[Main]
DisplayName=Slovenščina

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=IObit izdelki
lblGroupTitleClean.Caption=Čiščenje sistema
lblGroupTitleOptimize.Caption=Optimizacija sistema
lblGroupTitleRepair.Caption=Varnost in popravila
lblMoreTools.Caption=Dodatna orodja
btnGetMore.Caption=Dodatna orodja
btnBack.Caption=Zapri dodatna orodja
btnManageBack.Caption=OK
btnCustomTool.Caption=Upravljaj
btnFavoriteTool.Caption=Moja najljubša orodja
rdlblFavoriteTips.Caption=Da dodate priljubljena orodja, kliknite ikono srca.

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Pripni na vrstico za hitri zagon
M_IObitProductTips0=Drugi priporočeni samostojni izdelki iz IObita.
M_ToolTip=Napredna orodja SystemCare (nekatere jih je treba prenesti ob prvem zagonu.)
M_Toolbox=Advanced SystemCare orodjarna
M_LaunchFailed=%s napaka pri zagonu! Prosimo, preverite internetno povezavo in poskusite znova pozneje.
M_Downloading=Prenašam
M_IObitProduct=IObit izdelki
M_SystemClean=Čiščenje sistema
M_SystemOptimize=Optimizacija sistema
M_SecurityRepair=Varnost in popravila
M_MoreTools=Več orofij
M_RegistryCleaner_Name=Čistilec registra
M_RegistryCleaner_Desc=Počisti datoteko registra in osvobodi sistem  balasta.
M_Uninstaller_Name=Odstranjevalec programov
M_Uninstaller_Desc=Pomaga odstraniti programe iz računalnika.
M_DiskCleaner_Name=Čistilec pogonov
M_DiskCleaner_Desc=Analizira nepotrebne datoteke na trdem pogonu, jih počisti in  povečavo prostor na pogonu.
M_FileShredder_Name=Drobilec datotek
M_FileShredder_Desc=Pomaga vam varno brisati datoteke, mape, koš ter sprostiti prostor na disku.
M_ClonedFilesScanner_Name=Iskalnik podvojenih datotek
M_ClonedFilesScanner_Desc=Išče  podvojene datoteke in sprošča prostor na pogonih.
M_DiskExplorer_Name=Pregledovalnik pogonov
M_DiskExplorer_Desc=Analizira vaše pogone in prikaže pregled velikih datotek in map, ki zasedajo dragoceni prostor na pogonu.
M_SystemInformation_Name=Sistemske informacije
M_SystemInformation_Desc=Zbere in prikaže podrobne podatke o vašem sistemu.
M_EmptyFolderScanner_Name=Iskalnik praznih map
M_EmptyFolderScanner_Desc=Najde in briše prazne mape v operacijskem sistemu Oken.
M_SmartRAM_Name=Inteligentni RAM
M_SmartRAM_Desc=Spremlja, optimizira in s tem poveča razpoložljiv fizični pomnilnik.
M_InternetBooster_Name=Internetni pospeševalnik
M_InternetBooster_Desc=Optimizirajte nastavitve za Internet Explorer, Firefox, Opera in Edge, za dramatično pospešitev internetne povezave.
M_StartupManager_Name=Zagonski upravnik
M_StartupManager_Desc=Optimizira zagon za pospešitev računalnika ob zagonu in izboljša  delovanje sistema.
M_RegistryDefrag_Name=Defragmentacija registra
M_RegistryDefrag_Desc=Pregleda fragmentacijo registra in ga defragmentira in optimizira če je potrebno.
M_SmartDefrag_Name=Inteligentni defragmenter
M_SmartDefrag_Desc=Učinkovito defragmentira pogone.
M_GameBooster_Name=Pospeševalec iger
M_GameBooster_Desc=Optimizira vaš PC za lažje in bolj odzivno igranje iger.
M_Undelete_Name=Povrnitev datotek
M_Undelete_Desc=Obnovi izbrisane datoteke tudi potem, ko ste koš že izpraznili.
M_ShortcutFixer_Name=Popravilo bližnjic
M_ShortcutFixer_Desc=Preišče vaš sistem in popravi nedelujoče bližnjice in reference.
M_DiskDoctor_Name=Disk Doktor
M_DiskDoctor_Desc=Izvede analizo pogonov in njihovih datotečnih sistemov.
M_WinFix_Name=Popravljavec Oken
M_WinFix_Desc=Analizira operacijski  sistem Oken in odpravi težave na katere naleti.
M_ContextMenuManager_Name=Upravnik kontekstnega menija
M_ContextMenuManager_Desc=Omogoča upravljanje kontekstnih menijev
M_ProcessManager_Name=Upravnik procesov
M_ProcessManager_Desc=Upravlja s procesi in prikaže učinkovitost vašega sistema.
M_DriverManager_Name=Urejevalnik gonilnikov
M_DriverManager_Desc=Skrbi za posodabljanje gonilnikov ter za izdelavo in restavracijo varnostnih kopij pogonov.
M_IMF_Name=Iobit zaščita pred zlonamernimi programi
M_IMF_Desc=Napredno odstranjevalno orodje zlonamerne in vohunske programske opreme, ki zazna in odstrani najgloblje okužbe.
M_SystemControl_Name=Nastavitve sistema
M_SystemControl_Desc=Pomoč pri spreminjanju sistemskih nastavitev
M_AutoShutdown_Name=Samodejna zaustavitev
M_AutoShutdown_Desc=Samodejno zaustavi računalnik ob vnaprej določenem času.
M_BrowserGuard_Name=Zaščita brskalnika
M_BrowserGuard_Desc=Ščiti brskalnik pred zlonamernimi orodnimi vrsticami in drugimi neželenimi razširitvami.
M_PortableVersion_Name=ASC prenosna inačica
M_PortableVersion_Desc=Izgradi prenosno inačico programa Advanced SystemCare.
M_Unlocker_Name=IObit odklepanje
M_Unlocker_Desc=Pomaga odkleniti datoteke in mape, ki jih zasedajo drugi procesi.
M_ProtectedFolder_Name=Zaščitena mapa
M_ProtectedFolder_Desc=Zaščita vaših datotek in map z geslom.
M_DriverBooster_Name=Posodobitev gonilnikov
M_DriverBooster_Desc=Vam pomaga posodobiti in varnostno kopirati gonilnike.
M_ProgramDeactivator_Name=De-aktivator programov
M_ProgramDeactivator_Desc=Onemogoči izvajanje programov v skladu z željami po ohranitvi sistemskih virov.
M_HomepageProtection_Name=Zaščita domače spletne strani
M_HomepageProtection_Desc=Ščiti vašo domačo stran in privzeti iskalnik pred zlonamernimi spremembami.
M_ManageMyMobile_Name=Upravljanje mobilne naprave
M_ManageMyMobile_Desc=Upravljajte z vašo android napravo; enostavno jo priključite na računalnik s kablom USB.
M_StartMenu_Name=Zagonski meni 8
M_StartMenu_Desc=Povrnite svoj uporabniški  Okenski zagonski gumb in zagonski meni.
M_GameAssistant_Name=Pomočnik za igre
M_GameAssistant_Desc=Hitro zažene vaše PC igre in bodoče spletne igre.
M_SecurityReinfoce_Name=Krepitev varnosti
M_SecurityReinfoce_Desc=Okrepi zaščito sistemske pomanjkljivosti, pred vdori.
M_PCTransfer_Name=PC prenos
M_PCTransfer_Desc=Najboljši brezplačen in prenosen pomočnik za izdelavo varnostnih kopij.
M_DefaultProgram_Name=Privzeti programi
M_DefaultProgram_Desc=Vam pomaga nastaviti privzete programe za vaš brskalnik, odjemalec e-pošte, pregledovalnik slik, avdio predvajalnik, video predvajalnik, program za stiskanje(ZIP) in PDF bralnik.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Enostavno upravlja vaše iOS naprave, čisti navlako In sprosti prostor.
M_LargeFileFinder_Name=Iskalnik velikih datotek
M_LargeFileFinder_Desc=Pomaga najti velike datoteke, ki zavzemajo dragoceni prostor na disku, in tako lahko nepotrebne datoteke z lahkoto izbrišete .
M_MyWin10_Name=Moj Win10
M_MyWin10_Desc=Popravi splošne težave in optimizira različne nastavitve za izboljšanje Windows 10 učinkovitosti.
M_DNSProtector_Name=Zaščita DNS
M_DNSProtector_Desc=Prepreči, da zlonamerna programska oprema spremeni vaše sistemske nastavitve DNS.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=Inteligentni RAM
Label_Title.Caption=Inteligentni RAM
Label_Des.Caption=Kontrolira pomnilnik in obnavlja neuporabljene bloke pomnilnika z namenom povečanja razpoložljivosti fizičnega pomnilnika.
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM
Label_PF_Usage.Caption=Menjalna datoteka
Label_Smart_Free.Caption=Stiskanje RAM-a
Label_Auto_Free.Caption=Sproščanje RAM-a
Label_Smart_Free_Status.Hint=Uporablja  inteligentno stiskanje RAM-a
Label_Auto_Free_Status.Hint=Samodejno sprošča RAM ko je sistem nedejaven
btnSmartFreeStatus.Hint=Uporablja inteligentno stiskanje RAM-a
btnAutoFreeStatus.Hint=Samodejno sprošča RAM ko je sistem nedejaven
mniDeepClean.Caption=Globinsko čiščenje
mniSmartClean.Caption=Inteligentno čiščenje
mniDeep.Caption=Globinsko čiščenje
mniSmart.Caption=Inteligentno čiščenje
mniShow.Caption=Prikaži glavno okno
mniSetting.Caption=Nastavitve
mniExit.Caption=Izhod
btnSetting.Caption=Nastavitve
btnClean.Caption=Zaženi!
btnMinimize.Caption=Minimiraj

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Nastavitve
GroupBox_Option.Caption=Možnosti
chkRun.Caption=Zaženi ob zagonu Oken
chkSmartFree.Caption=Uporabi inteligentno tehnologijo stiskanja RAM za sproščanje prostora
chkAutoFree.Caption=Samodejno sproščaj pomnilnik, medtem ko je sistem neaktiven
chkNotAuto.Caption=Ne sproščaj samodejno, če sta zasedenost procesorja in diska visoka
chkCleanClipbrd.Caption=Čisti odložišče
btnOK.Caption=V redu
btnCancel.Caption=Prekliči

[SmartRAM_M]
M_State_On=On
M_State_Off=Off
M_Released_None=Ni sproščenega spomina
M_RAM_Released=Sproščeno spomina
M_RAM_Free=Prost RAM
M_CPU_Free=Prost CPU
M_Close=Zapri
M_Minimize=Minimiraj
M_Released_NoneNew=Pomnilnik je popolnoma optimiziran

[About_M]
M_Homepage=Domača stran
M_War=Opozorilo: program je zaščiten z zakonom o avtorskih pravicah in  mednarodnimi pogodbami. Copyright© 2005-2016. Vse pravice pridržane.
M_OK=V redu
M_Version=Inačica

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Dodaj mape
M_AddFolderDescripe=Povlecite in spustite mape tukaj
M_Free=Prosto
M_pnlTop_ImgButton_0=Vse datoteke
M_pnlTop_ImgButton_1=Arhivi
M_pnlTop_ImgButton_2=Dokumenti
M_pnlTop_ImgButton_3=Glasba
M_pnlTop_ImgButton_4=Video
M_pnlTop_ImgButton_5=Fotografije
M_pnlTop_ImgButton_6=Ostalo
M_Left_Label_0=Seznam izključenih
M_Left_Label_1=Tip datoteke
M_Left_Label_2=Velikost datoteke
M_Left_Label_31=Podvojena merila
M_Left_Label_4=Izbriši metode
M_lblDescripe_0=Dodani diski in imeniki bodo izvzeti iz pregleda. Ob pregledu bodo vsi elementi spodaj izpuščeni.
M_lblDescripe_1=Tu so naštete najpogostejše vrste datotek. Prosimo, izberite vrste datotek, ki jih želite pregledati.
M_lblDescripe_2=Povlecite drsnik in izberite velikost datotek, ki jih želite izključiti iz pregleda.
M_lblDescripe_31=Izberite način za primerjavo podvojenih datotek:
M_lblDescripe_41=Izbere metodo odstranjevanja podvojenih datotek:
M_Delete_Warning=Datoteke, navedene tukaj, so podvojene in ne nepotrebne datoteke. Ta operacija bo izbrisala vse izbrane, podvojene datoteke. Prepričajte se, da so izbrane datoteke neuporabne, preden jih izbrišete. Če niste povsem prepričani, <a> MOČNO </a> priporočamo, da jih obdržite.
M_Confirm=IObit Iskalnik podvojenih datotek
M_BulkDelete_Warning=Tukaj navedene datoteke, so podvojene, ne pa neželene datoteke. Ta operacija bo izbrisati vse podvojene datoteke, razen nedavno uporabljenih. Torej se prepričajte, da so datoteke res neuporabne, preden jih izbrišete. Če niste prepričani, vam <a> MOČNO </a> priporočamo, da jih obdržite.
M_AllDelete_Warning=Izbrisane bodo vse podvojene datoteke, vključno z njihovimi izvornimi datotekami. Ste prepričani, da želite nadaljevati?
M_DeleteOverHint=Prihranite prostora na disku:
M_Back_Hint=Na vašem sistemu so bila najdene podvojene datoteke. Ste prepričani, da želite preklicati čiščenje?
M_NoDir=Prosimo, da za nadaljevanje pregleda izberete vsaj en disk ali mapo.
M_ExcludeDir=Ta imenik, vključen v seznam prezrtih, ni mogoče pregledati. Prosimo, da za pregled izberete drugega.
M_NoCloneFile=Ni najdenih podvojenih datotek.
M_AllFileTypes=*.*    (vse vrste datotek)
M_OK=V redu
M_Cancel=Prekini
M_YES=DA
M_NO=NE
M_DELETE=Briši
M_Lastaccesstime=Čas zadnjega dostopa
M_CreateTime=Čas kreiranja
M_CLose=Zapri
M_Maximize=Maksimiraj
M_Minimize=Minimiraj
M_Restore=Obnovi
M_Settings=Nastavitve
M_SelectDir=Izberite imenik, ki ga želite pregledati.
M_DeleteSucess=Uspešno izbrisano!
M_DeleteFailed=Brisanje končano.
M_DeleteFailedInfo=Nekaterih datotek ni mogoče izbrisati, ker jih lahko uporabljajo drugi programi. Prosim poskusite kasneje.
M_SelectExcludeDir=Izberite imenik, ki ga želite izključiti.
M_NoneSelectFileType=Za nadaljevanje  pregleda morate izbrati vsaj eno vrsto datoteke.
M_ExampleHint=Npr.: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=Čistilec pogonov
btnRecover.Caption=Obnovitveni center
Button_cancel.Caption=Zapri
lblWel.Caption=Dobrodošli v čistilcu pogonov
lblInfo.Caption=Čiastilec pogonov poišče nepotrebne datoteke na pogonih, jih pobriše in s tem poveča razpoložljivi  prostor na njih.
lblSelect.Caption=Izberi pogon za pregled in čiščenje.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Ime
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Zmogljivost
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Prosto
chkUSM.Caption=Varen način
lblDetail.Caption=Nastavitve
lblDes.Caption=Varni način izključuje nekatere kritične imenike in datoteke, ki so verjetno bistvenega pomena za vaš računalnik.
lblSelFile.Caption=Izberi nepotrebne datoteke za čiščenje
Label_Category_Info.Caption=Izberite datoteke, ki jih želite očistiti. Vse nepotrebne datoteke so privzeto izbrane.
lblReport.Caption=Poročilo pregleda
lblStcAnlClean.Caption=Pregledanih datotek:
lblStcJnkClean.Caption=Najdenih nepotrebnih datotek:
lblStcElpClean.Caption=Pretečen čas:
Label_Category.Caption=Vrsta datotek
ListView_Category.columns[0].Caption=Vrsta
ListView_Category.columns[1].Caption=Količina
ListView_Category.columns[2].Caption=Velikost
Label_Howto.Caption=Kako odstraniti nepotrebne datoteke?
lblRemove.Caption=Imate dve možnosti za odstranitev nepotrebnih datotek. Priporočljivo je "Odstranjevanje datotek v koš".
Label_Statistics.Caption=Statistika:
Label_Statistics_Count.Caption=Izbranih datotek:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Sproščen prostor:
Label_Clean_Method.Caption=Način brisanja:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Odstranjevanje datotek v koš (priporočeno)
Radio_Delete_permanent.Caption=Neposredno brisanje datotek
lblNote.Caption=Če je izbrano "Brisanje datotek neposredno", lahko datoteke obnovitvenem centru. Trajno jih lahko izbrišete v obnovitvenem centru.
lblCleandone.Caption=Čiščenje končano
lblFinish.Caption=Nepotrebne datoteke so brisane, povečan je prostor na pogonu.
Label_Result.Caption=Poročilo čiščenja:
Label_Result_Freespace.Caption=Sproščen prostor:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Brisane datoteke:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Brisanje ni uspelo:
lblAg.Caption=Za ponovni pregled, kliknite "Nazaj".

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Podrobnosti
lblTotalCount.Caption=Količina:
lblTotalSize.Caption=Skupaj:
Label_Detail_Info.Caption=Prosim izberite datoteke, ki jih želite očistiti.
lvResult.columns[0].Caption=Pot do datotek
lvResult.columns[1].Caption=Velikost
lblSelectNone.Caption=Izbrana ni nobena datoteka.
lblStcFolder.Caption=Mapa:
lblStcSize.Caption=Velikost:
lblStctime.Caption=Ustvarjeno:
lblStcType.Caption=Vrsta datoteke:
btn_OK.Caption=V redu
btn_Cancel.Caption=Prekliči
mniSeAll.Caption=Izberi vse
mniDeAll.Caption=Nič ne izberi
mniInverse.Caption=Obrni izbor
mniOFF.Caption=Odpri mapo
mniPpt.Caption=Lastnosti

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Varni način
lblDes.Caption=Ti imeniki in  mape ne bodo pregledani. Lahko jih povlečete in spustite tukaj.
lblTip.Caption=Nasveti: Lahko pritisnete tipko "Briši" za izbris izbranega elementa in  tipko "Prekliči", da zaprete to okno.
btnAdd.Caption=Dodaj ...
btnDelete.Caption=Briši
btnDefault.Caption=Privzeto
btnOK.Caption=V redu
btnCancel.Caption=Prekliči

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Obnovitveni center
lblDes.Caption=Izberite datoteke, ki jih želite obnoviti ali izbrisati. Kliknite na 'Obnovi', za obnovitev datotek na njihovo izvorno mesto, ali kliknite 'Trajno brisanje', za trajen izbris datotek s pogona.
lvBackup.columns[0].Caption=Ime datoteke
lvBackup.columns[1].Caption=Velikost
lvBackup.columns[2].Caption=Pot
CheckBox_All.Caption=Izberi vse
btnDel.Caption=Trajno brisanje
btnRestore.Caption=Obnovi
btnClose.Caption=Zapri

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Kliknite za razširitev
M_Collapse=Kliknite za skrčitev
M_File_Selected=Izbrane datoteke:%d
M_Delete_Warning=Res želite izbrisati vse izbrane datoteke?
M_Deleting=Brišem
M_Scanning=Pregledujem
M_Delete_Success=Izbris je uspel:%d
M_Delete_Fail=Izbris ni uspel:%d
M_Restore_Warning=Res želite obnoviti vse izbrane datoteke?
M_Restoring=Obnavljanje
M_Restore_Success=Obnova uspela:%d
M_Restore_Fail=Obnova ni uspel:%d
M_Select_Dir=Izberi imenik
M_Removing=Odstranitev
M_Local_Disk=Lokalni pogon
M_Temp_File=Začasne datoteke
M_Cache_File=Datoteke predpomnilnika
M_Backup_File=Varnostne kopije
M_Log_File=Dnevniki
M_Other_File=Druge nepotrebne datoteke
M_Back=Nazaj
M_Next=Naprej
M_Select_None=Pogon ni izbran. Izberite pogone, ki jih želite očistiti.
M_Stop=Ustavi
M_Find_None=Nepotrebne datoteke nisi najdene.
M_Detail=Podrobnosti
M_Sel_No_File=Nobena  datoteka ni izbrana.
M_Finish=Končaj

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=Upravnik procesov
SubItemFile.Caption=Datoteka (&D)
SubItemEdit.Caption=Uredi (&U)
SubItemView.Caption=Poglej (&P)
SubItemHelp.Caption=Pomoč (&H)
btnAbout.Caption=O programu...
btnEndProcess.Caption=Konec procesa
btnExit.Caption=Izhod
btnHelp.Caption=Pomoč
btnHigh.Caption=Visoko
btnHome.Caption=Domača stran
btnLow.Caption=Nizko
btnNew.Caption=Novo opravilo
btnNormal.Caption=Normalno
btnOFF.Caption=Odpri mapo
btnPPT.Caption=Lastnosti
btnPause.Caption=Zaustavljeno
btnProcDet.Caption=Prikaži podrobnosti
btnRefresh.Caption=Osveži
btnSpeed.Caption=Posodobi hitrost
lbtnEndProcess.Caption=Konec procesa
lbtnNew.Caption=Novo opravilo
lbtnOFF.Caption=Odpri mapo
lbtnProcDet.Caption=Prikaži podrobnosti
lbtnProperty.Caption=Lastnosti
dockPnlApp.Caption=Procesi
dockPnlSrv.Caption=Storitve
dockPnlPrf.Caption=Lastnosti
mniEndProc.Caption=Konec procesa
mniOFF.Caption=Odpri mapo
mniPPT.Caption=Lastnosti
mniPriANormal.Caption=Nad normalo
mniPriBNormal.Caption=Pod normalo
mniPriHigh.Caption=Visoko
mniPriLow.Caption=Nizko
mniPriNormal.Caption=Normalno
mniPriRealtime.Caption=Realni čas
mniSetPri.Caption=Nastavi prioritete
mniShowDet.Caption=Podrobnosti
lvComApp.columns[0].Caption=Ime
lvComApp.columns[1].Caption=Uporaba pomnilnika
lvComApp.columns[2].Caption=Uporaba CPU
lvComApp.columns[3].Caption=Prioriteta
lvComApp.columns[4].Caption=Uporabniško ime
lvSrvApp.columns[0].Caption=Ime
lvSrvApp.columns[1].Caption=Uporaba pomnilnika
lvSrvApp.columns[2].Caption=Uporaba CPU
lvSrvApp.columns[3].Caption=Prioriteta
lvSrvApp.columns[4].Caption=Uporabniško ime
lblManCom.Caption=Založnik:
lblPathCom.Caption=Pot:
lblManSrv.Caption=Založnik:
lblPathSrv.Caption=Pot do datoteke:
grpCPUUsage.Caption=Uporaba CPU
grpCPUHistory.Caption=Zgodovina CPU uporabe
grpMemUsage.Caption=Uporaba pomnilnika
grpMemHistory.Caption=Zgodovina uporabe pomnilnika
grpPhyMem.Caption=Fizični pomnilnik
grpSystem.Caption=Sistem
grpCommit.Caption=Polnjenje
grpKnlMem.Caption=Spomin jedra
lblPhyAvailable.Caption=Na voljo
lblPhyMemTotal.Caption=Skupaj
lblSystemCache.Caption=Predpomnilnik
lblProcess.Caption=Procesi
lblThreads.Caption=Niti
lblUptime.Caption=Čas
lblCCTotal.Caption=Skupaj
lblCCLimit.Caption=Omejitev
lblCCPeak.Caption=Vrh
lblKMTotal.Caption=Skupaj
lblKMPaged.Caption=Dodeljeno
lblKMNonePG.Caption=Ni dodeljeno
Label_process.Caption=Procesi:
Label_cpu.Caption=Uporaba CPU:
Label_Memory.Caption=Uporaba spomina:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Novo opravilo
lblNote.Caption=Pobrskajte ali vnesite ime programa, mape, dokumenta ali internetnega  vira in Okna jih bodo  odprla za vas.
lblOpen.Caption=Odpri:
btnOK.Caption=V redu
btnClose.Caption=Prekliči
Button_Browse.Caption=Prebrskaj ...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Podrobnosti procesa
lblProcName.Caption=Proces:
tsAdvanced.Caption=Napredno
tsGeneral.Caption=Splošno
lblDetCPU.Caption=Uporaba CPU
lblMemUsage.Caption=Uporaba spomina
lblPriority.Caption=Prioriteta
lblUserName.Caption=Uporabnik
lblStcCmd.Caption=Komandna vrstica
lblCreationtime.Caption=Začetek na
lblFilePath.Caption=Pot do datoteke
lblFileVer.Caption=Inačica datoteke
btnShowPPT.Caption=Prikaži lastnosti datoteke
btnClose.Caption=Zapri

