[Main]
DisplayName=العربية

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=IObit منتجات
lblGroupTitleClean.Caption=تنظيف النظام
lblGroupTitleOptimize.Caption=تحسين النظام
lblGroupTitleRepair.Caption=الأمان & الإصلاح
lblMoreTools.Caption=مزيد من الأدوات
btnGetMore.Caption=عرض المزيد من الأدوات
btnBack.Caption=إخفاء المزيد من الأدوات
btnManageBack.Caption=موافق
btnCustomTool.Caption=إدارة
btnFavoriteTool.Caption=المفضلة:
rdlblFavoriteTips.Caption=انقر على رمز القلب لإضافة الأدوات المفضلة لديك

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=تثبيت إلى شريط التشغيل السريع
M_IObitProductTips0=الأخرى الموصى بها قائمة بذاتها IObit منتجات
M_ToolTip=أدوات Advanced SystemCare(بعض منها يحتاج ان يتم تنزيله عند تشغيلك لهم لأول مره)
M_Toolbox=ASC صندوق أدوات
M_LaunchFailed=الرجاء التحقق من اتصال الإنترنت أو إعادة المحاولة لاحقا !%s فشل تنزيل
M_Downloading=جارى التحميل
M_IObitProduct=IObit منتجات
M_SystemClean=تنظيف النظام
M_SystemOptimize=تحسين النظام
M_SecurityRepair=الأمان & الإصلاح
M_MoreTools=مزيد من الأدوات
M_RegistryCleaner_Name=مُنظف الريجيسترى
M_RegistryCleaner_Desc=ينظف قاعدة بيانات الريجيستري ويحرر نظامك من الأحمال غير الضرورية
M_Uninstaller_Name=إلغاء التثبيت IObit
M_Uninstaller_Desc=يساعدك على إلغاء تثبيت البرامج من الكمبيوتر
M_DiskCleaner_Name=مُنظف القرص
M_DiskCleaner_Desc=يحلل الملفات غير الضرورية في القرص الصلب وينظفها حتى يمكن زيادة مساحة القرص المتوفرة
M_FileShredder_Name=مُمزق الملفات
M_FileShredder_Desc=يساعدك في تمزيق الملفات والمجلدات و سلة المحذوفات ومساحة القرص الخالية بشكل آمن.
M_ClonedFilesScanner_Name=فاحص الملفات المستنسخه
M_ClonedFilesScanner_Desc=يبحث عن الملفات المتكررة في نظامك والتي قد تهدر مساحة القرص
M_DiskExplorer_Name=مُستكشف القرص
M_DiskExplorer_Desc=يحلل محركات الأقراص ليعرض لك لمحة عامة عن الملفات والمجلدات الكبيرة التي تحتل مساحة القرص
M_SystemInformation_Name=معلومات النظام
M_SystemInformation_Desc=يجمع ويعرض معلومات تفصيلية عن نظامك
M_EmptyFolderScanner_Name=فاحص المجلدات الفارغة
M_EmptyFolderScanner_Desc=يساعدك على إيجاد وحذف المجلدات الفارغة في نظامك
M_SmartRAM_Name=الذاكرة الذكية
M_SmartRAM_Desc=يراقب ويحسن استخدام الذاكرة لزيادة الذاكرة الفعلية المتاحة
M_InternetBooster_Name=مُعزز الإنترنت
M_InternetBooster_Desc=يحسن إعدادات انترنت اكسبلورر، فايرفوكس، كروم وأوبرا وإيدج لتسريع اتصال الإنترنت بشكل كبير
M_StartupManager_Name=مدير بدء التشغيل
M_StartupManager_Desc=يحسن عناصر بدء التشغيل لتسريع بدء تشغيل جهاز الكمبيوتروتحسين أداء نظامك
M_RegistryDefrag_Name=الغاء تجزئة الريجيسترى
M_RegistryDefrag_Desc=يكشف عن مدى كثافة تجزئة الريجيسترى وما إذا كان التحسين ضروري
M_SmartDefrag_Name=إلغاء التجزئة الذكية
M_SmartDefrag_Desc=تحسن الأقراص الخاصة بك بقوة أكبر وأكثر كفاءة
M_GameBooster_Name=مُعزز الألعاب
M_GameBooster_Desc=يحسن جهاز الكمبيوتر لتجربة العاب أكثر سلاسة وأكثر استجابة
M_Undelete_Name=إلغاء الحذف
M_Undelete_Desc=يستعيد الملفات المحذوفة بعد إفراغ سلة المحذوفات
M_ShortcutFixer_Name=مُصلح الاختصارات
M_ShortcutFixer_Desc=يبحث فى نظامك عن الاختصارات والمراجع التالفة، ويُصلحها
M_DiskDoctor_Name=طبيب القرص
M_DiskDoctor_Desc=يؤدي تحليلا للأقراص وأنظمة الملفات الخاصة بهم
M_WinFix_Name=مُصلح ويندوز
M_WinFix_Desc=يساعدك على تحليل نظام تشغيل ويندوز وإصلاح المشاكل الموجودة
M_ContextMenuManager_Name=مدير قائمة السياق
M_ContextMenuManager_Desc=يساعدك في إدارة قوائم السياق.
M_ProcessManager_Name=إدارة العمليات
M_ProcessManager_Desc=يدير عمليات التشغيل ويعرض أداء نظامك
M_DriverManager_Name=إدارة برامج التشغيل
M_DriverManager_Desc=يساعدك على التحديث والنسخ الاحتياطى لبرامج التشغيل
M_IMF_Name=مكافح البرامج الضارة IObit
M_IMF_Desc=أداة قوية وشاملة لإزالة البرامج الضارة التي تحمي جهاز الكمبيوتر ضد مختلف التهديدات
M_SystemControl_Name=التحكم فى النظام
M_SystemControl_Desc=يساعدك على تغيير إعدادات نظام التشغيل
M_AutoShutdown_Name=إيقاف التشغيل التلقائي
M_AutoShutdown_Desc=يوقف تشغيل الكمبيوتر في الوقت المحدد تلقائيا
M_BrowserGuard_Name=حماية المتصفح
M_BrowserGuard_Desc=يحمي المتصفح من أشرطة الأدوات وغيرها من الملحقات الضارة
M_PortableVersion_Name=النسخة المحمولة ASC
M_PortableVersion_Desc=ASC ينشيء نسخة محمولة من
M_Unlocker_Name=إلغاء التأمين IObit
M_Unlocker_Desc=يساعدك على إلغاء تأمين الملفات/المجلدات المستخدمة بواسطة عمليات أخرى
M_ProtectedFolder_Name=حماية المجلدات
M_ProtectedFolder_Desc=حماية المجلدات والملفات الخاصة بك بكلمة مرور
M_DriverBooster_Name=مُعزز برامج التشغيل
M_DriverBooster_Desc=يساعدك على التحديث والنسخ الاحتياطى لبرامج التشغيل
M_ProgramDeactivator_Name=مُعطل البرامج
M_ProgramDeactivator_Desc=يقوم بتعطيل البرامج الجاري تشغيلها وفقا لتفضيلاتك لتوفير المزيد من موارد النظام
M_HomepageProtection_Name=حماية الصفحة الرئيسية
M_HomepageProtection_Desc=تحمي صفحتك الرئيسية ومحرك البحث الافتراضي من التعديلات الخبيثة
M_ManageMyMobile_Name=ادارة الموبايل
M_ManageMyMobile_Desc=يدير جهاز الأندرويد الخاص بك بسهولة من خلال توصيله إلى جهاز الكمبيوتر بواسطة كابل
M_StartMenu_Name=قائمة ابدأ 8
M_StartMenu_Desc=يعيد لك زر ابدأ وقائمة ابدأ فى ويندوز  لمن اعتادوا عليها
M_GameAssistant_Name=مُساعد الألعاب
M_GameAssistant_Desc=يُطلق ألعاب الكمبيوتر والألعاب المميزة عبر الإنترنت بسرعة
M_SecurityReinfoce_Name=مُعزز الأمان
M_SecurityReinfoce_Desc=.يُعزز أمان ضعف النظام لتجنب التعرض للاختراق
M_PCTransfer_Name=النقل للكمبيوتر
M_PCTransfer_Desc=أفضل مُساعد محمول ومجانى لنقل البيانات
M_DefaultProgram_Name=البرامج الافتراضية
M_DefaultProgram_Desc=يساعدك على تعيين البرامج الافتراضية للمتصفح الخاص بك، عميل البريد الإلكتروني، عارض الصور، مشغل الصوت، مشغل فيديو، ضغط البرامج، وقارئ صيغة بى دى اف
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=الخاصة بك iOS تدير أجهزة بسهولة وتنظيف المهملات لتحرير مساحة أكبر
M_LargeFileFinder_Name=الباحث عن الملفات الكبيرة
M_LargeFileFinder_Desc=يساعدك فى العثور على الملفات الكبرى التي تشغل مساحة كبيرة على القرص بحيث تتمكن من حذف الكبيرة عديمة الفائدة بسهولة
M_MyWin10_Name=ويندوز10
M_MyWin10_Desc=إصلاح المشاكل الشائعة ويحسن الإعدادات المختلفة لتحسين أداء ويندوز 10.
M_DNSProtector_Name=القائم بحماية نظام اسماء النطاقات
M_DNSProtector_Desc=منع البرامج الضاره من  تعديل إعدادات نظام اسماء النطاقات الخاص بنظامك من قِبل

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=الذاكرة الذكية IObit
Label_Title.Caption=الذاكرة الذكية
Label_Des.Caption=تراقب استخدام الذاكرة، وإعادة معالجة كتل الذاكرة غير المستخدمة لزيادة الذاكرة الفعلية المتاحة
Label_CPU_Usage.Caption=معالج
Label_RAM_USAGE.Caption=ذاكرة
Label_PF_Usage.Caption=ملف ترحيل الصفحات
Label_Smart_Free.Caption=تحرير ذكي:
Label_Auto_Free.Caption=تحرير تلقائي:
Label_Smart_Free_Status.Hint=استخدام تقنية ضغط الذاكرة الذكية
Label_Auto_Free_Status.Hint=تحرير الذاكرة تلقائيا أثناء خمول النظام
btnSmartFreeStatus.Hint=استخدام تقنية ضغط الذاكرة الذكية
btnAutoFreeStatus.Hint=تحرير الذاكرة تلقائيا أثناء خمول النظام
mniDeepClean.Caption=تنظيف عميق
mniSmartClean.Caption=تنظيف ذكي
mniDeep.Caption=تنظيف عميق
mniSmart.Caption=تنظيف ذكي
mniShow.Caption=عرض النافذة الرئيسية
mniSetting.Caption=...إعدادات
mniExit.Caption=خروج
btnSetting.Caption=...إعدادات
btnClean.Caption=!إذهب
btnMinimize.Caption=تصغير

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=إعدادات
GroupBox_Option.Caption=الخيار
chkRun.Caption=تشغيل عند بدء تشغيل ويندوز
chkSmartFree.Caption=استخدام تقنية ضغط الذاكرة الذكية
chkAutoFree.Caption=تحرير الذاكرة تلقائيا أثناء خمول النظام
chkNotAuto.Caption=عدم التحرير تلقائيا عندما يكون استخدام المعالج والقرص مرتفع
chkCleanClipbrd.Caption=تنظيف الحافظة
btnOK.Caption=موافق
btnCancel.Caption=إلغاء

[SmartRAM_M]
M_State_On=تشغيل
M_State_Off=إيقاف
M_Released_None=لا توجد ذاكرة محررة
M_RAM_Released=الذاكرة المحررة
M_RAM_Free=تحرير الذاكرة
M_CPU_Free=تحرير المعالج
M_Close=إغلاق
M_Minimize=تصغير
M_Released_NoneNew=الذاكرة محسنة تماما

[About_M]
M_Homepage=الصفحة الرئيسية
M_War=تحذير: هذا البرنامج محمي بموجب قانون حق المؤلف والمعاهدات الدولية/جميع الحقوق محفوظة حقوق التأليف والنشر © 2005-2017. ترجمة/انور الاسكندرانى
M_OK=موافق
M_Version=الإصدار

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=إضافة مجلدات
M_AddFolderDescripe=سحب وإسقاط الملفات هنا
M_Free=حرة
M_pnlTop_ImgButton_0=كل الملفات
M_pnlTop_ImgButton_1=أرشيف
M_pnlTop_ImgButton_2=مستندات
M_pnlTop_ImgButton_3=موسيقى
M_pnlTop_ImgButton_4=فيديوهات
M_pnlTop_ImgButton_5=صور
M_pnlTop_ImgButton_6=أخرى
M_Left_Label_0=قائمة الاستبعاد
M_Left_Label_1=نوع الملف
M_Left_Label_2=حجم الملف
M_Left_Label_31=معايير التكرار
M_Left_Label_4=طريقة الحذف
M_lblDescripe_0=إضافة الأقراص والدلائل للاستبعاد من الفحص. أدناه سوف يتم تخطي جميع العناصر عند إجراء فحص.
M_lblDescripe_1=هنا يتم يسرد أنواع الملفات الأكثر شيوعا. يرجى تحديد أنواع الملفات التي تريد فحصها.
M_lblDescripe_2=اسحب شريط التمرير لاختيار حجم الملفات التي تريد تخطي فحصها.
M_lblDescripe_31=حدد المعايير التي يتم من خلالها تحديد التكرارات
M_lblDescripe_41=ختر طريقة حذف الملفات المستنسخة:
M_Delete_Warning=الاحتفاظ بها <a>بشدة</a> الملفات المدرجة هنا هي ملفات مكررة بدلا من الملفات غير المرغوب فيها. ستقوم هذه العملية بحذف كافة الملفات المكررة المحددة. لذا يرجى التأكد من أن الملفات عديمة الفائدة قبل حذفها. إذا لم تكن متأكدا، فنوصيك
M_Confirm=فاحص الملفات المستنسخه
M_BulkDelete_Warning=الاحتفاظ بها <a>بشدة</a> الملفات المدرجة هنا هي ملفات مكررة بدلا من الملفات غير المرغوب فيه. ستقوم هذه العملية بحذف كافة الملفات المكررة باستثناء الملفات التي تم الوصول إليها مؤخرا. لذا يرجى التأكد من أن الملفات عديمة الفائدة قبل حذفها. إذا لم تكن متأكدا، فنوصيك
M_AllDelete_Warning=سيؤدي هذا إلى حذف كافة الملفات المستنسخة بما في ذلك ملفاتها الأصلية. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟
M_DeleteOverHint=حفظ مساحة القرص:
M_Back_Hint=تم العثور على ملفات مستنسخة على نظامك. هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التنظيف؟
M_NoDir=الرجاء تحديد قرص واحد على الأقل أو دليل لمواصلة الفحص
M_ExcludeDir=هذا الدليل مدرج في قائمة الاستبعاد لا يمكن فحصه. الرجاء اختيار واحد آخر للفحص
M_NoCloneFile=لم يتم العثور على ملفات مستنسخة.
M_AllFileTypes=*. * (جميع أنواع الملفات)
M_OK=موافق
M_Cancel=إلغاء
M_YES=نعم
M_NO=لا
M_DELETE=حذف
M_Lastaccesstime=وقت الوصول الأخير
M_CreateTime=وقت الإنشاء
M_CLose=إغلاق
M_Maximize=تكبير
M_Minimize=تصغير
M_Restore=استعادة
M_Settings=إعدادات
M_SelectDir=حدد الدليل الذي تريد فحصه
M_DeleteSucess=!تم الحذف بنجاح
M_DeleteFailed=اكتمل الحذف
M_DeleteFailedInfo=لا يمكن حذف بعض الملفات. قد يتم استخدامها من قبل برامج أخرى. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق
M_SelectExcludeDir=.حدد الدليل الذي تريد استبعاده
M_NoneSelectFileType=.يجب تحديد نوع ملف واحد على الأقل لمتابعة الفحص
M_ExampleHint=jpg. :.مثل

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=مُنظف القرص IObit
btnRecover.Caption=مركز الاستعادة
Button_cancel.Caption=إغلاق
lblWel.Caption=مُنظف القرص IObit
lblInfo.Caption=مُنظف القرص يحلل الأقراص الصلبة ويزيل الملفات غير الضرورية لزيادة المساحة المتاحة
lblSelect.Caption=حدد الأقراص التي ترغب في تحليلها وتنظيفها
ListView_Drivers.columns[0].Caption=الاسم
ListView_Drivers.columns[1].Caption=السعة
ListView_Drivers.columns[2].Caption=المساحة الحرة
chkUSM.Caption=استخدم الوضع الآمن
lblDetail.Caption=تكوين الإعدادات
lblDes.Caption=الوضع الآمن يستبعد بعض دلائل الملفات الحرجة التي قد تكون حيوية جدا لجهاز الكمبيوتر
lblSelFile.Caption=حدد ملفات مهملة للتنظيف
Label_Category_Info.Caption=الرجاء تحديد الملفات التي ترغب في تنظيفها. يتم تحديد كل الملفات المهملة افتراضيا
lblReport.Caption=تقرير الفحص
lblStcAnlClean.Caption=ملفات تم تحليلها:
lblStcJnkClean.Caption=ملفات مهملة وجدت:
lblStcElpClean.Caption=الوقت المنقضي:
Label_Category.Caption=فئة الملفات
ListView_Category.columns[0].Caption=الفئة
ListView_Category.columns[1].Caption=كمية الملفات
ListView_Category.columns[2].Caption=الحجم
Label_Howto.Caption=كيفية إزالة الملفات المهملة؟
lblRemove.Caption=هنا طريقتان لإزالة الملفات المهملة. "إزالة الملفات إلى سلة المحذوفات" مستحسن
Label_Statistics.Caption=الاحصائيات:
Label_Statistics_Count.Caption=الملفات المحددة:
Label_Statistics_Freespace.Caption=المساحة التى ستحرر:
Label_Clean_Method.Caption=طريقة التنظيف:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=(إزالة الملفات إلى سلة المهملات (مستحسن
Radio_Delete_permanent.Caption=حذف الملفات مباشرة
lblNote.Caption=يمكن استعادة الملفات من مركز الاستعادة إذا تم تحديد "حذف الملفات مباشرة". يمكنك حذفها بشكل دائم في مركز الاستعادة
lblCleandone.Caption=أكتمل التنظيف
lblFinish.Caption=تم تنظيف الملفات المهملة، وتم زيادة حجم المساحة المتوفرة على القرص
Label_Result.Caption=تقرير التنظيف:
Label_Result_Freespace.Caption=المساحة المحررة:
Label_Result_Delete_Count.Caption=الملفات المحذوفة:
Label_Result_Fail_Count.Caption=فشل حذفها:
lblAg.Caption=اضغط على "عودة" للتحليل مرة أخرى

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=مُنظف القرص - التفاصيل
lblTotalCount.Caption=كمية الملفات:
lblTotalSize.Caption=أجمالى الحجم:
Label_Detail_Info.Caption=الرجاء تحديد الملفات التي ترغب في تنظيفها
lvResult.columns[0].Caption=مسار الملف
lvResult.columns[1].Caption=الحجم
lblSelectNone.Caption=لم يتم تحديد ملف
lblStcFolder.Caption=المجلد:
lblStcSize.Caption=الحجم:
lblStctime.Caption=الانشاء:
lblStcType.Caption=نوع الملف:
btn_OK.Caption=موافق
btn_Cancel.Caption=إلغاء
mniSeAll.Caption=تحديد الكل
mniDeAll.Caption=إلغاء تحديد الكل
mniInverse.Caption=عكس التحديد
mniOFF.Caption=فتح ملف مجلد
mniPpt.Caption=الخصائص

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=الوضع الآمن
lblDes.Caption=لن يتم تحليل هذه الدلائل والمجلدات الفرعية الخاصة بها. يمكنك سحب وإسقاط الدلائل هنا
lblTip.Caption="Esc" نصائح: يمكنك أيضا الضغط على "حذف" لحذف العنصر المحدد، ولإغلاق هذه النافذة اضغط على
btnAdd.Caption=...إضافة
btnDelete.Caption=حذف
btnDefault.Caption=افتراضي
btnOK.Caption=موافق
btnCancel.Caption=إلغاء

