[Main]
DisplayName=Română

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=Produse IObit
lblGroupTitleClean.Caption=Curățare sistem
lblGroupTitleOptimize.Caption=Optimizare sistem
lblGroupTitleRepair.Caption=Securitate și reparare
lblMoreTools.Caption=Mai multe unelte
btnGetMore.Caption=Arată mai multe utilitare
btnBack.Caption=Ascunde mai multe utilitare
btnManageBack.Caption=OK
btnCustomTool.Caption=Gestionare
btnFavoriteTool.Caption=Favorite:
rdlblFavoriteTips.Caption=Apăsați pe pictograma inimă pentru a adăuga utilitarele preferate

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Fixare la bara de activități
M_IObitProductTips0=Alte produse recomandate de la IObit.
M_ToolTip=Utilitare Advanced SystemCare (unele trebuie descărcate la prima lor lansare)
M_Toolbox=Utilitare Advanced SystemCare
M_LaunchFailed=Descărcare %s eșuată! Verificați conexiunea la Internet și reîncercați
M_Downloading=Descărcare
M_IObitProduct=Produse IObit
M_SystemClean=Curățare sistem
M_SystemOptimize=Optimizare sistem
M_SecurityRepair=Securitate și reparare
M_MoreTools=Mai multe utilitare
M_RegistryCleaner_Name=Curățare regiștri
M_RegistryCleaner_Desc=Curăță baza de date a regiștrilor și eliberează sistemul de balastul inutil.
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=Ajută la dezinstalarea programelor din calculator.
M_DiskCleaner_Name=Curățare discuri
M_DiskCleaner_Desc=Analizează fișierele inutile de pe disc și le curăță pentru a mări spațiul disponibil.
M_FileShredder_Name=Distrugător fișiere
M_FileShredder_Desc=Vă ajută la ștergerea completă a fișierelor, folderelor, coșului de reciclare și a spațiului liber de pe discuri.
M_ClonedFilesScanner_Name=Scanare fișiere duplicate
M_ClonedFilesScanner_Desc=Caută fișierele duplicate din sistem, care ar putea să risipească spațiul pe disc.
M_DiskExplorer_Name=Explorator discuri
M_DiskExplorer_Desc=Analizează unitățile pentru a prezenta o imagine de ansamblu a fișierelor și a folderelor mari care ocupă spațiu prețios pe disc.
M_SystemInformation_Name=Informații sistem
M_SystemInformation_Desc=Colectează și afișează informații detaliate despre sistem.
M_EmptyFolderScanner_Name=Scanare foldere goale
M_EmptyFolderScanner_Desc=Ajută la găsirea și ștergerea folderelor goale din sistem.
M_SmartRAM_Name=RAM inteligent
M_SmartRAM_Desc=Monitorizează și optimizează utilizarea memoriei pentru a mări memoria fizică disponibilă.
M_InternetBooster_Name=Accelerator Internet
M_InternetBooster_Desc=Optimizează setările din Internet Explorer, Firefox, Opera și Edge pentru a accelera dramatic conexiunea la Internet.
M_StartupManager_Name=Manager pornire
M_StartupManager_Desc=Optimizează programele autopornite pentru a accelera pornirea și îmbunătățirea performanței sistemului.
M_RegistryDefrag_Name=Defragmentare regiștri
M_RegistryDefrag_Desc=Detectează nivelul de fragmentare al regiștrilor și dacă este necesară o optimizare.
M_SmartDefrag_Name=Smart Defrag
M_SmartDefrag_Desc=Optimizează discurile mai puternic și mai eficient.
M_GameBooster_Name=Game Booster
M_GameBooster_Desc=Optimizează sistemul pentru jocuri mai cursive și mai receptive.
M_Undelete_Name=Recuperare fișiere
M_Undelete_Desc=Restaurează fișierele șterse după ce s-a golit „Coșul de reciclare”.
M_ShortcutFixer_Name=Fixare scurtături
M_ShortcutFixer_Desc=Caută în sistem scurtături și referințe nevalide și le remediază.
M_DiskDoctor_Name=Doctor discuri
M_DiskDoctor_Desc=Efectuează o analiză a discurilor și a sistemului lor de fișiere.
M_WinFix_Name=Fixare Windows
M_WinFix_Desc=Ajută la analizarea sistemului de operare Windows și remedierea problemele găsite.
M_ContextMenuManager_Name=Manager meniu contextual
M_ContextMenuManager_Desc=Ajută la gestionarea meniurilor contextuale.
M_ProcessManager_Name=Manager procese
M_ProcessManager_Desc=Gestionează procesele care rulează și afișează performanța sistemului.
M_DriverManager_Name=Driver Manager
M_DriverManager_Desc=Ajută la actualizarea și conservarea driverelor.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Un instrument puternic și complet de eliminare a programelor malițioase și care vă protejează sistemul împotriva diferitelor amenințări.
M_SystemControl_Name=Control sistem
M_SystemControl_Desc=Ajută la modificarea setărilor sistemului de operare.
M_AutoShutdown_Name=Autoînchidere
M_AutoShutdown_Desc=Închidere automată calculator la o oră programată.
M_BrowserGuard_Name=Browser Guard
M_BrowserGuard_Desc=Protejează navigatorul de barele de utilitare malițioase și de alte extensii.
M_PortableVersion_Name=Versiune portabilă ASC
M_PortableVersion_Desc=Generează o versiune portabilă a „Advanced SystemCare”.
M_Unlocker_Name=IObit Unlocker
M_Unlocker_Desc=Ajută la deblocarea fișierelor/folderelor blocate de alte procese.
M_ProtectedFolder_Name=Protected Folder
M_ProtectedFolder_Desc=Protejare foldere și fișiere cu parolă.
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=Ajută la actualizarea și conservarea driverelor.
M_ProgramDeactivator_Name=Dezactivator programe
M_ProgramDeactivator_Desc=Dezactivează programele care rulează în funcție de preferințele dvs. pentru a salva mai multe resurse de sistem.
M_HomepageProtection_Name=Homepage Protection
M_HomepageProtection_Desc=Protejează pagina de pornire și motorul de căutare implicit din navigatoare de modificări neautorizate.
M_ManageMyMobile_Name=ManageMyMobile
M_ManageMyMobile_Desc=Gestionare ușoară a dispozitivul dvs. Android conectat la calculator cu un cablu USB.
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=Readuce obișnuitul buton de pornire Windows și meniul Start.
M_GameAssistant_Name=Game Assistant
M_GameAssistant_Desc=Lansează rapid jocurile din sistem și cele online recomandate.
M_SecurityReinfoce_Name=Security Reinforce
M_SecurityReinfoce_Desc=Consolidare securitate sistem pentru a evita atacurile.
M_PCTransfer_Name=PCtransfer
M_PCTransfer_Desc=Cel mai bun asistent de transfer de date gratuit și portabil.
M_DefaultProgram_Name=Programe implicite
M_DefaultProgram_Desc=Ajută la setarea programelor implicite pentru navigator, clientul de e-mail, interpretorul de imagini, programele de redare audio și video, programul de compresie și cititorul de PDF-uri.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Gestionarea cu ușurință a dispozitivelor iOS și curățarea fișierelor inutile pentru a elibera mai mult spațiu.
M_LargeFileFinder_Name=Căutare fișiere mari
M_LargeFileFinder_Desc=Ajută la găsirea fișierelor mari care ocupă spațiu valoros pe disc, pentru a le putea șterge mai ușor.
M_MyWin10_Name=MyWin10
M_MyWin10_Desc=Corectează problemele comune și optimizează diverse setări pentru a îmbunătăți performanța sistemului Windows 10.
M_DNSProtector_Name=Protector DNS
M_DNSProtector_Desc=Împiedică programele malițioase să modifice setările DNS.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=IObit Smart RAM
Label_Title.Caption=Smart RAM
Label_Des.Caption=Monitorizează utilizarea memoriei și reciclează blocurile de memorie neutilizate pentru a mări memoria fizică disponibilă.
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM
Label_PF_Usage.Caption=Fișier paginare
Label_Smart_Free.Caption=Golire inteligentă:
Label_Auto_Free.Caption=Autogolire:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Utilizare tehnologie de compresie inteligentă RAM
Label_Auto_Free_Status.Hint=Golire automată RAM când sistemul este inactiv
btnSmartFreeStatus.Hint=Utilizare tehnologie de compresie inteligentă RAM
btnAutoFreeStatus.Hint=Golire automată RAM când sistemul este inactiv
mniDeepClean.Caption=Curățare profundă
mniSmartClean.Caption=Curățare inteligentă
mniDeep.Caption=Curățare profundă
mniSmart.Caption=Curățare inteligentă
mniShow.Caption=Arată fereastra principală
mniSetting.Caption=Setări...
mniExit.Caption=Ieșire
btnSetting.Caption=Setări...
btnClean.Caption=Start!
btnMinimize.Caption=Micșorare

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Setări
GroupBox_Option.Caption=Opțiuni
chkRun.Caption=Executare la pornirea Windows
chkSmartFree.Caption=Utilizare tehnologie de compresie inteligentă RAM
chkAutoFree.Caption=Golire automată RAM când sistemul este inactiv
chkNotAuto.Caption=Fără golire automată când procesorul și discul sunt foarte solicitate
chkCleanClipbrd.Caption=Golire Clipboard
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Anulare

[SmartRAM_M]
M_State_On=Pornit
M_State_Off=Oprit
M_Released_None=Nu s-a eliberat memorie
M_RAM_Released=Memorie eliberată
M_RAM_Free=RAM liber
M_CPU_Free=CPU liber
M_Close=Închidere
M_Minimize=Micșorare
M_Released_NoneNew=Memoria este optimizată

[About_M]
M_Homepage=Pagina web
M_War=Avertizare: Acest program este protejat de legea drepturilor de autor și de tratatele internaționale. Copyright © 2005-2018. Toate drepturile rezervate.
M_OK=OK
M_Version=Versiunea

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Adăugare foldere
M_AddFolderDescripe=Trageți și plasați folderele aici
M_Free=Liber
M_pnlTop_ImgButton_0=Toate fișierele
M_pnlTop_ImgButton_1=Arhive
M_pnlTop_ImgButton_2=Documente
M_pnlTop_ImgButton_3=Muzică
M_pnlTop_ImgButton_4=Filme
M_pnlTop_ImgButton_5=Imagini
M_pnlTop_ImgButton_6=Altele
M_Left_Label_0=Listă excludere
M_Left_Label_1=Tip fișier
M_Left_Label_2=Mărime fișier
M_Left_Label_31=Criterii fișiere duplicate
M_Left_Label_4=Metodă ștergere
M_lblDescripe_0=Adăugați discurile și folderele ce vor fi excluse de la scanare. Toate elementele de mai jos vor fi ignorate atunci când efectuați o scanare.
M_lblDescripe_1=Aici sunt afișate cele mai comune tipuri de fișiere. Selectați tipurile de fișiere pe care doriți să le scanați.
M_lblDescripe_2=Trageți glisorul pentru a stabili dimensiunea fișierelor care vor fi ignorate la scanare.
M_lblDescripe_31=Specificați criteriile după care vor fi identificate fișierele duplicate.
M_lblDescripe_41=Stabiliți metoda de ștergere a fișierelor duplicate:
M_Delete_Warning=Fișierele afișate aici sunt fișiere duplicate, mai degrabă decât fișiere nedorite. Această operație va șterge toate fișierele duplicate selectate. Asigurați-vă că fișierele sunt inutile înainte de a le șterge. Dacă nu sunteți sigur, vă recomandăm <a>INSISTENT</a> să le păstrați.
M_Confirm=IObit Scanare fișiere duplicate
M_BulkDelete_Warning=Fișierele afișate aici sunt fișiere duplicate, mai degrabă decât fișiere nedorite. Această operațiune va șterge toate fișierele duplicate, cu excepția fișierelor accesate recent. Asigurați-vă că fișierele sunt inutile înainte de a le șterge. Dacă nu sunteți sigur, vă recomandăm <a>INSISTENT</a> să le păstrați.
M_AllDelete_Warning=Vor fi șterse toate fișierele duplicate, inclusiv fișierele lor originale. Sunteți sigur că doriți să continuați?
M_DeleteOverHint=Salvare spațiu pe disc:
M_Back_Hint=Au fost găsite fișiere duplicate în sistem. Sigur doriți să anulați curățarea?
M_NoDir=Selectați cel puțin un disc sau un folder pentru a continua scanarea.
M_ExcludeDir=Acest folder inclus în lista de excludere nu poate fi scanat. Selectați altul pentru scanare.
M_NoCloneFile=Nu s-au găsit fișiere duplicate.
M_AllFileTypes=*.* (Toate tipurile)
M_OK=OK
M_Cancel=Anulare
M_YES=DA
M_NO=NU
M_DELETE=Ștergere
M_Lastaccesstime=Ultima accesare
M_CreateTime=Timp creare
M_CLose=Închidere
M_Maximize=Mărire
M_Minimize=Micșorare
M_Restore=Restaurare
M_Settings=Setări
M_SelectDir=Selectați folderul pe care doriți să-l scanați.
M_DeleteSucess=Ștergere reușită!
M_DeleteFailed=Ștergere finalizată.
M_DeleteFailedInfo=Unele fișiere nu pot fi șterse. Acestea ar putea fi utilizate de alte programe. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.
M_SelectExcludeDir=Selectați folderul pe care doriți să-l excludeți.
M_NoneSelectFileType=Selectați cel puțin un tip de fișier pentru scanare.
M_ExampleHint=Ex.: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Curățare discuri
btnRecover.Caption=Centru de recuperare
Button_cancel.Caption=Închidere
lblWel.Caption=IObit Curățare discuri
lblInfo.Caption=Curățare discuri analizează și elimină fișierele inutile de pe discuri pentru a mări spațiul disponibil.
lblSelect.Caption=Selectați discurile pe care doriți să le analizați și să le curățați.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Nume
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Capacitate
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Spațiu liber
chkUSM.Caption=Utilizare mod sigur
lblDetail.Caption=Setări configurare
lblDes.Caption=Modul sigur exclude unele foldere critice în care fișierele sunt, probabil, vitale pentru sistem.
lblSelFile.Caption=Selectați fișierele inutile ce vor fi șterse
Label_Category_Info.Caption=Selectați fișierele pe care doriți să le curățați. Toate fișierele inutile sunt selectate în mod implicit.
lblReport.Caption=Raport scanare
lblStcAnlClean.Caption=Fișiere analizate:
lblStcJnkClean.Caption=Fișiere inutile găsite:
lblStcElpClean.Caption=Timp trecut:
Label_Category.Caption=Categorie fișiere
ListView_Category.columns[0].Caption=Categorie
ListView_Category.columns[1].Caption=Cantitate fișiere
ListView_Category.columns[2].Caption=Mărime
Label_Howto.Caption=Cum să șterg fișierele inutile?
lblRemove.Caption=Iată două modalități de a elimina fișierele inutile. "Eliminare fișiere în Coșul de reciclare" este recomandată.
Label_Statistics.Caption=Statistică:
Label_Statistics_Count.Caption=Fișiere selectate:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Spațiu ce va fi eliberat:
Label_Clean_Method.Caption=Metodă curățare:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Eliminare fișiere în Coșul de reciclare (recomandat)
Radio_Delete_permanent.Caption=Ștergere directă fișiere
lblNote.Caption=Fișierele pot fi restaurate din Centrul de recuperare dacă este selectată opțiunea "Ștergere directă fișiere". Puteți să le ștergeți definitiv în Centrul de recuperare.
lblCleandone.Caption=Curățare finalizată
lblFinish.Caption=Fișierele inutile au fost curățate și spațiul disponibil pe disc a fost mărit.
Label_Result.Caption=Raport curățare:
Label_Result_Freespace.Caption=Spațiu eliberat:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Fișiere șterse:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Eșuare ștergere:
lblAg.Caption=Clic pe "Înapoi" pentru o reanalizare

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Curățare discuri - Detalii
lblTotalCount.Caption=Cantitate fișiere:
lblTotalSize.Caption=Mărime totală:
Label_Detail_Info.Caption=Selectați fișierele pe care doriți să le curățați.
lvResult.columns[0].Caption=Cale fișier
lvResult.columns[1].Caption=Mărime
lblSelectNone.Caption=Niciun fișier selectat.
lblStcFolder.Caption=Folder:
lblStcSize.Caption=Mărime:
lblStctime.Caption=Creat:
lblStcType.Caption=Tip fișier:
btn_OK.Caption=OK
btn_Cancel.Caption=Anulare
mniSeAll.Caption=Selectare toate
mniDeAll.Caption=Deselectare toate
mniInverse.Caption=Inversare selectare
mniOFF.Caption=Deschide folder fișier
mniPpt.Caption=Proprietăți

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Mod sigur
lblDes.Caption=Aceste foldere și subfolderele acestora nu vor fi analizate. Puteți trage și plasa foldere aici.
lblTip.Caption=Pont: De asemenea, puteți apăsa "Ștergere" pentru a șterge un element selectat și să apăsați tasta "Esc" pentru a închide această fereastră.
btnAdd.Caption=Adăugare...
btnDelete.Caption=Ștergere
btnDefault.Caption=Implicit
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Anulare

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Centru de recuperare
lblDes.Caption=Selectați fișierele pe care doriți să le restaurați sau să le ștergeți. Apăsați pe «Restaurare» pentru a restaura fișierele în locația lor inițială sau apăsați pe «Ștergere definitivă» pentru a șterge definitiv fișierele de pe disc.
lvBackup.columns[0].Caption=Nume fișier
lvBackup.columns[1].Caption=Mărime
lvBackup.columns[2].Caption=Cale
CheckBox_All.Caption=Selectare toate
btnDel.Caption=Ștergere definitivă
btnRestore.Caption=Restaurare
btnClose.Caption=Închidere

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Clic pentru extindere
M_Collapse=Clic pentru restrângere
M_File_Selected=Fișiere selectate: %d
M_Delete_Warning=Sunteți sigur că doriți ștergerea fișierelor selectate?
M_Deleting=Ștergere
M_Scanning=Scanare
M_Delete_Success=Ștergere reușită: %d
M_Delete_Fail=Ștergere eșuată: %d
M_Restore_Warning=Sunteți sigur că doriți restaurarea fișierelor selectate?
M_Restoring=Restaurare
M_Restore_Success=Restaurare reușită: %d
M_Restore_Fail=Restaurare eșuată: %d
M_Select_Dir=Selectare folder
M_Removing=Eliminare
M_Local_Disk=Disc local
M_Temp_File=Fișiere temporare
M_Cache_File=Fișiere bufer
M_Backup_File=Fișiere de rezervă
M_Log_File=Fișiere jurnale
M_Other_File=Alte fișiere inutile
M_Back=Înapoi
M_Next=Înainte
M_Select_None=Nici un disc selectat. Selectați discul care doriți să fie curățat.
M_Stop=Stop
M_Find_None=Nu s-au găsit fișiere inutile.
M_Detail=Detalii
M_Sel_No_File=Nu sunt selectate fișiere inutile.
M_Finish=Finalizare

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Manager procese
SubItemFile.Caption=Fișier(&F)
SubItemEdit.Caption=Editare(&E)
SubItemView.Caption=Afișare(&V)
SubItemHelp.Caption=Ajutor(&H)
btnAbout.Caption=Despre
btnEndProcess.Caption=Închidere proces
btnExit.Caption=Ieșire
btnHelp.Caption=Ajutor
btnHigh.Caption=Maxim
btnHome.Caption=Pagina web
btnLow.Caption=Minim
btnNew.Caption=Sarcină nouă
btnNormal.Caption=Normal
btnOFF.Caption=Deschide folder fișier
btnPPT.Caption=Proprietăți
btnPause.Caption=Suspendat
btnProcDet.Caption=Afișare detalii
btnRefresh.Caption=Împrospătare acum
btnSpeed.Caption=Viteză actualizare
lbtnEndProcess.Caption=Închidere proces
lbtnNew.Caption=Sarcină nouă
lbtnOFF.Caption=Deschide folder fișier
lbtnProcDet.Caption=Afișare detalii
lbtnProperty.Caption=Proprietăți
dockPnlApp.Caption=Procese
dockPnlSrv.Caption=Servicii
dockPnlPrf.Caption=Performanță
mniEndProc.Caption=Închidere proces
mniOFF.Caption=Deschide folder fișier
mniPPT.Caption=Proprietăți
mniPriANormal.Caption=Peste normal
mniPriBNormal.Caption=Sub normal
mniPriHigh.Caption=Maxim
mniPriLow.Caption=Minim
mniPriNormal.Caption=Normal
mniPriRealtime.Caption=Timp real
mniSetPri.Caption=Setare prioritate
mniShowDet.Caption=Afișare detalii
lvComApp.columns[0].Caption=Nume
lvComApp.columns[1].Caption=Utilizare memorie
lvComApp.columns[2].Caption=Utilizare CPU
lvComApp.columns[3].Caption=Prioritate
lvComApp.columns[4].Caption=Nume utilizator
lvSrvApp.columns[0].Caption=Nume
lvSrvApp.columns[1].Caption=Utilizare memorie
lvSrvApp.columns[2].Caption=Utilizare CPU
lvSrvApp.columns[3].Caption=Prioritate
lvSrvApp.columns[4].Caption=Nume utilizator
lblManCom.Caption=Producător:
lblPathCom.Caption=Cale fișier:
lblManSrv.Caption=Producător:
lblPathSrv.Caption=Cale fișier:
grpCPUUsage.Caption=Utilizare CPU
grpCPUHistory.Caption=Istoric utilizare CPU
grpMemUsage.Caption=Utilizare memorie
grpMemHistory.Caption=Istoric utilizare memorie
grpPhyMem.Caption=Memorie fizică
grpSystem.Caption=Sistem
grpCommit.Caption=Sarcină comisă
grpKnlMem.Caption=Memorie nucleu
lblPhyAvailable.Caption=Disponibil
lblPhyMemTotal.Caption=Total
lblSystemCache.Caption=Cache sistem
lblProcess.Caption=Procese
lblThreads.Caption=Fire execuție
lblUptime.Caption=Funcționare
lblCCTotal.Caption=Total
lblCCLimit.Caption=Limită
lblCCPeak.Caption=Vârf
lblKMTotal.Caption=Total
lblKMPaged.Caption=Paginată
lblKMNonePG.Caption=Nepaginată
Label_process.Caption=Procese:
Label_cpu.Caption=Utilizare CPU:
Label_Memory.Caption=Utilizare memorie:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Sarcină nouă
lblNote.Caption=Căutați sau tastați numele unui program, folder, document sau al unei resurse Internet, iar Windows îl va deschide.
lblOpen.Caption=Deschidere:
btnOK.Caption=OK
btnClose.Caption=Anulare
Button_Browse.Caption=Răsfoire...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Detalii process
lblProcName.Caption=Proces:
tsAdvanced.Caption=Avansat
tsGeneral.Caption=General
lblDetCPU.Caption=Utilizare CPU
lblMemUsage.Caption=Utilizare memorie
lblPriority.Caption=Prioritate
lblUserName.Caption=Nume utilizator
lblStcCmd.Caption=Linie de comandă
lblCreationtime.Caption=Pornit la
lblFilePath.Caption=Cale fișier
lblFileVer.Caption=Versiune fișier
btnShowPPT.Caption=Afișare proprietăți fișier
btnClose.Caption=Închidere