[ProcessManager_M]
M_PBI=Obdelava osnovnih informacij
M_PID=PID
M_Handle_Count=Ročaji
M_Thread_Count=Niti
M_CPU_Time=CPU čas
M_Parent_Process=Nadrejen proces
M_PMC=Števec pomnilnika
M_NPF=Število  napak
M_PWS=Določi velikost delovnega niza
M_CWS=Trenutna velikost delovnega niza
M_PPPU=Maksimalno dodeljena skupna poraba
M_CPPU=Trenutno dodeljena skupna poraba
M_PNPU=Maksimalno ne dodeljena skupna poraba
M_CNPU=Trenutno ne dodeljena skupna poraba
M_PPS=Maksimalno dodelitvenega  prostora
M_CPS=Trenutni dodelitveni prostor
M_File_Info=Informacije o datoteki
M_Comments=Komentarji
M_Company=Firma
M_Description=Opis
M_File_Version=Različica
M_Internal_Name=Notranje Ime
M_Legal_Copyright=Avtorske pravice
M_Legal_Trademarks=Blagovne znamke
M_Product_Name=Ime izdelka
M_Product_Version=Različica
M_Module=Moduli
M_Cannot_Find_File=Ne najdem "%s"
M_Again=Vnesite pravilno ime in poskusite znova.
M_NA=N/A
M_Normal=Normalno
M_Above_Normal=Nad normalo
M_Below_Normal=Pod normalo
M_High=Visoka
M_Low=Nizka
M_Realtime=Realni čas
M_Process=Procesi
M_CPU_Usage=Uporaba CPU
M_End_Process=Ste prepričani, da prekinete "%s"
M_Program=Če je odprt program povezan s tem procesom, boste ob  zaprtju izgubili vse ne-shranjene podatke.
M_System=Prekinitev sistemskega  procesa lahko destabilizira sistem.
M_Continue=Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?
M_Unable_Terminate=Ne morem prekiniti procesa
M_Unable_Change=Ne morem spremeniti prednosti
M_Mem_Usage=Uporaba spomina
M_Operation_Fail=Operacije ni bilo mogoče dokončati
M_Access_Denied=Dostop je zavrnjen
M_Idle_Process=Mirujoč sistemski proces
M_Process_Manager=Upravnik procesov
M_Min=Minimiraj
M_close=Zapri
M_Maximize=Maksimiraj

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=Urejanje bližnjic
lblCaption.Caption=Urejanje bližnjic
SubItemFile.Caption=Datoteka(&D)
SubItemEdit.Caption=Popravi(&P)
SubItemHelp.Caption=Pomoč(&H)
btnAbout.Caption=O programu..
btnDel.Caption=Briši izbrane
btnDeselAll.Caption=Prekliči izbor
btnExit.Caption=Izhod
btnFix.Caption=Popravi
btnHelp.Caption=Pomoč
btnHome.Caption=Domača stran
btnInvSel.Caption=Obrni izbor
btnOFF.Caption=Odpri mapo
btnPPT.Caption=Lastnosti
btnProc.Caption=Proces
btnScan.Caption=Poišči neveljavne bližnjice
btnSelAll.Caption=Izberi vse
lbtnDel.Caption=Briši izbrane
lbtnFix.Caption=Popravi
lbtnOFF.Caption=Opri mapo
lbtnPPT.Caption=Lastnosti
lbtnScan.Caption=Preglej
lbtnProc.Caption=Proces
mniDelete.Caption=Briši izbrane
mniFix.Caption=Popravi
mniInvSel.Caption=Obrni izbor
mniOFF.Caption=Odpri mapo
mniPPT.Caption=Lastnosti
mniSelAll.Caption=Izberi vse
mniSelnone.Caption=Prekliči izbor
mniProcess.Caption=Proces
lvOutput.columns[0].Caption=Ime elementa
lvOutput.columns[1].Caption=Cilj
lvOutput.columns[2].Caption=Opis
lblFolder.Caption=Bližnjica:
lblFile.Caption=Datoteka:
lblContent_NoData.Caption=Ni podatkov za seznam
lblContent_Scan.Caption=Da bi dobili podatke, kliknite na "Preglej" na vrhu levo

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=IObit urejevalec bližnjic
lblWel.Caption=IObit urejevalec bližnjic
rbCustom.Caption=Preglej pogon
rbDefault.Caption=Preglej  mape
btnScan.Caption=Preglej
btnCancel.Caption=Zapri
lbl_Warning_Content.Caption=Urejevalec bližnjic poišče nedelujoče bližnjice in reference in vam jih pomaga popraviti.
Button_Browse.Caption=Prebrskaj ...
lblCaption.Caption=Urejanje bližnjic

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=Urejevalec bližnjic
lblFix.Caption=Popravi neveljavno bližnjico
lblTop.Caption=Cilj, na katerega je kazala neveljavna bližnjica, je bil  izbrisan ali odstranjen. Bližnjico lahko izbrišete , ali poiščete cilj, če poznate lokacijo.
lblMid.Caption=Izbrano bližnjico :
btnDel.Caption=Briši
lblBtm.Caption=Določite cilj:
btnFix.Caption=Popravi
btnCancel.Caption=Prekliči
Button_Browse.Caption=Prebrskaj ...
lblCaption.Caption=Urejanje bližnjic

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d najdene neveljavne bližnjice.
M_Fix_Success=Bližnjica je bila uspešno popravljena!
M_Fix_Failed=Bližnjice ni uspelo popraviti.
M_File_Not_Exist=Datoteka ne obstaja!
M_Delete_One=Želite izbrisati to bližnjico?
M_Delete_Failed=Te bližnjice ne morem izbrisati .
M_Delete_Success=Bližnjica je bila uspešno izbrisana!
M_Stop=Ustavi
M_Scan=Preglej
M_Scanning=Pregledujem
M_Item_Name=Ime elementa
M_Item_Count=Skupaj:%d
M_Select_Dir=Izberi imenik:
M_Local_Disk=Lokalni pogon
M_Delete_All=Želite izbrisati vse izbrane elemente?
M_Description=Neveljavna bližnjica
M_Maximize=Maksimiraj
M_CLose=Zapri
M_Minimize=Minimiraj
M_Restore=Obnovi

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit sistemske informacije
lblName.Caption=IObit sistemske informacije
Label_Description.Caption=Zbira in prikazuje podrobne informacije sistema.
lblOverall.Caption=Vsebina
lblOS.Caption=Operacijski sistem
lblPM.Caption=Procesor in matična plošča
lblMD.Caption=Spomin
lblDV.Caption=Pogoni
lblDP.Caption=Video kartica,monitor..
lblNW.Caption=Omrežje
lblOD.Caption=Druge naprave
btnExport.Caption=Izvozi ...
btnClose.Caption=Zapri
lvOS.columns[0].Caption=Ime
lvOS.columns[1].Caption=Vrednost
lvPM.columns[0].Caption=Ime
lvPM.columns[1].Caption=Vrednost
grpCPUUsage.Caption=Uporaba CPU
grpCPUHis.Caption=Zgodovina uporabe CPU
lvMD.columns[0].Caption=Ime
lvMD.columns[1].Caption=Vrednost
grpMU.Caption=Uporaba spomina
grpPM.Caption=Fizični spomin
grpCC.Caption=Dodeljeno
grpKM.Caption=Spomin jedra
lblPMTotal.Caption=Skupaj
lblPMAvl.Caption=Na voljo
lblPMCache.Caption=Predpomnilnik
lblCCTotal.Caption=Skupaj
lblCCLimit.Caption=Limit
lblCCPeak.Caption=Vrh
lblKMTotal.Caption=Skupaj
lblKMPaged.Caption=Dodeljeno
lblKMNonepaged.Caption=Ni dodeljeno
lvDV.columns[0].Caption=Ime
lvDV.columns[1].Caption=Vrednost
lvDP.columns[0].Caption=Ime
lvDP.columns[1].Caption=Vrednost
lvNW.columns[0].Caption=Ime
lvNW.columns[1].Caption=Vrednost
lvOD.columns[0].Caption=Ime
lvOD.columns[1].Caption=Vrednost
lvOR.columns[0].Caption=Ime
lvOR.columns[1].Caption=Vrednost

[SystemInformation_M]
M_General=Splošno
M_Graphics=Grafika
M_Storage=Pomnilnik
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Video pomnilnik
M_Loading=Zbiranje sistemskih informacij, počakajte prosim ...
M_OS=Operacijski sistem
M_PM=Procesor in matična plošča
M_MD=Spominske naprave
M_DV=Pogoni
M_DP=Prikaži
M_NW=Omrežje
M_OD=Druge naprave
M_CS=Računalniški sistem
M_CN=Ime računalnika
M_UN=Uporabniško ime
M_ORG=Organizacija
M_OS_Name=Ime operacijskega sistema
M_OS_Ver=Različica
M_SP=Servisni paket
M_ID=Številka izdelka
M_Uptime=Vzpostavitev sistema
M_IE_Ver=Internet Explorer
M_DX_Ver=Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=OpenGL
M_Reg=Register
M_Max_Size=Največja velikost
M_Cur_Size=Trenutna velikost
M_Status=Status
M_Unknown=Neznan
M_YES=Da
M_CPU=Centralni procesor
M_CPU_Name=Ime
M_Code_Name=Kodno ime
M_CPU_Number=Število logičnih procesorjev
M_Man=Proizvajalec
M_CCS=Trenutna hitrost
M_MCS=Maksimalna hitrost
M_Vol=Napetost
M_Ext_Clk=Zunanja ura
M_SN=Serijska številka
M_CPU_ID=Številka CPU
M_SD=Podnožje
M_Int_Cache=Notranji predpomnilnik
M_Ext_Cache=Zunanji predpomnilnik
M_Borad=Matična plošča
M_Mod=Model
M_BIOS_Name=BIOS
M_BIOS_Ven=Proizvajalec
M_SMBIOS_Ver=Inačica
M_BIOS_Date=Datum
M_BIOS_Feature=Značilnosti
M_Pyh_Mem=Fizični spomin
M_Mem_Bank=Spominska banka
M_Des=Opis
M_Dev_Loc=Lokacija naprave
M_Capacity=Zmogljivost
M_Speed=Hitrost
M_Mem_Type=Vrsta
M_Form_Factor=Oblika
M_Mem_Res=Spominska sredstva
M_Mem_Total=Pomnilnik skupaj
M_Mem_Used=>>uporabljen
M_Mem_Free=>>prost
M_Mem_Usage=>>uporaba
M_Data_Width=Podatkovna širina
M_Disk_Total=trdi diski skupaj
M_Disk_Free=>> prosto
M_Name=Ime
M_Capability=Velikost
M_Disk_Drive=Pogoni
M_Media_Type=Vrsta
M_Int_Type=Vmesnik
M_Part=Razdelkov
M_Cylinder=Cilindrov
M_Head=Glav
M_Sector=Sektorjev
M_Track=Sledi
M_TPC=Sledi na cilinder
M_SPT=Sektorjev na sled
M_BPS=Bajtov na sektor
M_Smart_Support=S.M.A.R.T podpora
M_IDE_Ctrl=IDE krmilnik
M_Drive=Pogon
M_Trans_Rate=Hitrost prenosa
M_Video_Adapter=Video vmesnik
M_Video_Processor=Video procesor
M_Video_Arch=Video arhitektura
M_Scr_Resolution=Ločljivost
M_DAC_Type=DAC
M_VMem_Size=Velikost pomnilnika
M_VMem_Type=Vrsta
M_Video_Mode=Video način
M_CRR=Trenutna hitrost osveževanje
M_Driver_Ver=Inačica gonilnika
M_Driver_Date=Datum gonilnika
M_Monitor=Ekran
M_Scr_Height=Višina točk
M_Scr_Width=Širina točk
M_Product_Name=Ime
M_Service_Name=Storitev
M_MAC_Addr=MAC naslov
M_Sound_Dev=Glasbena naprava
M_Mouse=Miš
M_Btns=Gumbi
M_Keyboard=Tipkovnica
M_Func_Key=Funkcijske tipke
M_USB_Ctrl=USB
M_Prot_Support=Podprti protokoli

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit pregledovalnik pogonov
Label_Notebook1_main_title.caption=IObit pregledovalnik pogonov
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Išče napake na pogonih in njihovih datotečnih sistemih. Vse ugotovljene napake bodo samodejno popravljene.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Iz spodnjega seznama izberite pogone za pregled in nato kliknite "Naprej".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Pogoni:
Label_Notebook1_check_title.caption=Analiziram ......
Label_Notebook1_check_Description.caption=Pregledovalnik pogonov pregleduje izbrane pogone. Počakajte nekaj časa.
Label_Notebook1_finish_title.caption=Rezultat pregleda
Lab_details.caption=Pokaži podrobnosti
Lab_restart.caption=Ponovni zagon:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Zaprite čarovnik z klikom na "Končaj".
Lv_drive.Columns[0].Caption=Pregledani pogoni
Lv_drive.Columns[1].Caption=Zadnji pregled
Lv_drive.Columns[2].Caption=Zmogljivost
Lv_drive.Columns[3].Caption=Prazen prostor
Lv_result.Columns[0].Caption=Pregledani pogoni
Lv_result.Columns[1].Caption=Rezultat
ComboBox1.Items[0].Caption=Za zaključitev pregleda ponovi zagon Oken (priporočeno)
ComboBox1.Items[1].Caption=Za zaključitev pregleda  ob naslednjem zagonu Oken
Bt_back.caption=<Nazaj
Bt_next.caption=Naprej>
Bt_cancel.caption=Zapri
Label_use.caption=Uporabljeno
Label_free.caption=Prosto
Label_scan.caption=Pregled

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Podrobnosti
Button1.caption=Zapri
Button2.caption=Posnemi poročilo

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Naprej >
Stopcaption=Ustavi
finishcaption=Končaj
Title=Pregledovalnik pogonov
choosedisk=Izberite vsaj en pogon.
restart=Takojšnji, ponovni zagon za odpravo napak na pogonih?
nextstart=Pregledovalnik pogonov bo odpravil napake na pogonih ob naslednjem zagonu oken.
lvresultfound=Najdene napake
lvresultNoError=Ni najdenih napak
Analyzing=Analiziram
CannotFileInfo=Ne morem posneti datoteke
CannotFileTip=Poskusite ponovno posneti.
LocalDisk_M=Lokalni disk

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObit defragmenter registra
lbltitleWelcome.Caption=IObit defragmenter registra
lblTitle.Caption=Register Oken sčasoma postane razdrobljen, zavzame preveč prostora na pogonu kot je potrebno in upočasni zagon. Defragmenter registra zgosti in optimizira okenski register z odstranitvijo nepotrebnih lukenj in praznega zapisa. Učinkovitost računalnika bo izboljšana:
lblNexttitle.Caption=Defragmenter registra lahko zmanjša velikost registra
lblWelcome1.Caption=- z zmanjšanjem razdrobljenosti
lblWelcome2.Caption=- z popravilom strukturnih napak
lblWelcome3.Caption=- z obnovitvijo neuporabljenega spominskega prostora
lblWelcome4.Caption=Kliknite "%s" za analizo stanja razdrobljenosti registra
lblAfterDefrag.Caption=Prostor po defragmentaciji:
lblRecovered.Caption=Obnovljen prostor:
lblFinishRestart.Caption=Kliknite "%s1" za defragmentiranje. Kliknite na "%s2", če ne želite defragmentirati  registra oziroma vam je ljubše, da ga defragmentirate kasneje.
btnBack.Caption=Nazaj
btnNext.Caption=Naprej
btnClose.Caption=Prekliči
Button7.Caption=Pomoč
btnDefrag.Caption=Naprej
btnNoDefrag.Caption=Končaj
btnStop.Caption=Ustavi
lblalreadydefrag.Caption=Register je že defragmentiran. Ni potrebe po ponovni defragmentaciji.
lblFinish.Caption=Zaprite defragmenter registra s klikom na "%s".
lblAnalysisResult.Caption=Rezultati analize
lblAnalysisResult2.Caption=Rezultati analize
cbbDefrag.Items[0].Caption=Defragmentiraj (potreben ponovni zagon)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Defragmentiraj ob naslednjem zagonu računalnika

[RegistryDefrag_M]
0=Defragmenter registra
1=POZOR: Med izvajanjem defragmentacije	¸ registra, ne sme biti zagnan noben drug program.
2=Preden nadaljujete shranite vse svoje delo in zaprite odprte programe.
3=Prosim tudi, da med defragmentacijo registra onemogočite delovanje protivirusnih programov. Požarnega zidu običajno ni treba biti onemogočiti.
4=Po zaprtju vseh drugih aplikacij kliknite »Da« za nadaljevanje.
5=Defragmentiranje registra lahko zmanjša njegovo velikost za %s
6=Analiziram register (%s)
7=Prosimo počakajte ...
8=Namig
9=Ni prostora na pogonu
10=OPOZORILO: za dokončanje defragmentacije je potrebno računalnik ponovno zagnati . Zaženem?
11=Defragmentacija registra se bo izvedla ob naslednjem zagonu računalnika.
Scanning=Pregledujem:
Defrag=Defragmentiram:
Details=------ Podrobnosti ------
RegDefrag=[Defragmenter registra]: %d najdeno
Fixing=Popravljam ...
Fixed=Konec popravila

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Drobilec datotek
Bt_next.caption=Naprej>
bt_back.caption=<Nazaj
bt_cancel.caption=Zapri
Label_Notemain_title.caption=IObit Drobilec datotek
Label_Notemain_Description1.caption=Drobilec datotek lahko varno briše neželene datoteke in mape. Izbrisane datoteke in mape ne morejo biti obnovljene z uporabo kakršnega koli obnovitvenega orodja.
Label_Notemain_Description2.caption=Drobilec datotek podpira ameriško DoD 5220,22-M (ECE) in standardni Gutmann način za brisanje datotek. Kar pomeni odlično zaščito za vaše zaupne dokumente in zasebnost.
Label_Notefiles_title.caption=Dodajte datoteke, ki jih želite izbrisati.
Label_Notefiles_Description1.caption=Za zagotavljanje popolnega izbrisa vaših podatkov s pogona morate redno brisati dodeljen prostor. Tako se brisanih podatkov ne bo dalo obnoviti.
Label_Notefiles_Description2.caption=Kliknite "Dodaj", da izberete datoteke, ki jih želite izbrisati ali povlecite in spustite datoteke s seznama.
Label_Notefolder_title.caption=Dodajte mapo, ki jo želite izbrisati.
Label_Notefolder_Description1.caption=Drobilec datotek zbriše vse datoteke v izbrani mapi in njene podmape.Lahko tudi obriše dodeljen prostor in popolnoma izbriše datoteke s pogona.
Label_Notefolder_Description2.caption=Izberite mapo, ki jo želite izbrisati.
Label_Folder.caption=Mapa:
Label_Notefolder_Description3.caption=Za zagotavljanje popolnega izbrisa vaših podatkov s pogona morate redno brisati dodeljen prostor. Tako se brisanih podatkov ne bo dalo obnoviti.
Label_NoteRecycle_title.caption=Briše vsebino koša.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=Drobilec datotek izbriše datoteke in mape  v košu na vašem trenutnem uporabniškem računu, briše dodeljen prostor in popolnoma izbriše datoteke s pogona.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Za zagotavljanje popolnega izbrisa vaših podatkov s pogona morate redno brisati dodeljen prostor. Tako se brisanih podatkov ne bo dalo obnoviti.
Label_itemsquantity.caption=Količina elementov:
Label_Usedspace.caption=Uporabljen prostor:
Label_Notedelete_title.caption=Izberite način brisanja.
GroupBox_Methods.caption=Način brisanja
Label_Notedelete_quick.caption=Prepiše datoteke z ničlo.
Label_Notedelete_DoD.caption=Izbriše datoteke v skladu z uredbo US Department of Defense DoD 5220.22-M (ECE).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Izbriše datoteke z uporabo metode, ki jo je razvil Peter Gutmann. Ta metoda je počasna, vendar velja za najbolj varno.
Label_repeat.caption=Ponovite postopek brisanje:
Label_times.caption=krat
Label_Notedelete_Description.caption=Za izbris kliknite "Naprej".
lab_smash.caption=Izbris končan
Lab_finish.caption=Uspešno izbrisano!
GroupBox_notemain.caption=Kaj želite izbrisati?
GroupBox_Recycle.caption=Status koša
RadioButton1.caption=Datoteke
RadioButton2.caption=Mape
RadioButton3.caption=Koš
RadioButton4.caption=Hitro brisanje
RadioButton5.caption=Varno brisanje v skladu s DoD5220.22-M (ECE)
RadioButton6.caption=Varno brisanje - Gutmann metoda
CheckBox1.caption=brisanje dodeljenega prostega prostora
CheckBox2.caption=brisanje dodeljenega prostega prostora
CheckBox3.caption=brisanje dodeljenega prostega prostora
Listview1.columns[0].caption=Datoteke
Bt_Add.caption=Dodaj ...
Bt_Remove.caption=Odstrani
bt_browse.caption=Prebrskaj ...
Bt_showcontents.caption=Prikaži vsebine
Bt_back.capton=< Nazaj
Bt_next.capton=Naslednji>
Bt_cancel.capton=Zapri

