=Systemstart
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Bootsektor-Verdichtung
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Den Bootvorgang durch Optimierung der Reihenfolge der für den Bootprozess zu ladenden Dateien beschleunigen.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Bootsektor-Verdichtung aktivieren
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Für Festplattenprüfung verzögern
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Bei abnormalem System-Beenden erfolgt beim nächsten Systemstart eine Festplattenprüfung.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Für Prüfung warten >>
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=Sekunden.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Original Boot-Logo und Fehlermeldungen
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Fehlermeldung und Boot-Logo während dem Systemstart-Prozess anzeigen.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Original Boot-Logo und Fehlermeldungen nicht anzeigen
Button_Startup_System_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Verlassen
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Einige Programme reagieren beim Herunterfahren nicht. Hier können Sie festlegen, wie Windows sie behandeln soll.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Leerlaufzeit ohne Rückanwort
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Festlegen, wie lange Windows warten soll, bevor es das Schließen nicht antwortender Anwendungen im Taskmanager und beim Herunterfahren erzwingt.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Wartezeit für Windows:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=Millisekunden.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Programme automatisch schließen
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Wählen, ob die Anwendung automatisch geschlossen, oder nach verstrichener Leerlaufzeit vor dem Schließen ein Dialog angezeigt werden soll.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Nach verstrichener Leerlaufzeit.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Programme automatisch schließen.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Einen Dialog zum Beenden des Programms anzeigen.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Desktop und Taskleiste
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Hier einrichten, wie die Stabilität von Desktop und Taskleiste beeinflusst werden kann.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Desktop und Taskleiste in separatem Prozess
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Das System wäre bei einem Explorer Absturz viel stabiler, wenn Desktop und Taskleiste jeweils in einem getrennten Prozess ausgeführt werden.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Desktop und Taskleiste im Explorer-Prozess ausführen.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Desktop und Taskleiste in separatem Prozess ausführen.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Neustart von Desktop und Taskleiste
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Um sicherzustellen, dass Sie das System nach einem Absturz von Desktop und Taskleiste noch bedienen können, bitte hier einen Haken setzen.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Desktop und Taskleiste nach Fehlern automatisch neu starten.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Startup_Error.Caption=Fehler
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Akustische Signale
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Wenn Sie bei einer Fehlermeldung oder fehlerhafter Eingabe akustische Signale wünschen, bitte hier einen Haken setzen.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Das Auftreten von Fehlern akustisch signalisieren.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Systemfehler
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Bitte auswählen, wie sich Windows bei einem Systemstopp durch einen kritischen Fehler verhalten soll.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Wenn ein kritischer Systemfehler auftritt.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Eine Fehlermeldung im "Blue-Screen" anzeigen
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=System automatisch neu starten
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Vorfall im "Syslog" festhalten.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Fehlerbericht
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Wenn Sie möchten, dass Windows nach Abstürzen Fehlerberichte mit Ihrer Systemkonfiguration an Microsoft sendet, bitte hier den Haken setzen.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Standard-Einstellungen
Button_Startup_Error_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_System_Common.Caption=Allgemein
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Windows-Registrierung
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Hier den Namen und Firmennamen des derzeit registrierten Benutzers ändern.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Name
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Firmenname
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Windows-Installer-Benutzerdaten
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Die Standard-Daten definieren, die der Windows-Installer für den derzeitigen Benutzer verwenden soll.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Name
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Firmenname
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Unterstützungs-Information
Label_System_Common_Support.Caption=Die in den Systemeigenschaften angezeigten Informationen durch Klicken auf [Einstellungen] anpassen.
Button_System_Common_Set.Caption=Einstellungen
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Gebräuchliche Dialoge
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Hier das Aussehen der zum Öffnen oder Speichern von Dateien gebräuchlichen Dialoge anpassen.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Dateiname
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Die folgenden Einstellungen könnten das Auswählen einer Datei erleichtern
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Eine Combobox mit den zuletzt häufig genutzten Dateien anzeigen.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Automatisch mit dem ähnlichsten Eintrag vervollständigen.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Ordnernavigation
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=[Zurück]-Taste anzeigen.
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Place-Leiste auf der linken Seite anzeigen.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_System_Search.Caption=Suche
Label_System_Search_Info.Caption=Die Einstellungen für Aussehen und Eindruck des Such-Dialogs anpassen.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Indexdienst
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Der Indexdienst erstellt bei Computerleerlauf einen Katalog von Dokumenten auf Ihren Festplatten, was zu erhöhter Festplattenaktivität führt.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Indexdienst deaktivieren.
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Klassische Suche
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Wenn Ihnen das neue Erscheinungsbild des Such-Dialogs nicht gefällt, können Sie den klassischen Windows 2000 Such-Dialog wiederherstellen.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Klassische Suche im Explorer benutzen.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Gesuchte Dateitypen
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Die zu suchenden Textdateitypen angeben, wenn Sie nach bestimmten Inhalten suchen.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Dateitypen
Button_System_Search_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_System_Cmd.Caption=Eingabeaufforderung (Befehlsabfrage)
Label_System_Cmd_Info.Caption=Die Einstellungen für Aussehen und Verhalten der Eingabeaufforderung vornehmen.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Farbeinstellungen
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Die Farben für Hintergrund und Schrift der Eingabeaufforderung vorgeben.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Hintergrundfarbe
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Schriftfarbe
CMboundColor.Items[0].Caption=Schwarz
CMboundColor.Items[1].Caption=Blau
CMboundColor.Items[2].Caption=Grün
CMboundColor.Items[3].Caption=Aqua
CMboundColor.Items[4].Caption=Rot
CMboundColor.Items[5].Caption=Violett
CMboundColor.Items[6].Caption=Gelb
CMboundColor.Items[7].Caption=Weiß
CMboundColor.Items[8].Caption=Grau
CMboundColor.Items[9].Caption=Hellblau
CMboundColor.Items[10].Caption=Hellgrün
CMboundColor.Items[11].Caption=Hellaqua
CMboundColor.Items[12].Caption=Hellrot
CMboundColor.Items[13].Caption=Hellviolett
CMboundColor.Items[14].Caption=Hellgelb
CMboundColor.Items[15].Caption=Leuchtend Weiß
CMfontcolor.Items[0].Caption=Schwarz
CMfontcolor.Items[1].Caption=Blau
CMfontcolor.Items[2].Caption=Grün
CMfontcolor.Items[3].Caption=Aqua
CMfontcolor.Items[4].Caption=Rot
CMfontcolor.Items[5].Caption=Violett
CMfontcolor.Items[6].Caption=Gelb
CMfontcolor.Items[7].Caption=Weiß
CMfontcolor.Items[8].Caption=Grau
CMfontcolor.Items[9].Caption=Hellblau
CMfontcolor.Items[10].Caption=Hellgrün
CMfontcolor.Items[11].Caption=Hellaqua
CMfontcolor.Items[12].Caption=Hellrot
CMfontcolor.Items[13].Caption=Hellviolett
CMfontcolor.Items[14].Caption=Hellgelb
CMfontcolor.Items[15].Caption=Leuchtend Weiß
TabSheet_Security_Center.Caption=Sicherheitscenter
Label_Security_Center_Info.Caption=Das Windows-Sicherheitscenter überwacht den Betrieb auf Ihrem Computer hinsichtlich der Sicherheit und zeigt Warnungen oder Empfehlungen zur Verbesserung der Sicherheit an.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Windows-Sicherheitscenter aktivieren
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Sicherheitscenter
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Angeben, ob bei Sicherheitscheckfehlern eine Warn-Blase erscheinen soll:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Warnung > kein Virenscanner installiert.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Warnung > kein Firewall installiert.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Warnung > veraltete Sicherheitssoftware.
Button_Security_Center_Default.Caption=Standard-Einstellungen
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Erweitert
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Bildschirmschoner
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Festlegen, wie lange der Bildschirmschoner aktiv sein soll, bevor nach dem Kennwort gefragt wird.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Wartezeit:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=Sekunden.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Standard-Einstellungen
ts_feedback.Caption=Rückmeldung senden
grp_feedback.Caption=Rückmeldungshäufigkeit
lbl_feedback.Caption=Windows sollte um meine Rückmeldung bitten
grp_know.Caption=Sie kennen lernen
lbl_know3.Caption=Diese Funktion sammelt Informationen wie Kontakte, jüngste Termine, Sprach- und Handschriftenmuster und Tipp-Verlauf.
chk_know.Caption=Mich kennen lernen aktivieren
cbb_feedback.items[0]=Immer
cbb_feedback.items[1]=Einmal am Tag
cbb_feedback.items[2]=Einmal die Woche
cbb_feedback.items[3]=Niemals
cbb_feedback.items[4]=Automatisch (Empfohlen)
grp_smartscreen.Caption=SmartScreen-Filter
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen vergleicht die von Ihnen besuchten Sites und heruntergeladenen Dateien mit einer Liste als bösartig berichteter Sites.
chk_smartscreen.Caption=SmartScreen-Filter einschalten
ts_download.Caption=Herunterlade-Optionen
grp_download.Caption=Herunterlade-Optionen
lbl_download.Caption=Jetziger Herunterlade-Ort:
btn_default.Caption=Standard benutzen
btn_downset.Caption=Ort ändern
ts_cortana.Caption=Cortana-Einstellung
grp_cortana.Caption=Cortana-Einstellung
lbl_cortana.Caption=Bitte auswählen, wie Sie Cortana in der Ablaufliste unten anzeigen wollen:
cbb_cortana.items[0]=Ausblenden
cbb_cortana.items[1]=Cortana-Symbol anzeigen
cbb_cortana.items[2]=Eine Such-Box anzeigen
grp_Lockscreen.Caption=Bildschirm sperren
chk_Lockscreen.Caption=Bildschirmsperre deaktivieren
chk_safeBoot.Caption=Sicheres Booten einschalten (Neustart für Wirksamwerden)
cbb_safeBoot.items[0]=Minimal
cbb_safeBoot.items[1]=Alternative Shell
cbb_safeBoot.items[2]=Aktive Verzeichnisreparatur
cbb_safeBoot.items[3]=Netzwerk

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Ansicht
Label_View_Info.Caption=Das Kästchen neben den speziellen Objekten markieren, die auf dem Desktop angezeigt werden
Grpdorptop.Caption=Desktopsymbol
CHKmycomputer.Caption=Arbeitsplatz
CHKrec.Caption=Papierkorb
CHKmantools.Caption=Administrative Werkzeuge
CHKnetconnect.Caption=Netzwerkverbindung
CHkmydoc.Caption=Eigene Dateien
CHKnet.Caption=Netzwerkumgebung
Label_Driver.Caption=Laufwerke:
TabSheet_List.Caption=Liste
Label_List_Info.Caption=Die Markierungen neben den Laufwerken entfernen, die unter Arbeitsplatz nicht angezeigt werden sollen.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Abbrechen

