[general]
button-yes=Sí
button-no=No

[status-bar]
title=¿Activar la barra de estado?
question=El menú de Adblock Plus se encuentra en la barra de estado, ¿desea activarlo?
error-title=Por favor, active la barra de estado
error-text=El menú de Adblock Plus se encuentra en la barra de estado. Por favor, haga clic en la barra de menús o la barra de título y seleccione "Barra de estado".

[updater]
install-question-title=Actualizar Adblock Plus
install-question-text=Una nueva versión de Adblock Plus está lista para ser instalada. ¿Desea instalarla ahora?
install-error-title=Error al actualizar Adblock Plus
install-error-text=Se ha producido un error mientras se actualizaba Adblock Plus.
update-already-up-to-date-title=Ya se encuentra actualizado
update-already-up-to-date-text=Está ejecutando la versión más reciente de Adblock Plus.
update-error-title=Error durante la comprobación de actualización
update-error-text=Ocurrió un error mientras se buscaba una actualización para Adblock Plus. El texto de error fue: ?1?
downloading-update-text=Adblock Plus ha encontrado una actualización y la está descargando ahora.
downloading-update-title=Descargando actualización
checking-for-updates-text=Adblock Plus está buscando actualizaciones.
checking-for-updates-title=Buscando actualizaciones

[settings]
settings-title=Opciones de Adblock Plus
settings-language-label=Idioma:
settings-language-description=Seleccione su idioma para sacar el máximo partido de Adblock Plus y así poder librarse de todos los anuncios en los sitios web que visite.
settings-blocking-label=Administrar bloqueo:
settings-blocking-description=Puede deshabilitar el bloqueo de publicidad para algunos sitios. Administre la lista de webs en las que desea ver anuncios.
settings-exceptions-manage-label=Administrar
settings-exceptions-add-label=Añadir
settings-exceptions-remove-label=Eliminar selección
settings-share-label=¿Cree que vale la pena compartir Adblock Plus?

[first-run]
first-run-share1=¿Cree que vale la pena compartir Adblock Plus? Por favor, hágalo.
first-run-share2=Adblock Plus es gratuito y de código abierto. Por favor, ayúdenos:
first-run-share2-donate=Donar
first-run-share2-or=o
first-run-title-install=Se ha instalado Adblock Plus

[menu]
menu-update=Buscar actualizaciones
menu-disable-on-site=Desactivar en ?1?
menu-disable=Desactivar globalmente
menu-settings=Configuración