[FileShredder_M]
Title=Drobilec datotek
FilesMessage=Prosim dodajte eno ali več datotek s klikom na gumb "Dodaj"!
InUseMessage=je v uporabi!
FolderMessage=Prosim izberite mapo!
FolderNotExist=Navedena mapa ne obstaja!
FolderIsSystem=Izbrana mapa je sistemska in je ni mogoče izbrisati!
RecycleMessage=Koš je prazen!
MethodQuick=Metoda: Hitro brisanje
MethodDoD=Metoda: DoD 5220,22-M (ECE)
MethodGutmann=Metoda: Gutmann
DeleteFileOrFolder=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano
DeleteFile=datoteke?
DeleteFolder=mapa?
DeleteRecycle=Ali ste prepričani, da želite izprazniti koš?
LabCurrentProgress=Trenutni napredek:
LabTotal=Skupni napredek:
CaptionNext=Naprej>
CaptionStop=Ustavi
LabSmash=Drobljenje ...
LabPathCaption=Pot:
LabSmashComplete=Brisanje končano.
CaptionFinish=Končaj
LabSmashStop=Brisanje ustavljeno.
M_Fail2=Nekaterih datotek ni uspelo izbrisati. Zasedene so z drugimi programi.
M_Fail=Izbris ni uspelo. Datoteko zaseda drugi program.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObit čistilec registra
dxBarSubItem1.caption=Datoteka (&D)
dxBarSubItem3.caption=Glej (&G)
dxBarSubItem4.caption=Pomoč (&P)
dxBarButton7.caption=Preglej
dxBarButton8.caption=Začni popravilo
dxBarButton3.caption=Obnovi
dxBarButton6.caption=Izključeno
dxBarButton2.caption=Izhod
dxb_1.caption=Povzetek
dxb_2.caption=ActiveX in komponente
dxb_3.caption=Poti
dxb_4.caption=Vrste datotek
dxb_5.caption=Pisave
dxb_6.caption=Datoteke pomoči
dxb_7.caption=Zgodovina
dxb_8.caption=Deljene datoteke
dxb_9.caption=Bližnjice
dxb_10.caption=Programska oprema
dxb_11.caption=Zvoki
dxb_12.caption=Zagonski meni
dxb_13.caption=Zagonski elementi
dxb_14.caption=MUI predpomnilnik
dxb_15.caption=Podaljšek datotek
dxb_16.caption=Razredi
dxb_17.caption=Sistemske končnice
dxb_18.caption=Globinski pregled
dbx_19.caption=Windows storitve
dxBarButton9.caption=Prikaži opis
dxBarButton10.caption=Pomoč
dxBarButton19.caption=Domača stran
dxBarButton11.caption=O programu..
dxBarLargeButton2.caption=Preglej
dxBarLargeButton1.caption=Začni popravilo
dxBarLargeButton4.caption=Obnovi
Label_1.caption=Povzetek
Label_2.caption=ActiveX in komponente
Label_3.caption=Integriteta registra
Label_4.caption=Poti
Label_5.caption=Pisave
Label_6.caption=Datoteke pomoči
Label_7.caption=Zgodovina seznami
Label_8.caption=Deljene datoteke
Label_9.caption=Bližnjice
Label_10.caption=Programska oprema
Label_11.caption=Zvoki
Label_12.caption=Zagonski meni
Label_13.caption=Zagonski elementi
Label_14.caption=MUI predpomnilnik
Label_15.caption=Navidezna naprava
Label_16.caption=Podaljšek datotek
Label_17.caption=Sistemske končnice
Label_18.caption=Globinski pregled
Label_19.caption=Okenske storitve
Label_20.caption=Nastavitve požarnega  zidu
lab_reg.caption=IObit Čistilec registra
Lab_val.caption=Vrednost:
Lab_path.caption=Pot:
Lab_da.caption=Podatki:
Lab_stat.caption=Statistika
Lab_scan.caption=Zadnji pregled:
Label_FoundProblem.caption=Najdene težave:
Label_SelectedFixing.caption=Težave izbrane za popravilo:
Lab_clean.caption=Zadnje popravilo:
Lab_correct.caption=Popravljeno:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Ključ registra
Lv_problems.Columns[2].Caption=Vrednost registra
Lv_problems.Columns[3].Caption=Sistemski bit
dxStatusBar1.panels[0].text=0 odkritih težav
dxStatusBar1.panels[1].text=0 težav za popravilo
Lab_welcome.caption=IObit Čistilec registra. Z pregled sistema kliknite "%s" v menijski vrstici.
Startfixing1.caption=Začni popravilo
checkall1.caption=Izberi vse
Nonechecked1.caption=Prekliči izbor
InverseSelection1.caption=Obrni izbor
Jumptoentry1.caption=Odpri z programom regedit
IgnoredProblem1.caption=Prezri težavo

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit čistilec registra
Label_title.caption=IObit čistilec registra
Label_Discraption1.caption=Program lahko uporabite za odstranitev nepotrebnih datotek in drugih podatkov, ki izhajajo iz programskih namestitev in odstranitev ali pa so rezultat dela s programi.
Lv_check.Columns[0].Caption=Področja
Lv_check.Columns[1].Caption=Status
SelectAll1.caption=Izberi vse
SelectAll2.caption=Prekliči izbor
Bt_Scan.caption=Preglej
bt_close.caption=Zapri

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Prezre težave
Label_title.caption=Prezrte težave:
Label_Discraption.caption=Spodnji seznam vsebuje vse programe, ki jih bo čistilec registra prezrl. Če ne želite prezreti nekaterih programov, jih izberite z klikom na gumb "Odstrani".
SelectAll1.caption=Izberi vse
SelectAll2.caption=Prekliči izbor
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Ključ registra
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Vrednost registra
Bt_remove.caption=Odstrani
Bt_close.caption=Zapri

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Obnovi
Label1.caption=Pri uporabi te funkcije bodite previdni , ker lahko vpliva na funkcionalnost programske opreme. Uporabite to možnost samo takrat, ko želite vzpostaviti prejšnje, delujoče stanje. Izberite elemente, ki jih želite obnoviti s spodnjega seznama.
Lv_back.Columns[0].Caption=Datum varnostne kopije
Lv_back.Columns[1].Caption=Spremembe
Lv_back.Columns[2].Caption=Velikost
Button1.caption=Razveljavi
Button2.caption=Briši
Button3.caption=Zapri

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit čistilec registra
LvproblemstypeCaption=Težava
ActiveXComponent_M=Veliko Okenskih programov dostopa do ActiveX in COM z uporabo vnosov v  register, ki so ustvarjeni med namestitvijo programov, vendar jih pogosto po odstranitvi ni mogoče izbrisati. Nekateri programi celo ustvarijo neveljavne vnose med namestitvijo.
RegistryIntegrity_M=Preverite, ali je pot uporabniških podatkov (npr. Moja glasba) v registru pravilna.
ApplicationPaths_M=Namestitvene mape nekaterih programov se shranijo v registru in omogočijo kontrolo teh programov neposredno preko "Start> Run". Teh vnosov v register ni mogoče izbrisati po odstranitvi programov.
FileTypes_M=Vrste datotek povezujejo eno ali več datotečnih pripon (npr txt ali .doc) z različnih informacij (na primer ikone, uporabljene za prikaz datoteke v programu Windows Explorer ali postopkov, ki se uporabljajo za odpiranje datoteke). Ti vnosi bodo po odstranitvi programa postali neveljavni.
Fonts_M=Vnosi Okenskih pisav so shranjeni v posebnem delu registra. Okna bodo poskušala naložiti ustrezne pisave vsakič, ko sistem zažene. Napake v tem delu je potrebno popraviti.
Helpfiles_M=Veliko programov shrani svoje datoteke s pomočjo z ustvarjanjem vnosov v register. Nekateri vnosi ne bodo izbrisani po odstranitvi aplikacij.
HistoryLists_M=Okna in veliko drugih  programov vodi evidenco o uporabi dokumentov v zgodovinskih seznamih. Reference teh evidenc so shranjene v ustrezni katalog registra. Ti vnosi postanejo po brisanju ali premikanju datotek neveljavni.
SharedFiles_M=Skupna raba datotek, vsebuje sklice na datoteke in programa knjižnice (DLL), ki so dostopne običajno več programom.
Shortcut_M=". Lnk" povezava z bližnjico programa lahko postane ob spremembi lokacije programa neveljavna.
Software_M=Po odstranitvi programov bo ostalo nekaj neveljavnih ključev registra. Da prihranimo prostor je potreben pregled in čiščenje nepotrebnih vnosov.
Sounds_M=Zvoki povezani z zvočnimi datotekami se pojavijo, če se igra predvajalnik ali pa ob nekaterih sistemskih ali programskih dogodkih (npr. sporočila o napakah, zapiranje Oken). Vnos, shranjen v registru postane neveljaven, če te zvočne datoteke ne obstajajo.
StartMenu_M=Vsak program, nameščen na računalniku, lahko z vnosom v register ustvari specifične informacije za program  (npr. podatke ali pot do programa). Ti vnosi se pogosto ne izbrišejo po odstranitvi programov.
StartupItems_M=Nekateri programi se zaženejo samodejno z Okni (npr. virus pregledovalnik). Podatki teh programov so navadno shranjeni v zagonskem področju registra. Vnosi v register se običajno ne izbrišejo pri odstranjevanju teh programov.
MUICache_M=Ta posebni del registra, se uporablja za upravljanje večjezičnega predpomnilnika in z namizjem povezanih besedil. Napake v tem delu je potrebno popraviti.
VirtualDevice_M=Ko je odstranjena virtualna naprava lahko v registru ostanejo neveljavni vnosi.
FileExtend_M=Končnice  datotek  ni mogoče prikazati ali prikazati  pravilno po tem, ko je datoteka okužena. Potreben je pregled in popravilo te težave.
Classes_M=Razredi vsebujejo potrebne podatke (na primer razširitve, ustreznost in aplikacije pogonov) in so potrebni za pogon programov. Da se zagotovi normalno delo programov je potreben pregled in popravilo tega dela.
SystemExtentions_M=Sistemske razširitve vsebujejo add-ons dodatke, ki razširijo funkcije posameznih programov. Pregled in popravilo tega dela bo vzpostavilo ustrezne relacije med sistemskimi programi in njihovimi razširitvenimi datotekami.
DeepScan_M=Globinski pregled povečuje možnost ugotavljanja in veča možnost za popravilo registra. Najnovejša tehnologija "Globinski pregled" bo bistveno izboljšala zanesljivost in varnost pregleda registra. Ta tehnologija inteligentnih popravil in optimizacije prekaša podobne izdelke na trgu. "Globinski pregled" lahko  v veliki meri zmanjša tveganje za sesutje Oken in močno izboljša stabilnost in učinkovitost vašega sistema.
WindowsServices_M=Da bi našli neveljavne, je potrebno pregledati vse storitve. Z odstranitvijo le teh, lahko izboljšate delovanje računalnika.
FireWall_M=Ko je spletno povezan program odstranjen, požarni zid v registru še vedno ohranja s programom  povezane informacije. Brisanje teh neveljavnih vnosov v register, bo povečalo uspešnost vašega požarnega zidu.
NoErrorSelected=Nobena težava ni izbrana.
StatusbarPanel2Text_Selected=težav izbranih za popravilo:
StatusbarPanel1Text_Found=najdenih težav:
CaptionStop=Ustavi
CaptionScan=Preglej
CaptionFixnow=Popravi
Scanlvstring=Pregledujem ...
LabWelcomeFoundError=Težave so bile ugotovljene. Kliknite  "%s" v menijski vrstici, za popravilo izbranih težav
LabWelcomeFoundNone=Ni težav.
HighRisk=Visoko tveganje
MidRisk=Srednje tveganje
LowRisk=Nizko tveganje
Scanfinish=Pregled končan.
BackData=Varnostno kopiranje podatkov ...
fixing=Popravljam ...
Repairfinish=Popravljeno.
LabWelcomefixed=Težave so bile odpravljene. Če želite obnovitev lahko kliknete "%s" v menijski vrstici.
DiscraptionScan=Izberi področjih, ki jo želite pregledati z čistilcem registra.
DiscraptionFix=Težave so izbrane za popravilo. Za popravilo izbranih težav, kliknite na "Popravi".
Problem=Težave
NoCaption=Ne
RestoreMessage=S to kopijo boste izvedli povrnitev. Nadaljujem?
RestoreSucMessage=Varnostna datoteka je bila uspešno obnovljena!
DeleteMessage=Izbrisali boste varnostno datoteko. Nadaljujem?
Lv_checkitem_0=ActiveX in komponente
Lv_checkitem_1=Integriteta registra
Lv_checkitem_2=Pot aplikacij
Lv_checkitem_3=Pisave
Lv_checkitem_4=Datoteke pomoči
Lv_checkitem_5=Zgodovinski seznami
Lv_checkitem_6=Deljene datoteke
Lv_checkitem_7=Bližnjice
Lv_checkitem_8=Programska oprema
Lv_checkitem_9=Zvoki
Lv_checkitem_10=Zagonski meni
Lv_checkitem_11=Zagonski elementi
Lv_checkitem_12=MUI predpomnilnik
Lv_checkitem_13=Navidezna naprava
Lv_checkitem_14=Končnice datotek
Lv_checkitem_15=Sistemske končnice
Lv_checkitem_16=Okenske storitve
Lv_checkitem_17=Nastavitve požarnega zidu
Lv_checkitem_18=Globinski pregled
haveProblem=%d težav
Finished=Končano
LabelNone=Noben
RegistryIntegrity=Preverite, ali je pot do uporabniških podatkov (Npr .: Moja glasba) v registru pravilna.
VirtualDevice=Ti vnosi ostanejo v registru in postanejo, ob odstranitvi virtualne naprave, neveljavni.
0_=Neobstoječa pot
1_=Prazen ključ registra
2_=Težave ActiveX razredov
3_=Ikona aplikacij
4_=Manjkajoče datoteke pomoči
5_=Neveljavna namestitev
6_=Zastarela zgodovina
7_=MRU predpomnilnik
8_=Zastarela programska oprema
9_=Manjka DLL v skupni rabi
10_=Neveljaven deinštalator
11_=Neveljavne datotečne pripone
12_=Neuporabljene končnice datotek
13_=Neveljavna pisava
14_=Neveljavne bližnjice
15_=Neveljaven zvok
16_=Neveljavna bližnjica datoteke
17_=Težave z zagonom
18_=Neveljavna Windows storitev
19_=Globinski pregled
20_=Neveljavne nastavitve požarnega zidu
21_=Neuporabljene končnice datotek
22=[Pregled registra]:%d ugotovljenih težav
23=------ Podrobnosti ------
24=Izbrisano
25=Visoka
26=Nizka
27=Pregledujem:
28=Popravljam:
44=Srednje
50=Bitov registra
ActiveX and Component=ActiveX in komponente
CLSID=Programska pot
TypeLib=Vrsta knjižnice
Interface=Vmesnik knjižnic
Registry Integrity=Integriteta registra
Application Paths=Pot aplikacij
Fonts=Pisave
Help Files=Datoteke pomoči
History Lists=Zgodovina
Shared Files=Deljene datoteke
Shortcut=Bližnjice
Software=Programje
Sounds=Zvoki
Start Menu=Zagonski meni
Startup Items=Zagonski elementi
MUI Cache=MUI predpomnilnik
Virtual Device=Navidezna naprava
File Extend=Končnice datotek
System Extentions=Sistemske končnice
Deep Scan=Globinski pregled
D_Min=Minimiraj
D_Max=Maksimiraj
D_Close=Zapri
D_Restore=Obnovi

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=Iobit pregledovalnik praznih map
RdImg_Scan.Caption=Pregled
RdImg_Delete.Caption=Briši
RdImg_OpenFolder.Caption=Odpri mapo
RdImg_Exclusion.Caption=Seznam izključnih map
RdImg_Restore.Caption=Obnovi
Label_Listview_Caption.Caption=Ime mape
ListView_Main.Columns[0].Caption=Ime mape
ListView_Main.Columns[1].Caption=Kraj
ListView_Main.Columns[2].Caption=Datum
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Briši izbrane mape
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Izberi vse
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Prekliči izbor
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Obrni izbor
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Odpri mapo
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Izključi izbrano mapo
PopupMenu_Exclusion.Caption=Izključi preverjeno mapo
PopupMenu_SubHelp.Caption=Pomoć
PopupMenu_Homepage.Caption=Domača stran
PopupMenu_About.Caption=O programu
PopupMenu_Restore.Caption=Obnovi
ImageNote_Setting.Hint=Pomoč
ImageNote_Min.Hint=Minimiraj
ImageNote_Max.Hint=Maksimiraj
ImageNote_Normal.Hint=Obnovi
ImageNote_Close.Hint=Zapri

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Izključene mape
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Ime mape
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Lokacija
Button_Clear.Caption=Počisti
Button_Delete.Caption=Briši
Button_Cancel.Caption=Zapri

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Obnovi
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Kdaj
ListView_Details.Columns[0].Caption=Ime mape
ListView_Details.Columns[1].Caption=Lokacija
Button_Restroe_Delete.Caption=Briši
Button_Restroe_Restore.Caption=Obnovi
Button_Restroe_Cancel.Caption=Zapri
Button_Stop.Caption.Caption=Ustavi

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=IObit pregledovalnik praznih map
Label_ScanWizard_Main.Caption=IObit pregledovalnik praznih map
Label_ScanWizard_Info.Caption=Pregledovalnik praznih map pomaga najti prazne mape in jih izbriše.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Opomba:Nekateri prazne mape sistemskih in varnostih programov bodo izključene iz pregleda in ne bodo brisane.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Preglej pogon
lbl_Scan_Folder.Caption=Preglej mapo
Button_Scan.Caption=Pregled
Button_Stop.Caption=Ustavi
Button_Close.Caption=Zapri
Button_SelectFolder.Caption=Prebrskaj ...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Ime mape
D_Scanning=Pregledujem
D_EmptyFolder=Prazno mapa
D_LocalDisk=Lokalni Pogon
D_DeleteFinish=Izbrane mape so brisane.
D_Total=Skupaj
D_DeleteRestoreSure=Ste prepričani v brisanje izbranih obnovitvenih točke?
D_RestoreSure=Ste prepričani v  obnovo izbrane obnovitvene točke?
D_RestoreFinish=Obnovi map je končana.
D_ClearAllSure=Ste prepričani v čiščenje vseh izločenih map?
D_DeleteSure=Ste prepričani v brisanje izbranih izločenih map?
D_DeletefolderSure=Ste prepričani v brisanje teh praznih map?
D_DeleteConfirmation=Potrditev

