[Main]
DisplayName=Italiano

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=Prodotti IObit
lblGroupTitleClean.Caption=Pulizia del Sistema
lblGroupTitleOptimize.Caption=Ottimizza Sistema
lblGroupTitleRepair.Caption=Sicurezza & Riparazione
lblMoreTools.Caption=Altri Strumenti
btnGetMore.Caption=Mostra altri strumenti
btnBack.Caption=Nascondi Altri strumenti
btnManageBack.Caption=Ok
btnCustomTool.Caption=Gestione
btnFavoriteTool.Caption=Preferiti:
rdlblFavoriteTips.Caption=Fai clic sull'icona a cuore per aggiungere i tuoi strumenti preferiti

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Aggiungi alla barra di avvio rapido
M_IObitProductTips0=Altri prodotti indipendenti consigliati da IObit.
M_ToolTip=Strumenti avanzati di SystemCare (alcuni di questi devono essere scaricati quando li si avvia per la prima volta).
M_Toolbox=Casella degli strumenti di Advanced SystemCare
M_LaunchFailed=%s download non riuscito! Controlla la tua connessione Internet o riprova più tardi.
M_Downloading=Scaricando
M_IObitProduct=Prodotti IObit
M_SystemClean=Pulizia del Sistema
M_SystemOptimize=Ottimizza Sistema
M_SecurityRepair=Sicurezza e riparazione
M_MoreTools=Altri Strumenti
M_RegistryCleaner_Name=Pulizia del Registro
M_RegistryCleaner_Desc=Pulisce il database del Registro e libera il sistema da zavorra non necessaria.
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=Ti aiuta a disinstallare i programmi dal tuo computer.
M_DiskCleaner_Name=Pulizia del Disco
M_DiskCleaner_Desc=Analizza i file non necessari nel disco rigido e li pulisce per liberare spazio sul disco.
M_FileShredder_Name=Distruttore File
M_FileShredder_Desc=Ti aiuta a distruggere in modo sicuro file, cartelle, Cestino e liberare spazio sul disco.
M_ClonedFilesScanner_Name=Cerco file clonati
M_ClonedFilesScanner_Desc=Cerca nel tuo sistema la presenza di file clonati che potrebbero occupare spazio sul disco.
M_DiskExplorer_Name=Esplorazione del Disco
M_DiskExplorer_Desc=Analizza i tuoi dischi per mostrarti un'anteprima dei file e delle cartelle grandi che occupano lo spazio sul disco.
M_SystemInformation_Name=Informazione di Sistema
M_SystemInformation_Desc=Raccoglie e visualizza informazioni dettagliate sul sistema.
M_EmptyFolderScanner_Name=Analisi Cartelle Vuote
M_EmptyFolderScanner_Desc=Ti aiuta a trovare ed eliminare le cartelle vuote nel tuo sistema.
M_SmartRAM_Name=Smart RAM
M_SmartRAM_Desc=Controlla ed ottimizza l'uso di memoria per aumentare la memoria fisica disponibile.
M_InternetBooster_Name=Ottimizzazione di Internet
M_InternetBooster_Desc=Ottimizza le impostazioni di Internet Explorer, Firefox, Crome e Opera per velocizzare la connessione Internet.
M_StartupManager_Name=Gestione di Avvio
M_StartupManager_Desc=Ottimizza l'avvio per accelerare l'accensione del tuo PC e per migliorare le prestazioni del sistema.
M_RegistryDefrag_Name=Deframmentazione Registro
M_RegistryDefrag_Desc=Rileva quanto è frammentato il registro e se necessario suggerisce un'ottimizzazione.
M_SmartDefrag_Name=Smart Defrag
M_SmartDefrag_Desc=Ottimizza i tuoi dischi in modo più potente e efficiente.
M_GameBooster_Name=Game Booster
M_GameBooster_Desc=Ottimizza il tuo PC per un'esperienza di gioco più fluida.
M_Undelete_Name=Annulla elimina
M_Undelete_Desc=Ripristina i file cancellati dopo che hai svuotato il cestino.
M_ShortcutFixer_Name=Riparazione dei collegamenti
M_ShortcutFixer_Desc=Cerca nel tuo sistema i collegamenti invalidi e li ripara.
M_DiskDoctor_Name=Dottore del Disco
M_DiskDoctor_Desc=Esegue un'analisi dei tuoi dischi e dei loro file system.
M_WinFix_Name=Riparazione di Windows
M_WinFix_Desc=Ti aiuta ad analizzare il tuo sistema operativo Windows e ripara i problemi trovati.
M_ContextMenuManager_Name=Gestione del menu contestuale
M_ContextMenuManager_Desc=Ti aiuta a gestire i menu di scelta rapida.
M_ProcessManager_Name=Gestione dei Processi
M_ProcessManager_Desc=Gestisce i processi in esecuzione e mostra le prestazioni del tuo sistema.
M_DriverManager_Name=Gestione dei Driver
M_DriverManager_Desc=Ti aiuta ad aggiornare e ad effettuare un ripristino dei tuoi driver.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Un potente e completo strumento di rimozione dei malware che protegge il tuo PC da diverse minacce.
M_SystemControl_Name=Controllo di Sistema
M_SystemControl_Desc=Ti aiuta a cambiare le impostazioni del sistema operativo.
M_AutoShutdown_Name=Spegnimento automatico
M_AutoShutdown_Desc=Spegne automaticamente il tuo computer ad un orario pianificato.
M_BrowserGuard_Name=Ricerca Protezione
M_BrowserGuard_Desc=Protegge il tuo browser dalle barre degli strumenti dannose e da altre estensioni.
M_PortableVersion_Name=ASC versione portatile
M_PortableVersion_Desc=Genera una versione portatile di Advanced SystemCare Ultimate.
M_Unlocker_Name=IObit Unlocker
M_Unlocker_Desc=Ti aiuta a sbloccare i file e le cartelle in uso da parte di altri processi.
M_ProtectedFolder_Name=Protezione delle Cartelle
M_ProtectedFolder_Desc=Password protegge la tua cartella e file.
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=Ti aiuta ad aggiornare e ad effettuare un ripristino dei tuoi driver.
M_ProgramDeactivator_Name=Disattivazione Programmi
M_ProgramDeactivator_Desc=Disabilita i programmi in esecuzione in base alle preferenze per avere più risorse per il sistema.
M_HomepageProtection_Name=Protezione Homepage
M_HomepageProtection_Desc=Protegge la tua homepage e il motore di ricerca predefinito dalle modifiche malevoli.
M_ManageMyMobile_Name=ManageMyMobile
M_ManageMyMobile_Desc=Gestisci facilmente il tuo dispositivo Android, connettendolo al PC con un cavo USB.
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=Ripristina il tuo abituale pulsante Start di Windows e il menu Start.
M_GameAssistant_Name=Assistente di Gioco
M_GameAssistant_Desc=Avvia velocemente i tuoi giochi per PC e alcuni giochi online.
M_SecurityReinfoce_Name=Rinforzo della Sicurezza
M_SecurityReinfoce_Desc=Rafforza la sicurezza del sistema per evitare di essere violato.
M_PCTransfer_Name=PCtransfer
M_PCTransfer_Desc=Il miglior programma gratuito che assiste il trasferimento dei dati
M_DefaultProgram_Name=Programmi Predefiniti
M_DefaultProgram_Desc=Aiuta a impostare i programmi predefiniti per il tuo Browser, client di Posta Elettronica, Visualizzatore di Immagini, Audio Player, Video Player, Software di Compressione e PDF Reader.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Gestisce in modo semplice i dispositivi iOS e li ripulisce dai file spazzatura per liberare spazio.
M_LargeFileFinder_Name=Ricerca file grandi
M_LargeFileFinder_Desc=Aiuta a trovare i file di grandi dimensioni che occupano spazio prezioso sul disco, puoi eliminare facilmente i file di grandi dimensioni non necessari.
M_MyWin10_Name=Il mio Win10
M_MyWin10_Desc=Risolve i problemi comuni e ottimizza le varie impostazioni per migliorare le prestazioni di Windows 10.
M_DNSProtector_Name=Protezione DNS
M_DNSProtector_Desc=Impedisce al malware di modificare le impostazioni DNS del sistema.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=IObit Smart RAM
Label_Title.Caption=Smart RAM
Label_Des.Caption=Monitorizza l'utilizzo della memoria e ricicla i blocchi di memoria inutilizzati per aumentare la memoria fisica disponibile.
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM
Label_PF_Usage.Caption=File di paging
Label_Smart_Free.Caption=Libera intelligentemente:
Label_Auto_Free.Caption=Libera Automaticamente:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Usa la tecnologia di compressione di Smart RAM
Label_Auto_Free_Status.Hint=Libera automaticamente la RAM mentre il sistema è a riposo
btnSmartFreeStatus.Hint=Usa la tecnologia di compressione di Smart RAM
btnAutoFreeStatus.Hint=Libera automaticamente la RAM mentre il sistema è a riposo
mniDeepClean.Caption=Pulizia Profonda
mniSmartClean.Caption=Pulizia Rapida
mniDeep.Caption=Pulizia Profonda
mniSmart.Caption=Pulizia Rapida
mniShow.Caption=Mostra Finestra Menù
mniSetting.Caption=Impostazioni...
mniExit.Caption=Esci
btnSetting.Caption=Impostazioni...
btnClean.Caption=Vai!
btnMinimize.Caption=Riduci a icona

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Impostazioni
GroupBox_Option.Caption=Opzioni
chkRun.Caption=Esegui all'avvio di Windows
chkSmartFree.Caption=Usa la tecnologia di compressione di Smart RAM
chkAutoFree.Caption=Libera automaticamente la RAM quando il sistema è inattivo
chkNotAuto.Caption=Non liberare automaticamente quando l'utilizzo della CPU e del disco è elevato
chkCleanClipbrd.Caption=Pulizia degli Appunti
btnOK.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Cancella

[SmartRAM_M]
M_State_On=ON
M_State_Off=OFF
M_Released_None=Memoria non liberata
M_RAM_Released=Memoria liberata
M_RAM_Free=RAM libera
M_CPU_Free=CPU libera
M_Close=Chiudi
M_Minimize=Riduci a icona
M_Released_NoneNew=La memoria è completamente ottimizzata

[About_M]
M_Homepage=Homepage
M_War=Avvertenza: questo programma è protetto dalla legge sul copyright e dai trattati internazionali. Copyright © 2005-2018. Tutti i diritti riservati.
M_OK=Ok
M_Version=Versione

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Aggiungi Cartelle
M_AddFolderDescripe=Trascina e lascia qui le cartelle
M_Free=Gratuito
M_pnlTop_ImgButton_0=Tutti i File
M_pnlTop_ImgButton_1=Archivi
M_pnlTop_ImgButton_2=Documenti
M_pnlTop_ImgButton_3=Musica
M_pnlTop_ImgButton_4=Video
M_pnlTop_ImgButton_5=Immagini
M_pnlTop_ImgButton_6=Altro
M_Left_Label_0=Lista Esclusi
M_Left_Label_1=Tipo di file
M_Left_Label_2=Dimensione file
M_Left_Label_31=Criteri duplicati
M_Left_Label_4=Metodo di eliminazione
M_lblDescripe_0=Aggiungi i dischi e le directory da escludere dalla scansione. Tutti gli elementi di seguito verranno saltati quando si esegue una scansione.
M_lblDescripe_1=Qui sono elencati i tipi di file più comuni. Si prega di selezionare i tipi di file di cui si desidera eseguire la scansione.
M_lblDescripe_2=Trascina il cursore per scegliere la dimensione dei file che si desidera saltare durante la scansione.
M_lblDescripe_31=Specifica i criteri di identificazione dei duplicati.
M_lblDescripe_41=Scegli il metodo per eliminare i file clonati:
M_Delete_Warning=I file qui elencati sono file duplicati, non file spazzatura. Questa operazione eliminerà tutti i file duplicati selezionati. Quindi, assicurarsi che i file siano inutili prima di eliminarli. Se non si è sicuri, si consiglia <a>VIVAMENTE</a> di tenerli.
M_Confirm=Scansiona File Clonati di IObit
M_BulkDelete_Warning=I file qui elencati sono dei file duplicati e non file spazzatura. Questa operazione cancellerà tutti i file duplicati tranne quelli recenti. Quindi, per favore assicurarsi che i file siano inutili prima di procedere con l'eliminazione. Se non siete sicuri consigliamo <a>VIVAMENTE</a> di tenerli.
M_AllDelete_Warning=Questo eliminerà tutti i file clonati compresi i loro file originali. Sei sicuro di voler continuare?
M_DeleteOverHint=Salva il tuo spazio sul disco:
M_Back_Hint=Nel sistema sono stati trovati dei file clonati . Sei sicuro di voler cancellare la pulizia?
M_NoDir=Seleziona almeno un disco o una directory per continuare la scansione.
M_ExcludeDir=Questa directory inclusa nella lista delle escluse non può essere scansionata. Si prega di selezionarne un'altra da scansionare.
M_NoCloneFile=Nessun file clonato trovato.
M_AllFileTypes=*.*    (Tutti i tipi di file)
M_OK=Ok
M_Cancel=Cancella
M_YES=Si
M_NO=No
M_DELETE=Cancella
M_Lastaccesstime=Ultimo orario di accesso
M_CreateTime=Data creazione
M_CLose=Chiudi
M_Maximize=Ingrandisci
M_Minimize=Riduci a icona
M_Restore=Ripristina
M_Settings=Impostazioni
M_SelectDir=Seleziona la directory che vuoi scansionare.
M_DeleteSucess=Cancellato con successo!
M_DeleteFailed=Cancellazione completata.
M_DeleteFailedInfo=Alcuni file non possono essere eliminati. Possono essere in uso in altri programmi. Per favore riprova più tardi.
M_SelectExcludeDir=Seleziona la directory che desideri escludere.
M_NoneSelectFileType=Per la scansione selezionare almeno un tipo di file.
M_ExampleHint=E.g.: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=Pulitore del disco di Iobit
btnRecover.Caption=Centro di Recupero
Button_cancel.Caption=Chiudi
lblWel.Caption=Pulitore del disco di Iobit
lblInfo.Caption=La Pulizia del Disco analizza i file non necessari nel disco rigido e li ripulisce per aumentare lo spazio utilizzabile.
lblSelect.Caption=Selezionare i dischi che si desidera analizzare e pulire.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Nome
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Capacità
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Spazio Libero
chkUSM.Caption=Usa la modalità sicura
lblDetail.Caption=Configura Impostazioni
lblDes.Caption=La modalità sicura esclude alcune directory critiche nelle quali i file contenuti probabilmente sono vitali per il vostro computer.
lblSelFile.Caption=Seleziona i file non necessari da cancellare
Label_Category_Info.Caption=Selezionare i file che si desidera pulire. Per impostazione predefinita sono selezionati tutti i file spazzatura.
lblReport.Caption=Rapporto della Scansione
lblStcAnlClean.Caption=File Analizzati:
lblStcJnkClean.Caption=File Spazzatura Trovati:
lblStcElpClean.Caption=Tempo Trascorso:
Label_Category.Caption=Categoria di File
ListView_Category.columns[0].Caption=Categoria
ListView_Category.columns[1].Caption=Quantità File
ListView_Category.columns[2].Caption=Dimensione
Label_Howto.Caption=Come eliminare i file non necessari?
lblRemove.Caption=Ci sono due modi per eliminare i file non necessari. E' raccomandato "Rimuovere i file dal Cestino"
Label_Statistics.Caption=Statistiche:
Label_Statistics_Count.Caption=File selezionati:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Spazio da liberare:
Label_Clean_Method.Caption=Metodo di Pulizia:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Rimuovi i file dal Cestino(raccomandato)
Radio_Delete_permanent.Caption=Elimina direttamente i file
lblNote.Caption=I file possono essere ripristinati dal Centro di ripristino se è selezionato "Elimina file direttamente". È possibile eliminarli in modo permanente in Recovery Center.
lblCleandone.Caption=Pulizia completata
lblFinish.Caption=I file spazzatura sono stati cancellati, e lo spazio disponibile su disco è stato ampliato.
Label_Result.Caption=Rapporto della Pulizia:
Label_Result_Freespace.Caption=Spazio liberato:
Label_Result_Delete_Count.Caption=File cancellati:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Eliminazione non riuscita:
lblAg.Caption=Clicca "Indietro" per analizzare di nuovo

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Pulizia del Disco - Dettagli
lblTotalCount.Caption=Quantità di file:
lblTotalSize.Caption=Quantità File:
Label_Detail_Info.Caption=Per favore seleziona i file che vuoi cancellare.
lvResult.columns[0].Caption=Percorso File
lvResult.columns[1].Caption=Dimensione
lblSelectNone.Caption=Nessun file selezionato
lblStcFolder.Caption=Cartella:
lblStcSize.Caption=Dimensione:
lblStctime.Caption=Creato:
lblStcType.Caption=Tipo di File:
btn_OK.Caption=Ok
btn_Cancel.Caption=Cancella
mniSeAll.Caption=Seleziona tutto
mniDeAll.Caption=Deseleziona Tutto
mniInverse.Caption=Inverti selezione
mniOFF.Caption=Apri Cartella File
mniPpt.Caption=Proprietà

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Modalità Sicura
lblDes.Caption=Queste directory e le loro sottocartelle non saranno analizzate. È possibile trascinare e rilasciare qui le directory.
lblTip.Caption=Suggerimenti: È inoltre possibile premere il tasto "Elimina" per eliminare un elemento selezionato, e premere il tasto "Esc" per chiudere questa finestra
btnAdd.Caption=Aggiungi...
btnDelete.Caption=Cancella
btnDefault.Caption=predefinito
btnOK.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Cancella

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Centro di Recupero
lblDes.Caption=Seleziona i file che desideri ripristinare o eliminare. Fai clic su "Ripristina" per ripristinare i file nella posizione originale, oppure fai clic su "Elimina definitivamente" per eliminare definitivamente i file dal disco rigido.
lvBackup.columns[0].Caption=Nome file
lvBackup.columns[1].Caption=Dimensione
lvBackup.columns[2].Caption=Percorso
CheckBox_All.Caption=Seleziona tutto
btnDel.Caption=Elimina Definitivamente
btnRestore.Caption=Ripristina
btnClose.Caption=Chiudi

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Clicca per espandere
M_Collapse=Clicca per nascondere
M_File_Selected=File Selezionati:%d
M_Delete_Warning=Sei sicuro di voler eliminare tutti i file selezionati?
M_Deleting=Sto Eliminando
M_Scanning=Sto Scansionando
M_Delete_Success=La cancellazione è riuscita: %d
M_Delete_Fail=Eliminazione non riuscita:%d
M_Restore_Warning=Sei sicuro di voler ripristinare tutti i file selezionati?
M_Restoring=Sto Ripristinando
M_Restore_Success=Ripristino riuscito:%d
M_Restore_Fail=Ripristino non riuscito:%d
M_Select_Dir=Seleziona una directory
M_Removing=Sto Rimuovendo
M_Local_Disk=Disco Locale
M_Temp_File=File Temporanei
M_Cache_File=File di Cache
M_Backup_File=File di Backup
M_Log_File=File di Log
M_Other_File=Altri File Spazzatura
M_Back=INDIETRO
M_Next=Avanti
M_Select_None=Nessuna unità selezionata. Si prega di selezionare le unità che si desidera pulire.
M_Stop=Stop
M_Find_None=Nessun file spazzatura trovato
M_Detail=Dettagli
M_Sel_No_File=Nessun file spazzatura selezionato
M_Finish=Fine

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=Gestore del processo di Iobit
SubItemFile.Caption=File(&F)
SubItemEdit.Caption=Modifica(&E)
SubItemView.Caption=Visualizza(&V)
SubItemHelp.Caption=Aiuto(&H)
btnAbout.Caption=Circa
btnEndProcess.Caption=Termina Processo
btnExit.Caption=Esci
btnHelp.Caption=Guida
btnHigh.Caption=Alto
btnHome.Caption=Homepage
btnLow.Caption=Basso
btnNew.Caption=Nuova Attività
btnNormal.Caption=Normale
btnOFF.Caption=Apri Cartella File
btnPPT.Caption=Proprietà
btnPause.Caption=In pausa
btnProcDet.Caption=Mostra i dettagli
btnRefresh.Caption=Aggiorna Ora
btnSpeed.Caption=Velocità di Aggiornamento
lbtnEndProcess.Caption=Termina Processo
lbtnNew.Caption=Nuova Attività
lbtnOFF.Caption=Apri Cartella File
lbtnProcDet.Caption=Mostra i dettagli
lbtnProperty.Caption=Proprietà
dockPnlApp.Caption=Processi
dockPnlSrv.Caption=Servizi
dockPnlPrf.Caption=Prestazioni
mniEndProc.Caption=Termina Processo
mniOFF.Caption=Apri Cartella File
mniPPT.Caption=Proprietà
mniPriANormal.Caption=Superiore al Normale
mniPriBNormal.Caption=Inferiore al Normale
mniPriHigh.Caption=Alto
mniPriLow.Caption=Basso
mniPriNormal.Caption=Normale
mniPriRealtime.Caption=In tempo reale
mniSetPri.Caption=Imposta Priorità
mniShowDet.Caption=Mostra i dettagli
lvComApp.columns[0].Caption=Nome
lvComApp.columns[1].Caption=Memoria Utilizzata
lvComApp.columns[2].Caption=Utilizzo CPU
lvComApp.columns[3].Caption=Priorità
lvComApp.columns[4].Caption=Nome Utente
lvSrvApp.columns[0].Caption=Nome
lvSrvApp.columns[1].Caption=Memoria Utilizzata
lvSrvApp.columns[2].Caption=Utilizzo CPU
lvSrvApp.columns[3].Caption=Priorità
lvSrvApp.columns[4].Caption=Nome Utente
lblManCom.Caption=Produttore:
lblPathCom.Caption=Percorso File:
lblManSrv.Caption=Produttore:
lblPathSrv.Caption=Percorso File:
grpCPUUsage.Caption=Utilizzo CPU
grpCPUHistory.Caption=Cronologia utilizzo CPU
grpMemUsage.Caption=Memoria Utilizzata
grpMemHistory.Caption=Cronologia utilizzo Memoria
grpPhyMem.Caption=Memoria Fisica
grpSystem.Caption=Sistema
grpCommit.Caption=Impegnato nel caricamento
grpKnlMem.Caption=Memoria del kernel
lblPhyAvailable.Caption=Disponibile
lblPhyMemTotal.Caption=Totale
lblSystemCache.Caption=Cache di Sistema
lblProcess.Caption=Processi
lblThreads.Caption=Threads
lblUptime.Caption=Tempo
lblCCTotal.Caption=Totale
lblCCLimit.Caption=Limite
lblCCPeak.Caption=Picco
lblKMTotal.Caption=Totale
lblKMPaged.Caption=Di paging
lblKMNonePG.Caption=Non di paging
Label_process.Caption=Processi:
Label_cpu.Caption=Utilizzo CPU:
Label_Memory.Caption=Utilizzo Memoria:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Nuova Attività
lblNote.Caption=Sfoglia o digita il nome di un programma, una cartella, un documento o una risorsa Internet, e Windows lo aprirà.
lblOpen.Caption=Apri:
btnOK.Caption=Ok
btnClose.Caption=Cancella
Button_Browse.Caption=Esplora...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Dettagli Processo
lblProcName.Caption=Processo:
tsAdvanced.Caption=Avanzate
tsGeneral.Caption=Generale
lblDetCPU.Caption=Utilizzo CPU
lblMemUsage.Caption=Memoria Utilizzata
lblPriority.Caption=Priorità
lblUserName.Caption=Nome Utente
lblStcCmd.Caption=Linea di Comando
lblCreationtime.Caption=Iniziato il
lblFilePath.Caption=Percorso File
lblFileVer.Caption=Versione File
btnShowPPT.Caption=Mostra proprietà file
btnClose.Caption=Chiudi