[SystemControl_M]
D_General=Allgemeine Einstellungen
D_GeneralSettings=Allgemeine Einstellungen
D_Menu=Menü
D_MenuFile=Dateitypen
D_MenuFolder=Ordnertypen
D_MenuStartMenu=Startmenü
D_MenuTaskbar=Taskleiste
D_Browser=Browser
D_BrowserIE=Internet-Explorer
D_BrowserFF=Mozilla-Firefox
D_System=System-Einstellungen
D_SystemInfomation=Information
D_SystemInput=Eingabeoptionen
D_SystemNetwork=Netzwerk
D_SystemDriver=Laufwerk
D_SystemMandC=Speicher und Cache
D_Security=Sicherheit
D_SecurityUserLogon=Benutzeranmeldung
D_SecurityCenter=Sicherheitscenter
D_SecurityPrivacy=Privatsphäre
D_Others=Andere
D_OthersAnimations=Animationen und Effekte
D_OthersStartAndM=Start und Wartung
D_Desktop=Desktop
D_Drivers=Laufwerke
D_Loading=Systemeinstellungen werden geladen
D_ClearIEHistory=IE-Verlauf löschen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden!
D_OpenExplorer=Windows-Explorer öffnen
D_OpenCmd=Eine Befehlsabfrage öffnen
D_ExeFile=Ausführbare Datei
D_AllFile=Alle Dateien
D_Favorites=Favoriten
D_SysRestartWarning=Zum Wirksamwerden ist Windows-Neustart erforderlich, jetzt neu starten?
choice_caption=Einen Zielort zum Herunterladen auswählen:
D_RestoreWarning=Zum Wirksamwerden ist Windows-Neustart erforderlich, jetzt neu starten?
D_Hide=Ausblenden
D_ShowCor=Cortana-Symbol anzeigen
D_Dis_Cor=Eine Suchbox anzeigen
D_Always=Immer
D_OnceADay=Einmal täglich
D_OnceAWeek=Einmal die Woche
D_Never=Niemals
D_Auto=Automatisch (Empfohlen)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=IObit Autom.Herunterfahren
lbl_Title.Caption=IObit Autom.Herunterfahren
lbl_Detail.Caption=Fährt Ihren Computer zu einer festgelegten Zeit herunter.
lbl_PreJob.Caption=Aufgabenplan:
rbCreate.Caption=Eine neue autom. Abschalt-Aufgabe hinzufügen
rbDelete.Caption=Eine existirende geplante Aufgabe löschen
BtnBack.Caption=< Zurück
BtnNext.Caption=Weiter >
btnClose.Caption=Schließen
rgAction.Caption=Aktion
lbl_AddSchjob.Caption=Zeitplan:
rgAddAction.Caption=Planen
rbShutdown.Caption=Computer herunterfahren
rbRestart.Caption=Computer neu starten
cbOption.items[0].Caption=1 Minute
cbOption.items[1].Caption=10 Minuten
cbOption.items[2].Caption=20 Minuten
cbOption.items[3].Caption=30 Minuten
lvView.Columns[0].Caption=Geplante Aufgabe
rbAfter.Caption=Nach:
rbOrat1.Caption=Oder am
rbOrat2.Caption=Oder am
cbOption2.items[0].Caption=Täglich
cbOption2.items[1].Caption=Sonntag
cbOption2.items[2].Caption=Montag
cbOption2.items[3].Caption=Dienstag
cbOption2.items[4].Caption=Mittwoch
cbOption2.items[5].Caption=Donnerstag
cbOption2.items[6].Caption=Freitag
cbOption2.items[7].Caption=Samstag

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Die maximale Aufgabenanzahl ist überschritten. Bitte zum Hinzufügen einer Neuen, eine ünnötige Aufgabe löschen
time_less1_than=Bitte eine gültigen Planungszeit festlegen!
Modified_Succ=Erfolgreich abgeändert!
modifiation_no=Diese Aufgabe wurde nicht abgeändert oder sie hat schon existiert!
Added_Succ=Erfolgreich hinzugefügt!
Scheduled_Exists1=Diese Aufgabe hat schon existiert!
Modify_current_task=Aktuelle Aufgabe abändern
Create_a_new_task=Eine neue Aufgabe erstellen
once_flag=Einmal
everydat_flag=Jeden Tag
Sunday_flag=Sonntag
monday_flag=Montag
tuesday_flag=Dienstag
wednesday_flag=Mittwoch
thursday_flag=Donnerstag
friday_flag=Freitag
saturday_flag=Samstag
A_shutdown=Herunterfahren
A_restart=Neu starten
A_sleep=Bereit-Modus
A_hibernate=Ruhe-Modus
create_new=Eine neue Aufgabe erstellen
shutdown=Ihr PC fährt herunter in
restart=Ihr PC started neu in
sleep=Ihr PC geht in Bereitmodus in
hibernate=Ihr PC geht in Ruhemodus in
Pop_Btn_Cancel=Abbrechen

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Optimieren
optimize_btn_cancel=Abbrechen
lbl_refresh_caption=Auffrischen
group_one_caption=Systemanlaufoptimierung
group_two_caption=Tief-Optimierung
group_state_text_scanning=Prüfe...
group_state_text_waitting=Warte...
group_deep_state_text_optimized=Keine Optimierung nötig
group_deep_state_text_need_optimized=Optimierung nötig
group_one_description=Unnötige Systemanlaufelemente zur Systembootzeitbeschleunigung deaktivieren.
group_two_description=Ihre Systemkonfiguration zur Systembootzeitbeschleunigung intelligent optimieren.
startup_is_in_optimize_state=Keine optimierungsbedürftigen Elemente gefunden.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> Element wurde optimiert.
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> Elemente wurden optimiert.
optimize_end_saved_time=Ihre nächste Bootzeit wird über <a>%ss</a> einsparen!
optimize_end_have_both=<a>%d</a> Elemente wurden optimiert.
optimize_end_has_both=<a>%d</a> Element wurde optimiert.
optimize_process_text=Optimiere...
optimize_boot_time_name_head=Boot-Zeit:
optimize_list_ignore=Ignorieren
opt_lbl_desc_name=Die optimierten Elemente sind durch Klicken auf [Wiederherstellen] wiederherstellbar.
startup_state_lbl_text=%s%d%s Systemanlaufelemente gefunden. Die unnötigen Elemente zur Systembootzeitbeschleunigung deaktivieren.
service_state_lbl_text=%s%d%s Dienste gefunden. Die unnötigen Dienste zur Systembootzeitbeschleunigung deaktivieren.
task_state_lbl_text=%s%d%s geplante Aufgaben gefunden. Die unnötigen Aufgaben zur Systembootzeitbeschleunigung deaktivieren.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s Werkzeugleisten und Plug-Ins gefunden. Sie können die Unerwünschten nötigenfalls entfernen.
optimize_prgress_lbl_state=Prüfe... %s%d%s Elemente gefunden, die zur Systembootzeitbeschleunigung optimierbar sind.
history_zero_content_text=<a>0</a> Element ist ignoriert.
history_one_content_text=%s%d%s Element ist ignoriert und kann durch Klicken auf [Nicht ignorieren] wiederhergestellt werden.
history_above_one_content_text=%s%d%s Elemente sind ignoriert und können durch Klicken auf [Nicht ignorieren] wiederhergestellt werden.
history_opt_operation_text=Nicht ignorieren
history_opt_lv_head_name=Name
history_opt_lv_head_description=Beschreibung
history_opt_lv_head_status=Status
history_opt_lv_head_operation=Vorgang
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Letzte Bootzeit: N/V (Nach Neustart verfügbar)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Letzte Bootzeit: <a>%ss</a>
item_null_term=Ungültig
disable_service_text=Möchten Sie den Systemdienst wirklich deaktivieren?
change_state_failed_text=Operation gescheitert. Mögliche Ursache:
change_state_failed_one=1. Dieses Systemanlaufelement hat Eigenschutz.
change_state_failed_two=2. Von Ihren anderen Sicherheitsprogrammen blockiert.
change_state_failed_three=3. Ihr Benutzerkonto hat keine administrativen Rechte.
need_delete_startup_text=Möchten Sie dieses Systemanlaufelement wirklich löschen?
need_delete_task_text=Möchten Sie diese geplante Aufgabe wirklich löschen?
need_choose_at_lease_one=Bitte mindestens ein unnötiges Element zur Fortetzung der Optimierung auswählen.
deep_optimize_one_caption=Intelligente Plattenbeschleunigung
deep_optimize_one_scription=Die Festplattentransfereffizienz zu außerordentlicher Systemanlaufbeschleunigung optimieren
deep_optimize_two_caption=Desktop-Symbol-Cache-Optimierung
deep_optimize_two_scription=Die Ein/Ausgabe-Kapazität beim Bootprozess zur Bootzeitbeschleunigung reduzieren
deep_optimize_three_caption=Schnell-Systemanlauf
deep_optimize_three_scription=Den Schnell-Systemanlauf einschalten, um Ihren PC nach dem Herunterfahren schneller zu starten. (Wiederanlauf wird nicht beeinflusst.)
deep_optimize_four_caption=SSD optimieren
deep_optimize_four_scription=SSD-Einstellungen zur I/O-Effizienzverbesserung und Lebensdauerverlängerung der Festplatte optimieren
boot_time_good=Ihre Bootzeit wurde bereits optimiert.<a> </a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a> Elemente sind zur Bootzeiteinsparung von <a>%ss</a> optimierbar!
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> Elemente sind zur Boot-Beschleunigung optimierbar.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> Elemente gefunden, die nötigenfalls zur Bootzeiteinsparung von <a>%ss</a> optimierbar sind.
lstv_name_description=Name & Beschreibung
lstv_name_manufacturer=Hersteller
lstv_name_disablerate=Bewerten deaktivieren
lstv_name_boottime=Bootzeit
lstv_name_userdisabled=Benutzer deaktiviert
lstv_name_disable_rate=Bewerten deaktivieren
lstv_name_status_operation=Status & Operation
lstv_name_status_recommendation=Empfehlung
lstv_name_status_status=Operation
lstv_plugin_name=Name & Beschreibung
lstv_plugin_userratings=Benutzerbewertungen
lstv_plugin_publisher=Herausgeber
lstv_plugin_operation=Operation
opt_state_lv_disable_text=Deaktiviert
opt_state_lv_enable_text=Aktiviert
opt_state_lv_delay_text=Verzögert
opt_operation_text=Wiederherstellen
menu_more_opt_name=Optimierungsverlauf
menu_more_ignore_name=Ignorier-Liste
menu_more_settings_name=Einstellungen...
menu_right_disable=Deaktivieren
menu_right_enable=Aktivieren
menu_right_delay=Verzögern
menu_right_delete=Löschen
menu_right_add_program=Ein Programm hinzufügen
menu_right_open_location=Dateiort öffnen
menu_right_open_reg=Im RegEdit öffnen
menu_right_properties=Eigenschaften
menu_right_search_online=Online-Suche
menu_plugin_remove=Entfernen
menu_plugin_refresh=Auffrischen
menu_plugin_openfilelocation=Dateiort öffnen
menu_plugin_searchonline=Online-Suche
btn_text_delay=Verzögert
btn_text_enable=Aktiviert
btn_text_disable=Deaktiviert
btn_text_delete=Löschen
btn_ignore_text_ok=OK
btn_optimize_text_ok=OK
btn_notice_text_ok=OK
btn_yes_text=Ja
btn_no_text=Nein
lbl_title_setting=Einstellungen
lbl_title_close_notice=Systemanlauf-Manager
lbl_ask_text=Möchten Sie den folgenden Systemladezeit-Hinweis bei jedem Start sehen?
M_RecommendDisable=Deaktivieren
M_RecommendOptional=Optional
M_RecommendDelay=Verzögern
M_RecommendEnable=Aktivieren
M_RecommendDelete=Löschen
M_HideSystemService=Systemdienste ausblenden
M_ShowSystemService=Systemdienste anzeigen
M_StartupOptimization=Systemanlauf-Optimierung
M_DeepOptimizeation=Tief-Optimierung
M_PluginRemove=Entfernen
M_PluginRemoveTips=Möchten Sie dieses Element wirklich entfernen?
M_PluginTips1=%s läuft
M_PluginTips2=Bitte zuerst Ihre Arbeit sichern und dann zum Schließen auf [Ja] klicken.
M_PluginTips3=Oder auf [Nein] klicken, um diesen Vorgang direkt abzubrechen.
FLoadingCaption=Lade...