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=IObit  popravljavec Oken
Label_Title.Caption=IObit  popravljavec Oken
Label_Info.Caption=Popravljavec  Oken analizira operacijski sistem in vam pomaga odpraviti težave.
Label_General.Caption=Generalno popravilo
Label_Advanced.Caption=Napredno popravilo
Label_Internet.Caption=Popravi Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=Popravi Media Player
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Popravi element
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Status
CheckBox_SelectAll.Caption=Popravilo vseh
Button_Scan.Caption=Preglej
Button_StopScan.Caption=Ustavi
Button_Fix.Caption=Popravi
Button_StopFix.Caption=Ustavi
Label_Tips.Caption=Ne kliknite na gumb "Popravi", če ima vaš računalnik naslednje težave.
Label_Desktop.Caption=Namizje
Label_System.Caption=Sistem
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Varnost
Label_Additional.Caption=Dodatno
Label_606.Caption=Ikona "Moj računalnik" ni več prikazana.
Label_607.Caption=Ikona "Moje datoteke" ni več prikazana.
Label_101.Caption=Ikona "Koš" manjka na namizju.
Label_201.Caption=Ikona "Internet Explorer"  manjka na namizju.
Label_200.Caption="Microsoft Edge"
Label_608.Caption=Ikona "Moja omrežna mesta" ni več prikazana.
Label_602.Caption=Puščice povezave niso prikazane.
Label_603.Caption=Opravilne vrstice ni mogoče prikazati.
Label_605.Caption=Ikona "Pokaži namizje" ni prikazana v hitrem zagonu.
Label_105.Caption=Popravi "Pokaži skrite datoteke, mape in pogone". Nekateri škodljivi programi spremenijo okenske nastavitve ali onemogočijo uporabniške spremembe ''Prikaži skrite datoteke in mape'' v nastavitvah pod ''Možnosti map''.
Label_107.Caption=Popravi ikono "Koš", če se ne obnovi samodejno.
Label_611.Caption=Podmeni "Novo" v kontekstnem meniju  ni več prikazan.
Label_612.Caption=Podmeni "Pošlji" v kontekstnem meniju ne deluje.
Label_613.Caption=Namizje in v opravilna vrstica ne delujeta.
Label_102.Caption=Ponastavi ali popravi nastavitve prikaza map na privzeto, ko mape prikazujejo drugačno ukazno vrstico in kontrole od vsebine.
Label_103.Caption=Iskalnik iger ne deluje ali ne more odpreti mape.
Label_104.Caption="Možnosti mape" manjka v meniju Orodja in Kontrolnem panelu. Omogoči "Možnosti mape".
Label_609.Caption=Mapa pisav ne deluje.
Label_614.Caption=Programov (.exe datoteke) ni mogoče neposredno zagnati.
Label_106.Caption=Obnovi Windows Sidebar. Popravi,če se ob zagonu ne pokaže na na namizju.
Label_616.Caption=Storitev namestitvenega programa Windows ni dostopna.
Label_108.Caption=Explorer.exe se ne zažene ob zagonu Oken.
Label_109.Caption=CD ali DVD pogon manjka oziroma jih Okna in drugi programi ne prepoznajo.
Label_110.Caption=Sličice  ne delujejo v Okenskem brskalniku.
Label_111.Caption=Zagonski meni se ne odpre ali ne deluje (potreben ponovni zagon ).
Label_112.Caption=Cortana se ne odpre ali ne deluje.
Label_202.Caption=Ob prvem zagonu mrežnega čarovnika dokončaj ali preskoči zagon.
Label_203.Caption=V pogovornem oknu "Dodatno" znotraj nastavitev "Internetne možnosti" manjkajo nastavitve za internet.
Label_204.Caption=Optimizirajte povezavo  internetnega brskalnika na strežnik da bo lahko prenesel več kot dve datoteki hkrati.
Label_205.Caption=Ne morem spremeniti domače strani. Internet Explorer zažene vsakič stran  privzeto MSN.
Label_206.Caption=Med deskanjem se pojavlja okno "Runtime error" v IE.
Label_207.Caption=Popravi internetno povezave ali ponastavi TCP/IP na privzeto vrednost.
Label_208.Caption=Popravi zabrisano besedilo ali slog pisave za Okenski brskalnik IE8.
Label_209.Caption=Ponastavi nastavitve Internet Explorerja na privzete nastavitve.
Label_210.Caption=Kontekstni meni v  internetnem  brskalniku je onemogočen.
Label_301.Caption=Windows Media Player şe ne zažene in prikaže se sporočilo o napaki "An internal application error has occurred".
Label_302.Caption=Windows Media Player se preneha odzivati, ko namestite tretji izdelek, ki registrira svojo različico Wmp.dll datoteke.
Label_303.Caption=Windows Media Player ne prikazuje pravilno slikic.
Label_304.Caption=Datotekam, povezanih z Windows Media Player manjka kontekstni meni na desnem kliku.
Label_305.Caption="Windows Media Player Compositing Mixer" ne deluje pravilno.
Label_306.Caption="Windows Media Player" ni nameščen pravilno. Ga želite ponovno namestiti s spletne strani Microsofta?
Label_307.Caption=Ponastavi in popravi sinhronizacijo "Windows Media" knjižnice.
Label_308.Caption=Samodejno posodabljanje za "Windows Media Player" ne deluje.
Label_309.Caption=Obnovi bazo okenskega medijskega središča.
Label_310.Caption="Windows Media player" ne pokaže vsebine ob obisku spletne trgovine ali medijski vodič.
Label_311.Caption=Popravi problem neodziva predvajalnika Windows Media Player.
Label_401.Caption=Omogoči Task Manager. Ko poskusite odpreti ali zagnati Task Manager (taskmgr.exe), lahko pride do naslednje napake: "'Task Manager'' has been disabled by your administrator".
Label_402.Caption=Omogoči Command Prompt. Ko zaženete cmd.exe ali paketno datoteko, boste morda dobili sporočilo "The command prompt has been disabled by your administrator".
Label_403.Caption=Omogoči urejevalnik registra. Sporočilo o napaki se prikaže, ko zaženete urejevalnik registra (regedit.exe), "Registry Editing has been disabled by your administrator".
Label_404.Caption=Omogoči MMC dodatke. Nekateri virusi onemogočijo uporabnikom zaganjati MMC dodatke, kar preprečuje delovanje: pravilnik za delo računalnika (gpedit.msc), lokalna varnostna navodila, upravljanje diskov, itd
Label_405.Caption=Ponastavi Okensko iskanje na privzeto vrednost. Pri iskanju v operacijskem sistemu Oken lahko dobite sporočilo: "Search Failed to Initialize".
Label_406.Caption=Ponastavi obnovitev sistema na privzete nastavitve. Ko ustvarite obnoviti točke, boste dobili sporočilo: "System Restore has been turned off by group policy. To turn on System Restore, contact your domain Administrator."
Label_407.Caption=Upravnik naprav ne deluje pravilno, ne prikazuje nobene naprave.
Label_408.Caption=Popravi Windows Defender. Popravi vse nastavitve registra in storitev Windows Defender na privzete vrednosti.
Label_409.Caption=Akcijski Center in Windows Security Center ne prepoznata več protivirusnega programa in požarnega zidu ali pa je še vedno nameščena stara programska oprema
Label_410.Caption=Popravi "Turn Windows Features On or Off"; pogovorno okno je prazno.
Label_701.Caption=Obnovi gostiteljsko datoteko na privzeto stanje.
Label_702.Caption=Obnovi sistemske datotečne povezave na privzeti status.
Label_501.Caption=Omogoči stanje pripravljenosti in hibridno mirovanje. "Mirovanje# manjka meniju za zaustavitev.
Label_502.Caption=Obnovi Windows Sidebar pripomočke. Sidebar pripomočki manjkajo na panelu pripomočkov.
Label_503.Caption=Obnovi Sticky Notes izbrisano opozorilno pogovorno okno.
Label_504.Caption=Ko odprete spletne strani Okenske nadgradnje, dobite prazno stran Okenske nadgradnje
Label_505.Caption=Ne morem odpreti datotek pomoči, ki zahtevajo Okensko pomoč (WinHlp32.exe) program na Windows Vista in Windows 7.
Label_506.Caption=Popravi in obnovi pokvarjene ikone na namizju Počisti in restavriraj predpomnilnik ikon in povečaj limit predpomnilnika do 5000.
Label_507.Caption=Opravilna vrstica ''JumpList'' manjka ali ne shranjuje MRU seznamu datotek.
Label_508.Caption=''Aero Snap'' ne deluje.
Label_509.Caption=''Aero Shake'' ne deluje.
Label_510.Caption=''Aero Peek'' ne deluje.
Label_617.Caption=Ikone programa na namizju ali opravilni vrstici se ne prikazujejo pravilno.
Label_618.Caption=V Win 10 ni mogoče ustvariti nove mape.
Label_FixIE_Info.Caption=Ta prenosni pripomoček ponovno registrira vse zadevne .dll in .ocx datoteke, potrebne za nemoteno delovanje Internet Explorer. Če boste imeli težav, z delovanjem IE ponovno poženite to orodje.
Button_FixIE.Caption=Popravi mrežni brskalnik
Button_StopFix_IE.Caption=Ustavi popravljanje
Label_FixWMP_Info.Caption=Ta prenosni pripomoček ponovno registrira vse zadevne Windows Media dll datoteke, potrebne za nemoteno delovanje Windows Media Player.  Če boste imeli težav z delovanjem Windows Media Player, ponovno poženite to orodje.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Popravi Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Ustavi popravilo
Button_101.Caption=Popravi
Button_105.Caption=Popravi
Button_107.Caption=Popravi
Button_606.Caption=Popravi
Button_607.Caption=Popravi
Button_608.Caption=Popravi
Button_602.Caption=Popravi
Button_603.Caption=Popravi
Button_605.Caption=Popravi
Button_611.Caption=Popravi
Button_612.Caption=Popravi
Button_613.Caption=Popravi
Button_201.Caption=Popravi
Button_200.Caption=Popravi
Button_301.Caption=Popravi
Button_302.Caption=Popravi
Button_303.Caption=Popravi
Button_304.Caption=Popravi
Button_305.Caption=Popravi
Button_306.Caption=Popravi
Button_307.Caption=Popravi
Button_308.Caption=Popravi
Button_309.Caption=Popravi
Button_310.Caption=Popravi
button_311.Caption=Popravi
Button_401.Caption=Popravi
Button_402.Caption=Popravi
Button_403.Caption=Popravi
Button_404.Caption=Popravi
Button_405.Caption=Popravi
Button_406.Caption=Popravi
Button_407.Caption=Popravi
Button_408.Caption=Popravi
Button_409.Caption=Popravi
Button_410.Caption=Popravi
Button_701.Caption=Popravi
Button_702.Caption=Popravi
Button_501.Caption=Popravi
Button_502.Caption=Popravi
Button_503.Caption=Popravi
Button_504.Caption=Popravi
Button_505.Caption=Popravi
Button_506.Caption=Popravi
Button_507.Caption=Popravi
Button_508.Caption=Popravi
Button_509.Caption=Popravi
Button_510.Caption=Popravi
Button_102.Caption=Popravi
Button_103.Caption=Popravi
Button_104.Caption=Popravi
Button_106.Caption=Popravi
Button_108.Caption=Popravi
Button_109.Caption=Popravi
Button_110.Caption=Popravi
Button_111.Caption=Popravi
Button_112.Caption=Popravi
Button_609.Caption=Popravi
Button_614.Caption=Popravi
Button_616.Caption=Popravi
Button_202.Caption=Popravi
Button_203.Caption=Popravi
Button_204.Caption=Popravi
Button_205.Caption=Popravi
Button_206.Caption=Popravi
Button_207.Caption=Popravi
Button_208.Caption=Popravi
Button_209.Caption=Popravi
Button_210.Caption=Popravi
Button_618.Caption=Popravi
Button_617.Caption=Popravi
Label_Edge.Caption=Ta prenosni pripomoček ponovno registrira vse manjkajoče datoteke in datoteke DLL, ki jih Microsoft Edge so potrebni za nemoteno delovanje. Zaženite ta pripomoček za ponovno registracijo vseh datotek, če vaš Microsoft Edge ne deluje normalno.
Button_FixEdge.Caption=Popravi Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Ustavi popravilo
Lbl_Edge.Caption=Popravi Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Ni težav
D_FixAll=Vse težave odpravljene.
D_FixIESure=Ste prepričani, da želite znova registrirati vse DLL in OCX datoteke za IE?
D_FixIEFinish=Internet Explorer popravljen.
D_FixMPSure=Ste prepričani, da želite znova registrirati vse DLL in OCX datoteke za Media Player?
D_FixMPFinish=Media Player popravljen.
D_NeedFix=Potrebuje popravilo
D_Total=Skupaj
D_ForVersion=To orodje je za XP, Visto, Win7 in Win 8
D_FixFinish=Popravljeno!
D_FixFailed=Popravilo ni uspelo!
D_Min=Minimiraj
D_Max=Maksimiraj
D_Close=Zapri
D_Restore=Obnovi
D_ReStart=Želite ponovno zagnati računalnik?
D_1=Ikona koša manjka na namizju.
D_2=Ponastavite ali popravite nastavitve pogleda mape na privzete, če mape prikazuje različno ukazno vrstico in kontrole kot vsebine.
D_3=Raziskovalec iger ne deluje ali ne more odpreti mapo raziskovalca iger.
D_4=Omogoči ''Možnosti mape''. Kadar ''Možnosti mape'' manjka v meniju Orodja in nadzorni plošči.
D_5=Popravi ''Pokaži skrite datoteke, mape in pogone''. Nekatera zlonamerna programska oprema lahko spremeni nastavitve sistema Windows, da onemogoči ali uporabnikom prepreči spreminjanje Prikaži ''Skrite datoteke in mape'' pod ''Možnosti mape''.
D_6=Obnovite stransko vrstico Windows. Popravi, ko poskušate zagnati program, se Windows Stranska vrstica ne prikaže na namizju.
D_7=Popravi ikono ''Koš'', ko je se ne osveži samodejno
D_8=Explorer.exe se ne bo zagnal ob zagonu v Windows.
D_9=CD pogon ali DVD pogon manjka ali pa ga sistem Windows ali drugi programov ne prepoznajo.
D_10=Sličice ne deluje v Windows raziskovalcu
D_11=Ikona za Internet Explore manjka namizju. To ustvari ikono Internet Explore na namizju.
D_12=Popolni ali preskoči enkratni zagon čarovnika, ob prvem zagonu Internet Explore.
D_13=Internetne možnosti manjkajo v nastavitvah na jezičku ''Napredno'' v pogovornem oknu "Internetne možnosti".
D_14=Optimizirajte Internet Explorer na maksimalno povezavo s strežnikom, da prenesete več kot dve datoteki naenkrat.
D_15=Ne morem spremeniti domače strani. Internet Explorer vsakič zažene MSN kot privzeto domača stran.
D_16=Pogovorno okna Runtime Error se med deskanjem pojavlja v Internet Explorerju.
D_17=Popravite internetno povezavo ali ponastavite TCP/IP na privzeto stanje.
D_18=Odpravite nejasne besedilo ali slog pisave za izvornem oknu Internet Explorer 8.
D_19=Ponastavite nastavitve Internet Explorerja na privzete nastavitve.
D_20=Desni klik kontekst menija v Internet Explorer je bil onemogočen.
D_21=Windows Media Player se ne zažene in prikaže sporočilo o napaki ''Prišlo je do notranje napake aplikacije''.
D_22=Windows Media Player se preneha odzivati, ko namestite izdelek drugega izdelovalca, ki registrira svojo različico datoteke Wmp.dll.
D_23=Windows Media Player ne kaže pravilne diaprojekcije .
D_24=Medijske datoteke, povezane s programom Windows Media Player, manjkajo v desnem kliku kontekstnega menija.
D_25=Windows Media Player Compositing Mixer ne deluje pravilno.
D_26=Windows Media Player ni pravilno nameščen in ga je treba znova namestiti. Ali želite namestiti Player iz Microsoftove spletne strani?
D_27=Ponastavite Windows Media knjižnico in odpravite knjižnične težave sinhronizacije.
D_28=Samodejna posodobitev za Windows Media Player ne dela.
D_29=Pospravi in obnovi baze podatkov za Windows Media Center.
D_30=Windows Media Player ne pokaže vsebine Flash ob obisku Online Stores ali Media Guide.
D_31=Omogočanje upravitelja opravil. Ko poskusite odpreti ali zagnati Task Manager (taskmgr.exe), lahko pride do naslednje napake : "Task Manager je onemogočil skrbnik".
D_32=Omogoči Ukazno vrstico. Ko zaženete cmd.exe ali paketno datoteko, boste lahko dobili sporočilo "Ukazno vrstico je onemogočil skrbnik".
D_33=Omogoči urejevalnik registra. Ko zaženete urejevalnik registra (Regedit.exe) se prikaže sporočilo o napaki "urejanje registra je onemogočil skrbnik".
D_34=Omogoči MMC snap-ine. Nekateri virusi onemogočajo uporabnikom teči MMC snap-ine, kar preprečuje izvajanje pravilnika skupine (gpedit.msc), lokalno varnostno politiko, upravljanje diskov, itd
D_35=Ponastavi Windows iskanje v privzeto. Pri iskanju v operacijskem sistemu Windows Vista lahko dobite sporočilo "Neuspešna inicializacija iskanja".
D_36=Ponastavi Obnovitev sistema na privzete nastavitve. Ko ustvarite obnovitveno točko, lahko dobite sporočilo "Obnovitev sistema je izklopljen s skupinsko politiko. Za vklop Sistemske obnovitve, se obrnite na skrbnika domene."
D_37=Upravitelj naprav ne deluje pravilno, in ne kaže nobenih naprav.
D_38=Popravi Windows Defender. Povrne vse nastavitve registra in storitev Windows Defender na privzete.
D_39=Akcijski center in varnostno središče programa Windows ne prepozna več protivirusnega programa in požarnega zidu ali pa še vedno opredeljuje staro varnostno programsko opremo, kot da je nameščena.
D_40=Popravi "Vklop/izklop Windows funkcij" pogovorno okno je prazno ali prazno.
D_41=Omogoči funkcijo Mirovanje in Hibridno spanja. Popravi manjkajoč gumb za Mirovanje v meniju Zaustavitve.
D_42=Obnovi pripomočke Stranska vrstica Windows. Stranska vrstica Pripomočki manjka na plošči Pripomočki.
D_43=Obnovitev  izbrisati pogovorno okno opozoril samolepljivih listkov.
D_44=Ko odprete spletno mesto Windows posodabljanje, boste dobili prazno stran.
D_45=Ne morem odpreti datotek pomoči, ki zahtevajo program Windows Help (WinHlp32.exe) za operacijski sistem Windows Vista in Windows 7.
D_46=Popravi neveljavne ikone na namizju. Čisti in obnovi poškodovan predpomnilnik ikon in poveča zgornjo mejo predpomnilnika ikon do 5000.
D_47=Opravilna vrstica Skočni Seznam manjka ali ne shranjuje seznama datotek MRU.
D_48=Aero Snap ne deluje.
D_49=Aero Shake ne deluje.
D_50=Aero Peek ne deluje.
fix_win_menu_caption=Popravljam
fix_win_menu_btn1_caption=Prekini
fix_win_menu_lbl1_caption=Popravljam težavo...
RestartExplore=To bo znova zagnalo operacijski sistem Windows explorer.exe, da odpravi težavo. Nadaljujem?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit sistemske nastavitve
Label_Main_Title.Caption=IObit sistemske nastavitve
Label_Main_Info.Caption=...pripomoček za nastavitve operacijskega sistema.
Button_OK.Caption=V redu
Button_Cancel.Caption=Prekliči
Button_Apply.Caption=Uporabi
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Prikaži
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Namizje
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Prikaži bližnjice spodaj izbranih elementov na namizju
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Moj računalnik
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Koš
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Skrbniška orodja
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Omrežje
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Moji dokumenti
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Moja omrežna mesta
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Splošne nastavitve za Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Nastavi domačo stran za Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Domača stran
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Dnevi hranjenja zgodovine
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Uporabi prazno stran
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Firefox domača stran
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Domača stran
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funkcija
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Samodejno predvajanje
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Izberite napravo za samodejno predvajanje.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Št.pik.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Samodejno predvajaj izmenljivi disk
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Samodejno predvajaj CD/DVD
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Širina kazalca
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Širina kazalca
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Pik
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Okenska tipka
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Nastavitev določa, ali so na voljo bližnjice s Okenskimi tipkam (kot so Windows+M ali Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Aktiviraj kombinacijo Okenskih tipk (kot so Windows+M ali Windows+E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Varnost
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Varnostne nastavitve
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Okenski varnostni center spremlja varnost na vašem računalniku in prikaže opozorila, oziroma priporočila, za izboljšanje varnosti.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Vklop Okenskega varnostnega centra
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Vklop požarnega zidu Oken
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Vklop samodejnega posodabljanja Oken
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Uporabi privzete nastavitve Oken
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Obvesti me pred prenosom posodobitev
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Obvesti me pred samodejnim prenosom in namestitvijo posodobitev
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Prenesi in namesti posodobitve ob načrtovanem času
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Drugo
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Odpoved sistema
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Določite postopke ob ustavitvi sistema zaradi kritične napake
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Ko pride do napake
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Opozori na napako (moder ekran)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Samodejni ponovni zagon
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Pisava
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Določitev glajenje pisav za povečanje berljivost
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Gladko
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Brez glajenja
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Standardno glajenje pisav
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Opravilna vrstica
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Določite lokacijo pomanjšanega okna
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Lokacija:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Levo
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Desno
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Zgoraj
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Spodaj
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Razporeditev
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Vzporedno
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=V kaskado
TabSheet_Display_Effect.Caption=Učinki
Button_Display_Effect_Default.Caption=Privzete nastavitve
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Najboljši učinek
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Izgled
Label_Display_Effect_Info.Caption=Izberite nastavitve, ki bodo uporabljane pri prikazovanju in uporabi uporabniških elementov
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Nastavitve vizualnih efektov
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Uporabi za vsako vrsto mape sliko za ozadje
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Pokaži vsebine med vlečenjem
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Prikaži barvno senčenje v naslovni vrstici
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Prikaži senco miškinega kazalca
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Prikaži izbrani pravokotnik z barvo ozadja
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Uporabi padajoče sence za oznake ikon na namizju
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Prilagodljive nastavitve
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Prikaži pogosta opravila v mapah
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Vedno prikaži navigacijo tipk
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Pokaži opise orodij v naslovni vrstici gumbov.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Prikaži različico Oken na namizju
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animacija
Label_Display_Animation_Info.Caption=Izberite animacijo, ki bo uporabljena pri manipulaciji z okni in seznami
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Animacija oken in sporočil
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Animacija oken med povečevanjem in zmanjševanjem
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Uporabi animacije z namigi
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Zvijanje
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Pojemanje
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animacija elementov
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Animacija seznama in drevesnega prikaza
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Drsno odpiranje kombiniranih polj
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Drseči seznami
Button_Display_Animation_Default.Caption=Privzete nastavitve
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Najboljši učinek
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Videz menija
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Določite izgled in vedenje priročnega menija in privzetega menija aplikacij.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Animacija oken in sporočil
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Pojemanje menija po kliku
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Uporabite naslednji učinek
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Drsenje
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Pojemanje
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animacija elementov
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Prikaži ploske menije
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Prikaži sence pod meniji
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Hitrost menijev
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Nastavitve zakasnitev odpiranja za podmenije lahko najdete v zagonskem meniju
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Pojdi na zagonski meni
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Privzete nastavitve
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Najboljši učinek
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Glajenje pisav
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Določite način glajenja pisav za izboljšanje berljivosti.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Glajenje
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Brez glajenja
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Standardno glajenje pisav
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Počisti Clear Type  nastavitve
Label_Display_FontSmooth_Show=Predogled
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Delovanje menija
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Gonilniki in mape
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Tukaj lahko izberete katere elemente je potrebno prikazati v priročnem meniju za gonilnike in mape.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Prikaži "Brskaj"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption="Odpri ukazno vrstico"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Datoteke in mape
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Tu lahko izbirate vnose katere želite imeti v okviru menija datotek in map.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Prikaži "Pošlji.." meni
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Prikaži "Kopiraj ..."
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Prikaži "Premakni ..."
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Prikaži "Kodirano" in "Nekodirano"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Prikaži "Novo" podmeni v priročnem meniju za namizje in mapo
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Odpiranje datotek
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Prilagodite reakcijo Oken pri odpiranju neznanih datotek ali datotek brez podaljška.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Privzeta aplikacija
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Prilagodi Okenske ukrepe ob dvojnem kliku na neznane vrste datoteke
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Odpri z:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Spremeni
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption="Odpri z ..." okno
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Ponudi spletno storitev za iskanje neznanih vrst datotek
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Standardna aplikacija za datoteke brez podaljška
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Prilagodi reakcijo Oken ob  dvojnem kliku na datoteko brez podaljška
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Odpri z
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Spremeni
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Prikaži okno "Odpri z ..."
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Nova bližnjica predpone
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Določite samodejno postavitev novih imen bližnjic pred "Bližnjica do"
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption="Bližnjica do" predpona za nove bližnjice
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Windows Picture in Fax Viewer
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Določite privzet način odpiranja za vse slikovne datoteke
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Odpri slike z Windows Picture in Fax Viewer
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Folder_View.Caption=Prikaz
Label_Folder_View_Info.Caption=Določite način in vsebino prikaza map v Oknih.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Okno
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Vedno prikaži drevesni prikaz v mapi Oken
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Vedno pokaži menijske vrstice
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Obnovi mapo odprto ob zadnji prijavi
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Vedno prikaži podrobne informacije
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Nastavitev prikaza
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Shrani nastavitve prikaza vsake mape
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Število shranjenih ogledov map:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Folder_List.Caption=Seznam
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Dvižni meni s podrobnimi informacijami
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Prikaži dvižni meni datotek in namiznih elementov
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Prikaži vsebino informacij v dvižnem meniju nad mapo
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Organizacija ikon
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Imena map:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Razvrsti po abecedi
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Razvrsti po abecedi in numerično
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Šifrirani in stisnjeni elementi
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Prikaži šifrirane in stisnjene elemente v drugih barvah
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Šifrirani elementi
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Spremeni
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Stisnjeni elementi
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Spremeni
Button_Folder_List_Default.Caption=Privzeto
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Sličice
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Določite kako se prikažejo sličice v mapi, ki vsebuje zbirke slikovnih datotek
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Velikost sličic
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Določite velikost prikazanih sličic
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Velikost sličic:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Pika
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Kakovost slike
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Izberite kakovost sličic. Slike z višjo kakovostjo potrebujejo več prostora na disku in več pomnilnika.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Nizka
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Visoka
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Predpomnilnik
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Določite, ali naj se sličice tvorijo v predpomnilniku "Thumbs.db" datoteke ustrezne mape.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Predpomnjenje sličic za hitrejše nalaganje
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Privzeto
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Izbor
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Prilagodite barve za posebne datoteke in učinke, kot so "vroče sledenje" v oknu mape.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Preprosto kliknite na odpri
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Izberite barvo, da označitev elementa, ko je kazalec miške postavljen nad njimi. Če želite uporabiti to možnost, mora biti vključeno "Odpiranje z enojnim klikom" v Možnostih mape v Raziskovalcu .
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Barve za vroče sledenje
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Spremeni
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Izbira
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Dodaj potrditveno polje za izbrane elemente
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Namizje
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Bližnjice do  programa, datoteke in posebnih map, bodo prikazane na namizju.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Nastavitve
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Moj računalnik
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Pogoni in posebne mape, nameščene na vašem  računalniku, bodo prikazane v "Moj računalnik".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Nastavitve
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Funkcije miške
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Menjalni gumbi
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Določite menjavo levega in desnega gumba
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Zamenjaj desni in levi miškin gumb
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Pomikanje
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Določite pomik, ko se kolešček premakne za eno zarezo
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Ni pomika
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Pomik za eno stran
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Pomik po
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=vrstic
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Nastavitev kazalca
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Samodejna nastavitev kazalca
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Določite, ali se postavi kazalec miške v privzeti položaj, ko se odpre pogovorno okno.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Premakni kazalec miške v privzeti položaj samodejno
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Privzeto
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Občutljivost miške
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Določitete občutljivost miške med operacijo klikni in povleci.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Dvoklik in vleka
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Toleranca dvojnega klika
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=točke
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Vleka
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=točke
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Lebdenje
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Ta učinek se bo omogočen, ko kazalec miške  določen čas počiva nad elementom.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Toleranca pomika
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Točka
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Čas lebdenja
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Tipkovnica
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Konfigurirajte nastavitve tipkovnice.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Utripanje kazalca
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Aktiviranje utripa kazalca
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Počasi
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Hitro
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Širina kazalca
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Širina kazalca
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=točka
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Tipka Oken
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Nastavitev določa, ali so bližnjice z Okensko tipko na voljo (kot so Windows+M ali Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Aktiviranje kombinacije tipk z Okensko tipko (kot so Windows+M ali Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Splošno
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Odpiranje menijev
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Določite koliko časa naj preteče med tem ko pokažemo na meni in odprtjem podmenija.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Odpri meni samo klikom miške
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Odpri meni samodejno, ko zapeljemo kazalec nanj
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Kratka zakas.
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Dolga zakasnitev
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Uporabnik
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Pokaži uporabniško ime v zagonskem meniju
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Prikaži  gumb "Odjavi"
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Zadnje odprte datoteke