[ProcessManager_M]
M_PBI=Informazione Base del Processo
M_PID=PID
M_Handle_Count=Gestioni
M_Thread_Count=Threads
M_CPU_Time=Tempo CPU
M_Parent_Process=Origine Processo
M_PMC=Contatori processo di memoria
M_NPF=Numero di errori di pagina
M_PWS=Dimensione picco di lavoro impostato
M_CWS=Dimensione attuale di lavoro impostato
M_PPPU=Picco del pool di paging utilizzato
M_CPPU=Utilizzo attuale del pool di paging
M_PNPU=Picco del pool non di paging utilizzato
M_CNPU=Utilizzo attuale del pool non di paging
M_PPS=Picco dello spazio del file di paging
M_CPS=Spazio attuale del file di paging
M_File_Info=Informazione File
M_Comments=Commenti
M_Company=Azienda
M_Description=Descrizione
M_File_Version=Versione File
M_Internal_Name=Nome Interno
M_Legal_Copyright=Copyright legale
M_Legal_Trademarks=Marchi legali
M_Product_Name=Nome Prodotto
M_Product_Version=Versione Prodotto
M_Module=Moduli
M_Cannot_Find_File=Impossibile trovare "%s"
M_Again=Assicurati di aver digitato correttamente il nome e riprova.
M_NA=N/A
M_Normal=Normale
M_Above_Normal=Superiore al Normale
M_Below_Normal=Inferiore al Normale
M_High=Alto
M_Low=Basso
M_Realtime=In tempo reale
M_Process=Processi
M_CPU_Usage=Utilizzo CPU
M_End_Process=Sei sicuro di voler terminare "%s"
M_Program=L'eventuale programma associato a questo processo verrà chiuso e tutti i dati non salvati andranno persi.
M_System=Se termini un processo di sistema, potresti causare l'instabilità del sistema.
M_Continue=Sei sicuro di voler continuare?
M_Unable_Terminate=Impossibile Terminare il Processo
M_Unable_Change=Impossibile Cambiare la Priorità
M_Mem_Usage=Memoria Utilizzata
M_Operation_Fail=L'operazione non può essere completata
M_Access_Denied=Accesso negato
M_Idle_Process=Processo di Sistema Inattivo
M_Process_Manager=Gestione dei Processi
M_Min=Riduci a icona
M_close=Chiudi
M_Maximize=Ingrandisci

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=Ripara Collegamenti di IObit
lblCaption.Caption=Ripara Collegamenti di IObit
SubItemFile.Caption=File(&F)
SubItemEdit.Caption=Modifica(&E)
SubItemHelp.Caption=Aiuto(&H)
btnAbout.Caption=Circa
btnDel.Caption=Elimina gli Elementi Selezionati
btnDeselAll.Caption=Deseleziona Tutto
btnExit.Caption=Esci
btnFix.Caption=Correggi Questo Elemento
btnHelp.Caption=Guida
btnHome.Caption=Homepage
btnInvSel.Caption=Inverti selezione
btnOFF.Caption=Apri Cartella File
btnPPT.Caption=Proprietà
btnProc.Caption=Processo
btnScan.Caption=Scansione per collegamenti non validi
btnSelAll.Caption=Seleziona tutto
lbtnDel.Caption=Elimina gli Elementi Selezionati
lbtnFix.Caption=Correggi Questo Elemento
lbtnOFF.Caption=Apri Cartella File
lbtnPPT.Caption=Proprietà
lbtnScan.Caption=Scansiona
lbtnProc.Caption=Processo
mniDelete.Caption=Elimina gli Elementi Selezionati
mniFix.Caption=Correggi Questo Elemento
mniInvSel.Caption=Inverti selezione
mniOFF.Caption=Apri Cartella File
mniPPT.Caption=Proprietà
mniSelAll.Caption=Seleziona tutto
mniSelnone.Caption=Deseleziona Tutto
mniProcess.Caption=Processo
lvOutput.columns[0].Caption=Nome elemento
lvOutput.columns[1].Caption=Destinazione
lvOutput.columns[2].Caption=Descrizione
lblFolder.Caption=Collegamento:
lblFile.Caption=File:
lblContent_NoData.Caption=Non ci sono dati nella lista
lblContent_Scan.Caption=Clicca "Scansiona" in alto a sinistra per ottenere i dati ora

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=Ripara Collegamenti di IObit
lblWel.Caption=Ripara Collegamenti di IObit
rbCustom.Caption=Scansione Unità
rbDefault.Caption=Scansione Cartelle
btnScan.Caption=Scansiona
btnCancel.Caption=Chiudi
lbl_Warning_Content.Caption=Ripara Collegamenti cerca nel sistema i collegamenti e i riferimenti non validi e ti aiuterà a correggerli.
Button_Browse.Caption=Esplora...
lblCaption.Caption=Ripara Collegamenti di IObit

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=Ripara Collegamenti di IObit
lblFix.Caption=Ripara Collegamenti non validi
lblTop.Caption=Il file di riferimento di un Collegamento non è valido o è stato cancellato. Puoi semplicemente cancellare il Collegamento oppure specificare l'obiettivo se sai dove è memorizzato.
lblMid.Caption=Collegamento selezionato:
btnDel.Caption=Cancella
lblBtm.Caption=Specifica la destinazione:
btnFix.Caption=Ripara
btnCancel.Caption=Cancella
Button_Browse.Caption=Esplora...
lblCaption.Caption=Ripara Collegamenti di IObit

[ShortcutFixer_M]
M_Result=Trovati %d Collegamenti non validi.
M_Fix_Success=Questo Collegamento è stata riparato con successo!
M_Fix_Failed=Correzione del Collegamento non riuscita
M_File_Not_Exist=Il file non esiste!
M_Delete_One=Sei sicuro di voler eliminare il collegamento?
M_Delete_Failed=Impossibile eliminare questo Collegamento
M_Delete_Success=Questo collegamento è stato eliminato con successo!
M_Stop=Stop
M_Scan=Scansiona
M_Scanning=Sto Scansionando
M_Item_Name=Nome elemento
M_Item_Count=Totale:%d
M_Select_Dir=Seleziona una directory:
M_Local_Disk=Disco Locale
M_Delete_All=Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati?
M_Description=Collegamento non valido
M_Maximize=Ingrandisci
M_CLose=Chiudi
M_Minimize=Riduci a icona
M_Restore=Ripristina

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Informazioni sul sistema
lblName.Caption=IObit Informazioni sul sistema
Label_Description.Caption=Raccoglie e visualizza in dettaglio le informazioni del Sistema.
lblOverall.Caption=Riepilogo
lblOS.Caption=Sistema Operativo
lblPM.Caption=Processore && Scheda Madre
lblMD.Caption=Dispositivo di Memoria
lblDV.Caption=Drivers
lblDP.Caption=Monitor
lblNW.Caption=Rete
lblOD.Caption=Altri Dispositivi
btnExport.Caption=Esporta...
btnClose.Caption=Chiudi
lvOS.columns[0].Caption=Nome elemento
lvOS.columns[1].Caption=Valore
lvPM.columns[0].Caption=Nome elemento
lvPM.columns[1].Caption=Valore
grpCPUUsage.Caption=Utilizzo CPU
grpCPUHis.Caption=Cronologia utilizzo CPU
lvMD.columns[0].Caption=Nome elemento
lvMD.columns[1].Caption=Valore
grpMU.Caption=Memoria Utilizzata
grpPM.Caption=Memoria Fisica
grpCC.Caption=Impegnato nel caricamento
grpKM.Caption=Memoria del kernel
lblPMTotal.Caption=Totale
lblPMAvl.Caption=Disponibile
lblPMCache.Caption=Cache di Sistema
lblCCTotal.Caption=Totale
lblCCLimit.Caption=Limite
lblCCPeak.Caption=Picco
lblKMTotal.Caption=Totale
lblKMPaged.Caption=Di paging
lblKMNonepaged.Caption=Non di paging
lvDV.columns[0].Caption=Nome elemento
lvDV.columns[1].Caption=Valore
lvDP.columns[0].Caption=Nome elemento
lvDP.columns[1].Caption=Valore
lvNW.columns[0].Caption=Nome elemento
lvNW.columns[1].Caption=Valore
lvOD.columns[0].Caption=Nome elemento
lvOD.columns[1].Caption=Valore
lvOR.columns[0].Caption=Nome elemento
lvOR.columns[1].Caption=Valore

[SystemInformation_M]
M_General=Generale
M_Graphics=Grafica
M_Storage=Memoria
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Memoria Video
M_Loading=Sto raccogliendo le informazioni di sistema, attendere prego...
M_OS=Sistema Operativo
M_PM=Processore & Scheda madre
M_MD=Dispositivo di Memoria
M_DV=Drivers
M_DP=Monitor
M_NW=Rete
M_OD=Altri Dispositivi
M_CS=Sistema del Computer
M_CN=Nome del Computer
M_UN=Nome Utente
M_ORG=Organizzazione
M_OS_Name=Nome Sistema Operativo
M_OS_Ver=Versione Sistema Operativo
M_SP=Service Pack
M_ID=ID Prodotto
M_Uptime=Tempo di Attività del Sistema
M_IE_Ver=Versione Internet Explorer
M_DX_Ver=Versione Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Versione OpenGL
M_Reg=Registro
M_Max_Size=Dimensione Massima
M_Cur_Size=Dimensione Attuale
M_Status=Stato
M_Unknown=Sconosciuta
M_YES=Si
M_CPU=Centrale di elaborazione
M_CPU_Name=Nome CPU
M_Code_Name=Nome Codice
M_CPU_Number=Numero di processori logici
M_Man=Produttore
M_CCS=Frequenza di Clock attuale
M_MCS=Massima Frequenza di Clock
M_Vol=Voltaggio
M_Ext_Clk=Clock Esterno
M_SN=Numero di Serie
M_CPU_ID=ID CPU
M_SD=Designazione presa
M_Int_Cache=Cache Interna
M_Ext_Cache=Cache Esterna
M_Borad=Scheda Madre
M_Mod=Modello
M_BIOS_Name=Nome BIOS
M_BIOS_Ven=Fornitore BIOS
M_SMBIOS_Ver=Versione SMBIOS
M_BIOS_Date=Data BIOS
M_BIOS_Feature=Caratteristiche BIOS
M_Pyh_Mem=Memoria Fisica
M_Mem_Bank=Banco Memoria
M_Des=Descrizione
M_Dev_Loc=Localizzazione Dispositivo
M_Capacity=Capacità
M_Speed=Velocità
M_Mem_Type=Tipo di Memoria
M_Form_Factor=Fattore di Forma
M_Mem_Res=Risorse di Memoria
M_Mem_Total=Memoria Totale
M_Mem_Used=Memoria Utilizzata
M_Mem_Free=Memoria Disponibile
M_Mem_Usage=Memoria Utilizzata
M_Data_Width=Larghezza Dati
M_Disk_Total=Dimensione totale del Disco Rigido
M_Disk_Free=Spazio disponibile nel Disco Rigido
M_Name=Nome
M_Capability=Capacità
M_Disk_Drive=Unità Disco
M_Media_Type=Tipo di Supporto
M_Int_Type=Tipo di Interfaccia
M_Part=Partizioni
M_Cylinder=Cilindri Totali
M_Head=Testate Totali
M_Sector=Settori Totali
M_Track=Tracce Totali
M_TPC=Tracce per Cilindro
M_SPT=Settori per Traccia
M_BPS=Byte per Settore
M_Smart_Support=Supporto S.M.A.R.T
M_IDE_Ctrl=Controller IDE
M_Drive=Unità
M_Trans_Rate=Velocità di Trasferimento
M_Video_Adapter=Adattatore video
M_Video_Processor=Processore Video
M_Video_Arch=Architettura Video
M_Scr_Resolution=Risoluzione Schermo
M_DAC_Type=Tipo DAC
M_VMem_Size=Dimensione Memoria
M_VMem_Type=Tipo di Memoria
M_Video_Mode=Modalità Video
M_CRR=Frequenza di Aggiornamento Attuale
M_Driver_Ver=Versione Driver
M_Driver_Date=Data Driver
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Altezza Schermo
M_Scr_Width=Larghezza Schermo
M_Product_Name=Nome Prodotto
M_Service_Name=Nome Servizio
M_MAC_Addr=Indirizzo MAC
M_Sound_Dev=Dispositivo Suono
M_Mouse=Mouse
M_Btns=Pulsanti
M_Keyboard=Tastiera
M_Func_Key=Tasti di Funzione
M_USB_Ctrl=Controller USB
M_Prot_Support=Protocollo Supportato

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Riparatore del Disco
Label_Notebook1_main_title.caption=IObit Riparatore del Disco
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Il Riparatore del Disco ricerca gli errori nei dischi rigidi e nei loro file system. Gli eventuali errori riscontrati saranno automaticamente corretti per evitare la perdita dei dati.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Seleziona le unità da analizzare nel seguente elenco e fai clic su "Avanti".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Drivers:
Label_Notebook1_check_title.caption=Sto Analizzando......
Label_Notebook1_check_Description.caption=Il Riparatore del Disco sta analizzando le unità selezionate. Attendere prego.
Label_Notebook1_finish_title.caption=Risultati dell'analisi
Lab_details.caption=Mostra i dettagli
Lab_restart.caption=Riavvia:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Clicca su "Fine" per chiudere la procedura guidata
Lv_drive.Columns[0].Caption=Unità Analizzate
Lv_drive.Columns[1].Caption=Ultima analisi
Lv_drive.Columns[2].Caption=Capacità
Lv_drive.Columns[3].Caption=Spazio Libero
Lv_result.Columns[0].Caption=Unità Analizzate
Lv_result.Columns[1].Caption=Risultato
ComboBox1.Items[0].Caption=Riavvia ora e completa l'analisi (raccomandato)
ComboBox1.Items[1].Caption=Completa l'analisi al prossimo avvio di Windows
Bt_back.caption=< Indietro
Bt_next.caption=Avanti>
Bt_cancel.caption=Chiudi
Label_use.caption=Spazio Utilizzato
Label_free.caption=Spazio Libero
Label_scan.caption=Scansiona

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Dettagli
Button1.caption=Chiudi
Button2.caption=Salva Rapporto

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Avanti>
Stopcaption=Stop
finishcaption=Fine
Title=Dottore del Disco
choosedisk=Per favore seleziona almeno un'unità per l'analisi.
restart=Riavviare ora il computer per riparare le unità danneggiate?
nextstart=Il Riparatore del Disco correggerà le unità danneggiate al prossimo avvio di Windows.
lvresultfound=Errori trovati
lvresultNoError=Nessun errore trovato
Analyzing=Sto analizzando
CannotFileInfo=Impossibile salvare il file
CannotFileTip=Prova di nuovo a salvare il file.
LocalDisk_M=Disco Locale

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObit Deframmentatore del Registro
lbltitleWelcome.Caption=IObit Deframmentatore del Registro
lblTitle.Caption=Il Registro di Windows nel tempo si frammenta, occupa più spazio di quanto necessario sul disco rigido e rallenta il tempo di avvio. Registry Defrag compatta e ottimizza il registro di Windows rimuovendo le lacune inutili e lo spazio sprecato. Le prestazioni del computer saranno migliorate da:
lblNexttitle.Caption=Il Deframmentatore del Registro può ridurre la dimensione del registro
lblWelcome1.Caption=- Riduci frammenti
lblWelcome2.Caption=- Ripara gli errori strutturali
lblWelcome3.Caption=- Recupera lo spazio inutilizzato della memoria
lblWelcome4.Caption=Fai clic su "%s" per analizzare lo stato di frammentazione del tuo registro.
lblAfterDefrag.Caption=Spazio dopo deframmentato:
lblRecovered.Caption=Spazio recuperato:
lblFinishRestart.Caption=Fai clic su "%s1" per deframmentare. Fai clic su "%s2" se non desideri deframmentare il registro o preferisci deframmentarlo in seguito.
btnBack.Caption=INDIETRO
btnNext.Caption=Avanti
btnClose.Caption=Cancella
Button7.Caption=Guida
btnDefrag.Caption=Avanti
btnNoDefrag.Caption=Fine
btnStop.Caption=Stop
lblalreadydefrag.Caption=Il registro è stato già deframmentato. Momentaneamente non è necessario deframmentarlo.
lblFinish.Caption=Fai clic su "%s" per chiudere la deframmentazione del registro.
lblAnalysisResult.Caption=Risultato dell'Analisi del Registro
lblAnalysisResult2.Caption=Risultato dell'Analisi del Registro
cbbDefrag.Items[0].Caption=Deframmenta ora (Riavvio richiesto)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Deframmenta al prossimo avvio del computer

[RegistryDefrag_M]
0=Deframmentazione Registro
1=ATTENZIONE: Registry Defrag richiede che durante l'analisi del registro nessun programma sia in esecuzione.
2=Salva il lavoro e chiudi i programmi in esecuzione prima di procedere.
3=Disattiva il programma antivirus prima dell'analisi. Il Firewall di solito non ha bisogno di essere disabilitato.
4=Dopo aver chiuso tutte le altre applicazioni, clicca "Si" per continuare.
5=Il Deframmentatore del Registro può ridurre la dimensione del file di registro del %s
6=Sto analizzando il registro (%s)
7=Attendere...
8=Suggerimento
9=Spazio su disco insufficiente
10=ATTENZIONE: Il computer deve essere riavviato per completare la deframmentazione. Riavviare adesso?
11=La deframmentazione del registro è pianificata al prossimo riavvio
Scanning=Scansione:
Defrag=Deframmenta:
Details=------Dettagli------
RegDefrag=[Frammenti del registro]: %d rilevato
Fixing=Sto riparando...
Fixed=Riparazione completa

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Distruttore di File
Bt_next.caption=Avanti>
bt_back.caption=< Indietro
bt_cancel.caption=Chiudi
Label_Notemain_title.caption=IObit Distruttore di File
Label_Notemain_Description1.caption=Il Distruttore dei File può eliminare in modo sicuro file e cartelle. Anche dopo aver svuotato il Cestino, i file eliminati di recente possono essere recuperati, al fine di ottenere le informazioni della tua attività in Internet e dei documenti creati di recente
Label_Notemain_Description2.caption=Il Distruttore di File supporta lo standard americano DoD 5220.22-M (ECE) e il metodo Gutmann per l' eliminazione dei file. Può anche proteggere i documenti riservati e la privacy.
Label_Notefiles_title.caption=Aggiungi i file che vuoi eliminare
Label_Notefiles_Description1.caption=Al fine di garantire la cancellazione completa dei dati dal disco rigido, è necessario sovrascrivere lo spazio allocato. I dati cancellati non potranno essere recuperati
Label_Notefiles_Description2.caption=Clicca "Aggiungi" per selezionare i file che desideri eliminare, o trascina e rilascia i file nella lista
Label_Notefolder_title.caption=Aggiungi la cartella che vuoi eliminare.
Label_Notefolder_Description1.caption=Il Distruttore di File Elimina tutti i file contenuti nella cartella selezionata e le relative sottocartelle. Può anche pulire lo spazio allocato per eliminare completamente i file dal disco rigido.
Label_Notefolder_Description2.caption=Seleziona la cartella che desideri eliminare
Label_Folder.caption=Cartella:
Label_Notefolder_Description3.caption=Al fine di garantire la cancellazione completa dei dati dal disco rigido, è necessario sovrascrivere lo spazio allocato. I dati cancellati non potranno essere recuperati
Label_NoteRecycle_title.caption=Elimina il contenuto del Cestino
Label_NoteRecycle_Description1.caption=Il Distruttore di File elimina file e cartelle presenti nel Cestino dell'attuale utente e pulisce anche lo spazio allocato per eliminare completamente i file dal disco rigido
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Al fine di garantire la cancellazione completa dei dati dal disco rigido, è necessario sovrascrivere lo spazio allocato. I dati cancellati non potranno essere recuperati
Label_itemsquantity.caption=Quantità elementi:
Label_Usedspace.caption=Spazio Utilizzato:
Label_Notedelete_title.caption=Scegli un metodo per eseguire l'eliminazione
GroupBox_Methods.caption=Metodo di eliminazione
Label_Notedelete_quick.caption=Sovrascrivi i file con lo zero.
Label_Notedelete_DoD.caption=Elimina i file con lo standard del Dipartimento della Difesa degli USA DoD 5220.22-M (ECE).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Elimina i file utilizzando l'algoritmo sviluppato da Peter Gutmann. Questo metodo è considerato il più sicuro, ma è lento.
Label_repeat.caption=Ripeti l'operazione di eliminazione:
Label_times.caption=tempi
Label_Notedelete_Description.caption=Clicca "Avanti" per eseguire l'eliminazione.
lab_smash.caption=Eliminazione completata
Lab_finish.caption=Cancellato con successo!
GroupBox_notemain.caption=Cosa vorresti eliminare?
GroupBox_Recycle.caption=Stato del Cestino
RadioButton1.caption=File
RadioButton2.caption=Cartella
RadioButton3.caption=Cestino
RadioButton4.caption=Eliminazione Rapida
RadioButton5.caption=Sicuro di eliminare conformemente con DoD 5220.22M (ECE)
RadioButton6.caption=Sicuro di eliminare con il metodo Gutmann
CheckBox1.caption=Pulisci lo spazio libero allocato
CheckBox2.caption=Pulisci lo spazio libero allocato
CheckBox3.caption=Pulisci lo spazio libero allocato
Listview1.columns[0].caption=File
Bt_Add.caption=Aggiungi...
Bt_Remove.caption=Rimuovi
bt_browse.caption=Esplora...
Bt_showcontents.caption=Mostra i Contenuti
Bt_back.capton=< Indietro
Bt_next.capton=Avanti>
Bt_cancel.capton=Chiudi

