[general]
button-yes=Ja
button-no=Nej

[status-bar]
title=Aktivera statusfältet?
question=Adblock Plusmenyn befinner sig i statusfältet, vill du aktivera den?
error-title=Var god tillåt visning av statusfältet
error-text=Menyn för Adblock Plus finns i statusfältet. Vänligen högerklicka på menyraden eller titelfältet och välj "Statusfält".

[updater]
install-question-title=Uppdatera Adblock Plus
install-question-text=En ny version av Adblock Plus är redo att installeras. Vill du installera den nu?
install-error-title=Ett fel uppstod vid uppdateringen av Adblock Plus
install-error-text=Ett fel inträffade under uppdateringen av Adblock Plus.
update-already-up-to-date-title=Du har redan senaste uppdateringen
update-already-up-to-date-text=Du använder den senaste versionen av Adblock Plus.
update-error-title=Fel vid sökning efter senaste uppdatering
update-error-text=Ett fel uppstod vid sökning av uppdatering för Adblock Plus. Feltexten var: ?1?
downloading-update-text=Adblock Plus har funnit en uppdatering och laddar nu ner denna.
downloading-update-title=Laddar ned uppdatering
checking-for-updates-text=Adblock plus söker efter uppdateringar.
checking-for-updates-title=Söker efter uppdatering

[settings]
settings-title=Adblock Plus Inställningar
settings-language-label=Språk:
settings-language-description=Välj ditt språk för att få ut det mesta av Adblock Plus så att du kan bli av med alla annonser på de webbplatser du besöker.
settings-blocking-label=Hantera Blockering:
settings-blocking-description=Du kan stänga av annonsblockering för vissa hemsidor. Hantera din lista av hemsidor där du vill se annonser.
settings-exceptions-manage-label=Hantera
settings-exceptions-add-label=Lägg till
settings-exceptions-remove-label=Ta bort markerad
settings-share-label=Tycker du Adblock Plus är värt att delas med andra?
settings-acceptable-ads=Tillåt viss icke-störande reklam

[first-run]
first-run-share1=Tycker du att Adblock Plus är värt att dela? Gör det!
first-run-share2=Adblock Plus är gratis och har öppen källkod. Vänligen stöd oss:
first-run-share2-donate=Donera
first-run-share2-or=eller
first-run-title-install=Adblock Plus har installerats
first-run-aa-title=Störande reklam kommer blockeras

[menu]
menu-update=Sök efter uppdateringar
menu-disable-on-site=Avaktivera på ?1?
menu-disable=Inaktivera överallt
menu-settings=Inställningar