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=مركز الاستعادة
lblDes.Caption=حدد الملفات التي ترغب في استعادتها أو حذفها. انقر على "استعادة" لاستعادة الملفات إلى موقعها الأصلي، أو انقر فوق "حذف بشكل دائم" لحذف الملفات نهائيا من القرص الثابت
lvBackup.columns[0].Caption=اسم الملف
lvBackup.columns[1].Caption=الحجم
lvBackup.columns[2].Caption=المسار
CheckBox_All.Caption=تحديد الكل
btnDel.Caption=حذف بشكل دائم
btnRestore.Caption=استعادة
btnClose.Caption=إغلاق

[DiskCleaner_M]
M_Expand=اضغط للتوسيع
M_Collapse=اضغط للطي
M_File_Selected=الملفات المحددة: %d
M_Delete_Warning=هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل الملفات المحددة؟
M_Deleting=جارى الحذف
M_Scanning=جارى الفحص
M_Delete_Success=نجح حذف: %d
M_Delete_Fail=فشل حذف: %d
M_Restore_Warning=هل أنت متأكد أنك تريد استعادة كافة الملفات المحددة؟
M_Restoring=جارى الاستعادة
M_Restore_Success=نجح استعادة: %d
M_Restore_Fail=فشل استعادة: %d
M_Select_Dir=تحديد الدليل
M_Removing=جارى الإزالة
M_Local_Disk=القرص المحلى
M_Temp_File=الملفات المؤقتة
M_Cache_File=ملفات ذاكرة التخزين المؤقت
M_Backup_File=ملفات النسخ الاحتياطي
M_Log_File=ملفات السجل
M_Other_File=الملفات المهملة الأخرى
M_Back=عودة
M_Next=التالي
M_Select_None=لا يوجد محرك أقراص محدد. الرجاء تحديد محركات الأقراص التي تريد تنظيفها
M_Stop=إيقاف
M_Find_None=لم يتم العثور على ملفات مهملة
M_Detail=التفاصيل
M_Sel_No_File=لا توجد ملفات مهملة محددة
M_Finish=إنهاء

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=إدارة العمليات IObit
SubItemFile.Caption=(F)&ملف
SubItemEdit.Caption=(E)&تحرير
SubItemView.Caption=(V)&عرض
SubItemHelp.Caption=(H)&مساعدة
btnAbout.Caption=حول
btnEndProcess.Caption=إنهاء العملية
btnExit.Caption=خروج
btnHelp.Caption=مساعدة
btnHigh.Caption=عالية
btnHome.Caption=الصفحة الرئيسية
btnLow.Caption=منخفضة
btnNew.Caption=مهمة جديدة
btnNormal.Caption=طبيعية
btnOFF.Caption=فتح ملف مجلد
btnPPT.Caption=الخصائص
btnPause.Caption=إيقاف مؤقت
btnProcDet.Caption=عرض التفاصيل
btnRefresh.Caption=تحديث الآن
btnSpeed.Caption=سرعة التحديث
lbtnEndProcess.Caption=إنهاء العملية
lbtnNew.Caption=مهمة جديدة
lbtnOFF.Caption=فتح ملف مجلد
lbtnProcDet.Caption=عرض التفاصيل
lbtnProperty.Caption=الخصائص
dockPnlApp.Caption=العمليات
dockPnlSrv.Caption=الخدمات
dockPnlPrf.Caption=الأداء
mniEndProc.Caption=إنهاء العملية
mniOFF.Caption=فتح ملف مجلد
mniPPT.Caption=الخصائص
mniPriANormal.Caption=فوق الطبيعي
mniPriBNormal.Caption=أقل من الطبيعي
mniPriHigh.Caption=عالية
mniPriLow.Caption=منخفضة
mniPriNormal.Caption=طبيعية
mniPriRealtime.Caption=الوقت الفعلي
mniSetPri.Caption=تعيين الأولوية
mniShowDet.Caption=عرض التفاصيل
lvComApp.columns[0].Caption=الاسم
lvComApp.columns[1].Caption=استخدام الذاكرة
lvComApp.columns[2].Caption=استخدام المعالج
lvComApp.columns[3].Caption=الأولوية
lvComApp.columns[4].Caption=اسم المستخدم
lvSrvApp.columns[0].Caption=الاسم
lvSrvApp.columns[1].Caption=استخدام الذاكرة
lvSrvApp.columns[2].Caption=استخدام المعالج
lvSrvApp.columns[3].Caption=الأولوية
lvSrvApp.columns[4].Caption=اسم المستخدم
lblManCom.Caption=الشركة المصنعة:
lblPathCom.Caption=مسار الملف:
lblManSrv.Caption=الشركة المصنعة:
lblPathSrv.Caption=مسار الملف:
grpCPUUsage.Caption=استخدام المعالج
grpCPUHistory.Caption=سجل محفوظات استخدام المعالج
grpMemUsage.Caption=استخدام الذاكرة
grpMemHistory.Caption=سجل محفوظات استخدام الذاكرة
grpPhyMem.Caption=الذاكرة الفعلية
grpSystem.Caption=النظام
grpCommit.Caption=تنفيذ الشحن
grpKnlMem.Caption=ذاكرة النواة
lblPhyAvailable.Caption=متوفرة
lblPhyMemTotal.Caption=إجمالي
lblSystemCache.Caption=ذاكرة التخزين المؤقت للنظام
lblProcess.Caption=العمليات
lblThreads.Caption=مؤشرات الترابط
lblUptime.Caption=مدة التشغيل
lblCCTotal.Caption=إجمالي
lblCCLimit.Caption=الحد الأقصى
lblCCPeak.Caption=الذروة
lblKMTotal.Caption=إجمالي
lblKMPaged.Caption=مقسم إلى صفحات
lblKMNonePG.Caption=غير مقسم إلى صفحات
Label_process.Caption=العمليات:
Label_cpu.Caption=استخدام المعالج:
Label_Memory.Caption=استخدام الذاكرة:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=مهمة جديدة
lblNote.Caption=تصفح أو اكتب اسم برنامج أو مجلد أو مستند أو مصدر إنترنت، وسيقوم  ويندوز بفتحه لك
lblOpen.Caption=فتح:
btnOK.Caption=موافق
btnClose.Caption=إلغاء
Button_Browse.Caption=...استعراض

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=تفاصيل العملية
lblProcName.Caption=العملية:
tsAdvanced.Caption=متقدم
tsGeneral.Caption=عام
lblDetCPU.Caption=استخدام المعالج
lblMemUsage.Caption=استخدام الذاكرة
lblPriority.Caption=الأولوية
lblUserName.Caption=اسم المستخدم
lblStcCmd.Caption=سطر الأوامر
lblCreationtime.Caption=بدأت في
lblFilePath.Caption=مسار الملف
lblFileVer.Caption=إصدار الملف
btnShowPPT.Caption=عرض خصائص الملف
btnClose.Caption=إغلاق

[ProcessManager_M]
M_PBI=معلومات العملية الاساسية
M_PID=معرف العملية
M_Handle_Count=المعالجات
M_Thread_Count=مؤشرات الترابط
M_CPU_Time=وقت المعالج
M_Parent_Process=العملية الأصلية
M_PMC=عدادات ذاكرة العمليات
M_NPF=عدد أخطاء الصفحات
M_PWS=تعيين حجم ذروة العمل
M_CWS=تعيين حجم العمل الحالي
M_PPPU=استخدام ذروة تجمع المقسم إلى صفحات
M_CPPU=استخدام تجمع المقسم إلى صفحات الحالي
M_PNPU=استخدام ذروة تجمع غير المقسم إلى صفحات
M_CNPU=استخدام غير المقسم إلى صفحات الحالي
M_PPS=ذروة مساحة ملف ترحيل الصفحات
M_CPS=مساحة ملف ترحيل الصفحات الحالية
M_File_Info=معلومات الملف
M_Comments=التعليقات
M_Company=الشركة
M_Description=الوصف
M_File_Version=إصدار الملف
M_Internal_Name=الاسم الداخلي
M_Legal_Copyright=حقوق التأليف والنشر القانونية
M_Legal_Trademarks=العلامات التجارية القانونية
M_Product_Name=اسم المنتج
M_Product_Version=إصدار المنتج
M_Module=الوحدات
M_Cannot_Find_File="%s" لا يمكن العثور على
M_Again=تأكد من كتابة الاسم بشكل صحيح، ثم حاول مرة أخرى
M_NA=N/A
M_Normal=طبيعية
M_Above_Normal=فوق الطبيعي
M_Below_Normal=أقل من الطبيعي
M_High=عالية
M_Low=منخفضة
M_Realtime=الوقت الفعلي
M_Process=العمليات
M_CPU_Usage=استخدام المعالج
M_End_Process="%s" هل أنت متأكد أنك تريد إنهاء
M_Program=إذا كان هناك برنامج مفتوح ويرتبط مع هذه العملية، فإنه سيتم إغلاقه وسوف تفقد أي بيانات لم يتم حفظها
M_System=إذا كنت تريد إنهاء عملية النظام، فذلك قد يؤدي إلى عدم استقرار النظام
M_Continue=هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟
M_Unable_Terminate=غير قادر على إنهاء العملية
M_Unable_Change=غير قادر على تغيير الأولوية
M_Mem_Usage=استخدام الذاكرة
M_Operation_Fail=تعذر إكمال هذه العملية
M_Access_Denied=تم رفض الوصول
M_Idle_Process=عملية خمول النظام
M_Process_Manager=إدارة العمليات
M_Min=تصغير
M_close=إغلاق
M_Maximize=تكبير

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=مُصلح الاختصارات IObit
lblCaption.Caption=مُصلح الاختصارات IObit
SubItemFile.Caption=(F)&ملف
SubItemEdit.Caption=(E)&تحرير
SubItemHelp.Caption=(H)&مساعدة
btnAbout.Caption=حول
btnDel.Caption=حذف العناصر المحددة
btnDeselAll.Caption=إلغاء تحديد الكل
btnExit.Caption=خروج
btnFix.Caption=إصلاح هذا العنصر
btnHelp.Caption=مساعدة
btnHome.Caption=الصفحة الرئيسية
btnInvSel.Caption=عكس التحديد
btnOFF.Caption=فتح ملف مجلد
btnPPT.Caption=الخصائص
btnProc.Caption=العملية
btnScan.Caption=الفحص بحثا عن الاختصارات التالفة
btnSelAll.Caption=تحديد الكل
lbtnDel.Caption=حذف العناصر المحددة
lbtnFix.Caption=إصلاح هذا العنصر
lbtnOFF.Caption=فتح ملف مجلد
lbtnPPT.Caption=الخصائص
lbtnScan.Caption=فحص
lbtnProc.Caption=العملية
mniDelete.Caption=حذف العناصر المحددة
mniFix.Caption=إصلاح هذا العنصر
mniInvSel.Caption=عكس التحديد
mniOFF.Caption=فتح ملف مجلد
mniPPT.Caption=الخصائص
mniSelAll.Caption=تحديد الكل
mniSelnone.Caption=إلغاء تحديد الكل
mniProcess.Caption=العملية
lvOutput.columns[0].Caption=اسم العنصر
lvOutput.columns[1].Caption=الهدف
lvOutput.columns[2].Caption=الوصف
lblFolder.Caption=الاختصار:
lblFile.Caption=الملف:
lblContent_NoData.Caption=لا توجد بيانات للقائمة
lblContent_Scan.Caption=اضغط على "فحص" أعلى اليسار للحصول على بيانات الآن

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=مُصلح الاختصارات IObit
lblWel.Caption=مُصلح الاختصارات IObit
rbCustom.Caption=فحص محرك الأقراص
rbDefault.Caption=فحص المجلدات
btnScan.Caption=فحص
btnCancel.Caption=إغلاق
lbl_Warning_Content.Caption=مُصلح الاختصارات يبحث فى نظامك بحثآ عن اختصارات ومراجع تالفة، ويساعدك على اصلاحها
Button_Browse.Caption=...استعراض
lblCaption.Caption=مُصلح الاختصارات IObit

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=مُصلح الاختصارات IObit
lblFix.Caption=إصلاح اختصار تالف
lblTop.Caption=الهدف الذي يشير اليه الاختصار غير صالح لقد تم حذفه أو إزالته. يمكنك ببساطة حذف الاختصار، أو تحديد الهدف إذا كنت تعرف موقع تخزينه
lblMid.Caption=الاختصار المحدد:
btnDel.Caption=حذف
lblBtm.Caption=تحديد الهدف:
btnFix.Caption=إصلاح
btnCancel.Caption=إلغاء
Button_Browse.Caption=...استعراض
lblCaption.Caption=مُصلح الاختصارات IObit

[ShortcutFixer_M]
M_Result=اختصارات غير صالحة وجدت %d
M_Fix_Success=!تم إصلاح هذا الاختصار بنجاح
M_Fix_Failed=فشل إصلاح هذا الاختصار
M_File_Not_Exist=!الملف غير موجود
M_Delete_One=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاختصار؟
M_Delete_Failed=غير قادر على حذف هذا الاختصار
M_Delete_Success=!تم حذف هذا الاختصار بنجاح
M_Stop=إيقاف
M_Scan=فحص
M_Scanning=جارى الفحص
M_Item_Name=اسم العنصر
M_Item_Count=الاجمالي: %d
M_Select_Dir=تحديد الدليل:
M_Local_Disk=القرص المحلى
M_Delete_All=هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة العناصر المحددة؟
M_Description=اختصار تالف
M_Maximize=تكبير
M_CLose=إغلاق
M_Minimize=تصغير
M_Restore=استعادة

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=معلومات النظام IObit
lblName.Caption=معلومات النظام IObit
Label_Description.Caption=يجمع ويعرض معلومات مفصلة حول نظامك
lblOverall.Caption=شامل
lblOS.Caption=نظام التشغيل
lblPM.Caption=المعالج & اللوحة الرئيسية
lblMD.Caption=ذاكرة الجهاز
lblDV.Caption=محركات الأقراص
lblDP.Caption=العرض
lblNW.Caption=الشبكة
lblOD.Caption=أجهزة أخرى
btnExport.Caption=...تصدير
btnClose.Caption=إغلاق
lvOS.columns[0].Caption=اسم العنصر
lvOS.columns[1].Caption=القيمة
lvPM.columns[0].Caption=اسم العنصر
lvPM.columns[1].Caption=القيمة
grpCPUUsage.Caption=استخدام المعالج
grpCPUHis.Caption=سجل محفوظات استخدام المعالج
lvMD.columns[0].Caption=اسم العنصر
lvMD.columns[1].Caption=القيمة
grpMU.Caption=استخدام الذاكرة
grpPM.Caption=الذاكرة الفعلية
grpCC.Caption=تنفيذ الشحن
grpKM.Caption=ذاكرة النواة
lblPMTotal.Caption=إجمالي
lblPMAvl.Caption=متوفرة
lblPMCache.Caption=ذاكرة التخزين المؤقت للنظام
lblCCTotal.Caption=إجمالي
lblCCLimit.Caption=الحد الأقصى
lblCCPeak.Caption=الذروة
lblKMTotal.Caption=إجمالي
lblKMPaged.Caption=مقسم إلى صفحات
lblKMNonepaged.Caption=غير مقسم إلى صفحات
lvDV.columns[0].Caption=اسم العنصر
lvDV.columns[1].Caption=القيمة
lvDP.columns[0].Caption=اسم العنصر
lvDP.columns[1].Caption=القيمة
lvNW.columns[0].Caption=اسم العنصر
lvNW.columns[1].Caption=القيمة
lvOD.columns[0].Caption=اسم العنصر
lvOD.columns[1].Caption=القيمة
lvOR.columns[0].Caption=اسم العنصر
lvOR.columns[1].Caption=القيمة

[SystemInformation_M]
M_General=عام
M_Graphics=الرسومات
M_Storage=التخزين
M_IO=الادخال/الاخراج
M_Video_Mem=ذاكرة الفيديو
M_Loading=...جارى جمع معلومات من نظامك، يرجى الانتظار لفترة من الوقت
M_OS=نظام التشغيل
M_PM=المعالج & اللوحة الرئيسية
M_MD=ذاكرة الجهاز
M_DV=محركات الأقراص
M_DP=العرض
M_NW=الشبكة
M_OD=جهاز آخر
M_CS=نظام الكمبيوتر
M_CN=اسم الكمبيوتر
M_UN=اسم المستخدم
M_ORG=المؤسسة
M_OS_Name=إسم نظام التشغيل
M_OS_Ver=إصدار نظام التشغيل
M_SP=حزمة الخدمة
M_ID=معرف المنتج
M_Uptime=زمن تشغيل النظام
M_IE_Ver=إصدار انترنت اكسبلورر
M_DX_Ver=مايكروسوفت DirectX اصدار
M_OGL_Ver=OpenGL إصدار
M_Reg=الريجيسترى
M_Max_Size=أقصى حجم
M_Cur_Size=الحجم الحالي
M_Status=الحالة
M_Unknown=غير معروف
M_YES=نعم
M_CPU=المعالج المركزي
M_CPU_Name=إسم المعالج
M_Code_Name=إسم الكود
M_CPU_Number=عدد وحدات المعالجه المنطقيه
M_Man=الشركة المصنعة
M_CCS=سرعة الساعة الحالية
M_MCS=سرعة الساعة القصوى
M_Vol=الجهد الكهربي
M_Ext_Clk=الساعة الخارجية
M_SN=الرقم التسلسلي
M_CPU_ID=معرف المعالج
M_SD=تعيين مأخذ التوصيل
M_Int_Cache=ذاكرة التخزين المؤقت الداخلية
M_Ext_Cache=ذاكرة التخزين المؤقت الخارجية
M_Borad=اللوحة الرئيسية
M_Mod=الموديل
M_BIOS_Name=BIOS اسم
M_BIOS_Ven=BIOS بائع
M_SMBIOS_Ver=BIOS إصدار نظام
M_BIOS_Date=BIOS تاريخ
M_BIOS_Feature=BIOS مميزات
M_Pyh_Mem=الذاكرة الفعلية
M_Mem_Bank=بنك الذاكرة
M_Des=الوصف
M_Dev_Loc=الجهاز المحدد
M_Capacity=السعة
M_Speed=السرعة
M_Mem_Type=نوع الذاكرة
M_Form_Factor=عامل الشكل
M_Mem_Res=موارد الذاكرة
M_Mem_Total=إجمالي الذاكرة
M_Mem_Used=الذاكرة المستخدمة
M_Mem_Free=الذاكرة الحرة
M_Mem_Usage=استخدام الذاكرة
M_Data_Width=عرض البيانات
M_Disk_Total=إجمالي القرص الصلب
M_Disk_Free=الخالية على القرص الصلب
M_Name=الاسم
M_Capability=السعة
M_Disk_Drive=محركات الأقراص
M_Media_Type=نوع الوسائط
M_Int_Type=نوع الواجهة
M_Part=الأقسام
M_Cylinder=إجمالي الاسطوانات
M_Head=إجمالي الرؤوس
M_Sector=إجمالي القطاعات
M_Track=إجمالي المسارات
M_TPC=المسارات لكل اسطوانة
M_SPT=القطاعات لكل مسار
M_BPS=بايت لكل قطاع
M_Smart_Support=S.M.A.R.T دعم
M_IDE_Ctrl=IDE وحدة تحكم أجهزة
M_Drive=محرك الأقراص
M_Trans_Rate=معدل النقل
M_Video_Adapter=محول الفيديو
M_Video_Processor=معالج الفيديو
M_Video_Arch=هندسة الفيديو
M_Scr_Resolution=دقة الشاشة
M_DAC_Type=DAC نوع
M_VMem_Size=حجم الذاكرة
M_VMem_Type=نوع الذاكرة
M_Video_Mode=وضع الفيديو
M_CRR=معدل التحديث الحالي
M_Driver_Ver=إصدار برنامج التشغيل
M_Driver_Date=تاريخ برنامج التشغيل
M_Monitor=جهاز العرض
M_Scr_Height=ارتفاع الشاشة
M_Scr_Width=عرض الشاشة
M_Product_Name=اسم المنتج
M_Service_Name=اسم الخدمة
M_MAC_Addr=MAC عنوان
M_Sound_Dev=جهاز الصوت
M_Mouse=الماوس
M_Btns=الأزرار
M_Keyboard=لوحة المفاتيح
M_Func_Key=وظيفة المفاتيح
M_USB_Ctrl=USB وحدة تحكم الناقل التسلسلى
M_Prot_Support=البروتوكول المدعوم