[FileShredder_M]
Title=Distruttore File
FilesMessage=Per favore aggiungi uno o più file cliccando "Aggiungi"!
InUseMessage=è in uso!
FolderMessage=Per favore seleziona una cartella!
FolderNotExist=La cartella indicata non esiste!
FolderIsSystem=La cartella selezionata è una cartella di sistema e non può essere eliminata!
RecycleMessage=Il Cestino è vuoto!
MethodQuick=Metodo: Eliminazione Rapida
MethodDoD=Metodo: US DoD 5220.22-M(ECE)
MethodGutmann=Metodo: di Gutmann
DeleteFileOrFolder=Sei sicuro di voler eliminare quello selezionato
DeleteFile=file?
DeleteFolder=cartella?
DeleteRecycle=Sei sicuro di voler svuotare il Cestino?
LabCurrentProgress=Avanzamento attuale:
LabTotal=Avanzamento complessivo:
CaptionNext=Avanti>
CaptionStop=Stop
LabSmash=Formidabile…
LabPathCaption=Percorso:
LabSmashComplete=Cancellazione completata.
CaptionFinish=Fine
LabSmashStop=Eliminazione Interrotta
M_Fail2=Alcuni file non sono stati eliminati. Sono occupati da altri programmi.
M_Fail=Cancellazione fallita. Il file è occupato da un altro programma.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObit Pulitore del Registro
dxBarSubItem1.caption=File(&F)
dxBarSubItem3.caption=Visualizza(&V)
dxBarSubItem4.caption=Aiuto(&H)
dxBarButton7.caption=Scansiona
dxBarButton8.caption=Ripara Ora
dxBarButton3.caption=Ripristina
dxBarButton6.caption=Lista Ignora
dxBarButton2.caption=Esci
dxb_1.caption=Sommario
dxb_2.caption=ActiveX e Componenti
dxb_3.caption=Percorso Applicazioni
dxb_4.caption=Tipo di File
dxb_5.caption=Caratteri
dxb_6.caption=File d'aiuto
dxb_7.caption=Elenchi cronologici
dxb_8.caption=File condivisi
dxb_9.caption=Collegamenti
dxb_10.caption=Software
dxb_11.caption=Suoni
dxb_12.caption=Menù Start
dxb_13.caption=Elementi in Avvio
dxb_14.caption=Cache MUI
dxb_15.caption=Estensioni dei File
dxb_16.caption=Classi
dxb_17.caption=Estensioni di Sistema
dxb_18.caption=Scansione profonda
dbx_19.caption=Servizi Windows
dxBarButton9.caption=Visualizza la Descrizione
dxBarButton10.caption=Guida
dxBarButton19.caption=Homepage
dxBarButton11.caption=Circa
dxBarLargeButton2.caption=Scansiona
dxBarLargeButton1.caption=Ripara Ora
dxBarLargeButton4.caption=Ripristina
Label_1.caption=Sommario
Label_2.caption=ActiveX e Componenti
Label_3.caption=Integrità del Registro
Label_4.caption=Percorso Applicazioni
Label_5.caption=Caratteri
Label_6.caption=File d'aiuto
Label_7.caption=Elenchi cronologici
Label_8.caption=File condivisi
Label_9.caption=Collegamenti
Label_10.caption=Software
Label_11.caption=Suoni
Label_12.caption=Menù Start
Label_13.caption=Elementi in Avvio
Label_14.caption=Cache MUI
Label_15.caption=Dispositivi Virtuali
Label_16.caption=Estensioni dei File
Label_17.caption=Estensioni di Sistema
Label_18.caption=Scansione profonda
Label_19.caption=Servizi Windows
Label_20.caption=Impostazioni Firewall
lab_reg.caption=IObit Pulitore del Registro
Lab_val.caption=Valore:
Lab_path.caption=Percorso:
Lab_da.caption=Dati:
Lab_stat.caption=Statistiche
Lab_scan.caption=Data ultima scansione:
Label_FoundProblem.caption=Problemi Trovati:
Label_SelectedFixing.caption=Problemi selezionati da riparare:
Lab_clean.caption=Data ultima pulizia:
Lab_correct.caption=Problemi riparati:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Chiave di registro
Lv_problems.Columns[2].Caption=Valore di registro
Lv_problems.Columns[3].Caption=Bit di sistema
dxStatusBar1.panels[0].text=0 problemi trovati
dxStatusBar1.panels[1].text=0 problemi selezionati da riparare
Lab_welcome.caption=Benvenuti in Registry Cleaner. Fare clic su "%s" nella barra dei menu per eseguire la scansione del sistema.
Startfixing1.caption=Inizia la Riparazione
checkall1.caption=Seleziona tutto
Nonechecked1.caption=Deseleziona Tutto
InverseSelection1.caption=Inverti selezione
Jumptoentry1.caption=Apri in RegEdit
IgnoredProblem1.caption=Ignora i problemi selezionati

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit Pulitore del Registro
Label_title.caption=IObit Pulitore del Registro
Label_Discraption1.caption=Puoi utilizzare questo programma per rimuovere file e tracce obsolete ed inutili lasciate dai processi di installazione e di rimozione dei programmi e dall'attività quotidiana con altre applicazioni.
Lv_check.Columns[0].Caption=Aree
Lv_check.Columns[1].Caption=Stato
SelectAll1.caption=Seleziona tutto
SelectAll2.caption=Deseleziona Tutto
Bt_Scan.caption=Scansiona
bt_close.caption=Chiudi

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Problemi ignorati
Label_title.caption=Problemi ignorati:
Label_Discraption.caption=La lista sottostante contiene tutti i programmi ignorati dalla procedura di pulizia del registro. Se vuoi che alcuni programmi non vengano ignorati, selezionali e clicca sul pulsante "Rimuovi".
SelectAll1.caption=Seleziona tutto
SelectAll2.caption=Deseleziona Tutto
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Chiave di registro
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Valore di registro
Bt_remove.caption=Rimuovi
Bt_close.caption=Chiudi

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Ripristina
Label1.caption=Siate cauti quando usate questa funzione, in quanto potrebbe influire sulla funzionalità del software. Utilizzare questa funzione solo quando è necessario ripristinare a uno stato funzionante precedente. Selezionare gli elementi che si desidera ripristinare dalla lista qui sotto.
Lv_back.Columns[0].Caption=Data di backup
Lv_back.Columns[1].Caption=Cambiamenti
Lv_back.Columns[2].Caption=Dimensione
Button1.caption=Annulla le modifiche
Button2.caption=Eliminai Backup
Button3.caption=Chiudi

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit Pulitore del Registro
LvproblemstypeCaption=problema
ActiveXComponent_M=Diverse applicazioni di Windows accedono mediante il Registro ai moduli ActiveX e COM, che vengono registrati durante il processo di installazione di un programma, ma spesso non possono essere eliminati in seguito alla disinstallazione del programma medesimo. Alcuni programmi inoltre possono creare dei riferimenti non validi durante l'installazione.
RegistryIntegrity_M=Controlla che il percorso dei dati utente (ad esempio Musica) nel Registro sia corretto
ApplicationPaths_M=Le cartelle di installazione di alcune applicazioni vengono salvate nel registro per poter eseguire tali applicazioni direttamente dal Menù Start mediante "Menù Start>Esegui". Tali riferimenti nel registro non possono essere eliminati dopo la disinstallazione del programma.
FileTypes_M=Tipi di file che associano una o più estensioni di file (ad esempio .txt o .doc) con le varie informazioni (ad esempio le icone utilizzate per visualizzare i file in Esplora risorse o procedure utilizzate per aprire il file). Queste voci non saranno più validi dopo disinstallati i programmi.
Fonts_M=Le voci relative ai caratteri di Windows sono immagazzinate in una sezione speciale del registro. Windows cercherà di caricare il carattere corrispondente ad ogni avvio del sistema. Eventuali errori in questa sezione dovrebbero quindi essere corretti.
Helpfiles_M=Svariate applicazioni salvano i rispettivi file di supporto inserendo dei riferimenti nel registro. Alcuni di questi non vengono cancellati durante il processo di disinstallazione dell'applicazione.
HistoryLists_M=Windows e vari programmi tengono traccia della lista dei documenti aperti nella cronologia. I riferimenti ai documenti recenti vengono memorizzati nelle sezioni corrispondenti del registro e diventano obsoleti dopo la cancellazione o lo spostamento dei file.
SharedFiles_M=I file condivisi contengono riferimenti a file e librerie condivise (DLL) a cui fanno accesso frequentemente dalle applicazioni. Questi riferimenti spesso non vengono cancellati durante la disinstallazione di un'applicazione.
Shortcut_M=I file con estensione ".lnk", associati ai collegamenti, possono risultare non validi se il file è stato modificato.
Software_M=Dopo la disinstallazione di un'applicazione, inevitabilmente nel registro resteranno delle voci di registro obsolete. Controllare il registro alla ricerca di tali riferimenti può contribuire a recuperare dello spazio.
Sounds_M=Suoni e file correlati al suono, in genere vengono caricati quando vengono utilizzati da un lettore o quando si verificano determinati eventi di sistema o di programma (ad esempio messaggi di errore, chiusura di Windows). Le voci memorizzate nel registro non saranno più valide quando questi file audio non esistono.
StartMenu_M=Ogni applicazione installata può inserire una voce nel registro contenente informazioni ad esso correlate (ad esempio, il percorso dell'eseguibile del programma). Questi riferimenti spesso non vengono cancellati durante la disinstallazione di un'applicazione.
StartupItems_M=Diversi programmi vengono caricati automaticamente all'avvio di Windows (ad esempio, antivirus). Le informazioni specifiche sull'applicazione vengono generalmente salvate nella sezione Esecuzione automatica del registro. Questi riferimenti spesso non vengono cancellati durante la disinstallazione di un'applicazione.
MUICache_M=Questa sezione del registro viene impiegata per gestire la cache multilingua e le stringhe di traduzione. Può essere utile controllare tale sezione del registro per correggere eventuali errori presenti.
VirtualDevice_M=Voci di registro non valide possono essere lasciate dopo la disinstallazione di un dispositivo virtuale.
FileExtend_M=Le estensioni dei file possono non essere visualizzate correttamente dopo essere state infettate. Una scansione di questa sezione del registro può risolvere questi problemi.
Classes_M=Le classi contengono le informazioni(ad esempio, le estensioni, la pertinenza, e le applicazioni d'avvio)necessarie durante l'esecuzione dei programmi. E' importante eseguire la scansione e riparare questa parte per garantire ai programmi di funzionare correttamente.
SystemExtentions_M=Le estensioni del sistema contengono riferimenti a componenti aggiuntivi, che espandono le funzionalità di specifiche applicazioni. La rilevazione e la correzione di tali problemi correggono le associazioni tra i programmi e le estensioni gestite.
DeepScan_M=La scansione approfondita incrementa la capacità di rilevare e correggere errori presenti nel registro. L'ultima tecnologia di "Scansione Approfondita" garantirà un sostanziale incremento dell'affidabilità e la sicurezza della scansione del registro. Inoltre la tecnologia di riparazione e ottimizzazione intelligente si rivela superiore a quella dei prodotti concorrenti sul mercato. La scansione approfondita è in grado di ridurre sensibilmente il rischio di crash di Windows e di incrementare in maniera sostanziale la stabilità e le prestazioni del sistema.
WindowsServices_M=Scansiona tutti i servizi per trovare quelli non validi. La loro rimozione può migliorare le prestazioni del computer.
FireWall_M=Dopo aver disinstallato un programma connesso al web, il Firewall conserva ancora nel registro le informazioni relative al programma. Pertanto l'eliminazione di queste voci di registro non valide migliorerà le prestazioni del firewall.
NoErrorSelected=Nessun problema selezionato.
StatusbarPanel2Text_Selected=Problemi selezionati da riparare:
StatusbarPanel1Text_Found=Problemi Trovati:
CaptionStop=Stop
CaptionScan=Scansiona
CaptionFixnow=Ripara Ora
Scanlvstring=Scansione…
LabWelcomeFoundError=problemi sono stati trovati. Fai clic su "%s" nella barra dei menu per risolvere i problemi selezionati.
LabWelcomeFoundNone=Nessun problema trovato.
HighRisk=Rischio elevato
MidRisk=Rischio medio
LowRisk=Rischio basso
Scanfinish=Scansione completata.
BackData=Backup dati in corso...
fixing=Sto riparando...
Repairfinish=Riparazione avvenuta correttamente
LabWelcomefixed=i problemi sono stati risolti. Se vuoi ripristinare, è possibile fare clic su "%s" nella barra dei menu per ripristinarli.
DiscraptionScan=Seleziona le aree del registro che desideri siano controllate alla ricerca di eventuali problemi.
DiscraptionFix=problemi sono stati selezionati per la riparazione.
Problem=problemi
NoCaption=No
RestoreMessage=Con questo backup stai per ripristinare una versione precedente. Continui?
RestoreSucMessage=Il backup è stato ripristinato con successo!
DeleteMessage=Stai per eliminare questo backup. Continui?
Lv_checkitem_0=ActiveX e Componenti
Lv_checkitem_1=Integrità del Registro
Lv_checkitem_2=Percorso Applicazioni
Lv_checkitem_3=Caratteri
Lv_checkitem_4=File d'aiuto
Lv_checkitem_5=Elenchi cronologici
Lv_checkitem_6=File condivisi
Lv_checkitem_7=Collegamenti
Lv_checkitem_8=Software
Lv_checkitem_9=Suoni
Lv_checkitem_10=Menù Start
Lv_checkitem_11=Elementi in Avvio
Lv_checkitem_12=Cache MUI
Lv_checkitem_13=Dispositivi Virtuali
Lv_checkitem_14=Estensioni dei File
Lv_checkitem_15=Estensioni di Sistema
Lv_checkitem_16=Servizi Windows
Lv_checkitem_17=Impostazioni Firewall
Lv_checkitem_18=Scansione profonda
haveProblem=%d Problemi
Finished=Terminato
LabelNone=None
RegistryIntegrity=Controlla che il percorso dei dati degli utenti (Es.: La Mia Musica) nel Registro di sistema sia corretto.
VirtualDevice=Queste voci del Registro di sistema non sono presenti e non sono più valide dopo che il dispositivo virtuale viene disinstallato.
0_=Percorso file inesistente
1_=Chiave di Registro Vuota
2_=ActiveX e Problemi di Classi
3_=Icona Applicazione
4_=File di Guida mancante
5_=Installazione non valida
6_=Storia obsoleta
7_=Cronologia MRU
8_=Programma obsoleto
9_=DLL condivisa mancante
10_=Disinstallazione non valida
11_=Estensione del file non valida
12_=Estensione del file inutilizzata
13_=Carattere non valido
14_=Collegamenti non validi
15_=Suono non valido
16_=Collegamento file non valido
17_=Problemi del Menù Start
18_=Servizi Windows non validi
19_=Scansione profonda
20_=Impostazioni del Firewall non valide
21_=Estensione del file inutilizzata
22=[Scansione del Registro]: %d Problemi Rilevati
23=------Dettagli------
24=Cancellato
25=Alto
26=Basso
27=Scansione:
28=Sto riparando:
44=Medio
50=bit del Registro
ActiveX and Component=ActiveX e Componenti
CLSID=Percorso Programma
TypeLib=Tipo di Libreria
Interface=Interfaccia Libreria
Registry Integrity=Integrità del Registro
Application Paths=Percorso Applicazioni
Fonts=Caratteri
Help Files=File d'aiuto
History Lists=Elenchi cronologici
Shared Files=File condivisi
Shortcut=Collegamenti
Software=Software
Sounds=Suoni
Start Menu=Menù Start
Startup Items=Elementi in Avvio
MUI Cache=Cache MUI
Virtual Device=Dispositivi Virtuali
File Extend=Estensioni dei File
System Extentions=Estensioni di Sistema
Deep Scan=Scansione profonda
D_Min=Riduci a icona
D_Max=Ingrandisci
D_Close=Chiudi
D_Restore=Ripristina

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=IObit Ricerca Cartelle Vuote
RdImg_Scan.Caption=Scansiona
RdImg_Delete.Caption=Cancella
RdImg_OpenFolder.Caption=Apri Cartella
RdImg_Exclusion.Caption=Elenco cartelle escluse
RdImg_Restore.Caption=Ripristina
Label_Listview_Caption.Caption=Nome cartella
ListView_Main.Columns[0].Caption=Nome cartella
ListView_Main.Columns[1].Caption=Locazione
ListView_Main.Columns[2].Caption=Data di creazione
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Elimina la Cartella Selezionata
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Seleziona tutto
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Deseleziona Tutto
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Inverti selezione
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Apri Cartella
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Escludi le Cartelle Selezionate
PopupMenu_Exclusion.Caption=Controlla la cartella esclusa
PopupMenu_SubHelp.Caption=Guida
PopupMenu_Homepage.Caption=Homepage
PopupMenu_About.Caption=Circa
PopupMenu_Restore.Caption=Ripristina
ImageNote_Setting.Hint=Guida
ImageNote_Min.Hint=Riduci a icona
ImageNote_Max.Hint=Ingrandisci
ImageNote_Normal.Hint=Ripristina
ImageNote_Close.Hint=Chiudi

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Cartelle escluse
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Nome cartella
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Localizzazione
Button_Clear.Caption=Cancella
Button_Delete.Caption=Cancella
Button_Cancel.Caption=Chiudi

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Ripristina
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Data di Creazione
ListView_Details.Columns[0].Caption=Nome cartella
ListView_Details.Columns[1].Caption=Posizione della Cartella
Button_Restroe_Delete.Caption=Cancella
Button_Restroe_Restore.Caption=Ripristina
Button_Restroe_Cancel.Caption=Chiudi
Button_Stop.Caption.Caption=Stop

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=IObit Ricerca Cartelle Vuote
Label_ScanWizard_Main.Caption=IObit Ricerca Cartelle Vuote
Label_ScanWizard_Info.Caption=Ricerca Cartelle Vuote ti aiuta a cercare e ad eliminare le cartelle vuote.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Nota: Alcune cartelle di sistema e di sicurezza vuote verranno scansionate ma non cancellate.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Scansione Unità
lbl_Scan_Folder.Caption=Scansione Cartelle
Button_Scan.Caption=Scansiona
Button_Stop.Caption=Stop
Button_Close.Caption=Chiudi
Button_SelectFolder.Caption=Cerca …

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Nome cartella
D_Scanning=Sto Scansionando
D_EmptyFolder=Cartelle Vuote
D_LocalDisk=Disco Locale
D_DeleteFinish=Cartelle selezionate eliminate.
D_Total=Totale
D_DeleteRestoreSure=Sei sicuro di eliminare il punto di ripristino selezionato?
D_RestoreSure=Sei sicuro di ripristinare il punto di ripristino selezionato?
D_RestoreFinish=Ripristino delle cartelle finito.
D_ClearAllSure=Sei sicuro di eliminare tutte le cartelle escluse?
D_DeleteSure=Sei sicuro di eliminare le cartelle escluse selezionate?
D_DeletefolderSure=Sei sicuro di voler eliminare queste cartelle vuote?
D_DeleteConfirmation=Conferma