[ProcessManager_M]
M_PBI=Informații de bază proces
M_PID=PID
M_Handle_Count=ID sistem
M_Thread_Count=Fire execuție
M_CPU_Time=Timp CPU
M_Parent_Process=Proces părinte
M_PMC=Contoare procese memorie
M_NPF=Număr pagini dinamice
M_PWS=Valoare vârf set de lucru
M_CWS=Dimensiune curentă set de lucru
M_PPPU=Vârf utilizare paginare
M_CPPU=Utilizare curentă paginare
M_PNPU=Vârf utilizare nonpaginare
M_CNPU=Utilizare curentă nonpaginare
M_PPS=Spațiu maxim fișier paginare
M_CPS=Spațiu curent fișier paginare
M_File_Info=Informații fișier
M_Comments=Comentarii
M_Company=Companie
M_Description=Descriere
M_File_Version=Versiune fișier
M_Internal_Name=Nume intern
M_Legal_Copyright=Drept de autor
M_Legal_Trademarks=Mărci comerciale
M_Product_Name=Nume produs
M_Product_Version=Versiune produs
M_Module=Module
M_Cannot_Find_File=Nu se poate găsi "%s"
M_Again=Asigurați-vă că ați tastat corect numele și încercați din nou.
M_NA=Lipsă date
M_Normal=Normal
M_Above_Normal=Peste normal
M_Below_Normal=Sub normal
M_High=Maxim
M_Low=Minim
M_Realtime=Timp real
M_Process=Procese
M_CPU_Usage=Utilizare CPU
M_End_Process=Sigur doriți să încheiați "%s"
M_Program=Dacă un program deschis este asociat cu acest proces, se va închide și veți pierde toate datele nesalvate.
M_System=Dacă încheiați un proces de sistem, ar putea duce la un sistem instabil.
M_Continue=Sunteți sigur ca doriți să continuați?
M_Unable_Terminate=Nu se poate termina procesul
M_Unable_Change=Nu se poate schimba prioritatea
M_Mem_Usage=Utilizare memorie
M_Operation_Fail=Această operație nu s-a putut finaliza
M_Access_Denied=Acces interzis
M_Idle_Process=Proces inactiv de sistem
M_Process_Manager=Manager procese
M_Min=Micșorare
M_close=Închidere
M_Maximize=Mărire

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=IObit Fixare scurtături
lblCaption.Caption=IObit Fixare scurtături
SubItemFile.Caption=Fișier(&F)
SubItemEdit.Caption=Editare(&E)
SubItemHelp.Caption=Ajutor(&H)
btnAbout.Caption=Despre
btnDel.Caption=Ștergere elemente selectate
btnDeselAll.Caption=Deselectare toate
btnExit.Caption=Ieșire
btnFix.Caption=Fixare acest element
btnHelp.Caption=Ajutor
btnHome.Caption=Pagina web
btnInvSel.Caption=Inversare selectare
btnOFF.Caption=Deschide folder fișier
btnPPT.Caption=Proprietăți
btnProc.Caption=Proces
btnScan.Caption=Scanare scurtături nevalide
btnSelAll.Caption=Selectare toate
lbtnDel.Caption=Ștergere elemente selectate
lbtnFix.Caption=Fixare acest element
lbtnOFF.Caption=Deschide folder fișier
lbtnPPT.Caption=Proprietăți
lbtnScan.Caption=Scanare
lbtnProc.Caption=Proces
mniDelete.Caption=Ștergere elemente selectate
mniFix.Caption=Fixare acest element
mniInvSel.Caption=Inversare selectare
mniOFF.Caption=Deschide folder fișier
mniPPT.Caption=Proprietăți
mniSelAll.Caption=Selectare toate
mniSelnone.Caption=Deselectare toate
mniProcess.Caption=Proces
lvOutput.columns[0].Caption=Nume
lvOutput.columns[1].Caption=Țintă
lvOutput.columns[2].Caption=Descriere
lblFolder.Caption=Scurtătură:
lblFile.Caption=Fișier:
lblContent_NoData.Caption=Nu sunt date de afișat
lblContent_Scan.Caption=Apăsați pe «Scanare» în partea stângă sus pentru a obține noi date

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=IObit Fixare scurtături
lblWel.Caption=IObit Fixare scurtături
rbCustom.Caption=Scanare unitate
rbDefault.Caption=Scanare folder
btnScan.Caption=Scanare
btnCancel.Caption=Închidere
lbl_Warning_Content.Caption=Instrumentul de remediere scurtături caută în sistem scurtături și referințe nevalide și vă ajută să remediați aceste probleme.
Button_Browse.Caption=Răsfoire...
lblCaption.Caption=IObit Fixare scurtături

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=IObit Fixare scurtături
lblFix.Caption=Fixare scurtături nevalide
lblTop.Caption=Ținta spre care scurtătura nevalidă indică a fost ștearsă sau eliminată. Puteți să ștergeți pur și simplu scurtătura sau să specificați locația țintei dacă știți unde este.
lblMid.Caption=Scurtătura selectată:
btnDel.Caption=Ștergere
lblBtm.Caption=Stabilire țintă:
btnFix.Caption=Fixare
btnCancel.Caption=Anulare
Button_Browse.Caption=Răsfoire...
lblCaption.Caption=IObit Fixare scurtături

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d scurtături nevalide găsite.
M_Fix_Success=Această scurtătură a fost fixată cu succes!
M_Fix_Failed=Eșuare fixare scurtătură.
M_File_Not_Exist=Fișierul nu există!
M_Delete_One=Sigur doriți să ștergeți această scurtătură?
M_Delete_Failed=Imposibil de șters această scurtătură.
M_Delete_Success=Această scurtătură a fost ștearsă cu succes!
M_Stop=Stop
M_Scan=Scanare
M_Scanning=Scanare
M_Item_Name=Nume
M_Item_Count=Total: %d
M_Select_Dir=Selectați folderul:
M_Local_Disk=Disc local
M_Delete_All=Sigur doriți să ștergeți toate elementele selectate?
M_Description=Scurtătură nevalidă
M_Maximize=Mărire
M_CLose=Închidere
M_Minimize=Micșorare
M_Restore=Restaurare

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Informații sistem
lblName.Caption=IObit Informații sistem
Label_Description.Caption=Colectează și afișează informații detaliate despre sistem.
lblOverall.Caption=Global
lblOS.Caption=Sistem de operare
lblPM.Caption=Procesor și placă de bază
lblMD.Caption=Dispozitiv de memorie
lblDV.Caption=Unități
lblDP.Caption=Monitor
lblNW.Caption=Rețea
lblOD.Caption=Alte dispozitive
btnExport.Caption=Exportare...
btnClose.Caption=Închidere
lvOS.columns[0].Caption=Nume
lvOS.columns[1].Caption=Valoare
lvPM.columns[0].Caption=Nume
lvPM.columns[1].Caption=Valoare
grpCPUUsage.Caption=Utilizare CPU
grpCPUHis.Caption=Istoric utilizare CPU
lvMD.columns[0].Caption=Nume
lvMD.columns[1].Caption=Valoare
grpMU.Caption=Utilizare memorie
grpPM.Caption=Memorie fizică
grpCC.Caption=Sarcină comisă
grpKM.Caption=Memorie nucleu
lblPMTotal.Caption=Total
lblPMAvl.Caption=Disponibil
lblPMCache.Caption=Bufer sistem
lblCCTotal.Caption=Total
lblCCLimit.Caption=Limită
lblCCPeak.Caption=Vârf
lblKMTotal.Caption=Total
lblKMPaged.Caption=Paginată
lblKMNonepaged.Caption=Nepaginată
lvDV.columns[0].Caption=Nume
lvDV.columns[1].Caption=Valoare
lvDP.columns[0].Caption=Nume
lvDP.columns[1].Caption=Valoare
lvNW.columns[0].Caption=Nume
lvNW.columns[1].Caption=Valoare
lvOD.columns[0].Caption=Nume
lvOD.columns[1].Caption=Valoare
lvOR.columns[0].Caption=Nume
lvOR.columns[1].Caption=Valoare

[SystemInformation_M]
M_General=General
M_Graphics=Grafică
M_Storage=Stocare
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Memorie video
M_Loading=Colectare informații despre sistem, așteptați puțin ...
M_OS=Sistem de operare
M_PM=Procesor și placă de bază
M_MD=Dispozitiv de memorie
M_DV=Unități
M_DP=Ecran
M_NW=Rețea
M_OD=Alt dispozitiv
M_CS=Sistem informatic
M_CN=Nume calculator
M_UN=Nume utilizator
M_ORG=Organizație
M_OS_Name=Nume SO
M_OS_Ver=Versiune SO
M_SP=Service Pack
M_ID=ID produs
M_Uptime=Timp funcționare
M_IE_Ver=Versiune Internet Explorer
M_DX_Ver=Versiune Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Versiune OpenGL
M_Reg=Regiștri
M_Max_Size=Dimensiune maximă
M_Cur_Size=Dimensiune curentă
M_Status=Stare
M_Unknown=Necunoscut
M_YES=Da
M_CPU=Procesor
M_CPU_Name=Nume CPU
M_Code_Name=Nume cod
M_CPU_Number=Număr procesoare logice
M_Man=Producător
M_CCS=Viteză curentă ceas
M_MCS=Viteză maximă ceas
M_Vol=Voltaj
M_Ext_Clk=Ceas extern
M_SN=Număr serial
M_CPU_ID=ID CPU
M_SD=Denumire soclu
M_Int_Cache=Cache intern
M_Ext_Cache=Cache extern
M_Borad=Placă de bază
M_Mod=Model
M_BIOS_Name=Nume BIOS
M_BIOS_Ven=Producător BIOS
M_SMBIOS_Ver=Versiune SMBIOS
M_BIOS_Date=Dată BIOS
M_BIOS_Feature=Caracteristici BIOS
M_Pyh_Mem=Memorie fizică
M_Mem_Bank=Sloturi de memorie
M_Des=Descriere
M_Dev_Loc=Localizator dispozitiv
M_Capacity=Capacitate
M_Speed=Viteză
M_Mem_Type=Tip memorie
M_Form_Factor=Format
M_Mem_Res=Resurse de memorie
M_Mem_Total=Memorie totală
M_Mem_Used=Memorie folosită
M_Mem_Free=Memorie liberă
M_Mem_Usage=Utilizare memorie
M_Data_Width=Lățimea de date
M_Disk_Total=Total disc
M_Disk_Free=Disc liber
M_Name=Nume
M_Capability=Capacitate
M_Disk_Drive=Unități de disc
M_Media_Type=Tip media
M_Int_Type=Tip interfață
M_Part=Partiții
M_Cylinder=Total cilindri
M_Head=Total capete
M_Sector=Total sectoare
M_Track=Total piste
M_TPC=Piste per cilindri
M_SPT=Sectoare per pistă
M_BPS=Baiți per sector
M_Smart_Support=Suport S.M.A.R.T.
M_IDE_Ctrl=Controler IDE
M_Drive=Unitate
M_Trans_Rate=Rată transfer
M_Video_Adapter=Adaptor video
M_Video_Processor=Procesor video
M_Video_Arch=Arhitectură video
M_Scr_Resolution=Rezoluție ecran
M_DAC_Type=Tip DAC
M_VMem_Size=Dimensiune memorie
M_VMem_Type=Tip memorie
M_Video_Mode=Mod video
M_CRR=Rată curentă împrospătare
M_Driver_Ver=Versiune driver
M_Driver_Date=Dată driver
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Înălțime ecran
M_Scr_Width=Lățime ecran
M_Product_Name=Nume produs
M_Service_Name=Nume serviciu
M_MAC_Addr=Adresă MAC
M_Sound_Dev=Dispozitiv de sunet
M_Mouse=Mouse
M_Btns=Butoane
M_Keyboard=Tastatură
M_Func_Key=Taste funcționale
M_USB_Ctrl=Controler USB
M_Prot_Support=Protocoale suportate

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Doctor discuri
Label_Notebook1_main_title.caption=IObit Doctor discuri
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Doctor discuri caută erori pe unități și pe sistemul lor de fișiere. Orice erori găsite vor fi corectate automat pentru a evita pierderea datelor.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Selectați unitățile care urmează să fie analizate în lista de mai jos și apoi faceți clic pe "Înainte".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Unități:
Label_Notebook1_check_title.caption=Analizare...
Label_Notebook1_check_Description.caption=Doctor discuri analizează unitățile selectate. Așteptați puțin, vă rog.
Label_Notebook1_finish_title.caption=Rezultate analiză
Lab_details.caption=Afișare detalii
Lab_restart.caption=Restart:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Apăsați pe «Finalizare» pentru a închide acest asistent
Lv_drive.Columns[0].Caption=Unități analizate
Lv_drive.Columns[1].Caption=Ultima analiză
Lv_drive.Columns[2].Caption=Capacitate
Lv_drive.Columns[3].Caption=Spațiu liber
Lv_result.Columns[0].Caption=Unități analizate
Lv_result.Columns[1].Caption=Rezultat
ComboBox1.Items[0].Caption=Repornire acum și finalizare analizare (recomandat)
ComboBox1.Items[1].Caption=Completare analiză la următoarea pornire
Bt_back.caption=< Înapoi
Bt_next.caption=Înainte >
Bt_cancel.caption=Închidere
Label_use.caption=Spațiu utilizat
Label_free.caption=Spațiu liber
Label_scan.caption=Scanare

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Detalii
Button1.caption=Închidere
Button2.caption=Salvare raport

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Înainte >
Stopcaption=Stop
finishcaption=Finalizare
Title=Doctor discuri
choosedisk=Selectați cel puțin o unitate pentru analiză.
restart=Repornire calculator pentru a repara acum unitățile deteriorate?
nextstart=Doctor discuri va repara unitățile deteriorate la următoarea pornire a sistemului.
lvresultfound=Erori găsite
lvresultNoError=Nu s-au găsit erori
Analyzing=Analizare
CannotFileInfo=Fișierul nu poate fi salvat
CannotFileTip=Încercați mai întâi salvarea fișierului.
LocalDisk_M=Disc local

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObit Defragmentare regiștri
lbltitleWelcome.Caption=IObit Defragmentare regiștri
lblTitle.Caption=Regiștrii Windows vor deveni fragmentați în timp, vor ocupa mai mult spațiu pe disc decât este necesar și vor reduce timpul de încărcare. Defragmentare regiștri comprimă și optimizează regiștrii Windows, eliminând golurile inutile și spațiul pierdut. Performanța sistemului va fi îmbunătățită prin:
lblNexttitle.Caption=Defragmentare regiștri poate reduce dimensiunea regiștrilor
lblWelcome1.Caption=- Reducerea fragmentării
lblWelcome2.Caption=- Repararea erorilor structurale
lblWelcome3.Caption=- Recuperarea spațiului de memorie neutilizat
lblWelcome4.Caption=Apăsați pe "%s" pentru a analiza starea de fragmentare a regiștrilor.
lblAfterDefrag.Caption=Spațiu după defragmentare:
lblRecovered.Caption=Spațiu recuperat:
lblFinishRestart.Caption=Apăsați pe "%s1" pentru defragmentare. Apăsați pe "%s2" dacă nu doriți să defragmentați regiștrii sau doriți să-i defragmentați data viitoare.
btnBack.Caption=Înapoi
btnNext.Caption=Înainte
btnClose.Caption=Anulare
Button7.Caption=Ajutor
btnDefrag.Caption=Înainte
btnNoDefrag.Caption=Finalizare
btnStop.Caption=Stop
lblalreadydefrag.Caption=Regiștrii au fost deja defragmentați. Nu este nevoie să-i defragmentați în acest moment.
lblFinish.Caption=Apăsați pe "%s" pentru a închide Defragmentare regiștri.
lblAnalysisResult.Caption=Rezultat analiză regiștri
lblAnalysisResult2.Caption=Rezultat analiză regiștri
cbbDefrag.Items[0].Caption=Defragmentare acum (Repornire recomandată)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Defragmentare la următoarea pornire

[RegistryDefrag_M]
0=Defragmentare regiștri
1=ATENȚIE: Defragmentare regiștri necesită ca toate programele să fie oprite în timpul analizei.
2=Salvați tot la ce lucrați și închideți programele înainte de a continua.
3=De asemenea, dezactivați programul antivirus înainte de analiză. Firewall-ul nu e necesar să fie dezactivat.
4=După închiderea tuturor celorlalte aplicații, apăsați pe «Da» pentru a continua.
5=Defragmentare regiștri poate reduce dimensiunea regiștrilor cu %s
6=Analizare regiștri (%s)
7=Așteptați...
8=Pont
9=Lipsă spațiu pe disc.
10=AVERTISMENT: Calculatorul trebuie repornit pentru a finaliza defragmentarea. Reporniți acum?
11=Defragmentarea regiștrilor este programată la următoarea pornire.
Scanning=Scanare:
Defrag=Defragmentare:
Details=------Detalii------
RegDefrag=[Fragmente regiștri]: %d detectate
Fixing=Fixare...
Fixed=Fixare finalizată

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Distrugător fișiere
Bt_next.caption=Înainte >
bt_back.caption=< Înapoi
bt_cancel.caption=Închidere
Label_Notemain_title.caption=IObit Distrugător fișiere
Label_Notemain_Description1.caption=Distrugător fișiere vă poate șterge fișierele și folderele în siguranță. Chiar și după ce ați golit Coșul de reciclare, fișierele șterse recent pot fi recuperate pentru a obține informații despre activitatea dvs. pe Internet și despre documentele create recent.
Label_Notemain_Description2.caption=Distrugător fișiere suportă Standardul American DoD 5220.22-M (ECE) și metoda Gutmann de ștergere a fișierelor. Poate să vă protejeze documentele confidențiale și intimitatea.
Label_Notefiles_title.caption=Adăugați fișierele pe care doriți să le ștergeți.
Label_Notefiles_Description1.caption=Pentru a vă asigura că datele sunt șterse în întregime de pe disc, trebuie să ștergeți periodic spațiul alocat. În acest fel datele pe care le-ați șters nu mai pot fi recuperate.
Label_Notefiles_Description2.caption=Apăsați pe «Adăugare» pentru a selecta fișierele pe care doriți să le ștergeți sau trageți și plasați fișierele în listă.
Label_Notefolder_title.caption=Adăugați folderul pe care doriți să îl ștergeți.
Label_Notefolder_Description1.caption=Distrugător fișiere șterge toate fișierele din folderul selectat și subfolderele acestuia. De asemenea, poate șterge spațiul alocat pentru a șterge în întregime fișierele de pe disc.
Label_Notefolder_Description2.caption=Selectați dosarul pe care doriți să îl ștergeți.
Label_Folder.caption=Folder:
Label_Notefolder_Description3.caption=Pentru a vă asigura că datele sunt șterse în întregime de pe disc, trebuie să ștergeți periodic spațiul alocat. În acest fel datele pe care le-ați șters nu mai pot fi recuperate.
Label_NoteRecycle_title.caption=Ștergere conținut din Coșul de reciclare.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=Distrugător fișiere șterge fișierele și folderele din Coșul de reciclare din contul curent de utilizator și șterge spațiul alocat pentru a șterge în întregime fișierele de pe disc.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Pentru a vă asigura că datele sunt șterse în întregime de pe disc, trebuie să ștergeți periodic spațiul alocat. În acest fel datele pe care le-ați șters nu mai pot fi recuperate.
Label_itemsquantity.caption=Cantitate elemente:
Label_Usedspace.caption=Spațiu utilizat:
Label_Notedelete_title.caption=Alegeți o metodă pentru efectuarea ștergerii.
GroupBox_Methods.caption=Metodă ștergere
Label_Notedelete_quick.caption=Suprascriere fișiere cu zero.
Label_Notedelete_DoD.caption=Ștergere fișiere în conformitate cu Regulamentul Ministerului Apărării al SUA DoD 5220.22-M (ECE).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Ștergere fișiere utilizând metoda dezvoltată de Peter Gutmann. Această metodă este considerată a fi cea mai sigură, dar este lentă.
Label_repeat.caption=Repetare operație de ștergere:
Label_times.caption=ori
Label_Notedelete_Description.caption=Apăsați pe «Înainte» pentru a efectua ștergerea.
lab_smash.caption=Ștergere finalizată
Lab_finish.caption=Ștergere cu succes!
GroupBox_notemain.caption=Ce doriți să ștergeți?
GroupBox_Recycle.caption=Stare Coș de reciclare
RadioButton1.caption=Fișiere
RadioButton2.caption=Folder
RadioButton3.caption=Coș de reciclare
RadioButton4.caption=Ștergere rapidă
RadioButton5.caption=Ștergere sigură în conformitate cu DoD5220.22-M (ECE)
RadioButton6.caption=Ștergere sigură prin metoda Gutmann
CheckBox1.caption=Ștergere spațiul liber alocat
CheckBox2.caption=Ștergere spațiul liber alocat
CheckBox3.caption=Ștergere spațiul liber alocat
Listview1.columns[0].caption=Fișiere
Bt_Add.caption=Adăugare...
Bt_Remove.caption=Eliminare
bt_browse.caption=Răsfoire...
Bt_showcontents.caption=Afișare conținut
Bt_back.capton=< Înapoi
Bt_next.capton=Înainte >
Bt_cancel.capton=Închidere

