[general]
button-yes=Այո
button-no=Ոչ

[status-bar]
title=Միացնե՞լ վիճակագոտին։
question=Adblock Plus մենյուն վիճակագոտում է, ուզո՞ւմ եք միացնել դա։
error-title=Միացրեք վիճակագոտին
error-text=Adblock Plus մենյուն վիճակագոտում է։ Ցանկ գոտում սեղմեք աջ քլիք և ընտրեք "Վիճակագոտի"։

[updater]
install-question-title=Թարմացնել Adblock Plus
install-question-text=Adblock Plus նոր տարբերակը հասանելի է։ Ուզո՞ւմ եք տեղադրել հիմա։
install-error-title=Չհաջողվեց թարմացնել
install-error-text=Թարմացնելու ընթացքում սխալ տեղի ունեցավ։
update-already-up-to-date-title=Արդեն թարմացված է
update-already-up-to-date-text=Դուք օգտագործում եք Adblock Plus ամենավերջին տարբերակը։
update-error-title=Չկարողացա ստուգել թարմացումները
update-error-text=Թարմացումների ստուգման ընթացքում սխալ տեղի ունեցավ։ Սխալի տեքստն է՝ ?1?
downloading-update-text=Adblock Plus գտավ նոր տարբերակ և այժմ դա բեռնում է։
downloading-update-title=Բեռնում եմ թարմացումը
checking-for-updates-text=Adblock Plus ստուգում է թարմացումը։
checking-for-updates-title=Թարմացումների ստուգում

[settings]
settings-title=Կարգավումներ
settings-language-label=Լեզու՝
settings-language-description=Ընտրեք Ձեր լեզուն, որ ստանաք ամենաշատը Adblock Plus-ից, այնպես որ նա կկարողանա հեռացնել բոլոր գովազդները այն կայքերից, որը Դուք այցելում եք։
settings-blocking-label=Կարգավորել արգելափակումները՝
settings-blocking-description=Դուք կարող եք անջատել արգելափակումը որոշ կայքերի համար։ Կարգավորեք սպիտակ ցանկը, որի կայքերում գովազդը ցուցադրվում է։
settings-exceptions-manage-label=Կարագավորել
settings-exceptions-add-label=Ավելացնել
settings-exceptions-remove-label=Ջնջել ընտրվածները
settings-share-label=Ուզո՞ւմ եք պատմել ընկերներին Adblock Plus-ի մասին։

[first-run]
first-run-share1=Ուզո՞ւմ եք պատմել ընկերներին Adblock Plus-ի մասին։ Դե եկեք անենք։
first-run-share2=Adblock Plus անվճար է և բաց կոդով։ Խնդրում ենք օգնել մեզ՝
first-run-share2-donate=Նվիրաբերել
first-run-share2-or=կամ
first-run-title-install=Adblock Plus տեղադրված է

[menu]
menu-update=Ստուգել թարմացումները
menu-disable-on-site=Անջատե՞լ ?1?-ում։
menu-disable=Անջատել ամենուր
menu-settings=Կարգավորել