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=IObit Riparazione Windows
Label_Title.Caption=IObit Riparazione Windows
Label_Info.Caption=Win Fix analizza il sistema operativo di Windows e ti aiuta a risolverne i problemi.
Label_General.Caption=Riparazioni Generali
Label_Advanced.Caption=Riparazioni Avanzate
Label_Internet.Caption=Ripara Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=Ripara Media Player
ListView_Fix.Columns[0].Caption=problema
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Stato
CheckBox_SelectAll.Caption=Seleziona tutti i problemi
Button_Scan.Caption=Scansiona
Button_StopScan.Caption=Stop
Button_Fix.Caption=Ripara
Button_StopFix.Caption=Stop
Label_Tips.Caption=Non cliccare su "Ripara" a meno che il sistema non sia affetto dal problema corrispondente.
Label_Desktop.Caption=Desktop
Label_System.Caption=Sistema
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Sicurezza
Label_Additional.Caption=Addizionale
Label_606.Caption=L'icona "Computer" non viene più visualizzata.
Label_607.Caption=Non viene più visualizzata l'icona "I miei File".
Label_101.Caption=L'icona "Cestino" non è presente sul desktop.
Label_201.Caption=L'icona "Internet Explorer" non è presente sul desktop.
Label_200.Caption=L'icona "Microsoft Edge" non è presente sul desktop.
Label_608.Caption=L'icona "Rete" non viene più visualizzata.
Label_602.Caption=Le frecce dei collegamenti non vengono visualizzate.
Label_603.Caption=La barra delle applicazioni non viene visualizzata.
Label_605.Caption=L'icona "Mostra Desktop" non viene mostrata nella barra di Avvio Rapido.
Label_105.Caption=Correggi "Mostra file nascosti, cartelle e unità". Alcuni malware modificano le impostazioni di Windows per disabilitare o impedire agli utenti di modificare Mostra file e cartelle nascoste in Opzioni cartella.
Label_107.Caption=Ripara l'icona del Cestino quando non si aggiorna automaticamente.
Label_611.Caption=Il sottomenù "Nuovo" del menu contestuale non viene visualizzato.
Label_612.Caption=Il sottomenù "Invia a" del menu contestuale non funziona correttamente.
Label_613.Caption=Il Desktop e la barra delle applicazioni non funzionano correttamente.
Label_102.Caption=Ripristina la modalità di visualizzazione predefinita per le cartelle che mostrano la barra dei comandi e i controlli differenti rispetto ai contenuti.
Label_103.Caption=Esplora Giochi non funziona correttamente o la cartella è inaccessibile.
Label_104.Caption=Abilita opzioni cartella. Ripara quando le Opzioni Cartella sono scomparse dal menù Strumenti e dal Pannello di Controllo.
Label_609.Caption=La cartella dei caratteri non funziona correttamente.
Label_614.Caption=I programmi (file .exe) non si avviano direttamente.
Label_106.Caption=Ripristina Windows Sidebar. Risolve il problema che all'avvio Windows Sidebar non appare sul desktop.
Label_616.Caption=Il servizio Windows Installer non è accessibile.
Label_108.Caption=Il processo Explorer.exe non viene caricato all'avvio di Windows.
Label_109.Caption=Un'unità CD o DVD non viene mostrata o riconosciuta da Windows o da altri programmi.
Label_110.Caption=Le anteprime dei file non funzionano correttamente in Windows Explorer.
Label_111.Caption=Il menu di avvio non si apre o non funziona. (Necessario il Riavvio)
Label_112.Caption=Cortana non si apre o non funziona.
Label_202.Caption=Al primo avvio di Internet Explorer, porta a termine o salta la Procedura Guidata per la Configurazione.
Label_203.Caption=Le opzioni Internet non vengono mostrate nella scheda Avanzate della finestra di dialogo "Opzioni Internet".
Label_204.Caption=Ottimizza il numero massimo di connessioni da Internet Explorer verso ciascun server per consentire il download simultaneo di due o più file.
Label_205.Caption=Ad ogni avvio di Internet Explorer viene aperta la pagina MSN e non è possibile modificare la pagina iniziale predefinita.
Label_206.Caption=Risolvi il problema relativo alle Finestre di Errore di runtime, che appaiono durante la navigazione.
Label_207.Caption=Ripara la connessione internet o ripristina le impostazioni predefinite del protocollo TCP/IP.
Label_208.Caption=Correggi la sfocatura del testo o lo stile dei caratteri per la finestra della sorgente di Internet Explorer 8.
Label_209.Caption=Resetta le impostazioni predefinite di Internet Explorer.
Label_210.Caption=Il menu contestuale di Internet Explorer è disabilitato.
Label_301.Caption=Windows Media Player non si avvia e mostra un errore "Si è verificato un errore interno all'applicazione".
Label_302.Caption=Windows Media Player non risponde ai comandi in seguito all'installazione di un prodotto di terze parti, che si è registrato nel file wmp.dll.
Label_303.Caption=Windows Media Player non mostra correttamente la presentazione.
Label_304.Caption=I file multimediali associati a Windows Media Player non appaiono nel menù contestuale.
Label_305.Caption=Il Compositing Mixer di Windows Media Player non funziona correttamente.
Label_306.Caption=Windows Media Player non è installato correttamente e dev'essere reinstallato. Vuoi procedere all'installazione di Windows Media Player dal sito web Microsoft?
Label_307.Caption=Ripristina la Libreria di Windows Media e risolvi i problemi di sincronizzazione.
Label_308.Caption=Gli Aggiornamenti Automatici non funzionano correttamente per Windows Media Player.
Label_309.Caption=Ripulisci e ricostruisci il database di Windows Media Center.
Label_310.Caption=Risolvi il problema relativo alla mancata visualizzazione in Windows Media Player dei contenuti Flash dei negozi online o della Media Guide.
Label_311.Caption=Risolvere il problema di Windows Media Player che non risponde.
Label_401.Caption=Abilita il Task Manager. Quando si esegue Task Manager (Taskmgr.exe), viene talvolta visualizzato il seguente errore "Task Manager è stato disabilitato dal tuo amministratore".
Label_402.Caption=Abilita il Command Prompt. Quando si esegue il comando cmd.exe, viene talvolta visualizzato il messaggio d'errore "Il Command Prompt è stato disabilitato dal tuo amministratore".
Label_403.Caption=Abilita l'Editor di Registro. Quando si esegue l'Editor di Registro (regedit.exe), viene talvolta visualizzato il messaggio d'errore "L'Editor di Registro è stato disabilitato dal tuo amministratore".
Label_404.Caption=Abilita gli snap-in MMC. Alcuni virus impediscono all'utente di eseguire gli snap-in MMC (gpedit.msc), Criteri di sicurezza locali, Gestione Disco, etc.
Label_405.Caption=Ripristina la ricerca di Windows ai valori predefiniti. Durante la ricerca di Windows è possibile ottenere un messaggio: "Inizializzazione ricerca fallita".
Label_406.Caption=Ripristina sistema Riportalo ai valori predefiniti. Quando si creare un punto di ripristino, è possibile ottenere un messaggio: "Ripristino configurazione di sistema è stato spento dai Criteri di gruppo per riattivarlo contattare l'amministratore del sistema.".
Label_407.Caption=Gestione dei Dispositivi non funziona correttamente e non mostra alcuna periferica.
Label_408.Caption=Ripara Windows Defender. Corregge le impostazioni del Registro e ripristina le impostazioni predefinite del servizio di Windows Defender.
Label_409.Caption=Action Center e Windows Security Center non riconoscono l'antivirus e il firewall e identifica il vecchio software di sicurezza ancora come installato.
Label_410.Caption=Correggi la finestra di dialogo "Attiva o disattiva funzionalità Windows" è bianca o vuota.
Label_701.Caption=Ripristina i file host allo stato predefinito.
Label_702.Caption=Ripristina l'associazione file di sistema al suo stato predefinito.
Label_501.Caption=Abilita le funzionalità di Ibernazione o Sospensione Ibrida. Ripristina l'opzione di Ibernazione dal pulsante di spegnimento del sistema.
Label_502.Caption=Ripristina i gadget della sidebar di Windows. Mancano i gadget della barra laterale dal pannello Gadget.
Label_503.Caption=Ripristina la finestra di dialogo di avvertimento Elimina note spiacevoli.
Label_504.Caption=Quando si tenta di accedere al sito di Windows Update, viene visualizzata una pagina bianca.
Label_505.Caption=Risolvi il problema relativo alla richiesta del programma Aiuto Windows (WinHlp32.exe) per visualizzare i file di aiuto in Windows Vista e Windows 7.
Label_506.Caption=Ripara le icone del desktop corrotte. Ripulisci e ricostruisci la cache delle icone, incrementando a 5000 la dimensione massima della cache.
Label_507.Caption=Le Barre a Scomparsa non vengono visualizzate o non mostrano la lista dei file recenti.
Label_508.Caption=Aero Snap non funziona.
Label_509.Caption=Aero Shake non funziona.
Label_510.Caption=Aero Peek non funziona.
Label_617.Caption=Le icone del programma non vengono visualizzate correttamente sul desktop o sulla barra delle applicazioni.
Label_618.Caption=Impossibile creare nuova cartella in Windows 10.
Label_FixIE_Info.Caption=Questa utilità portatile ri-registra tutti i file DLL e OCX interessati richiesti da Internet Explorer per un funzionamento regolare. Esegui questa utilità per registrare nuovamente tutti i file se Internet Explorer non funziona normalmente.
Button_FixIE.Caption=Ripara Internet Explorer
Button_StopFix_IE.Caption=Ferma la Riparazione
Label_FixWMP_Info.Caption=Questa utility portatile ri-registra tutte le dll di Windows Media richieste per un corretto funzionamento di Windows Media Player. Se dovessi incontrare qualche problema durante l'esecuzione di Windows Media Player, esegui questo strumento.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Ripara Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Ferma la Riparazione
Button_101.Caption=Ripara
Button_105.Caption=Ripara
Button_107.Caption=Ripara
Button_606.Caption=Ripara
Button_607.Caption=Ripara
Button_608.Caption=Ripara
Button_602.Caption=Ripara
Button_603.Caption=Ripara
Button_605.Caption=Ripara
Button_611.Caption=Ripara
Button_612.Caption=Ripara
Button_613.Caption=Ripara
Button_201.Caption=Ripara
Button_200.Caption=Ripara
Button_301.Caption=Ripara
Button_302.Caption=Ripara
Button_303.Caption=Ripara
Button_304.Caption=Ripara
Button_305.Caption=Ripara
Button_306.Caption=Ripara
Button_307.Caption=Ripara
Button_308.Caption=Ripara
Button_309.Caption=Ripara
Button_310.Caption=Ripara
button_311.Caption=Ripara
Button_401.Caption=Ripara
Button_402.Caption=Ripara
Button_403.Caption=Ripara
Button_404.Caption=Ripara
Button_405.Caption=Ripara
Button_406.Caption=Ripara
Button_407.Caption=Ripara
Button_408.Caption=Ripara
Button_409.Caption=Ripara
Button_410.Caption=Ripara
Button_701.Caption=Ripara
Button_702.Caption=Ripara
Button_501.Caption=Ripara
Button_502.Caption=Ripara
Button_503.Caption=Ripara
Button_504.Caption=Ripara
Button_505.Caption=Ripara
Button_506.Caption=Ripara
Button_507.Caption=Ripara
Button_508.Caption=Ripara
Button_509.Caption=Ripara
Button_510.Caption=Ripara
Button_102.Caption=Ripara
Button_103.Caption=Ripara
Button_104.Caption=Ripara
Button_106.Caption=Ripara
Button_108.Caption=Ripara
Button_109.Caption=Ripara
Button_110.Caption=Ripara
Button_111.Caption=Ripara
Button_112.Caption=Ripara
Button_609.Caption=Ripara
Button_614.Caption=Ripara
Button_616.Caption=Ripara
Button_202.Caption=Ripara
Button_203.Caption=Ripara
Button_204.Caption=Ripara
Button_205.Caption=Ripara
Button_206.Caption=Ripara
Button_207.Caption=Ripara
Button_208.Caption=Ripara
Button_209.Caption=Ripara
Button_210.Caption=Ripara
Button_618.Caption=Ripara
Button_617.Caption=Ripara
Label_Edge.Caption=Questa utility portatile registra tutti i file mancanti e i file DLL richiesti da Microsoft Edge per un buon funzionamento. Esegui questa utility per registrare nuovamente tutti i file se il tuo Microsoft Edge non funziona normalmente.
Button_FixEdge.Caption=Ripara Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Ferma la Riparazione
Lbl_Edge.Caption=Ripara Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Nessun problema
D_FixAll=Problemi riparati.
D_FixIESure=Sei sicuro di registrare nuovamente tutti i file DLL e OCX per Internet Explorer?
D_FixIEFinish=Internet Explorer Riparato
D_FixMPSure=Sei sicuro di voler ri-registrare tutte le librerie DLL e i file OCX per Media Player?
D_FixMPFinish=Media Player Riparato
D_NeedFix=Necessita la Riparazione
D_Total=Totale
D_ForVersion=Questo strumento è per XP, vista, win 7 e win 8.
D_FixFinish=Riparato!
D_FixFailed=Riparazione Fallita!
D_Min=Riduci a icona
D_Max=Ingrandisci
D_Close=Chiudi
D_Restore=Ripristina
D_ReStart=Vuoi riavviare il tuo computer ora?
D_1=L'icona del Cestino non è presente sul desktop.
D_2=Ripristina la modalità di visualizzazione predefinita per le cartelle che mostrano la barra dei comandi e i controlli differenti rispetto ai contenuti.
D_3=Esplora Giochi non funziona correttamente o la cartella è inaccessibile.
D_4=Abilita opzioni cartella. Ripara quando le Opzioni Cartella sono scomparse dal menù Strumenti e dal Pannello di Controllo.
D_5=Ripara Mostra i file nascosti, cartelle e unità. Alcuni malware possono modificare le impostazioni di Windows per disattivare o impedire la modifica Mostra i file e Cartelle nascosti nelle Opzioni cartella.
D_6=Ripristina Windows Sidebar. Risolve il problema che all'avvio Windows Sidebar non appare sul desktop.
D_7=Correggi l'icona del Cestino, quando non si aggiorna automaticamente.
D_8=Explorer.exe non si avvia al boot di Windows.
D_9=Un'unità CD o DVD non viene mostrata o riconosciuta da Windows o da altri programmi.
D_10=Thumbnails non funziona in Esplora risorse.
D_11=L'Icona di Internet Explorer non è presente sul desktop. Si crea un'icona di Internet Explorer sul desktop.
D_12=Al primo avvio di Internet Explorer, porta a termine o salta la Procedura Guidata per la Configurazione.
D_13=Le opzioni Internet non vengono mostrate nella scheda Avanzate della finestra di dialogo "Opzioni Internet".
D_14=Ottimizza il numero massimo di connessioni da Internet Explorer verso ciascun server per consentire il download simultaneo di due o più file.
D_15=Impossibile cambiare la home page, Internet Explorer avvia ogni volta l'home page predefinita di MSN.
D_16=Le finestre di dialogo degli errori di runtime appaiono in Internet Explorer durante la navigazione.
D_17=Ripara la connessione internet o ripristina le impostazioni predefinite del protocollo TCP/IP.
D_18=Correggi la sfocatura del testo o lo stile dei caratteri per la finestra della sorgente di Internet Explorer 8.
D_19=Resetta le impostazioni predefinite di Internet Explorer.
D_20=Menu contestuale del clic destro in Internet Explorer disabilitato.
D_21=Windows Media Player non si avvia e mostra un errore "Si è verificato un errore interno dell'applicazione".
D_22=Windows Media Player non risponde ai comandi in seguito all'installazione di un prodotto di terze parti, che si è registrato nel file wmp.dll.
D_23=Windows Media Player non mostra correttamente la presentazione.
D_24=Ai file multimediali associati a Windows Media Player manca il menù Contestuale del tasto destro .
D_25=Il Compositing Mixer di Windows Media Player non funziona correttamente.
D_26=Windows Media Player non è installato correttamente e deve essere reinstallato. Vuoi installare il Player dal sito Web di Microsoft?
D_27=Ripristina la Libreria di Windows Media e risolvi i problemi di sincronizzazione.
D_28=Gli aggiornamenti automatici non funzionano per Windows Media Player.
D_29=Ripulisci e ricostruisci il database di Windows Media Center.
D_30=Windows Media Player non visualizza i contenuti durante la visita degli Store online o la Guida multimediale.
D_31=Abilita il Task Manager. Quando si esegue Task Manager (Taskmgr.exe), viene talvolta visualizzato il seguente errore "Task Manager è stato disabilitato dal tuo amministratore".
D_32=Abilita il Command Prompt. Quando si esegue il comando cmd.exe, viene talvolta visualizzato il messaggio d'errore "Il Command Prompt è stato disabilitato dal tuo amministratore".
D_33=Abilita l'Editor di Registro. Quando si esegue l'Editor di Registro (regedit.exe), viene talvolta visualizzato il messaggio d'errore "L'Editor di Registro è stato disabilitato dal tuo amministratore".
D_34=Abilita snap-in MMC. Alcuni virus disabilitano gli utenti ad eseguire lo snap-in MMC, che impediscono di eseguire Group Policy (gpedit.msc), Criteri di Protezione Locali, Gestione Disco, ecc
D_35=Ripristina le impostazioni predefinite di Windows Search. Durante la ricerca in Windows Vista è possibile ottenere il messaggio "Inizializzazione ricerca fallita".
D_36=Ripristina sistema Reportalo ai valori predefiniti. Quando crei un punto di ripristino, è possibile ottenere il messaggio "Il Ripristino di Configurazione di Sistema è stato disattivato dalla politica di gruppo. Per riattivarlo contattare l'amministratore di dominio".
D_37=Gestione dei Dispositivi non funziona correttamente e non mostra alcuna periferica.
D_38=Ripara Windows Defender. Corregge le impostazioni del Registro e ripristina le impostazioni predefinite del servizio di Windows Defender.
D_39=Il Centro Azioni e il Centro di Sicurezza Windows non riconoscono l'Antivirus e Firewall o identificano ancora un vecchio software di sicurezza installato.
D_40=Correggi "Le funzionalità di Windows Attive o Disattive" la finestra di dialogo è bianca o vuota.
D_41=Abilita le funzionalità di Ibernazione o Sospensione Ibrida. Ripristina l'opzione di Ibernazione dal pulsante di spegnimento del sistema.
D_42=Ripristina i gadget della sidebar di Windows. I gadget della barra laterale non sono presenti nel pannello dei gadget.
D_43=Ripristina la finestra di dialogo di avvertimento Elimina note spiacevoli.
D_44=Quando si tenta di accedere al sito di Windows Update, viene visualizzata una pagina bianca.
D_45=Risolvi il problema relativo alla richiesta del programma Aiuto Windows (WinHlp32.exe) per visualizzare i file di aiuto in Windows Vista e Windows 7.
D_46=Ripara le icone del desktop corrotte. Ripulisci e ricostruisci la cache delle icone, incrementando a 5000 la dimensione massima della cache.
D_47=La Barra delle applicazioni Jump List non c'è o non memorizza l'elenco di file MRU.
D_48=Aero Snap non funziona.
D_49=Aero Shake non funziona.
D_50=Aero Peek non funziona.
fix_win_menu_caption=Ripara
fix_win_menu_btn1_caption=Cancella
fix_win_menu_lbl1_caption=Risoluzione problema…
RestartExplore=Questo ripristinerà Windows explorer.exe per risolvere il problema. Continuare?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit Controllo di Sistema
Label_Main_Title.Caption=IObit Controllo di Sistema
Label_Main_Info.Caption=System Control ti aiuta a cambiare le impostazioni del sistema operativo.
Button_OK.Caption=Ok
Button_Cancel.Caption=Cancella
Button_Apply.Caption=Applica
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Monitor
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Desktop
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Mostra sul desktop i collegamenti per gli elementi selezionati
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Computer
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Cestino
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Strumenti di Amministrazione
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Connessione di rete
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Documenti
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Risorse di Rete
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Impostazioni Generali per Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Scegli la pagina iniziale di Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Homepage
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Conserva la cronologia per giorni
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Usa la Pagina Vuota
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Pagina principale di Firefox
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Homepage
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funzione
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Auto Play
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Seleziona i dispositivi su cui abilitare l'auto play.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Pixels.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Auto play sui dispositivi rimovibili
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Riproduzione automatica dell'unità CD/DVD
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Larghezza cursore
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Larghezza cursore
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Pixels
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Tasto Windows
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=L'impostazione determina se sono disponibili collegamenti con i tasti Windows (ad esempio Windows+M o Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Attiva le combinazioni di tasti con il Tasto Windows (come Windows+M o Windows+E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Sicurezza
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Impostazioni di Sicurezza
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Il Centro Sicurezza Windows monitora il livello di sicurezza del tuo computer e visualizza avvisi e raccomandazioni per incrementare la sicurezza.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Attiva il Centro Sicurezza Windows
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Attiva Windows Firewall
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Attiva gli Aggiornamenti Automatici di Windows
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Utilizza le impostazioni predefinite di Windows
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Notifica la presenza di aggiornamenti prima di scaricarli
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Avvisami prima di scaricare e installare automaticamente gli aggiornamenti
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Scarica e installa gli aggiornamenti ad orari pianificati
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Altri
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Errore critico del sistema
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Specifica l'azione da intraprendere nel caso un errore critico comporti un blocco del sistema
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Quando si verifica un errore
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Mostrare le informazioni sull'errore (Schermo blu)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Riavvia automaticamente
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Carattere
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Stabilisci se i caratteri debbano essere ottimizzati per migliorarne la leggibilità
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Levigatura
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Nessuna ottimizzazione
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Levigatura carattere standard
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Cancella Tipo
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Barra delle applicazioni
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Specifica la posizione delle finestre ridotte ad icona
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Posizione:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Sinistra
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Destra
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Alto
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Basso
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Arrangiamento
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Fianco a fianco
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Sovrapposti
TabSheet_Display_Effect.Caption=Effetti
Button_Display_Effect_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Prestazioni Migliori
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Aspetto Migliore
Label_Display_Effect_Info.Caption=Seleziona le impostazioni da utilizzare nella visualizzazione degli elementi
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Impostazioni Effetti Visivi
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Usa un'immagine di sfondo per ciascun tipo di cartella
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Mostra il contenuto delle cartelle durante il trascinamento
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Mostra variazioni di colore nella barra del titolo
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Mostra l'ombra sul cursore del mouse
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Mostra la selezione rettangolare con il colore di sfondo
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Mostra un'ombra sulle icone degli elementi sul desktop
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Impostazioni Comportamento
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Mostra le azioni comuni nelle cartelle
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Mostra sempre gli indicatori di navigazione della tastiera
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Mostra le descrizioni comandi nei pulsanti della barra del titolo.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Mostra la versione di Windows sul Desktop
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animazione
Label_Display_Animation_Info.Caption=Seleziona l'animazione da applicare alle azioni sulle finestre e gli elenchi.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Animazione Messaggi e Finestre
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Anima le finestre quando vengono ingrandite o ridotte ad icona
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Usa le seguenti animazioni con i suggerimenti
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Effetto avvolgimento
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Effetto dissolvenza
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animazione degli Elementi
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Anima la visualizzazione lista e ad albero
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Scorri le caselle combinate aperte
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Scorrimento regolare delle caselle combinate
Button_Display_Animation_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Prestazioni Migliori
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Aspetto del menù
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Specifica l'aspetto ed il comportamento del menù contestuale e dei menù standard delle applicazioni.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Animazione Messaggi e Finestre
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Dissolvi le voci del menù dopo il clic
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Utilizza i seguenti effetti visivi
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Effetto scorrimento
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Effetto dissolvenza
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animazione degli Elementi
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Mostra menu piatti
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Mostra un'ombra sotto il menù
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Velocità Menù
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=È possibile trovare le impostazioni di ritardo dell'apertura dei sottomenu nella voce del menu Start
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Vai al Menù Start
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Prestazioni Migliori
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Ottimizza caratteri
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Specifica se i caratteri devono essere ottimizzati per migliorarne la leggibilità.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Levigatura
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Nessuna ottimizzazione
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Levigatura carattere standard
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Cancella Tipo
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Cancella tipo Cancella impostazioni di tipo
Label_Display_FontSmooth_Show=Anteprima
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Menù Operativo
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Drive e cartella
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Puoi scegliere quali elementi devono essere visualizzati nel menu contestuale di dischi e cartelle.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Mostra "Explorer in questa posizione"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Mostra "Apri il prompt dei comandi qui"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=File e Cartelle
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Puoi scegliere quali voci visualizzare nel menù contestuale di file e cartelle.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Mostra il menù "Invia a"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Mostra "Copia nella Cartella"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Mostra "Sposta nella Cartella"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Mostra "Cripta" e "Decripta"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Mostra il sottomenù "Nuovo" nel menu contestuale della scrivania e delle cartelle
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Apertura File
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Personalizza l'azione predefinita di Windows all'apertura di tipi di file sconosciuti o privi di estensione.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Applicazione Predefinita
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Personalizza l'azione predefinita di Windows quando si fa doppio clic su un tipo di file sconosciuto
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Apri con:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Cambia
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Mostra la finestra di dialogo "Apri con..."
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Vai alla ricerca sul web per tipi di file sconosciuti
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Applicazione Predefinita per File Senza Estensione
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Personalizza le azioni predefinite di Windows quando si fa doppio clic su un file privo di estensione
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Apri con
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Cambia
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Mostra la finestra di dialogo "Apri con..."
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Avanzate
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Nuovo Prefisso dei collegamenti
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Stabilisci se i nuovi nomi dei collegamenti debbano essere preceduti automaticamente da "Collega a"
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption="Collega a" prefisso per il nuovo Collegamento
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Visualizzatore di Windows per Immagini e Fax
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Specifica l'apertura predefinita per tutti i file immagine
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Apri le immagini con il Visualizzatore Immagini e Fax di Windows
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Folder_View.Caption=Visualizza
Label_Folder_View_Info.Caption=Specifica la modalità di visualizzazione delle cartelle e del rispettivo contenuto.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Finestra
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Mostra sempre la struttura delle cartelle in Windows
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Mostra sempre la barra del menù
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Al momento dell'accesso ripristina la finestra della cartella aperta per ultima
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Mostra sempre la barra delle informazioni dettagliate
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Impostazioni Comportamento
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Salva la visualizzazione per ogni cartella
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Numero di visualizzazioni salvate per ogni cartella:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Folder_List.Caption=Lista
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Mostra un pop-up con le informazioni dettagliate
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Mostra un pop-up sopra i file e gli elementi della scrivania
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Mostra le informazioni sul contenuto mediante una finestra a comparsa sopra la cartella
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Ordinamento Icone
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Nomi delle cartelle:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Ordina alfabeticamente
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Ordina numericamente e alfabeticamente
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Elementi Criptati e Compressi
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Mostra gli elementi criptati e compressi con colori diversi
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Elementi criptati
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Cambia
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Elementi compressi
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Cambia
Button_Folder_List_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Anteprime
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Specifica come la modalità di visualizzazione delle anteprime in cartelle contenenti numerose immagini
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Dimensione anteprime
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Definire la dimensione delle miniature visualizzate
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Dimensione anteprime:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Pixel
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Qualità Immagine
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Seleziona la qualità d'immagine delle anteprime. Immagini di qualità superiore richiedono maggior memoria e spazio su disco.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Basso
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Alto
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Cache
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Specifica se le immagini di anteprima dei file debbano essere salvate nel file "Thumbs.db" all'interno di ciascuna cartella.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Salva le anteprime per velocizzarne il caricamento
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Selezione
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Personalizza i colori assegnati ai file speciali e gli effetti delle finestre delle cartelle.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Per aprire fai semplicemente click
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Scegli il colore di evidenziazione degli elementi al passaggio del mouse. Per utilizzare questa opzione, dev'essere selezionata la casella "Un clic per aprire l'oggetto" nella finestra "Opzioni cartella" in Explorer.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Colore tracciabile a caldo
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Cambia
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Selezione
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Aggiungi casella di controllo agli elementi selezionati
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Avanzate
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Desktop
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Collegamenti a programmi, file e cartelle speciali da visualizzare sul desktop.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Impostazioni
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Computer
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Unità e cartelle speciali presenti sul tuo computer da visualizzare sul "Computer".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Impostazioni
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Funzionalità del mouse
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Inverti i pulsanti del mouse
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Specifica se debbano essere invertiti il pulsante sinistro e destro del mouse.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Inverti i pulsanti destro e sinistro del mouse
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Rotella di scorrimento
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Specifica l'azione da associare allo scorrimento di una tacca della rotella del mouse.
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Nessuno scorrimento
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Scorri una pagina dello schermo
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Scorri per
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Linee
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Imposta automaticamente il puntatore
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Imposta automaticamente il puntatore
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Specifica la posizione del puntatore del mouse su un pulsante standard quando viene aperta una finestra di dialogo.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Sposta automaticamente il puntatore del mouse sulla posizione predefinita
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Sensibilità del mouse
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Specifica la sensibilità del mouse durante i clic e le operazioni di trascinamento.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Doppio click e trascinamento
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Tolleranza sul doppio click
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Pixel
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Trascinamento della soglia
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Pixel
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Effetto al passaggio
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Questo effetto verrà mostrato quando il puntatore del mouse rimane fermo sopra un elemento per un periodo di tempo specificato.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Tolleranza di movimento
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Pixel
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Tempo di passaggio
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Tastiera
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Configura le impostazioni inerenti l'interazione con il computer mediante la tastiera.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Cursore lampeggiante
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Attiva il cursore lampeggiante
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Lento
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Veloce
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Larghezza cursore
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Larghezza del cursore:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Pixel
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Tasto Windows
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=L'impostazione determina se sono disponibili collegamenti con i tasti Windows (ad esempio Windows+M o Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Attiva le combinazioni di tasti con il Tasto Windows (come Windows+M o Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Generale
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Velocità Menù
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Specifica il ritardo con la quale viene aperto il sottomenù quando si punta ad una voce nel menù
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Apri il menu solo con un clic del mouse
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Apri i menù automaticamente al passaggio del mouse
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Ritardo breve
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Ritardo prolungato
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Utente
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Mostra il nome dell'utente nel Menù Start
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Mostra il pulsante Disconnetti