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Nedavno uporabljene datoteke
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Meni prikaže zadnje odprte datoteke.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Shrani in prikaži seznam uporabljenih datotek
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Število datotek v meniju
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Nedavni uporabljeni Programi
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Zagonski meni vsebuje seznam nedavno uporabljenih programov.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Nastavitve
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Bližnjice
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Premikanje in urejanje bližnjic
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Prilagodite meni Start z dodajanjem vnosov  ali preurejanjem in odstranjevanjem neželenih vnosov.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Omogoči premikanje bližnjic z "povleci in spusti" in urejanje preko kontekstnega menija.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Razvrsti po imenu
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Urejanje v brskalniku
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Utripanje gumbov
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Med tipkanjem so aktivna okna označena z utripajočim gumbom opravilne vrstice.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Omogoči utripajoče gumbe opravilne vrstice
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Hitrost utripanja
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Prilagodite frekvenco utripanja gumbov v opravilni vrstici.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Gumb v opravilni vrstici utripa, dokler ne kliknete nanj.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Hitrost utripanja gumba v opravilni vrstici:
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Splošno
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Nastavi čas čakanja oken na pritisk zadnje tipke.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Čas po pritisku:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Izgled gumbov
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Določite¸, kako naj gumbi v opravilni vrstici predstavljajo okna.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Prikaži okno z gumbi v opravilni vrstici
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Izgled
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Prikaži animirane gumbe
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Združevanje
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Grupiranje podobnih elementov pomenijo da gumbi, ki pripadajo istim programom združijo v en sam gumb.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Združi podobne gumbe opravilne vrstice
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Združi redko uporabljane programe
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Združi programe z največ okni
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Združi programe z najmanj okni
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Okna
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Minimirana okna
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Prilagodite lokacijo in organizacijo minimiziranih oken, ki niso prikazana v opravilni vrstici.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Mesto in poravnava
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Prilagodite lokacijo naslovne vrstice  minimiziranega okna, ki niso prikazani v opravilni vrstici.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Lokacija
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Levo
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Desno
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Zgoraj
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Spodaj
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Poravnano
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Vzporedno
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=V kaskado
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Napredno
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Prilagodite splošni prikaz in možnosti za opravilno vrstico in območje obvestil.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Sistemski pladenj
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Uredite nastavitve za sistemski pladenj.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Prikaži sistemski pladenj
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Pokaži oblačke v sistemskem pladnju
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Moja omrežna mesta
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Konfiguriraj nastavitve za prikazovanje elementov v skupni rabi v "Moja omrežna mesta"
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Splošno
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Išči računalniška omrežja za dnevniške naloge.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Išči omrežja za tiskalnik.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Samodejno iskanje omrežja za skupne vire.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Dodaj uporabljane skupne elemente na "Moja omrežna mesta" .
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Varnost
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Ne prikaži tega računalnika v omrežjih drugih računalnikov.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Omogoči upravljanje skupnih virov.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Univerzalna Plug& Play storitev  (vstavi in poženi)
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Univerzalna storitev Plug& Play prepozna naprave, ki so povezane preko omrežja. Ta storitev predstavlja potencialno varnostno tveganje in jo je potrebno onemogočiti, ko ni v uporabi.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Omogoči Plug& Play
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Storitev Quality of Service (QoS)
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Storitev QoS rezervira pasovno širino za pomembne pakete, kadar je to potrebno. To upočasni prenos podatkov.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Rezerviraj pasovno širino
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Zgornja vrednost
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Net_Password.Caption=Gesla
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Geslo za shranjevanje
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Shranjevanje gesel olajša pogosto uporabo klicnih povezav. Vendar pa lahko nekateri škodljivi programi zlorabijo ta gesla .
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Shranite gesla za omrežne storitve
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=za omrežja na klic, datoteke, tiskanje, itd
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Prenos šifriranih gesel
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Morda jih bo potrebno dešifrirati zaradi združljivosti ob uporabi starejših Linux/Unix sistemov.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Prenesi samo šifrirana gesla za skupne vire.
Button_Net_Password_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Net_Internet.Caption=Splet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Ob odjavi zapri klicno povezavo
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Določite, ali naj se obstoječe klicne povezave levo aktiven, ko uporabnik odjavi, tako da lahko drugi uporabniki jih uporabljajo.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Ohrani klicno povezavo ob odjavi.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Ob odjavi vprašaj.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Požarni zid oken
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Požarni zid Oken ščiti računalnik pred napadi nepooblaščenim uporabnikom prek interneta ali drugega omrežja.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Omogoči požarni zid Oken
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=TCP/IP nastavitve
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Izkušeni uporabniki lahko  tukaj ogledate in spremenite trenutne TCP/IP nastavitve.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Nastavitve
TabSheet_IE_Common.Caption=Privzete nastavitve
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Domača stran
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Nastavite za domačo stran splet.
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Domača stran:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Uporabi prazno
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Zgodovina
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Določite snemanje informacije o zgodovini Internet Explorer.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Posnemi zgodovino za
Label_IE_Common_History_Days.Caption=dni
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Briši zgodovina
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Vrstica medijskega predvajalnika
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Prikaži medijsko vrstico v IE, za predvajanje zvoka in videa v brskalniku.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Nastavi medijsko vrstico za predvajanje zvoka in videa v IE.
Button_IE_Common_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_IE_View.Caption=Izgled
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Prilagoditev nastavitev
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Prilagodi naslov za IE.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Naziv za IE.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Slike ozadja orodne vrstice
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Prilagodi slike ozadja orodne vrstice.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Slika
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Prebrskaj
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Slika orodne vrstice
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Prikaži sliko orodne vrstici nad slikami.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Velikost slike:
Button_IE_View_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Priljubljene
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Skrij neželene mape IE priljubljenih.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Priljubljene
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Skrij
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Prikaži
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Skrij
TabSheet_IE_Menu.Caption=Meni
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=IE datotečni meni
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Določite funkcija za odpiranje novega okna zavihka v podmeniju datotek IE.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Prikaži novo okno
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Prikaži nov zavihek
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Datotečni meni
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Lahko nastavite kateri prilagojene vsebine se prikažejo v Internet Explore meniju s klikom na gumb nastavitve.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Nastavitve
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Splošno
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animacija
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Prilagoditev prikaza animiranih besedil, ki jih nekatere spletne strani uporabljajo za pritegnitev pozornosti.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Onemogoči utripajoče besedilo
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Sporočila o napakah
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Prilagodite način prikazovanja sporočil o napakah.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Prikaži sporočila o napakah v oknu.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Prikaži sporočila o napakah kot spletno stran.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Domača stran
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Domača stran
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Uporaba
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Nalovna vrstica
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Prilagoditev dovoljenja za samodejno dokončanje vstopa v podobnih vpisih.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Samodokončaj vhodni naslov v vrstici.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Prikaži gumb "Naloži naslove".
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Hitrost menija
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Prilagodite hitrost odpiranja kaskadnih menijev, med premikom miškinega kazalca preko njih.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Privzete nastavitve Oken.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Odprite meni samo s klikom.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Samodejno odpri menije po zakasnitvi kazalca.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Pojavna okna
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Odpri pojavno okno
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Prilagodite dovoljenje spletni strani za odpiranje normalnih povezav (brez JavaScript) v novem oknu.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Ne odpri povezave v novem oknu. Odpri povezave kot sledi:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=V istem zavihku ali oknu kot povezavo.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=V novem zavihku.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Prilagodite dovoljenje za spreminjanje pojavnih oken spletne strani z JavaScript-om.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Seznam dovoljenih manipulacij z okni:
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=spremeni velikost okna
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=minimiziraj okno
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=skrij menijske vrstice
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=skrij opravilno vrstico
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=skrij drsni trak
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Zavihki
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Gumb "Zapri"
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Prilagodite položaj prikaza "Zapri" gumba na zavihkih.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Položaj
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Samo na trenutnem zavihku
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Na vseh zavihkih
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Ne prikaži gumba "Zapri"
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Na desni strani menijskega zavihka
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Najmanjša širina
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Nastavite najmanjšo širino zavihka.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Najmanjša širina
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=pika.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Ni Firefox-a
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=FireFox ni nameščen
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Za več informacij kliknite na povezavo:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Splošno
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Za zaščito vašega računalnika pred invazijo virusov, blokirajte izvršljive vključke.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Samodejne posodobitve Oken
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Nastavite dovoljenje za povezavo Oken z Microsoftovo stranjo. Ta funkcija redno preverja pomembne posodobitve za vaš sistem.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Aktivna, samodejna posodobitve operacijskega sistema Oken
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Uporabi Okenske privzete nastavitve
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Obvesti me pred prenosom posodobitev
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Obvesti me pred samodejnim prenosom in namestitvijo posodobitev
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Prenesi in namesti posodobitve ob načrtovanem času
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_CleanTraces.Caption=Čiščenje sledov
Label_CleanTraces_Info.Caption=Nastavi posebna pravila za odstranitev sledov dokumentov s katerimi delate in sledove brskanje po medmrežju.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Počisti zgodovino
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Če želite ob odjavi samodejno izbrisati sezname zadnjih dokumentov in programov, ki se izvajajo v oknu "Zagon", označite to možnost.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Ob odjavi počisti zgodovine.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Briši
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Izprazni  IE predpomnilnik
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Če želite ob zaprtju brskalnika samodejno izprazniti predpomnilnik IE, označite to možnost.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Ob zaprtju izprazni IE predpomnilnik.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Izbriši
Button_CleanTraces_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Nastavite varnostne nastavitve IE, ki se nanašajo na vašo zasebnost
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Vgrajeno Okensko preverjanje pristnosti
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=IE se poskuša  samodejno prijaviti v zaščitene strani interneta z uporabo Windows preverjanja pristnosti.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Onemogoči vgrajeno preverjanje pristnosti.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=IE posodobitve
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Nastavite kdaj naj IE vzpostavi povezavo z  Microsoftovo stranjo in vas obvesti o posodobitvah.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Onemogoči preverjanja posodobitev.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Splošno
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Nastavitve prijavnega ekrana
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Uporabi Windows XP privzeti prijavni zaslon
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Lahko kliknite svoje uporabniško ime za prijavo z uporabo Windows XP prijavnega zaslona.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Uporabite klasični prijavni zaslon
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=V varno prijavo Windows NT/2000 morate vnesti svoje uporabniško ime in geslo ročno
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Splošne nastavitve
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Skrij ime zadnjega uporabnika.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Za prijavo, pritisnite Ctrl + Alt + Del skupaj.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Prikaži gumb za izhod na prijavnem zaslonu.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Ob izklopu samodejno zapri vse programe, ki se izvajajo.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Samodejno prijava
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Avtomatizirajte prijavni postopek z uporabo posebne, samodejne uporabniške prijave.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Omogoči samodejno prijavo
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Uporabniške podrobnosti
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Uporabnik:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Geslo:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Domena
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Pozor: Geslo se shrani v registru, v nešifrirani obliki.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Izbira
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Preprečite preskok prijavnega postopka s pritiskom na tipko Shift.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Samodejna prijava po odjavi.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Sporočila
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Obvestilo pred prijavo
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Napišite sporočilo, ki se bo pokazalo vsem uporabnikom pred prijavo
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Pokaži sporočilo pred prijavo
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Glava
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Vsebina
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Odpravljanje težav med prijavo in odjavo
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Če želite prikazati podroben status sporočil med prijavo in odjavo, označite to možnost.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Prikaži podroben status sporočil.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Drives_Common.Caption=Splošno
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=Podpora UDMA66
Label_Drives_Common_Info.Caption=Aktiviranje UDMA66 podpore na računalnikih z nabori čipov Intel  poveča hitrost prenosa vaših gonilnikov
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Omogoči UDMA66 podporo.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=Datotečni sistem NTFS
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Nastavitve za vse pogone, ki so formatirani z datotečnim sistemom NTFS.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Shrani datum zadnjega dostopa do datoteke.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Shrani kratko (DOS) ime datoteke.
Button_Drives_Common_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Prostor na pogonu
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Opozorilo za premalo prostora na pogonu
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Vključite ali izključite opozorilo za prikaz Okenskih sporočil o premalo prostora na pogonu.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Prikaži opozorilo za premalo prostora na pogonu
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Samodejno predvajanje
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Spremljanje sprememb medijev
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Vključite ali izključite Okenski nadzor vstavite novega CD v vaš CD pogon
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Spremljaj spremembe medijev na CD pogonih.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Opozorilo: Ko je spremljanje sprememb izključeno, brskalnik pogosto prikazuje stare imena CD in ne posodobi pogleda do vnovičnega zagona računalnika.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Samodejno predvajanje
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Prilagodite nastavitve za predvajanje izmenljivih medijev in glasbenih CD-jev.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Samodejno izmenljivi mediji.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Samodejno CD/DVD pogoni.
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Upravljanje spomina
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Nastavitve za upravljanje fizičnega spomina in navideznega pomnilnika vašega sistema.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Navidezni pomnilnik
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Učinkovitost delovanja sistema je mogoče izboljšati z onesposobitvijo gonilnikov in mapiranjem jedra na računalnikih z 256 MB pomnilnika ali več.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Potrebnih strani.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Vedno hrani v spominu.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Menjalna datoteka
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Označite to možnost, če želite  ob zaustavitvi prepisati menjalno datoteko z ničlami (zaščita vaše zasebnosti).
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Pozor: Ta možnost precej upočasni izklop.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Ob izklopu izbriši menjalno datoteko
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Privzete nastavitve
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Priporočeno
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Uporaba spomina
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Prilagodite način uporabe fizičnega pomnilnika glede na vaše potrebe.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Uporaba spomina
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Nastavite rezervacijo pomnilnika za programe ali sistemski predpomnilnik.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Rezervirano za programe.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Rezervirano za sistemski predpomnilnik.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Startup_System.Caption=Zagon sistema
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Defragmentiranje zagona
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Pohitritev zagona z optimizacijo vrstnega reda nalaganja datotek potrebnih za zagon procesa.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Defragmentacija zagona
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Zakasnitev pregleda pogona
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Če se bo sistem nenormalno zaprl, se bo pregled pogona izvršil ob naslednjem zagonu.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Pregled čez:
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=sekund.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Originalni zagonski logo in sporočilo o napakah
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Med potekom sistemskega zagona prikaži sporočila o napaki in zagonski logo.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Ne prikaži originalnega zagonskega loga in sporočila o napakah
Button_Startup_System_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Izhod
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Nekateri programi se ob zaprtju ne odzivajo. Tu lahko nastavite kako naj Okna ravnajo z njimi.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Zakasnitev brez povratne informacije
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Določite čas čakanja Oken pred prosilnim zapiranjem aplikacij, ki se ne odzivajo v upravniku opravil in med zaustavitvijo.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Čakalni čas Oken:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=milisekund.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Samodejno zapri programe
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Izberite kdaj želite, da se aplikacija zapre avtomatično oziroma kdaj se naj se odpre pogovorno okno preden jo, po preteku določenega roka, zaprete .
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Po preteku časa
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Zapri programe samodejno.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Pokaži pogovorno okno.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Namizje in opravilna vrstica
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Urejanje nastavitev, ki lahko vplivajo na stabilnost namizja in opravilne vrstice.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Namizje in opravilna vrstica v ločenem procesu
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Stabilnost sistema se lahko poveča tako, da se ob zrušitvi Oken izvajata namizje in opravilna vrstica v ločenem postopku.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Izvajaj namizje in opravilno vrstico v procesu brskalnika.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Izvajaj namizje in opravilno vrstico v ločenem postopku.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Ponovni zagon namizja in opravilne vrstice
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Za nemoteno delovanje sistema ob sesutju namizja in v opravilne vrstice izberite to možnost.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Samodejni zagon namizja in opravilne vrstice po napaki.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_Startup_Error.Caption=Napaka
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Zvočni signali
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Če bi radi imeli zvočni signal ob sporočilu o napaki ali nepravilnem vnosu, označite to možnost.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Ob napaki predvajaj zvočni signal.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Sistemska napaka
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Izberite način vedenja Oken ob ustavitvi sistema zaradi kritične napake.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Ob kritični sistemski napaki:
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Prikaži sporočila o napaki na modrem ekranu
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Samodejno ponovno zaženi sistem
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Zabeleži dogodek v sistemski dnevnik.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Poročanje o napakah
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Nastavitev možnosti pošiljanja  poročil o napakah skupaj s sistemskimi nastavitvami Microsoft-u.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Privzete nastavitve
Button_Startup_Error_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_System_Common.Caption=Splošno
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Registracija
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Tukaj lahko spremenite ime uporabnika in ime podjetja sedanjega registriranega uporabnik.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Ime
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Ime podjetja
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Uporabniški podatki
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Določite privzete podatke, ki jih smejo uporabljati okna ob inštalaciji trenutnega uporabnika.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Ime:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Ime podjetja:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Informacija o podpori
Label_System_Common_Support.Caption=Prilagodite informacije, prikazane v sistemskih lastnostih, s klikom na gumb "Nastavitve".
Button_System_Common_Set.Caption=Nastavitve
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Pogovorna okna
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Prilagodite videz pogovornih oken za odpiranje in shranjevanje datotek.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Ime datoteke
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Z naslednjimi nastavitvami boste lažje izbirali datoteke.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Pokaži kombinirano polje z zadnjimi, pogosto uporabljanimi, datotekami.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Samodejno dopolni podobne vnose.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Navigacija do mape
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Pokaži gumb "Nazaj".
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Prikaži Place Bar na levi strani.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_System_Search.Caption=Išči
Label_System_Search_Info.Caption=Konfiguriraj nastavitve za izgled in vedenje iskalnega okna.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Indeksiranje
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Indeksiranje bo ustvarilo katalog dokumentov na trdi disk ko računalnik ne bo dejaven, kar pospeši preiskovanje pogona.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Onemogoči indeksiranje
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Klasično iskanje
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Če vam videz novega iskalnega okna ni všeč, lahko obnovite klasično Okensko iskanje.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Uporabi klasično iskanje v brskalniku.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Iskana vrsta datoteke
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Če iščete določeno vsebino, navedite vrste datotek, ki jih je potrebno preiskati.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Vrste datotek
Button_System_Search_Default.Caption=Privzete nastavitve
TabSheet_System_Cmd.Caption=Ukazna vrstica
Label_System_Cmd_Info.Caption=Konfiguriraj nastavitve za videz in vedenje ukazne vrstice.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Nastavitev barv
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Določite barvo ozadja in barvo pisave za ukazno vrstico.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Barva ozadja
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Barva pisave
CMboundColor.Items[0].Caption=Črna
CMboundColor.Items[1].Caption=Modra
CMboundColor.Items[2].Caption=Zelena
CMboundColor.Items[3].Caption=Zeleno modra
CMboundColor.Items[4].Caption=Rdeča
CMboundColor.Items[5].Caption=Vijolična
CMboundColor.Items[6].Caption=Rumena
CMboundColor.Items[7].Caption=Bela
CMboundColor.Items[8].Caption=Siva
CMboundColor.Items[9].Caption=Svetlo modra
CMboundColor.Items[10].Caption=Svetlo zelena
CMboundColor.Items[11].Caption=Svetlo vijolična
CMboundColor.Items[12].Caption=Svetlo rdeča
CMboundColor.Items[13].Caption=Svetlo vijolična
CMboundColor.Items[14].Caption=Svetlo rumena
CMboundColor.Items[15].Caption=Biserno bela
CMfontcolor.Items[0].Caption=Črna
CMfontcolor.Items[1].Caption=Modra
CMfontcolor.Items[2].Caption=Zelena
CMfontcolor.Items[3].Caption=Zeleno modra
CMfontcolor.Items[4].Caption=Rdeča
CMfontcolor.Items[5].Caption=Vijolična
CMfontcolor.Items[6].Caption=Rumena
CMfontcolor.Items[7].Caption=Bela
CMfontcolor.Items[8].Caption=Siva
CMfontcolor.Items[9].Caption=Svetlo modra
CMfontcolor.Items[10].Caption=Svetlo zelena
CMfontcolor.Items[11].Caption=Svetlo zeleno modra
CMfontcolor.Items[12].Caption=Svetlo rdeča
CMfontcolor.Items[13].Caption=Svetlo vijolična
CMfontcolor.Items[14].Caption=Svetlo rumena
CMfontcolor.Items[15].Caption=Biserno bela
TabSheet_Security_Center.Caption=Varnostno središče
Label_Security_Center_Info.Caption=Varnostno središče Oken spremlja varnostni vidik delovanja računalnika in prikaže opozorila, oziroma priporočila, za izboljšanje varnosti.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Omogoči varnostno središče Oken
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Varnostno središče
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Določite kdaj želite videti opozorilni oblaček, ko varnostni pregled ne uspe:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=opozori ko pregledovalnik virusov ni nameščen ali ne deluje.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=opozori ko požarni zid ni nameščen ali ne deluje.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=opozori na zastarelo varnostno programsko opremo.
Button_Security_Center_Default.Caption=Privzeto
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Napredno
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Ohranjevalnik zaslona
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Določite čas ko mora biti ohranjevalnik aktiven preden se zahteva geslo.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Čas čakanja:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=sekund.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Privzete nastavitve
ts_feedback.Caption=Pošljite povratne informacije
grp_feedback.Caption=Pogostost povratnih informacij
lbl_feedback.Caption=Windows naj vpraša za moje povratne informacije
grp_know.Caption=Spoznaj me
lbl_know3.Caption=Ta funkcija zbira informacije kot so: stiki, nedavni dogodki na koledarju, govor in vzorci rokopisa ter zgodovina tipkanje.
chk_know.Caption=Omogoči ''Spoznaj me''
cbb_feedback.items[0]=Zmeraj
cbb_feedback.items[1]=Enkrat dnevno
cbb_feedback.items[2]=Enkrat tedensko
cbb_feedback.items[3]=Nikoli
cbb_feedback.items[4]=Samodejno (priporočeno)
grp_smartscreen.Caption=SmartScreen filter
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen preveri prenesena obiskana spletna mesta in datoteke, na seznamu prijavljenih zlonamernih spletnih mest.
chk_smartscreen.Caption=Vključite SmartScreen filter
ts_download.Caption=Možnosti prenosa
grp_download.Caption=Možnosti prenosa
lbl_download.Caption=Trenutna lokacija prenosa:
btn_default.Caption=Uporabi privzeto
btn_downset.Caption=Spremeni lokacijo
ts_cortana.Caption=Nastavitve Cortane
grp_cortana.Caption=Nastavitve Cortane
lbl_cortana.Caption=Izberite želeni način prikaza Cortane na spustnem seznamu spodaj:
cbb_cortana.items[0]=Skrij
cbb_cortana.items[1]=Prikaži  ikono Cortane
cbb_cortana.items[2]=Prikaži polje za iskanje
grp_Lockscreen.Caption=Zakleni zaslon
chk_Lockscreen.Caption=Onemogoči zaklepanje zaslona
chk_safeBoot.Caption=Vklopite varen zagon (ponovni zagon za uveljavitev)
cbb_safeBoot.items[0]=Minimalno
cbb_safeBoot.items[1]=Nadomestna lupina
cbb_safeBoot.items[2]=Popravilo aktivnega imenika
cbb_safeBoot.items[3]=Omrežje