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=طبيب القرص IObit
Label_Notebook1_main_title.caption=طبيب القرص IObit
Label_Notebook1_main_Description1.caption=طبيب القرص يبحث عن الأخطاء في محركات الأقراص ونظام الملفات الخاصة بها. أي أخطاء يتم العثور عليها سيتم تصحيحها تلقائيا لتجنب فقدان البيانات
Label_Notebook1_main_Description2.caption=.الرجاء تحديد محركات الأقراص في القائمة التالية ثم انقر فوق "التالي" ليتم تحليلها
Label_Notebook1_main_drives.caption=محركات الأقراص:
Label_Notebook1_check_title.caption=......جارى التحليل
Label_Notebook1_check_Description.caption=طبيب القرص يقوم بتحليل محركات الأقراص المحددة. يرجى الانتظار لفترة من الوقت
Label_Notebook1_finish_title.caption=نتائج التحليل
Lab_details.caption=عرض التفاصيل
Lab_restart.caption=إعادة التشغيل:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=اضغط على "إنهاء" لإغلاق هذا المعالج
Lv_drive.Columns[0].Caption=تم تحليل محركات الأقراص
Lv_drive.Columns[1].Caption=التحليل الآخير
Lv_drive.Columns[2].Caption=السعة
Lv_drive.Columns[3].Caption=المساحة الحرة
Lv_result.Columns[0].Caption=تم تحليل محركات الأقراص
Lv_result.Columns[1].Caption=النتيجة
ComboBox1.Items[0].Caption=إعادة التشغيل الآن والتحليل الكامل (موصى به)
ComboBox1.Items[1].Caption=التحليل الكامل عند بدء التشغيل التالي لويندوز
Bt_back.caption=<السابق
Bt_next.caption=التالي>
Bt_cancel.caption=إغلاق
Label_use.caption=المساحة المستخدمة
Label_free.caption=المساحة الحرة
Label_scan.caption=فحص

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=التفاصيل
Button1.caption=إغلاق
Button2.caption=حفظ التقرير

[DiskDoctor_M]
nextcaption=التالي>
Stopcaption=إيقاف
finishcaption=إنهاء
Title=طبيب القرص
choosedisk=الرجاء تحديد محرك أقراص واحد على الأقل للتحليل
restart=إعادة تشغيل الكمبيوتر الآن لاصلاح محركات الأقراص التالفة؟
nextstart=طبيب القرص سيقوم بإصلاح محركات الأقراص التالفة عند بدء التشغيل التالى لويندوز
lvresultfound=تم العثور على أخطاء
lvresultNoError=لم يتم العثور على أخطاء
Analyzing=جارى التحليل
CannotFileInfo=لا يمكن حفظ الملف
CannotFileTip=الرجاء محاولة حفظ الملف مرة أخرى
LocalDisk_M=القرص المحلى

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=الغاء تجزئة الريجيسترى IObit
lbltitleWelcome.Caption=الغاء تجزئة الريجيسترى IObit
lblTitle.Caption=ريجيسترى ويندوز سيصبح مجزأ مع مرور الوقت، ويحتل مساحة أكبر من اللازم على القرص الثابت ويبطئ وقت التمهيد. إلغاء تجزئة الريجيسترى يدمج ويحسن ريجيسترى ويندوز عن طريق إزالة الفجوات غير الضرورية :والمساحة الضائعة سيتم تحسين أداء جهاز الكمبيوتر عن طريق
lblNexttitle.Caption=الغاء تجزئة الريجيسترى يمكن أن تقلل من حجم الريجيسترى الخاص بك
lblWelcome1.Caption=- تقليل التجزؤ
lblWelcome2.Caption=- إصلاح الأخطاء الهيكلية
lblWelcome3.Caption=- استرداد مساحة الذاكرة غير المستخدمة
lblWelcome4.Caption=.انقر فوق "%s" لتحليل وضع تجزئة الريجيسترى
lblAfterDefrag.Caption=المساحة بعد إلغاء تجزئتها:
lblRecovered.Caption=المساحة المستردة:
lblFinishRestart.Caption=اضغط فوق "%s1" لإلغاء التجزئة. انقر على "%s2" إذا كنت لا تريد إلغاء تجزئة الريجيسترى، أو كنت تفضل إلغاء تجزئة الريجيسترى في المرة التالية
btnBack.Caption=عودة
btnNext.Caption=التالي
btnClose.Caption=إلغاء
Button7.Caption=مساعدة
btnDefrag.Caption=التالي
btnNoDefrag.Caption=إنهاء
btnStop.Caption=إيقاف
lblalreadydefrag.Caption=تم بالفعل إلغاء تجزئة الريجيسترى. ليست هناك حاجة لإلغاء التجزئة في الوقت الحالى
lblFinish.Caption=اضغط على "%s" لإغلاق الغاء تجزئة الريجيسترى
lblAnalysisResult.Caption=نتائج تحليل الريجيسترى
lblAnalysisResult2.Caption=نتائج تحليل الريجيسترى
cbbDefrag.Items[0].Caption=(إلغاء التجزئة الآن (اعادة التشغيل مطلوبة
cbbDefrag.Items[1].Caption=إلغاء التجزئة عند التمهيد التالي للكمبيوتر

[RegistryDefrag_M]
0=الغاء تجزئة الريجيسترى
1=تنبيه: الغاء تجزئة الريجيسترى تتطلب عدم وجود برامج قيد التشغيل أثناء تحليل الريجيسترى
2=الرجاء حفظ كل اعمالك وإغلاق البرامج قيد التشغيل قبل المتابعة
3=يرجى أيضا تعطيل برنامج مكافحة الفيروسات قبل التحليل. جدار الحماية لا يحتاج عادة لتعطيله
4=بعد إغلاق جميع التطبيقات الأخرى، انقر فوق "موافق" للمتابعة
5=%s يمكن الغاء تجزئة الريجيسترى لتقليل حجم الريجيسترى بواسطة
6=(%s) تحليل الريجيسترى
7=...الرجاء الانتظار
8=تلميح
9=نفاد مساحة القرص
10=تحذير: يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر لإكمال إلغاء التجزئة. إعادة التشغيل الآن؟
11=تم جدولة إلغاء تجزئة الريجيسترى عند إعادة التمهيد التالي
Scanning=جارى الفحص:
Defrag=إلغاء التجزئة:
Details=------التفاصيل------
RegDefrag=[الغاء تجزئة الريجيسترى]: تم اكتشاف %d
Fixing=...جارى الإصلاح
Fixed=اكتمل الإصلاح

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=مُمزق الملفات IObit
Bt_next.caption=التالي>
bt_back.caption=<السابق
bt_cancel.caption=إغلاق
Label_Notemain_title.caption=مُمزق الملفات IObit
Label_Notemain_Description1.caption=الحذف الامن للملفات يمكنه حذف الملفات والمجلدات بشكل آمن. حتى بعد إفراغ سلة المهملات، الملفات المحذوفة مؤخرا يمكن استردادها من أجل الحصول على معلومات لنشاط الإنترنت والمستندات التي تم إنشاؤها مؤخرا
Label_Notemain_Description2.caption=5220.22-M (ECE) الحذف الامن للملفات يدعم أسلوب غوتمان ومعيار وزارة الدفاع الأمريكية .الحذف الآمن للملفات يمكن أن يحمي بشكل صحيح الوثائق السرية والخصوصية
Label_Notefiles_title.caption=إضافة الملفات التي تريد حذفها
Label_Notefiles_Description1.caption=لضمان حذف البيانات تماما من القرص الثابت، يجب عليك مسح المساحة المخصصة بانتظام. ولذلك فإن البيانات التى قمت بحذفها لا يمكن استردادها
Label_Notefiles_Description2.caption=اضغط "إضافة" لتحديد الملفات التي تريد حذفها، أو سحب وإسقاط الملفات إلى القائمة
Label_Notefolder_title.caption=إضافة المجلد الذي تريد حذف
Label_Notefolder_Description1.caption=الحذف الامن للملفات يحذف كافة الملفات الموجودة في المجلد المحدد ومجلداته الفرعية. ويمكن أيضا مسح المساحة المخصصة لحذف الملفات تماما من القرص الثابت
Label_Notefolder_Description2.caption=حدد المجلد الذي تريد حذفه
Label_Folder.caption=المجلد:
Label_Notefolder_Description3.caption=لضمان حذف البيانات تماما من القرص الثابت، يجب عليك مسح المساحة المخصصة بانتظام. ولذلك فإن البيانات التى قمت بحذفها لا يمكن استردادها
Label_NoteRecycle_title.caption=حذف محتويات سلة المحذوفات
Label_NoteRecycle_Description1.caption=الحذف الامن للملفات يحذف الملفات والمجلدات تحت حساب المستخدم الحالي في سلة المحذوفات وكذلك يمسح المساحة المخصصة لحذف الملفات تماما من القرص الثابت
Label_NoteRecycle_Description2.caption=لضمان حذف البيانات تماما من القرص الثابت، يجب عليك مسح المساحة المخصصة بانتظام. ولذلك فإن البيانات التى قمت بحذفها لا يمكن استردادها
Label_itemsquantity.caption=كمية العناصر:
Label_Usedspace.caption=المساحة المستخدمة:
Label_Notedelete_title.caption=اختيار طريقة لأداء الحذف
GroupBox_Methods.caption=طريقة الحذف
Label_Notedelete_quick.caption=الكتابة فوق الملفات مع الصفر
Label_Notedelete_DoD.caption=5220.22-M (ECE) حذف الملفات وفقا لوزارة الخارجية الأمريكية تنظيم وزارة الدفاع
Label_Notedelete_Gutmann.caption=حذف الملفات باستخدام طريقة تم تطويرها من قبل بيتر غوتمان. يعد هذا الأسلوب الأكثر أمانا، لكنه بطيء
Label_repeat.caption=تكرار عملية الحذف:
Label_times.caption=مرات
Label_Notedelete_Description.caption=اضغط فوق "التالي" لتنفيذ عملية الحذف
lab_smash.caption=اكتمل الحذف
Lab_finish.caption=!تم الحذف بنجاح
GroupBox_notemain.caption=ماذا تريد أن تحذف؟
GroupBox_Recycle.caption=حالة سلة المحذوفات
RadioButton1.caption=الملفات
RadioButton2.caption=المجلد
RadioButton3.caption=سلة المحذوفات
RadioButton4.caption=حذف سريع
RadioButton5.caption=DoD5220.22-M (ECE) الحذف الامن وفقا لـ
RadioButton6.caption=الحذف الامن أسلوب-غوتمان
CheckBox1.caption=محو المساحة الحرة المخصصة
CheckBox2.caption=محو المساحة الحرة المخصصة
CheckBox3.caption=محو المساحة الحرة المخصصة
Listview1.columns[0].caption=الملفات
Bt_Add.caption=...إضافة
Bt_Remove.caption=إزالة
bt_browse.caption=...استعراض
Bt_showcontents.caption=عرض المحتويات
Bt_back.capton=<السابق
Bt_next.capton=التالي>
Bt_cancel.capton=إغلاق

[FileShredder_M]
Title=مُمزق الملفات
FilesMessage=!"الرجاء إضافة ملف أو أكثر عن طريق الضغط على زر "إضافة
InUseMessage=!قيد الاستخدام
FolderMessage=!الرجاء تحديد مجلد
FolderNotExist=!المجلد المشار إليه غير موجود
FolderIsSystem=!المجلد المحدد هو مجلد نظام، و لا يمكن حذفه
RecycleMessage=!سلة المحذوفات فارغة
MethodQuick=طريقة: الحذف السريع
MethodDoD=5220.22-M (ECE) طريقة: وزارة الدفاع
MethodGutmann=طريقة: أسلوب غوتمان
DeleteFileOrFolder=هل أنت متأكد أنك تريد حذف المحددة
DeleteFile=الملفات؟
DeleteFolder=المجلد؟
DeleteRecycle=هل أنت متأكد أنك تريد إفراغ سلة المحذوفات؟
LabCurrentProgress=التقدم الحالي:
LabTotal=اجمالى التقدم:
CaptionNext=التالي>
CaptionStop=إيقاف
LabSmash=...تدمير
LabPathCaption=المسار:
LabSmashComplete=اكتمل الحذف
CaptionFinish=إنهاء
LabSmashStop=تم أيقاف الحذف
M_Fail2=فشل حذف بعض الملفات. يتم شغلها بواسطة برامج أخرى
M_Fail=فشل الحذف. يتم شغل الملف بواسطة برنامج آخر

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=مُنظف الريجيسترى IObit
dxBarSubItem1.caption=(F)&ملف
dxBarSubItem3.caption=(V)&عرض
dxBarSubItem4.caption=(H)&مساعدة
dxBarButton7.caption=فحص
dxBarButton8.caption=إصلاح الان
dxBarButton3.caption=استعادة
dxBarButton6.caption=قائمة التجاهل
dxBarButton2.caption=خروج
dxb_1.caption=الملخص
dxb_2.caption=والمكونات ActiveX
dxb_3.caption=مسارات التطبيق
dxb_4.caption=أنواع الملفات
dxb_5.caption=الخطوط
dxb_6.caption=ملفات المساعدة
dxb_7.caption=سجل محفوظات القوائم
dxb_8.caption=الملفات المشتركة
dxb_9.caption=الاختصارات
dxb_10.caption=البرامج
dxb_11.caption=الأصوات
dxb_12.caption=قائمة ابدأ
dxb_13.caption=عناصر بدء التشغيل
dxb_14.caption=التخزين المؤقت لواجهة المستخدم
dxb_15.caption=ملحقات الملفات
dxb_16.caption=الفئات
dxb_17.caption=ملحقات النظام
dxb_18.caption=فحص عميق
dbx_19.caption=خدمات ويندوز
dxBarButton9.caption=عرض الوصف
dxBarButton10.caption=مساعدة
dxBarButton19.caption=الصفحة الرئيسية
dxBarButton11.caption=حول
dxBarLargeButton2.caption=فحص
dxBarLargeButton1.caption=إصلاح الان
dxBarLargeButton4.caption=استعادة
Label_1.caption=الملخص
Label_2.caption=والمكونات ActiveX
Label_3.caption=تكامل الريجيسترى
Label_4.caption=مسارات التطبيق
Label_5.caption=الخطوط
Label_6.caption=ملفات المساعدة
Label_7.caption=محفوظات القوائم
Label_8.caption=الملفات المشتركة
Label_9.caption=الاختصارات
Label_10.caption=البرامج
Label_11.caption=الأصوات
Label_12.caption=قائمة ابدأ
Label_13.caption=عناصر بدء التشغيل
Label_14.caption=التخزين المؤقت لواجهة المستخدم
Label_15.caption=الجهاز الظاهري
Label_16.caption=ملحقات الملفات
Label_17.caption=ملحقات النظام
Label_18.caption=فحص عميق
Label_19.caption=خدمات ويندوز
Label_20.caption=إعدادات جدار الحماية
lab_reg.caption=مُنظف الريجيسترى IObit
Lab_val.caption=القيمة:
Lab_path.caption=المسار:
Lab_da.caption=البيانات:
Lab_stat.caption=الاحصائيات
Lab_scan.caption=وقت الفحص الآخير:
Label_FoundProblem.caption=المشاكل التي وجدت:
Label_SelectedFixing.caption=المشاكل المحددة للإصلاح:
Lab_clean.caption=وقت الإصلاح الأخير:
Lab_correct.caption=مشاكل تم إصلاحها:
Lv_problems.Columns[1].Caption=مفتاح الريجيسترى
Lv_problems.Columns[2].Caption=قيمة الريجيسترى
Lv_problems.Columns[3].Caption=بايت النظام
dxStatusBar1.panels[0].text=0 مشكلة وجدت
dxStatusBar1.panels[1].text=0 مشكلة محددة للإصلاح
Lab_welcome.caption=في شريط القوائم لفحص النظام "%s" مرحبا بكم في منظف الريجيستري. انقر على
Startfixing1.caption=بدء الإصلاح
checkall1.caption=تحديد الكل
Nonechecked1.caption=إلغاء تحديد الكل
InverseSelection1.caption=عكس التحديد
Jumptoentry1.caption=فتح في محرر الريجيسترى
IgnoredProblem1.caption=تجاهل المشكلة المحددة

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=مُنظف الريجيسترى IObit
Label_title.caption=مُنظف الريجيسترى IObit
Label_Discraption1.caption=يمكنك استخدام هذا البرنامج لإزالة الملفات وغيرها من البيانات غير الضرورية الناتجة عن تثبيت، وإلغاء التثبيت البرامج أو من عملك مع البرامج الأخرى
Lv_check.Columns[0].Caption=المناطق
Lv_check.Columns[1].Caption=الحالة
SelectAll1.caption=تحديد الكل
SelectAll2.caption=إلغاء تحديد الكل
Bt_Scan.caption=فحص
bt_close.caption=إغلاق

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=المشاكل التي تم تجاهلها
Label_title.caption=المشاكل التي تم تجاهلها:
Label_Discraption.caption=تحتوي القائمة التالية على كافة البرامج التي تم تجاهلها حاليا من قبل منظف الريجيسترى. "إذا كنت لا تريد تجاهل بعض البرامج، حددها واضغط على زر "إزالة
SelectAll1.caption=تحديد الكل
SelectAll2.caption=إلغاء تحديد الكل
Lv_ignored.Columns[0].Caption=مفتاح الريجيسترى
Lv_ignored.Columns[1].Caption=قيمة الريجيسترى
Bt_remove.caption=إزالة
Bt_close.caption=إغلاق

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=استعادة
Label1.caption=كن حذرا عند استخدام هذه الوظيفة لأنها قد تؤثر على وظائف هذا البرنامج. استخدم هذه الميزة فقط عندما تريد استعادة العمل إلى الحالة السابقة. .حدد العناصر التي تريد استعادتها من القائمة التالية
Lv_back.Columns[0].Caption=تاريخ النسخ الاحتياطي
Lv_back.Columns[1].Caption=التغييرات
Lv_back.Columns[2].Caption=الحجم
Button1.caption=التراجع عن التغييرات
Button2.caption=حذف النسخ الاحتياطية
Button3.caption=إغلاق