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Advanced SystemCare-Mobil
lbl_info.Caption=Mit Klicken auf [Erstellen] wird eine mobile Version von Advanced SystemCare per Standard auf Ihrem Desktop erstellt. Oder
btnSelectPath.Caption=Hier klicken, um den Standard-Pfad zu ändern.
imgBtnGen.Caption=Erstellen
imgBtnClose.Hint=Schließen

[ASCPortable_M]
M_Gen=Erstellen
M_stop=Anhalten
M_OpenLocation=Dateiort öffnen
M_GenerateSuccess=Die ASC-Mobil-Version wurde erfolgreich erstellt. Auf [Dateiort öffnen] klicken, um sie zu bekommen. Die gezippte Datei entpacken und dann "ASC.exe" ausführen. Bitte beachten, dass die mobile Version nur die Funktionen der Frei-Ausgabe enthält.
M_TryAgain=Wieder versuchen
M_GenerateFailure=Erstellen der Mobil-Version ist gescheitert. Bitte wieder versuchen.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Die Inhalte herunterladen oder vorauslesen, die Sie bald besuchen und schnell beim Zugreiffen anzeigen werden
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Meine lokale IP-Adresse über WebRTC-Verbindungen verbergen
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Domainnamezerlegung für Webseiteninhalt zur Verbesserung der Seitenladezeit durchführen.
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP-1323-Optionen:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Erweiterte Einstellungen
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Fensterselbstabstimmungsniveau bekommen:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Fenster-Einteilungsregeln:
Label_ecncapability.Caption=Ausführliche Stauhinweisfähigkeit:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP-Kamin-Abzug:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Empfangsseite Einteilungszustand:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS-reservierte Bandbreite:
Label_MaxUserPort.Caption=Benutzer-Ports maximal:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=Festgelegte TCP-Wartezeitverzögerung:
Label_NetDMA.Caption=Netz-Direktspeicher-Zugriff:
Label_DCA.Caption=Direkter Cache-Zugriff:
Label_CTCP.Caption=Staukontrollversorger:
CheckBox_animations.Caption=Tempoanzeigeanimationen für langsamere Hardware anpassen
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Benutzung eines Dienstes für des proaktive Laden von Seiten für den schnelleren Seitenaufbau
CheckBox_adblocker.Caption=Anzeigen blockieren und bis zu dreimal schneller im Intenet surfen
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=PopUp-Fenster und Weiterleitungen sind verboten
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit Internet-Booster
Lb_Titile.Caption=IObit Internet-Booster
Label_Main_Title.Caption=IObit Internet-Booster
Label_Main_Introduction.Caption=Optimiert die Einstellungen von Intenet Explorer, Firefox und Opera für drastische Beschleunigung Ihrer Internetverbindung.
Label_Restore.Caption=Wiederherstellen
Label_Stop.Caption=Anhalten
Label_Restore_Finish.Caption=Wiederherstellung fertiggestellt!
Label_Restore_ASK.Caption=Möchten Sie die optimierten Einstellungen wirklich wiederherstellen?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Vor der Optimierung bitte alle laufenden Browser schließen.
Lb_TCP.Caption=TCP-Optimierung
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Netzwerkadapter auswählen
CheckBox_Adapter_None.Caption=Keinerlei Adapter ändern
CheckBox_Adapter_All.Caption=Alle Netzwerkadapter ändern
GroupBox_TCP1323Options.Caption=TCP-1323-Optionen
CheckBox_WindowScaling.Caption=Fenster-Skalierung
CheckBox_Timestamps.Caption=Zeitstempel
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Allgemeine Einstellungen
Label_TCP_Receive_Window.Caption=TCP Empfangsfenster:
Label_Max_Duplicate.Caption=Duplikate maximal:
Label_MTU_Discovery.Caption=MTU-Erkundung:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Schwarz-Loch-Router-Erkennung:
Label_Selective.Caption=Optimal-Route:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU und TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Empfohlen
Button_TCP_Optimize.Caption=TCP optimieren
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Alles optimieren
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Bitte für weitere Information klicken:
Label_Yes.Caption=Ja
Label_No.Caption=Nein
Label_Default.Caption=Standard
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP erfolgreich optimiert!
Lb_IE.Caption=IE Optimieren
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Priorität Host-Namensauswertung
Label_Local_Priority.Caption=Lokal-Priorität:
Label_Host_Priority.Caption=Host-Priorität:
Label_DNS_Priority.Caption=DNS-Priorität:
Label_Netbt_Priority.Caption=NetBT-Priorität:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Leistungsoptimierung
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Max. Verbindungen pro Server:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Max. Verbindungen pro 1_0 Server:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=LAN Anforderungs-Puffer:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Maximal zwischengespeicherte Symbole:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Internet Explorer-Optimierung
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Desktop-Livevorschau Schwebezeit:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Erweiterte UI-Schwebe-Zeit:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=DNS-Fehler-Cache
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Max. Negative Cache-TTL:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Netz-Fehler Speicher-Zeit:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Nagative SOA Speicher-Zeit:
GroupBox_Effect.Caption=Darstellungsoptimierung
Label_VisualFXSetting.Caption=Visuelle Effekte:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Durchscheinendes Auswahlrechteck:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Taskleisten- & Startmenü-Animationen:
Button_IE_Optimize.Caption=IE optimieren
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Alle optimieren
Button_IE_Recommended.Caption=Empfohlen
Label_IE_O_F.Caption=IE erfolgreich optimiert!
Label_Nil_Hint.Caption=Wert ist ungültig!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Bitte für weitere Information klicken:
Lb_Firefox.Caption=Firefox-Optimierung
Label_FF_Network.Caption=Netzwerk
Label_FF_Broswer.Caption=Browser
Label_FF_Content.Caption=Inhalt
Label_FF_Others.Caption=Andere
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=HTTP/1.1 pipelining benutzen
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Festlegen, ob Sie HTTP/1.1 pipelining nutzen möchten. Beachten: Pipelining wird von einigen Servern und Proxies nicht gut unterstützt.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Die maximale Anzahl von HTTP-Anfragen in der Pipeline festlegen.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=HTTP/1.1 pipelining benutzen, wenn ein Proxy-Server konfiguriert ist.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Beachten: Pipelining wird von einigen Servern und Proxies nicht gut unterstützt.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Die Zeit bis zur Aussetzung anstehender Anfragen festlegen.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Die Aussetzungsdauer (in Sekunden) für anstehende Anfragen bestimmen, bevor eine neue Verbindung aufgebaut wird.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Die maximale Anzahl simultaner Verbindungen festlegen.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Die maximale Anzahl simultaner HTTP-Verbindungen festlegen.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Die maximale Anzahl simultaner HTTP-Verbindungen festlegen, die pro Host eingerichtet werden können.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Legt die maximale Anzahl simultaner HTTP-Verbindungen fest, die pro Host eingerichtet werden können.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Die maximale Anzahl beständiger Verbindungen festlegen.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Der Aufbau einer neuen Verbindung wird nur versucht, wenn die Anzahl an Verbindungen zum Server kleiner ist, als diese Vorgabe.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Die maximale Anzahl bestehender HTTP-Verbindungen festlegen, die pro Host eingerichtet werden können.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Wenn kein Proxyserver konfiguriert ist, wird ein neuer Verbindungsaufbau nur versucht, wenn die Anzahl an Verbindungen zum Server kleiner ist, als diese Vorgabe.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Browser im "Turbo-Modus" laden (sog. "Schnellstart")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Festlegen, ob der Browser im "Turbo-Modus" (sog. "Schnellstart") geladen wird (nur Windows/Mozilla-Suite).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Platzhalter beim Imageladen anzeigen.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption="Favoriten"-Symbole laden und anzeigen, die sich im Orts-Stammverzeichnis der aktuellen Seite befinden.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=URL Autom. Vervollständigen-Funktion aktivieren
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Wenn Sie Eintippen, erscheinen früher eingetippte, nahezu übereinstimmende Einträge hervorgehoben hinter Ihrer Texteingabe.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Die Browser-RAM-Nutzung für den Cache festlegen.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Der Browser kann Fehlerseiten nutzen
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Festlegen, wie oft maximal zeitabhängige Inhalts-Rückflüsse stattfinden.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Splitgröße für langen Text beim Anzeigen einer Net-Seite festlegen.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Die Anwendung kann die Syntaxanalyse einer Seite unterbrechen, um auf UI-Vorgänge zu antworten.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Die minimale Wartezeitdauer zwischen Rückflüssen festlegen.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Minimale Mikrosekundenanzahl (1 Sek.= 1.000.000 Ms.) zwischen Rückflüssen.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Die maximale Zeitspanne zwischen Rückflüssen festlegen.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Die Zeitspanne zwischen Hoch- und Niederfrequenz festlegen.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Die Anwendung geht in den hochfrequenten Unterbrechungsmodus, wenn der Benutzer die Maus bewegt oder Tastatureingaben macht, und wechselt zurück in den niederfrequenten Unterbrechungsmodus, wenn der Benutzer für eine bestimmte Zeitdauer inaktiv war. Diese Zeitspanne wird hier vorgegeben.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Den kompletten Pfad zu Plugin-Dateien anzeigen.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Die Verzögerungszeit zwischen dem Verharren über einer Menüoption mit Untermenü und dem Erscheinen des Untermenüs festlegen.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Text in der Browser-Statusleiste kann durch "nicht-chrome" eingestellt werden.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Die Wartezeit in Millisekunden bis zu einem anfänglichen Rückfluss-Versuch während des Seitenaufbaus festlegen.
Check_Speling.Caption=Automatische Rechtschreibprüfung während der Eingabe.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Images automatisch laden.
Checkbox_Nottracked.Caption=Teilen Sie Websites mit, dass ich nicht verfolgt werden möchte.
Checkbox_Search_start.Caption=Textsuche während der Eingabe.
Button_FF_Recommended.Caption=Empfohlen
Button_FF_Optimize.Caption=Firefox optimieren
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Alle optimieren
Label_No_Firefox_Info.Caption=Auf Ihrem Computer ist kein Firefox installiert.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Für weitere Information bitte klicken:
Label_Firefox_I_F.Caption=Bitte zuerst Firefox installieren.
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optimierung gescheitert. Bitte vor der Optimierung zuerst Firefox ausführen.
Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox erfolgreich optimiert!
Lb_Chrome.Caption=Chrome optimieren
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Allgemeine Einstellungen
CheckBox_SFNE.Caption=Vorschläge für Navigationsfehler anzeigen.
CheckBox_UAAB.Caption=Vorschlagsdienste nutzen, um schnell relevante und erwünschte Suchvorschläge und URLs in der Adressleiste zu finden.
CheckBox_UDPF.Caption=DNS-Vorabrufen verwenden, um die Seitenladeleistung zu verbessern.
CheckBox_EPMP.Caption=Phishing- und Malware-Schutz aktivieren
CheckBox_HGSG.Caption=Google Chrome verbessern helfen durch automatisches Senden von Nutzerstatistiken und Asturzberichten an Google.
CheckBox_ENSEA.Caption=Instant für schnelleres Suchen und Browsen aktivieren.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Startparameter hinzufügen
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Para-Bezeichnung
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Details
Button_Chrome_Recommended.Caption=Empfohlen
Button_Chrome_Optimize.Caption=Chrome optimieren
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Alle optimieren
Label_No_Chrome_Info.Caption=Auf Ihrem Computer ist kein Chrome installiert.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Für weitere Information bitte klicken:
Label_Chrome_B_O.Caption=Bitte vor der Optimierung alle laufenden Chrome-Instanzen schließen.
Label_Chrome_I_F.Caption=Bitte zuerst Chrome installieren.
Label_Chrome_N_C.Caption=Bitte vor der Wiederherstellung alle laufenden Chrome-Instanzen schließen.
Label_Chrome_N_F.Caption=Chrome wurde nicht gefunden.
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome wurde optimiert!
ChromeParaArray[0]='Kundenspezifisches Benutzerdatenverzeichnis';
ChromeParaArray[1]='Im Maximum-Modus starten';
ChromeParaArray[2]='Prozess für jedes Label erstellen';
ChromeParaArray[3]='Prozess für jede Website erstellen';
ChromeParaArray[4]='Für Plugins keinen Prozess erstellen;
ChromeParaArray[5]='Pop-up-Blocker deaktivieren';
ChromeParaArray[6]='Javascript deaktivieren';
ChromeParaArray[7]='Java deaktivieren';
ChromeParaArray[8]='Plugins deaktivieren';
ChromeParaArray[9]='Im Incognito-Modus starten';
ChromeParaArray[10]='Lesezeichen-Synchronisierung ist aktiviert';
Lb_Opera.Caption=Opera optimieren
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Opera-Optimierung
CheckBox_Special_Effects.Caption=Spezialeffekte schließen
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Opera Turbo-Modus:
Button_Op_Recommended.Caption=Empfohlen
Button_Op_Optimize.Caption=Opera optimieren
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Alle optimieren
Label_Opera_B_O.Caption=Bitte vor der Optimierung Ihren laufenden Opera-Browser schließen.
Label_Opera_I_F.Caption=Bitte zuerst Opera installieren.
Label_Opera_N_C.Caption=Bitte vor der Wiederherstellung alle laufenden Opera-Instanzen schließen.
Label_Opera_N_F.Caption=Opera nicht gefunden
Label_Opera_O_F.Caption=Opera wurde erfolgreich optimiert!
Label_No_Opera_Info.Caption=Opera ist auf Ihrem Computer nicht installiert.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Bitte für weitere Information klicken:
Lb_Edge.Caption=Edge optimieren
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Experimentelle JavaScript-Funktionen aktivieren
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=asm.js aktivieren
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=TCP Schnell-Öffnen deaktivieren
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Edge-Optimierung
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption="Bitte nicht Verfolgen"-Anforderungen senden
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Mit dem SmartScreen-Filter beim Schutz vor bösartigen Sites und Herunterladungen helfen
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Geschützte Medializenzen auf meinem Gerät von Sites speichern lassen
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Durch Seitenvorhersage das Browsen beschleunigen, das Lesen verbessern und insgesamt bessere Erfahrungen machen
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Pop-ups blockieren
Button_Eg_Optimize.Caption=Edge optimieren
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Alles optimieren
Button_Eg_Recommended.Caption=Empfohlen
Label_No_Edge_Info.Caption=Auf Ihrem Computer ist kein Edge installiert.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Alle Details optimieren
Lb_Titile.Caption=Alle Details optimieren
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Name
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Wertpfad
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Alter Wert
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Neuer Wert
Button_Close.Caption=Schließen
Button_Stop.Caption=Anhalten

