[general]
button-yes=نعم
button-no=لا

[status-bar]
title=تفعيل شريط الحالة؟
question=قائمة أدبلوك بلس موجودة في شريط الحالة, هل ترغب في تفعيلها؟
error-title=الرجاء تمكين شريط الحالة
error-text=تقع قائمة الأدبلوك بلس في شريط المهام. رجاءاً إضغط على شريط القوائم، أو شريط العنوان و اختيار "شريط المهام".

[updater]
install-question-title=تحديث أدبلوك بلس
install-question-text=التحديث الجديد لأدبلوك بلس جاهز للتثبيت. هل تريد تثبيته الآن؟
install-error-title=خطأ في تحديث أدبلوك بلس
install-error-text=حدث خطأ أثناء تحديث أدبلوك بلس.
update-already-up-to-date-title=محدث فعلياً
update-already-up-to-date-text=أنت تعمل على أحدث إصدار من أدبلوك بلس.
update-error-title=حدث خطأ أثناء التحقق من التحديثات
update-error-text=حدث خطأ أثناء التحقق من التحديثات لأدبلوك بلس. رمز الخطأ: ?1?
downloading-update-text=أدبلوك بلس وجد تحديثًا  ويتم تحميله الآن.
downloading-update-title=تحميل التحديث
checking-for-updates-text=أدبلوك بلس يبحث عن التحديثات.
checking-for-updates-title=يبحث عن التحديثات

[settings]
settings-title=خيارات أدبلوك بلس
settings-language-label=اللغة:
settings-language-description=اختر لغتك لتحصل على أقصى حد إستفادة من أدبلوك بلس و يمكنك التخلص من جميع الإعلانات الموجودة على المواقع التي تزورها. 
settings-blocking-label=إدارة الحجب:
settings-blocking-description=تستطيع تعطيل أدبلوك بلس لبعض المواقع. أدِر قائمتك للمواقع التي تريد أن ترى فيها الإعلانات.
settings-exceptions-manage-label=إدارة
settings-exceptions-add-label=إضافة
settings-exceptions-remove-label=إزالة المحدد
settings-share-label=تعتقد أن أدبلوك بلس يستحق المشاركة؟

[first-run]
first-run-share1=هل تعتقد أن أدبلوك بلس يستحق فعلا المشاركة؟ رجاء أن تشارك! 
first-run-share2=أدبلوك بلس مجاني ومفتوح المصدر. رجاءاً إدعمنا:
first-run-share2-donate=تبرع
first-run-share2-or=أو
first-run-title-install=تم تثبيت أدبلوك بلس

[menu]
menu-update=تحقق من وجود تحديثات
menu-disable-on-site=تعطيل على ?1?
menu-disable=تعطيل في كل مكان
menu-settings=إعدادات