[RegistryCleaner_M]
Title=مُنظف الريجيسترى IObit
LvproblemstypeCaption=المشكلة
ActiveXComponent_M=العديد من برامج ويندوز تصل الى اكتف اكس وكوم  باستخدام إدخالات الريجيسترى، والتي تم إنشاؤها أثناء تثبيت البرامج، .ولكن في كثير من الأحيان لا يمكن حذفها بعد إلغاء تثبيت البرامج. وأيضا بعض البرامج تنشيء إدخالات غير صحيحة أثناء التثبيت
RegistryIntegrity_M=(تحقق ما إذا كان مسار بيانات المستخدم في الريجيسترى صحيح (مثل الموسيقى
ApplicationPaths_M=يتم حفظ مجلدات تثبيت بعض البرامج في الريجيسترى من أجل تشغيل هذه البرامج مباشرة عن طريق "ابدأ> تشغيل". وتلك السجلات لا يمكن حذفها بعد إلغاء تثبيت البرامج
FileTypes_M=أنواع الملفات المقترنة واحدة أو عدة ملحقات للملفات (مثل. تكست أو. دوك) مع المعلومات المختلفة (مثل الايقونات المستخدمة لإظهار الملفات في مستكشف ويندوز، أو الإجراءات المستخدمة لفتح الملف). وهذه الإدخالات تصبح غير صالحة بعد إلغاء تثبيت البرامج
Fonts_M=يتم تخزين إدخالات الخطوط  لويندوز في جزء خاص من الريجيسترى. سيحاول ويندوز تحميل الخطوط المناظرة في كل مرة يبدأ  تشغيل النظام. لذلك يجب تصحيح أخطاء هذا الجزء
Helpfiles_M=العديد من البرامج تحفظ ملفات التعليمات الخاصة بها من خلال إنشاء إدخالات في الريجيسترى. لن يتم حذف بعض الإدخالات بعد إلغاء تثبيت التطبيقات
HistoryLists_M=ويندوز والعديد من البرامج يحتفظ بسجلات من المستندات الخاصة بك المستخدمة في سجل محفوظات القوائم. يتم تخزين المراجع لهذه السجلات في الكتالوج المطابق فى الريجيسترى. هذه الإدخالات تصبح غير صالحة بعد حذف أو نقل الملفات
SharedFiles_M=الملفات المشتركة تحتوي على مراجع إلى ملفات ومكتبات برنامج (دلس) التي يتم الوصول إليها عادة عن طريق عدة برامج. وغالبا ما لا يتم حذف هذه الإدخالات بعد إلغاء تثبيت البرامج
Shortcut_M=يرتبط مع اختصار برنامج، قد يكون الاختصار تالف كتغيير الملفات المرتبط بها ،".lnk"
Software_M=بعد إلغاء تثبيت البرامج ستكون هناك بعض مفاتيح الريجيسترى التالفة موجودة. ومن المفيد فحص هذه المنطقة من الريجيسترى لتوفير المساحة
Sounds_M=الأصوات، وملفات الصوت ذات الصلة، عادة ما يتم تحميلها عند استخدامها بواسطة المشغل، أو عندما يواجه النظام أو البرنامج أحداث معينة (مثل رسائل الخطأ، وإغلاق ويندوز). فإن الإدخالات المحفوظة في الريجيسترى تصبح غير صالحة عند عدم وجود هذه الملفات الصوتية
StartMenu_M=كل برنامج مثبت على الكمبيوتر يمكن أن ينشيء إدخالات في الريجيسترى مع المعلومات الخاصة بالبرنامج (مثل بيانات أو مسار البرنامج). وغالبا ما لا يتم حذف هذه الإدخالات بعد إلغاء تثبيت البرنامج
StartupItems_M=سوف تبدأ بعض البرامج تلقائيا مع ويندوز (مثل فحص الفيروسات). عادة ما يتم تخزين المعلومات لهذه البرامج في منطقة عناصر بدء التشغيل فى الريجيسترى. وعادة عند إلغاء تثبيت هذه البرامج لا يتم حذف إدخالات الريجيسترى
MUICache_M=هذا جزء خاص من التسجيل ويستخدم لإدارة ذاكرة التخزين المؤقت ونص سطح المكتب متعدد اللغات وما يتصل بها. ومن المفيد فحص هذه المنطقة من الريجيسترى لإصلاح الأخطاء
VirtualDevice_M=قد يكون تم ترك إدخالات ريجيسترى تالفة بعد إلغاء تثبيت الجهاز الظاهري
FileExtend_M=ملحقات  الملفات لا يمكن عرضها بشكل صحيح بعد إصابتها. لذلك فحص هذا الجزء من التسجيل يمكنه حل هذه المشاكل
Classes_M=الفئات تحتوي على المعلومات اللازمة والمطلوبة عند تشغيل البرامج (مثل الملحقات وأهميتها، وتطبيقات محرك الأقراص). فمن الضروري فحص وإصلاح هذا الجزء لضمان تشغيل البرامج بشكل طبيعي
SystemExtentions_M=ملحقات النظام تحتوى على مراجع إلى الوظائف الإضافية التي توسع وظائف البرامج الفردية. فحص وإصلاح مشاكل هذا الجزء من شأنه تصحيح الصلة بين برامج النظام وملحقات الملفات الخاصة بهم
DeepScan_M=الفحص العميق يعزز قدرة فحص وإصلاح الريجيسترى. وأحدث تقنيات "الفحص العميق" تحسن كثيرا من الموثوقية والأمان لفحص الريجيسترى. وتكنولوجيا الإصلاح الذكي والتحسين تفوق المنتجات المماثلة في السوق. "الفحص العميق" يمكن أن يقلل من خطر انهيار ويندوز إلى حد كبير ويحسن كثيرا من استقرار وأداء النظام
WindowsServices_M=فحص جميع الخدمات لإيجاد غير الصالح منها. إزالتها قد يحسن أداء جهاز الكمبيوتر
FireWall_M=بعد إلغاء تثبيت البرامج الموصولة على شبكة الإنترنت، جدار الحماية لا يزال يحافظ على معلومات البرامج ذات الصلة في الريجيسترى. وبالتالي حذف إدخالات الريجيسترى غير الصالحة هذه من شأنه تعزيز أداء جدار الحماية.
NoErrorSelected=لا توجد مشاكل محددة
StatusbarPanel2Text_Selected=المشاكل المحددة للإصلاح:
StatusbarPanel1Text_Found=المشاكل التي وجدت:
CaptionStop=إيقاف
CaptionScan=فحص
CaptionFixnow=إصلاح الان
Scanlvstring=...جارى الفحص
LabWelcomeFoundError=في شريط القوائم لإصلاح المشكلات المحددة "%s" تم إيجاد مشاكل. انقر على
LabWelcomeFoundNone=.لم يتم العثور على مشاكل
HighRisk=المخاطر-عالية
MidRisk=المخاطر-متوسطة
LowRisk=المخاطر-منخفضة
Scanfinish=اكتمل الفحص
BackData=...جارى النسخ الاحتياطي للبيانات
fixing=...جارى الإصلاح
Repairfinish=تم الاصلاح بنجاح
LabWelcomefixed=في شريط القوائم للاستعادة "%s" تم إصلاح المشاكل. إذا كنت تريد استعادتها، يمكنك النقر فوق
DiscraptionScan=حدد المناطق التي تريد من منظف الريجيسترى فحصها للبحث عن المشاكل
DiscraptionFix=تم اختيار المشاكل للإصلاح
Problem=المشاكل
NoCaption=لا
RestoreMessage=ستقوم بتنفيذ التراجع مع هذه النسخة الاحتياطية. هل تريد المتابعة؟
RestoreSucMessage=!تم استعادة النسخ الاحتياطي بنجاح
DeleteMessage=ستقوم بحذف هذه النسخة الاحتياطية. هل تريد المتابعة؟
Lv_checkitem_0=والمكونات ActiveX
Lv_checkitem_1=تكامل الريجيسترى
Lv_checkitem_2=مسارات التطبيق
Lv_checkitem_3=الخطوط
Lv_checkitem_4=ملفات المساعدة
Lv_checkitem_5=محفوظات القوائم
Lv_checkitem_6=الملفات المشتركة
Lv_checkitem_7=الاختصارات
Lv_checkitem_8=البرامج
Lv_checkitem_9=الأصوات
Lv_checkitem_10=قائمة ابدأ
Lv_checkitem_11=عناصر بدء التشغيل
Lv_checkitem_12=التخزين المؤقت لواجهة المستخدم
Lv_checkitem_13=الجهاز الظاهري
Lv_checkitem_14=ملحقات الملفات
Lv_checkitem_15=ملحقات النظام
Lv_checkitem_16=خدمات ويندوز
Lv_checkitem_17=إعدادات جدار الحماية
Lv_checkitem_18=فحص عميق
haveProblem=%d مشاكل
Finished=الانتهاء
LabelNone=لا شيء
RegistryIntegrity=(تحقق ما إذا كان مسار بيانات المستخدم في الريجيسترى صحيح (على سبيل المثال: الموسيقى
VirtualDevice=يتم ترك إدخالات الريجيستري هذه وتصبح غير صالحة بعد إلغاء تثبيت الجهاز الظاهري
0_=مسار ملف غير موجود
1_=مفتاح ريجيسترى فارغ
2_=ومشكلات الفئة ActiveX
3_=أيقونة التطبيق
4_=ملفات مساعدة مفقودة
5_=تثبيت تالف
6_=سجل المحفوظات القديمة
7_=سجل محفوظات المستخدمة مؤخرا
8_=البرامج القديمة
9_=المشتركة المفقودة DLL
10_=إلغاء تثبيت تالف
11_=ملحقات ملفات تالفة
12_=ملحقات ملفات غير مستخدمة
13_=خط تالف
14_=اختصارات تالفة
15_=صوت تالف
16_=ملف اختصار تالف
17_=مشاكل القائمة ابدأ
18_=خدمات ويندوز غير صالحة
19_=فحص عميق
20_=إعدادات جدار الحماية التالفة
21_=ملحقات ملفات غير مستخدمة
22=[فحص الريجيسترى]: تم اكتشاف %d مشاكل
23=------التفاصيل------
24=تم الحذف
25=عالية
26=منخفضة
27=جارى الفحص:
28=جارى الإصلاح:
44=متوسطة
50=بايت الريجيسترى
ActiveX and Component=والمكونات ActiveX
CLSID=مسار البرنامج
TypeLib=مكتبة النوع
Interface=واجهة المكتبة
Registry Integrity=تكامل الريجيسترى
Application Paths=مسارات التطبيق
Fonts=الخطوط
Help Files=ملفات المساعدة
History Lists=محفوظات القوائم
Shared Files=الملفات المشتركة
Shortcut=الاختصارات
Software=البرامج
Sounds=الأصوات
Start Menu=قائمة ابدأ
Startup Items=عناصر بدء التشغيل
MUI Cache=التخزين المؤقت لواجهة المستخدم
Virtual Device=الجهاز الظاهري
File Extend=ملحقات الملفات
System Extentions=ملحقات النظام
Deep Scan=فحص عميق
D_Min=تصغير
D_Max=تكبير
D_Close=إغلاق
D_Restore=استعادة

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=فاحص المجلدات الفارغة IObit
RdImg_Scan.Caption=فحص
RdImg_Delete.Caption=حذف
RdImg_OpenFolder.Caption=فتح المجلد
RdImg_Exclusion.Caption=قائمة استبعاد المجلدات
RdImg_Restore.Caption=استعادة
Label_Listview_Caption.Caption=اسم المجلد
ListView_Main.Columns[0].Caption=اسم المجلد
ListView_Main.Columns[1].Caption=الموقع
ListView_Main.Columns[2].Caption=الوصف
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=حذف المجلد المحدد
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=تحديد الكل
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=إلغاء تحديد الكل
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=عكس التحديد
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=فتح المجلد
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=استبعاد المجلد المحدد
PopupMenu_Exclusion.Caption=استبعاد مجلد تم فحصه
PopupMenu_SubHelp.Caption=مساعدة
PopupMenu_Homepage.Caption=الصفحة الرئيسية
PopupMenu_About.Caption=حول
PopupMenu_Restore.Caption=استعادة
ImageNote_Setting.Hint=مساعدة
ImageNote_Min.Hint=تصغير
ImageNote_Max.Hint=تكبير
ImageNote_Normal.Hint=استعادة
ImageNote_Close.Hint=إغلاق

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=المجلدات المستبعدة
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=اسم المجلد
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=الموقع
Button_Clear.Caption=مسح
Button_Delete.Caption=حذف
Button_Cancel.Caption=إغلاق

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=استعادة
ListView_Restore.Columns[0].Caption=تاريخ الإنشاء
ListView_Details.Columns[0].Caption=اسم المجلد
ListView_Details.Columns[1].Caption=موقع المجلد
Button_Restroe_Delete.Caption=حذف
Button_Restroe_Restore.Caption=استعادة
Button_Restroe_Cancel.Caption=إغلاق
Button_Stop.Caption.Caption=إيقاف

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=فاحص المجلدات الفارغة IObit
Label_ScanWizard_Main.Caption=فاحص المجلدات الفارغة IObit
Label_ScanWizard_Info.Caption=فاحص المجلدات الفارغة يساعد على ايجاد المجلدات الفارغة وحذفها
Label_ScanWizard_Notice.Caption=ملاحظة: بعض مجلدات  برامج النظام والأمان فارغة سيتم فحصها خارجيا ولكن لا يمكن حذفها
lbl_Scan_Drivers.Caption=فحص محرك الأقراص
lbl_Scan_Folder.Caption=فحص المجلدات
Button_Scan.Caption=فحص
Button_Stop.Caption=إيقاف
Button_Close.Caption=إغلاق
Button_SelectFolder.Caption=...استعراض

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=اسم المجلد
D_Scanning=جارى الفحص
D_EmptyFolder=المجلدات الفارغة
D_LocalDisk=القرص المحلى
D_DeleteFinish=حذف المجلدات المحددة
D_Total=إجمالي
D_DeleteRestoreSure=هل أنت متأكد من حذف نقطة الاستعادة المحددة؟
D_RestoreSure=هل أنت متأكد من استعادة نقطة الاستعادة المحددة؟
D_RestoreFinish=اكتمال استعادة المجلدات
D_ClearAllSure=هل أنت متأكد من مسح كافة المجلدات  المستبعدة؟
D_DeleteSure=هل أنت متأكد من حذف المجلدات المستبعدة المحددة؟
D_DeletefolderSure=هل أنت متأكد من حذف هذه المجلدات الفارغة؟
D_DeleteConfirmation=التأكيد

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=مُصلح ويندوز IObit
Label_Title.Caption=مُصلح ويندوز IObit
Label_Info.Caption=مُصْلِح ويندوز يحلل نظام تشغيل ويندوز ويساعدك على حل المشاكل
Label_General.Caption=إصلاح عام
Label_Advanced.Caption=إصلاح متقدم
Label_Internet.Caption=اصلاح انترنت اكسبلورر
Lbl_MediaPlayer.Caption=إصلاح ميديا بلاير
ListView_Fix.Columns[0].Caption=المشكلة
ListView_Fix.Columns[1].Caption=الحالة
CheckBox_SelectAll.Caption=تحديد كل المشاكل
Button_Scan.Caption=فحص
Button_StopScan.Caption=إيقاف
Button_Fix.Caption=إصلاح
Button_StopFix.Caption=إيقاف
Label_Tips.Caption=لا تنقر على زر "إصلاح" إلا إذا كان جهاز الكمبيوتر يحتوى على المشاكل التالية
Label_Desktop.Caption=سطح المكتب
Label_System.Caption=النظام
Label_InternetExplorer.Caption=انترنت اكسبلورر
Label_MediaPlayer.Caption=ميديا بلاير
Label_Security.Caption=الأمان
Label_Additional.Caption=إضافي
Label_606.Caption="لا يتم عرض أيقونة  "الكمبيوتر
Label_607.Caption="لا يتم عرض أيقونة "ملفاتي
Label_101.Caption=أيقونة "سلة المحذوفات" مفقودة من سطح المكتب
Label_201.Caption=أيقونة "إنترنت إكسبلورر" مفقودة من سطح المكتب
Label_200.Caption=رمز "Microsoft Edge" مفقود من سطح المكتب.
Label_608.Caption=أيقونة "إنترنت إكسبلورر" مفقودة من سطح المكتب
Label_602.Caption=لا يتم عرض أسهم الارتباط
Label_603.Caption=لا يمكن عرض شريط المهام
Label_605.Caption=لا يتم عرض وظيفة "عرض سطح المكتب" في شريط التشغيل السريع
Label_105.Caption=إصلاح "عرض الملفات والمجلدات ومحركات الأقراص" المخفية. بعض البرامج الضارة تقوم بتعديل إعدادات ويندوز لتعطيل أو منع المستخدمين من تغيير عرض الملفات والمجلدات المخفية ضمن خيارات المجلد
Label_107.Caption=إصلاح أيقونة سلة المحذوفات، إذا كان لا يتم تحديثها تلقائيا
Label_611.Caption=لا يتم عرض القائمة الفرعية "جديد" في قائمة السياق
Label_612.Caption=القائمة الفرعية "إرسال إلى" لا تعمل في قائمة السياق
Label_613.Caption=سطح المكتب وشريط المهام لا يعملان
Label_102.Caption=إصلاح أو إعادة تعيين إعدادات عرض المجلدات إلى الافتراضي، عندما تعرض المجلدات شريط أوامر وضوابط مختلفة عن المحتوى
Label_103.Caption=مستكشف الألعاب لا يعمل أو غير قادر على فتح مجلد مستكشف الألعاب.
Label_104.Caption=تمكين خيارات المجلد. إصلاحات عندما تكون خيارات المجلد مفقودة من قائمة الأدوات ولوحة التحكم.
Label_609.Caption=مجلد الخط لا يعمل
Label_614.Caption=مباشرة (.exe files) لا يمكن بدء تشغيل برامج
Label_106.Caption=استعادة الشريط الجانبي لويندوز. إصلاحات عند محاولة تشغيل البرنامج لبدء تشغيله، لا يظهر الشريط الجانبي لويندوز على سطح المكتب.
Label_616.Caption=لا يمكن الوصول إلى خدمة مثبت ويندوز
Label_108.Caption=لا يتم تشغيل المستكشف عند تمهيد ويندوز
Label_109.Caption=محرك الأقراص المضغوطة أو محرك أقراص الديفيدي مفقود أو غير متعرف عليه من قبل ويندوز أو البرامج أخرى.
Label_110.Caption=الصور المصغرة لا تعمل في مستكشف ويندوز
Label_111.Caption=(القائمة ابدأ لا تفتح أو لا تعمل. (إعادة التشغيل مطلوبة
Label_112.Caption=لا يفتح أو لا يعمل (Cortana) المساعد الرقمي الشخصي
Label_202.Caption=استكمال أو تخطي تشغيل المعالج مرة واحدة، عندما تستخدم انترنت اكسبلورر لأول مرة.
Label_203.Caption="خيارات إنترنت مفقودة ضمن الإعدادات فى علامة تبويب خيارات متقدمة في "مربع حوار خيارات الإنترنت
Label_204.Caption=تحسين إنترنت إكسبلورر الحد الأقصى للاتصال لكل خادم لتحميل أكثر من اثنين من الملفات دفعة واحدة.
Label_205.Caption=غير قادر على تغيير الصفحة الرئيسية، إنترنت إكسبلورر يطلق في كل مرة الصفحة الرئيسية الافتراضية أم.أس.أن
Label_206.Caption=إصلاح مربعات الحوار خطأ في وقت التشغيل التي تظهر في انترنت اكسبلورر، أثناء تصفح الانترنت
Label_207.Caption=الافتراضية TCP/IP إصلاح الاتصال بالإنترنت أو إعادة تعيين حالة
Label_208.Caption=إصلاح النص غير واضح أو نمط الخط فى نافذة مصدر إنترنت إكسبلورر 8.
Label_209.Caption=إعادة تعيين إعدادات انترنت اكسبلورر إلى التكوين الافتراضي.
Label_210.Caption=تم تعطيل قائمة السياق في انترنت اكسبلورر
Label_301.Caption=ويندوز ميديا بلاير لا يبدأ وتظهر رسالة خطأ "لقد حدث خطأ تطبيق داخلي"
Label_302.Caption=Wmp.dll ويندوز ميديا بلاير توقف عن الاستجابة بعد تثبيت منتج طرف ثالث يقوم بتسجيل نسخته الخاصة من ملف
Label_303.Caption=لا يعرض عرض الشرائح بشكل صحيح Windows Media Player
Label_304.Caption=مفقودة من قائمة السياق Windows Media Player ملفات الوسائط المقترنة مع
Label_305.Caption=لا يعمل بشكل صحيح Windows Media Player تكوين خالط
Label_306.Caption=لم يتم تثبيت ويندوز ميديا بلاير بشكل صحيح ويجب إعادة تثبيته. هل تريد تثبيت المشغل من موقع مايكروسوفت؟
Label_307.Caption=وإصلاح مشاكل مزامنة المكتبة Windows Media إعادة تعيين مكتبة
Label_308.Caption=Windows Media Playerالتحديثات التلقائية لا تعمل لـ
Label_309.Caption=Windows Media Center مسح وإعادة بناء قاعدة بيانات
Label_310.Caption=محتوى الفلاش أثناء زيارة متجر الإنترنت أو دليل الوسائط Windows Media player إصلاح عدم عرض
Label_311.Caption=Windows Media Player إصلاح مشكلة عدم أستجابة
Label_401.Caption=تمكين إدارة المهام. عند محاولة فتح أو تشغيل إدارة المهام، قد يحدث الخطأ التالي: "تم تعطيل إدارة المهام من قبل المسؤول"
Label_402.Caption=تمكين موجه الأوامر. عند تشغيل الملف التنفيذي أو دفعة الملفات، قد تحصل على رسالة "تم تعطيل موجه الأوامر من قبل المسؤول".
Label_403.Caption=تمكين محرر الريجيسترى يتم عرض رسالة خطأ عند بدء تشغيل محرر الريجيسترى "تم تعطيل تحرير الريجيسترى من قبل المسؤول".
Label_404.Caption=تمكين الأداة الإضافية وحدة التحكم بالأدارة لمايكروسوفت. بعض الفيروسات تعطل تشغيل الأداة الإضافية وحدة التحكم بالأدارة لمايكروسوفت للمستخدمين، والذي يمنع تشغيل نهج المجموعة، نهج الأمان المحلي، إدارة الأقراص، الخ
Label_405.Caption="إعادة تعيين بحث ويندوز الى الاعدادات الافتراضية. عند البحث في نظام التشغيل ويندوز قد تحصل على رسالة: "فشل في تهيئة البحث
Label_406.Caption=إعادة تعيين استعادة النظام إلى الإعدادات الافتراضية.عندما تنشيء نقطة استعادة، قد تحصل على رسالة: "تم إيقاف استعادة النظام بسبب نهج المجموعة لتشغيل استعادة النظام، اتصل بمسؤول المجال الخاص بك "
Label_407.Caption=إدارة الأجهزة لا تعمل بشكل صحيح وعدم ظهور أي أجهزة
Label_408.Caption=إصلاح ويندوز ديفيندر. إنه يعمل على إصلاح كافة إعدادات التسجيل وخدمة ويندوز ديفيندر الى الافتراضات
Label_409.Caption=مركز العمل ومركز أمان ويندوز لم يعد يتعرف على مكافحة الفيروسات وجدار الحماية أو لا يزال يحدد برامج أمنية قديمة مثبتة
Label_410.Caption=إصلاح مربع الحوار 'تشغيل أو إيقاف ميزات ويندوز' فارغ
Label_701.Caption=إلى الحالة الافتراضية hosts استعادة ملف
Label_702.Caption=استعادة اقتران ملف النظام إلى الحالة الافتراضية
Label_501.Caption=تمكين الإسبات وميزة السكون المختلط. إصلاح الإسبات المفقود فى زر إيقاف التشغيل
Label_502.Caption=استعادة شريط أدوات ويندوز الجانبي. شريط أدوات ويندوز الجانبي مفقود من لوحة الأداوات الذكية
Label_503.Caption=استعادة مربع الحوار تحذير حذف الملاحظات الملصقة
Label_504.Caption=عند فتح موقع تحديث ويندوز، تحصل على صفحة تحديث ويندوز فارغة
Label_505.Caption=على ويندوز فيستا ويندوز 7 (WinHlp32.exe) غير قادر على فتح ملفات التعليمات التي تتطلب برنامج تعليمات ويندوز
Label_506.Caption=إصلاح أيقونات سطح المكتب التالفة. مسح وإعادة بناء ذاكرة التخزين المؤقت للأيقونة التالفة وزيادة الحد الأقصى لذاكرة التخزين المؤقت للأيقونة لتصل إلى 5000
Label_507.Caption=قائمة الانتقال السريع مفقودة من شريط المهام أو لا تخزن قائمة الملفات المستخدمة مؤخرا
Label_508.Caption=التقاط أيرو لا يعمل
Label_509.Caption=اهتزاز ايرو لا يعمل
Label_510.Caption=ايرو النظرة الخاطفة لا يعمل
Label_617.Caption=لا يتم عرض أيقونات البرامج بشكل صحيح على سطح المكتب أو شريط المهام
Label_618.Caption=لا يمكن إنشاء مجلد جديد في ويندوز 10
Label_FixIE_Info.Caption=المعنية اللازمة لتشغيل dll و ocx هذه الأداة المحمولة تعيد تسجيل جميع ملفات إنترنت إكسبلورر بسلاسة إذا كنت تواجه أي مشاكل أثناء تشغيل إنترنت إكسبلورر، قم بتشغيل هذه الأداة لإعادة تسجيل الملفات
Button_FixIE.Caption=اصلاح انترنت اكسبلورر
Button_StopFix_IE.Caption=إيقاف الإصلاح
Label_FixWMP_Info.Caption=المعنية اللازمة لتشغيل ويندوز ميديا dll هذه الأداة المحمولة تعيد تسجيل جميع ملفات بلاير بسلاسة إذا كنت تواجه أي مشاكل أو تحصل على أي رسالة خطأ أثناء تشغيل ويندوز ميديا بلاير، قم بتشغيل هذه الأداة المساعدة
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=إصلاح ميديا بلاير
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=إيقاف الإصلاح
Button_101.Caption=إصلاح
Button_105.Caption=إصلاح
Button_107.Caption=إصلاح
Button_606.Caption=إصلاح
Button_607.Caption=إصلاح
Button_608.Caption=إصلاح
Button_602.Caption=إصلاح
Button_603.Caption=إصلاح
Button_605.Caption=إصلاح
Button_611.Caption=إصلاح
Button_612.Caption=إصلاح
Button_613.Caption=إصلاح
Button_201.Caption=إصلاح
Button_200.Caption=إصلاح
Button_301.Caption=إصلاح
Button_302.Caption=إصلاح
Button_303.Caption=إصلاح
Button_304.Caption=إصلاح
Button_305.Caption=إصلاح
Button_306.Caption=إصلاح
Button_307.Caption=إصلاح
Button_308.Caption=إصلاح
Button_309.Caption=إصلاح
Button_310.Caption=إصلاح
button_311.Caption=إصلاح
Button_401.Caption=إصلاح
Button_402.Caption=إصلاح
Button_403.Caption=إصلاح
Button_404.Caption=إصلاح
Button_405.Caption=إصلاح
Button_406.Caption=إصلاح
Button_407.Caption=إصلاح
Button_408.Caption=إصلاح
Button_409.Caption=إصلاح
Button_410.Caption=إصلاح
Button_701.Caption=إصلاح
Button_702.Caption=إصلاح
Button_501.Caption=إصلاح
Button_502.Caption=إصلاح
Button_503.Caption=إصلاح
Button_504.Caption=إصلاح
Button_505.Caption=إصلاح
Button_506.Caption=إصلاح
Button_507.Caption=إصلاح
Button_508.Caption=إصلاح
Button_509.Caption=إصلاح
Button_510.Caption=إصلاح
Button_102.Caption=إصلاح
Button_103.Caption=إصلاح
Button_104.Caption=إصلاح
Button_106.Caption=إصلاح
Button_108.Caption=إصلاح
Button_109.Caption=إصلاح
Button_110.Caption=إصلاح
Button_111.Caption=إصلاح
Button_112.Caption=إصلاح
Button_609.Caption=إصلاح
Button_614.Caption=إصلاح
Button_616.Caption=إصلاح
Button_202.Caption=إصلاح
Button_203.Caption=إصلاح
Button_204.Caption=إصلاح
Button_205.Caption=إصلاح
Button_206.Caption=إصلاح
Button_207.Caption=إصلاح
Button_208.Caption=إصلاح
Button_209.Caption=إصلاح
Button_210.Caption=إصلاح
Button_618.Caption=إصلاح
Button_617.Caption=إصلاح
Label_Edge.Caption=هذه الأداة المحمولة تعيد تسجيلات-جميع الملفات المفقودة وملفات دلل المطلوبة من قبل مايكروسوفت إيدج لحسن التشغيل. تشغيل هذه الأداة المساعدة لإعادة تسجيل كافة الملفات بينما مايكروسوفت إيدج الخاص بك لا يعمل بشكل طبيعي.
Button_FixEdge.Caption=إصلاح مايكروسوفت إيدج
Button_stopEdge.Caption=إيقاف الإصلاح
Lbl_Edge.Caption=إصلاح مايكروسوفت إيدج