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Ihre Bandbreite auswählen
Lb_Titile.Caption=Ihre Bandbreite auswählen
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=IObit Internet-Booster
Label_Main_Intreducetion.Caption=Hilft Ihnen beim Optimieren Ihrer Internet-Explorer-, Firefox-, Opera- und Microsoft-Edge-Einstellungen. Bitte zunächst Ihre Bandbreite auswählen.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Ihre Bandbreite
Button_OK.Caption=OK
Button_Close.Caption=Abbrechen

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Chrome-Verknüpfung optimieren
OptimizeChromSet=Chrome-Einstellungen optimieren
Optimzing=Optimiere...
OptimizeAllFinish=Alle Einstellungen optimiert!
OptimizeAllFailed=Optimierung aller Einstellungen gescheitert, bitte es später versuchen.
OptimizeIniFailed=Optimierung gescheitert. Bitte zuerst Opera ausführen und später optimieren.
OptimizeAll=Möchten Sie wirklich alle Einstellungen mit einem Klick optimieren?
InitWarn=Auf Ihrem Computer sind Firefox, Chrome oder Opera nicht installiert. Und Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 optimieren TCP und IE selbst ganz gut. Es ist daher unnötig, Internet-Booster auf Ihrem PC zu verwenden.
SelectChrmeFolder=Chrome-Profilordner auswählen
RestoreSure=Möchten Sie wirklich alle Einstellungen mit einem Klick optimieren?
CloseHint=Schließen
MaxHint=Maximieren
MixHint=Minimieren
RestoreHint=Zurücksetzen
Yes=Ja
No=Nein
Default=Standard
M_Disabled=Deaktiviert
M_Scaling=Skalierung
M_Timestamps=Zeitstempel
M_Enabled=Aktiviert
M_TCP1323_0_Des=Zeitstempel und Fensterskalierung sind deaktiviert.
M_TCP1323_1_Des=Fensterskalierung ist aktiviert
M_TCP1323_2_Des=Zeitstempel sind aktiviert.
M_TCP1323_3_Des=Zeitstempel und Fensterskalierung sind aktiviert.
TCP_No_Optimize_Vista=Windows Vista braucht TCP nicht zu optimieren.
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 braucht TCP nicht zu optimieren.
TCP_No_Optimize_Win8=Windows 8 braucht TCP nicht zu optimieren.
IE_No_Optimize_Vista=Windows Vista braucht IE nicht zu optimieren.
IE_No_Optimize_Win8=Windows 8 braucht IE nicht zu optimieren.
M_AlarmRuning=Bitte Ihr laufendes %s vor dem Optimieren schließen.
M_AlarmRuningRestore=Bitte Ihr laufendes %s vor dem Wiederherstellen der optimierten Einstellungen schließen.
M_Edge_AlarmRuning=Bitte Ihren laufenden Edge-Browser vor dem Optimieren schließen.
M_Edge_optimized=Edge erfolgreich optimiert!
M_FirefoxHidefavicons="Favoriten"-Symbole ausblenden, die sich im Orts-Stammverzeichnis der aktuellen Site befinden.
M_EdgeRestartHint_=Die Optimierung wird beim nächsten Neustart wirksam werden.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Um dieses Werkzeug in Zukunft bequemer zu öffnen, können Sie:
chkDesktop.Caption=Ein Desktop-Symbol erstellen
chkTaskbar.Caption=Es an die Aufgabenleiste heften
chkAutoRun.Caption=Es bei Windowsanlauf starten
btnClose.Hint=Schließen
btnOK.Caption=OK

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Programmdeaktivierer
lblTopTop.Caption=Programmdeaktivierer
lblTopBottom.Caption=Damit können Sie Hintergrunddienste, Systemanlaufelemente und geplante Aufgaben von Ihnen nicht verwendeter Programme deaktivieren, um die Last auf Ihrem Computer zu verringern.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Systemanlauf
lblMidLeftMidoperation.Caption=Betrieb
lblMidleftMidshutdown.Caption=Herunterfahren
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=von ausgewählten Programmen
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Schon optimiert
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=von aktivierten Programmen
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=vom System benötigt
labelLoadPoint.Caption=Last von allen installierten Programmen:
labelPotential.Caption=Optimierbare Last:
labelNoPotential.Caption=Nicht optimierbare Last:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Programm-Deaktivator-Mitteilung
lbl1.Caption=Das unten aufgelistete Programm läuft noch. Was wollen Sie tun?
lbl_CloseProgram.Caption=Das Programm jetzt schließen und deaktivieren
lbl_KeepRun.Caption=Das Programm beim Schließen deaktivieren
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Laufendes Programm