[FileShredder_M]
Title=Distrugător fișiere
FilesMessage=Adăugați unul sau mai multe fișiere apăsând pe butonul «Adăugare»!
InUseMessage=este accesat!
FolderMessage=Selectați un folder!
FolderNotExist=Folderul indicat nu există!
FolderIsSystem=Folderul selectat este un folder de sistem, care nu poate fi șters!
RecycleMessage=Coșul de reciclare este gol!
MethodQuick=Metodă: Ștergere rapidă
MethodDoD=Metodă: DoD 5220.22-M (ECE)
MethodGutmann=Metodă: metoda Gutmann
DeleteFileOrFolder=Sigur doriți să ștergeți
DeleteFile=fișierele selectate?
DeleteFolder=folderul selectat?
DeleteRecycle=Sunteți sigur că doriți să goliți Coșul de reciclare?
LabCurrentProgress=Progres actual:
LabTotal=Progres total:
CaptionNext=Înainte >
CaptionStop=Stop
LabSmash=Distrugere...
LabPathCaption=Cale:
LabSmashComplete=Ștergere finalizată.
CaptionFinish=Finalizare
LabSmashStop=Ștergere oprită.
M_Fail2=Unele fișiere nu au putut fi șterse. Sunt accesate de alte programe.
M_Fail=Ștergere eșuată. Fișierul este accesat de un alt program.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObit Curățare regiștri
dxBarSubItem1.caption=Fișier(&F)
dxBarSubItem3.caption=Afișare(&V)
dxBarSubItem4.caption=Ajutor(&H)
dxBarButton7.caption=Scanare
dxBarButton8.caption=Fixare acum
dxBarButton3.caption=Restaurare
dxBarButton6.caption=Listă ignorare
dxBarButton2.caption=Ieșire
dxb_1.caption=Sumar
dxb_2.caption=Componente și ActiveX
dxb_3.caption=Cale aplicație
dxb_4.caption=Tip fișier
dxb_5.caption=Fonturi
dxb_6.caption=Fișiere ajutor
dxb_7.caption=Liste istoric
dxb_8.caption=Fișiere partajate
dxb_9.caption=Scurtătură
dxb_10.caption=Programe
dxb_11.caption=Sunete
dxb_12.caption=Meniu Start
dxb_13.caption=Programe autopornite
dxb_14.caption=Bufer MUI
dxb_15.caption=Extensii fișiere
dxb_16.caption=Clase
dxb_17.caption=Extensii sistem
dxb_18.caption=Scanare profundă
dbx_19.caption=Servicii Windows
dxBarButton9.caption=Arată descrierea
dxBarButton10.caption=Ajutor
dxBarButton19.caption=Pagina web
dxBarButton11.caption=Despre
dxBarLargeButton2.caption=Scanare
dxBarLargeButton1.caption=Fixare acum
dxBarLargeButton4.caption=Restaurare
Label_1.caption=Sumar
Label_2.caption=Componente și ActiveX
Label_3.caption=Integritate regiștri
Label_4.caption=Cale aplicații
Label_5.caption=Fonturi
Label_6.caption=Fișiere ajutor
Label_7.caption=Liste istoric
Label_8.caption=Fișiere partajate
Label_9.caption=Scurtături
Label_10.caption=Programe
Label_11.caption=Sunete
Label_12.caption=Meniu Start
Label_13.caption=Programe autopornite
Label_14.caption=Bufer MUI
Label_15.caption=Unități virtuale
Label_16.caption=Extensii fișiere
Label_17.caption=Extensii sistem
Label_18.caption=Scanare profundă
Label_19.caption=Servicii Windows
Label_20.caption=Setări Firewall
lab_reg.caption=IObit Curățare regiștri
Lab_val.caption=Valoare:
Lab_path.caption=Cale:
Lab_da.caption=Date:
Lab_stat.caption=Statistici
Lab_scan.caption=Ultima scanare:
Label_FoundProblem.caption=Probleme găsite
Label_SelectedFixing.caption=probleme selectate pentru fixare:
Lab_clean.caption=Ultima fixare:
Lab_correct.caption=Probleme fixate:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Cheie regiștri
Lv_problems.Columns[2].Caption=Valoare regiștri
Lv_problems.Columns[3].Caption=Bit sistem
dxStatusBar1.panels[0].text=0 probleme găsite
dxStatusBar1.panels[1].text=0 probleme selectate pentru fixare
Lab_welcome.caption=Bine ați venit la Curățare regiștri. Apăsați pe «"%s"» din bara de meniuri pentru a scana sistemul.
Startfixing1.caption=Start fixare
checkall1.caption=Selectare toate
Nonechecked1.caption=Deselectare toate
InverseSelection1.caption=Inversare selectare
Jumptoentry1.caption=Deschidere în RegEdit
IgnoredProblem1.caption=Ignorare problemă selectată

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit Curățare regiștri
Label_title.caption=IObit Curățare regiștri
Label_Discraption1.caption=Puteți utiliza acest program pentru a elimina fișierele inutile și alte date rezultate din instalarea programelor, dezinstalarea lor sau din lucrul cu alte programe.
Lv_check.Columns[0].Caption=Zone
Lv_check.Columns[1].Caption=Stare
SelectAll1.caption=Selectare toate
SelectAll2.caption=Deselectare toate
Bt_Scan.caption=Scanare
bt_close.caption=Închidere

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Probleme ignorate
Label_title.caption=Probleme ignorate:
Label_Discraption.caption=Lista de mai jos conține toate programele care în prezent sunt ignorate de Curățare regiștri. Dacă nu doriți să ignorați unele programe, selectați-le și apăsați pe butonul «Eliminare».
SelectAll1.caption=Selectare toate
SelectAll2.caption=Deselectare toate
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Cheie regiștri
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Valoare regiștri
Bt_remove.caption=Eliminare
Bt_close.caption=Închidere

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Restaurare
Label1.caption=Fiți precaut când utilizați această funcție, deoarece aceasta poate afecta funcționalitatea programelor. Utilizați această caracteristică numai atunci când trebuie să reveniți la o stare de funcționare anterioară. Selectați elementele din lista de mai jos pe care doriți să le restaurați.
Lv_back.Columns[0].Caption=Dată copie de rezervă
Lv_back.Columns[1].Caption=Modificări
Lv_back.Columns[2].Caption=Mărime
Button1.caption=Restaurare modificări
Button2.caption=Ștergere copii de rezervă
Button3.caption=Închidere

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit Curățare regiștri
LvproblemstypeCaption=Problemă
ActiveXComponent_M=Multe programe Windows accesează ActiveX și COM utilizând intrările din regiștri care sunt create în timpul instalării programelor, dar adesea nu pot fi șterse după dezinstalarea programelor. Unele programe generează chiar intrări nevalide în timpul instalării.
RegistryIntegrity_M=Verificați dacă calea datelor utilizatorului (de ex. Muzica mea) din regiștri este corectă.
ApplicationPaths_M=Folderele de instalare ale unor programe sunt salvate în regiștri pentru a rula aceste programe direct prin "Start> Run". Aceste înregistrări nu pot fi șterse după dezinstalarea programelor.
FileTypes_M=Tipurile de fișiere sunt asociate cu una sau mai multe extensii de fișiere (de ex. .txt sau .doc) cu diverse informații (de ex. pictogramele utilizate pentru a afișa fișierele în Windows Explorer sau procedurile utilizate pentru a le deschide). Aceste intrări vor deveni nevalide după dezinstalarea programelor.
Fonts_M=Intrările fonturilor Windows sunt stocate într-o parte specială a regiștrilor. Windows va încerca să încarce fonturile corespunzătoare de fiecare dată când sistemul pornește. Deci erorile acestei părți ar trebui corectate.
Helpfiles_M=Multe programe salvează fișierele de ajutor prin crearea de intrări în regiștri. Unele intrări nu vor fi șterse după dezinstalarea aplicațiilor.
HistoryLists_M=Windows și multe programe vor păstra înregistrările documentelor utilizate în listele de istoric. Referințele acestor înregistrări sunt stocate în catalogul regiștrilor. Aceste intrări devin nevalide după ștergerea sau mutarea fișierelor.
SharedFiles_M=Fișierele partajate conțin referințe la fișiere și biblioteci de programe (DLL) care sunt accesate de obicei de mai multe programe. Aceste intrări nu sunt adesea șterse după dezinstalarea programelor.
Shortcut_M=".lnk", asociat cu scurtătura programelor, poate fi o scurtătură nevalidă prin schimbarea fișierului asociat acesteia.
Software_M=Vor rămâne câteva chei din regiștri nevalide după dezinstalarea programelor. Este util să scanați această parte a regiștrilor pentru a economisi spațiu.
Sounds_M=Sunetele, fișierele legate de sunet, sunt de obicei încărcate atunci când sunt utilizate de un program audio sau când sunt executate anumite evenimente de sistem sau programe (de ex. mesaje de eroare, închiderea Windows). Înregistrările stocate în regiștri vor deveni nevalide atunci când aceste fișiere de sunet nu există.
StartMenu_M=Fiecare program instalat în calculator poate crea intrări în regiștri cu informații specifice programului (de ex. date sau calea programului). Aceste intrări nu sunt adesea șterse după dezinstalarea programului.
StartupItems_M=Unele programe vor porni automat cu Windows (de ex. scanarea virușilor). Informațiile despre aceste programe sunt, de obicei, stocate în zona Startup Items din regiștri. În mod normal, intrările din regiștri nu vor fi șterse când aceste programe sunt dezinstalate.
MUICache_M=Această parte specială a regiștrilor este utilizată pentru a gestiona tamponul multilingv și textul afișat pe ecran. Este util să scanați această parte din regiștri pentru a remedia erorile.
VirtualDevice_M=Intrări nevalide din regiștri pot rămâne după ce un dispozitiv virtual a fost dezinstalat.
FileExtend_M=Extensiile de fișiere nu pot fi afișate sau afișate corect după ce au fost infectate. Deci, scanarea acestei părți a regiștrilor poate rezolva aceste probleme.
Classes_M=Clasele conțin informațiile necesare (de ex. extensii, relevanță și aplicații pentru unități) atunci când rulează programele. Este necesar să scanați și să remediați această zonă pentru a garanta funcționarea normală a programelor.
SystemExtentions_M=Extensiile de sistem conțin referințe la suplimente, care extind funcțiile programelor individuale. Scanarea și repararea problemelor din această zonă va corecta relevanța dintre programele de sistem și fișierele lor complementare.
DeepScan_M=Scanarea profundă îmbunătățește capacitatea de scanare și reparare a regiștrilor. Cea mai recentă tehnologie "Scanare profundă" va îmbunătăți considerabil fiabilitatea și securitatea scanării în regiștri. Tehnologia de reparare și optimizare inteligentă depășește produsele similare de pe piață. "Scanarea profundă" poate reduce într-o mare măsură riscul blocajelor din Windows și poate îmbunătăți în mare măsură stabilitatea și performanța sistemului.
WindowsServices_M=Scanare servicii pentru a găsi pe cele nevalide. Îndepărtarea acestora poate îmbunătăți performanța sistemului.
FireWall_M=După dezinstalarea unui program conectat la Web, Firewall-ul păstrează în continuare informațiile legate de program în regiștri. Prin urmare, ștergerea acestor intrări nevalide va îmbunătăți performanța acestuia.
NoErrorSelected=Nici o problemă selectată.
StatusbarPanel2Text_Selected=Probleme selectate pentru fixare:
StatusbarPanel1Text_Found=Probleme găsite
CaptionStop=Stop
CaptionScan=Scanare
CaptionFixnow=Fixare acum
Scanlvstring=Scanare...
LabWelcomeFoundError=probleme găsite. Apăsați pe «"%s"» în bara de meniuri pentru a fixa problemele selectate.
LabWelcomeFoundNone=Nu s-au găsit probleme.
HighRisk=Risc crescut
MidRisk=Risc mediu
LowRisk=Risc scăzut
Scanfinish=Scanare finalizată.
BackData=Copiere date de rezervă...
fixing=Fixare...
Repairfinish=Reparare reușită.
LabWelcomefixed=probleme au fost fixate. Dacă doriți să le restaurați, puteți da clic pe "%s" în bara de meniuri pentru a le restaura.
DiscraptionScan=Selectați zonele în care doriți să se scaneze problemele de către Curățare regiștri.
DiscraptionFix=probleme au fost selectate pentru fixare.
Problem=Probleme
NoCaption=Nu
RestoreMessage=Veți efectua o restaurare cu această copie de rezervă. Continuați?
RestoreSucMessage=Copia de rezervă a fost restaurată cu succes!
DeleteMessage=Veți șterge această copie de rezervă. Continuați?
Lv_checkitem_0=Componente și ActiveX
Lv_checkitem_1=Integritate regiștri
Lv_checkitem_2=Cale aplicație
Lv_checkitem_3=Fonturi
Lv_checkitem_4=Fișiere ajutor
Lv_checkitem_5=Liste istoric
Lv_checkitem_6=Fișiere partajate
Lv_checkitem_7=Scurtătură
Lv_checkitem_8=Programe
Lv_checkitem_9=Sunete
Lv_checkitem_10=Meniu Start
Lv_checkitem_11=Programe autopornite
Lv_checkitem_12=Bufer MUI
Lv_checkitem_13=Unități virtuale
Lv_checkitem_14=Extensii fișiere
Lv_checkitem_15=Extensii sistem
Lv_checkitem_16=Servicii Windows
Lv_checkitem_17=Setări Firewall
Lv_checkitem_18=Scanare profundă
haveProblem=%d probleme
Finished=Finalizat
LabelNone=Nimic
RegistryIntegrity=Verificați dacă calea cu datele utilizatorului (de ex .: Muzica mea) din regiștri este corectă.
VirtualDevice=Aceste intrări din regiștri sunt lăsate și devin nevalide după ce dispozitivul virtual este dezinstalat.
0_=Cale fișier inexistentă
1_=Chei goale regiștri
2_=Probleme ActiveX și clase
3_=Pictograme aplicații
4_=Fișiere de ajutor lipsă
5_=Instalări nevalide
6_=Istoric depășit
7_=Istoric recent utilizate
8_=Programe învechite
9_=Lipsă DLL partajate
10_=Dezinstalatoare nevalide
11_=Extensii fișiere nevalide
12_=Extensii fișiere neutilizate
13_=Fonturi nevalide
14_=Scurtături nevalide
15_=Sunete nevalide
16_=Fișiere scurtături nevalide
17_=Probleme meniu Start
18_=Servicii Windows nevalide
19_=Scanare profundă
20_=Setări Firewall nevalide
21_=Extensii fișiere neutilizate
22=[Scanare în regiștri]: %d probleme detectate
23=------Detalii------
24=Șters
25=Maxim
26=Minim
27=Scanare:
28=Fixare:
44=Mediu
50=bit regiștri
ActiveX and Component=Componente și ActiveX
CLSID=Cale program
TypeLib=Librărie tipuri
Interface=Librărie interfețe
Registry Integrity=Integritate regiștri
Application Paths=Cale aplicație
Fonts=Fonturi
Help Files=Fișiere ajutor
History Lists=Liste istoric
Shared Files=Fișiere partajate
Shortcut=Scurtături
Software=Programe
Sounds=Sunete
Start Menu=Meniu Start
Startup Items=Programe autopornite
MUI Cache=Bufer MUI
Virtual Device=Unități virtuale
File Extend=Extensii fișiere
System Extentions=Extensii sistem
Deep Scan=Scanare profundă
D_Min=Micșorare
D_Max=Mărire
D_Close=Închidere
D_Restore=Restaurare

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=IObit Scanare foldere goale
RdImg_Scan.Caption=Scanare
RdImg_Delete.Caption=Ștergere
RdImg_OpenFolder.Caption=Deschide folder
RdImg_Exclusion.Caption=Listă foldere excluse
RdImg_Restore.Caption=Restaurare
Label_Listview_Caption.Caption=Nume folder
ListView_Main.Columns[0].Caption=Nume folder
ListView_Main.Columns[1].Caption=Locație
ListView_Main.Columns[2].Caption=Dată creare
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Ștergere folder selectat
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Selectare toate
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Deselectare toate
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Inversare selectare
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Deschide folder
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Excludere folder selectat
PopupMenu_Exclusion.Caption=Excludere folder marcat
PopupMenu_SubHelp.Caption=Ajutor
PopupMenu_Homepage.Caption=Pagina web
PopupMenu_About.Caption=Despre
PopupMenu_Restore.Caption=Restaurare
ImageNote_Setting.Hint=Ajutor
ImageNote_Min.Hint=Micșorare
ImageNote_Max.Hint=Mărire
ImageNote_Normal.Hint=Restaurare
ImageNote_Close.Hint=Închidere

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Foldere excluse
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Nume folder
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Locație
Button_Clear.Caption=Golire
Button_Delete.Caption=Ștergere
Button_Cancel.Caption=Închidere

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Restaurare
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Timp creare
ListView_Details.Columns[0].Caption=Nume folder
ListView_Details.Columns[1].Caption=Locație folder
Button_Restroe_Delete.Caption=Ștergere
Button_Restroe_Restore.Caption=Restaurare
Button_Restroe_Cancel.Caption=Închidere
Button_Stop.Caption.Caption=Stop

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=IObit Scanare foldere goale
Label_ScanWizard_Main.Caption=IObit Scanare foldere goale
Label_ScanWizard_Info.Caption=Scanare foldere goale vă ajută să găsiți dosare goale și să le ștergeți.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Notă: Unele foldere goale a programelor de securitate și de sistem vor fi scanate, dar nu vor fi șterse.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Scanare unitate
lbl_Scan_Folder.Caption=Scanare folder
Button_Scan.Caption=Scanare
Button_Stop.Caption=Stop
Button_Close.Caption=Închidere
Button_SelectFolder.Caption=Răsfoire...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Nume folder
D_Scanning=Scanare
D_EmptyFolder=Folder gol
D_LocalDisk=Disc local
D_DeleteFinish=Folderele selectate au fost șterse.
D_Total=Total
D_DeleteRestoreSure=Sigur doriți ștergerea punctului de restaurare selectat?
D_RestoreSure=Sunteți sigur că doriți restaurarea punctului de restaurare selectat?
D_RestoreFinish=Restaurare foldere finalizată.
D_ClearAllSure=Sunteți sigur că doriți eliminarea tuturor folderelor din lista de excludere?
D_DeleteSure=Sunteți sigur că doriți ștergerea folderelor selectate din lista de excludere?
D_DeletefolderSure=Sigur doriți să ștergeți aceste foldere goale?
D_DeleteConfirmation=Confirmare

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=IObit Fixare Windows
Label_Title.Caption=IObit Fixare Windows
Label_Info.Caption=Fixare Windows analizează sistemul de operare Windows și vă ajută să remediați problemele.
Label_General.Caption=Generală
Label_Advanced.Caption=Avansată
Label_Internet.Caption=Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=Media Player

ListView_Fix.Columns[0].Caption=Problemă
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Stare
CheckBox_SelectAll.Caption=Selectare toate problemele
Button_Scan.Caption=Scanare
Button_StopScan.Caption=Stop
Button_Fix.Caption=Fixare
Button_StopFix.Caption=Stop

Label_Tips.Caption=Apăsați pe butonul «Fixare» doar dacă calculatorul are următoarele probleme.

Label_Desktop.Caption=Ecran
Label_System.Caption=Sistem
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Securitate
Label_Additional.Caption=Altele

Label_606.Caption=Pictograma "Computer" nu mai este afișată.
Label_607.Caption=Pictograma "Fișierele mele" nu mai este afișată.
Label_101.Caption=Pictograma "Coș de reciclare" lipsește de pe ecran.
Label_201.Caption=Pictograma "Internet Explorer" lipsește de pe ecran.
Label_200.Caption=Pictograma pentru "Microsoft Edge" lipsește de pe ecran.
Label_608.Caption=Pictograma "Rețea" nu mai este afișată.
Label_602.Caption=Săgețile de pe pictogramele scurtăturilor nu sunt afișate.
Label_603.Caption=Bara de activități nu poate fi afișată.
Label_605.Caption=Funcția "Afișare ecran" nu este afișată în bara de activități.
Label_105.Caption=Fixare "Afișare fișiere, foldere și unități ascunse". Unele programe malițioase modifică setările Windows pentru a dezactiva sau împiedica utilizatorii să schimbe opțiunea "Afișare fișiere și foldere ascunse" din "Opțiuni folder".
Label_107.Caption=Fixare pictogramă Coș de reciclare, dacă nu se împrospătează automat.
Label_611.Caption=Submeniul "Nou" din meniul contextual nu mai este afișat.
Label_612.Caption=Submeniul "Trimitere la" din meniul contextual nu funcționează.
Label_613.Caption=Ecranul și bara de activități nu funcționează.
Label_102.Caption=Resetare sau refacere setări implicite afișare foldere, când folderele afișează diferite bare de comandă și controale în loc de conținut.
Label_103.Caption=Exploratorul de jocuri nu funcționează sau nu poate deschide folderul Games Explorer.
Label_104.Caption=Activare opțiuni foldere. Remediere lipsă opțiuni foldere din meniul Instrumente și din Panoul de control.
Label_609.Caption=Folderul de fonturi nu funcționează.
Label_614.Caption=Programele (fișierele .exe) nu pot fi pornite direct.
Label_106.Caption=Restaurare bară laterală Windows. Remediere lipsă afișare bară laterală Windows pe ecran atunci când o porniți.
Label_616.Caption=Serviciul Windows Installer nu poate fi accesat.
Label_108.Caption=Explorer.exe nu se încarcă la pornirea Windows.
Label_109.Caption=Unitatea CD sau DVD lipsește sau nu este recunoscută de Windows sau de alte programe.
Label_110.Caption=Miniaturile nu funcționează în Windows Explorer.
Label_111.Caption=Meniul Start nu se deschide sau nu funcționează. (Repornire necesară)
Label_112.Caption=Cortana nu se deschide sau nu funcționează.
Label_202.Caption=Completare sau ignorare "Asistent la prima lansare", când se execută pentru prima dată Internet Explorer.
Label_203.Caption=Opțiunile Internet lipsesc din Setări de pe fila Avansat din caseta de dialog "Opțiuni Internet".
Label_204.Caption=Optimizare conexiuni maxime per server în Internet Explorer pentru a descărca mai mult de două fișiere simultan.
Label_205.Caption=Imposibil de schimbat pagina de pornire, Internet Explorer lansează pagina de pornire MSN implicită de fiecare dată.
Label_206.Caption=Fixare dialoguri Runtime Error ce apar în Internet Explorer, în timpul navigării.
Label_207.Caption=Reparare conexiune la Internet sau resetare TCP/IP la setările implicite.
Label_208.Caption=Fixare text încețoșat sau stilul fontului pentru sursa ferestrei Internet Explorer 8.
Label_209.Caption=Resetare setări Internet Explorer la configurația implicită.
Label_210.Caption=Meniul contextual din Internet Explorer este dezactivat.

Label_301.Caption=Windows Media Player nu pornește și apare un mesaj de eroare "A apărut o eroare internă a aplicației".
Label_302.Caption=Windows Media Player nu mai răspunde după ce instalați un produs terț care înregistrează propria versiune a fișierului Wmp.dll.
Label_303.Caption=Windows Media Player nu arată corect prezentările.
Label_304.Caption=Fișierele media asociate cu Windows Media Player lipsesc din meniul contextual.
Label_305.Caption=Mixerul pentru compoziții Windows Media Player nu funcționează corect.
Label_306.Caption=Windows Media Player nu este instalat corect și trebuie reinstalat. Doriți să reinstalați programul de pe site-ul Microsoft?
Label_307.Caption=Resetare Windows Media Library și remediere probleme legate de sincronizarea bibliotecii.
Label_308.Caption=Actualizările automate nu funcționează pentru Windows Media Player.
Label_309.Caption=Golire și reconstruire bază de date Windows Media Center.
Label_310.Caption=Fixare lipsă afișare conținut flash în Windows Media Player în timp ce vizitați magazine online sau Ghidul media.
Label_311.Caption=Remediere problemă Windows Media Player nu răspunde.