[FixWindows_M]
D_NoProblem=لا توجد مشاكل
D_FixAll=إصلاح جميع المشاكل
D_FixIESure=لانترنت اكسبلورر؟ dll و ocx هل أنت متأكد من إعادة تسجيل جميع ملفات
D_FixIEFinish=إصلاح إنترنت إكسبلورر
D_FixMPSure=لميديا بلاير؟ dll و ocx هل أنت متأكد من إعادة تسجيل جميع ملفات
D_FixMPFinish=إصلاح ميديا بلاير
D_NeedFix=تحتاج إصلاح
D_Total=إجمالي
D_ForVersion=هذه الأداة لويندوز إكس بي، فيستا، ويندوز7 و ويندوز 8
D_FixFinish=!الإصلاح
D_FixFailed=!فشل الإصلاح
D_Min=تصغير
D_Max=تكبير
D_Close=إغلاق
D_Restore=استعادة
D_ReStart=هل تريد إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الآن؟
D_1=أيقونة سلة المهملات مفقودة من سطح المكتب
D_2=إصلاح أو إعادة تعيين إعدادات عرض المجلدات إلى الافتراضي، عندما تعرض المجلدات شريط أوامر وضوابط مختلفة عن المحتوى
D_3=مستكشف الألعاب لا يعمل أو غير قادر على فتح مجلد مستكشف الألعاب.
D_4=تمكين خيارات المجلد. إصلاحات عندما تكون خيارات المجلد مفقودة من قائمة الأدوات ولوحة التحكم.
D_5=إصلاح إظهار الملفات والمجلدات ومحركات الأقراص المخفية. بإمكان بعض البرامج الضارة تعديل إعدادات ويندوز لتعطيل أو منع المستخدمين من تغيير إظهار الملفات والمجلدات المخفية تحت خيارات المجلد.
D_6=استعادة الشريط الجانبي لويندوز. إصلاحات عند محاولة تشغيل البرنامج لبدء تشغيله، لا يظهر الشريط الجانبي لويندوز على سطح المكتب.
D_7=إصلاح أيقونة سلة المهملات، عندما لا تحدث تلقائيا
D_8=عدم بدء تشغيل مستكشف ويندوز عند التمهيد في ويندوز
D_9=محرك الأقراص المضغوطة أو محرك أقراص الديفيدي مفقود أو غير متعرف عليه من قبل ويندوز أو البرامج أخرى.
D_10=الصور المصغرة لا تعمل في مستكشف ويندوز
D_11=ايقونه انترنت اكسبلورر مفقودة من سطح المكتب. يقوم بإنشاء ايقونه انترنت اكسبلورر على سطح المكتب الخاص بك.
D_12=استكمال أو تخطي تشغيل المعالج مرة واحدة، عندما تستخدم انترنت اكسبلورر لأول مرة.
D_13="خيارات إنترنت مفقودة ضمن الإعدادات فى علامة تبويب خيارات متقدمة في "مربع حوار خيارات الإنترنت
D_14=تحسين إنترنت إكسبلورر الحد الأقصى للاتصال لكل خادم لتحميل أكثر من اثنين من الملفات دفعة واحدة.
D_15=غير قادر على تغيير الصفحة الرئيسية، إنترنت إكسبلورر يطلق الصفحة الرئيسية ام اس ان الافتراضية في كل مرة.
D_16=مربعات حوار خطأ وقت التشغيل هي التي تظهر في انترنت اكسبلور أثناء التصفح.
D_17=الافتراضية TCP/IP إصلاح الاتصال بالإنترنت أو إعادة تعيين حالة
D_18=إصلاح النص غير واضح أو نمط الخط فى نافذة مصدر إنترنت إكسبلورر 8.
D_19=إعادة تعيين إعدادات انترنت اكسبلورر إلى التكوين الافتراضي.
D_20=تم تعطيل النقر الأيمن على قائمة السياق في انترنت اكسبلورر
D_21=ويندوز ميديا بلاير لا يبدأ وتظهر رسالة خطأ "لقد حدث خطأ تطبيق داخلي"
D_22=Wmp.dll ويندوز ميديا بلاير توقف عن الاستجابة بعد تثبيت منتج طرف ثالث يقوم بتسجيل نسخته الخاصة من ملف
D_23=لا يعرض عرض الشرائح بشكل صحيح Windows Media Player
D_24=المقترنة مفقودة من قائمة سياق النقر بالزر الأيمن Windows Media Player ملفات وسائط
D_25=لا يعمل بشكل صحيح Windows Media Player تكوين خالط
D_26=لم يتم تثبيت ويندوز ميديا بلاير بشكل صحيح ويجب إعادة تثبيته. هل تريد تثبيت المشغل من موقع مايكروسوفت على ويب؟
D_27=وإصلاح مشاكل مزامنة المكتبة Windows Media إعادة تعيين مكتبة
D_28=Windows Media Playerالتحديثات التلقائية لا تعمل لـ
D_29=Windows Media Center مسح وإعادة بناء قاعدة بيانات
D_30=محتوى الفلاش أثناء زيارة متجر الإنترنت أو دليل الوسائط. Windows Media Player إصلاح عدم عرض
D_31=تمكين إدارة المهام. عند محاولة فتح أو تشغيل إدارة المهام، قد يحدث الخطأ التالي: "تم تعطيل إدارة المهام من قبل المسؤول"
D_32=تمكين موجه الأوامر. عند تشغيل الملف التنفيذي أو دفعة الملفات، قد تحصل على رسالة "تم تعطيل موجه الأوامر من قبل المسؤول".
D_33=تمكين محرر الريجيسترى يتم عرض رسالة خطأ عند بدء تشغيل محرر الريجيسترى "تم تعطيل تحرير الريجيسترى من قبل المسؤول".
D_34=تمكين بطاقات الوسائط المتعددة الإضافية المستقلة. بعض الفيروسات تعطل للمستخدمين تشغيل بطاقات الوسائط المتعددة الإضافية المستقلة، التي تمنع تشغيل نهج المجموعة، نهج الأمان المحلي، إدارة الأقراص، الخ
D_35=إعادة تعيين بحث ويندوزللافتراضيات. عند البحث في ويندوز فيستا قد تحصل على رسالة "فشل في تهيئة البحث"
D_36=إعادة تعيين استعادة النظام إلى الإعدادات الافتراضية. عند إنشاء نقطة استعادة، فقد تحصل على رسالة "لقد تم إيقاف تشغيل استعادة النظام بواسطة نهج المجموعة. لتشغيل "استعادة النظام"، اتصل بمسؤول المجال الخاص بك "
D_37=إدارة الأجهزة لا تعمل بشكل صحيح وعدم ظهور أي أجهزة
D_38=إصلاح ويندوز ديفيندر. إنه يعمل على إصلاح كافة إعدادات التسجيل وخدمة ويندوز ديفيندر الى الافتراضات
D_39=مركز العمل ومركز أمان يندوز لم يعد يتعرف على مكافحة الفيروسات وجدار حماية أو لا يزال يحدد برامج الأمان المثبتة قديمة
D_40=إصلاح "تشغيل ميزات ويندوز أو إيقاف تشغيلها" مربع الحوار فارغ أو فارغة
D_41=تمكين الإسبات وميزة السكون المختلط. إصلاح الإسبات المفقود فى زر إيقاف التشغيل
D_42=استعادة الأدوات الذكية فى الشريط الجانبي لويندوز. الأدوات الذكية فى الشريط الجانبي مفقودة من من لوحة الأداة الذكية
D_43=استعادة مربع الحوار تحذير حذف الملاحظات الملصقة
D_44=عند فتح موقع تحديث ويندوز، تحصل على صفحة تحديث ويندوز فارغة
D_45=على ويندوز فيستا ويندوز 7 (WinHlp32.exe) غير قادر على فتح ملفات التعليمات التي تتطلب برنامج تعليمات ويندوز
D_46=إصلاح أيقونات سطح المكتب التالفة. مسح وإعادة بناء ذاكرة التخزين المؤقت للأيقونة التالفة وزيادة الحد الأقصى لذاكرة التخزين المؤقت للأيقونة لتصل إلى 5000
D_47=قائمة الانتقال السريع لشريط المهام مفقودة أو لا تخزن قائمة ملف المستخدمة مؤخرا
D_48=التقاط أيرو لا يعمل
D_49=اهتزاز ايرو لا يعمل
D_50=ايرو النظرة الخاطفة لا يعمل
fix_win_menu_caption=جاري الإصلاح
fix_win_menu_btn1_caption=إلغاء
fix_win_menu_lbl1_caption=...جاري إصلاح المشكلة
RestartExplore=لإصلاح المشكلة. متابعة؟ explorer.exe سيؤدي هذا إلى إعادة تشغيل