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Ultimo utilizzo
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=File usati di recente
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Il menu documenti mostra gli ultimi file aperti.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Salva e visualizza la lista dei file recenti
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Numero di file nel menù
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Programmi usati di recente
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Il Menù Start contiene una lista degli ultimi programmi eseguiti.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Impostazioni
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Collegamenti
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Sposta e Modifica i collegamenti
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Personalizza il Menù Start aggiungendo, rimuovendo o cambiando l'ordine delle voci di menu.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Attiva lo spostamento dei collegamenti mediante trascinamento e la modifica mediante il menù contestuale
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Ordina per nome
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Modifica in Explorer
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Pulsanti lampeggianti
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Durante la digitazione, le finestre attive vengono indicate e possono essere portate in primo piano mediante un pulsante lampeggiante sulla barra delle applicazioni.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Attiva i pulsanti lampeggianti sulla barra delle applicazioni
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Velocità di lampeggio
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Personalizza la frequenza di lampeggio di un pulsante sulla barra delle applicazioni per indicare un cambiamento.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Il pulsante nella barra delle applicazioni lampeggerà fino ad un click su di esso.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Velocità di lampeggio di un pulsante nella barra delle applicazioni.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Generale
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Stabilisci dopo quanto tempo la finestra viene portata in primo piano.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Attesa dall'ultimo input:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Aspetto del Pulsante
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Specifica qui come dovrebbero essere visualizzate le finestre tramite i pulsanti sulla barra delle applicazioni.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Mostra la finestra mediante un pulsante della barra delle applicazioni.
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Aspetto
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Mostra pulsanti animati
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Raggruppamento
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Il raggruppamento di istanze simili consiste nel fondere in un unico pulsante tutti quelli relativi a istanze dello stesso programma.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Raggruppa i pulsanti simili nella barra delle applicazioni
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Raggruppa prima i programmi usati raramente
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Raggruppa prima i programmi con più finestre aperte
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Raggruppa I programmi con almeno
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Windows
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Finestre ridotte ad icona
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Personalizza il posizionamento e la disposizione delle finestre ridotte ad icona che non vengono mostrate nella barra delle applicazioni.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Posizione ed Allineamento
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Personalizza la posizione delle barre del titolo di finestre ridotte ad icona che non vengono mostrate nella barra delle applicazioni.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Posizione
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Sinistra
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Destra
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Alto
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Basso
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Allineamento
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Fianco a fianco
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Sovrapposti
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Avanzate
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Personalizza l'aspetto e il comportamento della barra delle applicazioni e dell'area di notifica.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Area di Notifica
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Configura le impostazioni dell'area di notifica.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Mostra l'area di notifica
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Mostra i messaggi nell'area di notifica
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Risorse di Rete
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Configura le impostazioni per la condivisioni visualizzate nelle Risorse di Rete.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Generale
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Cerca computer di rete per attività pianificate.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Ricerca in rete per stampare.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Ricerca in rete per condividere le risorse automaticamente.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Aggiungi le condivisioni utilizzate a Risorse di rete per un accesso più rapido.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Sicurezza
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Nascondi questo computer dalla Rete degli altri computer.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Abilita le condivisioni amministrative.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Avanzate
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Plug & Play Universale
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Plug & Play Universale riconosce i dispositivi collegati alla rete. Questo servizio espone il sistema a potenziali minacce alla sicurezza e dovrebbe essere disattivato se non ritenuto necessario.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Attiva Universal Plug & Play
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Qualità del servizio (QoS) Servizio
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Il Servizio Qos riserva la banda per pacchetti prioritari se necessario, questo rallenterà il trasferimento di dati.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Prenota larghezza di banda
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Limite di larghezza di banda
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Net_Password.Caption=Password
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Memorizzazione password
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Il salvataggio delle password rende più facile l'uso frequente delle connessioni tramite modem. Tuttavia, alcuni programmi, potrebbero ottenere l'accesso alle password e farne un uso improprio.
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Salva le password per i servizi di rete
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=per reti di connessione remota, file, stampanti, etc.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Trasferimento di Password Criptate
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Potrebbe essere necessario decriptare le password per ragioni di compatibilità con versioni precedenti di sistemi Linux/Unix.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Trasferisci solo password cifrate per le risorse condivise.
Button_Net_Password_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Durante la disconnessione chiudi la connessione remota
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Specificare se le connessioni remote esistenti devono essere lasciate attive quando un utente si disconnette in modo che altri utenti possano utilizzarle.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Tieni sempre le connessioni di accesso remoto fino alla disconnessione.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Chiedi alla disconnessione.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Windows Firewall
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Windows Firewall protegge il tuo computer da attacchi da parte di utenti non autorizzati su Internet o altre reti.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Attiva Windows Firewall
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=Impostazioni TCP/IP
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Gli utenti esperti possono visualizzare e modificare le correnti impostazioni TCP/IP.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Impostazioni
TabSheet_IE_Common.Caption=Impostazioni Predefinite
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Homepage
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Imposta la tua pagina iniziale per Internet
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Homepage:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Usa la Pagina Vuota
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Cronologia
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Specifica le informazioni della cronologia di Internet Explorer.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Conserva la cronologia per
Label_IE_Common_History_Days.Caption=giorno/i
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Cancella la Cronologia
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Barra multimediale
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Visualizza una barra multimediale in Internet Explorer per riprodurre file audio e video nel browser.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Visualizza la barra multimediale per poter riprodurre file audio e video in IE.
Button_IE_Common_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_IE_View.Caption=Visualizza
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Personalizza Impostazioni
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Personalizza il titolo della finestra di Internet Explorer.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Titolo per IE.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Immagine di sfondo della barra degli strumenti
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Cambia l'immagine di sfondo della barra degli strumenti.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=immagine
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Sfoglia
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Immagine della barra degli strumenti
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Mostra la barra degli strumenti immagine sopra le immagini.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Dimensione dell'immagine:
Button_IE_View_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Preferiti
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Nascondi le cartelle indesiderate dei preferiti di IE.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Preferiti
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Nascondi
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Mostra
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Nascondi
TabSheet_IE_Menu.Caption=MENU
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=Menù File di IE
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Personalizza se la funzione di aprire una nuova finestra o di aprire una nuova scheda viene visualizzata nel sottomenu del File IE.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Mostra una Nuova Finestra
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Mostra la Nuova Scheda
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Menù File
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Puoi scegliere quali voci del menu personalizzate devono essere visualizzate nel menu contestuale facendo click su Impostazioni.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Impostazioni
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Generale
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animazione
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Stabilisci se i testi animati progettati per attirare la vostra attenzione su qualche sito sono autorizzati a essere visualizzati.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Disabilita il testo animato
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Messaggi di Errore
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Stabilisci la modalità di visualizzazione dei messaggi di errore.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Mostra i messaggi di errore in una finestra.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Mostra i messaggi di errore come una pagina web.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Homepage
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Homepage
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Utilizzo
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Barra dell'indirizzo
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Stabilisci se è permesso il completamento automatico della tua voce alla voce più simile.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Autocompletamento dell'indirizzo digitato nella barra dell'indirizzo.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Mostra il pulsante "Vai all'indirizzo".
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Velocità Menù
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Personalizza la velocità dei menu a cascata che si aprono quando muovi il puntatore del mouse su di essi.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Utilizza le impostazioni predefinite di Windows.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Apri il menu solo con un clic del mouse.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Apri automaticamente i menu dopo un certo ritardo al passaggio del mouse.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Finestra Popup
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Apri Finestra Popup
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Stabilisci se ad un sito web sia consentito aprire collegamenti normali (senza JavaScript) in una nuova finestra.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Non aprire i collegamenti in una nuova finestra. Apri i collegamenti nel modo seguente:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=Nella stessa scheda o finestra del collegamento.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=In una nuova scheda.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Stabilisci se ad un sito web sia consentito modificare mediante JavaScript una finestra popup dalla scheda corrente.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Consenti le seguenti modifiche alla finestra.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Cambia le dimensioni della finestra.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Riduci la finestra a icona.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Nascondi la barra dei menu.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Nascondi le barre delle applicazioni.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Nascondi le barre di scorrimento.
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Tabulazioni
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Pulsante "Chiudi"
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Personalizza qui la posizione del pulsante "Chiudi" nelle schede.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Posizione
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Solo sulla scheda corrente
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Su tutte le schede
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Non mostrare il pulsante "Chiudi"
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=All'estremità destra della scheda menù
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Larghezza minima
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Imposta la larghezza minima di ciascuna scheda perché sia mostrata la barra di scorrimento.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Larghezza minima
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Pixel.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=No Firefox
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=Firefox non è installato sul tuo computer.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Per ulteriori informazioni, fai clic sul collegamento:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Generale
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Blocca gli allegati eseguibili per proteggere il tuo computer dall'invasione di virus.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Aggiornamenti Automatici di Windows
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Stabilisci se a Windows sia permesso collegarsi ai server Microsoft. Questa funzionalità verifica regolarmente la presenza di aggiornamenti importanti per il tuo sistema.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Attiva gli Aggiornamenti Automatici di Windows.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Utilizza le impostazioni predefinite di Windows
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Notifica la presenza di aggiornamenti prima di scaricarli
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Avvisami prima di scaricare e installare automaticamente gli aggiornamenti
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Scarica e installa gli aggiornamenti ad orari pianificati
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_CleanTraces.Caption=Cancella le Tracce
Label_CleanTraces_Info.Caption=Imposta delle regole speciali per rimuovere le tracce lasciate dai documenti aperti e della navigazione su Internet.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Cancella elenco cronologie
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Se desideri eliminare automaticamente l'elenco dei documenti e dei programmi recenti eseguite nella finestra di dialogo Esegui quando ci si disconnette, barra questa opzione.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Alla disconnessione Cancella la Lista delle cronologie.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Elimina Ora
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Svuota la cache di Internet Explorer
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Se desideri svuotare automaticamente la cache di Internet Explorer alla chiusura del browser, seleziona questa opzione.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Svuota la cache di Internet Explorer alla chiusura.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Elimina Ora
Button_CleanTraces_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Configura le impostazioni di sicurezza di Internet Explorer inerenti la tua privacy
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Autenticazione Integrata di Windows
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Explorer cercherà di accedere alle pagine Internet protette utilizzando automaticamente le credenziali di Windows.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Disabilita l'Autenticazione Integrata di Windows.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Aggiornamenti di Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Stabilisci se Internet Explorer deve contattare regolarmente Microsoft per verificare se sono disponibili aggiornamenti.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Disabilita la ricerca degli aggiornamenti.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Generale
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Impostazioni della schermata di accesso
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Utilizzare la schermata di accesso predefinito di Windows XP
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Utilizzando la schermata di accesso di Windows XP per accedere è possibile fare clic sul proprio nome utente.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Usa la schermata di accesso classica
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=È necessario immettere manualmente il nome utente e la password nella finestra di accesso protetto di Windows NT/2000.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Opzioni generali
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Nascondi il nome dell'ultimo utente.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Per accedere premi Ctrl+Alt+Canc insieme.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Mostra pulsante di spegnimento nella schermata di accesso.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=All'arresto del computer chiudi automaticamente i programmi in esecuzione.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Accesso automatico
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatizza la procedura di accesso facendo in modo che un utente speciale si colleghi automaticamente.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Abilita accesso automatico
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Dettagli Utente
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Utente:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Password:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Dominio
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Attenzione: la password viene memorizzata in chiaro nel registro.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Selezione
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Evitare di saltare la procedura di accesso premendo il tasto Maiusc.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Accesso automatico dopo la disconnessione.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Messaggi
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Notifica prima dell'accesso
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Scrivi un messaggio che verrà mostrato a tutti gli utenti prima di effettuare il login
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Mostra messaggio prima dell'accesso
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Intestazione
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Contenuto
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Risoluzione dei problemi di Accesso e disconnessione
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Se vuoi visualizzare i messaggi di stato dettagliati durante le procedure di login e logout, seleziona questa opzione.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Mostra messaggi di stato dettagliati.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Drives_Common.Caption=Generale
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=Supporto UDMA66
Label_Drives_Common_Info.Caption=L'attivazione del supporto UDMA66 sui computer con chipset Intel può aumentare le velocità di trasferimento delle unità.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Attiva il supporto a UDMA66.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=File System NTFS
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Qui è possibile eseguire le impostazioni per tutte le unità formattate con il file system NTFS.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Salva la data dell'ultimo accesso al file.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Salva il nome breve del file (DOS).
Button_Drives_Common_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Spazio su Disco
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Avviso di esaurimento dello spazio su disco
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Attiva o disattiva il messaggio mostrato da Windows quando lo spazio su disco si sta esaurendo.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Mostra l'avviso di esaurimento dello spazio su disco.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=AutoPlay
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Monitoraggio Cambiamento Media
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Attivare o disattivare il monitoraggio di Windows quando un nuovo CD viene inserito nell'unità CD.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Monitoraggio per il cambio dei supporti delle unità CD.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Attenzione: Quando il monitoraggio del cambiamento dei media viene disabilitato, Explorer spesso mostra titoli obsoleti dei CD e non aggiorna le informazioni visualizzate fino al riavvio del computer.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=AutoPlay
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Personalizzare le impostazioni di riproduzione per i media rimovibili e CD musicali.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=AutoPlay per i media rimovibili
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Riproduzione automatica del Driver CD/DVD.
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Gestione della Memoria
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Di seguito trovate le impostazioni riguardanti la gestione della memoria fisica e virtuale del sistema.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Memoria Virtuale
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Le prestazioni del sistema possono essere migliorate disattivando il driver e il core paging su computer con almeno 256 MB di memoria.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Paginazione su richiesta.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Mantieni sempre in memoria.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=File di paging
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Se vuoi sovrascrivere il file di paging allo spegnimento del sistema per ragioni di privacy, seleziona questa opzione.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Attenzione: Questa opzione rallenta considerevolmente il processo di arresto.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Allo spegnimento elimina file di paging .
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Consigliato
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Memoria Utilizzata
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Personalizza il modo in cui Windows gestisce la memoria fisica a seconda delle tue necessità.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Memoria Utilizzata
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Stabilisci se debba essere riservata più memoria alle applicazioni o alla cache di sistema.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Riservata per i programmi.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Riservata alla cache di sistema.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Startup_System.Caption=Avvio del Sistema
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Deframmenta all'avvio
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Accelera l'avvio del sistema ottimizzando l'ordine in cui vengono caricati i file necessari al processo di avvio.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Attiva la deframmentazione all'avvio
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Ritarda l'Analisi del Disco
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Se il sistema si è arrestato in modo anomalo, all'avvio successivo verrà eseguita un'analisi del disco fisso.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Attenti per il controllo
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=secondi.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Logo di avvio originale e messaggi di errore
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Mostra eventuali messaggi di errore e il logo dell'avvio durante il processo di caricamento del sistema.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Non mostrare il logo di avvio originale e i messaggi d'errore.
Button_Startup_System_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Esci
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Alcuni programmi non rispondono durante la chiusura. Qui puoi specificare come Windows debba gestirli.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Disattiva il Tempo senza Risposta
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Definisci il tempo che Windows deve attendere per forzare le applicazioni che non rispondono per chiuderle nel Task Manager e durante lo spegnimento
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Tempo di attesa di Windows:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=millisecondi.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Chiudi i Programmi Automaticamente
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Scegli se l'applicazione deve essere chiusa automaticamente o deve essere mostrata una finestra di dialogo, prima di procedere alla chiusura dell'applicazione dopo un intervallo di tempo prestabilito.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Dopo il periodo di inattività.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Chiudi i programmi automaticamente.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Mostra una finestra di dialogo per chiudere il programma.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Desktop e Barra delle Applicazioni
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Configura le impostazioni che potrebbero influire sulla stabilità del desktop e della barra delle applicazioni.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Esegui il Desktop e la Barra delle Applicazioni in processi separati
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=La stabilità del sistema può essere incrementata eseguendo il desktop e la barra delle applicazioni in processi separati in caso di crash di Explorer.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Esegui il desktop e la barra delle applicazioni nel processo di Explorer.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Esegui il Desktop e la Barra delle Applicazioni in processi separati.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Riavvia il Desktop e la Barra delle Applicazioni.
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Per assicurarti di mantenere operativo il sistema in caso di crash del desktop e della barra delle applicazioni, seleziona questa opzione.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Dopo errori riavvia automaticamente desktop e barra delle applicazioni.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Startup_Error.Caption=Errore
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Segnali Acustici
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Se vuoi abilitare i messaggi acustici in caso di messaggi di errori o errori di input, seleziona questa opzione.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Riproduci i segnali acustici quando si verificano degli errori.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Errore di Sistema
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Si prega di selezionare il comportamento preferito delle finestre in caso di blocco del sistema dovuto ad un errore critico.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Quando si verifica un errore critico del sistema.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Mostra l'errore in una schermata blu
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Riavvia automaticamente il sistema
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Scrivi l'evento nel log di sistema.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Rapporto sull'errore
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Se vuoi che, in seguito al crash del sistema, Windows invii i rapporti sugli errori con la tua configurazione di sistema a Microsoft, seleziona questa opzione.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
Button_Startup_Error_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_System_Common.Caption=Generale
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Registrazione di Windows
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Modificare il nome della società e il nome del corrente utente registrato qui.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Nome
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Nome Compagnia
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Dati Utente Windows Installer
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Specifica le informazioni predefinite che dovrebbero essere usate da Windows Installer per l'utente corrente.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Nome:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Nome Compagnia:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Informazioni di Supporto
Label_System_Common_Support.Caption=Personalizza le informazioni mostrate nella scheda "Impostazioni" della finestra Proprietà del Sistema.
Button_System_Common_Set.Caption=Impostazioni
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Finestre di Dialogo
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Personalizza l'aspetto delle finestre di dialogo standard per l'apertura ed il salvataggio dei file.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Nome file
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Puoi rendere più semplice la selezione di file abilitando le seguenti impostazioni
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Mostra una casella combinata con i file usati di recente.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Completamento automatico con i nomi più simili.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Navigazione nelle Cartelle
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Mostra il pulsante "Indietro".
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Mostra il Riquadro delle Risorse sul lato sinistro.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_System_Search.Caption=Cerca
Label_System_Search_Info.Caption=Configura le impostazioni relative all'aspetto e al comportamento della barra di ricerca.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Servizio di Indicizzazione
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Il Servizio di Indicizzazione creerà un catalogo dei documenti presenti nel tuo disco fisso durante i periodi di inattività del computer, causando un incremento dell'attività del disco.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Disabilita il Servizio di Indicizzazione.
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Ricerca Classica
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Se non ti piace l'aspetto della nuova finestra di dialogo di ricerca, è possibile ripristinare la classica finestra di ricerca di Windows 2000.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Usa la ricerca classica in Explorer.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Tipi di file nella ricerca
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Specifica i tipi di file, il cui contenuto desideri sia incluso nei risultati delle ricerche.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Tipo di File
Button_System_Search_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_System_Cmd.Caption=Prompt dei comandi
Label_System_Cmd_Info.Caption=Configurare le impostazioni per l'aspetto e il comportamento del prompt dei comandi.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Impostazioni del Colore
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Specifica il colore dello sfondo e del carattere del command prompt.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Colore di sfondo
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Colore del carattere
CMboundColor.Items[0].Caption=Nero
CMboundColor.Items[1].Caption=Blu
CMboundColor.Items[2].Caption=Verde
CMboundColor.Items[3].Caption=Acqua
CMboundColor.Items[4].Caption=Rosso
CMboundColor.Items[5].Caption=Viola
CMboundColor.Items[6].Caption=Giallo
CMboundColor.Items[7].Caption=Bianco
CMboundColor.Items[8].Caption=Grigio
CMboundColor.Items[9].Caption=Blu chiaro
CMboundColor.Items[10].Caption=Verde chiaro
CMboundColor.Items[11].Caption=Acqua chiaro
CMboundColor.Items[12].Caption=Rosso chiaro
CMboundColor.Items[13].Caption=Viola chiaro
CMboundColor.Items[14].Caption=Giallo chiaro
CMboundColor.Items[15].Caption=Bianco brillante
CMfontcolor.Items[0].Caption=Nero
CMfontcolor.Items[1].Caption=Blu
CMfontcolor.Items[2].Caption=Verde
CMfontcolor.Items[3].Caption=Acqua
CMfontcolor.Items[4].Caption=Rosso
CMfontcolor.Items[5].Caption=Viola
CMfontcolor.Items[6].Caption=Giallo
CMfontcolor.Items[7].Caption=Bianco
CMfontcolor.Items[8].Caption=Grigio
CMfontcolor.Items[9].Caption=Blu chiaro
CMfontcolor.Items[10].Caption=Verde chiaro
CMfontcolor.Items[11].Caption=Acqua chiaro
CMfontcolor.Items[12].Caption=Rosso chiaro
CMfontcolor.Items[13].Caption=Viola chiaro
CMfontcolor.Items[14].Caption=Giallo chiaro
CMfontcolor.Items[15].Caption=Bianco brillante
TabSheet_Security_Center.Caption=Centro di Sicurezza
Label_Security_Center_Info.Caption=Il Centro Sicurezza di Windows monitora lo stato di sicurezza del tuo computer e mostra degli avvisi o delle raccomandazioni per migliorare la sicurezza.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Attiva il Centro Sicurezza di Windows.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Centro di Sicurezza
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Specifica i messaggi di avviso mostrati se rilevato un problema di sicurezza:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Avviso per l'assenza di un antivirus.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Avviso per l'assenza di un firewall.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Avviso per software di sicurezza non aggiornati.
Button_Security_Center_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Avanzate
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Salvaschermo
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Specifica il tempo minimo di attivazione dello screensaver prima che sia richiesta la password.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Tempo di attesa:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=secondi.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Impostazioni Predefinite
ts_feedback.Caption=Invia valutazione
grp_feedback.Caption=Frequenza delle valutazioni
lbl_feedback.Caption=Windows dovrebbe chiedere la mia valutazione
grp_know.Caption=Per arrivare a conoscerti
lbl_know3.Caption=Questa funzione raccoglie informazioni come i contatti, i recenti eventi del calendario, il discorso e modelli scrittura, e la cronologia di battitura.
chk_know.Caption=Abilita conoscimi
cbb_feedback.items[0]=Sempre
cbb_feedback.items[1]=Una volta al giorno
cbb_feedback.items[2]=Una volta alla settimana
cbb_feedback.items[3]=Mai
cbb_feedback.items[4]=Automaticamente (scelta consigliata)
grp_smartscreen.Caption=Filtro SmartScreen
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen controlla i siti visitati e i file scaricati con un elenco di siti maligni segnalati.
chk_smartscreen.Caption=Attiva il filtro SmartScreen
ts_download.Caption=Opzioni di scaricamento
grp_download.Caption=Opzioni di scaricamento
lbl_download.Caption=Scarica dall'attuale posizione:
btn_default.Caption=Usa predefinito
btn_downset.Caption=Cambia posizione
ts_cortana.Caption=Impostazioni di Cortana
grp_cortana.Caption=Impostazioni di Cortana
lbl_cortana.Caption=Nell'elenco a discesa qui sotto, scegliere il modo in cui si desidera visualizzare Cortana:
cbb_cortana.items[0]=Nascondi
cbb_cortana.items[1]=Mostra l'icona di Cortana
cbb_cortana.items[2]=Visualizza una casella di ricerca
grp_Lockscreen.Caption=Blocca schermo
chk_Lockscreen.Caption=Disabilita il blocco dello schermo
chk_safeBoot.Caption=Avvia in modalità provvisoria (resta attivo finche selezionato, richiesto riavvio )
cbb_safeBoot.items[0]=Minimo
cbb_safeBoot.items[1]=Shell alternativa
cbb_safeBoot.items[2]=Riparazione della Directory Attiva
cbb_safeBoot.items[3]=Rete