Label_401.Caption=Activare Manager de activități. Când încercați să deschideți sau să executați Task Manager (Taskmgr.exe), este posibil să apară următoarea eroare: "Managerul de activități a fost dezactivat de administrator".
Label_402.Caption=Activare Linie de comandă. Când executați cmd.exe sau fișiere batch, puteți primi mesajul "Linia de comandă a fost dezactivată de administrator".
Label_403.Caption=Activare Editor regiștri. Un mesaj de eroare este afișat când porniți Editorul de regiștri (regedit.exe) "Editorul de regiștri a fost dezactivat de administrator".
Label_404.Caption=Activare MMC snap-in. Unii viruși blochează utilizatorii să ruleze modulele MMC snap-in, ceea ce împiedică rularea Politicii de grup (gpedit.msc), Politica de securitate locală, Gestionare discuri etc.
Label_405.Caption=Resetare căutare Windows la valorile implicite. Când căutați în Windows, puteți primi un mesaj: "Căutarea nu a reușit să se inițializeze".
Label_406.Caption=Resetare "Restaurare sistem" la valorile implicite. Când creați un punct de restaurare, puteți primi un mesaj: "Restabilirea sistemului a fost dezactivată de către politica de grup. Pentru a activa funcția Restaurare sistem, contactați administratorul domeniului."
Label_407.Caption=Managerul de dispozitive nu funcționează corect și nu afișează nici un dispozitiv.
Label_408.Caption=Reparare Windows Defender. Aceasta va restabili toate setările din regiștri și serviciul Windows Defender la valorile implicite.
Label_409.Caption=Centrul de acțiuni și Centrul de securitate Windows nu mai recunosc programele Antivirus și Firewall sau încă identifică vechiul program de securitate ca fiind instalat.
Label_410.Caption=Fixare casetă de dialog goală "Activare sau dezactivare caracteristici Windows".
Label_701.Caption=Restaurare fișier HOSTS la starea implicită.
Label_702.Caption=Restaurare asociere fișiere de sistem la starea implicită.

Label_501.Caption=Activare caracteristică hibernare și repaus hibrid. Fixare lipsă Hibernare din butonul Închidere.
Label_502.Caption=Restaurare bară laterală gadget-uri Windows. Bara gadget-urilor lipsește din panoul Gadget.
Label_503.Caption=Restabilire casetă dialog de avertizare pentru ștergerea notițelor Sticky.
Label_504.Caption=Când deschideți site-ul Windows Update, primiți o pagină necompletată Windows Update.
Label_505.Caption=Nu se pot deschide fișierele de Ajutor care necesită programul Windows Help (WinHlp32.exe) în Windows Vista și Windows 7.
Label_506.Caption=Remediere pictograme deteriorate de pe ecran. Ștergere și reconstruire pictograme memorate corupte și creștere limită maximă pictograme memorate până la 5000.
Label_507.Caption=Bara programelor recent utilizate lipsește sau nu stochează lista fișierelor recent utilizate.
Label_508.Caption=Aero Snap nu funcționează.
Label_509.Caption=Aero Shake nu funcționează.
Label_510.Caption=Aero Peek nu funcționează.
Label_617.Caption=Pictogramele programelor nu se afișează corect pe ecran sau în bara de activități.

Label_618.Caption=Nu se poate crea un folder nou în Windows 10.

Label_FixIE_Info.Caption=Acest utilitar portabil reînregistrează toate fișierele DLL și OCX vizate, solicitate de Internet Explorer pentru o funcționare fără probleme. Rulați acest utilitar pentru a reînregistra toate fișierele când Internet Explorer nu funcționează normal.
Button_FixIE.Caption=Fixare Internet Explorer
Button_StopFix_IE.Caption=Stop fixare

Label_FixWMP_Info.Caption=Acest utilitar portabil reînregistrează toate fișierele Windows Media DLL implicate, solicitate de Windows Media Player, pentru o funcționare fără probleme. Rulați acest utilitar pentru a reînregistra toate fișierele când Windows Media Player nu funcționează normal.

Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Fixare Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Stop fixare

Button_101.Caption=Fixare
Button_105.Caption=Fixare
Button_107.Caption=Fixare
Button_606.Caption=Fixare
Button_607.Caption=Fixare
Button_608.Caption=Fixare
Button_602.Caption=Fixare
Button_603.Caption=Fixare
Button_605.Caption=Fixare
Button_611.Caption=Fixare
Button_612.Caption=Fixare
Button_613.Caption=Fixare
Button_201.Caption=Fixare
Button_200.Caption=Fixare
Button_301.Caption=Fixare
Button_302.Caption=Fixare
Button_303.Caption=Fixare
Button_304.Caption=Fixare
Button_305.Caption=Fixare
Button_306.Caption=Fixare
Button_307.Caption=Fixare
Button_308.Caption=Fixare
Button_309.Caption=Fixare
Button_310.Caption=Fixare
button_311.Caption=Fixare
Button_401.Caption=Fixare
Button_402.Caption=Fixare
Button_403.Caption=Fixare
Button_404.Caption=Fixare
Button_405.Caption=Fixare
Button_406.Caption=Fixare
Button_407.Caption=Fixare
Button_408.Caption=Fixare
Button_409.Caption=Fixare
Button_410.Caption=Fixare
Button_701.Caption=Fixare
Button_702.Caption=Fixare
Button_501.Caption=Fixare
Button_502.Caption=Fixare
Button_503.Caption=Fixare
Button_504.Caption=Fixare
Button_505.Caption=Fixare
Button_506.Caption=Fixare
Button_507.Caption=Fixare
Button_508.Caption=Fixare
Button_509.Caption=Fixare
Button_510.Caption=Fixare
Button_102.Caption=Fixare
Button_103.Caption=Fixare
Button_104.Caption=Fixare
Button_106.Caption=Fixare
Button_108.Caption=Fixare
Button_109.Caption=Fixare
Button_110.Caption=Fixare
Button_111.Caption=Fixare
Button_112.Caption=Fixare
Button_609.Caption=Fixare
Button_614.Caption=Fixare
Button_616.Caption=Fixare
Button_202.Caption=Fixare
Button_203.Caption=Fixare
Button_204.Caption=Fixare
Button_205.Caption=Fixare
Button_206.Caption=Fixare
Button_207.Caption=Fixare
Button_208.Caption=Fixare
Button_209.Caption=Fixare
Button_210.Caption=Fixare
Button_618.Caption=Fixare
Button_617.Caption=Fixare
Label_Edge.Caption=Acest utilitar portabil reînregistrează toate fișierele lipsă și fișierele DLL necesare pentru Microsoft Edge pentru o funcționare fără probleme. Rulați acest utilitar pentru a reînregistra toate fișierele când Microsoft Edge nu funcționează normal.
Button_FixEdge.Caption=Fixare Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Stop fixare
Lbl_Edge.Caption=Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Nu sunt probleme
D_FixAll=Problemele au fost remediate.
D_FixIESure=Sigur doriți să reînregistrați toate fișierele DLL și OCX pentru Internet Explorer?
D_FixIEFinish=Internet Explorer remediat.
D_FixMPSure=Sigur doriți să reînregistrați toate fișierele DLL și OCX pentru Media Player?
D_FixMPFinish=Media Player remediat.
D_NeedFix=Necesită remediere.
D_Total=Total
D_ForVersion=Acest instrument este pentru XP, Vista, Windows 7 și 8.
D_FixFinish=Remediat!
D_FixFailed=Remediere eșuată!
D_Min=Micșorare
D_Max=Mărire
D_Close=Închidere
D_Restore=Restaurare
D_ReStart=Doriți să reporniți calculatorul acum?
D_1=Pictograma Coșului de reciclare lipsește de pe ecran.
D_2=Resetare sau refacere setări implicite afișare foldere, când folderele afișează diferite bare de comandă și controale în loc de conținut.
D_3=Exploratorul de jocuri nu funcționează sau nu poate deschide folderul Games Explorer.
D_4=Activare opțiuni foldere. Remediere lipsă opțiuni foldere din meniul Instrumente și din Panoul de control.
D_5=Fixare "Afișare fișiere, foldere și unități ascunse". Unele programe malware pot modifica setările Windows pentru a dezactiva sau a împiedica utilizatorii să modifice "Afișare fișiere și foldere ascunse" din Opțiuni folder.
D_6=Restaurare bară laterală Windows. Remediere lipsă afișare bară laterală Windows pe ecran atunci când o porniți.
D_7=Fixare pictogramă Coș de reciclare, când nu se împrospătează automat.
D_8=Explorer.exe nu rulează la pornirea Windows.
D_9=Unitatea CD sau DVD lipsește sau nu este recunoscută de Windows sau de alte programe.
D_10=Miniaturile nu funcționează în Windows Explorer.
D_11=Pictograma Internet Explorer lipsește de pe ecran. Crează o pictogramă Internet Explorer pe ecran.
D_12=Completare sau ignorare "Asistent la prima lansare", când se execută pentru prima dată Internet Explorer.
D_13=Opțiunile Internet lipsesc în Setări de pe fila Avansat din caseta de dialog "Opțiuni Internet".
D_14=Optimizare conexiuni maxime per server în Internet Explorer pentru a descărca mai mult de două fișiere simultan.
D_15=Nu se poate schimba pagina de pornire, Internet Explorer lansează pagina de pornire implicită MSN de fiecare dată.
D_16=Dialogurile Runtime Error apar în Internet Explorer în timpul navigării.
D_17=Reparare conexiune la Internet sau resetare TCP/IP la setările implicite.
D_18=Fixare text încețoșat sau stilul fontului pentru sursa ferestrei Internet Explorer 8.
D_19=Resetare setări Internet Explorer la configurația implicită.
D_20=Meniul contextual pentru clic dreapta a fost dezactivat în Internet Explorer.
D_21=Windows Media Player nu pornește și apare un mesaj de eroare "A apărut o eroare internă a aplicației".
D_22=Windows Media Player nu mai răspunde după ce instalați un produs terț care înregistrează propria versiune a fișierului Wmp.dll.
D_23=Windows Media Player nu arată corect prezentările.
D_24=Fișierele media asociate cu Windows Media Player nu au meniul contextual asociat cu clic dreapta.
D_25=Mixerul pentru compoziții Windows Media Player nu funcționează corect.
D_26=Windows Media Player nu este instalat corect și trebuie reinstalat. Doriți să îl instalați de pe site-ul Microsoft?
D_27=Resetare Windows Media Library și remediere probleme legate de sincronizarea bibliotecii.
D_28=Actualizările automate nu funcționează pentru Windows Media Player.
D_29=Golire și reconstruire bază de date Windows Media Center.
D_30=Fixare lipsă afișare conținut flash în Windows Media Player în timp ce vizitați magazine online sau Ghidul media.
D_31=Activare Manager de activități. Când încercați să deschideți sau să executați Task Manager (Taskmgr.exe), este posibil să apară următoarea eroare: "Managerul de activități a fost dezactivat de administrator".
D_32=Activare Linie de comandă. Când executați cmd.exe sau fișiere batch, puteți primi mesajul "Linia de comandă a fost dezactivată de administrator".
D_33=Activare Editor regiștri. Un mesaj de eroare este afișat când porniți Editorul de regiștri (regedit.exe) "Editorul de regiștri a fost dezactivat de administrator".
D_34=Activare MMC snap-in. Unii viruși nu permit utilizatorilor să execute module MMC snap-in, care împiedică rularea politicii de grup (gpedit.msc), politicii locale de securitate, gestionarea discurilor etc.
D_35=Resetare căutare Windows la valorile implicite. Când căutați în Windows Vista, este posibil să primiți un mesaj "Căutarea nu a putut fi inițializată".
D_36=Resetare "Restaurare sistem" la valorile prestabilite. Când creați un punct de restaurare, este posibil să primiți un mesaj "Restaurarea sistemului a fost dezactivată de politica de grup. Pentru a activa Restaurare sistem, contactați administratorul de domeniu".
D_37=Managerul de dispozitive nu funcționează corect și nu afișează nici un dispozitiv.
D_38=Reparare Windows Defender. Aceasta va restabili toate setările din regiștri și serviciul Windows Defender la valorile implicite.
D_39=Centrul de acțiuni și Centrul de securitate Windows nu mai recunosc Antivirusul și Firewall-ul sau încă consideră vechiul program de securitate ca instalat.
D_40=Fixare casetă de dialog goală "Activare sau dezactivare caracteristici Windows".
D_41=Activare caracteristică hibernare și repaus hibrid. Fixare lipsă Hibernare din butonul Închidere.
D_42=Restaurare bară laterală gadget-uri Windows. Bara laterală gadget-uri lipsește din panoul Gadget.
D_43=Restabilire casetă dialog de avertizare pentru ștergerea notițelor Sticky.
D_44=Când deschideți site-ul Windows Update, primiți o pagină necompletată Windows Update.
D_45=Nu se pot deschide fișierele de Ajutor care necesită programul Windows Help (WinHlp32.exe) în Windows Vista și Windows 7.
D_46=Remediere pictograme deteriorate de pe ecran. Ștergere și reconstruire pictograme memorate corupte și creștere limită maximă pictograme memorate până la 5000.
D_47=Lista programe recent utilizate din bara de activități lipsește sau nu stochează lista fișierelor recent utilizate.
D_48=Aero Snap nu funcționează.
D_49=Aero Shake nu funcționează.
D_50=Aero Peek nu funcționează.
fix_win_menu_caption=Fixare
fix_win_menu_btn1_caption=Anulare
fix_win_menu_lbl1_caption=Fixare probleme...
RestartExplore=Aceasta va reporni Windows explorer.exe pentru a rezolva problema. Continuare?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit Control sistem
Label_Main_Title.Caption=IObit Control sistem
Label_Main_Info.Caption=Control sistem vă ajută să modificați setările sistemului de operare.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Anulare
Button_Apply.Caption=Aplicare

TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Ecran
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Ecran
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Afișare scurtături ale elementelor selectate mai jos pe ecran
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Acest pc
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Coș de reciclare
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Utilitare administrative
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Conexiuni rețea
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Documentele mele
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Locurile mele în rețea
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Setări generale pentru Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Setare pagină de start pentru Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Pagina web
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Zile istoric păstrat
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Folosire pagină goală
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Pagină de start Firefox
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Pagina web

TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funcție
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Autoredare
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Selectați unitatea pentru autoredare
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Pixeli.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Autoredare unități portabile
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Autoredare unitate CD/DVD

GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Lățime cursor
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Lățime cursor
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Pixeli
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Tasta Windows
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Setarea determină dacă sunt disponibile scurtături cu tasta Windows (cum ar fi Windows + M sau Windows + E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Activare combinații de taste cu tasta Windows (cum ar fi Windows + M sau Windows + E).

Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Setări implicite
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Securitate
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Setări securitate
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Centrul de securitate Windows va monitoriza operațiunile referitoare la securitatea din calculator și va afișa avertismente sau recomandări pentru îmbunătățirea securității.

ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Activare Centru de securitate Windows
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Activare Windows Firewall
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Activare actualizări automate Windows
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Utilizare setări implicite Windows
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Notificare înainte de a descărca actualizări
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Notificare înaintea descărcării automate și instalării actualizărilor
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Descărcare și instalare actualizări la o dată programată
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Altele
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Eșuare sistem
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Specificați aici ce trebuie făcut atunci când sistemul este oprit ca urmare a unei erori critice
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Când apare o eroare
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Afișare informații despre eroare (ecran albastru)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Repornire automată
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Font
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Specificați dacă fonturile ar trebui să fie netezite pentru a îmbunătăți lizibilitatea
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Netezire
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Fără netezire
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Netezire font standard
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type

GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Bară de activități
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Specificați locația ferestrei micșorate

Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Locație:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Stânga
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Dreapta
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Sus
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Jos
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Aranjare
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Una lângă alta
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=În cascadă

TabSheet_Display_Effect.Caption=Efecte
Button_Display_Effect_Default.Caption=Setări implicite
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Performanță maximă
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Cea mai bună afișare
Label_Display_Effect_Info.Caption=Selectați setările care vor fi utilizate la afișarea și utilizarea elementelor utilizatorului
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Setări efecte vizuale
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Utilizare o imagine de fundal pentru fiecare tip de folder
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Afișare conținut fereastră în timpul deplasării
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Afișare culoare în degradeu în bara de titlu
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Afișare umbră cursor mouse
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Afișare dreptunghi de selecție cu fundal colorat
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Utilizare umbrire pentru titlurile pictogramelor de pe ecran
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Setări comportament
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Afișare sarcini obișnuite în foldere
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Afișare întotdeauna indicatorii de navigare de la tastatură
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Afișare ponturi pe butoanele din bara de titlu.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Afișare versiune Windows pe ecran

TabSheet_Display_Animation.Caption=Animație
Label_Display_Animation_Info.Caption=Selectați animația care doriți să fie aplicată pentru acțiuni în ferestre și liste.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Animație ferestre și mesaje
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Animare ferestre la mărire și micșorare
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Folosire următoarea animație pentru ponturi
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Efect rulare în sus
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Efect atenuare
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animarea elementelor
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Animare afișare liste și afișare arborescentă
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Derulare liste combo
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Derulare lină casete listă
Button_Display_Animation_Default.Caption=Setări implicite
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Performanță maximă

TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Aspect meniu
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Specificați modul în care meniul contextual și meniul implicit al aplicaților ar trebui să arate și să se comporte.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Animație ferestre și mesaje
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Atenuare elemente de meniu după clic pe ele
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Utilizare următorul efect de afișare
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Efect derulare
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Efect atenuare
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animarea elementelor
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Afișare meniuri plate
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Afișare umbre sub meniuri
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Viteză meniu
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Puteți găsi setările de întârziere de deschidere a submeniurilor din meniul Start
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Salt la meniul Start
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Setări implicite
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Performanță maximă

TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Netezire fonturi
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Specificare dacă fonturile ar trebui să fie netezite pentru a îmbunătăți lizibilitatea.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Netezire
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Fără netezire
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Netezire font standard
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Setări Clear Type
Label_Display_FontSmooth_Show=Analizare

TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Operații meniu
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Unități și foldere
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Aici puteți alege ce element de mai jos ar trebui afișat în meniul contextual pentru unități și foldere.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Afișare "Explorare de aici"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Afișare "Deschidere linie de comandă aici"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Fișiere și foldere
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Aici puteți alege intrările care doriți să le afișați în meniurile contextuale ale fișierelor și folderelor.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Afișare meniu "Trimitere la"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Afișare "Copiere în folderul..."
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Afișare "Mutare în folderul..."
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Afișare "Criptare" "Decriptare"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Afișare submeniu "Nou" în meniul contextual pentru desktop și foldere
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Deschidere fișiere
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Personalizare acțiune Windows când deschideți fișiere necunoscute sau fișiere fără extensie.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Aplicație implicită
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Personalizare acțiune Windows când faceți clic dublu pe un tip de fișier necunoscut.
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Deschidere cu:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Modificare
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Afișare dialog "Deschidere cu..."
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Oferire servicii de căutare web pentru tipuri de fișiere necunoscute
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Aplicație standard pentru fișiere fără extensie
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Personalizare acțiune Windows când faceți clic dublu pe un fișier fără extensie
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Deschidere cu
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Modificare
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Afișare dialog «Deschidere cu...»
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Avansat
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Prefix nou scurtături
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Specificați dacă numele scurtăturilor noi ar trebui să fie precedate automat de "Comandă rapidă la"
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption=Prefix "Comandă rapidă la" pentru o scurtătură nouă
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Windows Picture și Fax Viewer
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Specificați modul de deschidere pentru toate fișierele tip imagine
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Deschidere imagini cu Windows Picture și Fax Viewer
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Folder_View.Caption=Afișare
Label_Folder_View_Info.Caption=Specificare mod de afișare al folderelor și a conținutului acestora
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Fereastră
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Afișare permanentă arbore foldere în fereastra folderelor
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Afișare permanentă bară de meniu
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Restaurare fereastră foldere anterior deschisă după autentificare
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Afișare bară informații detaliate
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Setări comportament
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Salvare setări afișare pentru toate folderele
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Număr salvări afișări foldere:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Folder_List.Caption=Listă
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Mesaje contextuale cu informații detaliate
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Afișare mesaje contextuale deasupra fișierelor și pictogramelor de pe ecran
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Afișare informații conținut în mesaje contextuale deasupra folderelor
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Aranjare pictograme
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Nume foldere:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Sortare alfabetică:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Sortare numerică și alfabetică
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Elemente criptate și comprimate
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Afișare elemente criptate și comprimate cu alte culori
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Elemente criptate
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Modificare
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Elemente comprimate
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Modificare
Button_Folder_List_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Miniaturi
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Specificare mod de afișare miniaturi în folderul care conține colecții de fișiere imagine
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Mărime miniaturi
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Stabilire dimensiune afișare miniaturi
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Mărime miniaturi:(Î)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Pixeli
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Calitate imagine
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Selectare calitate imagini miniaturi. Imaginile cu o calitate superioară au nevoie de mai mult spațiu pe disc și în memorie.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Minim
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Maxim
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Tampon
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Specificați dacă imaginile miniaturilor ar trebui să fie stocate în memoria tampon în fișierul "Thumbs.db" din folderul respectiv.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Stocare miniaturi în memoria tampon pentru încărcare rapidă
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Folder_Choose.Caption=Selecție
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Personalizare culori pentru fișierele speciale și efectele ca urmărirea activă în fereastra folderelor
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Deschidere cu un singur clic
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Alegere culoare pentru evidențiere fișiere când cursorul este poziționat peste ele. Pentru a utiliza această opțiune, trebuie să fie activat "Deschidere cu un singur clic" în Opțiuni folder din Explorer.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Culoare urmărire activă
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Modificare
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Selecție
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Adăugare casete de selecție pentru fișierele selectate

TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Avansat
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Ecran
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Scurtături la programe, fișiere și foldere speciale ce vor fi afișate pe ecran
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Setări
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Acest pc
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Unitățile și folderele speciale instalate pe calculator ce vor fi afișate în "Computerul meu".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Setări

TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Funcții mouse
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Schimbare butoane mouse
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Specificare comutare buton dreapta și stânga mouse.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Interschimbare buton dreapta și stânga mouse
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Roată derulare
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Specificare acțiune la rotirea rotiței de derulare cu o crestătură
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Fără derulare
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Câte un ecran
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Derulare câte
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=linii
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Setare automată indicator
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Setare automată indicator
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Stabilire dacă se poziționează indicatorul peste butonul implicit atunci când se deschide o fereastră de dialog.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Mutare automată indicator la poziția implicită
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Sensibilitate mouse
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Stabilire sensibilitate mouse pe durata clicurilor și operațiilor de tragere.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Dublu clic și tragere
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Toleranță dublu clic
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Pixeli
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Toleranță tragere
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Pixeli
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Efect planare
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Acest efect va fi activat atunci când indicatorul planează deasupra unui element pe perioada specificată.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Toleranță mutare
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Pixeli
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Timp planare
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Tastatură
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Configurare setări care influențează modul în care calculatorul este operat cu tastatura.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Intermitență cursor
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Activare intermitență cursor
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Înceată
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Rapidă
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Lățime cursor
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Lățime:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Pixeli
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Tasta Windows
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Setarea determină dacă sunt disponibile scurtături cu tasta Windows (cum ar fi Windows + M sau Windows + E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Activare combinații de taste cu tasta Windows (cum ar fi Windows + M sau Windows + E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Setări implicite
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=General
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Viteză meniu
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Specificare întârziere aplicată atunci când indicați pe un meniu înainte ca submeniul să fie deschis.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Deschidere meniuri doar cu clic mouse
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Deschidere automată meniuri când sunt survolate
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Întârziere mică
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Întârziere mare
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Utilizator
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Afișare nume utilizator în meniul Start
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Afișare buton Deconectare
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Ultima utilizare
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Fișiere recent utilizate
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Meniul documente afișează fișierele pe care le-ați deschis ultima dată.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Salvare și afișare listă fișiere recent utilizate
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Număr fișiere în meniu
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Programe recent lansate
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Meniul Start conține lista programelor recent utilizate.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Setări
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Scurtături
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Scurtături mutare și editare
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Personalizați meniul Start adăugând intrări noi, eliminându-le pe cele nedorite sau rearanjându-le.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Activare mutare scurtături prin tragere și plasare și editarea lor prin meniul contextual.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Sortare după nume
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Editare în Explorer
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Butoane pâlpâitoare
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Când scrieți, ferestrele active sunt indicate și focalizate de un buton ce pâlpâie în bara de activități.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Activare butoane pâlpâitoare în bara de activități
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Viteză pâlpâire
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Stabilire frecvență pâlpâire butoane din bara de activități pentru a indica o modificare.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Butonul din bara de activități va pâlpâi până veți da clic pe el.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Viteză pâlpâire butoane din bara de activități.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=General
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Stabilire durată după care ferestrele primesc focalizarea după ultima apăsare a unei taste.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Timp după ultima intrare:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Înfățișare buton
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Specificați cum trebuie să fie reprezentate ferestrele de butoanele de pe bara de activități.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Afișare ferestre prin butoane pe bara de activități
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Înfățișare
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Afișare butoane animate
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Grupare
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Gruparea elementelor similare înseamnă că butoanele aparținând aceluiași program vor fi restrânse într-un singur buton.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Grupare butoane similare din bară de activități
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Grupare mai întâi programele rar utilizate
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Grupare mai întâi programele cu cele mai multe ferestre
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Grupare programe cu cel puțin
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Ferestre
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Ferestre micșorate
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Stabiliți modul de poziționare și organizare a ferestrelor micșorate care nu sunt afișate pe bara de activități.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Poziționare și aranjare
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Stabiliți locul barelor de titlu al ferestrelor micșorate care nu sunt afișate pe bara de activități.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Poziție
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Stânga
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Dreapta
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Sus
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Jos
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Aliniere
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Una lângă alta
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=În cascadă
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Avansat
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Personalizare opțiuni generale de afișare și comportament pentru bara de activități și zona de notificare.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Zona de notificare
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Configurare setări pentru zona de notificare.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Afișare zonă de notificare
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Afișare baloane cu notificări în zona de notificare

TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Locurile mele în rețea
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Configurare setări pentru afișarea partajărilor în "Locurile mele din rețea"
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=General
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Căutare sarcini programate în rețea calculatoare.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Căutare imprimante în rețea.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Căutare automată resurse partajate în rețea.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Adăugare partajări utilizate în "Locurile mele din rețea" pentru un acces mai rapid.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Securitate
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Ascunde acest calculator în "Locurile mele din rețea" de pe alte calculatoare.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Activare partajări administrative.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Net_Advanced.Caption=Avansat
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Plug & Play universal
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Plug & play universal recunoaște dispozitivele conectate prin rețea. Acest serviciu prezintă riscuri potențiale de securitate și ar trebui să fie dezactivat atunci când nu este utilizat.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Activare Plug & Play universal
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Serviciul Calitate Serviciu (QoS)
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Serviciul QoS rezervă lățimea de bandă pentru pachetele importante atunci când e necesar. Acest lucru va încetini transferul de date.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Rezervare lățime de bandă
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Limită lățime
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Net_Password.Caption=Parole
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Stocare parole
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Salvarea parolelor face mai ușoară utilizarea frecventă a conexiunilor dial-up. Cu toate acestea, unele programe pot accesa și utiliza în mod greșit aceste parole
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Salvare parole pentru serviciile de rețea
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=pentru rețele dial-up, fișiere, tipărire, etc.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Transfer criptat parole
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Poate fi necesară decriptarea din motive de compatibilitate atunci când se utilizează sisteme mai vechi Linux/Unix.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Transferare numai parole criptate pentru resursele partajate.
Button_Net_Password_Default.Caption=Setări implicite
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Închidere conexiune dial-up la deconectare
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Stabiliți dacă conexiunile dial-up existente ar trebui să rămână active atunci când un utilizator se deconectează, astfel încât alți utilizatori să le poată utiliza.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Păstrare conexiuni dial-up active la deconectare.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Întreabă la deconectare.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Windows Firewall
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Windows Firewall protejează calculatorul împotriva atacurilor utilizatorilor neautorizați din Internet sau dintr-o altă rețea.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Activare Windows Firewall
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=Setări TCP/IP
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Utilizatorii experimentați pot vizualiza și modifica aici setările actuale pentru TCP/IP.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Setări

TabSheet_IE_Common.Caption=Setări implicite
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Pagina web
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Stabilire pagină de start pentru Internet.
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Pagina de start:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Folosire pagină goală
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Istoric
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Specificare informații istoric Internet Explorer.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Memorare istoric
Label_IE_Common_History_Days.Caption=zi(le)
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Curățare istoric
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Bară media
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Afișare o bară media în Internet Explorer pentru a reda audio și video în navigator.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Setare bară media astfel încât să se poată reda audio sau video în IE.
Button_IE_Common_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_IE_View.Caption=Afișare
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Setări personale
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Personalizare titlu Internet Explorer.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Titlu pentru IE.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Imagine fundal bară de utilitare
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Personalizare imagine de fundal pentru bara de utilitare.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Imagine
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Navigare
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Imagine bară de utilitare
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Afișare imagine bară de utilitare peste imagini.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Mărime imagine:
Button_IE_View_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_IE_Favorites.Caption=Favorite
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Ascundere foldere nedorite din Favorite IE.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Favorite
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Ascunde
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Arată
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Ascunde

TabSheet_IE_Menu.Caption=Meniu
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=Meniu fișier IE
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Stabilire dacă în submeniul Fișier IE apare funcția de deschidere a unei ferestre noi sau filă nouă.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Afișare Fereastră nouă
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Afișare Filă nouă
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Meniu fișier
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Stabilire ce intrări din meniu vor fi afișate în meniul contextual Internet Explorer când se va da clic pe butonul Setări.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Setări

Button_Firefox_Use_Default.Caption=Setări implicite
TabSheet_Firefox_Common.Caption=General
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animație
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Stabilire dacă textele animate de pe anumite site-uri, concepute pentru a vă atrage atenția, au permisiunea de a fi afișate.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Dezactivare pâlpâire text
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Mesaje de eroare
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Stabilire mod de afișare a mesajelor de eroare.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Afișare mesaje de eroare într-o fereastră.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Afișare mesaje de eroare ca o pagină web.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Pagina web
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Pagina web
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Firefox_Use.Caption=Utilizare
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Bara de adrese
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Stabilire dacă este permisă completarea automată a textului introdus cu cea mai asemănătoare intrare.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Autocompletare introducere adrese în bara de adrese.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Afișare buton «Încarcă adresa»
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Viteză meniu
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Stabilire viteza de deschidere a meniurilor în cascadă atunci când se deplasează indicatorul mouse-ului peste ele.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Utilizare setări implicite Windows.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Deschidere meniu doar cu un clic.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Deschidere automată meniuri după un timp de survolare cu indicatorul mouse-ului.

TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Fereastră contextuală
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Deschidere fereastră contextuală
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Stabilire dacă o pagină web poate deschide legături normale (fără JavaScript) într-o fereastră nouă.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Nu se deschid legături în fereastră nouă. Legăturile vor fi deschise:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=În aceeași filă sau fereastră ca și legătura.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=Într-o filă nouă.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Stabilire dacă o pagină web are permisiunea de a modifica o fereastră contextuală prin JavaScript.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Listă manipulări ferestre permise.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Modificare dimensiune fereastră.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Micșorare fereastră.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Ascundere bară de meniu.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Ascundere bară de stare.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Ascundere bare de derulare.
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Firefox_Label.Caption=File
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Buton «Închidere»
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Stabilire poziție buton «Închidere» afișat pe file.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Poziție
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Doar pe fila curentă
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Pe toate filele
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Nu se afișează buton de «Închidere»
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Pe marginea din dreapta a meniului filei
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Lățime minimă
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Stabilire lățime minimă filă la care este afișată bara de derulare.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Lățime minimă
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Pixel.

TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Firefox inexistent
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=Firefox nu este instalat pe acest calculator.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Pentru mai multe informații, apăsați pe legătura:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=General
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Blocare atașamente executabile pentru a proteja calculatorul de invazia virușilor.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Actualizare automată Windows
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Stabilire dacă este permis ca Windows să se conecteze la Microsoft. Această funcție verifică în mod regulat actualizările importante pentru sistem.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Activare actualizare automată Windows
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Utilizare setări implicite Windows
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Notificare înainte de a descărca actualizări
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Notificare înaintea descărcării automate și instalării actualizărilor
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Descărcare și instalare actualizări la o dată programată
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_CleanTraces.Caption=Curățare urme
Label_CleanTraces_Info.Caption=Stabilire reguli speciale de eliminare a urmelor documentelor accesate și a navigării pe Internet.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Curățare listă istoric
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Dacă doriți să ștergeți automat listele cu documente și programe recent executate în dialogul Executare atunci când vă deconectați, bifați această opțiune.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Curățare listă istoric la deconectare.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Ștergere acum
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Golire memorie tampon Internet Explorer
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Dacă doriți golirea automată a memoriei tampon din Internet Explorer când acesta e închis, bifați această opțiune.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Golire memorie tampon Internet Explorer la închiderea sa.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Ștergere acum
Button_CleanTraces_Default.Caption=Setări implicite
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Configurare setări de securitate Internet Explorer cu referire la intimitatea dvs.
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Autentificare Windows integrată
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Explorer încearcă să se autentifice în pagini Internet protejate utilizând automat autentificarea Windows.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Dezactivare autentificare Windows integrată.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Actualizări Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Stabilire dacă Internet Explorer ar trebui să contacteze Microsoft în mod regulat pentru a vă informa despre actualizări.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Dezactivare verificare actualizări.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Setări implicite
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=General
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Setări ecran de autentificare
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Afișare ecran de autentificare Windows XP implicit
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Se poate da clic pe numele de utilizator pentru autentificare folosind ecranul de autentificare Windows XP.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Afișare ecran clasic de autentificare
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Trebuie să se introducă numele de utilizator și parola manual în fereastra de dialog Windows NT/2000 pentru autentificare.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Setări generale
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Ascunde numele ultimului utilizator.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Apăsare Ctrl+Alt+Del împreună pentru afișare ecran de autentificare.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Afișare buton de închidere pe ecranul de autentificare.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Închidere automată programe care rulează la închiderea sistemului.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Autentificare automată
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatizare procedură de autentificare prin autentificarea automată a unui utilizator specificat.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Activare autentificare automată
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Detalii utilizator
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Utilizator:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Parola:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Domeniu
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Atenție: parola este stocată în formă necriptată în regiștri.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Selecție
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Împiedicare anulare autorizare automată prin apăsarea tastei SHIFT
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Efectuare autentificare automată după deconectare.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Mesaje
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Notificare înainte de autorizare
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Scrieți aici un mesaj ce va fi afișat utilizatorilor înainte de autentificare
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Afișare mesaj înainte de autentificare
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Antet
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Conținut
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Depanare autentificare și deconectare
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Dacă doriți să afișați mesajele de stare detaliate în timpul conectării și deconectării, bifați această opțiune.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Afișare mesaje de stare detaliate.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Setări implicite
TabSheet_Drives_Common.Caption=General
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=Suport UDMA66
Label_Drives_Common_Info.Caption=Activarea suportului UDMA66 pe calculatoarele cu cipuri Intel poate crește viteza de transfer a discurilor.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Activare suport UDMA66.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=Sistem de fișiere NTFS
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Aici puteți modifica setările pentru toate unitățile care sunt formatate cu sistemul de fișiere NTFS.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Salvare dată ultima accesare.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Salvare fișiere cu nume scurt (tip DOS).
Button_Drives_Common_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Spațiu pe disc
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Atenționare spațiu redus pe disc
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Activare sau dezactivare atenționare afișată de Windows când discurile au spațiu redus.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Afișare atenționare spațiu redus pe disc.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Autoredare
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Monitorizare modificare media
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Activare sau dezactivare monitorizare Windows când este introdus un CD/DVD nou în unitatea de CD/DVD.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Monitorizare introducere media în unități CD/DVD
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Atenționare: Când monitorizarea media este dezactivată, Windows Explorer afișează titlurile de pe CD-ul vechi și nu actualizează afișarea până la repornirea sistemului.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Autoredare
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Stabilire setări de redare pentru media portabilă și muzica de pe CD-uri.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Autoredare media portabilă.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Autoredare unitate CD/DVD.
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Gestionare memorie
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Aici sunt setările pentru gestionarea memoriei fizice și virtuale a sistemului.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Memorie virtuală
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Performanța sistemului poate fi îmbunătățită prin dezactivarea driverului și a paginării principale pe calculatoare cu memorie de 256 MB sau mai mult.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Paginare cât e nevoie.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Păstrare permanentă în memorie.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Fișier paginare
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Dacă doriți suprascrierea fișierului de paginare cu zero la închidere pentru a vă proteja intimitatea, bifați această opțiune.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Atenție: Această opțiune încetinește considerabil procesul de închidere.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Ștergere fișier paginare la închidere.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Setări implicite
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Recomandat

TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Utilizare memorie
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Stabilire mod în care Windows utilizează memoria fizică conform nevoilor dvs.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Utilizare memorie
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Stabilire dacă memoria ar trebui rezervată mai mult pentru programe sau pentru memoria tampon a sistemului.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Rezervare pentru programe.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Rezervare pentru memoria tampon a sistemului.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Startup_System.Caption=Pornire sistem
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Defragmentare la pornire
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Accelerare încărcare sistem prin optimizarea ordinii în care sunt încărcate fișierele necesare pentru procesul de încărcare.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Activare defragmentare la pornire
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Întârziere pentru scanare disc
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Dacă sistemul se închide anormal, o scanare a discului va fi efectuată la următoarea pornire
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Așteptare verificare
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=secunde.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Logo original încărcare și mesaje de erori
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Afișare mesaje de erori și logoul de pornire în timpul procesului de încărcare a sistemului.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Fără afișare logo original de încărcare și mesaje de eroare
Button_Startup_System_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Startup_Exit.Caption=Ieșire
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Unele programe nu răspund la cererea de închidere. Aici puteți stabili cum le va trata Windows.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Timp de așteptare fără răspuns
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Definiți timpul cât va trebui să aștepte Windows înainte de a forța închiderea programelor care nu răspund în Managerul de activități și în timpul închiderii.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Timp de așteptare Windows:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=milisecunde.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Închidere automată programe
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Alegeți dacă doriți ca aplicația să fie închisă automat sau trebuie afișată o fereastră de dialog înainte de a o închide după expirarea timpului specificat.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=După expirarea timpului de inactivitate.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Închidere automată programe.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Afișare dialog pentru a închide programul.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Ecran și bara de activități
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Configurare setări ce afectează stabilitatea ecranului și a barei de activități.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Ecranul și bara de activități în procese separate.
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Stabilitatea sistemului ar putea fi sporită prin executarea ecranului și a barei de activități în procese separate atunci când Explorer se blochează.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Executare ecran și bară de activități în procesul Explorer.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Executare ecran și bară de activități în procese separate.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Repornire ecran și bară de activități
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Pentru a vă asigura că sistemul poate opera în continuare când ecranul și bara de activități se blochează, selectați această opțiune.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Repornire ecran și bara de activități automat după erori.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Startup_Error.Caption=Eroare
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Sunete
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Dacă doriți să auziți sunete atunci când apare un mesaj de eroare sau o intrare incorectă, bifați această opțiune.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Redare sunet la apariția unei erori.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Eroare sistem
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Alegeți modul de comportare al Windows când sistemul este oprit de o eroare critică.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Când apare o eroare de sistem critică.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Afișare un mesaj de eroare pe un ecran albastru
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Repornire automată sistem
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Înregistrare eveniment în jurnalul de erori.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Raportare eroare
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Dacă doriți ca Windows să trimită rapoarte de eroare cu configurația sistemului la Microsoft după căderi ale sistemului, stabiliți aici.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Setări implicite
Button_Startup_Error_Default.Caption=Setări implicite
TabSheet_System_Common.Caption=General
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Înregistrare Windows
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Modificați numele utilizatorului și al companiei pentru utilizatorul curent aici.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Nume
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Nume companie
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Date utilizator instalare Windows
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Definiți datele implicite care ar trebui utilizate de către instalatorul Windows pentru utilizatorul curent.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Nume:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Nume companie:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Informații de suport
Label_System_Common_Support.Caption=Specificare informații afișate în Proprietăți sistem când se dă clic pe butonul «Setări».
Button_System_Common_Set.Caption=Setări

TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Dialoguri comune
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Specificare mod de afișare al dialogurilor comune pentru salvare și încărcare.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Nume fișier
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Veți putea ușura procesul de selectare al fișierelor prin următoarele setări
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Afișare listă derulantă cu cele mai frecvente fișiere utilizate.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Autocompletare cu cele mai asemănătoare intrări.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Navigare foldere
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Afișare buton «Înapoi»
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Afișare bară locații în partea stângă.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_System_Search.Caption=Căutare
Label_System_Search_Info.Caption=Configurare setări pentru aspectul și percepția casetei de căutare.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Serviciul de indexare
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Serviciul de indexare va crea un catalog de documente pe disc atunci când calculatorul este inactiv, ceea ce va genera o activitate a discului mai mare.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Dezactivare serviciu de indexare
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Căutare clasică
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Dacă nu vă place înfățișarea noului dialog de căutare, puteți restaura dialogul clasic de căutare Windows 2000.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Utilizare căutare clasică în Explorer
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Căutare fișier tip
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Specificați tipurile de fișiere text care trebuie căutate dacă căutați un conținut specific.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Tip fișiere
Button_System_Search_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_System_Cmd.Caption=Linie de comandă
Label_System_Cmd_Info.Caption=Configurare setări pentru aspectul și comportamentul liniei de comandă.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Setări culori
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Specificați culoarea fundalului și a fontului pentru linia de comandă.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Culoare fundal
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Culoare font
CMboundColor.Items[0].Caption=Negru
CMboundColor.Items[1].Caption=Albastru
CMboundColor.Items[2].Caption=Verde
CMboundColor.Items[3].Caption=Acvamarin
CMboundColor.Items[4].Caption=Roșu
CMboundColor.Items[5].Caption=Violet
CMboundColor.Items[6].Caption=Galben
CMboundColor.Items[7].Caption=Alb
CMboundColor.Items[8].Caption=Gri
CMboundColor.Items[9].Caption=Albastru deschis
CMboundColor.Items[10].Caption=Verde deschis
CMboundColor.Items[11].Caption=Acvamarin deschis
CMboundColor.Items[12].Caption=Roșu deschis
CMboundColor.Items[13].Caption=Violet deschis
CMboundColor.Items[14].Caption=Galben deschis
CMboundColor.Items[15].Caption=Alb luminos
CMfontcolor.Items[0].Caption=Negru
CMfontcolor.Items[1].Caption=Albastru
CMfontcolor.Items[2].Caption=Verde
CMfontcolor.Items[3].Caption=Acvamarin
CMfontcolor.Items[4].Caption=Roșu
CMfontcolor.Items[5].Caption=Violet
CMfontcolor.Items[6].Caption=Galben
CMfontcolor.Items[7].Caption=Alb
CMfontcolor.Items[8].Caption=Gri
CMfontcolor.Items[9].Caption=Albastru deschis
CMfontcolor.Items[10].Caption=Verde deschis
CMfontcolor.Items[11].Caption=Acvamarin deschis
CMfontcolor.Items[12].Caption=Roșu deschis
CMfontcolor.Items[13].Caption=Violet deschis
CMfontcolor.Items[14].Caption=Galben deschis
CMfontcolor.Items[15].Caption=Alb luminos

TabSheet_Security_Center.Caption=Centru de securitate
Label_Security_Center_Info.Caption=Centrul de securitate Windows va monitoriza operațiile aferente securității calculatorului și va afișa avertismente sau recomandări pentru îmbunătățirea acesteia.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Activare centru de securitate Windows.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Centru de securitate
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Stabilire afișare baloane de avertizare la eșuarea verificărilor de securitate:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Avertizare lipsă antivirus instalat.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Avertizare lipsă firewall.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Avertizare programe de securitate învechite.
Button_Security_Center_Default.Caption=Setări implicite

TabSheet_Security_Advanced.Caption=Avansat
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Economizor ecran
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Definire moment în care economizorul de ecran trebuie să fie activ înainte de solicitarea parolei.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Timp așteptare:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=secunde.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Setări implicite

ts_feedback.Caption=Trimitere mesaj
grp_feedback.Caption=Frecvență sugestii
lbl_feedback.Caption=Windows ar trebui să-mi solicite sugestii
grp_know.Caption=Să ne cunoaștem
lbl_know3.Caption=Colectare informații ca evenimente recente din calendar, contacte, modele de vorbire, scris de mână, istoric tastări.
chk_know.Caption=Activare funcție de cunoaștere
cbb_feedback.items[0]=Întotdeauna
cbb_feedback.items[1]=Zilnic
cbb_feedback.items[2]=Săptămânal
cbb_feedback.items[3]=Niciodată
cbb_feedback.items[4]=Automat (recomandat)
grp_smartscreen.Caption=Filtru SmartScreen
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen verifică site-urile vizitate și fișiere descărcate într-o listă de site-uri raportate ca rău intenționate.
chk_smartscreen.Caption=Activare filtru SmartScreen
ts_download.Caption=Opțiuni descărcare
grp_download.Caption=Opțiuni descărcare
lbl_download.Caption=Locație descărcare curentă:
btn_default.Caption=Implicită
btn_downset.Caption=Schimbare locație:
ts_cortana.Caption=Setări Cortana
grp_cortana.Caption=Setări Cortana
lbl_cortana.Caption=Stabilire mod de afișare Cortana în lista derulantă de mai jos:
cbb_cortana.items[0]=Ascunde
cbb_cortana.items[1]=Afișare pictogramă Cortana
cbb_cortana.items[2]=Afișare casetă de căutare
grp_Lockscreen.Caption=Ecran de blocare
chk_Lockscreen.Caption=Dezactivare ecran de blocare
chk_safeBoot.Caption=Activare pornire în mod sigur (e necesară repornirea)
cbb_safeBoot.items[0]=Minimă
cbb_safeBoot.items[1]=Interfață alternativă
cbb_safeBoot.items[2]=Reparare serviciu Active Directory
cbb_safeBoot.items[3]=Rețea

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Afișare
Label_View_Info.Caption=Bifați caseta de lângă obiectele speciale care vor fi afișate pe ecran.
Grpdorptop.Caption=Pictograme pe ecran
CHKmycomputer.Caption=Acest pc
CHKrec.Caption=Coș de reciclare
CHKmantools.Caption=Utilitare administrative
CHKnetconnect.Caption=Conexiuni rețea
CHkmydoc.Caption=Documentele mele
CHKnet.Caption=Locurile mele în rețea
Label_Driver.Caption=Unități:

TabSheet_List.Caption=Listă
Label_List_Info.Caption=Debifați unitățile pe care nu doriți să le afișați sub "Acest PC".

Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Anulare

[SystemControl_M]
D_General=Setări generale
D_GeneralSettings=Setări generale

D_Menu=Meniu
D_MenuFile=Tip fișiere
D_MenuFolder=Tip foldere
D_MenuStartMenu=Meniu Start
D_MenuTaskbar=Bară de activități

D_Browser=Navigator
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozila Firefox

D_System=Setări sistem
D_SystemInfomation=Informații
D_SystemInput=Opțiuni de intrare
D_SystemNetwork=Rețea
D_SystemDriver=Dispozitive
D_SystemMandC=Memorie și memorie tampon

D_Security=Securitate
D_SecurityUserLogon=Autorizare utilizator
D_SecurityCenter=Centru de securitate
D_SecurityPrivacy=Intimitate

D_Others=Altele
D_OthersAnimations=Animații și efecte
D_OthersStartAndM=Start și întreținere

D_Desktop=Ecran
D_Drivers=Dispozitive

D_Loading=Încărcare setări sistem

D_ClearIEHistory=Doriți ștergerea istoricului din IE? Nu veți putea reface istoricul!
D_OpenExplorer=Deschide Windows Explorer
D_OpenCmd=Deschide linie de comandă
D_ExeFile=Fișier executabil
D_AllFile=Toate fișierele
D_Favorites=Favorite

D_SysRestartWarning=E necesară repornirea sistemului pentru activare, reporniți acum?

choice_caption=Stabiliți o locație pentru descărcări:
D_RestoreWarning=E necesară repornirea sistemului pentru activare, reporniți acum?

D_Hide=Ascunde
D_ShowCor=Afișare pictogramă Cortana
D_Dis_Cor=Afișare casetă de căutare

D_Always=Întotdeauna
D_OnceADay=Zilnic
D_OnceAWeek=Săptămânal
D_Never=Niciodată
D_Auto=Automat (recomandat)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=IObit Autoînchidere
lbl_Title.Caption=IObit Autoînchidere
lbl_Detail.Caption=Închidere automată calculator la o oră programată.
lbl_PreJob.Caption=Sarcini programate:
rbCreate.Caption=Adăugare sarcină programată de autoînchidere
rbDelete.Caption=Ștergere sarcină programată existentă
BtnBack.Caption=< Înapoi
BtnNext.Caption=Înainte >
btnClose.Caption=Închidere
rgAction.Caption=Acțiune
lbl_AddSchjob.Caption=Timp programat:
rgAddAction.Caption=Programare
rbShutdown.Caption=Închidere calculator
rbRestart.Caption=Repornire calculator
cbOption.items[0].Caption=1 minut
cbOption.items[1].Caption=10 minute
cbOption.items[2].Caption=20 minute
cbOption.items[3].Caption=30 minute
lvView.Columns[0].Caption=Sarcină programată
rbAfter.Caption=După:
rbOrat1.Caption=sau la
rbOrat2.Caption=sau la
cbOption2.items[0].Caption=Zilnic
cbOption2.items[1].Caption=Duminică
cbOption2.items[2].Caption=Luni
cbOption2.items[3].Caption=Marți
cbOption2.items[4].Caption=Miercuri
cbOption2.items[5].Caption=Joi
cbOption2.items[6].Caption=Vineri
cbOption2.items[7].Caption=Sâmbătă

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Ați depășit numărul maxim de sarcini. Ștergeți o sarcină inutilă pentru a adăuga una nouă
time_less1_than=Stabiliți un timp de programare valid!
Modified_Succ=Modificare reușită!
modifiation_no=Nu au fost făcute modificări la această sarcină sau această sarcină deja există!
Added_Succ=Adăugare cu succes!
Scheduled_Exists1=Această sarcină deja există!
Modify_current_task=Modificare sarcină curentă
Create_a_new_task=Creare programare nouă
once_flag=O dată
everydat_flag=Zilnic
Sunday_flag=Duminică
monday_flag=Luni
tuesday_flag=Marți
wednesday_flag=Miercuri
thursday_flag=Joi
friday_flag=Vineri
saturday_flag=Sâmbătă
A_shutdown=Închidere
A_restart=Repornire
A_sleep=Repaus
A_hibernate=Hibernare
create_new=Creare programare nouă
shutdown=Sistemul se va închide în
restart=Sistemul va reporni în
sleep=Sistemul va fi suspendat în
hibernate=Sistemul va hiberna în
Pop_Btn_Cancel=Anulare

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Optimizare
optimize_btn_cancel=Anulare
lbl_refresh_caption=Împrospătare
group_one_caption=Optimizare pornire
group_two_caption=Optimizare profundă
group_state_text_scanning=Scanare...
group_state_text_waitting=Așteptare...
group_deep_state_text_optimized=Nu e necesară optimizarea
group_deep_state_text_need_optimized=Optimizare necesară
group_one_description=Dezactivați programele autopornite inutile pentru a accelera timpul de pornire al sistemului.
group_two_description=Optimizare inteligentă configurație sistem pentru a accelera timpul de pornire al sistemului.
startup_is_in_optimize_state=Nu sunt elemente ce trebuie optimizate.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> element a fost optimizat.
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> elemente au fost optimizate.
optimize_end_saved_time=Următorul timp de pornire va fi cu <a>%s s</a> mai scurt!
optimize_end_have_both=<a>%d</a> elemente au fost optimizate.
optimize_end_has_both=<a>%d</a> element a fost optimizat.
optimize_process_text=Optimizare...
optimize_boot_time_name_head=Timp pornire:
optimize_list_ignore=Ignorare
opt_lbl_desc_name=Puteți restaura elementele optimizate apăsând pe «Restaurare».
startup_state_lbl_text=%s%d%s programe autopornite găsite. Dezactivați-le pe cele inutile pentru a grăbi timpul de pornire al sistemului.
service_state_lbl_text=%s%d%s servicii găsite. Dezactivați serviciile inutile pentru a grăbi timpul de pornire al sistemului.
task_state_lbl_text=%s%d%s sarcini programate găsite. Dezactivați sarcinile inutile pentru a accelera timpul de pornire al sistemului.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s bare de utilitare  și extensii găsite. Eliminați-le pe cele pe care nu le doriți.
optimize_prgress_lbl_state=Scanare...%s%d%s elemente găsite ce pot fi optimizate pentru a accelera timpul de pornire.
history_zero_content_text=<a>0</a> elemente sunt ignorate.
history_one_content_text=%s%d%s element este ignorat. Îl puteți restabili apăsând pe «Nu ignora».
history_above_one_content_text=%s%d%s elemente sunt ignorate. Le puteți restabili apăsând pe «Nu ignora».
history_opt_operation_text=Nu ignora
history_opt_lv_head_name=Nume
history_opt_lv_head_description=Descriere
history_opt_lv_head_status=Stare
history_opt_lv_head_operation=Operație
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Durată ultima pornire: lipsă (disponibil după repornire)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Durată ultima pornire: <a>%s s</a>
item_null_term=Nevalid
disable_service_text=Sunteți sigur că doriți dezactivarea serviciului de sistem?
change_state_failed_text=Operație eșuată. Motive posibile ar putea fi:
change_state_failed_one=1. Acest element autorpornit are autoprotecție .
change_state_failed_two=2. Este blocat de alte programe de securitate.
change_state_failed_three=3. Contul actual nu are drepturi administrative.
need_delete_startup_text=Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest element autopornit?
need_delete_task_text=Sunteți sigur că doriți să ștergeți această sarcină programată?
need_choose_at_lease_one=Selectați cel puțin un element inutil pentru a continua optimizarea.
deep_optimize_one_caption=Accelerare inteligentă disc
deep_optimize_one_scription=Optimizare eficientă a transferului pe disc pentru a accelera semnificativ pornirea sistemului
deep_optimize_two_caption=Optimizare memorie tampon pictograme de pe ecran
deep_optimize_two_scription=Reducere intrări/ieșiri în timpul procesului de pornire al sistemului pentru a-i mări viteza
deep_optimize_three_caption=Pornire rapidă
deep_optimize_three_scription=Activați pornirea rapidă pentru a putea porni mai repede sistemul după închidere. (Repornirea nu este afectată.)
deep_optimize_four_caption=Optimizare SSD
deep_optimize_four_scription=Optimizare setări SSD pentru a îmbunătății accesările pe disc și extinderea duratei de viață
boot_time_good=Durata de pornire a fost deja optimizată.<a> </a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a> elemente pot fi optimizate pentru a reduce duarata de pornire cu <a>%s s</a>!
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> elemente pot fi optimizate pentru a grăbi pornirea sistemului.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> elemente găsite care pot fi optimizate în funcție de nevoile dvs. pentru a reduce durata de pornire cu <a>%s s</a>.
lstv_name_description=Nume și descriere
lstv_name_manufacturer=Producător
lstv_name_disablerate=Rată dezactivare
lstv_name_boottime=Durată pornire
lstv_name_userdisabled=dezactivat de utilizator
lstv_name_disable_rate=Rată dezactivare
lstv_name_status_operation=Stare și operații
lstv_name_status_recommendation=Recomandări
lstv_name_status_status=Operație
lstv_plugin_name=Nume și descriere
lstv_plugin_userratings=Evaluare utilizatori
lstv_plugin_publisher=Editor
lstv_plugin_operation=Operație
opt_state_lv_disable_text=Dezactivat
opt_state_lv_enable_text=Activat
opt_state_lv_delay_text=Întârziat
opt_operation_text=Restaurare
menu_more_opt_name=Istoric optimizare
menu_more_ignore_name=Listă ignorare
menu_more_settings_name=Setări...
menu_right_disable=Dezactivare
menu_right_enable=Activare
menu_right_delay=Întârziere
menu_right_delete=Ștergere
menu_right_add_program=Adăugare program
menu_right_open_location=Deschidere locație fișier
menu_right_open_reg=Deschidere în RegEdit
menu_right_properties=Proprietăți
menu_right_search_online=Căutare online
menu_plugin_remove=Eliminare
menu_plugin_refresh=Împrospătare
menu_plugin_openfilelocation=Deschidere locație fișier
menu_plugin_searchonline=Căutare online
btn_text_delay=Întârziat
btn_text_enable=Activat
btn_text_disable=Dezactivat
btn_text_delete=Ștergere
btn_ignore_text_ok=OK
btn_optimize_text_ok=OK
btn_notice_text_ok=OK
btn_yes_text=Da
btn_no_text=Nu
lbl_title_setting=Setări
lbl_title_close_notice=Manager pornire
lbl_ask_text=Doriți să vedeți notificarea duratei de încărcare a sistemului la fiecare pornire?
M_RecommendDisable=Dezactivare
M_RecommendOptional=Opțional
M_RecommendDelay=Întârziere
M_RecommendEnable=Activare
M_RecommendDelete=Ștergere
M_HideSystemService=Ascundere servicii de sistem
M_ShowSystemService=Afișare servicii de sistem
M_StartupOptimization=Optimizare pornire
M_DeepOptimizeation=Optimizare profundă
M_PluginRemove=Eliminare
M_PluginRemoveTips=Sunteți sigur că doriți ștergerea acestui element?
M_PluginTips1=%s rulează acum
M_PluginTips2=Salvați la ce lucrați și apoi apăsați pe «Da» pentru a-l închide.
M_PluginTips3=Sau apăsați pe «Nu» pentru anularea operației.
FLoadingCaption=Încărcare

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Advanced SystemCare portabil
lbl_info.Caption=Apăsând pe butonul «Generare», va fi creată o versiune portabilă pentru „Advanced SystemCare”. Acesta va fi salvat pe ecran în mod implicit. Sau
btnSelectPath.Caption=apăsați aici pentru a modifica calea implicită de salvare.
imgBtnGen.Caption=Generare
imgBtnClose.Hint=Închidere

[ASCPortable_M]
M_Gen=Generare
M_stop=Stop
M_OpenLocation=Deschidere locație fișier
M_GenerateSuccess=Versiunea portabilă a ASC a fost creată cu succes. Apăsați pe «Deschidere amplasare fișier» pentru a-l obține. Dezarhivați fișierul zip și apoi executați "ASC.exe". Rețineți că versiunea portabilă include numai funcții în ediție gratuită.
M_TryAgain=Încercați din nou
M_GenerateFailure=Eșuare generare versiune portabilă ASC. Mai reîncercați.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Descărcare sau preîncărcare conținut ce va fi vizitat în curând pentru afișare rapidă în timpul accesării
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Ascundere adresă IP locală pe conexiunile prin WebRTC
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Efectuare analiza numelui de domeniu pentru conținutul paginilor web pentru a le îmbunătăți timpul de încărcare.
rdlblTCP1323Options.Caption=Opțiuni TCP 1323:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Setări avansate
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Autoreglare nivel fereastră recepție:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Euristică scalare ferestre:
Label_ecncapability.Caption=Capacitate explicită notificare congestii:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Chimney Offload:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Stare Receive-Side Scaling:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=Rezervare lățime bandă QoS:
Label_MaxUserPort.Caption=Port maxim utilizator:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=Eliberare conex. TCP după:
Label_NetDMA.Caption=Acces direct la memorie:
Label_DCA.Caption=Acces direct la memoria tampon:
Label_CTCP.Caption=Furnizor control congestie:
CheckBox_animations.Caption=Ajustare animații Speed Dial pentru hardware mai lent
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Folosire serviciu de predicție pentru încarcare mai rapidă pagini
CheckBox_adblocker.Caption=Blocare reclame și navigare de până la trei ori mai rapidă
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Interzicere afișare ferestre flotante sau redirectări nedorite

InternetBooster_FormMain.Caption=IObit Accelerator Internet
Lb_Titile.Caption=IObit Accelerator Internet
Label_Main_Title.Caption=IObit Accelerator Internet
Label_Main_Introduction.Caption=Optimizează setările Internet Explorer, Firefox și Opera, accelerând semnificativ conexiunea la Internet.
Label_Restore.Caption=Restaurare

Label_Stop.Caption=Stop
Label_Restore_Finish.Caption=Restaurare finalizată!
Label_Restore_ASK.Caption=Sigur doriți să restaurați setările optimizate?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Închideți toate navigatoarele care rulează înainte de optimizare.

Lb_TCP.Caption=Optimizare TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Selectare adaptor rețea
CheckBox_Adapter_None.Caption=Fără modificare adaptoare
CheckBox_Adapter_All.Caption=Modifică toate adaptoarele de rețea

GroupBox_TCP1323Options.Caption=Opțiuni TCP 1323
CheckBox_WindowScaling.Caption=Scalare fereastră
CheckBox_Timestamps.Caption=Timp

GroupBox_GeneralSettings.Caption=Setări generale
Label_TCP_Receive_Window.Caption=Fereastră recepție TCP:
Label_Max_Duplicate.Caption=Duplicare maximă:
Label_MTU_Discovery.Caption=Descoperire MTU:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Găsire gaură neagră ruter:
Label_Selective.Caption=Rută optimă:

GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU și TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:

Button_TCP_Recommended.Caption=Recomandat
Button_TCP_Optimize.Caption=Optimizare TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Optimizare toate
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Pentru detalii, clic aici:
Label_Yes.Caption=Da
Label_No.Caption=Nu
Label_Default.Caption=Implicit
Label_Tcp_O_F.Caption=Optimizare TCP reușită!

Lb_IE.Caption=Optimizare IE
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Prioritate rezoluție gazdă
Label_Local_Priority.Caption=Prioritate locală:
Label_Host_Priority.Caption=Prioritate gazdă:
Label_DNS_Priority.Caption=Prioritate DNS:
Label_Netbt_Priority.Caption=Prioritate NetBT:

GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Optimizare performanță
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Maxim conexiuni per server:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Maxim conexiuni per 1_0 server:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=Tampon cereri LAN:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Maxim pictograme preîncărcate:

GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Optimizare Internet Explorer
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Timp survolare previzualizare live ecran
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Timp survolare IU extinsă:

GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=Tampon erori DNS
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Maxim tampon negativ TTL:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Timp tampon eșuări rețea:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Timp tampon SOA negativ:

GroupBox_Effect.Caption=Optimizări aspect
Label_VisualFXSetting.Caption=Efecte vizuale:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Chenar transparent selecție:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Bară activități și animații meniu Start:

Button_IE_Optimize.Caption=Optimizare IE
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Optimizare toate
Button_IE_Recommended.Caption=Recomandat
Label_IE_O_F.Caption=Optimizare IE reușită!
Label_Nil_Hint.Caption=este o valoare nevalidă!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Pentru detalii, clic aici:

Lb_Firefox.Caption=Optimizare Firefox
Label_FF_Network.Caption=Rețea
Label_FF_Broswer.Caption=Navigator
Label_FF_Content.Caption=Conținut
Label_FF_Others.Caption=Altele

CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Utilizare segmentare HTTP/1.1
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Determinare dacă se folosește segmentarea HTTP/1.1. Notă: Segmentarea nu este bine suportată de unele servere și proxy-uri.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Determinare număr maxim de solicitări HTTP într-o secvență.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Utilizare segmentare HTTP/1.1 când este configurat un server proxy.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Notă: Segmentarea nu este bine suportată de unele servere și proxy-uri.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Setare timp pentru suspendare cereri în așteptare.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Determinare timp (în secunde) pentru suspendare cereri în așteptare, înainte de a înregistra o nouă conexiune.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Setare număr maxim de conexiuni simultane.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Determinare număr maxim de conexiuni HTTP simultane.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Setare număr maxim de conexiuni HTTP simultane care pot fi stabilite pentru fiecare gazdă.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Determinare număr maxim de conexiuni HTTP simultane care pot fi stabilite pentru fiecare gazdă.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Setare număr maxim de conexiuni persistente.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Se va încerca o conexiune nouă numai dacă conexiunile la server sunt mai mici decât această valoare stabilită.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Setare număr maxim de conexiuni HTTP persistente care pot fi stabilite pentru fiecare gazdă.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Dacă un server proxy nu este configurat, atunci va fi încercată o nouă conexiune numai dacă conexiunile la server sunt mai mici decât această valoare stabilită.

CheckBox_B_T_enabled.Caption=Încărcare navigator în "Modul turbo" (sau "lansare rapidă")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Determinare dacă navigatorul se încarcă "Modul turbo" (sau "lansare rapidă") (numai suita Windows/Mozilla).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Afișare substituenți în timp ce se încarcă imaginile.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Încărcare și afișare fișiere "favicon" aflate în folderul rădăcină al paginii curente.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Activare funcție autocompletare URL.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Pe măsura tastării, intrările introduse anterior care corespund substanțial, apar evidențiate după ce s-a introdus textul.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Determinare mod în care navigatorul va utiliza memoria RAM pentru memoria tampon.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Navigatorul poate folosi paginile de erori.

CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Stabilire număr maxim de câte ori conținutul va fi rearanjat pe baza temporizatorului.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Setare dimensiune divizare text lung când se afișează o pagină web.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Aplicația poate întrerupe interpretarea unei pagini pentru a răspunde la evenimentele interfeței utilizatorului.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Setare perioadă minimă de așteptare între rearanjări.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Numărul minim de microsecunde (1 secundă = 1.000.000 microsecunde)
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Setare timp maxim între rearanjări.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Setare timp între frecvența cea mai mare și cea mai mică.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Aplicația intră în modul cu frecvență de întrerupere înaltă atunci când utilizatorul mută indicatorul sau scrie de pe tastatură și trece înapoi la modul cu frecvență de întrerupere mică atunci când utilizatorul nu a avut activitate pentru o anumită perioadă de timp. Această preferință controlează acea cantitate de timp.

CheckBox_O_P_EFP.Caption=Afișare cale completă la fișierele extensiilor.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Setare timp de întârziere dintre survolarea unei opțiuni de meniu cu un submeniu și submeniul care apare.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Textul din bara de stare a navigatorului poate fi setat de non chrome.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Setare timp în milisecunde pentru așteptare înainte de o încercare inițială de rearanjare în timpul interpretării paginii.
Check_Speling.Caption=Verificare ortografie pe măsura tastării.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Încărcare automată imagini.
Checkbox_Nottracked.Caption=Spune site-urilor că nu vreau să fiu urmărit.
Checkbox_Search_start.Caption=Căutare text pe măsură ce este introdus.

Button_FF_Recommended.Caption=Recomandat
Button_FF_Optimize.Caption=Optimizare Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Optimizare toate
Label_No_Firefox_Info.Caption=Firefox nu este instalat în acest calculator.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Pentru detalii, clic aici:
Label_Firefox_I_F.Caption=Instalați mai întâi Firefox.
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optimizare eșuată. Porniți mai întâi Firefox înainte de optimizare.
Label_Firefox_O_F.Caption=Optimizare Firefox reușită!

Lb_Chrome.Caption=Optimizare Chrome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Setări generale
CheckBox_SFNE.Caption=Afișare sugestii pentru erorile de navigare.
CheckBox_UAAB.Caption=Utilizare servicii de sugestii pentru a găsi rapid căutări și adrese URL relevante dorite în bara de adrese.
CheckBox_UDPF.Caption=Utilizare preîncărcare DNS pentru a îmbunătăți performanța de încărcare a paginilor.
CheckBox_EPMP.Caption=Activare protecție împotriva programelor rău intenționate și a paginilor înșelătoare de pe internet.
CheckBox_HGSG.Caption=Ajutați la îmbunătățirea Google Chrome prin trimiterea automată a statisticilor de utilizare și a rapoartelor de eroare către Google.
CheckBox_ENSEA.Caption=Activați funcția Instant pentru a căuta și naviga mai repede.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Adăugați parametrii de pornire
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Nume parametru
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Detalii

Button_Chrome_Recommended.Caption=Recomandat
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optimizare Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Optimizare toate
Label_No_Chrome_Info.Caption=Chrome nu este instalat în acest calculator.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Pentru detalii, clic aici:
Label_Chrome_B_O.Caption=Închideți toate sesiunile Chrome înainte de optimizare.
Label_Chrome_I_F.Caption=Instalați mai întâi Chrome.
Label_Chrome_N_C.Caption=Închideți toate sesiune Chrome înainte de restaurare.
Label_Chrome_N_F.Caption=Chrome nu a fost găsit.
Label_Chrome_O_F.Caption=Optimizare Chrome reușită!