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=التحكم فى النظام IObit
Label_Main_Title.Caption=التحكم فى النظام IObit
Label_Main_Info.Caption=.التحكم فى النظام يساعدك على تغيير إعدادات نظام التشغيل
Button_OK.Caption=موافق
Button_Cancel.Caption=إلغاء
Button_Apply.Caption=تطبيق
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=العرض
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=سطح المكتب
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=عرض الاختصارات للعناصر المحددة التالية على سطح المكتب
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=جهاز الكمبيوتر
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=سلة المحذوفات
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=أدوات إدارية
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=اتصال الشبكة
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=المستندات
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=مواضع شبكة الاتصال
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=إعدادات إنترنت إكسبلورر العامة
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=تعيين الصفحة الرئيسية لإنترنت إكسبلورر هنا
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=الصفحة الرئيسية
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=أيام إبقاء سجل المحفوظات
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=استخدام صفحة فارغة
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=الصفحة الرئيسية لفايرفوكس
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=الصفحة الرئيسية
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=الوظيفة
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=التشغيل التلقائي
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=حدد الجهاز الذي تريده للتشغيل التلقائي
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=بكسل
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=التشغيل التلقائي للأقراص القابلة للإزالة
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=CD/DVDالتشغيل التلقائي لـ
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=عرض المؤشر
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=عرض المؤشر
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=بكسل
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=مفتاح ويندوز
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=(Windows+M أو Windows+E) يحدد الإعداد إذا كانت الاختصارات متاحة مع مفاتيح ويندوزة مثل
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=(Windows+M أو Windows+E)تنشيط تركيبات المفاتيح مع مفتاح ويندوز مثل
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=الأمان
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=إعدادات الأمان
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=سيقوم مركز أمان ويندوز بمراقبة العمليات الأمنية على جهاز الكمبيوتر وعرض تحذيرات أو توصيات لتحسين الحماية
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=تشغيل مركز أمان ويندوز
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=تشغيل جدار حماية ويندوز
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=تشغيل تحديثات ويندوز التلقائية
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=استخدام إعدادات ويندوز الافتراضية
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=إخطارى قبل تحميل التحديثات
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=إخطارى قبل تحميل وتثبيت التحديثات تلقائيا
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=تحميل وتثبيت التحديثات في الوقت المحدد
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=أخرى
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=فشل النظام
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=حدد هنا ما ينبغي القيام به عندما يتم إيقاف النظام نتيجة لخطأ فادح
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=عند حدوث خطأ
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=(عرض معلومات الخطأ (شاشة زرقاء
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=إعادة التشغيل تلقائياً
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=الخط
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=تحديد ما إذا كان يجب تنعيم الخطوط لتحسين القراء
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=تنعيم
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=عدم تنعيم
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=تنعيم الخط القياسي
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=شريط المهام
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=تحديد موضع النافذة المصغرة
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=الموضع:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=يسار
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=يمين
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=أعلى
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=أسفل
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=ترتيب
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=تجانب
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=تتالي
TabSheet_Display_Effect.Caption=التأثيرات
Button_Display_Effect_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=أفضل أداء
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=أفضل مظهر
Label_Display_Effect_Info.Caption=تحديد إعدادات لاستخدامها عند عرض واستخدام عناصر المستخدم
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=إعدادات التأثيرات المرئية
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=استخدام صورة خلفية لكل نوع مجلد
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=عرض محتويات النافذة أثناء السحب
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=إظهار لون التظليل في شريط العنوان
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=عرض ظل مؤشر الماوس
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=عرض مستطيل التحديد مع لون الخلفية
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=استخدام الظلال المنسدلة لتسميات الأيقونات على سطح المكتب
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=إعدادات السلوك
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=عرض المهام المشتركة في المجلدات
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=عرض مؤشرات تنقل لوحة المفاتيح دائما
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=عرض تلميحات الأدوات في أزرار شريط العنوان
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=عرض إصدار ويندوز على سطح المكتب
TabSheet_Display_Animation.Caption=الحركة
Label_Display_Animation_Info.Caption=حدد الحركة التي تريد تطبيقها للإجراءات على النوافذ والقوائم
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=حركة النافذة والرسالة
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=تحريك النوافذ عند التكبير والتصغير
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=استخدام الحركة التالية مع تلميحات الأدوات
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=تأثير الالتفاف
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=تأثير التلاشي
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=تحريك العناصر
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=الحركة فى طريقة عرض القائمة وعرض الشجرة
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=تحريك مربعات التحرير والسرد المفتوحة
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=تمرير مربعات القائمة ببطء
Button_Display_Animation_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=أفضل أداء
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=مظهر القائمة
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=.تحديد طريقة عرض وسلوك القائمة الافتراضية وقائمة سياق التطبيق
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=حركة النافذة والرسالة
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=تلاشى عناصر القائمة بعد النقر عليها
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=استخدم تأثير العرض التالي
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=تأثير التمرير
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=تأثير التلاشي
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=تحريك العناصر
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=عرض القوائم المستوية
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=اظهار الظلال تحت القوائم
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=سرعة القائمة
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=يمكنك العثور على إعدادات تأخير فتح القوائم الفرعية تحت عنصر القائمة ابدأ
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=الذهاب للقائمة ابدأ
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=أفضل أداء
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=تنعيم الخط
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=حدد ما إذا كان يجب تنعيم الخطوط لتحسين سهولة القراءة
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=تنعيم
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=عدم تنعيم
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=تنعيم الخط القياسي
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Clear Type إعدادات
Label_Display_FontSmooth_Show=معاينة
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=عملية القائمة
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=المجلدات والاقراص
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=هنا يمكنك تحديد أي من العناصر التالية يجب أن يتم عرضها في قائمة سياق القرص والمجلد
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption="عرض "المستكشف هنا
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption="عرض "فتح موجه الأمر هنا
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=الملفات والمجلدات
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=.يمكنك هنا اختيار الإدخالات التي تريد أن تظهر في قوائم سياق الملفات والمجلدات
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption="عرض قائمة "إرسال إلى
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption="عرض "نسخ إلى مجلد
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption="عرض "نقل إلى مجلد
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption="عرض "تشفير" و "فك تشفير
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=عرض القائمة الفرعية "جديد" في قائمة سياق سطح المكتب والمجلدات
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=فتح الملفات
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=.تخصيص إجراء ويندوز عند فتح ملفات غير معروفة أو ملفات بدون امتداد
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=التطبيق الافتراضي
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=تخصيص إجراء ويندوز عند النقر المزدوج على نوع ملف غير معروف
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=فتح باستخدام:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=تغيير
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption="...عرض مربع حوار "فتح باستخدام
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=عرض خدمة البحث فى الإنترنت لأنواع الملفات غير المعروفة
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=التطبيق القياسي للملفات بدون امتداد
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=تخصيص إجراء ويندوز عند النقر المزدوج على ملف بدون امتداد
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=فتح باستخدام
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=تغيير
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption="...عرض مربع حوار "فتح باستخدام
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=متقدم
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=بادئة الاختصار الجديد
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption="تحديد ما إذا كان أسم الاختصار الجديد ينبغي أن يسبقه تلقائيا "اختصار إلى
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption="البادئة لاختصار جديد "اختصار إلى
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=ويندوز عارض الصور والفاكسات
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=تحديد الطريقة الافتراضية لفتح جميع ملفات الصور
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=فتح الصور مع ويندوز عارض الصور والفاكسات
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Folder_View.Caption=العرض
Label_Folder_View_Info.Caption=تحديد طريقة عرض نوافذ المجلد ومحتوى المجلدات
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=النافذة
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=عرض طريقة عرض الشجرة في نوافذ المجلد دائما
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=عرض شريط القوائم دائما
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=استعادة فتح نافذة المجلد الأخير عند تسجيل الدخول
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=عرض شريط المعلومات التفصيلية دائما
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=إعدادات السلوك
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=حفظ إعدادات العرض لكل مجلد
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=عدد مرات الحفظ لعروض المجلد:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Folder_List.Caption=القائمة
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=النوافذ المنبثقة مع معلومات تفصيلية
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=عرض نافذة منبثقة فوق الملفات وعناصر سطح المكتب
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=عرض معلومات المحتوى في نافذة منبثقة فوق المجلد
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=ترتيب الأيقونات
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=أسماء المجلدات:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=ترتيب أبجدي
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=ترتيب عددي وحسب الترتيب الأبجدي
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=العناصر المشفرة والمضغوطة
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=عرض العناصر المشفرة والمضغوطة في ألوان أخرى
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=العناصر المشفرة
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=تغيير
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=العناصر المضغوطة
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=تغيير
Button_Folder_List_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=الصور المصغرة
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=تحديد كيفية ظهور الصورة المصغرة في المجلد الذي يحتوي على مجموعة من ملفات الصور
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=حجم الصور المصغرة
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=تحديد حجم الصور المصغرة المعروضة
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=(H):حجم الصور المصغرة
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=بكسل
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=جودة الصورة
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=تحديد جودة الصور المصغرة. الصور ذات الجودة الأعلى تحتاج لمزيد من مساحة القرص والذاكرة
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=منخفضة
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=عالية
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=الذاكرة
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=.في المجلد الخاص بها "thumbs.db" تحديد إذا كان عرض الصور المصغرة يكون مؤقتا في ملف
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=الذاكرة لسرعة تحميل الصور المصغرة
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Folder_Choose.Caption=التحديد
Label_Folder_Choose_Info.Caption=تخصيص ألوان الملفات الخاصة والتأثيرات مثل التتبع السريع في إطار المجلد
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=النقر البسيط للفتح
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=اختيار اللون لتمييز العناصر عند وضع مؤشر الماوس فوقها. لاستخدام هذا الخيار، يجب تنشيط "النقر مرة واحدة لفتح عنصر" في خيارات المجلد في المستكشف
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=لون التتبع السريع
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=تغيير
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=التحديد
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=إضافة خانة الاختيار للعناصر المحددة
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=متقدم
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=سطح المكتب
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=الاختصارات الى البرامج والملفات والمجلدات الخاصة لعرضها على سطح المكتب
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=إعدادات
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=جهاز الكمبيوتر
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption="محركات الأقراص والمجلدات الخاصة المثبتة على الكمبيوتر التى سيتم عرضها في "جهاز الكمبيوتر
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=إعدادات
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=وظائف الماوس
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=تبديل أزرار الماوس
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=تحديد إذا كان سيتم تبديل أزرار الماوس اليمين واليسار
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=تبديل أزرار الماوس اليمين واليسار
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=عجلة التمرير
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=تحديد إجراء عند تشغيل عجلة التمرير درجة واحدة
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=عدم التمرير
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=تمرير الصفحة شاشة واحدة
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=تمرير بواسطة
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=الأسطر
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=تعيين المؤشر تلقائيا
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=تعيين المؤشر تلقائيا
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=تحديد إذا كان موضع مؤشر الماوس فوق الزر الافتراضي عند فتح نافذة الحوار
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=تحريك مؤشر الماوس إلى الموضع الافتراضي تلقائيا
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=حساسية الماوس
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=تحديد حساسية الماوس خلال عمليات النقر والسحب
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=النقر المزدوج والسحب
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=التسامح مع النقر المزدوج
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=بكسل
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=حد السحب
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=بكسل
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=تأثيرالتحويم
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=سيتم تمكين هذا التأثير عندما يستقر مؤشر الماوس فوق عنصر لفترة محددة من الوقت
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=التسامح مع الحركة
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=بكسل
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=وقت التحويم
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ملث
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=لوحة المفاتيح
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=تكوين الإعدادات التي تؤثر على كيفية تشغيل الكمبيوتر مع لوحة المفاتيح
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=وميض المؤشر
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=تنشيط وميض المؤشر
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=بطيء
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=سريع
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=عرض المؤشر
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=عرض المؤشر:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=بكسل
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=مفتاح ويندوز
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=(Windows+M أو Windows+E) يحدد الإعداد إذا كانت الاختصارات متاحة مع مفاتيح ويندوزة مثل
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=(Windows+M أو Windows+E) تنشيط تركيبات المفاتيح مع مفتاح ويندوز مثل
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=عام
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=سرعة القائمة
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=تحديد التأخير الذي يستخدم عند الإشارة الى إدخال في القائمة قبل فتح القائمة الفرعية
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=فتح القائمة فقط عن طريق النقر بالماوس
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=فتح القوائم تلقائيا عند الإشارة إليها
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=تأخير قصير
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=تأخير طويل
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=المستخدم
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=عرض اسم المستخدم في القائمة ابدأ
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=عرض زر تسجيل الخروج
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=آخر استخدام
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=الملفات المستخدمة مؤخرا
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=عرض قائمة المستندات والملفات الأخيرة التي قمت بفتحها
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=حفظ وعرض قائمة الملفات المستخدمة مؤخرا
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=عدد الملفات في القائمة
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=البرامج المستخدمة مؤخرا
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=القائمة ابدأ تحتوي على قائمة البرامج المستخدمة مؤخرا
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=إعدادات
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=الاختصارات
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=نقل وتحرير الاختصارات
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=تخصيص القائمة ابدأ بإضافة إدخالات، وإزالة الإدخالات غير المرغوب فيها أو إعادة ترتيبها
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=تمكين تحريك الاختصارات عن طريق السحب والإفلات والتحرير من خلال قائمة السياق
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=ترتيب حسب الاسم
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=تحرير في المستكشف
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=وميض الأزرار
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=أثناء الكتابة، يتم تنشيط النوافذ المشار اليها والتركيز عليها بواسطة وميض زر شريط المهام
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=تمكين وميض أزرار شريط المهام
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=سرعة الوميض
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=تخصيص تردد الوميض على زر شريط المهام للإشارة إلى التغيير
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=الزر في شريط المهام سوف يومض حتى تنقر عليه
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=سرعة الوميض للزر في شريط المهام
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=عام
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=تعيين الوقت الذى ينبغي تركيز النوافذ بعد الضغط على المفتاح الأخير
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=الوقت بعد الإدخال الأخير:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=مظهر الزر
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=هنا تحديد كيفية عرض النوافذ بواسطة الأزرار الموجودة على شريط المهام
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=عرض النافذة بواسطة الأزرار الموجودة على شريط المهام
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=المظهر
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=عرض الأزرار المتحركة
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=التجميع
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=تجميع العناصر المتشابهة يعني انه سيتم طي الأزرار التي تنتمي لنفس البرنامج في زر واحد
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=تجميع أزرار شريط المهام المتشابهة
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=تجميع البرامج المستخدمة نادرا أولا
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=تجميع البرامج مع معظم النوافذ أولا
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=تجميع البرامج مع الأقل
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=النوافذ
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=تصغير النوافذ
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=تخصيص كيفية وضع وتنظيم النوافذ المصغرة التي لا تظهر على شريط المهام
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=الموضع والمحاذاة
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=تخصيص موضع أشرطة العناوين للنوافذ المصغرة التي لا تظهر على شريط المهام
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=الموضع
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=يسار
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=يمين
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=أعلى
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=أسفل
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=محاذاة
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=تجانب
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=تتالي
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=متقدم
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=تخصيص خيارات العرض والسلوك العام لشريط المهام ومنطقة الاعلام
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=صينية النظام
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=هنا تكوين إعدادات صينية النظام
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=عرض صينية النظام
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=عرض البالونات في صينية النظام
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=مواضع شبكة الاتصال
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=تكوين إعدادات عرض المشاركات في مواضع شبكة الاتصال
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=عام
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=البحث في شبكة الكمبيوتر عن المهام المجدولة
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=البحث فى الشبكة عن الطابعة
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=البحث فى الشبكة عن الموارد المشتركة تلقائيا
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=إضافة المشاركات المستخدمة الى مواضع شبكة الاتصال لسرعة الوصول
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=الأمان
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=إخفاء هذا الكمبيوتر عن أجهزة الكمبيوتر الأخرى في مواضع شبكة الاتصال
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=تمكين المشاركات الإدارية
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Net_Advanced.Caption=متقدم
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=التوصيل والتشغيل العالمي
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=التوصيل والتشغيل العالمي يتعرف على الأجهزة المتصلة عبر الشبكة. هذه الخدمة تشكل مخاطر أمنية محتملة ويجب تعطيلها عندما لا تكون قيد الاستعمال
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=تمكين التوصيل والتشغيل العالمي
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=(QoS) خدمة جودة الخدمة
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=تحتفظ خدمة جودة الخدمة بعرض النطاق الترددي للحزم الهامة عند الضرورة. هذا سوف يبطئ نقل البيانات
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=عرض النطاق الترددي الاحتياطي
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=حد عرض النطاق الترددي
Button_Net_Advanced_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Net_Password.Caption=كلمات المرور
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=تخزين كلمة المرور
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=حفظ كلمات المرور يجعل الاستخدام المتكرر لاتصالات الطلب الهاتفي أسهل. ومع ذلك، قد تصل بعض البرامج إليها وإساءة استخدام كلمات المرور
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=حفظ كلمات المرور لخدمات الشبكة
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=لشبكة الطلب الهاتفي، والملفات، والطباعة، الخ
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=نقل كلمة المرور المشفرة
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=قد يكون من الضروري فك التشفير لأسباب التوافق عند استخدام أنظمة لينكس/يونكس القديمة
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=نقل كلمات المرور المشفرة للموارد المشتركة فقط
Button_Net_Password_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Net_Internet.Caption=الإنترنت
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=إغلاق اتصال الطلب الهاتفي عند تسجيل الخروج
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=تحديد إذا كان ينبغي ترك اتصالات الطلب الهاتفي الموجودة نشطة عند تسجيل خروج المستخدم بحيث يمكن للمستخدمين الآخرين استخدامها
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=احتفظ دائما باتصالات الطلب الهاتفي عند تسجيل الخروج
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=اسأل عند تسجيل الخروج
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=جدار حماية ويندوز
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=جدار حماية ويندوز يحمي جهاز الكمبيوتر الخاص بك ضد الهجمات بواسطة المستخدمين غير المصرح لهم عبر الإنترنت أو شبكة أخرى
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=تمكين جدار حماية ويندوز
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=TCP/IP إعدادات
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=الحالية هنا TCP/IP يمكن للمستخدمين ذوي الخبرة عرض وتعديل إعدادات
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=إعدادات
TabSheet_IE_Common.Caption=الإعدادات الافتراضية
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=الصفحة الرئيسية
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=تعيين الصفحة الرئيسية للإنترنت هنا
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=الصفحة الرئيسية:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=استخدام صفحة فارغة
GroupBox_IE_Common_History.Caption=سجل المحفوظات
Label_IE_Common_History_Info.Caption=تحديد معلومات سجل محفوظات إنترنت إكسبلورر هنا
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=تذكر سجل المحفوظات
Label_IE_Common_History_Days.Caption=(يوم (ايام
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=تنظيف سجل المحفوظات
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=شريط الوسائط
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=عرض شريط الوسائط في انترنت اكسبلورر لتشغيل الصوت والفيديو في المتصفح
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=تعيين شريط الوسائط بحيث يمكن تشغيل الصوت أو الفيديو في انترنت اكسبلورر
Button_IE_Common_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_IE_View.Caption=العرض
GroupBox_IE_View_Title.Caption=إعدادات مخصصة
Label_IE_View_Title_Info.Caption=تخصيص عنوان إنترنت إكسبلورر
Label_IE_View_Title_Title.Caption=العنوان لانترنت اكسبلورر
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=الصورة الخلفية لشريط الأدوات
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=تخصيص صورة الخلفية لشريط الأدوات
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=الصورة
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=استعراض
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=صورة شريط الأدوات
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=عرض الصور فوق شريط الأدوات
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=حجم الصورة:
Button_IE_View_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_IE_Favorites.Caption=المفضلة
Label_IE_Favorites_Info.Caption=إخفاء المجلدات غير المرغوب فيها من مفضلة إنترنت إكسبلورر
Label_IE_Favorites_Name.Caption=المفضلة
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=إخفاء
Label_IE_Favorites_Show.Caption=عرض
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=إخفاء
TabSheet_IE_Menu.Caption=القائمة
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=قائمة ملف انترنت اكسبلورر
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=تخصيص إذا كانت وظيفة فتح نافذة جديدة أو فتح علامة تبويب جديدة تظهر في القائمة الفرعية في ملف انترنت اكسبلورر
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=عرض فى نافذة جديدة
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=عرض فى علامة تبويب جديدة
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=قائمة الملف
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=يمكنك تعيين إدخالات القائمة المخصصة التي يتم عرضها في قائمة سياق إنترنت اكسبلورر عن طريق النقر على زر الإعدادات
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=إعدادات
Button_Firefox_Use_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Firefox_Common.Caption=عام
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=الحركة
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=تخصيص ما إذا كان يتم السماح للنصوص المتحركة المصممة لجذب انتباهكم للعرض في بعض المواقع
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=تعطيل وميض النص
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=رسائل الخطأ
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=تخصيص طريقة عرض رسالة الخطأ هنا
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=عرض رسائل الخطأ في نافذة
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=عرض رسائل الخطأ كصفحة ويب
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=الصفحة الرئيسية
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=الصفحة الرئيسية
Button_Firefox_Common_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Firefox_Use.Caption=الاستخدام
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=شريط العناوين
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=تخصيص ما إذا كان مسموح الإكمال التلقائي للأدخال الخاص بك إلى إدخال أكثر شبها
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=الأكمال التلقائي لإدخال العنوان في شريط العنوان
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption="عرض زر "عنوان التحميل
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=سرعة القائمة
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=تخصيص سرعة فتح القوائم المتتالية عند تحريك مؤشر الماوس فوقها
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=استخدام الإعدادات الافتراضية لويندوز
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=فتح القائمة عن طريق النقر بالماوس فقط
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=فتح القوائم تلقائيا بعد تأخير مؤشر الماوس
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=النوافذ المنبثقة
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=فتح النوافذ المنبثقة
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=تخصيص ما إذا كان مسموح لموقع على شبكة الانترنت فتح الروابط العادية (بدون جافا سكريبت) في نافذة جديدة
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=عدم فتح الروابط في نافذة جديدة. فتح الروابط على النحو التالي:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=في نفس علامة التبويب أو النافذة كأرتباط
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=في علامة تبويب جديدة
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=جافا سكريبت
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=هنا تخصيص ما إذا كان مسموح لموقع على شبكة الانترنت تغيير النافذة المنبثقة بواسطة جافا سكريبت
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=هنا قوائم النافذة المسموح التلاعب بها
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=تغيير حجم النافذة
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=تصغير النافذة
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=إخفاء شريط القوائم
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=إخفاء شريط المهام
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=إخفاء أشرطة التمرير
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Firefox_Label.Caption=علامات التبويب
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption="زر "إغلاق
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=هنا تخصيص موضع عرض زر "إغلاق" على علامات التبويب
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=الموضع
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=فقط على علامة التبويب الحالية
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=تشغيل كافة علامات التبويب
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption="عدم عرض زر "إغلاق
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=على الجانب الأيمن من علامة تبويب القائمة
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=الحد الأدنى للعرض
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=هنا تعيين الحد الأدنى لعرض علامة التبويب من خلال شريط التمرير
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=تصغير العرض
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=بكسل
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=فايرفوكس غير موجود
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=لم يتم تثبيت فايرفوكس على الكمبيوتر
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=لمزيد من المعلومات، يرجى الضغط على الرابط:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=عام
Label_Privacy_Common_Info.Caption=حظر المرفقات القابلة للتنفيذ لحماية جهاز الكمبيوتر الخاص بك من غزو الفيروسات
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=تحديثات ويندوز التلقائية
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=تعيين إذا كان مسموح لويندوز الاتصال بمايكروسوفت. هذه الوظيفة تتحقق بانتظام للحصول على التحديثات الهامة للنظام الخاص بك
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=تنشيط تحديثات ويندوز التلقائية
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=استخدام إعدادات ويندوز الافتراضية
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=إخطارى قبل تحميل التحديثات
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=إخطارى قبل تحميل وتثبيت التحديثات تلقائيا
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=تحميل وتثبيت التحديثات في الوقت المحدد
Button_Privacy_Common_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_CleanTraces.Caption=تنظيف الآثار
Label_CleanTraces_Info.Caption=تعيين قواعد خاصة لإزالة آثار العمل مع المستندات وتصفح الإنترنت
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=مسح قائمة سجل المحفوظات
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=يرجى وضع علامة على هذا الخيار، إذا كنت ترغب في حذف قوائم المستندات والبرامج الحديثة المنفذة في مربع الحوار التشغيل تلقائيا عند تسجيل الخروج
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=مسح قائمة سجل المحفوظات عند تسجيل الخروج
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=حذف الآن
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت لإنترنت إكسبلورر
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=يرجى وضع علامة على هذا الخيار، إذا كنت ترغب في تفريغ ذاكرة التخزين المؤقت لإنترنت إكسبلورر تلقائيا عند إغلاق المتصفح
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت عند إغلاق إنترنت اكسبلورر
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=حذف الآن
Button_CleanTraces_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Privacy_IE.Caption=إنترنت إكسبلورر
Label_Privacy_IE_Info.Caption=تكوين إعدادات الأمان التي تتعلق بخصوصيتك في انترنت اكسبلورر
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=مصادقة ويندوز المتكاملة
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=يحاول انترنت اكسبلورر تسجيل الدخول إلى صفحات الإنترنت المحمية باستخدام مصادقة ويندوز تلقائيا
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=تعطيل مصادقة ويندوز المتكاملة
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=تحديثات إنترنت اكسبلورر
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=تعيين ما إذا كان ينبغي لإنترنت إكسبلورر الاتصال بمايكروسوفت بانتظام لإعلامكم عن التحديثات
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=تعطيل التحقق من وجود تحديثات
Button_Privacy_IE_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=عام
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=إعدادات شاشة تسجيل الدخول
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=استخدام شاشة تسجيل الدخول الافتراضية لويندوز إكس بي
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=يمكنك النقر على اسم المستخدم الخاص بك لتسجيل الدخول باستخدام شاشة تسجيل الدخول لويندوز إكس بي
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=استخدام شاشة تسجيل الدخول الكلاسيكية
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=NT/2000 يجب إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور يدويا لتسجيل الدخول الآمن لويندوز
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=إعدادات عامة
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=إخفاء اسم المستخدم الأخير
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=معا لتسجيل الدخول Ctrl+Alt+Del اضغط
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=عرض زر إيقاف التشغيل في شاشة تسجيل الدخول
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=تشغيل إغلاق البرامج تلقائيا عند إيقاف تشغيل الكمبيوتر
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=تسجيل الدخول التلقائي
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=أتمام إجراءات تسجيل الدخول من خلال وجود مستخدم خاص بتسجيل الدخول تلقائيا
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=تمكين تسجيل الدخول التلقائي
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=تفاصيل المستخدم
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=المستخدم:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=كلمة المرور:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=المجال
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=انتباه: يتم تخزين كلمة المرور غير مشفرة في الريجيسترى
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=التحديد
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Shift منع تخطي إجراء تسجيل الدخول عن طريق الضغط على مفتاح
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=تسجيل الدخول تلقائيا بعد تسجيل الخروج
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=الرسائل
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=الإخطار قبل تسجيل الدخول
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=هنا كتابة الرسالة التي تظهر لجميع المستخدمين قبل تسجيل الدخول
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=عرض الرسالة قبل تسجيل الدخول
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=المقدمة
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=المحتوى
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=استكشاف أخطاء تسجيل الدخول وتسجيل الخروج وإصلاحها
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=إذا كنت ترغب في إظهار رسائل الحالة التفصيلية أثناء تسجيل الدخول وتسجيل الخروج، يرجى وضع علامة على هذا الخيار
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=عرض رسائل الحالة التفصيلية
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Drives_Common.Caption=عام
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=UDMA66 دعم
Label_Drives_Common_Info.Caption=لأجهزة الكمبيوتر مع رقائق إنتل قد يزيد من سرعة نقل برامج التشغيل UDMA66 تفعيل دعم
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=UDMA66 تمكين دعم
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=NTFS نظام ملفات
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=NTFS هنا تستطيع إجراء إعدادات كل برامج التشغيل التي تم تهيئتها باستخدام نظام ملفات
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=حفظ تاريخ الوصول الى الملف الأخير
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=(DOS) حفظ اسم قصير للملف
Button_Drives_Common_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=مساحة القرص
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=تحذير عند انخفاض مساحة القرص
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=هنا تمكين أو تعطيل التحذير الذي يعرضه ويندوز عندما تكون مساحة القرص منخفضة
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=عرض تحذير مساحة القرص منخفضة
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=التشغيل التلقائي
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=مراقبة تغيير الوسائط
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=تمكين أو تعطيل مراقبة ويندوز عند إدخال قرص مضغوط جديد إلى محرك الأقراص الخاص بك
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=لتغيير الوسائط CD مراقبة محركات اقراص
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=تحذير: عندما يتم إيقاف مراقبة تغير الوسائط، المستكشف غالبا ما يظهر عناوين الأقراص القديمة وعدم تحديث العرض حتى يتم إعادة تشغيل الكمبيوتر
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=التشغيل التلقائي
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=تخصيص إعدادات التشغيل للوسائط القابلة للإزالة وأقراص الموسيقى المدمجة
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=تشغيل الوسائط القابلة للإزالة تلقائيا
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=تلقائيآ CD/DVD تشغيل محركات اقراص
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=إدارة الذاكرة
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=هنا إعدادات إدارة الذاكرة الفعلية والظاهرية للنظام الخاص بك
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=الذاكرة الظاهرية
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=يمكن تحسين أداء النظام عن طريق تعطيل برامج التشغيل وملف ترحيل الصفحات الأساسي على الكمبيوتر مع 256 ميغابايت من الذاكرة أو أكثر
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=الصفحة حسب الحاجة
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=الابقاء دائما في الذاكرة
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=ملف الصفحة
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=يرجى وضع علامة على هذا الخيار، إذا كنت ترغب في الكتابة فوق ملف ترحيل الصفحات مع الأصفار عند إيقاف التشغيل لحماية خصوصيتك
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=انتباه: هذا الخيار يؤدي إلى إبطاء عملية إيقاف التشغيل إلى حد كبير
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=حذف ملف الصفحة عند إيقاف التشغيل
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=موصى به
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=استخدام الذاكرة
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=تخصيص طريقة استخدام ويندوز للذاكرة الفعلية وفقا لاحتياجاتك
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=استخدام الذاكرة
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=هنا تعيين كيفية تخصيص المزيد من الذاكرة للبرامج أو التخزين المؤقت للنظام
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=تعيين للبرامج
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=تعيين للتخزين المؤقت للنظام
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Startup_System.Caption=بدء تشغيل النظام
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=إلغاء التجزئة وقت التمهيد
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=تسريع التمهيد عن طريق تحسين الترتيب الذي يتم به تحميل الملفات الضرورية لعملية التمهيد
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=تمكين إلغاء التجزئة وقت التمهيد
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=التأخير لفحص القرص
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=إذا تم إيقاف تشغيل النظام بشكل غير طبيعي، سيتم إجراء فحص القرص الثابت عند بدء التشغيل التالى
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=الانتظار للفحص
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=ثواني
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=شعار التمهيد الأصلي ورسائل الخطأ
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=عرض شعار التمهيد ورسالة الخطأ أثناء عملية بدء تشغيل النظام
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=عدم عرض شعار التمهيد ورسائل الخطأ الأصلية
Button_Startup_System_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Startup_Exit.Caption=خروج
Label_Startup_Exit_Info.Caption=بعض البرامج لا تستجيب عندما يتم إيقاف التشغيل. هنا يمكنك تعيين طريقة معالجة ويندوز لها
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=وقت الخمول بدون استجابة
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=تحديد الوقت الذي يجب على ويندوز الانتظار لإجبار التطبيقات غير المستجيبة للإغلاق في إدارة المهام وأثناء إيقاف التشغيل
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=وقت انتظار ويندوز:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=ملث
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=إغلاق البرامج تلقائيا
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=اختر ما إذا كنت ترغب فى اغلاق التطبيق تلقائيا أو يجب عرض مربع الحوار قبل إغلاقه بعد انقضاء الوقت المحدد
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=بعد انقضاء وقت الخمول
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=قم بإغلاق البرامج تلقائيا
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=عرض مربع حوار إنهاء البرنامج
Button_Startup_Exit_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=سطح المكتب وشريط المهام
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=هنا تكوين الإعدادات التي قد تؤثر على استقرار سطح المكتب وشريط المهام
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=سطح المكتب وشريط المهام في عملية منفصلة
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=يمكن زيادة استقرار النظام عن طريق تنفيذ سطح المكتب وشريط المهام في عملية منفصلة عند تعطل المستكشف
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=تنفيذ سطح المكتب وشريط المهام ضمن عملية المستكشف
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=تنفيذ سطح المكتب وشريط المهام في عملية منفصلة
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=إعادة تشغيل سطح المكتب وشريط المهام
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=للتأكد من استمرار تشغيل النظام عند تعطل سطح المكتب وشريط المهام، يرجى تحديد هذا الخيار
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=إعادة تشغيل سطح المكتب وشريط المهام بعد الأخطاء تلقائيا
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Startup_Error.Caption=خطأ
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=الإشارات الصوتية
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=يرجى وضع علامة على هذا الخيار، إذا كنت ترغب في الحصول على إشارات صوتية عند حدوث رسالة خطأ أو لإدخال غير صحيح
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=تشغيل الإشارات الصوتية عند حدوث أخطاء
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=خطأ النظام
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=يرجى اختيار طريقة تصرف ويندوز عند توقف النظام بسبب خطأ فادح
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=عند حدوث خطأ حرج في النظام
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=عرض رسالة خطأ في شاشة زرقاء
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=إعادة تشغيل النظام تلقائيا
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=تسجيل الحدث في سجل النظام
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=تقرير الخطأ
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=الرجاء تعيين، إذا كنت تريد من ويندوز أن يرسل تقارير بالأخطاء لمايكروسوفت بعد الأعطال في تكوين النظام الخاص بك
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
Button_Startup_Error_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_System_Common.Caption=عام
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=تسجيل ويندوز
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=هنا تغيير اسم الشركة واسم المستخدم المسجل حاليا
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=الاسم
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=أسم الشركة
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=بيانات المستخدم لمثبت ويندوز
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=تحديد البيانات الافتراضية التي يجب استخدامها بواسطة مثبت ويندوز للمستخدم الحالي
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=الاسم:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=اسم الشركة:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=معلومات الدعم
Label_System_Common_Support.Caption="تخصيص المعلومات المعروضة في خصائص النظام بواسطة النقر فوق زر "إعدادات
Button_System_Common_Set.Caption=إعدادات
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=مربعات الحوار المشتركة
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=هنا تخصيص مظهر مربعات الحوار المشتركة لفتح وحفظ الملفات
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=اسم الملف
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=يمكنك أن تجعل من السهل تحديد ملف عن طريق الإعدادات التالية
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=عرض مربع التحرير والسرد مع الملفات الأخيرة المستخدمة بشكل متكرر
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=الملء التلقائي مع الإدخال الأكثر شبها
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=استعراض المجلد
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption="عرض زر "عودة
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=موضع عرض الشريط على الجانب الأيسر
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_System_Search.Caption=بحث
Label_System_Search_Info.Caption=تكوين إعدادات المظهر والحساسية فى مربع حوار البحث
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=خدمة الفهرسة
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=خدمة الفهرسة تنشيء فهرس للمستندات على الأقراص الصلبة الخاصة بك عندما يكون الكمبيوتر خاملا، والتي تتسبب فى نشاط القرص العالي
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=تعطيل خدمة الفهرسة
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=البحث الكلاسيكي
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=إذا كنت لا تحب مظهر مربع الحوار بحث جديد، يمكنك استعادة مربع حوار البحث الكلاسيكي لويندوز 200
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=استخدام البحث الكلاسيكي في المستكشف
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=البحث فى نوع الملف
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=تحديد نص أنواع الملفات المراد البحث عنها إذا كنت تبحث عن محتوى معين
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=أنواع الملفات
Button_System_Search_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_System_Cmd.Caption=موجه الأوامر
Label_System_Cmd_Info.Caption=تكوين إعدادات مظهر وسلوك موجه الأوامر
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=إعدادات الألوان
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=تحديد لون الخلفية ولون خط موجه الأوامر
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=لون الخلفية
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=لون الخط
CMboundColor.Items[0].Caption=أسود
CMboundColor.Items[1].Caption=أزرق
CMboundColor.Items[2].Caption=أخضر
CMboundColor.Items[3].Caption=أكوا
CMboundColor.Items[4].Caption=أحمر
CMboundColor.Items[5].Caption=بنفسجي
CMboundColor.Items[6].Caption=أصفر
CMboundColor.Items[7].Caption=أبيض
CMboundColor.Items[8].Caption=رمادي
CMboundColor.Items[9].Caption=أزرق فاتح
CMboundColor.Items[10].Caption=أخضر فاتح
CMboundColor.Items[11].Caption=أكوا فاتح
CMboundColor.Items[12].Caption=أحمر فاتح
CMboundColor.Items[13].Caption=بنفسجي فاتح
CMboundColor.Items[14].Caption=أصفر فاتح
CMboundColor.Items[15].Caption=أبيض ناصع
CMfontcolor.Items[0].Caption=أسود
CMfontcolor.Items[1].Caption=أزرق
CMfontcolor.Items[2].Caption=أخضر
CMfontcolor.Items[3].Caption=أكوا
CMfontcolor.Items[4].Caption=أحمر
CMfontcolor.Items[5].Caption=بنفسجي
CMfontcolor.Items[6].Caption=أصفر
CMfontcolor.Items[7].Caption=أبيض
CMfontcolor.Items[8].Caption=رمادي
CMfontcolor.Items[9].Caption=أزرق فاتح
CMfontcolor.Items[10].Caption=أخضر فاتح
CMfontcolor.Items[11].Caption=أكوا فاتح
CMfontcolor.Items[12].Caption=أحمر فاتح
CMfontcolor.Items[13].Caption=بنفسجي فاتح
CMfontcolor.Items[14].Caption=أصفر فاتح
CMfontcolor.Items[15].Caption=أبيض ناصع
TabSheet_Security_Center.Caption=مركز الأمان
Label_Security_Center_Info.Caption=سيقوم مركز أمان ويندوز بمراقبة العمليات الامنية على جهاز الكمبيوتر ويعرض تحذيرات أو توصيات لتحسين الحماية
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=تمكين مركز أمان ويندوز
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=مركز الأمان
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=تحديد إذا كان يجب رؤية بالون تحذير عند فشل الفحص الأمني:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=تحذير مكافحة الفيروسات غير مثبت
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=تحذير جدار الحماية غير مثبت
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=تحذير من برامج الحماية القديمة
Button_Security_Center_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
TabSheet_Security_Advanced.Caption=متقدم
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=شاشة التوقف
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=تحديد زمن تنشيط شاشة التوقف قبل أن يتم طلب كلمة المرور
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=وقت الانتظار:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=ثواني
Button_Security_Advanced_Default.Caption=الإعدادات الافتراضية
ts_feedback.Caption=إرسال ملاحظات
grp_feedback.Caption=تردد الملاحظات
lbl_feedback.Caption=يجب على ويندوز طلب ملاحظاتي
grp_know.Caption=التعرف عليك
lbl_know3.Caption=هذه الميزة بجمع معلومات مثل جهات الاتصال، وأحداث التقويم الأخيرة، والكلام وأنماط الكتابة اليدوية، وسجل محفوظات الكتابة
chk_know.Caption=تمكين الحصول على تعرف لي
cbb_feedback.items[0]=دائما
cbb_feedback.items[1]=مرة في اليوم
cbb_feedback.items[2]=مرة في الأسبوع
cbb_feedback.items[3]=مطلقا
cbb_feedback.items[4]=(تلقائي (مستحسن
grp_smartscreen.Caption=SmartScreen عامل تصفية
lbl_smartscreen.Caption=يتحقق من المواقع التي تزورها والملفات التى قمت بتحميلها للحماية من قائمة المواقع الضارة المبلغ عنها
chk_smartscreen.Caption=SmartScreen تشغيل تصفية
ts_download.Caption=خيارات التحميل
grp_download.Caption=خيارات التحميل
lbl_download.Caption=موقع التحميل الحالي:
btn_default.Caption=استخدم الافتراضي
btn_downset.Caption=تغيير المواقع
ts_cortana.Caption=(Cortana) إعداد المساعد الرقمي الشخصي
grp_cortana.Caption=(Cortana) إعداد المساعد الرقمي الشخصي
lbl_cortana.Caption=يرجى تحديد طريقة عرض المساعد الرقمي الشخصي في القائمة المنسدلة أدناه
cbb_cortana.items[0]=إخفاء
cbb_cortana.items[1]=Cortana عرض أيقونة
cbb_cortana.items[2]=عرض مربع البحث
grp_Lockscreen.Caption=شاشة القفل
chk_Lockscreen.Caption=تعطيل شاشة القفل
chk_safeBoot.Caption=(تشغيل التمهيد الآمن (إعادة التشغيل مطلوبة لتصبح نافذة المفعول
cbb_safeBoot.items[0]=الحد الأدنى
cbb_safeBoot.items[1]=بديلة shell
cbb_safeBoot.items[2]=إصلاح الدليل النشط
cbb_safeBoot.items[3]=الشبكة