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Visualizza
Label_View_Info.Caption=Seleziona la casella accanto agli oggetti speciali da visualizzare sul desktop.
Grpdorptop.Caption=Icona Desktop
CHKmycomputer.Caption=Computer
CHKrec.Caption=Cestino
CHKmantools.Caption=Strumenti di Amministrazione
CHKnetconnect.Caption=Connessione di rete
CHkmydoc.Caption=Documenti
CHKnet.Caption=Risorse di Rete
Label_Driver.Caption=Drivers:
TabSheet_List.Caption=Lista
Label_List_Info.Caption=Rimuovi il segno di spunta accanto alle unità che non vuoi visualizzare nella finestra Computer.
Button_OK.Caption=Ok
Button_Cancel.Caption=Cancella

[SystemControl_M]
D_General=Opzioni generali
D_GeneralSettings=Opzioni generali
D_Menu=MENU
D_MenuFile=Tipo di File
D_MenuFolder=Tipi di cartella
D_MenuStartMenu=Menù Start
D_MenuTaskbar=Barra delle applicazioni
D_Browser=Sfoglia
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Impostazioni di Sistema
D_SystemInfomation=Informazione
D_SystemInput=Opzioni Input
D_SystemNetwork=Rete
D_SystemDriver=Unità
D_SystemMandC=Memoria e Cache
D_Security=Sicurezza
D_SecurityUserLogon=Accesso utente
D_SecurityCenter=Centro di Sicurezza
D_SecurityPrivacy=Privacy
D_Others=Altri
D_OthersAnimations=Animazioni ed Effetti
D_OthersStartAndM=Avvio e Manutenzione
D_Desktop=Desktop
D_Drivers=Drivers
D_Loading=Caricamento impostazioni di sistema
D_ClearIEHistory=Vuoi eliminare la cronologia di IE? Non puoi tornare indietro!
D_OpenExplorer=Apri Windows Explorer
D_OpenCmd=Apri un prompt dei comandi
D_ExeFile=File eseguibile
D_AllFile=Tutti i File
D_Favorites=Preferiti
D_SysRestartWarning=Bisogna riavviare Windows perché abbia effetto, riavviare ora?
choice_caption=Seleziona un percorso di download per i tuoi download:
D_RestoreWarning=Bisogna riavviare Windows perché abbia effetto, riavviare ora?
D_Hide=Nascondi
D_ShowCor=Mostra l'icona di Cortana
D_Dis_Cor=Visualizza una casella di ricerca
D_Always=Sempre
D_OnceADay=Una volta al giorno
D_OnceAWeek=Una volta alla settimana
D_Never=Mai
D_Auto=Automaticamente (scelta consigliata)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=IObit Spegnimento Automatico
lbl_Title.Caption=IObit Spegnimento Automatico
lbl_Detail.Caption=Spegne automaticamente il tuo computer ad un orario pianificato.
lbl_PreJob.Caption=Operazione pianificata:
rbCreate.Caption=Aggiungi una nuova attività di spegnimento pianificato
rbDelete.Caption=Elimina un'attività pianificata esistente
BtnBack.Caption=< Indietro
BtnNext.Caption=Avanti>
btnClose.Caption=Chiudi
rgAction.Caption=Azione
lbl_AddSchjob.Caption=Pianificazione:
rgAddAction.Caption=Pianifica
rbShutdown.Caption=Spegni il computer
rbRestart.Caption=Riavvia il computer
cbOption.items[0].Caption=1 minuto
cbOption.items[1].Caption=10 minuti
cbOption.items[2].Caption=20 minuti
cbOption.items[3].Caption=30 minuti
lvView.Columns[0].Caption=Operazione pianificata
rbAfter.Caption=Dopo:
rbOrat1.Caption=O alle
rbOrat2.Caption=O alle
cbOption2.items[0].Caption=Ogni giorno
cbOption2.items[1].Caption=Domenica
cbOption2.items[2].Caption=Lunedì
cbOption2.items[3].Caption=Martedì
cbOption2.items[4].Caption=Mercoledì
cbOption2.items[5].Caption=Giovedì
cbOption2.items[6].Caption=Venerdì
cbOption2.items[7].Caption=Sabato

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Hai superato il numero massimo di attività. Elimina un'attività non necessaria per aggiungerne una nuova
time_less1_than=Impostare un orario pianificato valido!
Modified_Succ=Modificato con successo!
modifiation_no=Nessuna modifica è stata fatta per questa attività o questa attività è già esistente!
Added_Succ=Aggiunti con successo!
Scheduled_Exists1=Questa attività esiste già!
Modify_current_task=Modifica attività corrente
Create_a_new_task=Crea una nuova attività
once_flag=Una volta
everydat_flag=Ogni giorno
Sunday_flag=Domenica
monday_flag=Lunedì
tuesday_flag=Martedì
wednesday_flag=Mercoledì
thursday_flag=Giovedì
friday_flag=Venerdì
saturday_flag=Sabato
A_shutdown=Arresta
A_restart=Riavvia
A_sleep=Sospendi
A_hibernate=Iberna
create_new=Crea una nuova attività
shutdown=Il PC si spegnerà in
restart=Il PC verrà riavviato
sleep=Il PC andrà a riposo in
hibernate=Il PC andrà in ibernazione
Pop_Btn_Cancel=Cancella

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Ottimizza
optimize_btn_cancel=Cancella
lbl_refresh_caption=Aggiorna
group_one_caption=Ottimizzazione dell'avvio
group_two_caption=Ottimizzazione Profonda
group_state_text_scanning=Scansione…
group_state_text_waitting=Attendere...
group_deep_state_text_optimized=Ottimizzazione non necessaria
group_deep_state_text_need_optimized=Ottimizzazione necessaria
group_one_description=Disattiva gli elementi non necessari per accelerare il tempo di avvio del sistema.
group_two_description=Ottimizza intelligentemente le configurazioni del sistema per accelerare il tempo di avvio del sistema.
startup_is_in_optimize_state=Nessun elemento trovato che necessiti di ottimizzazione.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> elemento è stato ottimizzato
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> elementi sono stati ottimizzati
optimize_end_saved_time=Il tuo prossimo avvio risparmierà circa <a>%ss</a>  !
optimize_end_have_both=<a>%d</a> elementi sono stati ottimizzati
optimize_end_has_both=<a>%d</a> elemento è stato ottimizzato
optimize_process_text=Sto ottimizzando...
optimize_boot_time_name_head=Tempo di avvio:
optimize_list_ignore=Ignora
opt_lbl_desc_name=Puoi ripristinare gli elementi ottimizzati facendo clic su ”Ripristina”.
startup_state_lbl_text=Trovati %s%d%s elementi in avvio. Disabilitare gli elementi non necessari per accelerare il tempo di avvio del sistema.
service_state_lbl_text=Trovati %s%d%s servizi. Disattivare i servizi non necessari per accelerare il tempo di avvio del sistema.
task_state_lbl_text=Trovate %s%d%s attività pianificate. Disabilitare le attività non necessarie per accelerare il tempo di avvio del sistema.
plugin_state_lbl_text=Trovati %s%d%s barre degli strumenti e plug-in. È possibile rimuovere quelli inutili secondo i vostri bisogni.
optimize_prgress_lbl_state=Sto scansionando... trovati %s%d%s oggetti che possono essere ottimizzati per accelerare il vostro tempo di avvio.
history_zero_content_text=<a>0</a> elemento ignorato.
history_one_content_text=%s%d%s elemento ignorato. Puoi ripristinarlo cliccando su "Non ignorare".
history_above_one_content_text=%s%d%s elementi ignorati. È possibile ripristinarli cliccando su "Non ignorare".
history_opt_operation_text=Non ignorare
history_opt_lv_head_name=Nome
history_opt_lv_head_description=Descrizione
history_opt_lv_head_status=Stato
history_opt_lv_head_operation=Operazione
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Ultimo tempo di avvio: N/A (Disponibile dopo il riavvio)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Ultimo tempo di avvio: <a>%ss</a>
item_null_term=Non valida
disable_service_text=Sei sicuro di voler disattivare il servizio di sistema?
change_state_failed_text=Operazione fallita. Il motivo potrebbe essere:
change_state_failed_one=1. Questo articolo di avvio ha un'autoprotezione.
change_state_failed_two=2. E' stato bloccato da altri programmi di sicurezza.
change_state_failed_three=3. Il tuo account non dispone dei diritti amministrativi.
need_delete_startup_text=Sei sicuro di voler eliminare questo elemento di avvio?
need_delete_task_text=Sei sicuro di voler eliminare questa operazione pianificata?
need_choose_at_lease_one=Si prega di selezionare almeno un elemento per continuare l'ottimizzazione.
deep_optimize_one_caption=Accelerazione Intelligente del Disco
deep_optimize_one_scription=Ottimizza l'efficienza di trasferimento del disco rigido per accelerare notevolmente l'avvio del sistema
deep_optimize_two_caption=Ottimizzazione Cache Icone del Desktop
deep_optimize_two_scription=Riduci la capacità di I/O per velocizzare l'avvio del sistema
deep_optimize_three_caption=Avvio Rapido
deep_optimize_three_scription=Attiva l'avvio veloce per avviare il PC più veloce dopo l'arresto. (il riavvio non è necessario.)
deep_optimize_four_caption=Ottimizza l'SSD
deep_optimize_four_scription=Ottimizza le impostazioni del SSD per migliorare l'efficienza I/O del disco e per prolungare la vita del disco
boot_time_good=Il tuo tempo di avvio è già stato ottimizzato al meglio. <a></a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a> elementi possono essere ottimizzati per migliore il tempo di avvio risparmiando <a>%ss</a> !
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> elementi possono essere ottimizzati per velocizzare il caricamento del sistema.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> oggetti trovati che possono essere ottimizzati come volete per velocizzare il tempo di boot risparmiando <a>%ss</a>.
lstv_name_description=Nome & Descrizione
lstv_name_manufacturer=Produttore
lstv_name_disablerate=Disabilita Valore
lstv_name_boottime=Tempo d'avvio
lstv_name_userdisabled=utente disabilitato
lstv_name_disable_rate=Disabilita Valore
lstv_name_status_operation=Stato & Operazione
lstv_name_status_recommendation=Consigliati
lstv_name_status_status=Operazione
lstv_plugin_name=Nome & Descrizione
lstv_plugin_userratings=Valori Utente
lstv_plugin_publisher=Autore
lstv_plugin_operation=Operazione
opt_state_lv_disable_text=Disattivato
opt_state_lv_enable_text=Abilitato
opt_state_lv_delay_text=Ritardato
opt_operation_text=Ripristina
menu_more_opt_name=Cronologia ottimizzazione
menu_more_ignore_name=Lista Ignora
menu_more_settings_name=Impostazioni...
menu_right_disable=Disabilita
menu_right_enable=Abilita
menu_right_delay=Ritardo
menu_right_delete=Cancella
menu_right_add_program=Aggiungi un programma
menu_right_open_location=Apri la destinazione del file
menu_right_open_reg=Apri in RegEdit
menu_right_properties=Proprietà
menu_right_search_online=Ricerca Online
menu_plugin_remove=Rimuovi
menu_plugin_refresh=Aggiorna
menu_plugin_openfilelocation=Apri la destinazione del file
menu_plugin_searchonline=Ricerca Online
btn_text_delay=Ritardato
btn_text_enable=Abilitato
btn_text_disable=Disattivato
btn_text_delete=Cancella
btn_ignore_text_ok=Ok
btn_optimize_text_ok=Ok
btn_notice_text_ok=Ok
btn_yes_text=Si
btn_no_text=No
lbl_title_setting=Impostazioni
lbl_title_close_notice=Gestione di Avvio
lbl_ask_text=Vuoi vedere la seguente notifica del tempo d'avvio del sistema ad ogni avvio?
M_RecommendDisable=Disabilita
M_RecommendOptional=Facoltativo
M_RecommendDelay=Ritardo
M_RecommendEnable=Abilita
M_RecommendDelete=Cancella
M_HideSystemService=Nascondi i Servizi di Sistema
M_ShowSystemService=Mostra i Servizi di Sistema
M_StartupOptimization=Ottimizzazione dell'avvio
M_DeepOptimizeation=Ottimizzazione Profonda
M_PluginRemove=Rimuovi
M_PluginRemoveTips=Sei sicuro di voler rimuovere l'elemento selezionato?
M_PluginTips1=%s è in esecuzione
M_PluginTips2=Prima salva il lavoro e fai click su Sì per chiuderla.
M_PluginTips3=Oppure su No per interrompere l'operazione direttamente
FLoadingCaption=Caricamento

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Advanced SystemCare Ultimate Portatile
lbl_info.Caption=Facendo clic sul pulsante Genera, verrà creata una versione portatile per Advanced SystemCare Ultimate. Per impostazione predefinita sarà salvato sul desktop. O
btnSelectPath.Caption=clicca qui per cambiare il percorso predefinito.
imgBtnGen.Caption=Genera
imgBtnClose.Hint=Chiudi

[ASCPortable_M]
M_Gen=Genera
M_stop=Stop
M_OpenLocation=Apri la destinazione del file
M_GenerateSuccess=La versione portatile ASC è stata creata con successo. Fai clic su Apri percorso file per ottenerla. Estrarre il file compresso e quindi eseguire "ASC.exe". Si noti che la versione portatile include solo funzioni in edizione gratuita.
M_TryAgain=Riprova
M_GenerateFailure=Impossibile creare la versione portatile ASC. Per favore riprova.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Scarica o preleggi i contenuti che visiterai fra poco e mostrali rapidamente durante l'accesso
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Nascondi l'indirizzo IP locale sulle connessioni WebRTC
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Eseguire la risoluzione dei nomi del dominio per i contenuti della pagina web e migliorare il tempo di caricamento della pagina.
rdlblTCP1323Options.Caption=Opzioni del TCP 1323:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Impostazioni Avanzate
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Ricevi automaticamente la Finestra del Livello di Ottimizzazione:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Finestre di Scala Euristica:
Label_ecncapability.Caption=Notifica Esplicita della Capacità di Congestione:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Chimney Offload:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Stato di ridimensionamento in ricezione:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=Larghezza di banda riservata QoS:
Label_MaxUserPort.Caption=Porte Massime per Utente:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=Tempo di Ritardo TCP:
Label_NetDMA.Caption=Accesso Diretto Memoria Net:
Label_DCA.Caption=Accesso Diretto Cache:
Label_CTCP.Caption=Controllo della congestione del Provider:
CheckBox_animations.Caption=Regolare la Speed Dial delle animazioni per l'hardware più lento
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Per caricare le pagine più rapidamente utilizza un servizio di previsione
CheckBox_adblocker.Caption=Blocca annunci e naviga sul Web fino a tre volte più velocemente
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Non sono consentiti popup o reindirizzamenti
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit Ottimizzazione di Internet
Lb_Titile.Caption=IObit Ottimizzazione di Internet
Label_Main_Title.Caption=IObit Ottimizzazione di Internet
Label_Main_Introduction.Caption=Ottimizza le impostazioni di Internet Explorer, Firefox, Crome e Opera per incrementare notevolmente la velocità della tua connessione ad Internet.
Label_Restore.Caption=Ripristina
Label_Stop.Caption=Stop
Label_Restore_Finish.Caption=Ripristino terminato!
Label_Restore_ASK.Caption=Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni ottimizzate?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Per favore chiudi tutti i browser aperti prima dell'ottimizzazione.
Lb_TCP.Caption=Ottimizza TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Seleziona la scheda di rete:
CheckBox_Adapter_None.Caption=Non modificare nessuna scheda
CheckBox_Adapter_All.Caption=Modifica tutte le schede di rete
GroupBox_TCP1323Options.Caption=Tcp 1323 Opzioni
CheckBox_WindowScaling.Caption=Scala Finestra
CheckBox_Timestamps.Caption=Timestamps
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Opzioni generali
Label_TCP_Receive_Window.Caption=Finestra di ricezione TCP:
Label_Max_Duplicate.Caption=Duplicazione massima:
Label_MTU_Discovery.Caption=Esplorazione MTU:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Individuazione dei Buchi neri del Router :
Label_Selective.Caption=Percorso ottimale:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU e TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Consigliato
Button_TCP_Optimize.Caption=Ottimizza TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Ottimizza Tutto
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Per ulteriori informazioni, fai click qui:
Label_Yes.Caption=Si
Label_No.Caption=No
Label_Default.Caption=predefinito
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP ottimizzato con successo!
Lb_IE.Caption=Ottimizza IE
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Priorità di Risoluzione dell'Host
Label_Local_Priority.Caption=Priorità Locale:
Label_Host_Priority.Caption=Priorità Host:
Label_DNS_Priority.Caption=Priorità DNS:
Label_Netbt_Priority.Caption=Priorità NetBT:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Ottimizzazione Prestazioni
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Massime Connessioni Per Server:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Massime Connessioni Per 1_0 Server:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=Buffer di Richiesta della LAN:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Numero massimo di Icone nella Cache:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Ottimizzazione Internet Explorer
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Tempo Passato prima dell'Anteprima dinamica del Desktop:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Tempo di passaggio dall'interfaccia utente estesa:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=Cache Errore DNS
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Massime Cache TTL Negative:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Tempo della Cache Net Fallita:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Tempo della Cache Negativa SOA:
GroupBox_Effect.Caption=Ottimizzazione Aspetto
Label_VisualFXSetting.Caption=Effetti Visivi:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Rettangolo di selezione traslucido:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Barra delle applicazioni e animazioni del menu di avvio:
Button_IE_Optimize.Caption=Ottimizza IE
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Ottimizza Tutto
Button_IE_Recommended.Caption=Consigliato
Label_IE_O_F.Caption=IE ottimizzato con successo!
Label_Nil_Hint.Caption=valore non valido!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Per ulteriori informazioni, fai click qui:
Lb_Firefox.Caption=Ottimizza Firefox
Label_FF_Network.Caption=Rete
Label_FF_Broswer.Caption=Sfoglia
Label_FF_Content.Caption=Contenuto
Label_FF_Others.Caption=Altri
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Usa HTTP/1.1 pipelining
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Stabilisci se utilizzare o meno il pipelining HTTP/1.1. Nota: Il pipelining non è ben supportato da alcuni server o proxy.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Stabilisci il numero massimo di richieste HTTP nella pipeline.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Usa il pipelining HTTP/1.1 qualora il server proxy sia configurato.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Nota: Il pipelining non è ben supportato da alcuni server o proxy.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Imposta il tempo di sospensione delle richieste in attesa.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Determina l'intervallo di tempo (in secondi) di attesa per richieste pendenti, prima di avviare una nuova connessione.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Imposta il numero massimo di connessioni simultanee.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Determina il numero massimo di connessioni HTTP simultanee.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Imposta il numero massimo di connessioni HTTP simultanee con ogni host.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Determina il numero massimo di connessioni HTTP simultanee con ogni host.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Imposta il numero massimo di connessioni persistenti.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Una nuova connessione verrà tentata solo se il numero di connessioni attive è inferiore al valore settato.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Imposta il numero massimo di connessioni HTTP simultanee con ogni host.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Se un server proxy non è configurato, una nuova connessione verrà tentata solo se il numero di connessioni al server è inferiore al valore settato.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Carica il browser in "Modalità Turbo" (ossia "esecuzione rapida")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Stabilisce se eseguire il browser in "Modalità Turbo" (ossia "esecuzione rapida") (solo per la suite Windows/Mozilla).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Mostra segnaposti durante il caricamento delle immagini.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Carica e visualizza le "favicons" che risiedono nella cartella root della pagina visualizzata.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Attiva l'autocompletamento dell'indirizzo URL.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Durante la digitazione, gli indirizzi immessi appariranno evidenziati dopo aver digitato i caratteri.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Stabilisci come il browser usa la RAM per la cache.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=La ricerca può usare pagine di errore.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Imposta il numero massimo di volte in cui il contenuto eseguirà i rientri basati sul timer.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Imposta la dimensione del testo lungo quando si visualizza una pagina di rete.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=L'applicazione può interrompere l'analisi di una pagina per rispondere agli eventi dell'interfaccia utente.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Imposta la quantità minima di tempo di attesa tra i rientri.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Il numero minimo di microsecondi (1 secondo = 1.000.000 microsecondi) tra le riprove.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Imposta il tempo minimo di attesa tra i rientri (reflows).
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Imposta il tempo tra alta e bassa frequenza.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=L'applicazione entra in modalità ad alta frequenza quando l'utente muove il mouse o digita i tasti della tastiera, e torna in modalità a bassa frequenza quando l'utente non esegue alcuna attività per un certo periodo di tempo. Questa preferenza regola tale periodo di tempo.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Mostra il percorso completo dei file di plugin.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Imposta il ritardo di apertura del sottomenù al passaggio del mouse sul menù.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Il testo nella barra di stato del browser può essere impostato da non-chrome.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Imposta il tempo in millisecondi da aspettare prima di un nuovo tentativo per iniziare l'esecuzione della pagina.
Check_Speling.Caption=Controlla la mia ortografia quando digito.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Carica le immagini automaticamente.
Checkbox_Nottracked.Caption=Dì ai siti web che non voglio essere tracciato.
Checkbox_Search_start.Caption=Cerca quando inizio a digitare.
Button_FF_Recommended.Caption=Consigliato
Button_FF_Optimize.Caption=Ottimizza Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Ottimizza Tutto
Label_No_Firefox_Info.Caption=Firefox non è installato sul computer.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Per ulteriori informazioni, fai click qui:
Label_Firefox_I_F.Caption=Prima installare Firefox.
Label_Firefox_N_F_1.Caption=L'ottimizzazione non è riuscita. Avvia Firefox prima dell'ottimizzazione.
Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox ottimizzato con successo!
Lb_Chrome.Caption=Ottimizza Crome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Opzioni generali
CheckBox_SFNE.Caption=Mostra suggerimenti per gli errori di navigazione.
CheckBox_UAAB.Caption=Utilizza i suggerimenti per scoprire rapidamente ricerche ed indirizzi URL rilevanti e desiderabili nella barra degli indirizzi.
CheckBox_UDPF.Caption=Utilizza la prelettura DNS per incrementare la velocità di caricamento delle pagine.
CheckBox_EPMP.Caption=Attiva la protezione dai phishing e dai malware.
CheckBox_HGSG.Caption=Aiuta a rendere Google Crome migliore inviando automaticamente a Google statistiche sull'utilizzo e sui crash verificatisi.
CheckBox_ENSEA.Caption=Attiva Instant per una ricerca ed una navigazione più veloci.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Aggiungi parametri d'avvio
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Nome Parametro
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Dettagli
Button_Chrome_Recommended.Caption=Consigliato
Button_Chrome_Optimize.Caption=Ottimizza Crome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Ottimizza Tutto
Label_No_Chrome_Info.Caption=Crome non è installato sul tuo computer.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Per ulteriori informazioni, fai click qui:
Label_Chrome_B_O.Caption=Prima dell'ottimizzazione chiudi tutte le finestre di Crome aperte.
Label_Chrome_I_F.Caption=Prima installare Crome.
Label_Chrome_N_C.Caption=Prima del ripristino chiudi tutte le finestre di Crome aperte.
Label_Chrome_N_F.Caption=Crome non è stato trovato.
Label_Chrome_O_F.Caption=Crome ottimizzato!
ChromeParaArray[0]='Directory personalizzata dei dati utente';
ChromeParaArray[1]='Inizia con modalità massima';
ChromeParaArray[2]='Crea un processo per ogni scheda';
ChromeParaArray[3]='Crea un processo per ogni sito web';
ChromeParaArray[4]='Non creare un processo per i plugin';
ChromeParaArray[5]='Disabilita il blocco dei popup';
ChromeParaArray[6]='Disabilita javascript';
ChromeParaArray[7]='Disabilita java';
ChromeParaArray[8]='Disabilita i plugin';
ChromeParaArray[9]='Inizia con la modalità incognito';
ChromeParaArray[10]='La sincronizzazione dei segnalibri è abilitata';
Lb_Opera.Caption=Ottimizza Opera
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Ottimizzazione Opera
CheckBox_Special_Effects.Caption=Chiudi effetti speciali
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Modalità turbo di Opera:
Button_Op_Recommended.Caption=Consigliato
Button_Op_Optimize.Caption=Ottimizza Opera
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Ottimizza Tutto
Label_Opera_B_O.Caption=Prima dell'ottimizzazione chiudi Opera.
Label_Opera_I_F.Caption=Prima installare Opera.
Label_Opera_N_C.Caption=Per favore prima del ripristino chiudi Opera.
Label_Opera_N_F.Caption=Opera non trovata
Label_Opera_O_F.Caption=Opera è stata ottimizzata!
Label_No_Opera_Info.Caption=Opera non è installata sul tuo computer.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Per ulteriori informazioni, fai click qui:
Lb_Edge.Caption=Ottimizza Edge
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Abilita le funzioni sperimentali di JavaScript
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Abilita asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Disattiva l'apertura veloce di TCP
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Ottimizzazione Edge
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Invia la richiesta Non tracciare
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Aiuta a proteggermi dai siti dannosi e dai download con il Filtro SmartScreen
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Consenti ai siti di salvare sul mio dispositivo le licenze multimediali protette
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Utilizza la pagina di previsione per velocizzare la navigazione, migliorare la lettura e rendere migliore l'esperienza complessiva
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Blocca i popup
Button_Eg_Optimize.Caption=Ottimizza Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Ottimizza Tutto
Button_Eg_Recommended.Caption=Consigliato
Label_No_Edge_Info.Caption=Edge non è installato sul tuo computer.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Ottimizza Tutti i Dettagli
Lb_Titile.Caption=Ottimizza Tutti i Dettagli
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Nome
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Valore Percorso
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Vecchio valore
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Nuovo Valore
Button_Close.Caption=Chiudi
Button_Stop.Caption=Stop