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Pogled
Label_View_Info.Caption=Potrdite polje poleg posebnih elementov, ki jih želite prikazati na namizju.
Grpdorptop.Caption=Namizna ikona
CHKmycomputer.Caption=Moj računalnik
CHKrec.Caption=Koš
CHKmantools.Caption=Skrbniška orodja
CHKnetconnect.Caption=Omrežna povezava
CHkmydoc.Caption=Moji dokumenti
CHKnet.Caption=Moja omrežna mesta
Label_Driver.Caption=Gonilniki:
TabSheet_List.Caption=Seznam
Label_List_Info.Caption=Odstranite kljukice ob pogonih katerih ne želite prikazati v mapi Moj računalnik.
Button_OK.Caption=V redu
Button_Cancel.Caption=Prekliči

[SystemControl_M]
D_General=Splošne nastavitve
D_GeneralSettings=Splošne nastavitve
D_Menu=Meni
D_MenuFile=Vrste datotek
D_MenuFolder=Vrste map
D_MenuStartMenu=Zagonski meni
D_MenuTaskbar=Opravilna vrstica
D_Browser=Brskalnik
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Sistemske nastavitve
D_SystemInfomation=Informacije
D_SystemInput=Možnosti vnosa
D_SystemNetwork=Omrežje
D_SystemDriver=Pogon
D_SystemMandC=Pomnilnik in predpomnilnik
D_Security=Varnost
D_SecurityUserLogon=Prijava uporabnika
D_SecurityCenter=Varnostno središče
D_SecurityPrivacy=Zasebnost
D_Others=Drugo
D_OthersAnimations=Animacije in učinki
D_OthersStartAndM=Zagon in vzdrževanje
D_Desktop=Namizje
D_Drivers=Gonilniki
D_Loading=Nlaganje sistemskih nastavitev
D_ClearIEHistory=Ali želite izbrisati zgodovino IE? Ne da se je povrniti nazaj!
D_OpenExplorer=Odpri Windows Explorer
D_OpenCmd=Odpri ukazno vrstico
D_ExeFile=Izvršljiva datoteka
D_AllFile=Vse datoteke
D_Favorites=Priljubljene
D_SysRestartWarning=Potreben je ponovni zagon programa Windows. Zaženem zdaj?
choice_caption=Izberite lokacijo za prenose:
D_RestoreWarning=Je potrebno znova zagnati operacijski sistem Windows in začeti znova?
D_Hide=Skrij
D_ShowCor=Pokaži ikono Cortane
D_Dis_Cor=Prikaži polje za iskanje
D_Always=Vedno
D_OnceADay=Enkrat dnevno
D_OnceAWeek=Enkrat tedensko
D_Never=Nikoli
D_Auto=Samodejno (priporočeno)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=IObit samodejna zaustavitev
lbl_Title.Caption=IObit samodejna zaustavitev
lbl_Detail.Caption=Samodejno zaustavi računalnik ob načrtovanem času.
lbl_PreJob.Caption=Predviden čas:
rbCreate.Caption=Dodaj novo zaustavitveno opravilo
rbDelete.Caption=Izbriši obstoječe načrtovano opravilo
BtnBack.Caption=< Nazaj
BtnNext.Caption=Naprej >
btnClose.Caption=Zapri
rgAction.Caption=Akcija
lbl_AddSchjob.Caption=Urnik:
rgAddAction.Caption=Razpored
rbShutdown.Caption=Zaustavi računalnik
rbRestart.Caption=Ponovni zagon računalnika
cbOption.items[0].Caption=1 minuto
cbOption.items[1].Caption=10 minut
cbOption.items[2].Caption=20 minut
cbOption.items[3].Caption=30 minut
lvView.Columns[0].Caption=Predviden čas
rbAfter.Caption=Čez:
rbOrat1.Caption=Ali ob
rbOrat2.Caption=Ali ob
cbOption2.items[0].Caption=Vsak dan
cbOption2.items[1].Caption=Nedelja
cbOption2.items[2].Caption=Ponedeljek
cbOption2.items[3].Caption=Torek
cbOption2.items[4].Caption=Sreda
cbOption2.items[5].Caption=Četrtek
cbOption2.items[6].Caption=Petek
cbOption2.items[7].Caption=Sobota

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Presegli ste največje število opravil. Da bi lahko dodali novo opravilo, morate izbrisati neko nepotrebno opravilo.
time_less1_than=Prosimo,  nastavite veljaven načrtovani čas!
Modified_Succ=Uspešno spremenjeno!
modifiation_no=Nobena sprememba ni bila narejena za to opravilo, ali pa ta že obstaja!
Added_Succ=Uspešno dodano!
Scheduled_Exists1=To opravilo je že obstaja!
Modify_current_task=Spremenite trenutno opravilo
Create_a_new_task=Ustvarite novo opravilo
once_flag=Enkrat
everydat_flag=Vsak dan
Sunday_flag=Nedelja
monday_flag=Ponedeljek
tuesday_flag=Torek
wednesday_flag=Sreda
thursday_flag=Četrtek
friday_flag=Petek
saturday_flag=Sobota
A_shutdown=Zaustavitev
A_restart=Ponovni zagon
A_sleep=Spanje
A_hibernate=Mirovanje
create_new=Kreiraj novo opravilo
shutdown=Zaustavitev čez
restart=Ponovni zagon čez
sleep=Spanje čez
hibernate=Mirovanje čez
Pop_Btn_Cancel=Prekini

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Optimiziraj
optimize_btn_cancel=Prekliči
lbl_refresh_caption=Osveži
group_one_caption=Optimizacija zagona
group_two_caption=Globinska optimizacija
group_state_text_scanning=Pregledujem...
group_state_text_waitting=Čakam...
group_deep_state_text_optimized=Optimizacija ni potrebna
group_deep_state_text_need_optimized=Potrebna je optimizacija
group_one_description=Za pospešitev zagonskega  časa sistema, onemogoči nepotrebne  zagonske elemente.
group_two_description=Za pospešitev zagonskega časa sistema, inteligentno optimizira konfiguracijo sistema.
startup_is_in_optimize_state=Elementi, ki bi potrebovali optimizacijo niso najdeni.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> elementov je bilo optimiziranih.
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> elementov je optimiziranih.
optimize_end_saved_time=Naslednji zagon bo prihranil približno<a>%ss</a> !
optimize_end_have_both=<a>%d</a> elementov je optimiziranih.
optimize_end_has_both=<a>%d</a> elementov je bilo optimiziranih.
optimize_process_text=Optimiziram...
optimize_boot_time_name_head=Zagonski čas:
optimize_list_ignore=Prezri
opt_lbl_desc_name=Optimizirane elemente lahko obnovite s klikom na "Obnovi".
startup_state_lbl_text=%s%d%s najdenih zagonskih elementov. Onemogočite nepotrebne elemente za pospešitev zagonskega časa sistema.
service_state_lbl_text=%s%d%s najdenih storitev. Onemogočite nepotrebne storitve za pospešitev zagonskega časa sistema.
task_state_lbl_text=%s%d%s najdenih razporejenih opravil. Onemogočite nepotrebna opravila, da pospešite zagonski čas sistema.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s najdenih orodnih vrstic in vtičnikov. V skladu z vašimi potrebami, lahko odstranite neželene.
optimize_prgress_lbl_state=Pregledujem... %s%d%s število elementov, ki jih je mogoče optimizirati tako, da pospešijo zagon.
history_zero_content_text=<a>0</a> element je prezrt.
history_one_content_text=%s%d%s element je prezrt. Lahko ga obnovite s klikom na "Ne prezri".
history_above_one_content_text=%s%d%s elementov je prezrtih. Lahko jih obnovite s klikom na "Ne prezri".
history_opt_operation_text=Ne prezri
history_opt_lv_head_name=Ime
history_opt_lv_head_description=Opis
history_opt_lv_head_status=Stanje
history_opt_lv_head_operation=Delovanje
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Zadnji zagonski čas: N/A (razpoložljivo po ponovnem zagonu)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Zadnji zagonski čas: <a>%ss</a>
item_null_term=Neveljavno
disable_service_text=Ali ste prepričani, da želite onemogočiti sistemske storitev?
change_state_failed_text=Operacija ni uspela. Razlog je lahko:
change_state_failed_one=1. ta zagonski element ima samozaščito.
change_state_failed_two=2. blokirano od drugih zaščitnih programov.
change_state_failed_three=3. vaš račun nima skrbniških pravic.
need_delete_startup_text=Ste prepričani, da želite izbrisati ta zagonski element?
need_delete_task_text=Ste prepričani, da želite izbrisati načrtovano nalogo?
need_choose_at_lease_one=Za nadaljevanje optimizacije izberite vsaj en element
deep_optimize_one_caption=Inteligentna pospešitev diska
deep_optimize_one_scription=Optimizacija učinkovitosti  prenosa trdega diska, močno pospeši zagon sistema
deep_optimize_two_caption=Optimizacija predpomnilnika namiznih ikon
deep_optimize_two_scription=Zmanjšanje I/O zmogljivosti med zagonskim procesom za skrajšanje zagonskega časa
deep_optimize_three_caption=Hiter zagon
deep_optimize_three_scription=Vklop hitrega zagona, za hitrejši zagon računalnika po zaustavitvi (na ponoven zagon nima vpliva).
deep_optimize_four_caption=Optimizacija SSD
deep_optimize_four_scription=Optimizacija nastavitev SSD za izboljšanje učinkovitost I/O in podaljšanje življenjsko dobe diska
boot_time_good=Zagonski čas je optimalen.<a> </a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a> elementov je mogoče optimizirati, da prihranite približno približno <a>%ss</a> zagonskega časa!
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> elementov je mogoče optimizirati za pospešitev zagona.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> elementov, ki jih je mogoče optimizirati za vaše potrebe,skrajša zagonski čas za okoli <a>%ss</a>.
lstv_name_description=Ime in opis
lstv_name_manufacturer=Proizvajalec
lstv_name_disablerate=Stopnja
lstv_name_boottime=Zagonski čas
lstv_name_userdisabled=Uporabniško onemogočeno
lstv_name_disable_rate=Stopnja onesposobitve
lstv_name_status_operation=Status in operacija
lstv_name_status_recommendation=Priporočilo
lstv_name_status_status=Operacija
lstv_plugin_name=Ime in opis
lstv_plugin_userratings=Uporabniška ocena
lstv_plugin_publisher=Založnik
lstv_plugin_operation=Operacija
opt_state_lv_disable_text=Onemogočen
opt_state_lv_enable_text=Omogočen
opt_state_lv_delay_text=Zakasnjen
opt_operation_text=Obnovi
menu_more_opt_name=Zgodovina optimizacije
menu_more_ignore_name=Seznam prezrtih
menu_more_settings_name=Nastavitve...
menu_right_disable=Onemogoči
menu_right_enable=Omogoči
menu_right_delay=Zakasnitev
menu_right_delete=Briši
menu_right_add_program=Dodaj program
menu_right_open_location=Odpri lokacijo mape
menu_right_open_reg=Odpri v programu Regedit
menu_right_properties=Lastnosti
menu_right_search_online=Spletno iskanje
menu_plugin_remove=Odstrani
menu_plugin_refresh=Osveži
menu_plugin_openfilelocation=Odpri lokacijo datoteke
menu_plugin_searchonline=Išči po spletu
btn_text_delay=Zakasnjen
btn_text_enable=Omogočen
btn_text_disable=Onemogočen
btn_text_delete=Briši
btn_ignore_text_ok=V redu
btn_optimize_text_ok=V redu
btn_notice_text_ok=V redu
btn_yes_text=DA
btn_no_text=NE
lbl_title_setting=Nastavitve
lbl_title_close_notice=Zagonski upravnik
lbl_ask_text=Prikaz zagonskega časa sistema ob vsakem zagonu?
M_RecommendDisable=Onemogoči
M_RecommendOptional=Izbirno
M_RecommendDelay=Prekini
M_RecommendEnable=Omogoči
M_RecommendDelete=Briši
M_HideSystemService=Skrij sistemske storitve
M_ShowSystemService=Prikaži sistemske storitve
M_StartupOptimization=Optimizacija zagona
M_DeepOptimizeation=Globinska optimizacija
M_PluginRemove=Odstrani
M_PluginRemoveTips=Ste prepričani, da želite odstraniti izbrani element?
M_PluginTips1=%s je zagnan
M_PluginTips2=Prosimo, najprej shranite svoje delo  in nato  kliknite Da, da ga zaprete,
M_PluginTips3=ali pa kliknite Ne, za neposredno prekinitev te operacije.
FLoadingCaption=Nalagam

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Prenosni Advanced SystemCare
lbl_info.Caption=S klikom na gumb ''Kreiraj'', bo izdelana prenosna različica Advanced SystemCare. Privzeto bo shranjena na namizje,
btnSelectPath.Caption=če želite spremeniti privzeto pot,  kliknite tukaj..
imgBtnGen.Caption=Kreiraj
imgBtnClose.Hint=Zapri

[ASCPortable_M]
M_Gen=Kreiraj
M_stop=Ustavi
M_OpenLocation=Odpri mesto datoteke
M_GenerateSuccess=Kreiranje  prenosne različice je bilo uspešno. Odprite mesto datoteke, raztegnite stisnjeno datoteko in zaženite "ASC.exe". Prosimo upoštevajte, da prenosna različica vključuje le naloge  brezplačne različico.
M_TryAgain=Poskusi znova
M_GenerateFailure=Napaka pri kreiranju prenosne različice. Za ponoven  poizkus kliknite  gumb.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Prenesite ali prednastavite vsebino, ki jo boste kmalu obiskali, in med brskanjem hitro prikazati
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Skrij svoj lokalni IP naslov prek povezav WebRTC
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Izvedite ločljivost imena domene za vsebino spletne strani, da izboljšate čas nalaganja strani.
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP 1323 možnosti:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Napredne nastavitve
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Windows samodejno nastavljanje:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Windows normirna hevristika:
Label_ecncapability.Caption=Obvestilo izrecne prezasedenosti:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Chimney Offload:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Receive-Side Scaling State:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS Rezervirana pasovna širina:
Label_MaxUserPort.Caption=Maks. uporabniški vrat:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=TCP časovno omejena zakasnitev:
Label_NetDMA.Caption=Net  neposreden dostop do pomnilnika:
Label_DCA.Caption=Neposredni dostop do predpomnilnika:
Label_CTCP.Caption=Blokada kontrole ponudnika:
CheckBox_animations.Caption=Prilagoditev animacije Speed Dial za počasnejšo strojno opremo
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Predvidevanje omrežnih ukrepov za izboljšanje hitrosti nalaganja strani
CheckBox_adblocker.Caption=Blokiranje oglasov in do trikrat hitrejše deskanje po spletu
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Ne dovolite, da katera koli stran prikazuje pojavna okna
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit internetni pospeševalnik
Lb_Titile.Caption=IObit internetni pospeševalnik
Label_Main_Title.Caption=IObit  internetni pospeševalnik
Label_Main_Introduction.Caption=Optimizira TCP/IP protokole, Firefox in Chrome nastavitve, opazno pospeši internetno povezavo.
Label_Restore.Caption=Obnovi
Label_Stop.Caption=Ustavi
Label_Restore_Finish.Caption=Obnova končana!
Label_Restore_ASK.Caption=Ali ste prepričani, da želite obnoviti optimizirane nastavitve?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Pred optimizacijo zaprite vse odprte brskalnike.
Lb_TCP.Caption=TCP optimizacija
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Izberi mrežno kartico
CheckBox_Adapter_None.Caption=Ne spreminjaj nastavitev kartic
CheckBox_Adapter_All.Caption=Spremeni vse nastavitve kartice
GroupBox_TCP1323Options.Caption=TCP 1323 možnosti
CheckBox_WindowScaling.Caption=Prekrivanje oken
CheckBox_Timestamps.Caption=Časovni žigi
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Splošne nastavitve
Label_TCP_Receive_Window.Caption=TCP prejeto:
Label_Max_Duplicate.Caption=Max podvojenih :
Label_MTU_Discovery.Caption=MTU raziskovalec:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Detekcija črnih lukenj:
Label_Selective.Caption=Optimalna pot:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU in TTL
Label_MTU.Caption=MTU
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Priporočeno
Button_TCP_Optimize.Caption=Optimiziraj TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj vse
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Za več informacij kliknite:
Label_Yes.Caption=Da
Label_No.Caption=Ne
Label_Default.Caption=Privzeto
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP optimiziran!
Lb_IE.Caption=Optimizacija IE
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Prednostna ločljivost gostitelja
Label_Local_Priority.Caption=Lokalna prioriteta:
Label_Host_Priority.Caption=Prioriteta gostitelja:
Label_DNS_Priority.Caption=DNS Prioriteta:
Label_Netbt_Priority.Caption=NetBT Prioriteta:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Optimizacija delovanja
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Maks. povezav na strežnik:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Maks. povezav na 1_0 strežnik:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=Medpomnilnik LAN zahtev :
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Maks. predpomnjenih ikon:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Internet Explorer optimizacija
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Namizni predogled-čas lebdenja:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Razširjen vmesnik-čas lebdenja:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=Medpomnilnik DNS napak
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Maks.TTL medpom. :
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Čas medpom. mrežnih napak:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Neg. čas SOA medpom.:
GroupBox_Effect.Caption=Optimizacija odpiranja
Label_VisualFXSetting.Caption=Vizualni učinki:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=ListviewAlphaSelect:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Drsni gumbi opravilne vrstice:
Button_IE_Optimize.Caption=Optimiziraj IE
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj vse
Button_IE_Recommended.Caption=Priporočeno
Label_IE_O_F.Caption=IE je optimiziran!
Label_Nil_Hint.Caption=vrednost je neveljavna!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Za več informacij kliknite:
Lb_Firefox.Caption=Firefox optimizacija
Label_FF_Network.Caption=Mreža
Label_FF_Broswer.Caption=Brskalnik
Label_FF_Content.Caption=Vsebina
Label_FF_Others.Caption=Drugo
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Uporabite HTTP/1.1 cevovod
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Določite uporabo HTTP/1.1 cevovoda. Opomba:  nekaj strežnikov in proxi-jev cevovoda ne podpira dobro.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Določite največje število HTTP prošenj  v cevovodu.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Ko je nastavljen proxy strežnik uporabite HTTP/1.1 cevovodov.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Opomba: nekateri strežniki in proxi-ji cevovoda ne podpirajo dobro .
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Nastavitev časa za začasno odložene zahteve.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Določite trajanje  (v sekundah) za prekinitev nerešene zahteve, pred novo povezavo.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Nastavite največje število sočasnih povezav.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Določite največje število sočasnih povezav HTTP.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Nastavite največje število sočasnih HTTP povezav  na gostitelja.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Določa največje število sočasnih HTTP povezav  na gostitelja.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Nastavite največje število stalnih povezav.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Nova povezava bo le poskus, če so povezave  na strežnik manjše od potreb.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Nastavite največje število stalnih povezav HTTP, ki jih  lahko sprejme gostitelj.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Če proxy strežnik ni nastavljen, bo nova povezava vzpostavljena le, če je povezav na strežnik manj od nastavljenih.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Naloži brskalnik v "turbo načinu" ( "hitri zagon")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Določite, ali želite naložiti brskalnik v "Turbo način" ("hitri zagon") (samo Windows / Mozilla Suite).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Medtem ko se slika nalaga, prikaži ograde,.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Naloži  in prikaži "ikone priljubljenih", iz  korenskega imenika trenutne strani.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Omogočite URL funkcijo samodokončanja.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Besedilo, ki se ujema z že vnesenim, bo med tipkanjem poudarjeno .
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Določite način uporabe RAM za predpomnilnik brskalnika.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Brskalnik lahko uporablja strani z napakami.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Nastavite koliko ponovitev, na podlagi časovnika, lahko naredi vsebina.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Nastavi velikost delitve dolgih besedil na internetni strani.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Aplikacija lahko prekine analizo strani zaradi odziva na dogodke uporabniškega vmesnika.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Nastavite minimalni čas med vrnitvami.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Najmanjše število mikrosekund (1 sekunda = 1.000.000 mikrosekund) med vrnitvami.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Nastavite najdaljši čas med povrnitvami.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Nastavi čas med visoko in nizko frekvenco.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Aplikacija vklopi visoko frekvenčni prekinitveni način, ko uporabnik premakne miško ali tipko na tipkovnici in preklopi nazaj v način z nizko frekvenco, ko je uporabnik  za določen čas nedejaven. Ta možnost nadzoruje količino časa.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Prikaži celotno pot do mape vtičnikov.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Nastavite zakasnitev med  lebdenjem nad meniji in odpiranjem menijev in podmenijev.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Besedilo v vrstici stanja brskalnika lahko nastavite na ne-chrome.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Nastavite čakalni čas povrnitve med prikazovanjem strani v milisekundah.
Check_Speling.Caption=Preveri črkovanje med tipkanjem.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Samodejno naloži slike.
Checkbox_Nottracked.Caption=Povej spletnim stranem, da  ne želim sledenja.
Checkbox_Search_start.Caption=Iskanje besedila med tipkanjem.
Button_FF_Recommended.Caption=Priporočeno
Button_FF_Optimize.Caption=Optimiziraj Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj vse
Label_No_Firefox_Info.Caption=FireFox ni nameščen na vašem računalniku.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Za več informacij kliknite:
Label_Firefox_I_F.Caption=Najprej namestite Firefox.
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Firefox ni najden.
Label_Firefox_O_F.Caption=Firefox je uspešno optimiziran!
Lb_Chrome.Caption=Chrome optimizacija
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Splošne nastavitve
CheckBox_SFNE.Caption=Pokaži predloge za napake krmarjenja.
CheckBox_UAAB.Caption=Uporabite storitev predlogov za hitro iskanje ustreznih in zaželenih iskanj in naslovov URL v naslovni vrstici.
CheckBox_UDPF.Caption=Uporabite predhodno prejemanje podatkov DNS za izboljšanje učinkovitost nalaganja.
CheckBox_EPMP.Caption=Omogoči zaščito pred. lažnim predstavljanjem in zlonamerno programsko opremo
CheckBox_HGSG.Caption=Pomagajte izboljšati Chrome s samodejnim pošiljanjem statistike uporabe in poročil o zrušitvah Googlu.
CheckBox_ENSEA.Caption=Omogoči neposredno  iskanje za hitrejše iskanje in brskanje.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Dodaj zagonske parametre
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Ime
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Podrobnosti.
Button_Chrome_Recommended.Caption=Priporočena
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optimiziraj Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj vse
Label_No_Chrome_Info.Caption=Chrome ni nameščen na vašem računalniku.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Za več informacij kliknite:
Label_Chrome_B_O.Caption=Zaprite vse zagnane aplikacije Chrome-a pred optimizacijo.
Label_Chrome_I_F.Caption=Naprej  namestite Chrome
Label_Chrome_N_C.Caption=Zaprite vse zagnane aplikacije Chrome-a  pred obnovitvijo.
Label_Chrome_N_F.Caption=Chrome ni najden
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome je optimiziran!
ChromeParaArray[0]='Podatkovni imenik po meri uporabnika';
ChromeParaArray[1]='Začni z največjo pripravljenostjo'';
ChromeParaArray[2]='Ustvari postopek za vsako nalepk'';
ChromeParaArray[3]='Ustvari postopek za vsako stran';
ChromeParaArray[4]='Ne ustvari postopka za vtičnik'';
ChromeParaArray[5]='Onemogoči blokiranje pojavnih oken'';
ChromeParaArray[6]='Onemogoči Javascript'';
ChromeParaArray[7]='Onemogoči Javo';
ChromeParaArray[8]='Onemogoči vtičnike';
ChromeParaArray[9]='Ne beleži zgodovine';
ChromeParaArray[10]='Sinhronizacija zaznamkov je omogočena';
Lb_Opera.Caption=Opera optimiziranje
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Opera optimizacija
CheckBox_Special_Effects.Caption=Zapri posebne učinke
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Opera Turbo način:
Button_Op_Recommended.Caption=Priporočena
Button_Op_Optimize.Caption=Optimiziraj Opero
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj vse
Label_Opera_B_O.Caption=Zaprite Opero pred optimizacijo.
Label_Opera_I_F.Caption=Najprej namestite  Opero.
Label_Opera_N_C.Caption=Zaprite Opero pred obnovitvijo.
Label_Opera_N_F.Caption=Ne najdem Opere
Label_Opera_O_F.Caption=Optimiziranje Opere je končano!
Label_No_Opera_Info.Caption=Brskalnik Opera ni nameščen.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Za več informacij kliknite:
Lb_Edge.Caption=Edge optimizacija
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Omogoči poskusne funkcije JavaScript
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Omogoči asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Onemogoči hitro odpiranje TCP
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Edge optimizacija
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Pošlji zahtevke Ne sledi
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Pomoč pri zaščiti me pred zlonamernimi spletnimi stranmi in prenosi, s SmartScreen filtrom
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Dovolite stranem shraniti zaščitene medijske licence na mojo napravo
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Za pospešitev brskanja, izboljšanja branja in vaše celotne izkušnje uporabite predvidevanje strani.
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Blokiranje pojavnih oken
Button_Eg_Optimize.Caption=Optimiziraj Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj vse
Button_Eg_Recommended.Caption=Priporočeno
Label_No_Edge_Info.Caption=Edge ni nameščen na vašem računalniku.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Optimiziraj vse podrobnosti
Lb_Titile.Caption=Optimiziraj vse
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Ime
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Pot
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Stara vrednost
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Nova vrednost
Button_Close.Caption=Zapri
Button_Stop.Caption=Ustavi