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=العرض
Label_View_Info.Caption=ضع علامة في المربع بجوار الكائنات الخاصة لعرضها على سطح المكتب
Grpdorptop.Caption=أيقونة سطح المكتب
CHKmycomputer.Caption=جهاز الكمبيوتر
CHKrec.Caption=سلة المحذوفات
CHKmantools.Caption=أدوات إدارية
CHKnetconnect.Caption=اتصال الشبكة
CHkmydoc.Caption=المستندات
CHKnet.Caption=مواضع شبكة الاتصال
Label_Driver.Caption=محركات الأقراص:
TabSheet_List.Caption=القائمة
Label_List_Info.Caption=إزالة علامة الاختيار بجوار محركات الأقراص أذا كنت لا تريد عرضها ضمن جهاز الكمبيوتر
Button_OK.Caption=موافق
Button_Cancel.Caption=إلغاء

[SystemControl_M]
D_General=إعدادات عامة
D_GeneralSettings=إعدادات عامة
D_Menu=القائمة
D_MenuFile=أنواع الملفات
D_MenuFolder=أنواع المجلدات
D_MenuStartMenu=قائمة ابدأ
D_MenuTaskbar=شريط المهام
D_Browser=المتصفح
D_BrowserIE=إنترنت إكسبلورر
D_BrowserFF=موزيلا فايرفوكس
D_System=إعدادات النظام
D_SystemInfomation=معلومات
D_SystemInput=خيارات الإدخال
D_SystemNetwork=الشبكة
D_SystemDriver=القرص
D_SystemMandC=الذاكرة وذاكرة التخزين المؤقت
D_Security=الأمان
D_SecurityUserLogon=تسجيل دخول المستخدم
D_SecurityCenter=مركز الأمان
D_SecurityPrivacy=الخصوصية
D_Others=أخرى
D_OthersAnimations=الرسوم المتحركة والتأثيرات
D_OthersStartAndM=بدء التشغيل والصيانة
D_Desktop=سطح المكتب
D_Drivers=محركات الأقراص
D_Loading=تحميل إعدادات النظام
D_ClearIEHistory=!هل تريد حذف سجل محفوظات انترنت اكسبلورر؟ لا يمكنك التراجع
D_OpenExplorer=فتح مستكشف ويندوز
D_OpenCmd=فتح موجه الأوامر
D_ExeFile=ملف قابل للتنفيذ
D_AllFile=كل الملفات
D_Favorites=المفضلة
D_SysRestartWarning=تحتاج إلى إعادة تشغيل ويندوز لتصبح التغييرات نافذة المفعول، إعادة تشغيل الآن؟
choice_caption=حدد موقع تنزيل التحميلات الخاص بك:
D_RestoreWarning=تحتاج إلى إعادة تشغيل ويندوز لتصبح التغييرات نافذة المفعول، إعادة تشغيل الآن؟
D_Hide=إخفاء
D_ShowCor=Cortana عرض أيقونة
D_Dis_Cor=عرض مربع البحث
D_Always=دائما
D_OnceADay=مرة في اليوم
D_OnceAWeek=مرة في الأسبوع
D_Never=مطلقا
D_Auto=(تلقائي (مستحسن

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=إيقاف التشغيل التلقائي IObit
lbl_Title.Caption=إيقاف التشغيل التلقائي IObit
lbl_Detail.Caption=يوقف تشغيل الكمبيوتر في الوقت المحدد تلقائيا
lbl_PreJob.Caption=المهمة المجدولة:
rbCreate.Caption=إضافة مهمة مجدولة جديدة لإيقاف التشغيل التلقائى
rbDelete.Caption=حذف مهمة مجدولة موجودة
BtnBack.Caption=<السابق
BtnNext.Caption=التالي>
btnClose.Caption=إغلاق
rgAction.Caption=الإجراء
lbl_AddSchjob.Caption=وقت الجدولة:
rgAddAction.Caption=الجدولة
rbShutdown.Caption=إيقاف تشغيل الكمبيوتر
rbRestart.Caption=إعادة تشغيل الكمبيوتر
cbOption.items[0].Caption=دقيقة
cbOption.items[1].Caption=عشر دقائق
cbOption.items[2].Caption=عشرون دقيقة
cbOption.items[3].Caption=ثلاثون دقيقة
lvView.Columns[0].Caption=المهمة المجدولة
rbAfter.Caption=بعد:
rbOrat1.Caption=أو فى
rbOrat2.Caption=أو فى
cbOption2.items[0].Caption=كل يوم
cbOption2.items[1].Caption=الأحد
cbOption2.items[2].Caption=الإثنين
cbOption2.items[3].Caption=الثلاثاء
cbOption2.items[4].Caption=الأربعاء
cbOption2.items[5].Caption=الخميس
cbOption2.items[6].Caption=الجمعة
cbOption2.items[7].Caption=السبت