ChromeParaArray[0]='Folder date utilizator personal';
ChromeParaArray[1]='Pornire cu mod maxim'
ChromeParaArray[2]='Creare proces pentru fiecare filă'
ChromeParaArray[3]='Creare proces pentru fiecare pagină web'
ChromeParaArray[4]='Nu se crează proces pentru extensii'
ChromeParaArray[5]='Dezactivare blocare ferestre contextuale'
ChromeParaArray[6]='Dezactivare JavaScript'
ChromeParaArray[7]='Dezactivare Java'
ChromeParaArray[8]='Dezactivare extensii'
ChromeParaArray[9]='Start în mod incognito'
ChromeParaArray[10]='Sincronizarea semnelor de carte este activată'

Lb_Opera.Caption=Optimizare Opera
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Optimizare Opera
CheckBox_Special_Effects.Caption=Închidere efecte speciale
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Opera mod turbo:
Button_Op_Recommended.Caption=Recomandat
Button_Op_Optimize.Caption=Optimizare Opera
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Optimizare toate
Label_Opera_B_O.Caption=Închideți navigatorul Opera înainte de optimizare.
Label_Opera_I_F.Caption=Mai întâi instalați Opera.
Label_Opera_N_C.Caption=Închideți navigatorul Opera înainte de restaurare.
Label_Opera_N_F.Caption=Opera nu a fost găsit.
Label_Opera_O_F.Caption=Optimizare Opera reușită!
Label_No_Opera_Info.Caption=Opera nu este instalat în acest calculator.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Pentru detalii, clic aici:

Lb_Edge.Caption=Optimizare Edge
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Activare funcții JavaScript experimentale
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Activare asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Dezactivare deschidere rapidă TCP
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Optimizare Edge
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Trimitere solicitare de neurmărire
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Protejare împotriva site-urilor malițioase și a descărcărilor cu filtrul SmartScreen
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Permite site-urilor să salveze licențele media protejate pe dispozitivul meu
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Utilizare predicție pagini pentru a grăbi navigarea, pentru a îmbunătăți lectura și experiența în general
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Blocare ferestre contextuale
Button_Eg_Optimize.Caption=Optimizare Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Optimizare toate
Button_Eg_Recommended.Caption=Recomandat
Label_No_Edge_Info.Caption=Edge nu este instalat în calculator.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Detalii optimizare toate
Lb_Titile.Caption=Detalii optimizare toate
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Nume
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Cale valoare
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Valoare veche
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Valoare nouă
Button_Close.Caption=Închidere
Button_Stop.Caption=Stop

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Alegeți lățimea de bandă
Lb_Titile.Caption=Alegeți lățimea de bandă
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=IObit Accelerator Internet
Label_Main_Intreducetion.Caption=Vă ajută să optimizați setările Internet Explorer, Firefox, Opera și Microsoft Edge. Vă rugăm să alegeți mai întâi lățimea de bandă.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Lățimea de bandă
Button_OK.Caption=OK
Button_Close.Caption=Anulare

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Optimizare scurtătură Chrome
OptimizeChromSet=Optimizare setări Chrome
Optimzing=Se optimizează
OptimizeAllFinish=Toate setările au fost optimizate!
OptimizeAllFailed=Optimizarea tuturor setărilor a eșuat, încercați mai târziu.
OptimizeIniFailed=Optimizare eșuată. Mai întâi porniți Opera și apoi optimizați-l.
OptimizeAll=Sunteți sigur că doriți optimizarea tuturor setărilor cu un singur clic?
InitWarn=Acest calculator nu are instalat Firefox, Chrome sau Opera. Și Windows Vista, Windows 7 și Windows 8 optimizează TCP și IE de la sine. Deci, nu este nevoie să utilizați Accelerator Internet pe acest calculator.
SelectChrmeFolder=Selectare folder profil Chrome
RestoreSure=Sunteți sigur că doriți optimizarea tuturor setărilor cu un singur clic?
CloseHint=Închidere
MaxHint=Mărire
MixHint=Micșorare
RestoreHint=Restaurare
Yes=Da
No=Nu
Default=Implicit
M_Disabled=Dezactivat
M_Scaling=Scalare
M_Timestamps=Timp
M_Enabled=Activat
M_TCP1323_0_Des=Indicatorii de timp și scalarea ferestrei sunt dezactivate.
M_TCP1323_1_Des=Scalare fereastră activată.
M_TCP1323_2_Des=Indicatori de timp activați.
M_TCP1323_3_Des=Indicatorii de timp și scalarea ferestrei sunt activate.

TCP_No_Optimize_Vista=Windows Vista nu are nevoie de optimizare TCP.
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 nu are nevoie de optimizare TCP.
TCP_No_Optimize_Win8=Windows 8 nu are nevoie de optimizare TCP.
IE_No_Optimize_Vista=Windows Vista nu are nevoie de optimizare IE.
IE_No_Optimize_Win8=Windows 8 nu are nevoie de optimizare IE.
M_AlarmRuning=Închideți %s înainte de optimizare.
M_AlarmRuningRestore=Închideți %s înainte de restaurarea setărilor optimizate.

M_Edge_AlarmRuning=Închideți navigatorul Edge înainte de optimizare.
M_Edge_optimized=Optimizare Edge reușită!
M_FirefoxHidefavicons=Ascundere fișiere "favicon" aflate în folderul rădăcină al paginii curente.
M_EdgeRestartHint_=Optimizarea va fi aplicată după următoarea repornire.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Pentru a deschide mai ușor în viitor această unealtă, puteți să:
chkDesktop.Caption=Creați o pictogramă pe ecran
chkTaskbar.Caption=O fixați la bara de activități
chkAutoRun.Caption=O executați la pornirea Windows
btnClose.Hint=Închidere
btnOK.Caption=OK

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Dezactivator programe
lblTopTop.Caption=Dezactivator programe
lblTopBottom.Caption=Vă ajută să dezactivați serviciile din fundal, elementele autopornite și sarcinile programate ale programelor pe care nu le utilizați pentru a reduce încărcarea calculatorului.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Pornire sistem
lblMidLeftMidoperation.Caption=Funcționare
lblMidleftMidshutdown.Caption=Închidere
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=din programele selectate
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Deja optimizat
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=din programele activate
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Necesar sistemului
labelLoadPoint.Caption=Încărcare din toate programele instalate:
labelPotential.Caption=Încărcarea poate fi optimizată:
labelNoPotential.Caption=Încărcarea nu poate fi optimizată:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Notificare dezactivare program
lbl1.Caption=Programul de mai jos încă funcționează. Ce doriți să faceţi?
lbl_CloseProgram.Caption=Închidere și dezactivare acum program
lbl_KeepRun.Caption=Dezactivare program după ce se închide
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Programe executate

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Nici o acțiune
M_LoadStatus_Enabled=Dezactivare
M_LoadStatus_Disabled=Activare
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Necesar sistemului
M_Load_Low=Minim
M_Load_High=Maxim
M_Load_Medium=Mediu
M_Load_None=Nimic
M_CurrentStatus_Enabled=Activat permanent
M_CurrentStatus_Diabled=Dezactivat
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Nu se poate dezactiva
M_CurrentStatus_NoOptimization=Sistem nesolicitat
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Activat
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Dezactivat
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Programe necesare sistemului (nu pot fi dezactivate)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Fără posibilitate de optimizare (nu se pot dezactiva)
M_lblBottom_Caption=%s programe, %s sunt activate
M_Disabling=Dezactivare
M_Enabling=Activare
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Nume
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Operație
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Stare curentă
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Încărcare
M_CannotDisable=nu se poate dezactiva.
M_FormCannotClose=Există sarcini neterminate. Închidere automată fereastră după terminarea sarcinilor.
pmEnable_Items0_Caption=Activare
pmEnable_Items1_Caption=Activare toate
pmEnable_Items2_Caption=Căutare online
pmDisable_Items0_Caption=Dezactivare
pmDisable_Items1_Caption=Dezactivare toate
pmDisable_Items2_Caption=Căutare online
pmNoOptimization_Items0_Caption=Activare
pmNoOptimization_Items1_Caption=Căutare online
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Dezactivare
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Căutare online
WriteDataFailure=Scriere date eșuată!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Consolidare sistem
lv_Scan.Column[0].Caption=Elemente
lv_Scan.Column[1].Caption=Stare curentă
RdBtnFixAll.Caption=Fixare toate
lblLinkClose.Caption=Închidere
btnMIN.Hint=Micșorare

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=În pericol
stateProtected=Protejat
stateFix=Fixare
stateTurnOn=Pornire
stateTurnOff=Oprire
stateInstall=Instalare
xpTitleCaption=Consolidare sistem pentru Windows XP
xpStateBadTitle=Atenţie! Windows XP are o protecție slabă împotriva atacurilor.
xpStateGoodTitle_A10=Felicitări! Windows XP este bine protejat împotriva atacurilor.
stateGoodTitle_A10=Felicitări! Acest calculator este bine protejat împotriva atacurilor.
stateGoodDescription_A10=Toate elementele au fost optimizate pentru a întări protecția împotriva atacatorilor. Nu uitați să verificați periodic starea de sănătate.
stateBadTitle=Atenţie! Acest calculator are o protecție slabă împotriva atacurilor.
stateBadDescription=<a>%d</a> elemente trebuie optimizate pentru a întări protecția împotriva atacurilor.
itemRemoteAssistance=Servicii de asistență la distanță
itemRemoteDesktop=Servicii ecran la distanță
itemTelnet=Serviciu Telnet
itemShareHiddenDisk=Partajarea discurilor ascunse
itemAdminShare=Partajări administrative
itemWithoutPass=Autentificare la distanță fără solicitarea parolei
itemRemoteRegistry=Accesare regiștri la distanță
itemRiskyAccounts=Conturi riscante
itemWndFirewall_ASCU=Servicii Windows Firewall
itemAV=Protecție viruși
itemRemoteAssistanceDesc=Acest serviciu vă permite conexiuni de la alte calculatoare la acest calculator. Este posibil să fie exploatat de către atacatori.
itemRemoteDesktopDesc=Acest serviciu permite conectarea de la distanță la acest calculator. Este posibil să fie exploatat de către atacatori.
itemTelnetDesc=Acest serviciu oferă o metodă de conectare la calculator prin intermediul conectării la distanță. Este posibil să fie exploatat de către atacatori.
itemShareHiddenDiskDesc=Dacă există discuri ascunse partajate, este posibil ca acestea să fie accesate de către atacatori folosind troieni.
itemAdminShareDesc=Dacă partajările administrative sunt activate, este posibil ca acestea să fie accesate de către atacatori folosind troieni.
itemWithoutPassDesc=Dacă nu folosiți o parolă și permiteți conectarea de la distanță, este posibil ca sistemul să fie accesat de către atacatori.
itemRemoteRegistryDesc=Acest serviciu permite controlul de la distanță al regiștrilor. Este posibil să fie exploatat de către atacatori prin adăugarea de programe la pornire malițioase.
itemRiskyAccountsDesc=Dacă activați conturile Guest și HelpAssistant, este posibil ca acestea să fie exploatate de către atacatori.
itemWndFirewallDesc_ASCU=Serviciile de protecție Windows Firewall pot fi configurate pentru a oferi un grad sporit de siguranță, în special pentru a vă proteja calculatorul împotriva virușilor de pe Internet.
itemAVDesc=Programul antivirus este cea mai bună măsură de protecție pentru a contracara și a reduce pagubele cauzate de viruși și pentru a menține securitatea sistemului.
DODownloadMode=Actualizări din mai multe surse
DODownloadModeDescripe=Această funcție descarcă actualizările Windows și ale aplicațiilor de pe alte calculatoare din rețeaua locală și de pe Internet, având ca rezultat o lățime de bandă ocupată și potențiale amenințări la adresa securității.
AdvertisingInfo=Permite aplicațiilor să folosească codul meu publicitar
AdvertisingInfoDescripe=Această funcție colectează și analizează preferințele utilizatorilor pentru anunțuri prin intermediul codului publicitar și oferă anunțuri personalizate în aplicații.
SendWriteInfo=Trimitere informații despre ce scriu la Microsoft
SendWriteInfoDescripe=Această funcție permite companiei Microsoft să colecteze cuvintele scrise și scrise de mână pentru a îmbunătăți introducerea și scrierea în viitor.
Relevantcontent=Permite site-urilor web să furnizeze conținut relevant la nivel local
RelevantcontentDescripe=Această funcție oferă în mod automat conținut relevant local, bazat pe limba utilizată de sistemul de operare.
Location=Setări locație
LocationDescripe=Această funcție utilizează locația dvs. în anumite aplicații, cum ar fi aplicațiile meteo și hărțile. Nu este folosită prea mult pe un calculator normal.
GetToKnowYou=Să ne cunoaștem
GetToKnowYouDescripe=Colectare informații ca evenimente recente din calendar, contacte, modele de vorbire, scris de mână, istoric tastări.
Win10Title=Consolidare sistem pentru Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=Felicitări! Windows 10 este bine protejat împotriva atacatorilor.
stateBadTitleWin10=Atenţie! Windows 10 are o protecție slabă împotriva atacurilor.
DiagTrackDescripe=Acest serviciu permite colectarea datelor despre problemele funcționale din componentele Windows. Dacă serviciul este activat, poate provoca unele probleme, cum ar fi resetarea preferințelor utilizatorului, dezinstalarea silențioasă a aplicațiilor de monitorizare terțe și altele.
M_StatusAndOperation=Stare și operații
M_Ingored=Ignorat
M_Enabled=Activat
M_Disabled=Dezactivat
M_Recommandation=Recomandări
M_Ingore=Ignorare
M_Enable=Activare
M_Disable=Dezactivare
M_RebootHint=Activare la următoarea pornire.
itemUAC=Control cont utilizator (UAC)
itemUAC_desc=Controlul contului de utilizator contribuie la îmbunătățirea securității sistemului prin limitarea privilegiilor aplicațiilor la utilizator standard.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Această funcție vă ajută să identificați site-urile înșelătoare și malițioase raportate și, de asemenea, vă ajută să luați decizii informate despre descărcări.
itemWindowsUpdate=Actualizare Windows
itemWindowsUpdate_desc=Actualizarea Windows oferă diferite tipuri de actualizări pentru a îmbunătăți securitatea și performanța calculatorului.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=IObit Manager pornire
BtnPageOne.Caption=Optimizare rapidă
BtnPageTwo.Caption=Programe autopornite
BtnPageThree.Caption=Servicii
BtnPageFour.Caption=Sarcini programate
BtnPageFive.Caption=Porniri navigator
lbl_rescan.Caption=Rescanare
oph_lbl.Caption=Istoric optimizări
hist_lbl.Caption=Listă ignorare
BtnMainMenu.Hint=Mai multe
BtnMinmize.Hint=Micșorare
BtnClose.Hint=Închidere

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=IObit Recuperare fișiere
Label_notebook2_main_title.caption=IObit Recuperare fișiere
Label_notebook2_main_Description.caption=Recuperare fișiere vă ajută să restaurați fișierele șterse după ce ați golit Coșul de reciclare.
Label_notebook2_main_choose.caption=Selectați unitățile de scanat pentru fișiere șterse.
Label_notebook2_type_title.caption=Ce tipuri de fișiere doriți să căutați?
Label_notebook2_type_type.caption=Selectare tipuri de fișiere
Label_notebook2_type_pictures.caption=Afișare fișiere de formate comune de imagini, cum ar fi fotografii cu camere digitale.
Label_notebook2_type_Music.caption=Afișare fișiere de formate comune audio, cum ar fi fișierele MP3.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Afișare fișiere de formate comune de documente, cum ar fi fișierele Word și Excel.
Label_notebook2_type_Video.caption=Afișare fișiere video, cum ar fi înregistrările camerelor digitale.
Label_notebook2_type_all.caption=Afișare toate fișierele
Label_notebook1_result_title.caption=Rezultate căutare
Label_notebook1_result_Description.caption=Selectați fișierele pe care doriți să le recuperați și apoi apăsați pe «Înainte».
Label_notebook1_result_Found.caption=Găsite:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Restaurate:
Label_notebook1_restore_title.caption=Unde doriți să fie recuperate fișierele selectate?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=fișiere vor fi recuperate.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Unități
Lv_drive.Columns[1].Caption=Capacitate
Lv_drive.Columns[2].Caption=Spațiu liber
listview1.columns[0].caption=Nume
listview1.columns[1].caption=Mărime
listview1.columns[2].caption=Modificat la
Checkbox_selectall.caption=Selectare toate
RadioButton1.caption=Imagini
RadioButton2.caption=Muzică
RadioButton3.caption=Documente
RadioButton4.caption=Video
RadioButton5.caption=Toate tipurile de fișiere
RadioButton6.caption=Restaurare în folderul original
RadioButton7.caption=Restaurare în folderul stabilit
Bt_back.caption=< Înapoi
Bt_next.caption=Înainte >
Bt_cancel.caption=Închidere
Bt_search.caption=Căutare
lbl_Switchview.caption=Comutare afișare

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Restaurare...
Label1.caption=Fișierele sunt restaurate.
Button2.caption=Stop
Button1.caption=Închidere

[Undelete_M]
M_Undelete=Recuperare fișiere
M_OK=OK
M_Close=Închidere
M_Mini=Micșorare
M_YES=Da
M_NO=Nu
M_Cancel=Anulare
M_Stop=Stop
M_BACK=Înapoi
M_Scan=Scanare
M_Recover=Refacere
M_Preview=Analizare
M_Loading=Încărcare...
M_Photo=Imagini
M_Music=Muzică
M_Doc=Documente
M_Video=Filme
M_Compress=Arhive
M_Other=Alte tipuri
M_Location=Selectare zone de scanare
M_SpeacifyLocation=Selectare zone de scanare:
M_ALLDisk=Toate discurile
M_LocalDisk=Disc local
M_SysDisk=Discul sistem
M_RemoveDisk=Unități portabile
M_LocationTip=Selectați zonele pe care doriți să le scanați
M_File=fișier
M_Files=fișiere
M_File_B=Fișier
M_Files_B=Fișiere

M_Remove=Eliminare
M_Add=Adăugare zone noi
M_Disk=Unitate disc
M_Folder=Folder
M_Copy=-Copiere-(%d)

M_Scan_Scan=Scanare %d %s
M_Scan_Analy_=Analizare %d1 din %d2 șterse %d3
M_SCANRESTIP=%d șterse %s găsite
M_MYCOMPUTER=Toate discurile
M_SearchFile=Căutare fișiere
M_RecoverExcellent=Excelentă
M_RecoverGood=Bună
M_RecoverPoor=Slabă

M_NoPreview=Examinare indisponibilă
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=S-au recuperat: %s
M_RecoveryFail=Nu s-au putut recupera: %s
M_RecoveryOverSuccess=Apăsați pe «OK» pentru a deschide folderul de recuperare.
M_RecoveryOverFail=Alegeți altă unitate și reîncercați.
M_FolderBrowseScan=Selectați o zonă specifică pentru scanarea fișierelor șterse.
M_FolderBrowseReco=Selectați un folder pentru a salva fișierele recuperate.

M_ScanNeedType=Trebuie să selectați cel puțin un tip de fișier pentru a continua.
M_ScanNeedLocat=Trebuie să selectați cel puțin un element pentru a continua.
M_RecoNeedFile=Selectați cel puțin un fișier pentru a continua recuperarea.
M_RecoNeedLocat=Folderul nu există. Alegeți un folder valid.
M_RecoDiskPoor_=Unitatea selectată nu are %d1 spațiu liber pentru a stoca %d2 spațiu recuperat. Alegeți altă unitate pentru a continua recuperarea.
M_RecoLocatReadOnly=%s nu poate fi recuperat pe un disc amovibil protejat la scriere. Alegeți altul pentru a continua recuperarea.
M_ScanNoResult=Nu s-au găsit fișiere șterse.

M_AskOriginalDisk=Sigur doriți să restaurați pe unitatea originală, care poate suprascrie datele originale și reduce șansa unei recuperări reușite?
M_AskRecoStop=Mai sunt de restaurat: %d %s. Sunteți sigur că doriți să opriți recuperarea?
M_AskRecoStop_Single=Încă nu este restaurat un fișier. Sigur doriți oprirea restaurării?
M_AskExitInScaning=Scanarea este în desfășurare. Sigur doriți să părăsiți programul?

M_Path=Cale
M_FileName=Nume fișier
M_Size=Mărime
M_Recoverability=Recuperare fișiere
M_ModifyDate=Dată modificare

M_Initializing=Inițializare

M_ProductName=IObit Recuperare fișiere
M_NewRecoverying=Recuperare <a>%d</a> %s selectat(e)

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Vă ajută să setați programele implicite pentru navigator, clientul de e-mail, interpretorul de imagini, playerul audio, redarea filmelor, programul de compresie și cititorul de PDF-uri.
Label_Browser.caption=Navigator
Label_Email.caption=E-mail
Label_ImageViewer.caption=Afișare imagini
Label_AudioPlayer.caption=Redare audio
Label_VideoPlayer.caption=Redare video
Label_FileCompression.caption=Comprimare fișiere
Label_PDFReader.caption=Cititor PDF
Label_Browser_No.caption=Nu sunt astfel de programe instalate.
Label_TiTle.caption=Program implicit IObit
lbl_loading.caption=Se încarcă...