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Izberite pasovno širino
Lb_Titile.Caption=Izberite pasovno širino
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=IObit internetni pospeševalnik
Label_Main_Intreducetion.Caption=Pomaga optimizirati TCP, IE, Firefox, Chrome, Opera in Microsoft Edge nastavitve. Najprej izberite pasovno širino.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Pasovna širine
Button_OK.Caption=V redu
Button_Close.Caption=Prekliči

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Optimiziraj bližnjice Chrome
OptimizeChromSet=Optimiziraj nastavitve Chrome
Optimzing=Optimiziram..
OptimizeAllFinish=Vse nastavitve optimizirane!
OptimizeAllFailed=Optimizacija vseh nastavitev ni uspel. Poskusite kasneje.
OptimizeIniFailed=Optimizacija ni uspela. Najpre zaženite Opero in jo kasneje optimizirajte.
OptimizeAll=Ste prepričan v optimizacijo vseh nastavitev z enim klikom?
InitWarn=Vaš računalnik nima  nameščenega Firefox ali Chrome brskalnika. WIndows Vista, Windows 7 in Windows 8 optimizirajo TCP in IE sami. Torej ni nobene potrebe po uporabi internetnega pospeševalnika.
SelectChrmeFolder=Izberi mapo Chromovega profila
RestoreSure=Ste prepričani da želite obnoviti vse nastavitve v procesu 'En klik'?
CloseHint=Zapri
MaxHint=Maksimiraj
MixHint=Minimiraj
RestoreHint=Obnovi
Yes=Da
No=Ne
Default=Privzeto
M_Disabled=Onemogočeno
M_Scaling=Spreminjanje velikosti
M_Timestamps=Časovni žigi
M_Enabled=Omogočeno
M_TCP1323_0_Des=Časovni žigi in pomanjševanje oken so onemogočeni.
M_TCP1323_1_Des=Spreminjanje velikosti oken je omogočeno.
M_TCP1323_2_Des=Časovni žigi so omogočeni.
M_TCP1323_3_Des=Omogočeni so časovni žigi in pomanjševanje oken.
TCP_No_Optimize_Vista=Windows Vista optimizacija: TCP ni potrebna
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 optimizacija: TCP ni potrebna
TCP_No_Optimize_Win8=Windows 8 optimizacija: TCP ni potrebna
IE_No_Optimize_Vista=Windows Vista optimizacija: IE ni potrebna
IE_No_Optimize_Win8=Windows 8 optimizacija: IE ni potrebna
M_AlarmRuning=Pred optimizacijo zaprite zagon %s.
M_AlarmRuningRestore=Prosimo, zaprite delujoč %s, preden obnovite optimizirane nastavitve.
M_Edge_AlarmRuning=Prosimo, zaprite delujoči  Edge brskalnik pred optimizacijo.
M_Edge_optimized=Edge je uspešno optimiziran!
M_FirefoxHidefavicons=Skrij "Ikone priljubljenih", nameščene v korenskem imeniku trenutne strani.
M_EdgeRestartHint_=Optimizacija bo izvedena šele po ponovnem zagonu.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Za bolj udobno uporabo tega orodja lahko:
chkDesktop.Caption=ustvari ikono na namizju
chkTaskbar.Caption=pripni v opravilno vrstico
chkAutoRun.Caption=zaženi ob zagonu Oken
btnClose.Hint=Zapri
btnOK.Caption=V redu

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Deaktivator programov
lblTopTop.Caption=Deaktivator programov
lblTopBottom.Caption=Pomaga vam onemogočiti storitve, ki tečejo v ozadju, zagonske elemente in načrtovane naloge programov, katerih ne uporabljate in s tem zmanjšate obremenitev računalnika.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Zagon sistema
lblMidLeftMidoperation.Caption=Operacija
lblMidleftMidshutdown.Caption=Izklop
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=izbrani programi
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Že optimizirano
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=delujoči programi
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Sistemske zahteve
labelLoadPoint.Caption=Naloženo iz vseh nameščenih programov:
labelPotential.Caption=Možna optimizacija:
labelNoPotential.Caption=Optimizacija ni možna:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Obvestilo deaktivatorja programov
lbl1.Caption=Spodnji program, še vedno teče. Kaj želite narediti?
lbl_CloseProgram.Caption=Zapri in onemogoči program zdaj
lbl_KeepRun.Caption=Onemogoči ko je program zaprt
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Delujoči program

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Brez ukrepanja
M_LoadStatus_Enabled=Onemogoči
M_LoadStatus_Disabled=Omogoči
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Sistemska zahteva
M_Load_Low=Nizko
M_Load_High=Visoko
M_Load_Medium=Srednje
M_Load_None=Noben
M_CurrentStatus_Enabled=Vedno omogočeno
M_CurrentStatus_Diabled=Onemogočeno
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Onemogočenje ni možno
M_CurrentStatus_NoOptimization=Ne obremenitev sistema
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Omogočeno
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Onemogočeno
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Programi, ki jih zahteva sistem (ne morejo biti onemogočeni)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Ni primerno za optimizacijo (ne more biti onemogočen)
M_lblBottom_Caption=%s programov je %s omogočeno
M_Disabling=Onemogočam
M_Enabling=Omogočam
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Ime
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Spremeni status
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Trenutni status
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Naloženo
M_CannotDisable=Onemogočenje ni možno
M_FormCannotClose=Obstajajo nedokončane naloge. Ob zaključku naloge samodejno zapri okno.
pmEnable_Items0_Caption=Omogoči
pmEnable_Items1_Caption=Omogoči vse
pmEnable_Items2_Caption=Iskanje na spletu
pmDisable_Items0_Caption=Onemogoči
pmDisable_Items1_Caption=Onemogoči vse
pmDisable_Items2_Caption=Iskanje na spletu
pmNoOptimization_Items0_Caption=Omogoči
pmNoOptimization_Items1_Caption=Iskanje na spletu
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Onemogoči
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Iskanje na spletu
WriteDataFailure=Zapis podatkov ni uspel!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Krepitev varnosti
lv_Scan.Column[0].Caption=Elementi
lv_Scan.Column[1].Caption=Trenutni status
RdBtnFixAll.Caption=Popravi vse
lblLinkClose.Caption=Zapri
btnMIN.Hint=Minimiraj

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=Tveganje
stateProtected=Zaščiteno
stateFix=popravi
stateTurnOn=Vključi
stateTurnOff=Izključi
stateInstall=Namesti
xpTitleCaption=Okrepitev sistema za Windows XP
xpStateBadTitle=Pozor! Vaš Windows XP ima slabo zaščito pred vdori.
xpStateGoodTitle_A10=Čestitamo! Vaš Windows XP ima dobro zaščito pred vdori.
stateGoodTitle_A10=Čestitke! Računalnik ima dobro zaščito pred vdori.
stateGoodDescription_A10=Okrepitev zaščite pred vdori ni potrebna. Ne pozabite občasno preveriti ogroženosti sistema!
stateBadTitle=Pozor! Računalnik imajo slabo zaščito pred vdori.
stateBadDescription=<a>%d</a> elementov potrebuje okrepljeno zaščito pred vdori 
itemRemoteAssistance=Oddaljene storitve pomoči
itemRemoteDesktop=Daljinske namizne storitve
itemTelnet=Telnet storitve
itemShareHiddenDisk=Deljenje skritih diskov
itemAdminShare=Skrbniško deljenje
itemWithoutPass=Oddaljena prijava brez uporaba gesla
itemRemoteRegistry=Daljinske register Oken
itemRiskyAccounts=Tvegani računi
itemWndFirewall_ASCU=Windows požarni zid
itemAV=Zaščita pred virusi
itemRemoteAssistanceDesc=Ta storitev omogoča povezave drugih računalnikov z vašim računalnikom. Možen je napad hekerjev.
itemRemoteDesktopDesc=Ta storitev bo omogočila oddaljeno prijavo v računalnik. Možen  je napad hekerjev.
itemTelnetDesc=Ta storitev omogoča povezovanje z računalnikom preko daljinske prijave. Možen  je napad hekerjev
itemShareHiddenDiskDesc=Če je omogočeno deljenje skupnih skritih diskov, je možno, da hekerji nanje namestijo trojance.
itemAdminShareDesc=Če je deljenje administrativnih pravic omogočeno, je možen napad hekerjev.
itemWithoutPassDesc=Če ne uporabljate gesel in dopuščate daljinsko prijavo, je možen napad hekerjev.
itemRemoteRegistryDesc=Ta storitev omogoča daljinsko kontrolo registra, kar omogoča hekerjem nameščanje zlonamernih zagonskih elementov.
itemRiskyAccountsDesc=Omogočanje računa za goste in pomoč,  poveča možnost za napad hekerjev.
itemWndFirewallDesc_ASCU=Požarni zid Windows je lahko nastavljen tako, da zagotavlja veliko mero varnosti, še posebej ščititi računalnik pred internetnimi virusi.
itemAVDesc=Protivirusni program je najboljši zaščitni ukrep za ohranjanje varnosti računalnika ,za preprečitev in zmanjšanje škode, povezane z virusi.
DODownloadMode=Posodobitve z več kot enega mesta
DODownloadModeDescripe=Ta funkcija prenese posodobitev operacijskega sistema Windows in aplikacij iz drugih računalnikov v vašem lokalnem omrežju in z spleta, kar pomeni večjo zasedenost pasovne širine in večanje potencialnih varnostnih groženj.
AdvertisingInfo=Dovolite aplikacijam uporabljati moj oglaševalski ID
AdvertisingInfoDescripe=Ta funkcija zbira in analizira uporabniške nastavitve za oglase prek oglaševalskega ID, in vam predstavlja v aplikacijah osebno prilagojene oglase.
SendWriteInfo=Pošlji Microsoft-u informacije o tem, kako pišem
SendWriteInfoDescripe=Ta funkcija omogoča Microsoft-u zbirati vaš tipkana in na roko napisane besede za izboljšanje tipkanja in pisanja.
Relevantcontent=Dovolite spletni strani zagotavljati lokalno ustrezne vsebine
RelevantcontentDescripe=Ta funkcija samodejno zagotavlja lokalno pomembne vsebine, ki temelje na jeziku, ki ga uporablja operacijski sistem.
Location=Lokalne nastavitve
LocationDescripe=Ta funkcija uporablja vašo lokacijo v nekaterih aplikacijah, kot so vremenske razmere in zemljevidi. Na namiznem računalniku. se ne uporablja veliko.
GetToKnowYou=Spoznavam vas
GetToKnowYouDescripe=Ta funkcija zbira informacije, kot so stiki, zadnjih koledarski dogodki, govorni in rokopisni vzorci ter zgodovina tipkanja.
Win10Title=Sistemska krepitev varnosti za Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=Čestitamo! Vaš Windows 10 ima dobro zaščito pred vdori.
stateBadTitleWin10=Pozor! Vaš Windows 10 ima slabo zaščito proti vdorom.
DiagTrackDescripe=Ta storitev omogoča zbiranje podatkov o funkcionalnih vprašanjih komponent sistema Windows. Če je storitev omogočena, lahko povzroči nekatere težave, kot so: ponastavitev nastavitve uporabnika, tiho odstranjevanju aplikacij za spremljanje tretjih oseb itd
M_StatusAndOperation=Stanje in delovanje
M_Ingored=Prezrto
M_Enabled=Omogočeno
M_Disabled=Onemogočeno
M_Recommandation=Priporočilo
M_Ingore=Prezri
M_Enable=Omogoči
M_Disable=Onemogoči
M_RebootHint=Učinkuje ob naslednjem zagonu.
itemUAC=Nadzor uporabniškega računa
itemUAC_desc=Nadzor uporabniškega računa pomaga izboljšati varnost sistema z omejitvijo aplikacije na običajne uporabniške pravice.
itemSmartScreen=Windows pametni ekran
itemSmartScreen_desc=Ta funkcija vam pomaga prepoznati spletna mesta z lažnim predstavljanjem in zlonamernimi programi ter vam tudi pomaga pri odločanju o prenosih.
itemWindowsUpdate=Windows posodabljanje
itemWindowsUpdate_desc=Windows posodabljanje, ponuja različne vrste posodobitev za izboljšanje varnosti in učinkovitosti vašega računalnika.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=IObit zagonski upravnik
BtnPageOne.Caption=Hitra optimizacija
BtnPageTwo.Caption=Zagonski objekti
BtnPageThree.Caption=Storitve
BtnPageFour.Caption=Načrtovana opravila
BtnPageFive.Caption=Zagon brskalnika
lbl_rescan.Caption=Ponovni pregled
oph_lbl.Caption=Zgodovina optimizacije
hist_lbl.Caption=Sezam prezrtih
BtnMainMenu.Hint=Več
BtnMinmize.Hint=Pomanjšaj
BtnClose.Hint=Zapri

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=IObit povrnitev izbrisanih datotek
Label_notebook2_main_title.caption=IObit Undelete  - povrnitev izbrisanih datotek
Label_notebook2_main_Description.caption=Povrnitev izbrisanih datotek vam pomaga obnoviti izbrisane datoteke četudi ste koš izpraznili.
Label_notebook2_main_choose.caption=Izberite pogone za pregled izbrisanih datotek.
Label_notebook2_type_title.caption=Kakšne vrste datotek želite iskati?
Label_notebook2_type_type.caption=Izberite vrsto datoteke.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Prikaže datoteke enakih formatov slik, kot so fotografije digitalnega fotoaparata.
Label_notebook2_type_Music.caption=Prikaže datoteke enakih zvočnih formatov, kot so predvajalnik MP3 datotek.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Prikaže datoteke enakih formatov pisarniških dokumentov, kot so Word in Excel datoteke.
Label_notebook2_type_Video.caption=Prikaže video datoteke, kot so digitalni posnetki kamere.
Label_notebook2_type_all.caption=Prikaže vse datoteke
Label_notebook1_result_title.caption=Rezultati iskanja
Label_notebook1_result_Description.caption=Izberite datoteke, ki jih želite obnoviti in kliknite "Naprej".
Label_notebook1_result_Found.caption=Najdeno:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Obnovljeno:
Label_notebook1_restore_title.caption=Kam želite shraniti obnovljene datoteke?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=datoteke za obnovitev.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Pogoni
Lv_drive.Columns[1].Caption=Zmogljivost
Lv_drive.Columns[2].Caption=Prazen prostor
listview1.columns[0].caption=Ime
listview1.columns[1].caption=Velikost
listview1.columns[2].caption=Sprememba:
Checkbox_selectall.caption=Izberi vse
RadioButton1.caption=Slike
RadioButton2.caption=Glasba
RadioButton3.caption=Dokumenti
RadioButton4.caption=Video
RadioButton5.caption=Vse vrste datotek
RadioButton6.caption=Povrni v prvotno mapo
RadioButton7.caption=Obnovi v mapo po meri
Bt_back.caption=<Nazaj
Bt_next.caption=Naprej>
Bt_cancel.caption=Zapri
Bt_search.caption=Išči
lbl_Switchview.caption=Zamenjaj pogled

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Obnovi...
Label1.caption=Obnovljene datoteke.
Button2.caption=Ustavi
Button1.caption=Zapri

[Undelete_M]
M_Undelete=Obnovi
M_OK=V redu
M_Close=Zapri
M_Mini=Minimiraj
M_YES=Da
M_NO=Ne
M_Cancel=Prekini
M_Stop=Uatavi
M_BACK=Nazaj
M_Scan=Pregled
M_Recover=Obnovi
M_Preview=Predpregled
M_Loading=Nalagam...
M_Photo=Fotografije
M_Music=Glasba
M_Doc=Dokumenti
M_Video=Video
M_Compress=Arhivi
M_Other=Druge vrste
M_Location=Izbira območja pregleda
M_SpeacifyLocation=Izberite območja pregleda:
M_ALLDisk=Vsi diski
M_LocalDisk=Lokalni disk
M_SysDisk=Sistemski disk
M_RemoveDisk=Odstranljiv
M_LocationTip=Izberite področja, ki jih želite pregledati
M_File=mapa
M_Files=mape
M_File_B=Mapa
M_Files_B=Mape
M_Remove=Odstrani
M_Add=Dodajanje dodatnih področij
M_Disk=diskovni pogon
M_Folder=Mapa
M_Copy=-Kopiraj-(%d)
M_Scan_Scan=Pregledujem %d %s
M_Scan_Analy_=Analiziram %d1 od %d2 brisano %d3
M_SCANRESTIP=Najdeno %d izbrisanih %s.
M_MYCOMPUTER=Vsi diski
M_SearchFile=Iskanje datotek
M_RecoverExcellent=Odlično
M_RecoverGood=Dobro
M_RecoverPoor=Slabo
M_NoPreview=Predogled ni na voljo
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s r obnovljeno
M_RecoveryFail=%s ni bilo mogoče obnoviti
M_RecoveryOverSuccess=Za odprtje obnovljenega imenika, kliknite 'V redu',
M_RecoveryOverFail=Prosimo, izberite drug pogon in poskusite znova.
M_FolderBrowseScan=Izberite določeno območje za pregled izbrisanih datotek.
M_FolderBrowseReco=Izberite imenik za shranjevanje obnovljenih datotek.
M_ScanNeedType=Če želite nadaljevati, morate izbrati vsaj eno vrsto datoteke.
M_ScanNeedLocat=Če želite nadaljevati, morate izbrati vsaj en element.
M_RecoNeedFile=Za nadaljevanje obnovitve izberite najmanj eno datoteko.
M_RecoNeedLocat=Imenik ne obstaja. Izberite veljaven imenik.
M_RecoDiskPoor_=Izbrani pogon nima %d1 prostega prostora za shranjevanje obnovljenih %d2. Za nadaljevanje obnovitve izberite drugega.
M_RecoLocatReadOnly=%s ni mogoče obnoviti na izmenljivi disk, ki je na voljo samo za branje. Za nadaljevanje obnovitve izberite drugega.
M_ScanNoResult=Ni izbrisanih datotek.
M_AskOriginalDisk=Ali ste prepričani, da obnovite izvirni pogon, kar lahko prepiše izvirne podatke in zmanjša možnost uspešnega obnovitve?
M_AskRecoStop=%d %s še vedno niso obnovljeni. Ste prepričani, da želite ustaviti obnovitev?
M_AskRecoStop_Single=1 datoteka še vedno ni obnovljena. Ali ste prepričani, da želite ustaviti obnovitev?
M_AskExitInScaning=Pregled je v teku. Ali ste prepričani, da želite zapreti program?
M_Path=Pot
M_FileName=Im datoteke
M_Size=Velikost
M_Recoverability=Sposobnost obnove
M_ModifyDate=Sprememba datuma
M_Initializing=Inicializacija
M_ProductName=IObit Obnoviitev
M_NewRecoverying=Obnavljanje izbranih <a>%d</a> %s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=...vam pomaga nastaviti privzete programe za vaš brskalnik, odjemalec e-pošte, pregledovalnik slik, avdio predvajalnik, video predvajalnik, program za stiskanje (ZIP) in PDF bralnik.
Label_Browser.caption=Brskalnik
Label_Email.caption=E-pošta
Label_ImageViewer.caption=Pregledovalnik slik
Label_AudioPlayer.caption=Avdio predvajalnik
Label_VideoPlayer.caption=Video predvajalnik
Label_FileCompression.caption=Program za stiskanje
Label_PDFReader.caption=PDF bralnik
Label_Browser_No.caption=Tovrstnih programov ni nameščenih.
Label_TiTle.caption=IObit privzeti program
lbl_loading.caption=Nalagam..