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Keine Aktion
M_LoadStatus_Enabled=Deaktivieren
M_LoadStatus_Disabled=Aktivieren
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Vom System benötigt
M_Load_Low=Niedrig
M_Load_High=Hoch
M_Load_Medium=Mittelmäßig
M_Load_None=Keine
M_CurrentStatus_Enabled=Immer aktiviert
M_CurrentStatus_Diabled=Deaktiviert
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Kann nicht deaktiviert werden
M_CurrentStatus_NoOptimization=Keine Systemlast
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Aktiviert
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Deaktiviert
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Vom System benötigte Programme (nicht deaktivierbar)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Kein Optimierungspotential (nicht deaktivierbar)
M_lblBottom_Caption=%s Programme, %s sind aktiviert
M_Disabling=Deakiviere
M_Enabling=Aktiviere
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Name
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Vorgang
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Aktueller Status
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Laden
M_CannotDisable=nicht deaktivierbar.
M_FormCannotClose=Es gibt unerledigte Aufgaben. Das Fenster automatisch schließen, sobald die Aufgaben erledigt sind.
pmEnable_Items0_Caption=Aktivieren
pmEnable_Items1_Caption=Alle Aktivieren
pmEnable_Items2_Caption=Online-Suche
pmDisable_Items0_Caption=Deaktivieren
pmDisable_Items1_Caption=Alle Deaktivieren
pmDisable_Items2_Caption=Online-Suche
pmNoOptimization_Items0_Caption=Aktivieren
pmNoOptimization_Items1_Caption=Online-Suche
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Deaktivieren
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Online-Suche
WriteDataFailure=Datenschreiben gescheitert!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Systemverstärkung
lv_Scan.Column[0].Caption=Elemente
lv_Scan.Column[1].Caption=Jetziger Status
RdBtnFixAll.Caption=Alle reparieren
lblLinkClose.Caption=Schließen
btnMIN.Hint=Minimieren

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=Hat ein Risiko
stateProtected=Geschützt
stateFix=Bereinigen
stateTurnOn=Einschalten
stateTurnOff=Ausschalten
stateInstall=Installieren
xpTitleCaption=Das System für Windows XP verstärken.
xpStateBadTitle=Achtung! Ihr Windows XP hat schlechten Anti-Hacken-Schutz.
xpStateGoodTitle_A10=Herzlichen Glückwunsch! Ihr Windows XP ist gut gegen Hacker geschützt.
stateGoodTitle_A10=Herzlichen Glückwunsch! Ihr Computer ist gut gegen Hacker geschützt.
stateGoodDescription_A10=Alle Elemente wurden optimiert, um den Schutz gegen Hacker zu verstärken. Bitte daran denken, den Zustand regelmäßig zu überprüfen.
stateBadTitle=Achtung! Ihr Computer hat schlechten Anti-Hacken-Schutz.
stateBadDescription=<a>%d</a> Elemente müssen zur Anti-Hacken-Schutz-Verstärkung optimiert werden.
itemRemoteAssistance=Remote-Hilfsdienste
itemRemoteDesktop=Remote-Desktop-Dienste
itemTelnet=Telnet-Dienste
itemShareHiddenDisk=Gemeinsame Nutzung versteckter Festplatten
itemAdminShare=Administrative Freigaben
itemWithoutPass=Remote-Anmeldung ohne Kennwortbenutzung
itemRemoteRegistry=Windows-Remote-Registrierung
itemRiskyAccounts=Riskante Benutzerkonten
itemWndFirewall_ASCU=Windows-Firewall-Dienste
itemAV=Virenschutz
itemRemoteAssistanceDesc=Dieser Dienst erlaubt Verbindungen von anderen Computern zu Ihrem Computer. Er dürfte wohl von Hackern ausgenutzt werden.
itemRemoteDesktopDesc=Dieser Dienst ermöglicht Remote-Anmeldung auf Ihrem Computer. Er dürfte wohl von Hackern ausgenutzt werden.
itemTelnetDesc=Dieser Dienst bietet eine Verbindungsmethode zu Ihrem Computer über Fernanmeldung. Er dürfte wohl von Hackern ausgenutzt werden.
itemShareHiddenDiskDesc=Freigegebene versteckte Festplatten werden wahrscheinlich von Hackern mittels Trojanern missbraucht werden.
itemAdminShareDesc=Aktivierte administrative Freigaben werden wahrscheinlich von Hackern mittels Trojanern missbraucht werden.
itemWithoutPassDesc=Wenn Sie kein Kennwort benutzen und Remote-Anmeldung zulassen, wird Ihr System wahrscheinlich von Hackern angegriffen.
itemRemoteRegistryDesc=Dieser Dienst erlaubt Remotebenutzern, Registrierungseinstellungen zu modifizieren. Er dürfte von Hackern zum Einschleusen bösartiger Systemanlaufelemente in die Registrierung ausgenutzt werden.
itemRiskyAccountsDesc=Wenn Sie das Gast- und Hilfebeistand-Benutzerkonto aktivieren, werden die wahrscheinlich von Hackern ausgenutzt werden.
itemWndFirewallDesc_ASCU=Windows-Firewall-Dienste können mengenhaft Sicherheit bietend konfiguriert werden, insbesondere zum Schutz Ihres Computers gegen Internetviren.
itemAVDesc=Ein Antivirus-Programm ist die beste Schutzmaßnahme, um virusbedingte Schäden zu vereiteln und zu minimieren, und so für PC-Sicherheit zu sorgen.
DODownloadMode=Aktualisierungen von mehreren Stellen aus
DODownloadModeDescripe=Diese Funktion lädt Windowsaktualisierungen und Anwendungen von anderen PCs in Ihrem lokalen Netzwerk und im Internet herunter mit entsprechendem Bandbreitenbedarf und möglichen Sicherheitsgefahren.
AdvertisingInfo=Anwendungen meine Reklame-ID benutzen lassen
AdvertisingInfoDescripe=Diese Funktion sammelt und analysiert Benutzervorlieben für Inserate über die Reklame-ID und präsentiert Ihnen in Anwendungen personifiziertere Anzeigen.
SendWriteInfo=Microsoft Informationen über meine Schreibweise senden
SendWriteInfoDescripe=Diese Funktion erlaubt Microsoft, Ihre getippten und handgeschriebenen Wörter zu sammeln, um zukünftiges Tippen und Schreiben zu erleichtern.
Relevantcontent=Websites ortsbezogenen Inhalt anbieten lassen
RelevantcontentDescripe=Diese Funktion liefert automatisch ortsbezogenen Inhalt basierend auf der vom Betriebssystem verwendeten Sprache.
Location=Standort-Einstellungen
LocationDescripe=Diese Funktion verwendet Ihren Standort in bestimmten Anwendungen wie Wetter- und Landkartendarstellungen. Sie wird auf einem Tischcomputer kaum verwendet.
GetToKnowYou=Sie kennen lernen
GetToKnowYouDescripe=Diese Funktion sammelt Informationen wie Kontakte, jüngste Kalenderereignisse, Sprach- und Handschriftenmuster, sowie den Eintipp-Verlauf.
Win10Title=System für Windows 10 verstärken
stateGoodTitlewin10_A10=Herzlichen Glückwunsch! Ihr Windows 10 ist gut gegen Hacker geschützt.
stateBadTitleWin10=Achtung! Ihr Windows 10 hat schlechten Anti-Hacken-Schutz.
DiagTrackDescripe=Dieser Dienst aktiviert Datenerfassung über Funktionsprobleme in Windows-Komponenten. Der aktivierte Dienst kann einige Probleme verursachen, wie das Zurücksetzen von Benutzereinstellungen, stilles Deinstallieren von Drittanbieter-Überwachungsanwendungen usw.
M_StatusAndOperation=Status & Vorgang
M_Ingored=Ignoriert
M_Enabled=Aktiviert
M_Disabled=Deaktiviert
M_Recommandation=Empfehlung
M_Ingore=Ignorieren
M_Enable=Aktivieren
M_Disable=Deaktivieren
M_RebootHint=Wirksam beim nächsten Neustart.
itemUAC=Benutzerkonto-Kontrolle
itemUAC_desc=Benutzerkonto-Kontrolle hilft durch Beschränkung der Anwendungssoftware auf Standardbenutzerrechte die Sicherheit des Sytems zu verbessern.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Diese Funktion hilft Ihnen, Phishing und Malware-Websites aus Berichten zu identifizieren und ebenso fundierte Herunterlade-Entscheidungen zu treffen.
itemWindowsUpdate=Windows-Aktualisierung
itemWindowsUpdate_desc=Die Windows-Aktualisierung bietet verschiedene Aktualisierungsarten, um die Sicherheit und Leistung Ihres Computers zu erhöhen.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=IObit-Systemanlauf-Manager
BtnPageOne.Caption=Schnell-Optimierung
BtnPageTwo.Caption=Systemanlauf-Elemente
BtnPageThree.Caption=Dienste
BtnPageFour.Caption=Geplante Aufgaben
BtnPageFive.Caption=Browser-Systemanlaufeinträge
lbl_rescan.Caption=Neu prüfen
oph_lbl.Caption=Optimierungsverlauf
hist_lbl.Caption=Ignorier-Liste
BtnMainMenu.Hint=Mehr
BtnMinmize.Hint=Minimieren
BtnClose.Hint=Schließen

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=IObit-Wiederherstellung
Label_notebook2_main_title.caption=IObit-Wiederherstellung
Label_notebook2_main_Description.caption=Wiederherstellen hilft Ihnen, gelöschte Dateien wiederherzustellen, nachdem Sie den Papierkorb geleert haben.
Label_notebook2_main_choose.caption=Die Laufwerke zur Suche nach gelöschten Dateien auswählen.
Label_notebook2_type_title.caption=Nach welcher Sorte von Dateien möchten Sie suchen?
Label_notebook2_type_type.caption=Den Datei-Typ auswählen.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Nur Dateien allgemeiner Bildformate, wie Digitalkamerafotos anzeigen.
Label_notebook2_type_Music.caption=Nur Dateien allgemeiner Audioformate, wie MP3-Playerdateien anzeigen.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Nur Dateien allgemeiner Bürodokumentformate, wie Word- und Exel-Dateien anzeigen.
Label_notebook2_type_Video.caption=Nur Videodateien wie digitale Kameraaufnahmen anzeigen.
Label_notebook2_type_all.caption=Alle Dateiarten anzeigen.
Label_notebook1_result_title.caption=Suchergebnis
Label_notebook1_result_Description.caption=Die Dateien auswählen, die Sie wiederherstellen wollen, und auf [Weiter] klicken.
Label_notebook1_result_Found.caption=Gefunden:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Wiederhergestellt:
Label_notebook1_restore_title.caption=Wohin möchten Sie die ausgewählten Dateien wiederherstellen?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=wiederherzustellende Dateien.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Laufwerke
Lv_drive.Columns[1].Caption=Kapazität
Lv_drive.Columns[2].Caption=Freier Speicherplatz
listview1.columns[0].caption=Name
listview1.columns[1].caption=Größe
listview1.columns[2].caption=Geändert am
Checkbox_selectall.caption=Alle auswählen
RadioButton1.caption=Bilder
RadioButton2.caption=Musikstücke
RadioButton3.caption=Dokumente
RadioButton4.caption=Video
RadioButton5.caption=Alle Dateitypen
RadioButton6.caption=In ihren Originalordner wiederherstellen
RadioButton7.caption=In einen Kundenordner wiederherstellen
Bt_back.caption=< Zurück
Bt_next.caption=Weiter >
Bt_cancel.caption=Schließen
Bt_search.caption=Suchen
lbl_Switchview.caption=Ansicht wechseln

