[general]
button-yes=Kyllä
button-no=Ei

[status-bar]
title=Käytetäänkö tilariviä?
question=Adblock Plus-valikko löytyy tilarivistä (status bar), haluatko aktivoida sen ?
error-title=Ole hyvä ja aktivoi tilarivi
error-text=Adblock Plus-valikko sijaitsee tilarivillä. Napauta valikkoriviä tai otsikkoriviä hiiren oikean puoleisella painikkeella ja valitse "Tilarivi".

[updater]
install-question-title=Päivitä Adblock Plus
install-question-text=Uusi versio Adblock Plussasta on valmis asennettavaksi. Haluatko että se asennetaan nyt ?
install-error-title=Virhe Adblock Plus:n päivityksessä
install-error-text=Adblock Plussan päivityksessä tapahtui virhe.
update-already-up-to-date-title=Ajantasalla
update-already-up-to-date-text=Käytössäsi on viimeisin versio Adblock Plussasta.
update-error-title=Virhe päivitysten tarkastamisessa
update-error-text=Virhe tarkistettaessa Adblock Plus-päivitystä. Virheteksti: ? 1?
downloading-update-text=Adblock Plus on löytänyt päivityksen ja lataa sitä parhaillaan.
downloading-update-title=Ladataan päivitystä
checking-for-updates-text=Adblock Plus etsii päivityksiä.
checking-for-updates-title=Etsitään päivityksiä

[settings]
settings-title=Adblock Plus Asetukset
settings-language-label=Kieli:
settings-language-description=Valitse käyttökielesi saadaksesi suurimman hyödyn Adblock Plus-laajennoksesta niin, että se voi poistaa vierailemiltasi verkkosivuilta kaikki mainokset.
settings-blocking-label=Hallitse estämistä:
settings-blocking-description=Voit poistaa mainosten eston käytöstä haluamillasi sivustoilla. Hallitse listaa sivustoista joilla haluat nähdä mainoksia.
settings-exceptions-manage-label=Hallitse
settings-exceptions-add-label=Lisää
settings-exceptions-remove-label=Poista valitut
settings-share-label=Kannattaako Adblock Plus'aa mielestäsi jakaa?
settings-acceptable-ads=Salli osa ei-häiritsevästä mainonnasta

[first-run]
first-run-share1=Kannattaako Adblock Plus'aa mielestäsi jakaa? Ole hyvä ja jaa!

first-run-share2=Adblock Plus on ilmainen avoimen lähdekoodin ohjelma. Tue meitä:
first-run-share2-donate=Lahjoita
first-run-share2-or=tai
first-run-title-install=Adblock Plus on asennettu
first-run-aa-title=Häiritsevät mainokset estetään nyt
first-run-aa-text=Kannustamme verkkosivustoja käyttämään yksinkertaisia mainoksia, jotka eivät häiritse. Tämän vuoksi olemme luoneet <a>tiukat ohjesäännöt</a> tunnistaaksemme hyväksyttävät, oletusasetuksilla näytettävät mainokset. Jos kuitenkin haluat estää kaikki mainokset, voit ottaa tämän toiminnon <a>pois käytöstä</a> käden käänteessä.

[menu]
menu-update=Tarkista päivitykset
menu-disable-on-site=Ei käytössä osoitteessa ?1?
menu-disable=Poista käytöstä kaikkialla
menu-settings=Asetukset