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Scegli la tua larghezza di banda
Lb_Titile.Caption=Scegli la tua larghezza di banda
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=IObit Ottimizzazione di Internet
Label_Main_Intreducetion.Caption=Ti aiuta ad ottimizzare le tue impostazioni di Internet Explorer, Firefox, Crome e Opera. Prima scegli la tua banda.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=La tua banda
Button_OK.Caption=Ok
Button_Close.Caption=Cancella

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Ottimizza il collegamento di Crome
OptimizeChromSet=Ottimizza le impostazioni di Crome
Optimzing=Sto ottimizzando
OptimizeAllFinish=Tutte le impostazioni sono state ottimizzate!
OptimizeAllFailed=Ottimizzazione di tutte le impostazioni fallita, si prega di riprovare più tardi.
OptimizeIniFailed=L'ottimizzazione non è riuscita. Avvia Opera prima di ottimizzarla.
OptimizeAll=Sei sicuro di voler ottimizzare con un solo click tutte le impostazioni?
InitWarn=Sul tuo computer non risultano installati Firefox o Crome. E Windows Vista, Windows 7 e Windows 8 ottimizzano il TCP/IP e IE automaticamente. Pertanto non è necessario effettuare l'ottimizzazione.
SelectChrmeFolder=Seleziona la Cartella del Profilo di Crome
RestoreSure=Sei sicuro di voler ottimizzare tutte le impostazioni con un solo click?
CloseHint=Chiudi
MaxHint=Ingrandisci
MixHint=Riduci a icona
RestoreHint=Ripristina sotto
Yes=Si
No=No
Default=predefinito
M_Disabled=Disattivato
M_Scaling=Proporzioni
M_Timestamps=Timestamps
M_Enabled=Abilitato
M_TCP1323_0_Des=Timestamp e ridimensionamento della finestra sono disabilitati.
M_TCP1323_1_Des=La scala della finestra è abilitata.
M_TCP1323_2_Des=La marca temporale è abilitata.
M_TCP1323_3_Des=Timestamp e ridimensionamento della finestra sono abilitati.
TCP_No_Optimize_Vista=Windows Vista non ha bisogno di ottimizzare il TCP.
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 non ha bisogno di ottimizzare il TCP.
TCP_No_Optimize_Win8=Windows 8 non ha bisogno di ottimizzare il TCP.
IE_No_Optimize_Vista=Windows Vista non ha bisogno di ottimizzare IE.
IE_No_Optimize_Win8=Windows 8 non ha bisogno di ottimizzare IE.
M_AlarmRuning=Prima dell'ottimizzazione chiudi l'esecuzione di %s.
M_AlarmRuningRestore=Chiudi l'esecuzione di %s prima di ripristinare le impostazioni ottimizzate.
M_Edge_AlarmRuning=Prima dell'ottimizzazione chiudi il browser Edge.
M_Edge_optimized=Ottimizzazione di Edge riuscita!
M_FirefoxHidefavicons=Nascondi le "favicon" presenti nella directory principale della pagina corrente.
M_EdgeRestartHint_=L'ottimizzazione avrà effetto al prossimo riavvio.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Per aprire più comodamente in futuro questo strumento, puoi:
chkDesktop.Caption=Crea un'icona sul desktop
chkTaskbar.Caption=Aggiungi alla barra delle applicazioni
chkAutoRun.Caption=Avvia all'avvio di Windows
btnClose.Hint=Chiudi
btnOK.Caption=Ok

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Disattivatore dei programma di Iobit
lblTopTop.Caption=Disattivazione Programmi
lblTopBottom.Caption=Ti aiuta a disattivare i servizi in background, gli elementi di avvio e le attività pianificate di programmi che non stai usando per ridurre il carico del tuo computer.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Avvio del Sistema
lblMidLeftMidoperation.Caption=Operazione
lblMidleftMidshutdown.Caption=Spegni
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=per i programmi selezionati
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Già ottimizzato
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=per i programmi attivati
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Richiesto dal sistema
labelLoadPoint.Caption=Carico da tutti i programmi installati:
labelPotential.Caption=Carico che può essere ottimizzato:
labelNoPotential.Caption=Carico che non può essere ottimizzato:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Avviso di disattivazione del programma
lbl1.Caption=Il programma in basso è ancora in esecuzione. Cosa vuoi fare?
lbl_CloseProgram.Caption=Chiudi e disattiva ora il programma
lbl_KeepRun.Caption=Disattiva quando il programma viene chiuso
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Programma in esecuzione

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Nessuna azione
M_LoadStatus_Enabled=Disabilita
M_LoadStatus_Disabled=Abilita
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Richiesto dal sistema
M_Load_Low=Basso
M_Load_High=Alto
M_Load_Medium=Medio
M_Load_None=None
M_CurrentStatus_Enabled=Sempre attivato
M_CurrentStatus_Diabled=Disattivato
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Non può essere disattivato
M_CurrentStatus_NoOptimization=Nessun carico di sistema
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Abilitato
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Disattivato
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Programmi richiesti dal sistema (non possono essere disattivati)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Nessuna potenziale ottimizzazione (non possono essere disattivati)
M_lblBottom_Caption=%s programmi, %s sono stati attivati
M_Disabling=Disattivazione
M_Enabling=Attivazione
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Nome
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Operazione
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Stato Attuale
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Carica
M_CannotDisable=non può essere disattivato.
M_FormCannotClose=Ci sono della attività non terminate. Chiudi la finestra automaticamente una volta che le attività sono terminate.
pmEnable_Items0_Caption=Abilita
pmEnable_Items1_Caption=Attiva Tutto
pmEnable_Items2_Caption=Ricerca Online
pmDisable_Items0_Caption=Disabilita
pmDisable_Items1_Caption=Disattiva Tutto
pmDisable_Items2_Caption=Ricerca Online
pmNoOptimization_Items0_Caption=Abilita
pmNoOptimization_Items1_Caption=Ricerca Online
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Disabilita
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Ricerca Online
WriteDataFailure=scrittura dati fallita!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Rinforzo del Sistema
lv_Scan.Column[0].Caption=elementi
lv_Scan.Column[1].Caption=Stato Attuale
RdBtnFixAll.Caption=Ripara tutto
lblLinkClose.Caption=Chiudi
btnMIN.Hint=Riduci a icona

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=C'è un rischio
stateProtected=Protetto
stateFix=Ripara
stateTurnOn=Attiva
stateTurnOff=Disattiva
stateInstall=Installa
xpTitleCaption=Rinforzo del Sistema per Windows XP
xpStateBadTitle=Attenzione! Il tuo Windows XP ha una scarsa protezione anti-pirateria.
xpStateGoodTitle_A10=Complimenti! Il vostro Windows XP è ben protetto contro gli hacker.
stateGoodTitle_A10=Complimenti! Il computer è ben protetto contro gli hacker.
stateGoodDescription_A10=Tutti gli articoli sono stati ottimizzati per rafforzare la protezione contro gli hacker. Basta ricordarsi di controllarlo periodicamente.
stateBadTitle=Attenzione! Il tuo computer dispone di scarsa protezione anti-pirateria.
stateBadDescription=<a>%d</a> articoli devono essere ottimizzati per rafforzare la protezione anti-pirateria.
itemRemoteAssistance=Servizi d'Assistenza Remota
itemRemoteDesktop=Servizi Desktop Remoto
itemTelnet=Servizi Telnet
itemShareHiddenDisk=Azioni dei Dischi Nascosti
itemAdminShare=Azioni Amministrative
itemWithoutPass=Accesso remoto senza password
itemRemoteRegistry=Registro di sistema remoto di Windows
itemRiskyAccounts=Account a rischio
itemWndFirewall_ASCU=Servizi di Windows Firewall
itemAV=Protezione Virus
itemRemoteAssistanceDesc=Questo servizio consente la connessioni di altri computer al tuo computer. È probabile che venga sfruttata dagli hacker.
itemRemoteDesktopDesc=Questo servizio consente l'accesso remoto al computer. È probabile che venga sfruttata dagli hacker.
itemTelnetDesc=Questo servizio fornisce un metodo per connettersi al computer tramite l'accesso remoto. È probabile che venga sfruttata dagli hacker.
itemShareHiddenDiskDesc=Se ci sono dischi nascosti condivisi, sono suscettibili ad essere accessibili da parte di hacker che usano cavalli di Troia.
itemAdminShareDesc=Se le condivisioni amministrative sono attivate, possono essere attaccate da hacker per rilasciare Trojan.
itemWithoutPassDesc=Se non si utilizza la password per consentire l'accesso remoto, si è esposti ad attacchi da hacker.
itemRemoteRegistryDesc=Questo servizio consente il controllo a distanza del Registro di sistema. può essere attaccato da hacker inserendo elementi di avvio dannosi.
itemRiskyAccountsDesc=Se attivi l'account Guest e HelpAssistant, sei suscettibile ad essere attaccato dagli hacker.
itemWndFirewallDesc_ASCU=Windows Firewall Services può essere configurato per fornire una grande quantità di sicurezza, soprattutto proteggere il computer da virus Internet.
itemAVDesc=Il programma Antivirus è la migliore misura di salvaguardia per contrastare e ridurre al minimo i danni legati ai virus e per mantenere la sicurezza del PC.
DODownloadMode=Aggiornamenti da più di un luogo
DODownloadModeDescripe=Questa caratteristica scarica gli aggiornamenti di Windows e delle applicazioni da altri PC sulla rete locale e su Internet, con conseguente larghezza di banda occupata e potenziali minacce alla sicurezza.
AdvertisingInfo=Consenti alle app di utilizzare il mio ID pubblicitario
AdvertisingInfoDescripe=Questa funzione raccoglie e analizza le preferenze degli utenti per gli annunci tramite ID di pubblicità, e si presenta con maggiore personalizzazione degli annunci nelle apps.
SendWriteInfo=Invia informazioni Microsoft su come scrivo
SendWriteInfoDescripe=Questa funzione consente a Microsoft di raccogliere le parole digitate e scritte a mano per migliorare in futuro la digitazione e la scrittura.
Relevantcontent=Lascia che i siti forniscano contenuti rilevanti a livello locale
RelevantcontentDescripe=Questa funzione fornisce automaticamente localmente contenuti rilevanti in base alla lingua utilizzata dal sistema operativo.
Location=Impostazioni Locali
LocationDescripe=Questa funzionalità utilizza la tua posizione di alcune applicazioni come il meteo e mappe apps. Non è molto usato su un desktop computer.
GetToKnowYou=Per arrivare a conoscerti
GetToKnowYouDescripe=Questa funzione raccoglie informazioni come i contatti, i recenti eventi del calendario, il discorso e modelli scrittura, e la cronologia di battitura.
Win10Title=Rinforzo di Sicurezza per Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=Complimenti! Windows 10 è ben protetto contro gli hacker.
stateBadTitleWin10=Attenzione! Il tuo Windows 10 ha una scarsa protezione anti-pirateria.
DiagTrackDescripe=Questo servizio consente la raccolta dei dati sui problemi funzionali in componenti di Windows. Se il servizio è attivato, può causare alcuni problemi, come il ripristino delle preferenze dell'utente, la disinstallazione silente delle applicazioni di monitoraggio di terze parti ecc
M_StatusAndOperation=Stato & Operazione
M_Ingored=Ignorato
M_Enabled=Abilitato
M_Disabled=Disattivato
M_Recommandation=Consigliati
M_Ingore=Ignora
M_Enable=Abilita
M_Disable=Disabilita
M_RebootHint=Avrà effetto al prossimo avvio.
itemUAC=Controllo dell'account utente
itemUAC_desc=Il controllo account utente aiuta a migliorare la sicurezza del sistema, limitando i privilegi dell'utente standard al software applicativo.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Questa funzionalità ti aiuta a individuare i siti web segnalati di phishing e malware e ti aiuta anche a prendere decisioni informate sui download.
itemWindowsUpdate=Aggiornamento di Windows
itemWindowsUpdate_desc=Windows Update offre diversi tipi di aggiornamenti per migliorare la sicurezza e le prestazioni del computer.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=IObit Gestore d'Avvio
BtnPageOne.Caption=Ottimizzazione Rapida
BtnPageTwo.Caption=Elementi in Avvio
BtnPageThree.Caption=Servizi
BtnPageFour.Caption=Operazioni Pianificate
BtnPageFive.Caption=Avvii della ricerca
lbl_rescan.Caption=Riscansiona
oph_lbl.Caption=Cronologia ottimizzazione
hist_lbl.Caption=Lista Ignora
BtnMainMenu.Hint=Altro
BtnMinmize.Hint=Riduci a icona
BtnClose.Hint=Chiudi

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=IObit Recupera File Eliminati
Label_notebook2_main_title.caption=IObit Recupera File Eliminati
Label_notebook2_main_Description.caption=Recupera File Eliminati ti aiuterà a ripristinare i file eliminati dopo aver svuotato il Cestino.
Label_notebook2_main_choose.caption=Seleziona le unità da esaminare da cui recuperare i file eliminati.
Label_notebook2_type_title.caption=Che tipo di file desideri cercare?
Label_notebook2_type_type.caption=Seleziona tutti i tipi di file.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Mostra solo i file nei formati immagine comuni, come foto digitali.
Label_notebook2_type_Music.caption=Mostra solo i file nei formati audio comuni, come i file Mp3.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Mostra solo i file nei formati comuni di documenti Office, come Word ed Excel.
Label_notebook2_type_Video.caption=Mostra solo i file video, come le registrazioni da fotocamera digitale.
Label_notebook2_type_all.caption=Mostra tutti i file.
Label_notebook1_result_title.caption=Risultato di Ricerca
Label_notebook1_result_Description.caption=Seleziona i file che vuoi recuperare e clicca "Avanti".
Label_notebook1_result_Found.caption=Trovato:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Ripristinato:
Label_notebook1_restore_title.caption=Dove desideri ripristinare i file selezionati?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=file da ripristinare.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Drivers
Lv_drive.Columns[1].Caption=Capacità
Lv_drive.Columns[2].Caption=Spazio Libero
listview1.columns[0].caption=Nome
listview1.columns[1].caption=Dimensione
listview1.columns[2].caption=Modificato il
Checkbox_selectall.caption=Seleziona tutto
RadioButton1.caption=Immagini
RadioButton2.caption=Musica
RadioButton3.caption=Documenti
RadioButton4.caption=Video
RadioButton5.caption=Tutti i tipi di file
RadioButton6.caption=Ripristina nella cartella originale
RadioButton7.caption=Ripristina in una cartella personalizzata
Bt_back.caption=< Indietro
Bt_next.caption=Avanti>
Bt_cancel.caption=Chiudi
Bt_search.caption=Cerca
lbl_Switchview.caption=Visualizza Interruttore

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Ripristino...
Label1.caption=I file sono stati ripristinati.
Button2.caption=Stop
Button1.caption=Chiudi

[Undelete_M]
M_Undelete=Annulla elimina
M_OK=Ok
M_Close=Chiudi
M_Mini=Riduci a icona
M_YES=Si
M_NO=No
M_Cancel=Cancella
M_Stop=Stop
M_BACK=INDIETRO
M_Scan=Scansiona
M_Recover=Recupera
M_Preview=Anteprima
M_Loading=Caricamento...
M_Photo=Foto
M_Music=Musica
M_Doc=Documenti
M_Video=Video
M_Compress=Archivi
M_Other=Altri tipi
M_Location=Seleziona aree da scansionare
M_SpeacifyLocation=Seleziona aree da scansionare:
M_ALLDisk=Tutti i dischi
M_LocalDisk=Disco Locale
M_SysDisk=Disco di sistema
M_RemoveDisk=Removibile
M_LocationTip=Seleziona le aree da scansionare
M_File=File
M_Files=File
M_File_B=File
M_Files_B=File
M_Remove=Rimuovi
M_Add=Aggiungi aree aggiuntive
M_Disk=Unità disco
M_Folder=Cartella
M_Copy=-Copia-(%d)
M_Scan_Scan=Scansione di %d %s
M_Scan_Analy_=Analizzo %d1 di %d2 cancellato %d3
M_SCANRESTIP=%d eliminato %s trovato.
M_MYCOMPUTER=Tutti i dischi
M_SearchFile=Cerca i file
M_RecoverExcellent=Eccellente
M_RecoverGood=BUONO
M_RecoverPoor=Scadente
M_NoPreview=Nessuna anteprima disponibile
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s recuperato
M_RecoveryFail=Impossibile recuperare %s
M_RecoveryOverSuccess=Fare clic su OK per aprire la directory da ripristinare.
M_RecoveryOverFail=Scegliere un'altra unità per riprovare.
M_FolderBrowseScan=Seleziona un'area specifica dove eseguire la scansione dei file eliminati.
M_FolderBrowseReco=Seleziona una directory dove salvare i file recuperati.
M_ScanNeedType=Per continuare è necessario selezionare almeno un tipo di file.
M_ScanNeedLocat=Per continuare è necessario selezionare almeno un elemento.
M_RecoNeedFile=Per continuare il recupero selezionare almeno un file.
M_RecoNeedLocat=La directory non esiste. Scegliere una directory valida.
M_RecoDiskPoor_=L'unità selezionata non dispone di %d1 di spazio libero per memorizzare il %d2 recuperato. Seleziona un'altra unità per continuare il ripristino.
M_RecoLocatReadOnly=%s non può essere recuperato in un disco rimovibile di sola lettura. Selezionane un'altro per continuare il ripristino.
M_ScanNoResult=Non ho trovato file eliminati.
M_AskOriginalDisk=Sicuro di ripristinare l'unità originale, che potrebbe sovrascrivere i dati originali e ridurre le possibilità di riuscita del ripristino?
M_AskRecoStop=%d %s non sono ancora state ripristinate. Sei sicuro di voler fermare il ripristino?
M_AskRecoStop_Single=1 file non è ancora ripristinato. Sei sicuro di voler interrompere il recupero?
M_AskExitInScaning=La scansione è in corso. Sei sicuro di voler uscire dal programma?
M_Path=Percorso
M_FileName=Nome file
M_Size=Dimensione
M_Recoverability=Recuperabilità
M_ModifyDate=Data modificata
M_Initializing=Inizializzando
M_ProductName=IObit Recupera File Eliminati
M_NewRecoverying=Recupero della <a>%d</a>  %s selezionata

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Aiuta a impostare i programmi predefiniti per il tuo browser, client di posta elettronica, visualizzatore di immagini, lettore audio, lettore video, compressione software e PDF Reader.
Label_Browser.caption=Sfoglia
Label_Email.caption=Email
Label_ImageViewer.caption=Visualizzatore immagini
Label_AudioPlayer.caption=Riproduttore Audio
Label_VideoPlayer.caption=Riproduttore Video
Label_FileCompression.caption=Compressione dei file
Label_PDFReader.caption=PDF Reader
Label_Browser_No.caption=Non ci sono questi tipi di programmi installati.
Label_TiTle.caption=Programma predefinito Iobit
lbl_loading.caption=Caricamento...