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Wiederherstellen...
Label1.caption=Die Dateien werden wiederhergestellt.
Button2.caption=Anhalten
Button1.caption=Schließen

[Undelete_M]
M_Undelete=Wiederherstellen
M_OK=OK
M_Close=Schließen
M_Mini=Minimieren
M_YES=Ja
M_NO=Nein
M_Cancel=Abbrechen
M_Stop=Anhalten
M_BACK=Zurück
M_Scan=Prüfen
M_Recover=Wiederherstellen
M_Preview=Vorschau
M_Loading=Lade...
M_Photo=Fotos
M_Music=Musikstücke
M_Doc=Dokumente
M_Video=Videos
M_Compress=Archive
M_Other=Andere Typen
M_Location=Durchsuch-Bereiche auswählen
M_SpeacifyLocation=Durchsuch-Bereiche auswählen:
M_ALLDisk=Alle Festplatten
M_LocalDisk=Lokale Festplatte
M_SysDisk=Systemplatte
M_RemoveDisk=Entfernbar
M_LocationTip=Die Bereiche auswählen, die Sie durchsuchen wollen
M_File=Datei
M_Files=Dateien
M_File_B=Datei
M_Files_B=Dateien
M_Remove=Entfernen
M_Add=Zusätzliche Bereiche hinzufügen
M_Disk=Plattenlaufwerk
M_Folder=Ordner
M_Copy=-Kopie-(%d)
M_Scan_Scan=Durchsuche %d %s
M_Scan_Analy_=Analysiere %d1 von %d2 gelöscht %d3
M_SCANRESTIP=%d gelöscht %s gefunden.
M_MYCOMPUTER=Alle Festplatten
M_SearchFile=Dateien suchen
M_RecoverExcellent=Hervorragend
M_RecoverGood=Gut
M_RecoverPoor=Schlecht
M_NoPreview=Keine Vorschau verfügbar
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s wiederhergestellt
M_RecoveryFail=Wiederherstellen von %s schlug fehl
M_RecoveryOverSuccess=Auf [OK) klicken, um das Wiederherstellungsverzeichnis zu öffnen.
M_RecoveryOverFail=Bitte zum Wiederversuch ein anderes Laufwerk auswählen.
M_FolderBrowseScan=Einen bestimmten Bereich zum Durchsuchen nach gelöschten Dateien auswählen.
M_FolderBrowseReco=Ein Verzeichnis zum Speichern der wiederhergestellten Dateien auswählen.
M_ScanNeedType=Sie müssen zum Weitermachen zumindest einen Dateityp auswählen.
M_ScanNeedLocat=Sie müssen zum Weitermachen mindestens ein Element auswählen.
M_RecoNeedFile=Bitte mindestens eine Datei zum Fortsetzen der Wiederherstellung auswählen.
M_RecoNeedLocat=Das Verzeichnis existiert nicht. Bitte ein gültiges Verzeichnis auswählen.
M_RecoDiskPoor_=Auf dem ausgewählten Laufwerk fehlen %d1 freier Speicherplatz für die wiederherzustellenden %d2. Bitte zum Fortsetzen der Wiederherstellung ein Anderes auswählen.
M_RecoLocatReadOnly=%s kann auf eine nur lesbare Wechsel-Festplatte nicht wiederhergestellt werden. Bitte zum Fortsetzen der Wiederherstellung eine Andere auswählen.
M_ScanNoResult=Keine gelöschten Dateien gefunden.
M_AskOriginalDisk=Möchten Sie wirklich zum ursprünglichen Laufwerk wiederherstellen, was die Originaldaten überschreiben und die Chance einer erfolgreichen Wiederherstellung vermindern kann?
M_AskRecoStop=%d %s sind noch nicht wiederhergestellt. Möchten Sie die Wiederherstellung wirklich anhalten?
M_AskRecoStop_Single=1 Datei wurde noch nicht rekonstruiert. Sind Sie sicher, die Wiederherstellung abzubrechen?
M_AskExitInScaning=Durchsuchen ist im Gange. Möchten Sie das Programm wirklich verlassen?
M_Path=Pfad
M_FileName=Dateiname
M_Size=Größe
M_Recoverability=Wiederherstellbarkeit
M_ModifyDate=Änderungsdatum
M_Initializing=Initialisiere
M_ProductName=IObit-Wiederherstellung
M_NewRecoverying=Wiederherstellung der ausgewählten <a>%d</a> %s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Hilft beim Festlegen der Standard-Programme für Ihren Browser, E-Mail-Client, Bildanzeiger, Audio-Spieler, Video-Spieler, Kompressions-Software und PDF-Leser.
Label_Browser.caption=Browser
Label_Email.caption=E-Mail
Label_ImageViewer.caption=Bild-Anzeiger
Label_AudioPlayer.caption=Audio-Spieler
Label_VideoPlayer.caption=Video-Spieler
Label_FileCompression.caption=Datei-Komprimierung
Label_PDFReader.caption=PDF-Leser
Label_Browser_No.caption=Keine derartigen Programme installiert.
Label_TiTle.caption=IObit-Standard-Programm
lbl_loading.caption=Lade...

[Default_M]
Default=Jetziger Standard
SetDefault=Standard festlegen
ImageNote_Min.hint=Minimieren
ImageNote_Close.hint=Schließen

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Lade Daten, bitte warten...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Einstellungen
lblBootTime.Caption=Hinweis für Bootzeit
lblStartupItem.Caption=Hinweis für Systemanlaufelement-Änderung
BtnOk.Caption=OK
btnCancel.Caption=Abbrechen

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare
RdLabel_btime.Caption=Ihre System-Bootzeit:
RdLabel_ShareFace.Caption=Auf Facebook teilen
button_Opt.Caption=Jetzt optimieren

[SM_M]
M_saveOpt=%s Elemente sind optimierbar.
M_savedTime=%s mit Advanced-SystemCare gespart.
M_CloseHint=Schließen
M_SettingHint=Einstellungen
M_DNSAttention=Achtung
M_DNSAllow=Erlauben
M_DNSStop=Anhalten
M_DNSChangCap=Ihr DNS kann böswillig geändert worden sein zu:
M_DNSRemeber=Meine Wahl merken
M_AutoRunTitle=Ein neues Anlaufelement erkannt
M_AutoRunItemDesNew=Die Menge der Einträge beim Systemstart wird die Zeit zum Booten(Neustarten) verzögern. Verwalten Sie Ihre Einträge für einen schnelleren Systen-Neustart.
M_AutoRunItemAddNew=Start-Eintrag:
M_AutoRunManage=Jetzt verwalten
M_AutoRunPath=Automatisch startendes Programm:
M_AutoRunPublisher=Verleger/Publisher:
M_AutoRunCreated=erstellt von:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=ANHALTEN
btnAnalyze.Caption=SUCHEN
rdlblPathTitle.Caption=Die Festplatte zum Durchsuchen auswählen oder
rdlblPathScan.Caption=Einen Ordner durchsuchen
rdlblPathAnalyzing.Caption=Suche nach Groß-Dateien
btnSelectAll.Caption=Alle auswählen

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Einstellungen
rdlblPathBgFiledef.Caption=Allgemein
rdlblPathScanFilter.Caption=Nur nach Dateien größer als %s suchen
rdlblPathDelRecyle.Caption=In den Papierkorb entfernen
rdlblPathSafeMode.Caption=Zusätzlich
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Sicheren Modus aktivieren
rdlblPathSafeModeNotice.Caption="Sicherer-Modus" schließt kritische Verzeichnisse mit für Ihren Computer wahrscheinlich lebenswichtigen Dateien aus.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Hinzufügen
rdlblPathSetPathDel.Caption=Löschen
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnRecommand.Caption=Empfohlen
RdimgBtnApply.Caption=Anwenden
RdimgBtnCancel.Caption=Abbrechen
rdlblPath1.Caption=Zu überprüfende Dateien
rdlblPathFilterType.Caption=Nur Dateien mit den folgenden Erweiterungen durchsuchen
rdlblPathExtension.Caption=Datei-Erweiterung:
btnTypeAdd.Caption=Hinzufügen
lvFilterList.Columns[0].Caption=Datei-Typ
lvFilterList.Columns[1].Caption=Beschreibung
rdlblPath2.Caption=Lösch-Methode
lblDeletePermannently.Caption=Dauerhaft löschen
lblDeleteToRecycle.Caption=In den Papierkorb entfernen
rdlblPath3.Caption=Zusätzlich
rdlblPath4.Caption=Protokolle
btnOpenLogFolder.Caption=Protokollordner öffnen
btnPathAdd.Caption=Hinzufügen
btnPathDel.Caption=Löschen
btnFileTypeAdd.Caption=Hinzufügen
btnFileTypeDel.Caption=Löschen

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=IObit Groß-Datei Finder
btnSet.Hint=Weitere Einstellungen
btnBtnClose.Hint=Schließen
btnShowMin.Hint=Minimieren
btnShowMax.Hint=Maximieren
btnShowNormal.Hint=Wiederherstellen

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Datei-Löschungsprotokoll anzeigen
btnDelCancel.Caption=Abbrechen
btnRecDel.Caption=Löschen
btnReturn.Caption=Zurück
lvRecords.Columns[0].Caption=Dateiname
lvRecords.Columns[1].Caption=Standort
lvRecords.Columns[2].Caption=Größe
OpenFileFolder1.Caption=Dateiordner öffnen
DeleteFile1.Caption=Datei löschen