[Default_M]
Default=Implicit curent
SetDefault=Setare implicit
ImageNote_Min.hint=Micșorare
ImageNote_Close.hint=Închidere

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Încărcare date, așteptați...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Setări
lblBootTime.Caption=Notificare timp de încărcare
lblStartupItem.Caption=Notificare pentru modificare programe autopornite
BtnOk.Caption=OK
btnCancel.Caption=Anulare

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare
RdLabel_btime.Caption=Durată încărcare sistem:
RdLabel_ShareFace.Caption=Partajați pe Facebook
button_Opt.Caption=Optimizare acum

[SM_M]
M_saveOpt=%s elemente pot fi optimizate.
M_savedTime=%s salvate cu „Advanced SystemCare”.
M_CloseHint=Închidere
M_SettingHint=Setări
M_DNSAttention=Atenție
M_DNSAllow=Permite
M_DNSStop=Stop
M_DNSChangCap=Este posibil ca DNS-ul să fi fost modificat în mod malefic cu:
M_DNSRemeber=Memorare alegere
M_AutoRunTitle=S-a detectat un nou program autopornit
M_AutoRunItemDesNew=Prea multe programe autorponite încetinesc semnificativ timpul de pornire al sistemului. Gestionați programele autopornite pentru o pornire mai rapidă a sistemului.
M_AutoRunItemAddNew=Program autopornit:
M_AutoRunManage=Gestionare
M_AutoRunPath=Autopornire program: 
M_AutoRunPublisher=Editor:
M_AutoRunCreated=Creat de:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=STOP
btnAnalyze.Caption=SCANARE
rdlblPathTitle.Caption=Selectați discul pe care doriți să îl scanați sau
rdlblPathScan.Caption=Scanați un folder
rdlblPathAnalyzing.Caption=Scanare pentru fișiere mari
btnSelectAll.Caption=Selectare toate

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Setări
rdlblPathBgFiledef.Caption=General
rdlblPathScanFilter.Caption=Scanare doar fișiere mai mari de %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Eliminare în „Coșul de reciclare”
rdlblPathSafeMode.Caption=Adițional
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Activare mod siguranță
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=Modul de siguranță exclude unele foldere critice, unde fișierele sunt, probabil, vitale pentru sistem.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Adăugare
rdlblPathSetPathDel.Caption=Ștergere
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnRecommand.Caption=Recomandat
RdimgBtnApply.Caption=Aplicare
RdimgBtnCancel.Caption=Anulare
rdlblPath1.Caption=Fișiere ce vor fi scanate
rdlblPathFilterType.Caption=Scanare doar fișierele cu extensiile următoare
rdlblPathExtension.Caption=Extensii fișiere:
btnTypeAdd.Caption=Adăugare
lvFilterList.Columns[0].Caption=Tip fișier
lvFilterList.Columns[1].Caption=Descriere
rdlblPath2.Caption=Metodă ștergere
lblDeletePermannently.Caption=Ștergere definitivă
lblDeleteToRecycle.Caption=Eliminare în „Coșul de reciclare”
rdlblPath3.Caption=Adițional
rdlblPath4.Caption=Jurnale
btnOpenLogFolder.Caption=Deschidere folder
btnPathAdd.Caption=Adăugare
btnPathDel.Caption=Ștergere
btnFileTypeAdd.Caption=Adăugare
btnFileTypeDel.Caption=Ștergere

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=IObit Căutare fișiere mari
btnSet.Hint=Mai multe setări
btnBtnClose.Hint=Închidere
btnShowMin.Hint=Micșorare
btnShowMax.Hint=Mărire
btnShowNormal.Hint=Restaurare

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Afișare jurnal fișiere șterse
btnDelCancel.Caption=Anulare
btnRecDel.Caption=Ștergere
btnReturn.Caption=Înapoi
lvRecords.Columns[0].Caption=Nume fișier
lvRecords.Columns[1].Caption=Locație
lvRecords.Columns[2].Caption=Mărime
OpenFileFolder1.Caption=Deschide folder fișier
DeleteFile1.Caption=Ștergere fișier

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Liber
LFF_Total=Total
LFF_ScanNotice=Trebuie să selectați cel puțin un disc sau un folder pentru a continua scanarea.
LFF_NoticeTitle=Notificare
LFF_DicSelTitle=Selectați folderul pe care doriți să îl scanați
LFF_ParamChange=Setările au fost modificate. Doriți să le salvați?
LFF_ParamSaveFailed=Salvare setări eșuată!
LFF_DelFailed=Ștergere eșuată
LFF_DelSuccess=Ștergere cu succes!
LFF_TypeAll=Toate fișierele
LFF_TypeZip=Arhive
LFF_TypeImage=Imagini
LFF_TypeDoc=Documente
LFF_TypeVideo=Filme
LFF_TypeOther=Altele
LFF_FreeSpace=Spațiu liber
LFF_TypeVoice_=Audio
LFF_IncludeFilterDir=Acest folder este inclus în modul de siguranță care nu poate fi scanat. Selectați un alt folder pentru scanare.
LFF_ScanNoFiles=Nu există fișiere mari.
LFF_NoticeDirInvalid=Folder nevalid.
LFF_DirSel=Selectați folderul pe care doriți să îl adăugați în modul de siguranță.
M_WarmHint=Notă: selectați numai fișierele de care nu mai aveți nevoie înainte de a le șterge.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> fișier șters. <a>%d</a> spațiu eliberat.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> fișiere șterse. <a>%d</a> spațiu eliberat.
M_AllDeleteFailed_1=Ștergererea a eșuat. Fișierul ar putea fi accesat de un alt program. Încercați din nou mai târziu.
M_AllDeleteFailed_2=Ștergererea a eșuat. Fișierele ar putea fi utilizate de alte programe. Încercați din nou mai târziu.
M_SomeDeleteFailed_1=%s fișier nu poate fi șters chiar acum. Ar putea fi accesat de un alt program. Încercați din nou mai târziu.
M_SomeDeleteFailed_2=%s fișiere nu pot fi șterse chiar acum. Ar putea fi accesate de alte programe. Încercați din nou mai târziu.
ExampleHint=Ex.:".aaa",".bbb"...
File_Lan=fișier

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=IObit Scanare fișiere duplicate

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=Fișierele duplicate, în special cele cu dimensiuni mari, vă pot irosi
lblDescripe2.Caption=spațiu pe disc prețios. Scanare fișiere duplicate vă ajută să găsiți acele fișiere care irosesc spațiul.
RdimgBtnScan.Caption=SCANARE
BtnSelectAll.Caption=Selectare toate
rdhtmlbl1.Caption=Selectați discul pe care doriți să-l scanați sau <a>Scanați un folder</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=STOP

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Nume (Total: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Cale
lvScanResult.Columns[2].Caption=Mărime
lvScanResult.Columns[3].Caption=Ultima accesare
lblDescripe.Caption=Cantitate fișiere:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Ștergere în bloc
RdimgBtnDelete.Caption=Ștergere
RdimgBtnBack.Caption=Înapoi
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Selectare manuală
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Autoselectare
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Păstrare mai vechi accesate
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Păstrare mai nou accesate
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Păstrare mai vechi create
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Păstrare mai nou create
OpenFileLocation1.Caption=Deschidere locație fișier
Properties1.Caption=Proprietăți

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Setări
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Nume fișier și dimensiune
RdimgBtnFileSize.Caption=Ignoră fișiere mai mari de %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Eliminare în Coș de reciclare
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Ștergere permanentă
RdimgBtnAdd.Caption=Adăugare
RdimgBtnDelete.Caption=Ștergere
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Anulare
RdimgBtnApply.Caption=Aplicare
RdimgBtnRecommended.Caption=Recomandat
lblAddType.Caption=Adăugare tip:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Bait-cu-Bait
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Anulare

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit Autoînchidere
rdlbl_top_title.Caption=IObit Autoînchidere
rdlbl_top_introduce.Caption=Închidere, repornire, suspendare sau hibernare automată calculator la o oră programată.
rdlbl_create.Caption=Creare programare nouă
rdlbl_edit_reapt.Caption=Repetare
rdlbl_edit_datetime.Caption=Data și ora
rdlbl_edit_action.Caption=Acțiune
btn_edit_back.Caption=Înapoi
btn_edit_create.Caption=Modificare
rdlbl_del_add.Caption=Adăugare programare
rdlbl_add.Caption=Adăugare programare
rdlbl_notask.Caption=Fără programare
btn_back.Caption=Înapoi
btn_create.Caption=Creare
rdlbl_action.Caption=Acțiune
rdlbl_dat.Caption=Data și ora
rdlbl_reapt.Caption=Repetare
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=O dată
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Zilnic
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Săptămânal
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=O dată
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Zilnic
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Săptămânal
rdcbb_action.Items[0].Caption=Închidere
rdcbb_action.Items[1].Caption=Repornire
rdcbb_action.Items[2].Caption=Repaus
rdcbb_action.Items[3].Caption=Hibernare
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Închidere
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Repornire
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Repaus
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Hibernare
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Duminică
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Luni
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Marți
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Miercuri
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Joi
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Vineri
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Sâmbătă
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Duminică
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Luni
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Marți
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Miercuri
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Joi
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Vineri
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Sâmbătă
Delete1.Caption=Ștergere
Modify1.Caption=Modificare
btn_close.Hint=Închidere
btn_min.Hint=Micșorare
btn_cancel=Anulare

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Închidere
BtnMinize.hint=Micșorare
BtnFileType.Caption=Selectare tip fișier
BtnFileLocation.Caption=Selectare locație fișier

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=SCANARE

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Cale
lvResult.Columns[2].Caption=Recuperare fișiere
lvResult.Columns[3].Caption=Mărime
lvResult.Columns[4].Caption=Dată modificare
BtnStop.Caption=Stop
BtnBack.Caption=Înapoi
BtnRecovery.Caption=Refacere

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Micșorare
btnClose.Hint=Închidere
btnFeedback.Hint=Trimitere mesaj
btnGenSet.Caption=Setări generale
btnStartMenu.Caption=Meniu Start
btnSearch.Caption=Setări căutare
btnOptClean.Caption=Optimizare
btnSecPrivacy.Caption=Securitate și intimitate
btnFixProblem.Caption=Fixare problemă

lblDesktopIcon.Caption=Pictograme ecran
lblDesktopIconDesc.Caption=Selectați pictogramele pe care le doriți afișate pe ecran.
lblMyComputer.Caption=Acest PC
lblRecycleBin.Caption=Coș de reciclare
lblUserFiles.Caption=Fișiere utilizator
lblCtrlPnl.Caption=Panou de control
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Fixare Internet Explorer la bara de activități
lblIE_PinStartMenu.Caption=Fixare Internet Explorer la meniul Start

lblStartMenuStyle.Caption=Stil meniu Start
btnDownloadSM8.Caption=Obțineți acum
btnLaunchSM8.Caption=Modificare acum

lblSearchStyleTitle.Caption=Stil căutare
btnSearchBox.Caption=Afișare casetă de căutare
btnSearchIcon.Caption=Afișare pictogramă căutare
btnSearchHide.Caption=Ascunde
btnSearchApply.Caption=Aplicare
lblSearchWebTitle.Caption=Căutare online pentru a obține rezultate relevante
lblCortanaTitle.Caption=Activare Cortana
lblCortanaDesc.Caption=Cortana vă poate ajuta să găsiți fișiere în calculator, să vă gestionați calendarul, vă oferă sugestii și multe altele.
lblFastStartTitle.Caption=Pornire rapidă
lblFastStartDesc.Caption=Activați această funcție pentru a accelera timpul de încărcare al calculatorului.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Sarcină defragmentare programată
lblScheduledDefragDesc.Caption=Dezactivați această sarcină pentru a salva resursele de sistem și pentru a îmbunătăți performanța calculatorului.
lblIBDesc.Caption=Sporiți viteza pe Internet pentru descărcare, navigare și jocuri online.
btnIB.Caption=Accelerare
lblDelWinOldTitle.Caption=Eliminare folder Windows.old
lblDelWinOldDesc.Caption=Ștergererea acestui folder vă poate ajuta să eliberați %s spațiu pe disc.
btnDelWinOldTips.Hint=Fișierul Windows.old stochează toate fișierele și datele care au fost utilizate în versiunea anterioară de Windows. Deci, folderul poate ocupa o cantitate mare de spațiu pe disc și poate afecta performanța sistemului.
btnDelWinOld.Caption=Aflați mai multe

lblWinUptTitle.Caption=Actualizare Windows
lblWinUptDesc.Caption=Când aceasta este activată, sistemul va verifica și descărca automat actualizările. (Acest lucru va fi activ în Actualizare Windows numai după ce sunt disponibile actualizări noi.)
lblUptModeTitle.Caption=Actualizări din mai multe surse
lblUptModeDesc.Caption=Când aceasta este activată, sistemul va descărca actualizări Windows și pentru aplicații de pe alte calculatoare în plus față de Microsoft.
lblAdIDTitle.Caption=Permite aplicațiilor să folosească codul meu publicitar
lblAdIDDesc.Caption=Când aceasta este activată, ajută compania Microsoft să colecteze și să analizeze preferințele utilizatorilor pentru anunțuri prin intermediul unui cod de publicitate și să prezinte mai multe anunțuri personalizate în aplicații.
lblTransTypingTitle.Caption=Trimitere informații despre ce scriu la Microsoft
lblTransTypingDesc.Caption=Când aceasta este activată, permite companiei Microsoft să colecteze cuvintele tastate și scrise de mână pentru a îmbunătăți introducerea și scrierea în viitor.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Permite site-urilor web să furnizeze conținut relevant la nivel local
lblPrvdLocContDesc.Caption=Când aceasta este activată, se va furniza în mod automat conținut relevant din punct de vedere local în funcție de limba utilizată de sistemul de operare.
lblLocDevTitle.Caption=Permite acestui dispozitiv să utilizeze locația mea
lblLocDevDesc.Caption=Când aceasta este activată, se va utiliza locația dvs. în anumite aplicații, cum ar fi meteo și aplicațiile cu hărți.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Permite Edge să trimită solicitări de neurmărire
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Când aceasta este activată, se va trimite o solicitare pe site-urile vizitate să nu vă urmărească activitățile, inclusiv la părțile terțe al căror conținut poate fi găzduit pe acestea.

lblFixStartMenuTitle.Caption=Reparare meniu Start
lblFixStartMenuDesc.Caption=Meniul Start nu se deschide sau nu funcționează.
lblFixCortanaTitle.Caption=Reparare Cortana
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana nu se deschide sau nu funcționează.
lblDBTitle.Caption=Actualizare drivere
lblDBDesc.Caption=Actualizare drivere învechite cu Driver Booster.
btnDB.Caption=Actualizare
lblDPTitle.Caption=Setare program implicit
lblDPDesc.Caption=Setare aplicație preferată ca program implicit cu utilitarul Programe implicite.
btnDP.Caption=Setare
lblIUTitle.Caption=Dezinstalare aplicații
lblIUDesc.Caption=Dezinstalare ușoară aplicații Windows cu IObit Uninstaller.
btnIU.Caption=Dezinstalare
lblRollBackTitle.Caption=Revenire la Windows anterior
lblRollBackDesc.Caption=Dacă nu sunteți obișnuit cu Windows 10 și ați actualizat la Windows 10 de cel mult o lună, puteți reveni la versiunea anterioară de Windows.
btnRollBack.Caption=Revenire

[MyWin10_M]
M_Switch_On=Pornit
M_Switch_Off=Oprit

M_SM8_RecommDesc=Start Menu 8 vă ajută să aduceți înapoi meniul Start în stilul Windows 7. Este gratis.
M_SM8_RunDesc=Setați clasicul meniu Start în stilul Windows 7 cu Start Menu 8.

M_OnlineUser_Tips=Cortana poate fi utilizat numai cu un cont Microsoft.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana nu este acceptată în regiunea și limba pe care ați selectat-o.

M_IB_Title=Accelerare viteză Internet

M_WinUpt_Off_Tips=Nu este recomandat să dezactivați această opțiune deoarece nu veți primi actualizări pentru a îmbunătăți securitatea și performanța calculatorului. Sunteți sigur că doriți să continuați?

M_Fix_It_Now=Fixare acum
M_Fixed=Fixat
M_Fixing=Fixare

M_DB_InsAsk=Driver Booster nu este instalat. Descărcați-l acum gratuit.
M_DP_InsAsk=Programe implicite nu este descărcat. Descărcați-l acum gratuit.
M_IB_InsAsk=Se va descărca Accelerator Internet pentru a crește viteza internetului. Continuați?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller nu este instalat. Descărcați-l acum gratuit.

M_Rollback_Fail_Tips=Eșuare revenire din cauza unor motive neașteptate.

M_FixCortana_Confirm_Tips=Se vor activa setările de locație și de vorbire, de scriere și tastare pentru acest dispozitiv. Sigur doriți să continuați remedierea?

M_Fixing_Tips=MyWin10 nu poate fi închis acum. Încercați din nou mai târziu.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Fixat complet. Aceasta va avea efect după repornire.

M_CortanaSetting_10586=Setări Cortana
M_CortanaStyle_10586=Stil Cortana
M_SearchBox_10586=Afișare casetă de căutare
M_SearchIcon_10586=Afișare pictogramă Cortana
M_SearchHide_10586=Ascuns

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=Protector DNS
lbDNSDetail.Caption=Împiedicare fișiere malițioase să modifice setările DNS.
lbDNSProFlag.Caption=Protecție DNS:
lbDNSPro.Caption=Alegeți setările DNS pe care doriți să le protejați:
RBSystemDNS.Caption=Folosire setări curente DNS.
RBPublicDNS.Caption=Folosire următorii furnizori DNS (recomandat).
RBGoogleDNS.Caption=Servere DNS publice Google
RBVerizonDNS.Caption=Servere DNS publice Verizon
RBOpenDNS.Caption=Servere DNS OpenDNS gratuit
RBComodoDNS.Caption=Servere DNS publice gratuite Comodo SecureDNS
RBAdvantageDNS.Caption=Servere DNS Advantage Public DNS
RBCustomDNS.Caption=Folosirea următaorele servere DNS:
lbCustomDNS.Caption=Server DNS preferat:
lbCustomAlterDNS.Caption=Server DNS alternativ:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Anulare
Button_Apply.Caption=Aplicare
Button_Restore.Caption=Restaurare

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Închidere
M_HintMinimize=Micșorare
M_SwithFlagOn=Pornit
M_SwithFlageOff=Oprit
M_SelectDNSHint=Selectați un furnizor DNS.
M_FillAddrHint=Completați adresa serverului DNS.
M_EditError01=%s nu este o valoare validă. Specificați o valoare între 1 și 223.
M_EditError02=%s nu este o valoare validă. Specificați o valoare între 0 și 255.
M_DNSAddrHint=Adresa serverului DNS introdusă aparține de %s.
M_RestoreHint=Restaurare setări DNS originale când „Advanced SystemCare” a fost instalat, continuați?
M_OriginalDNS=DNS original:
M_DNSProtectOn=DNS este protejat:
M_DNSProtectOff=DNS nu este protejat:
M_DNSCustomErrTips=Adresa serverului DNS nu este o adresă IP validă.
M_DnsTitle=Protector DNS
M_DnsCaption=Protector DNS

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Program
lvShellList.Columns[1].Caption=Cheie
lvShellList.Columns[2].Caption=Editor
lvShellList.Columns[3].Caption=Operație
pop_openreg.Caption=Deschidere în Regedit
pop_searchfile.Caption=Deschidere folder
Label_Product_Name.Caption=Manager meniu contextual IObit
lbl_describe.Caption=Au fost găsite <a>%d</a> elemente în meniul conetxtual. Eliminați-le pe cele inutile pentru a-l face mai curat, ordonat și încărcat rapid.
BtnClose.Hint=Închidere
BtnMinmize.Hint=Micșorare

[ContextMenu_M]
M_Enable=Activare
M_Disable=Dezactivare
M_Delete=Ștergere
M_Drive=Unitate
M_Folder=Folder
M_Directory=Folder
M_FILE=Fișier
M_BACKGROUND=Fundal
M_ALLFILE=Altele
M_RECYCLE=Coș de reciclare
M_SHORTCUT=Scurtătură
M_DELETE_WARNING=Sigur doriți ștergerea permanentă a acestui element din meniul contextual?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit ștergere fișiere
rdlbl_title.Caption=IObit ștergere fișiere
rdlbl_title_details.Caption=Ajută la ștergerea completă a fișierelor, folderelor, coșului de reciclare și a spațiului liber.
rdlbl_main_title.Caption=Selectați ce doriți să ștergeți:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Fișier & Folder
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Coșul de reciclare
rdimgbtn_driver.Caption=Spațiul liber de pe disc
rdimgbtn_minwindow.Hint=Micșorare
rdimgbtn_closewindow.Hint=Închidere
rdlbl_choose_file_title.Caption=Trageți și plasați un fișier sau un folder în caseta de mai jos sau apăsați pe «Adăugare folder» sau «Adăugare fișier» pentru a dăuga un folder sau fișier ce va fi permanent șters.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Adăugare fișier
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Adăugare folder
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Stare coș de reciclare:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Explorare coș de reciclare
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Total fișiere:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Spațiu folosit:
rdlbl_wiping.Caption=Distrugere
rdlbl_stop.Caption=Stop
rdlbl_drivertitle.Caption=Selectați discul a cărui spațiu liber doriți să fie curățat. Fișierele existente pe el nu vor fi afectate.

method_title=Mod ștergere:
method1=Mod rapid
method2=Mod avansat
method3=Mod expert
methodtip1=Suprascrie datele cu zero înainte de ștergere. (Sigur și rapid)
methodtip2=Suprascrie datele cu caractere aleatorii în mod repetat înainte de ștergere. (Mult mai sigur, dar mai încet)
methodtip3=Suprascrie datele cu caractere aleatorii în mod repetatat de zeci de ori înainte de ștergere. (Cel mai sigur și mai încet)
btn_back=Înapoi
btn_wipe=Distrugere
btn_close=Închidere
DeleteTip=Ștergere
AddFileTitle=Deschidere
AddFolderDetails=Selectați folderul care doriți să fie șters.
WipeFile-pop-up_details1=Sigur doriți ștergerea permanentă a fișierului selectat?
WipeFile-pop-up_details2=Sigur doriți ștergerea permanentă a fișierelor selectate?
WipeFile-pop-up_details3=Sigur doriți ștergerea permanentă a folderului selectat?
WipeFile-pop-up_details4=Sigur doriți ștergerea permanentă a folderelor selectate?
WipeFile-pop-up_details5=Sigur doriți ștergerea permanentă a fișierului și folderului selectate?
WipeFile-pop-up_details6=Sigur doriți ștergerea permanentă a fișierelor și folderului selectate?
WipeFile-pop-up_details7=Sigur doriți ștergerea permanentă a fișierului și folderelor selectate?
WipeFile-pop-up_details8=Sigur doriți ștergerea permanentă a fișierelor și folderelor selectate?
WipeRecycle-pop-up_details=Sigur doriți distrugerea fișierelor din coșul de reciclare?
WipeDisk-pop-up_details=Sigur doriți să curățați spațiul liber de pe discul selectat?
cancel-pop-up_details=Sigur doriți să opriți această operație?
ResultTitle1=Distrugere finalizată.
ResultTitle2=Distrugere oprită.
Result1=Distruse
Result2=Eșuare
fileShredderTil=IObit ștergere fișiere
rdlbl_wiping_notice.Caption=Aceasta ar putea dura un timp. Puteți să o părăsiți și să faceți altceva.
ResultDetails1=%d fișiere au fost distruse.
ResultDetails2=%d fișiere au fost distruse, dar %d nu au put fi distruse.
ResultDetails3=%d fișiere nu au putut fi distruse.
ResultDetails4=%d GB de spațiu liber a fost curățat.
