[general]
button-yes=예
button-no=아니오

[status-bar]
title=상태 표시줄을 활성화 할까요?
question=애드블록 매뉴가 상태 표시줄에 생성됩니다. 활성화 하시겠습니까?
error-title=상태 표시줄을 활성화 하십시오
error-text=애드블록 플러스 매뉴는 상태 표시줄에 위치하고 있습니다. 매뉴 바 혹은 타이틀 바에서 우클릭을 한 뒤 "Status bar"를 클릭하여 주십시오

[updater]
install-question-title=애드블록 플러스 업데이트
install-question-text=새로운 버전의 애드블록 플러스를 설치할 준비가 되었습니다. 설치하시겠습니까?
install-error-title=애드블록 업데이트 오류
install-error-text=애드블록 플러스를 업데이트 하는 도중 오류가 발생하였습니다.
update-already-up-to-date-title=이미 최신 버전 입니다
update-already-up-to-date-text=당신은 가장 최신 버전의 애드블록 플러스를 사용중입니다.
update-error-title=업데이트를 확인하는 도중 오류가 발생하였습니다
update-error-text=애드블록 플러스의 업데이트를 확인하는 도중 오류가 발생하였습니다. 에러코드: ?1?
downloading-update-text=애드블록 플러스가 업데이트를 발견하였고 지금 다운로드 할 수 있습니다.
downloading-update-title=업데이트 다운로드
checking-for-updates-text=애드블록 플러스가 업데이트를 확인하고 있습니다
checking-for-updates-title=업데이트 확인중

[settings]
settings-title=애드블록 플러스 옵션
settings-language-label=언어
settings-language-description=최대한 많은 양의 광고를 애드블록 플러스가 제거할 수 있도록 당신의 언어를 선택하여 주십시오.
settings-blocking-label=차단 목록 관리
settings-blocking-description=당신은 특정 웹사이트에서 광고 차단을 비활성화 할 수 있습니다. 광고를 보려는 웹 사이트의 목록을 관리할 수 있습니다.
settings-exceptions-manage-label=관리
settings-exceptions-add-label=추가
settings-exceptions-remove-label=선택항목 삭제
settings-share-label=애드블록 플러스를 공유하고 싶으세요?
settings-acceptable-ads=비침입형 광고를 허용합니다

[first-run]
first-run-share1=애드블록 플러스의 공유 가치가 있다고 생각 하십니까? 공유해 주십시오!
first-run-share2=애드블록 플러스는 무료이고, 오픈 소스입니다. 우리를 후원해 주세요.
first-run-share2-donate=기부
first-run-share2-or=또는
first-run-title-install=애드블록 플러스가 설치되었습니다.
first-run-aa-title=인터넷 이용을 방해하거나 불법·유해한 광고는 이제 차단될 것입니다
first-run-aa-text=우리는 비침입적이며 이용자 친화적인 광고 방식을 채택한 웹사이트를 격려하고자 합니다. 특정 광고를 허용하기 위한 <a>광고 허용 지침</a>을 수립하였으며, 기본적인 설정을 토대로 그러한 광고는 화면에 표시됩니다. 하지만 그런 광고들을 포함하여  모든 광고를 차단하려면 이 기능을 <a>사용 중지</a>할 수 있습니다.

[menu]
menu-update=업데이트 확인
menu-disable-on-site=사이트 허용 : ?1?
menu-disable=사용 중지
menu-settings=설정