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Frei
LFF_Total=Insgesamt
LFF_ScanNotice=Sie müssen mindestens eine Festplatte oder ein Verzeichnis auswählen, um die Suche fortzusetzen.
LFF_NoticeTitle=Beachten
LFF_DicSelTitle=Das Verzeichnis auswählen, das Sie durchsuchen möchten
LFF_ParamChange=Einstellungen wurden geändert. Möchten Sie sie speichern?
LFF_ParamSaveFailed=Speichern der Einstellungen gescheitert!
LFF_DelFailed=Löschen gescheitert
LFF_DelSuccess=Erfolgreich gelöscht!
LFF_TypeAll=Alle Dateien
LFF_TypeZip=Verdichtete Dateien
LFF_TypeImage=Abbildungen
LFF_TypeDoc=Dokumente
LFF_TypeVideo=Videos
LFF_TypeOther=Andere
LFF_FreeSpace=Freier Speicher
LFF_TypeVoice_=Audios
LFF_IncludeFilterDir=Dieses Verzeichnis ist im sicheren Modus enthalten, der nicht durchsucht werden kann. Bitte ein anderes Verzeichnis zum Durchsuchen auswählen.
LFF_ScanNoFiles=Es gibt keine große Datei.
LFF_NoticeDirInvalid=Ungültiges Verzeichnis.
LFF_DirSel=Das Verzeichnis auswählen, das Sie zum sicheren Modus hinzufügen möchten.
M_WarmHint=Hinweis: Bitte vor dem Löschen nur die Dateien auswählen, die Sie nicht brauchen.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> Datei gelöscht. <a>%d</a> Speicherplatz freigegeben.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> Dateien gelöscht. <a>%d</a> Speicherplatz freigegeben.
M_AllDeleteFailed_1=Löschen gescheitert. Die Datei kann von einem anderen Programm benutzt werden. Bitte später wieder versuchen.
M_AllDeleteFailed_2=Löschen gescheitert. Die Dateien können von anderen Programmen benutzt werden. Bitte später wieder versuchen.
M_SomeDeleteFailed_1=%s Datei ist jetzt gerade nicht löschbar. Sie kann von einem anderen Programm benutzt werden. Bitte später wieder versuchen.
M_SomeDeleteFailed_2=%s Dateien sind jetzt gerade nicht löschbar. Sie können von anderen Programmen benutzt werden. Bitte später wieder versuchen.
ExampleHint=Beispiel: ".aaa", ".bbb"...
File_Lan=Datei

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=IObit-Klon-Datei-Sucher

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=Geklonte Dateien, insbesondere solche mit Übergröße, können Ihren
lblDescripe2.Caption=verfügbaren Festplattenspeicherplatz vergeuden. Der Klon-Dateien-Sucher hilft Ihnen, solche speichervergeudenden Dateien zu finden.
RdimgBtnScan.Caption=DURCHSUCHEN
BtnSelectAll.Caption=Alle auswählen
rdhtmlbl1.Caption=Die Festplatte zum Durchsuchen auswählen oder <a>einen Ordner durchsuchen</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=ANHALTEN

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Name (Insgesamt: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Pfad
lvScanResult.Columns[2].Caption=Größe
lvScanResult.Columns[3].Caption=Letzte Zugriffszeit
lblDescripe.Caption=Dateienanzahl:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Massenlöschung
RdimgBtnDelete.Caption=Löschen
RdimgBtnBack.Caption=Zurück
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Manuell auswählen
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Automatisch auswählen
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Die mit ältestem Zugriff behalten
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Die mit neuestem Zugriff behalten
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Die zuerst Erstellten behalten
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Die zuletzt Erstellten behalten
OpenFileLocation1.Caption=Dateiort öffnen
Properties1.Caption=Eigenschaften

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Einstellungen
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Dateiname & Dateigröße
RdimgBtnFileSize.Caption=Dateien größer als %s überspringen
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=In den Papierkorb löschen
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Dauerhaft löschen
RdimgBtnAdd.Caption=Hinzufügen
RdimgBtnDelete.Caption=Löschen
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Abbrechen
RdimgBtnApply.Caption=Anwenden
RdimgBtnRecommended.Caption=Empfohlen
lblAddType.Caption=Einen Typ hinzufügen:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Byte-zu-Byte
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Abbrechen

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit Autom. Herunterfahren
rdlbl_top_title.Caption=IObit Autom. Herunterfahren
rdlbl_top_introduce.Caption=Ihren PC automatisch zu einer geplanten Zeit herunterfahren, neu starten, in Bereit- oder Ruhe-Modus versetzen.
rdlbl_create.Caption=Eine neue Aufgabe erstellen
rdlbl_edit_reapt.Caption=Wiederholen
rdlbl_edit_datetime.Caption=Datum & Zeit
rdlbl_edit_action.Caption=Aktion
btn_edit_back.Caption=Zurück
btn_edit_create.Caption=Abändern
rdlbl_del_add.Caption=Eine Aufgabe hinzufügen
rdlbl_add.Caption=Eine Aufgabe hinzufügen
rdlbl_notask.Caption=Keine Aufgabe
btn_back.Caption=Zurück
btn_create.Caption=Erstellen
rdlbl_action.Caption=Aktion
rdlbl_dat.Caption=Datum & Zeit
rdlbl_reapt.Caption=Wiederholen
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=Einmal
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Jeden Tag
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Wöchentlich
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=Einmal
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Jeden Tag
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Wöchentlich
rdcbb_action.Items[0].Caption=Herunterfahren
rdcbb_action.Items[1].Caption=Neu starten
rdcbb_action.Items[2].Caption=Bereit-Modus
rdcbb_action.Items[3].Caption=Ruhe-Modus
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Herunterfahren
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Neu starten
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Bereit-Modus
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Ruhe-Modus
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Sonntag
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Montag
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Dienstag
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Mittwoch
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Donnerstag
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Freitag
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Samstag
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Sonntag
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Montag
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Dienstag
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Mittwoch
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Donnerstag
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Freitag
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Samstag
Delete1.Caption=Löschen
Modify1.Caption=Abändern
btn_close.Hint=Schließen
btn_min.Hint=Minimieren
btn_cancel=Abbrechen

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Schließen
BtnMinize.hint=Minimieren
BtnFileType.Caption=Dateityp auswählen
BtnFileLocation.Caption=Dateiort auswählen

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=PRÜFEN

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Pfad
lvResult.Columns[2].Caption=Wiederherstellbarkeit
lvResult.Columns[3].Caption=Größe
lvResult.Columns[4].Caption=Änderungsdatum
BtnStop.Caption=Anhalten
BtnBack.Caption=Zurück
BtnRecovery.Caption=Wiederherstellen

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Minimieren
btnClose.Hint=Schließen
btnFeedback.Hint=Rückmeldung senden
btnGenSet.Caption=Allgemeine Einstellungen
btnStartMenu.Caption=Start-Menü
btnSearch.Caption=Such-Einstellungen
btnOptClean.Caption=Optimieren
btnSecPrivacy.Caption=Sicherheit & Privatsphäre
btnFixProblem.Caption=Problem beheben
lblDesktopIcon.Caption=Desktop-Symbole
lblDesktopIconDesc.Caption=Die auf dem Desktop anzuzeigenden Symbole auswählen.
lblMyComputer.Caption=Dieser PC
lblRecycleBin.Caption=Papierkorb
lblUserFiles.Caption=Benutzer-Dateien
lblCtrlPnl.Caption=Bedienfeld
lblIE.Caption=Internet-Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Internet Explorer an Taskleiste heften
lblIE_PinStartMenu.Caption=Internet Explorer an Startmenü heften
lblStartMenuStyle.Caption=Start-Menü-Stil
btnDownloadSM8.Caption=Jetzt holen
btnLaunchSM8.Caption=Jetzt ändern
lblSearchStyleTitle.Caption=Such-Stil
btnSearchBox.Caption=Suchbox anzeigen
btnSearchIcon.Caption=Suchsymbol anzeigen
btnSearchHide.Caption=Ausblenden
btnSearchApply.Caption=Anwenden
lblSearchWebTitle.Caption=Online suchen, um passende Web-Ergebnisse zu bekommen
lblCortanaTitle.Caption=Cortana aktivieren
lblCortanaDesc.Caption=Cortana kann Ihnen bei der Objektsuche auf Ihrem Computer helfen, Ihren Kalender verwalten, Ihnen Vorschläge machen und Vieles mehr.
lblFastStartTitle.Caption=Schneller Systemanlauf
lblFastStartDesc.Caption=Dieses Feature einschalten, um die Bootzeit Ihres Computers zu beschleunigen.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Geplante Defragmentierungsaufgabe
lblScheduledDefragDesc.Caption=Diese Aufgabe ausschalten, um Systemressourcen zu sparen und die Leistung Ihres Computers zu verbessern.
lblIBDesc.Caption=Ihre Internetgeschwindigkeit für Herunterladen, Websurfen und Online-Spielen erhöhen.
btnIB.Caption=Jetzt beschleunigen
lblDelWinOldTitle.Caption=Ordner "Windows.old" entfernen
lblDelWinOldDesc.Caption=Löschen dieses Ordners kann Ihnen helfen, %s Plattenspeicherplatz freizugeben.
btnDelWinOldTips.Hint=Im "Ordner Windows.old" lagern alle in Ihrer vorherigen Windows-Version verwendeten Dateien und Daten. So kann der Ordner eine riesige Menge Ihres Plattenspeichers belegen und die Leistung Ihres Computers beeinflussen.
btnDelWinOld.Caption=Mehr erfahren
lblWinUptTitle.Caption=Windows-Aktualisierung
lblWinUptDesc.Caption=Wenn sie eingeschaltet ist, wird Ihr PC automatisch auf Aktualisierungen prüfen und sie herunterladen. (Dies wird in Windows-Aktualisierung nur aktiv, nachdem neue Aktualisierungen verfügbar sind.)
lblUptModeTitle.Caption=Aktualisierungen von mehr als einer Stelle
lblUptModeDesc.Caption=Wenn eingeschaltet, lädt Ihr PC Windows-Aktualisierungen und Anwendungen von anderen PCs zusätzlich zu Microsoft herunter.
lblAdIDTitle.Caption=Anwendungen meine Werbe-ID verwenden lassen
lblAdIDDesc.Caption=Wenn eingeschaltet, hilft es Microsoft, Benutzervorlieben für Anzeigen über die Werbe-ID zu sammeln, zu analysieren, und Ihnen in Anwendungen personifiziertere Anzeigen zu präsentieren.
lblTransTypingTitle.Caption=Microsoft Informationen über meine Schreibweise senden
lblTransTypingDesc.Caption=Wenn eingeschaltet, erlaubt es Microsoft, Ihre getippten und handgeschriebenen Worte zu sammeln, um zukünftiges Tippen und Schreiben zu erleichtern.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Websites ortsbezogenen Inhalt anbieten lassen
lblPrvdLocContDesc.Caption=Wenn eingeschaltet, werden automatisch ortsbezogene Inhalte basierend auf der vom Betriebssystem verwendeten Sprache geliefert.
lblLocDevTitle.Caption=Diesem Gerät die Nutzung meines Standorts erlauben
lblLocDevDesc.Caption=Wenn eingeschaltet, wird Ihr Standort in bestimmten Anwendungen wie Wetter- und Landkartendarstellungen verwendet.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Edge "Nicht verfolgen"-Aufforderungen senden lassen
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Wenn eingeschaltet, wird an die Websites, die Sie besuchen, und an die Drittanbieter, deren Inhalte auf den besuchten Sites angesiedelt sein können, eine Aufforderung gesendet, Ihre Aktivitäten nicht zu verfolgen.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Start-Menü reparieren
lblFixStartMenuDesc.Caption=Start-Menü öffnet sich nicht oder funktioniert nicht.
lblFixCortanaTitle.Caption=Cortana reparieren
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana öffnet sich nicht oder funktioniert nicht.
lblDBTitle.Caption=Treiber aktualisieren
lblDBDesc.Caption=Veraltete Treiber mit Driver-Booster aktualisieren.
btnDB.Caption=Jetzt aktualisieren
lblDPTitle.Caption=Standard-Programm bestimmen
lblDPDesc.Caption=Ihre bevorzugte Anwendung mit dem Standard-Programm-Werkzeug als Standard-Programm festlegen.
btnDP.Caption=Jetzt festlegen
lblIUTitle.Caption=Anwendungen deinstallieren
lblIUDesc.Caption=Ihre Windows-Anwendungen leicht mit IObit-Uninstaller deinstallieren.
btnIU.Caption=Jetzt deinstallieren
lblRollBackTitle.Caption=Zum vorherigen Windows zurückgehen
lblRollBackDesc.Caption=Wenn Sie nicht an Windows 10 gewöhnt sind und gerade vor weniger als 1 Monat zu Windows 10 erweitert haben, können Sie zu Ihrer vorherigen Windows-Version zurückgehen.
btnRollBack.Caption=Jetzt zurückgehen