[Default_M]
Default=Impostazione predefinita corrente
SetDefault=Imposta settaggi
ImageNote_Min.hint=Riduci a icona
ImageNote_Close.hint=Chiudi

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Caricamento dati, si prega di attendere...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Impostazioni
lblBootTime.Caption=Notifica il tempo di avvio
lblStartupItem.Caption=Notifica di modificare gli elementi di avvio
BtnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Cancella

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare Ultimate
RdLabel_btime.Caption=Il tuo tempo d'avvio:
RdLabel_ShareFace.Caption=Condividi su Facebook
button_Opt.Caption=Ottimizza ora

[SM_M]
M_saveOpt=%s elementi sono stati ottimizzati
M_savedTime=%s salvato con Advanced SystemCare.
M_CloseHint=Chiudi
M_SettingHint=Impostazioni
M_DNSAttention=Attenzione
M_DNSAllow=Accetta
M_DNSStop=Stop
M_DNSChangCap=Il tuo DNS può essere stato malignamente cambiato in:
M_DNSRemeber=Ricorda la mia scelta
M_AutoRunTitle=É stato rilevato un nuovo elemento d'avvio
M_AutoRunItemDesNew=Eccessivi elementi di avvio rallentano in modo significativo l'avvio del sistema. Per un avvio più rapido gestisci i tuoi elementi di avvio.
M_AutoRunItemAddNew=Elemento di avvio:
M_AutoRunManage=Gestisci Ora
M_AutoRunPath=Programma di esecuzione automatica:
M_AutoRunPublisher=Editore:
M_AutoRunCreated=Creato da:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=Stop
btnAnalyze.Caption=Scansiona
rdlblPathTitle.Caption=Seleziona il disco in cui si desidera eseguire la scansione o
rdlblPathScan.Caption=Scansiona una cartella
rdlblPathAnalyzing.Caption=Sto scansionando per file grandi
btnSelectAll.Caption=Seleziona tutto

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Impostazioni
rdlblPathBgFiledef.Caption=Generale
rdlblPathScanFilter.Caption=Scansiona solo i file più grandi di %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Rimuovi dal Cestino
rdlblPathSafeMode.Caption=Addizionale
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Attiva la Modalità Provvisoria
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=La Modalità provvisoria esclude alcune directory critiche in cui i file sono probabilmente vitali per il sistema.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Aggiungi
rdlblPathSetPathDel.Caption=Cancella
RdimgBtnOK.Caption=Ok
RdimgBtnRecommand.Caption=Consigliato
RdimgBtnApply.Caption=Applica
RdimgBtnCancel.Caption=Cancella
rdlblPath1.Caption=File che sono stati scansionati
rdlblPathFilterType.Caption=Scansiona i file solo le seguenti estensioni
rdlblPathExtension.Caption=Estensione File:
btnTypeAdd.Caption=Aggiungi
lvFilterList.Columns[0].Caption=Tipo di file
lvFilterList.Columns[1].Caption=Descrizione
rdlblPath2.Caption=Metodo di eliminazione
lblDeletePermannently.Caption=Elimina Definitivamente
lblDeleteToRecycle.Caption=Rimuovi dal Cestino
rdlblPath3.Caption=Addizionale
rdlblPath4.Caption=Log
btnOpenLogFolder.Caption=Apri la cartella dei log
btnPathAdd.Caption=Aggiungi
btnPathDel.Caption=Cancella
btnFileTypeAdd.Caption=Aggiungi
btnFileTypeDel.Caption=Cancella

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=Ricercatore di file grandi di Iobit
btnSet.Hint=Altre Impostazioni
btnBtnClose.Hint=Chiudi
btnShowMin.Hint=Riduci a icona
btnShowMax.Hint=Ingrandisci
btnShowNormal.Hint=Ripristina

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Mostra i log dei file cancellati
btnDelCancel.Caption=Cancella
btnRecDel.Caption=Cancella
btnReturn.Caption=INDIETRO
lvRecords.Columns[0].Caption=Nome file
lvRecords.Columns[1].Caption=Locazione
lvRecords.Columns[2].Caption=Dimensione
OpenFileFolder1.Caption=Apri Cartella File
DeleteFile1.Caption=Elimina file

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Gratuito
LFF_Total=Totale
LFF_ScanNotice=Devi selezionare almeno un disco o una directory per continuare la scansione.
LFF_NoticeTitle=Notizia
LFF_DicSelTitle=Seleziona la directory che si desidera controllare
LFF_ParamChange=Le impostazioni sono state modificate. Vuoi salvare?
LFF_ParamSaveFailed=Salvataggio impostazioni fallito!
LFF_DelFailed=Cancellazione fallita!
LFF_DelSuccess=Cancellato con successo!
LFF_TypeAll=Tutti i File
LFF_TypeZip=File compressi
LFF_TypeImage=Immagini
LFF_TypeDoc=Documenti
LFF_TypeVideo=Video
LFF_TypeOther=Altri
LFF_FreeSpace=Spazio Libero
LFF_TypeVoice_=Audio
LFF_IncludeFilterDir=Questa directory è inclusa nella modalità provvisoria e non può essere sottoposta alla scansione. Si prega di selezionare un'altra directory per eseguire la scansione.
LFF_ScanNoFiles=Non esiste un file di grandi dimensioni.
LFF_NoticeDirInvalid=Directory non valida.
LFF_DirSel=Seleziona la directory che si desidera aggiungere nella modalità provvisoria.
M_WarmHint=Nota: Si prega di selezionare con attenzione i file di grandi dimensioni prima di eliminarli.
M_DeleteInfo_1=Il file <a>%s</a> è stato cancellato. <a>%d</a> spazio liberato.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> file sono stati eliminati. <a>%d</a> spazio liberato.
M_AllDeleteFailed_1=La cancellazione non è riuscita. Il file può essere utilizzato da un altro programma. Per favore riprova più tardi.
M_AllDeleteFailed_2=La cancellazione non è riuscita. I file possono essere utilizzati da altri programmi. Per favore riprova più tardi.
M_SomeDeleteFailed_1=Impossibile eliminare il file %s in questo momento. Può essere utilizzato da un altro programma. Per favore riprova più tardi.
M_SomeDeleteFailed_2=Impossibile eliminare i %s file in questo momento. Possono essere utilizzati da altri programmi. Per favore riprova più tardi.
ExampleHint=Esempio:".aaa",".bbb"…
File_Lan=File

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=Scansiona con IObit per File clonati

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=File clonati, specialmente quelli di grandi dimensioni, potrebbero sprecare il tuo
lblDescripe2.Caption=spazio prezioso su disco. Scansione File Clonati aiuta a trovare quei file che sprecano spazio sul disco.
RdimgBtnScan.Caption=Scansiona
BtnSelectAll.Caption=Seleziona tutto
rdhtmlbl1.Caption=Seleziona il disco da scansionare o <a>Scansiona una cartella</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=Stop

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Nome (Totale: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Percorso
lvScanResult.Columns[2].Caption=Dimensione
lvScanResult.Columns[3].Caption=Ultimo orario di accesso
lblDescripe.Caption=Quantità di file:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Rimozione di Massa
RdimgBtnDelete.Caption=Cancella
RdimgBtnBack.Caption=INDIETRO
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Selezione Manuale
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Seleziona Automaticamente
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Mantieni l'accesso più vecchio
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Mantieni l'accesso più recente
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Mantieni la creazione più vecchia
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Mantieni la creazione più recente
OpenFileLocation1.Caption=Apri la destinazione del file
Properties1.Caption=Proprietà

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Impostazioni
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Nome del file e dimensione del file
RdimgBtnFileSize.Caption=Salta i file più grandi di %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Cancella nel Cestino
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Elimina Definitivamente
RdimgBtnAdd.Caption=Aggiungi
RdimgBtnDelete.Caption=Cancella
RdimgBtnOK.Caption=Ok
RdimgBtnCancel.Caption=Cancella
RdimgBtnApply.Caption=Applica
RdimgBtnRecommended.Caption=Consigliato
lblAddType.Caption=Aggiungi un tipo:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Byte-a-Byte
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=Ok
RdimgBtnCancel.Caption=Cancella

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit Spegnimento Automatico
rdlbl_top_title.Caption=IObit Spegnimento Automatico
rdlbl_top_introduce.Caption=Al momento pianificato spegni, riavvia, addormenta o metti in ibernazione automaticamente
rdlbl_create.Caption=Crea una nuova attività
rdlbl_edit_reapt.Caption=Ripetere
rdlbl_edit_datetime.Caption=Data & Ora
rdlbl_edit_action.Caption=Azione
btn_edit_back.Caption=INDIETRO
btn_edit_create.Caption=Modifica
rdlbl_del_add.Caption=Aggiungi un'Attività
rdlbl_add.Caption=Aggiungi un'Attività
rdlbl_notask.Caption=Nessuna Attività
btn_back.Caption=INDIETRO
btn_create.Caption=Crea
rdlbl_action.Caption=Azione
rdlbl_dat.Caption=Data & Ora
rdlbl_reapt.Caption=Ripetere
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=Una volta
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Ogni giorno
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Settimanalmente
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=Una volta
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Ogni giorno
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Settimanalmente
rdcbb_action.Items[0].Caption=Arresta
rdcbb_action.Items[1].Caption=Riavvia
rdcbb_action.Items[2].Caption=Sospendi
rdcbb_action.Items[3].Caption=Iberna
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Arresta
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Riavvia
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Sospendi
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Iberna
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Domenica
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Lunedì
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Martedì
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Mercoledì
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Giovedì
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Venerdì
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Sabato
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Domenica
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Lunedì
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Martedì
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Mercoledì
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Giovedì
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Venerdì
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Sabato
Delete1.Caption=Cancella
Modify1.Caption=Modifica
btn_close.Hint=Chiudi
btn_min.Hint=Riduci a icona
btn_cancel=Cancella

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Chiudi
BtnMinize.hint=Riduci a icona
BtnFileType.Caption=Seleziona il tipo di file
BtnFileLocation.Caption=Seleziona la posizione del file

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=Scansiona

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Percorso
lvResult.Columns[2].Caption=Recuperabilità
lvResult.Columns[3].Caption=Dimensione
lvResult.Columns[4].Caption=Data modificata
BtnStop.Caption=Stop
BtnBack.Caption=INDIETRO
BtnRecovery.Caption=Recupera

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Riduci a icona
btnClose.Hint=Chiudi
btnFeedback.Hint=Invia valutazione
btnGenSet.Caption=Opzioni generali
btnStartMenu.Caption=Menù Start
btnSearch.Caption=Impostazioni di ricerca
btnOptClean.Caption=Ottimizza
btnSecPrivacy.Caption=Sicurezza & privacy
btnFixProblem.Caption=Correggi problema
lblDesktopIcon.Caption=Icone del desktop
lblDesktopIconDesc.Caption=Seleziona le icone che desideri visualizzare sul desktop.
lblMyComputer.Caption=Questo PC
lblRecycleBin.Caption=Cestino
lblUserFiles.Caption=I file dell'utente
lblCtrlPnl.Caption=Pannello di controllo
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Pin Internet Explorer nella barra delle applicazioni
lblIE_PinStartMenu.Caption=Pin Internet Explorer nel menu di avvio
lblStartMenuStyle.Caption=Avvia Menu Stile
btnDownloadSM8.Caption=Ottieni Ora
btnLaunchSM8.Caption=Cambia Ora
lblSearchStyleTitle.Caption=Ricerca Stile
btnSearchBox.Caption=Visualizza casella di ricerca
btnSearchIcon.Caption=Mostra icona di ricerca
btnSearchHide.Caption=Nascondi
btnSearchApply.Caption=Applica
lblSearchWebTitle.Caption=Ricerca online per ottenere i risultati web pertinenti
lblCortanaTitle.Caption=Abilita Cortana
lblCortanaDesc.Caption=Cortana può aiutarti a trovare le cose sul PC, gestire il calendario, dare suggerimenti e altro ancora.
lblFastStartTitle.Caption=Avvio Rapido
lblFastStartDesc.Caption=Avvia questa funzione per accelerare l'avvio del computer.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Lavoro di ScheduledDefrag
lblScheduledDefragDesc.Caption=Disattiva questa attività per salvare le risorse di sistema e migliorare le prestazioni del computer.
lblIBDesc.Caption=Aumenta la velocità di Internet per lo scaricamento, la navigazione web e il gioco online.
btnIB.Caption=Aumenta Ora
lblDelWinOldTitle.Caption=Elimina la cartella di Windows.old
lblDelWinOldDesc.Caption=L'eliminazione di questa cartella può aiutare a liberare %s di spazio sul disco.
btnDelWinOldTips.Hint=L'archivio delle cartelle Windows.old tutti i file ei dati che sono stati utilizzati nella versione precedente di Windows. Quindi la cartella può occupare una grande quantità di spazio sul disco e incidere sulle prestazioni del computer.
btnDelWinOld.Caption=Per saperne di più
lblWinUptTitle.Caption=Aggiornamento di Windows
lblWinUptDesc.Caption=Quando questo viene acceso, il PC potrà controllare e scaricare automaticamente gli aggiornamenti. (Questo sarà attivo in Windows Update solo dopo che sono disponibili nuovi aggiornamenti.)
lblUptModeTitle.Caption=Aggiornamenti da più di un luogo
lblUptModeDesc.Caption=Quando questo viene acceso, il PC si scarica gli aggiornamenti e le applicazioni di Windows da altri PC, oltre che da Microsoft.
lblAdIDTitle.Caption=Consenti alle app di utilizzare il mio ID pubblicitario
lblAdIDDesc.Caption=Quando questo viene acceso, aiuta Microsoft a raccogliere e analizzare le preferenze degli utenti per gli annunci tramite gli ID delle pubblicità, e si presenterà nelle applicazioni con annunci più personalizzati.
lblTransTypingTitle.Caption=Invia informazioni Microsoft su come scrivo
lblTransTypingDesc.Caption=Quando questo viene acceso, consente a Microsoft di raccogliere il vostro digitato e le parole scritte a mano per migliorare in futuro la digitazione e la scrittura.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Lascia che i siti forniscano contenuti rilevanti a livello locale
lblPrvdLocContDesc.Caption=Quando questo viene acceso, fornirà automaticamente i contenuti rilevanti a livello locale in base alla lingua utilizzata dal sistema operativo.
lblLocDevTitle.Caption=Consenti al dispositivo di usare la mia posizione
lblLocDevDesc.Caption=Quando questo viene acceso, userà la tua posizione in alcune applicazioni come applicazioni meteo e mappe.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Consenti a Edge di inviare le richieste Non tenere traccia
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Quando questo viene acceso, invierà una richiesta ai siti Web visitati di non tenere traccia delle attività, anche a terzi il cui contenuto può essere ospitato nei siti visitati.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Ripara il menu di avvio
lblFixStartMenuDesc.Caption=Il menu di avvio non si apre o non funziona.
lblFixCortanaTitle.Caption=Ripara Cortana
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana non si apre o non funziona.
lblDBTitle.Caption=Aggiorna driver
lblDBDesc.Caption=Aggiorna i driver obsoleti con Driver Booster.
btnDB.Caption=Aggiorna adesso
lblDPTitle.Caption=Imposta Programma predefinito
lblDPDesc.Caption=Imposta la tua applicazione preferita come programma predefinito con lo strumento programma predefinito.
btnDP.Caption=Imposta Ora
lblIUTitle.Caption=Disinstalla applicazioni
lblIUDesc.Caption=Con IObit Uninstaller disinstalli facilmente le applicazioni di Windows.
btnIU.Caption=Disinstalla Ora
lblRollBackTitle.Caption=Ritorna al Windows precedente
lblRollBackDesc.Caption=Se non siete abituati a Windows 10, e avete appena aggiornato a Windows 10 da meno di un mese, si può tornare alla versione precedente di Windows.
btnRollBack.Caption=Torna indietro Ora

[MyWin10_M]
M_Switch_On=ON
M_Switch_Off=OFF
M_SM8_RecommDesc=Start Menu 8 vi aiuterà a ritornare al menu di avvio in stile di Windows 7. È gratis.
M_SM8_RunDesc=Imposta il menu di avvio nello stile classico di Windows 7 come Menu Start 8.
M_OnlineUser_Tips=Cortana può essere utilizzato solo con un account Microsoft.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana non è supportato nella regione e nella lingua che hai selezionato.
M_IB_Title=Incrementa la velocità di Internet
M_WinUpt_Off_Tips=Non è consigliabile disattivare questa opzione, perché non sarà possibile ottenere gli aggiornamenti per migliorare la sicurezza e le prestazioni del computer. Sei sicuro di voler continuare?
M_Fix_It_Now=Correggilo ora
M_Fixed=Riparato
M_Fixing=Riparando
M_DB_InsAsk=Driver Booster non è installato. Scarica ora gratuitamente.
M_DP_InsAsk=Il programma predefinito non viene scaricato. Scarica ora gratuitamente.
M_IB_InsAsk=Questo serve per scaricare Internet Booster per aumentare la velocità di Internet. Continuare?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller non è installato. Scarica ora gratuitamente.
M_Rollback_Fail_Tips=Impossibile tornare in dietro a causa di alcuni ragioni inaspettate.
M_FixCortana_Confirm_Tips=In questo modo vengono attivate le impostazioni della posizione e linguaggio, dell'inchiostrazione e della digitazione per questo dispositivo. Sei sicuro di voler continuare la correzione?
M_Fixing_Tips=Win10 non può essere chiuso ora. Per favore riprova più tardi.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Corretto completamente. Avrà effetto dopo il riavvio.
M_CortanaSetting_10586=Impostazioni di Cortana
M_CortanaStyle_10586=Stile di Cortana
M_SearchBox_10586=Visualizza casella di ricerca
M_SearchIcon_10586=Mostra l'icona di Cortana
M_SearchHide_10586=Nascosto

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=Protezione DNS
lbDNSDetail.Caption=Impedisce che i malware modifichino le impostazioni DNS del sistema
lbDNSProFlag.Caption=Protezione DNS:
lbDNSPro.Caption=Scegli le impostazioni DNS che si desidera proteggere:
RBSystemDNS.Caption=Usa le tue attuali impostazioni DNS di sistema.
RBPublicDNS.Caption=Utilizzare i seguenti fornitori di DNS (scelta consigliata).
RBGoogleDNS.Caption=Server DNS Pubblici di Google
RBVerizonDNS.Caption=Server DNS Pubblici di Verizon
RBOpenDNS.Caption=Server DNS Liberi di OpenDNS
RBComodoDNS.Caption=Server DNS Pubblici Liberi di Comodo SecureDNS
RBAdvantageDNS.Caption=Server DNS Pubblici di DNS Advantage
RBCustomDNS.Caption=Utilizza i seguenti indirizzi server DNS:
lbCustomDNS.Caption=Server DNS preferito:
lbCustomAlterDNS.Caption=Server DNS alternativo:
Button_Ok.Caption=Ok
Button_Cancel.Caption=Cancella
Button_Apply.Caption=Applica
Button_Restore.Caption=Ripristina

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Chiudi
M_HintMinimize=Riduci a icona
M_SwithFlagOn=ON
M_SwithFlageOff=OFF
M_SelectDNSHint=Si prega di selezionare un provider DNS.
M_FillAddrHint=Si prega di compilare gli indirizzi dei server DNS.
M_EditError01=%s non è un valore valido. Si prega di specificare un valore compreso tra 1 e 223.
M_EditError02=%s non è un valore valido. Si prega di specificare un valore compreso tra 0 e 255.
M_DNSAddrHint=Gli indirizzi dei server DNS inseriti appartengono a %s.
M_RestoreHint=Ripristina le impostazioni DNS a quelle originali di quando è stato installato Advanced SystemCare, continui?
M_OriginalDNS=DNS originale:
M_DNSProtectOn=Il DNS è protetto:
M_DNSProtectOff=Il DNS non è protetto:
M_DNSCustomErrTips=L'indirizzo del server DNS non è un indirizzo IP valido.
M_DnsTitle=Protezione DNS
M_DnsCaption=Protezione DNS

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Programma
lvShellList.Columns[1].Caption=Chiave
lvShellList.Columns[2].Caption=Autore
lvShellList.Columns[3].Caption=Operazione
pop_openreg.Caption=Apri in RegEdit
pop_searchfile.Caption=Apri la destinazione del file
Label_Product_Name.Caption=Gestione menu contestuale di Iobit
lbl_describe.Caption=Sono state trovate <a>%d</a> voci del menu contestuale. Rimuovi quelle non necessarie per rendere il menu contestuale pulito, ordinato e caricarlo rapidamente.
BtnClose.Hint=Chiudi
BtnMinmize.Hint=Riduci a icona

[ContextMenu_M]
M_Enable=Abilita
M_Disable=Disabilita
M_Delete=Cancella
M_Drive=Unità
M_Folder=Cartella
M_Directory=Cartelle
M_FILE=File
M_BACKGROUND=Sfondo
M_ALLFILE=Altri
M_RECYCLE=Cestino
M_SHORTCUT=Collegamenti
M_DELETE_WARNING=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente questa voce del menu contestuale?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit Distruttore di File
rdlbl_title.Caption=IObit Distruttore di File
rdlbl_title_details.Caption=Ti aiuta a distruggere in modo sicuro file, cartelle, Cestino e liberare spazio su disco.
rdlbl_main_title.Caption=Seleziona cosa distruggere:
rdimgbtn_filefolder.Caption=File & Cartella
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Cestino
rdimgbtn_driver.Caption=Spazio libero su disco
rdimgbtn_minwindow.Hint=Riduci a icona
rdimgbtn_closewindow.Hint=Chiudi
rdlbl_choose_file_title.Caption=Trascina e rilascia una cartella o un file nella casella sottostante o fai clic su "Aggiungi una cartella" o "Aggiungi un file" per aggiungere la cartella o il file che desideri eliminare definitivamente.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Aggiungi un file
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Aggiungi un cartella
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Stato del cestino:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Esplora Cestino
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Totale articoli:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Spazio Utilizzato:
rdlbl_wiping.Caption=Triturazione
rdlbl_stop.Caption=Stop
rdlbl_drivertitle.Caption=Seleziona i dischi per pulire il loro spazio libero. I file sui dischi non saranno interessati.
method_title=Metodo distruzione:
method1=Modalità rapida
method2=Modalità avanzata
method3=Modalità esperto
methodtip1=Sovrascrive i dati con zeri prima dell'eliminazione. (Sicuro e veloce)
methodtip2=Sovrascrive i dati con caratteri casuali e ripete la sovrascrittura più volte prima della cancellazione. (Più sicuro e più lento)
methodtip3=Sovrascrive i dati con caratteri casuali e ripete la sovrascrittura decine di volte prima dell'eliminazione. (Più sicuro e più lento)
btn_back=INDIETRO
btn_wipe=Distruggi
btn_close=Chiudi
DeleteTip=Cancella
AddFileTitle=Apri
AddFolderDetails=Seleziona una cartella che desideri eliminare.
WipeFile-pop-up_details1=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente il file selezionato?
WipeFile-pop-up_details2=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente i file selezionati?
WipeFile-pop-up_details3=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente la cartella selezionata?
WipeFile-pop-up_details4=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente le cartelle selezionate?
WipeFile-pop-up_details5=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente il file e la cartella selezionati?
WipeFile-pop-up_details6=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente i file e la cartella selezionati?
WipeFile-pop-up_details7=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente il file e le cartelle selezionati?
WipeFile-pop-up_details8=Sei sicuro di voler eliminare definitivamente i file e le cartelle selezionati?
WipeRecycle-pop-up_details=Sei sicuro di voler distruggere gli articoli nel Cestino?
WipeDisk-pop-up_details=Sei sicuro di voler cancellare lo spazio libero sul disco selezionato?
cancel-pop-up_details=Sei sicuro di voler interrompere questa operazione?
ResultTitle1=Distruzione completata.
ResultTitle2=Distruzione interrotta.
Result1=Shredded
Result2=Fallito
fileShredderTil=IObit Distruttore di File
rdlbl_wiping_notice.Caption=Questo potrebbe richiedere del tempo. Puoi uscire e fare altri lavori.
ResultDetails1=%d articoli sono stati correttamente distrutti.
ResultDetails2=%d elementi sono stati distrutti correttamente, ma %d non è riuscito.
ResultDetails3=Non è stato possibile distruggere %d articoli.
ResultDetails4=È stato distrutto %d GB di spazio libero su disco.