[Default_M]
Default=Privzeto
SetDefault=Nast. na privzeto
ImageNote_Min.hint=Minimiziraj
ImageNote_Close.hint=Zapri

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Nalagam podatke, počakajte prosim...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Nastavitve
lblBootTime.Caption=Obvestilo ob zagonu
lblStartupItem.Caption=Obvestilo o spremembi zagonskih elementov
BtnOk.Caption=V redu
btnCancel.Caption=Prekini

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Zagonski upravnik
RdLabel_btime.Caption=Zagonski čas sistema:
RdLabel_ShareFace.Caption=Delite na Facebooku
button_Opt.Caption=Optimiziraj zdaj

[SM_M]
M_saveOpt=%s elementov je mogoče optimizirati.
M_savedTime=%s je prihranjeno z zagonskim upravnikom
M_CloseHint=Zapri
M_SettingHint=Nastavitve
M_DNSAttention=Pozor
M_DNSAllow=Dovoli
M_DNSStop=Ustavi
M_DNSChangCap=Vaš DNS je bil morda zlonamerno spremenjeno v:
M_DNSRemeber=Zapomni si mojo izbiro
M_AutoRunTitle=Zaznan nova element zagona
M_AutoRunItemDesNew=Prekomerni zagonski elementi bodo bistveno upočasnili čas zagona sistema. Upravljajte svoje zagonske elemente za hitrejši zagon.
M_AutoRunItemAddNew=Zagonski element:
M_AutoRunManage=Upravljaj zdaj
M_AutoRunPath=Program z samodejnim zagonom:
M_AutoRunPublisher=Založnik:
M_AutoRunCreated=Ustvaril:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=USTAVI
btnAnalyze.Caption=PREGLEJ
rdlblPathTitle.Caption=Prosimo, izberite vsaj en disk za pregled ali
rdlblPathScan.Caption=Preglej mapo
rdlblPathAnalyzing.Caption=Iskanje velikih datotek
btnSelectAll.Caption=Izberite vse

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Nastavitve
rdlblPathBgFiledef.Caption=Splošno
rdlblPathScanFilter.Caption=Preglej samo datoteke, večje od %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Odstranite v koš
rdlblPathSafeMode.Caption=Dodatno
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Omogoči varni način
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=Varni način izključuje nekatere kritične imenike, kjer so datoteke verjetno ključnega pomena za vaš sistem.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Dodaj
rdlblPathSetPathDel.Caption=Briši
RdimgBtnOK.Caption=V redu
RdimgBtnRecommand.Caption=Priporočeno
RdimgBtnApply.Caption=Uporabi
RdimgBtnCancel.Caption=Prekini
rdlblPath1.Caption=Datoteke za pregled
rdlblPathFilterType.Caption=Preglej samo datoteke z naslednjimi končnicami
rdlblPathExtension.Caption=Končnice datotek:
btnTypeAdd.Caption=Dodaj
lvFilterList.Columns[0].Caption=Vrsta datoteke
lvFilterList.Columns[1].Caption=Opis
rdlblPath2.Caption=Način brisanja
lblDeletePermannently.Caption=Trajno brisanje
lblDeleteToRecycle.Caption=Odstrani v koš
rdlblPath3.Caption=Dodatno
rdlblPath4.Caption=Dnevniki
btnOpenLogFolder.Caption=Odpri dnevniško mapo
btnPathAdd.Caption=Dodaj
btnPathDel.Caption=Briši
btnFileTypeAdd.Caption=Dodaj
btnFileTypeDel.Caption=Briši

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=Iskalnik velikih datotek
btnSet.Hint=Več nastavitev
btnBtnClose.Hint=Zapri
btnShowMin.Hint=Minimiziraj
btnShowMax.Hint=Maksimiraj
btnShowNormal.Hint=Obnovi

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Ogled dnevnika brisanih datotek
btnDelCancel.Caption=Prekini
btnRecDel.Caption=Briši
btnReturn.Caption=Nazaj
lvRecords.Columns[0].Caption=Ime datoteke
lvRecords.Columns[1].Caption=Lokacija
lvRecords.Columns[2].Caption=Velikost
OpenFileFolder1.Caption=Odpri mapo datoteke
DeleteFile1.Caption=Briši datoteko

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Prosto
LFF_Total=Skupno
LFF_ScanNotice=Za nadaljevanje pregleda morate izbrati vsaj en disk ali mapo.
LFF_NoticeTitle=Obvestilo
LFF_DicSelTitle=Izberite imenik za pregled
LFF_ParamChange=Nastavitve so bile spremenjene. Jih želite shraniti?
LFF_ParamSaveFailed=Napaka pri shranjevanju nastavitev!
LFF_DelFailed=Ni bilo mogoče izbrisati
LFF_DelSuccess=Uspešno izbrisano!
LFF_TypeAll=Vse datoteke
LFF_TypeZip=Stisnjene datotek
LFF_TypeImage=Slike
LFF_TypeDoc=Dokumenti
LFF_TypeVideo=Video posnetki
LFF_TypeOther=Ostalo
LFF_FreeSpace=Nezasedeni prostor
LFF_TypeVoice_=Glasovi
LFF_IncludeFilterDir=Ta imenik je vključen v varni način, ki ni ne omogoča pregleda. Izberite drug imenik za pregled .
LFF_ScanNoFiles=Ni velikih datotek
LFF_NoticeDirInvalid=Neveljaven imenik.
LFF_DirSel=Izberite imenik, ki ga želite dodati v varni način.
M_WarmHint=Opomba: za izbris izberite samo datoteke , ki jih resnično ne potrebujete.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> datoteka je izbrisana <a>%d</a> sproščenega prostora
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> datoteke so izbrisane <a>%d</a> sproščenega prostora
M_AllDeleteFailed_1=Brisanje ni uspelo. Datoteko  lahko uporablja drug program. Prosim poskusite kasneje.
M_AllDeleteFailed_2=Brisanje ni uspelo. Datoteke  lahko uporabljajo drugi programi. Prosim poskusite kasneje.
M_SomeDeleteFailed_1=%s datoteke trenutno ni mogoče izbrisati. Lahko  ga uporablja drug program. Prosim poskusite kasneje.
M_SomeDeleteFailed_2=%s datotek trenutno ni mogoče izbrisati. Lahko jih uporabljajo drugi programi. Prosim poskusite kasneje.
ExampleHint=Primer:".aaa",".bbb"...
File_Lan=DATOTEKA

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=Iskalnik podvojenih datotek

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=S podvojenimi datotekami, zlasti z večjimi, izgubljate
lblDescripe2.Caption=dragocen prostor na disku. Iskalnih podvojenih datotek vam pomaga najti tiste datoteke, ki jemljejo dragoceni prostor.
RdimgBtnScan.Caption=PREGLEJ
BtnSelectAll.Caption=Izberite vse
rdhtmlbl1.Caption=Izberite disk, ki ga želite pregledati, ali <a> Preiščite mapo </a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=USTAVI

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Ime (skupaj: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Pot
lvScanResult.Columns[2].Caption=Velikost
lvScanResult.Columns[3].Caption=Zadnji dostop
lblDescripe.Caption=Datotek:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Skupinsko brisanje
RdimgBtnDelete.Caption=Briši
RdimgBtnBack.Caption=Nazaj
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Ročna izbira
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Samodejna izbira
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Obdrži dat. s starejšim dostopom
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Obdrži dat. z zadnjim dostopom.
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Obdrži starejše kreirane dat.
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Obdrži zadnje kreirane dat.
OpenFileLocation1.Caption=Odpri lokacijo datoteke
Properties1.Caption=Lastnosti

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Nastavitve
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Ime in velikost datoteke
RdimgBtnFileSize.Caption=Preskoči datoteke, večje od %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Izbris v koš
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Dokončno brisanje
RdimgBtnAdd.Caption=Dodaj
RdimgBtnDelete.Caption=Briši
RdimgBtnOK.Caption=V redu
RdimgBtnCancel.Caption=Prekini
RdimgBtnApply.Caption=Uporabi
RdimgBtnRecommended.Caption=Priporočeno
lblAddType.Caption=Dodajte vrsto:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Bajt-po-bajt
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=V redu
RdimgBtnCancel.Caption=Prekini

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit samodejna zaustavitev
rdlbl_top_title.Caption=Samodejna zaustavitev
rdlbl_top_introduce.Caption=Računalnik ob načrtovanem času samodejno zaustavi, ponovno zažene, preklopi v spalni način ali mirovanje.
rdlbl_create.Caption=Ustvarjanje novega opravila
rdlbl_edit_reapt.Caption=Ponovite
rdlbl_edit_datetime.Caption=Datum in ura
rdlbl_edit_action.Caption=Dejanje
btn_edit_back.Caption=Nazaj
btn_edit_create.Caption=Spremeni
rdlbl_del_add.Caption=Dodaj opravilo
rdlbl_add.Caption=Dodaj opravilo
rdlbl_notask.Caption=Ni opravila
btn_back.Caption=Nazaj
btn_create.Caption=Ustvari
rdlbl_action.Caption=Dejanje
rdlbl_dat.Caption=Datum in ura
rdlbl_reapt.Caption=Ponovitev
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=enkrat
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=vsak dan
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=tedensko
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=enkrat
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=vsak dan
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=tedensko
rdcbb_action.Items[0].Caption=Zaustavi
rdcbb_action.Items[1].Caption=Ponovno zaženi
rdcbb_action.Items[2].Caption=Spanje
rdcbb_action.Items[3].Caption=Mirovanje
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Zaustavi
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Ponovno zaženi
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Spanje
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Mirovanje
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Nedelja
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Ponedeljek
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Torek
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Sreda
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Četrtek
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Petek
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Sobota
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Nedelja
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Ponedeljek
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Torek
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Sreda
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Četrtek
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Petek
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Sobota
Delete1.Caption=Izbriši
Modify1.Caption=Spremeni
btn_close.Hint=Zapri
btn_min.Hint=Minimiziraj
btn_cancel=Prekini

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Zapri
BtnMinize.hint=Minimiziraj
BtnFileType.Caption=Izberite vrsto datoteke
BtnFileLocation.Caption=Izberite lokacijo datoteke

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=PREGLED

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Pot
lvResult.Columns[2].Caption=Izvedljivost
lvResult.Columns[3].Caption=Velikost
lvResult.Columns[4].Caption=Datum spremembe
BtnStop.Caption=Ustavi
BtnBack.Caption=Nazaj
BtnRecovery.Caption=Povrni

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Minimirano
btnClose.Hint=Zapri
btnFeedback.Hint=Pošljite povratne informacije
btnGenSet.Caption=Splošne nastavitve
btnStartMenu.Caption=Zagonski meni
btnSearch.Caption=Išči
btnOptClean.Caption=Čiščenje in Optimizacija
btnSecPrivacy.Caption=Varnost in zasebnost
btnFixProblem.Caption=Popravi težave
lblDesktopIcon.Caption=Ikona namizja
lblDesktopIconDesc.Caption=Izberite ikone, ki jih želite prikazati na namizju.
lblMyComputer.Caption=Ta PC
lblRecycleBin.Caption=Koš
lblUserFiles.Caption=Uporabniške datoteke
lblCtrlPnl.Caption=Nadzorna plošča
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Pripni v opravilno vrstico
lblIE_PinStartMenu.Caption=Pripni v zagonski meni
lblStartMenuStyle.Caption=Slog zagonskega menija
btnDownloadSM8.Caption=Pridobite zdaj
btnLaunchSM8.Caption=Spremenite zdaj
lblSearchStyleTitle.Caption=Slog iskanja
btnSearchBox.Caption=Prikaži iskalno polje
btnSearchIcon.Caption=Pokaži ikono iskanje
btnSearchHide.Caption=Skrij
btnSearchApply.Caption=Uporabi
lblSearchWebTitle.Caption=Da bi dobili ustrezne spletne rezultate, Iščite na spletu.
lblCortanaTitle.Caption=Uporabite Cortano
lblCortanaDesc.Caption=Cortana lahko pomaga najti stvari na računalniku, upravlja koledar, vam svetuje in še več.
lblFastStartTitle.Caption=Hiter zagon
lblFastStartDesc.Caption=Pospešite zagonski čas računalnika.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Načrtovana defragmentacija
lblScheduledDefragDesc.Caption=Izklopite to opravilo, da shranite sistemske vire in izboljšate učinkovitost računalnika.
lblIBDesc.Caption=Povečajte vašo internetno hitrost pri prenosu podatkov, deskanju po spletu, in spletnih igrah na srečo.
btnIB.Caption=Pospešite zdaj
lblDelWinOldTitle.Caption=Odstrani mapo Windows.old
lblDelWinOldDesc.Caption=Brisanje te mape lahko pomaga sprostiti %s prostora na disku.
btnDelWinOldTips.Hint=Mapa Windows.old,  shranjuje vse datoteke in podatke, ki so bili uporabljeni v prejšnji različici sistema Windows. Tako lahko mapa zavzamejo ogromno vašega prostora na disku in vpliva na na delovanje računalnika.
btnDelWinOld.Caption=Več
lblWinUptTitle.Caption=Windows posodabljanje
lblWinUptDesc.Caption=Ko je vklopljeno, bo vaš računalnik samodejno preveril in prenesel posodobitve .
lblUptModeTitle.Caption=Posodobitve z več kot enega mesta
lblUptModeDesc.Caption=Ko je vklopljeno, bo vaš PC prenesel posodobitve in aplikacije Windows najprej z drugih osebnih računalnikov in nato z Microsoftove strani.
lblAdIDTitle.Caption=Dovolite aplikacijam uporabo vašega oglaševalskega ID
lblAdIDDesc.Caption=Ko je vklopljeno, pomaga Microsoftu zbiranje in analizo uporabniške nastavitve za oglase prek oglaševalskega ID, ter vam z ponudi več prilagojenih oglasov v aplikacijah.
lblTransTypingTitle.Caption=Pošljite Microsoftu informacije o tem, kako pišete
lblTransTypingDesc.Caption=Ko je  vklopljeno, omogoča Microsoftu zbiranje vaše tipkane in ročno napisane besede za izboljšanje tipkanja in pisanja v prihodnje.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Dovolite spletni strani zagotavljanje lokalno ustreznih vsebin
lblPrvdLocContDesc.Caption=Ko je  vklopljeno, samodejno zagotavlja lokalno ustrezne vsebine, ki temelje na jeziku, ki ga uporablja operacijski sistem.
lblLocDevTitle.Caption=Dovolite tej napravi, uporabiti vašo lokacijo
lblLocDevDesc.Caption=Ko je  vklopljeno, bo vaša lokacija uporabljena v nekaterih aplikacijah, kot so vremenske aplikacije in zemljevid.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Dovolite Edge poslati zahtevo ''Ne sledi''
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Ko je  vklopljeno, pošlje zahtevo obiskanim spletnim mestom, vključno s tretjimi osebami, katerih vsebina se lahko gostuje na straneh, ki jih obiščete, da ne sledijo vašim aktivnostim.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Popravi Zagonski meni
lblFixStartMenuDesc.Caption=Zagonski meni se ne odpre ali pa ne deluje.
lblFixCortanaTitle.Caption=Popravi Cortano
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana  se ne odpre ali pa ne deluje..
lblDBTitle.Caption=Posodabljanje gonilnikov
lblDBDesc.Caption=Posodobite zastarele gonilnike s programom Driver Booster.
btnDB.Caption=Posodobite zdaj
lblDPTitle.Caption=Nastavite privzete programe
lblDPDesc.Caption=Nastavite najljubšo aplikacijo kot privzeti program z orodjem Privzeti programi.
btnDP.Caption=Nastavite zdaj
lblIUTitle.Caption=Deinštalirajte aplikacije
lblIUDesc.Caption=Enostavno deinštalirajte vaše Windows aplikacije s programom IObit Uninstaller.
btnIU.Caption=Deinštalirajte zdaj
lblRollBackTitle.Caption=Povrnitev na prejšnje operacijski sistem Windows
lblRollBackDesc.Caption=Če se ne morete navaditi na operacijski sistem Windows 10 in uporabljate nadgraditev na Windows 10 manj kot mesec dni, lahko preidete nazaj na prejšnjo različico sistema Windows.
btnRollBack.Caption=Povrnite zdaj

[MyWin10_M]
M_Switch_On=ON
M_Switch_Off=OFF
M_SM8_RecommDesc=Zagonski meni 8 bo pomagal pripeljati nazaj Windows 7 slog zagonskega menija. Storitev je brezplačna.
M_SM8_RunDesc=Z zagonskim menijem 8, Nastavite klasični Windows 7 slog zagonskega menija
M_OnlineUser_Tips=Cortana se lahko uporablja samo z Microsoftovim računom.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana ni podprta v regiji in jeziku, ki ste ga izbrali.
M_IB_Title=Povečajte hitrost interneta
M_WinUpt_Off_Tips=Izključitev te možnost ni priporočljiva, saj ne boste dobili posodobitev za povečanje varnosti in učinkovitosti delovanja računalnika. Ste prepričani, da želite nadaljevati?
M_Fix_It_Now=Popravite zdaj
M_Fixed=Popravljeno
M_Fixing=Popravljam
M_DB_InsAsk=Driver Booster ni nameščen. Prenesite ga zdaj, brezplačno.
M_DP_InsAsk=Privzeti program ni prenesen. Prenesite ga brezplačno zdaj.
M_IB_InsAsk=To bo preneslo Internet Booster za povečanje hitrosti interneta. Nadaljuj?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller ni nameščen. Prenesite ga brezplačno zdaj.
M_Rollback_Fail_Tips=Povrnitev ni uspela, zaradi nekaterih, nepričakovanih razlogov.
M_FixCortana_Confirm_Tips=To bo vklopilo nastavitve lokacije in govora, barvo črk, in tipkanje za to napravo. Ste prepričani, da želite nadaljevati popravilo?
M_Fixing_Tips=MyWin10 zdaj ni mogoče zapreti. Prosim poskusite kasneje.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Popravilo končano. Spremembe bodo začele veljati po ponovnem zagonu.
M_CortanaSetting_10586=Nastavitve Cortane
M_CortanaStyle_10586=Slog Cortane
M_SearchBox_10586=Prikaži  iskalno polje
M_SearchIcon_10586=Pokaži ikono Cortane
M_SearchHide_10586=Skrito

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=Zaščita DNS
lbDNSDetail.Caption=Prepreči, da zlonamerna programska oprema spremeni vaše sistemske nastavitve DNS.
lbDNSProFlag.Caption=Zaščita DNS :
lbDNSPro.Caption=Izberite nastavitve DNS, ki jih želite zaščititi:
RBSystemDNS.Caption=Uporabite svoje trenutne nastavitve DNS sistema.
RBPublicDNS.Caption=Uporabite naslednje ponudnike DNS (priporočeno).
RBGoogleDNS.Caption=Javni DNS strežniki Google
RBVerizonDNS.Caption=Javni DNS strežniki Verizon
RBOpenDNS.Caption=Brezplačni strežniki OpenDNS
RBComodoDNS.Caption=Brezplačni DNS strežniki Comodo Secure DNS
RBAdvantageDNS.Caption=Napredni, javni DNS strežniki
RBCustomDNS.Caption=Uporabite naslednje naslove strežnika DNS:
lbCustomDNS.Caption=Prednostni DNS strežnik:
lbCustomAlterDNS.Caption=Nadomestni DNS strežnik:
Button_Ok.Caption=V redu
Button_Cancel.Caption=Prekini
Button_Apply.Caption=Uporabi
Button_Restore.Caption=Obnovi

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Zapri
M_HintMinimize=Minimimiraj
M_SwithFlagOn=On
M_SwithFlageOff=Off
M_SelectDNSHint=Izberite ponudnika DNS.
M_FillAddrHint=Prosimo, izpolnite naslov DNS strežnika.
M_EditError01=%s ni veljavna vrednost. Navedite vrednost med 1 in 223.
M_EditError02=%s ni veljavna vrednost. Navedite vrednost med 0 in 255.
M_DNSAddrHint=Naslovi strežnika DNS, ki ste jih vnesli, pripadajo %s.
M_RestoreHint=Obnovitev nastavitev DNS na prvotno, ko je bila nameščen SystemCare Advanced, nadaljujem?
M_OriginalDNS=Izvorni DNS:
M_DNSProtectOn=Zaščiten DNS:
M_DNSProtectOff=Nezaščiten DNS:
M_DNSCustomErrTips=Naslov strežnika DNS ni veljaven IP-naslov.
M_DnsTitle=Zaščita DNS
M_DnsCaption=Zaščita DNS

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Program
lvShellList.Columns[1].Caption=Ključ
lvShellList.Columns[2].Caption=Založnik
lvShellList.Columns[3].Caption=Operacija
pop_openreg.Caption=Odpri v program regedit
pop_searchfile.Caption=Odprite lokacijo datoteke
Label_Product_Name.Caption=IObit Context Menu upravitelj
lbl_describe.Caption=<a>%d</a> najdenih elementov kontekstnega menija. Odstranite nepotrebne, da bo vaš kontekstni meni čist, urejen in hitro naložen.
BtnClose.Hint=Zapri
BtnMinmize.Hint=Minimiziraj

[ContextMenu_M]
M_Enable=Omogoči
M_Disable=Onemogoči
M_Delete=Briši
M_Drive=Pogon
M_Folder=Mapa
M_Directory=Imenik
M_FILE=Datoteka
M_BACKGROUND=Ozadje
M_ALLFILE=Ostalo
M_RECYCLE=Koš
M_SHORTCUT=Bližnjica
M_DELETE_WARNING=Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati ta element kontekstnega menija?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit Drobilec datotek
rdlbl_title.Caption=IObit Drobilec datotek
rdlbl_title_details.Caption=Pomaga vam varno brisati datoteke, mape, koš ter sprostiti prostor na disku.
rdlbl_main_title.Caption=Izberite, kaj želite zdrobiti:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Datoteke in mape
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Koš
rdimgbtn_driver.Caption=Sprostiti prostor na disku
rdimgbtn_minwindow.Hint=Minimiziraj
rdimgbtn_closewindow.Hint=Zapri
rdlbl_choose_file_title.Caption=Če želite dodati mapo ali datoteko, ki jo želite trajno izbrisati, povlecite mapo ali datoteko v spodnje polje ali kliknite ''Dodajte mapo'' ali  ''Dodajte datoteko''.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Dodajte datoteko
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Dodajte mapo
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Stanje koša:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Raziščite koš za smeti
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Skupaj predmetov:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Uporabljen prostor:
rdlbl_wiping.Caption=Drobim
rdlbl_stop.Caption=Ustavi
rdlbl_drivertitle.Caption=Izberite diske, katerih prosti del želite očistiti:
method_title=Metoda drobljenja:
method1=Hitri način
method2=Napredni način
method3=Ekspertni način
methodtip1=Pred brisanjem podatke prepiše z ničlami. (varno in hitro)
methodtip2=Podatke prepiše z naključnimi znaki in pred brisanjem večkrat ponovi prepisovanje. (varnejše in počasnejše)
methodtip3=Podatke prepiše z naključnimi znaki in več desetkrat ponovi prepisovanje pred brisanjem. (najbolj varno in najpočasnejše)
btn_back=Nazaj
btn_wipe=Drobi
btn_close=Zapri
DeleteTip=Izbriši
AddFileTitle=Odpri
AddFolderDetails=Izberite mapo, ki jo želite izbrisati.
WipeFile-pop-up_details1=Ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrano datoteko?
WipeFile-pop-up_details2=Ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrane datoteke?
WipeFile-pop-up_details3=Ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrano mapo?
WipeFile-pop-up_details4=Ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrane mase?
WipeFile-pop-up_details5=Ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrano datoteko in mapo?
WipeFile-pop-up_details6=Ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrane datoteke in mape?
WipeFile-pop-up_details7=Ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrano datoteko in mapo?
WipeFile-pop-up_details8=Ste prepričani, da želite trajno izbrisati izbrane datoteke in mape?
WipeRecycle-pop-up_details=Ali ste prepričani, da želite izprazniti koš?
WipeDisk-pop-up_details=Ste prepričani, da želite očistiti prazen prostor izbranega diska?
cancel-pop-up_details=Ste prepričani, da želite ustaviti to operacijo?
ResultTitle1=Drobljenje je končano.
ResultTitle2=Drobljenje je ustavljeno.
Result1=Uspešno
Result2=Ni uspelo
fileShredderTil=IObit drobilec datotek
rdlbl_wiping_notice.Caption=To lahko traja nekaj časa. Lahko ga pustite in opravite drugo delo.
ResultDetails1=%d predmetov je bilo uspešno zdrobljeno.
ResultDetails2=%d predmetov je bilo uspešno zdrobljeno, vendar %d neuspešno.
ResultDetails3=%d predmetov je bilo neuspešno zdrobljeno.
ResultDetails4=%d GB prostega prostora na disku je sproščeno.