[MyWin10_M]
M_Switch_On=EIN
M_Switch_Off=AUS
M_SM8_RecommDesc=Start Menu 8 hilft Ihnen, das Start-Menü im Windows-7-Stil zurückzubringen. Es ist gratis.
M_SM8_RunDesc=Klassisches Start-Menü im Windows-7-Stil mit Start-Menu-8 festlegen.
M_OnlineUser_Tips=Cortana kann nur mit einem Microsoft-Konto verwendet werden.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana wird in der von Ihnen ausgewählten Region und Sprache nicht unterstützt.
M_IB_Title=Internetgeschwindigkeit steigern
M_WinUpt_Off_Tips=Es wird nicht empfohlen, diese Option auszuschalten, weil Sie keine Aktualisierungen zur Verbesserung der Sicherheit und Leistung Ihres Computers bekommen. Möchten Sie wirklich weitermachen?
M_Fix_It_Now=Es jetzt beheben
M_Fixed=Behoben
M_Fixing=Behebe
M_DB_InsAsk=Driver-Booster ist nicht installiert. Ihn jetzt gratis herunterladen.
M_DP_InsAsk=Das Standard-Programm ist nicht heruntergeladen. Es jetzt gratis herunterladen.
M_IB_InsAsk=Damit wird Internet-Booster zur Internetbeschleunigung heruntergeladen. Weitermachen?
M_IU_InsAsk=IObit-Uninstaller ist nicht installiert. Ihn jetzt gratis herunterladen.
M_Rollback_Fail_Tips=Das Zurücksetzen schlug aus einigen unerwarteten Gründen fehl.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Damit wird das Einrichten von Standort und Sprache, Farbgebung und Tippen für dieses Gerät eingeschaltet. Möchten Sie die Reparatur wirklich fortsetzen?
M_Fixing_Tips=MyWin10 kann jetzt nicht geschlossen werden. Bitte später wieder versuchen.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Vollständig behoben. Es wird nach dem Neustart wirksam.
M_CortanaSetting_10586=Cortana-Einstellungen
M_CortanaStyle_10586=Cortana-Stil
M_SearchBox_10586=Suchbox anzeigen
M_SearchIcon_10586=Cortana-Symbol anzeigen
M_SearchHide_10586=Ausgeblendet

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=DNS-Schützer
lbDNSDetail.Caption=Malware vom Modifizieren Ihrer System-DNS-Einstellungen abhalten.
lbDNSProFlag.Caption=DNS-Schutz:
lbDNSPro.Caption=Die DNS-Einstellungen auswählen, die Sie schützen wollen:
RBSystemDNS.Caption=Ihre aktuellen System-DNS-Einstellungen benutzen.
RBPublicDNS.Caption=Die folgenden DNS-Anbieter verwenden (Empfohlen).
RBGoogleDNS.Caption=Öffentliche DNS-Server von Google
RBVerizonDNS.Caption=Öffentliche DNS-Server von Verizon
RBOpenDNS.Caption=OpenDNS freie DNS-Server
RBComodoDNS.Caption=Comodo-SecureDNS freie öffentliche DNS-Server
RBAdvantageDNS.Caption=DNS-Vorteil öffentliche DNS-Server
RBCustomDNS.Caption=Die folgenden DNS-Serveradressen verwenden:
lbCustomDNS.Caption=Bevorzugter DNS-Server:
lbCustomAlterDNS.Caption=Alternativer DNS-Server:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Abbrechen
Button_Apply.Caption=Anwenden
Button_Restore.Caption=Wiederherstellen

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Schließen
M_HintMinimize=Minimieren
M_SwithFlagOn=An
M_SwithFlageOff=Aus
M_SelectDNSHint=Bitte einen DNS-Anbieter auswählen.
M_FillAddrHint=Bitte die DNS-Serveradressen eingeben.
M_EditError01=%s ist kein gültiger Wert. Bitte einen Wert zwischen 1 und 223 angeben.
M_EditError02=%s ist kein gültiger Wert. Bitte einen Wert zwischen 0 und 255 angeben.
M_DNSAddrHint=Die von Ihnen eingegebenen DNS-Serveradressen gehören zu %s.
M_RestoreHint=Ihre Original-DNS-Einstellungen vor dem Installieren von Advanced-SystemCare wiederherstellen, weitermachen?
M_OriginalDNS=Original-DNS:
M_DNSProtectOn=DNS ist geschützt:
M_DNSProtectOff=DNS ist ungeschützt:
M_DNSCustomErrTips=Die DNS-Serveradresse ist keine gültige IP-Adresse.
M_DnsTitle=DNS-Schützer
M_DnsCaption=DNS-Schützer

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Programm
lvShellList.Columns[1].Caption=Schlüssel (key)
lvShellList.Columns[2].Caption=Verleger/Publisher
lvShellList.Columns[3].Caption=Operation
pop_openreg.Caption=In "Regedit" (dem Editor der Registry von Windows) öffnen
pop_searchfile.Caption=Datei-Verzeichnis öffnen
Label_Product_Name.Caption=IObit Kontext-Menü Manager
lbl_describe.Caption=<a>%d</a> Kontext-Menü-Einträge wurden gefunden. Entfernen Sie die unnötigen, um das Kontextmenü sauber, schlank und schnell ladbar zu machen.
BtnClose.Hint=Schließen
BtnMinmize.Hint=Minimieren

[ContextMenu_M]
M_Enable=Aktivieren
M_Disable=Deaktivieren
M_Delete=Entfernen
M_Drive=Laufwerk
M_Folder=Ordner
M_Directory=Verzeichnis
M_FILE=Datei
M_BACKGROUND=Hintergrund
M_ALLFILE=Sonstiges
M_RECYCLE=Papierkorb
M_SHORTCUT=Tastaturkürzel (shortcut)
M_DELETE_WARNING=Sind Sie sicher, diesen Eintrag dauerhaft zu entfernen?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title_details.Caption=Hilft Ihnen, Dateien, Ordner, den Papierkorb und den freien Speicherplatz sicher zu löschen.
rdlbl_main_title.Caption=Auswahl zum Löschen:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Dateien & Ordner
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Papierkorb
rdimgbtn_driver.Caption=Freien Speicherplatz
rdimgbtn_minwindow.Hint=Minimieren
rdimgbtn_closewindow.Hint=Schliessen
rdlbl_choose_file_title.Caption=Ziehen Sie einen Ordner oder eine Datei in das Feld darunter, oder klicken Sie auf "Ordner hinzufügen" oder "Datei hinzufügen", um den Ordner oder die Datei hinzuzufügen, die Sie dauerhaft löschen möchten.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Datei hinzufügen
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Ordner hinzufügen
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Papierkorb Status:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Durchsuche Papierkorb
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Gesamtanzahl:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Belegter Speicherplatz:
rdlbl_wiping.Caption=Löschen
rdlbl_stop.Caption=Stop
rdlbl_drivertitle.Caption=Wählen Sie die Festplatten aus, deren freien Speicherplatz Sie löschen möchten:
method_title=Lösch-Methode:
method1=Schneller Modus
method2=Fortgeschrittener Modus
method3=Experten Modus
methodtip1=Daten werden vor dem Löschen mit Nullen überschrieben. (Sicher und schnell)
methodtip2=Überschreibt Daten mit zufälligen Zeichen und wiederholt das Überschreiben vor dem Löschen mehrmals. (Sicherer und langsamer)
methodtip3=Überschreibt Daten mit zufälligen Zeichen und wiederholt das Überschreiben zehnmal vor dem Löschen. (Am sichersten und am langsamsten)
btn_back=Zurück
btn_wipe=Vernichten
btn_close=Schliessen
DeleteTip=Löschen
AddFileTitle=Öffnen
AddFolderDetails=Wählen Sie einen Ordner aus, den Sie löschen möchten.
WipeFile-pop-up_details1=Möchten Sie die ausgewählte Datei wirklich dauerhaft löschen?
WipeFile-pop-up_details2=Möchten Sie die ausgewählten Dateien wirklich dauerhaft löschen?
WipeFile-pop-up_details3=Möchten Sie den ausgewählten Ordner wirklich dauerhaft löschen?
WipeFile-pop-up_details4=Möchten Sie die ausgewählten Ordner wirklich dauerhaft löschen?
WipeFile-pop-up_details5=Möchten Sie die ausgewählte Datei und den Ordner wirklich dauerhaft löschen?
WipeFile-pop-up_details6=Möchten Sie die ausgewählten Dateien und den Ordner wirklich dauerhaft löschen?
WipeFile-pop-up_details7=Möchten Sie die ausgewählte Datei und die Ordner wirklich dauerhaft löschen?
WipeFile-pop-up_details8=Möchten Sie die ausgewählten Dateien und die Ordner wirklich dauerhaft löschen?
WipeRecycle-pop-up_details=Möchten Sie den Papierkorb wirklich leeren?
WipeDisk-pop-up_details=Möchten Sie den freien Speicherplatz der ausgewählten Festplatte wirklich löschen?
cancel-pop-up_details=Möchten Sie diesen Vorgang wirklich beenden?
ResultTitle1=Löschung abgeschlossen.
ResultTitle2=Löschung gestoppt.
Result1=Erfolgreich
Result2=Fehlgeschlagen
fileShredderTil=IObit File Shredder
rdlbl_wiping_notice.Caption=Das wird eine Weile dauern. Sie können inzwischen etwas anderes machen.
ResultDetails1=%d Einträge wurden erfolgreich geschreddert.
ResultDetails2=%d Einträge wurden erfolgreich geschreddert, aber %d erfolglos.
ResultDetails3=%d Einträge wurden nicht geschreddert.
ResultDetails4=%d GB freier Plattenplatz wurden geschreddert.