[AutoShutdown_M]
over_max_num=لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد المهام. يرجى حذف المهمة غير الضرورية لإضافة واحدة جديدة
time_less1_than=!يرجى إعداد وقت مجدول صالح
Modified_Succ=!تم التعديل بنجاح
modifiation_no=!لم يجر أي تعديل لهذه المهمة أو هذه المهمة موجودة بالفعل
Added_Succ=!تم الاضافة بنجاح
Scheduled_Exists1=!هذه المهمة موجودة بالفعل
Modify_current_task=تعديل المهمة الحالية
Create_a_new_task=إنشاء مهمة جديدة
once_flag=مرة
everydat_flag=كل يوم
Sunday_flag=الأحد
monday_flag=الإثنين
tuesday_flag=الثلاثاء
wednesday_flag=الأربعاء
thursday_flag=الخميس
friday_flag=الجمعة
saturday_flag=السبت
A_shutdown=إيقاف تشغيل
A_restart=إعادة تشغيل
A_sleep=سكون
A_hibernate=إسبات
create_new=إنشاء مهمة جديدة
shutdown=سيتم إيقاف تشغيل الكمبيوتر خلال
restart=سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر خلال
sleep=سيتم سكون الكمبيوتر خلال
hibernate=سيتم إسبات الكمبيوتر خلال
Pop_Btn_Cancel=إلغاء

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=تحسين
optimize_btn_cancel=إلغاء
lbl_refresh_caption=التحديث
group_one_caption=تحسين بدء التشغيل
group_two_caption=التحسين العميق
group_state_text_scanning=...جارى الفحص
group_state_text_waitting=...انتظار
group_deep_state_text_optimized=لا يحتاج للتحسين
group_deep_state_text_need_optimized=يحتاج للتحسين
group_one_description=تعطيل عناصر بدء التشغيل غير الضرورية لتسريع وقت تمهيد النظام
group_two_description=تحسين تكوين نظامك بشكل ذكي لتسريع وقت تمهيد النظام
startup_is_in_optimize_state=لا يوجد عناصر تحتاج للتحسين
optimzie_end_text_num_optimize=عنصر تم تحسينه <a>%d</a>
optimzie_end_text_nums_optimize=عناصر تم تحسينها <a>%d</a>
optimize_end_saved_time=!<a>%ss</a> وقت التمهيد التالى سيوفر حوالي
optimize_end_have_both=عناصر تم تحسينها <a>%d</a>
optimize_end_has_both=عنصر تم تحسينه <a>%d</a>
optimize_process_text=...جارى التحسين
optimize_boot_time_name_head=وقت التمهيد:
optimize_list_ignore=تجاهل
opt_lbl_desc_name="يمكنك استعادة العناصر المحسنة بالنقر على "استعادة
startup_state_lbl_text=عناصر بدء تشغيل وجدت. تعطيل العناصر غير الضرورية لتسريع وقت تمهيد النظام %s%d%s
service_state_lbl_text=خدمات وجدت. تعطيل الخدمات غير الضرورية لتسريع وقت تمهيد النظام. %s%d%s
task_state_lbl_text=مهام مجدولة وجدت. تعطيل المهام غير الضرورية لتسريع وقت تمهيد النظام %s%d%s
plugin_state_lbl_text=أشرطة أدوات ومكونات إضافية وجدت يمكنك إزالة تلك غير المرغوب فيها وفقا لاحتياجاتك %s%d%s
optimize_prgress_lbl_state=عناصر يمكن تحسينها لتسريع وقت التمهيد %s%d%s الفحص... وجد
history_zero_content_text=عنصر <a>0</a> تم تجاهل
history_one_content_text="عنصر تم تجاهله. يمكنك استعادته بالنقر على "عدم التجاهل %s%d%s
history_above_one_content_text="عناصر تم تجاهلها. يمكنك استعادتها بالنقر على "عدم التجاهل %s%d%s
history_opt_operation_text=عدم التجاهل
history_opt_lv_head_name=الاسم
history_opt_lv_head_description=الوصف
history_opt_lv_head_status=الحالة
history_opt_lv_head_operation=العملية
last_reboot_time_lbl_reboot_text=(متوفر بعد إعادة التشغيل) N/A :آخر وقت تمهيد
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=<a>%ss</a> آخر وقت تمهيد:
item_null_term=غير صالح
disable_service_text=هل أنت متأكد أنك تريد تعطيل خدمة النظام؟
change_state_failed_text=فشل العملية. السبب قد يكون:
change_state_failed_one=1. هذا عنصر بدء تشغيل له حماية ذاتية
change_state_failed_two=2. تم حظره بواسطة برامج الحماية الأخرى الخاصة بك
change_state_failed_three=3. لا يملك حسابك حقوق إدارية
need_delete_startup_text=هل أنت متأكد أنك تريد حذف عنصر بدء التشغيل هذا؟
need_delete_task_text=هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المهمة المجدولة؟
need_choose_at_lease_one=الرجاء تحديد عنصر واحد على الأقل غير ضروري لمواصلة التحسين
deep_optimize_one_caption=تسريع القرص الذكي
deep_optimize_one_scription=تحسين كفاءة نقل القرص الثابت لتسريع بدء تشغيل النظام بشكل كبير
deep_optimize_two_caption=تحسين ذاكرة التخزين المؤقت لأيقونات سطح المكتب
deep_optimize_two_scription=الحد من قدرة الادخال/الاخراج أثناء عملية التمهيد لتسريع وقت تمهيد
deep_optimize_three_caption=بدء التشغيل السريع
deep_optimize_three_scription=تشغيل تسريع بدء التشغيل لبدء جهاز الكمبيوتر الخاص بك بشكل أسرع بعد الاغلاق. (لا تتأثر إعادة التشغيل.)
deep_optimize_four_caption=(SSD) تحسين اقراص الحالة الصلبة
deep_optimize_four_scription=تحسين إعدادات اقراص الحالة الصلبة لتحسين كفاءة ادخال/إخراج القرص وإطالة عمر القرص الصلب
boot_time_good=تم بالفعل تحسين وقت التمهيد الخاص بك إلى الأفضل<a> </a>
can_optimize_save_time=!<a>%ss</a> عناصر يمكن تحسينها لتوفير وقت التمهيد حوالي <a>%d</a>
can_speed_up_boot_time=عناصر يمكن تحسينها لتسريع التمهيد <a>%d</a>
items_found_can_speed_up_time=<a>%ss</a> عناصر يمكن تحسينها لكل احتياجاتك لتوفير وقت التمهيد حوالي <a>%d</a>
lstv_name_description=الإسم & الوصف
lstv_name_manufacturer=الشركة المصنعة
lstv_name_disablerate=معدل التعطيل
lstv_name_boottime=وقت التمهيد
lstv_name_userdisabled=تعطيل المستخدم
lstv_name_disable_rate=معدل التعطيل
lstv_name_status_operation=الحالة & التشغيل
lstv_name_status_recommendation=التوصية
lstv_name_status_status=العملية
lstv_plugin_name=الإسم & الوصف
lstv_plugin_userratings=تصنيفات المستخدم
lstv_plugin_publisher=الناشر
lstv_plugin_operation=العملية
opt_state_lv_disable_text=معطل
opt_state_lv_enable_text=ممكن
opt_state_lv_delay_text=مؤجل
opt_operation_text=استعادة
menu_more_opt_name=سجل محفوظات التحسين
menu_more_ignore_name=قائمة التجاهل
menu_more_settings_name=...إعدادات
menu_right_disable=تعطيل
menu_right_enable=تمكين
menu_right_delay=تأخير
menu_right_delete=حذف
menu_right_add_program=إضافة برنامج
menu_right_open_location=فتح موقع الملف
menu_right_open_reg=فتح في محرر الريجيسترى
menu_right_properties=الخصائص
menu_right_search_online=البحث على الإنترنت
menu_plugin_remove=إزالة
menu_plugin_refresh=التحديث
menu_plugin_openfilelocation=فتح موقع الملف
menu_plugin_searchonline=بحث على الانترنت
btn_text_delay=مؤجل
btn_text_enable=ممكن
btn_text_disable=معطل
btn_text_delete=حذف
btn_ignore_text_ok=موافق
btn_optimize_text_ok=موافق
btn_notice_text_ok=موافق
btn_yes_text=نعم
btn_no_text=لا
lbl_title_setting=إعدادات
lbl_title_close_notice=مدير بدء التشغيل
lbl_ask_text=هل ترغب في رؤية إخطار وقت تمهيد النظام التالي عند كل بدء تشغيل؟
M_RecommendDisable=تعطيل
M_RecommendOptional=اختياري
M_RecommendDelay=تأخير
M_RecommendEnable=تمكين
M_RecommendDelete=حذف
M_HideSystemService=إخفاء خدمات النظام
M_ShowSystemService=عرض خدمات النظام
M_StartupOptimization=تحسين بدء التشغيل
M_DeepOptimizeation=التحسين العميق
M_PluginRemove=إزالة
M_PluginRemoveTips=هل أنت متأكد من إزالة هذا العنصر؟
M_PluginTips1=قيد التشغيل %s
M_PluginTips2=الرجاء حفظ عملك أولا ثم انقر فوق نعم لإغلاقه
M_PluginTips3=أو انقر فوق لا لإجهاض هذه العملية مباشرة
FLoadingCaption=جاري التحميل

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=المحمولة ASC نسخة
lbl_info.Caption=بالضغط على زر إنشاء، سيتم إنشاء نسخة محمولة للبرنامج. سيتم حفظها بشكل افتراضي إلى سطح المكتب. أو
btnSelectPath.Caption=اضغط هنا لتغيير المسار الافتراضي
imgBtnGen.Caption=إنشاء
imgBtnClose.Hint=إغلاق

[ASCPortable_M]
M_Gen=إنشاء
M_stop=إيقاف
M_OpenLocation=فتح موقع الملف
M_GenerateSuccess=تم إنشاء النسخة المحمولة بنجاح. اضغط فوق فتح موقع الملف للحصول عليها. وقم بألغاء ضغط الملف المضغوط ثم قم بتشغيل البرنامج. .يرجى ملاحظة أن النسخة المحمولة تشمل الوظائف في الإصدار المجاني فقط
M_TryAgain=إعادة المحاولة
M_GenerateFailure=فشل إنشاء النسخة المحمولة، اضغط فوق زر متابعة لإعادة المحاولة

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=التحميل أو الجلب المسبق للمحتويات التي سوف تزور قريبا وعرضها بسرعة أثناء الوصول
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=WebRTC المحلي عبر اتصالات IP إخفاء عنوان
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=تنفيذ دقة اسم النطاق لمحتوى صفحة الويب لتحسين وقت تحميل الصفحة
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP 1323 خيارات:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=إعدادات متقدمة
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=ضبط مستوى نافذة الاستقبال تلقائيا:
Label_ScalingHeuristics.Caption=تحجيم أساليب ويندوز البحثية:
Label_ecncapability.Caption=الإعلام عن قدرة الازدحام الصريح:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=المدخنة TCP افراغ:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=تحجيم حالة الاستقبال الجانبية:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=جودة خدمة النطاق الترددي المحفوظ:
Label_MaxUserPort.Caption=أقصى منفذ مستخدم:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=TCP توقيت تأخير انتظار:
Label_NetDMA.Caption=صافي الوصول المباشر إلى الذاكرة:
Label_DCA.Caption=الوصول المباشر لذاكرة التخزين المؤقت:
Label_CTCP.Caption=مزود التحكم في الإزدحام:
CheckBox_animations.Caption=ضبط سرعة الاتصال الهاتفي للأجهزة بطيئة الحركات
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=استخدم خدمة التنبؤ لتحميل الصفحات بسرعة أكبر
CheckBox_adblocker.Caption=حظرالإعلانات و و تصفح الويب حتى ثلاث مرات أسرع
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=النوافذ المنبثقة أو عمليات إعادة التوجيه غير مسموح بها
InternetBooster_FormMain.Caption=مُعزز الإنترنت IObit
Lb_Titile.Caption=مُعزز الإنترنت IObit
Label_Main_Title.Caption=مُعزز الإنترنت IObit
Label_Main_Introduction.Caption=يحسن إعدادات انترنت اكسبلورر، فايرفوكس، كروم، أوبرا، ويسرع بشكل مثير اتصالك بالإنترنت
Label_Restore.Caption=استعادة
Label_Stop.Caption=إيقاف
Label_Restore_Finish.Caption=!تم الانتهاء من الاستعادة
Label_Restore_ASK.Caption=هل أنت متأكد أنك تريد استعادة الإعدادات المحسنة؟
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=الرجاء إغلاق جميع المتصفحات قيد التشغيل قبل التحسين
Lb_TCP.Caption=(TCP) تحسين
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=تحديد محول شبكة الاتصال
CheckBox_Adapter_None.Caption=عدم تعديل أي محول
CheckBox_Adapter_All.Caption=تعديل كافة محولات الشبكة
GroupBox_TCP1323Options.Caption=(TCP) خيارات التحكم بالنقل 1323
CheckBox_WindowScaling.Caption=تغيير حجم النافذة
CheckBox_Timestamps.Caption=الطوابع الزمنية
GroupBox_GeneralSettings.Caption=إعدادات عامة
Label_TCP_Receive_Window.Caption=(TCP) نافذة استقبال التحكم بالنقل:
Label_Max_Duplicate.Caption=أقصى تكرار:
Label_MTU_Discovery.Caption=(MTU) اكتشاف وحدة الارسال:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=الكشف عن الثقب الأسود للراوتر:
Label_Selective.Caption=التوجية الأمثل:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU و TTL
Label_MTU.Caption=(MTU) وحدة الارسال:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=(TTL) وقت ابقاء الاتصال:
Button_TCP_Recommended.Caption=موصى به
Button_TCP_Optimize.Caption=(TCP) تحسين
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=تحسين الكل
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=لمزيد من المعلومات، الرجاء الضغط على:
Label_Yes.Caption=نعم
Label_No.Caption=لا
Label_Default.Caption=افتراضي
Label_Tcp_O_F.Caption=!بنجاح TCP تم تحسين بروتوكول التحكم بالنقل
Lb_IE.Caption=IE تحسين
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=أولوية دقة المضيف
Label_Local_Priority.Caption=الأولوية المحلية:
Label_Host_Priority.Caption=أولوية المضيف:
Label_DNS_Priority.Caption=(DNS) أولوية نظام اسماء النطاقات:
Label_Netbt_Priority.Caption=NetBT أولوية:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=تحسين الأداء
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=أقصى اتصال لكل خادم:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=أقصى اتصال لكل 1_0 خادم:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=المخزن المؤقت لطلب الشبكة المحلية:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=أقصى ذاكرة تخزين مؤقت للأيقونات:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=تحسين إنترنت إكسبلورر
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=معاينة سطح المكتب مباشرة وقت التحويم:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=توسيع واجهة المستخدم وقت التحويم:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=(DNS) خطأ ذاكرة التخزين المؤقت لنظام اسماء النطاقات
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=(TTL)أقصى ذاكرة تخزين مؤقت سالبة ل:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=فشل صافي وقت ذاكرة التخزين المؤقت:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=وقت ذاكرة التخزين المؤقت السالبة الخدمية:
GroupBox_Effect.Caption=تحسين المظهر
Label_VisualFXSetting.Caption=التأثيرات المرئية:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=مستطيل التحديد الشفاف:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=شريط المهام وقائمه أبدا المتحركة:
Button_IE_Optimize.Caption=IE تحسين
Button_IE_OptimizeAll.Caption=تحسين الكل
Button_IE_Recommended.Caption=موصى به
Label_IE_O_F.Caption=!IE تم تحسين
Label_Nil_Hint.Caption=!القيمة غير صالحة
Label_No_IE_Knowmore.Caption=لمزيد من المعلومات، الرجاء الضغط على:
Lb_Firefox.Caption=تحسين فايرفوكس
Label_FF_Network.Caption=الشبكة
Label_FF_Broswer.Caption=المتصفح
Label_FF_Content.Caption=المحتوى
Label_FF_Others.Caption=أخرى
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=(HTTP/1.1) استخدام المسارات المتنوعة لبروتوكول نقل النص التشعبي
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=تحديد إذا كان سيتم استخدام المسارات المتنوعة لبروتوكول نقل النص التشعبى ملاحظة: لا يتم اعتماد المسارات المتنوعة بشكل جيد من قبل بعض الخوادم والوكلاء
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=في المسارات المتنوعة (HTTP) تحديد أقصى عدد لطلبات بروتوكول نقل النص التشعبى
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=عندما يتم تكوين الملقم الوكيل (HTTP/1.1) استخدام المسارات المتنوعة لبروتوكول نقل النص التشعبى
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=ملاحظة: لا يتم اعتماد المسارات المتنوعة بشكل جيد من قبل بعض الخوادم والوكلاء
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=تعيين الوقت لتعليق الطلبات المعلقة
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=تحديد الوقت (بالثواني) لتعليق الطلبات المعلقة، وذلك قبل إنشاء اتصال جديد
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=تعيين الحد الأقصى لعدد الاتصالات المتزامنة
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=تحديد الحد الأقصى لعدد اتصالات النص التشعبى المتزامنة
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=تعيين أقصى عدد لاتصالات بروتوكول نقل النص التشعبى المتزامنة التي يمكن أن تنشأ لكل مضيف
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=تحديد أقصى عدد لاتصالات بروتوكول نقل النص التشعبى المتزامنة التي يمكن أن تنشأ فى المضيف
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=تعيين الحد الأقصى لعدد الاتصالات المستمرة
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=ستتم محاولة اتصال جديدة الا إذا كانت الاتصالات إلى الخادم أقل من هذا التفضيل
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=تعيين أقصى عدد لاتصالات بروتوكول نقل النص التشعبى المستمرة التي يمكن أن تنشأ لكل مضيف
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=إذا لم يتم تكوين الملقم الوكيل، ستتم محاولة اتصال جديدة الا إذا كانت الاتصالات إلى الخادم أقل من هذا التفضيل
CheckBox_B_T_enabled.Caption=("تحميل المتصفح في "وضع توربو" (ويعرف أيضا باسم "التشغيل السريع
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=تحديد إذا كان سيتم تحميل المتصفح في "وضع توربو" (ويعرف أيضا باسم "التشغيل السريع") (ويندوز/موزيلا سويت فقط)
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=عرض العناصر النائبة أثناء تحميل الصورة
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=تحميل وعرض "أفضل الرموز" الموجودة في الدليل الجذر لموقع الصفحة الحالية
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=تمكين الوظيفة الكاملة لعنوان الرابط تلقائيا
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=أثناء الكتابة، عرض الإدخالات التي قمت بكتابتها مسبقاً وتتطابق بعد إبراز النص المكتوب
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=تحديد كيفية استخدام ذاكرة الوصول العشوائي للمتصفح لذاكرة التخزين المؤقت
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=يمكن للمتصفح استخدام صفحات الخطأ
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=تعيين الحد الأقصى لعدد مرات التى ستفعل محتوى التدفقات العكسية على اساس المؤقت
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=تعيين حجم تقسيم النص الطويل عند عرض صفحة نت
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=يمكن تطبيق مقاطعة تحليل الصفحة للرد على أحداث واجهة المستخدم
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=تعيين الحد الأدنى من الوقت للانتظار بين التدفقات العكسية
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=(الحد الأدنى لعدد ميكروثانية بين التدفقات العكسية (1 ثانية=1،000،000 ميكروثانية
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=تعيين أقصى وقت بين التدفقات العكسية
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=تعيين الوقت بين الترددات العالية والمنخفضة
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=التطبيق يدخل وضع المقاطعة عالية التردد عندما يقوم المستخدم بتحريك الماوس أو أنواع لوحة المفاتيح ويتحول مرة أخرى إلى وضع التردد المنخفض عندما يكون المستخدم غير نشط لفترة معينة من الزمن. هذا التفضيل يتحكم فى هذا المقدار من الزمن
CheckBox_O_P_EFP.Caption=عرض المسار الكامل إلى ملفات البرنامج المساعد
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=تعيين زمن التأخير بين التحوم حول خيار القائمة مع القائمة الفرعية والقائمة الفرعية التي تظهر
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=يمكن تعيين النص في شريط معلومات المتصفح بواسطة غير كروم
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=ضبط الوقت في ميلي ثانية للانتظار قبل محاولة إعادة التدفق الأولي خلال تقديم الصفحة
Check_Speling.Caption=التحقق من التدقيق الإملائي الخاص بي وأنا اكتب
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=تحميل الصور تلقائيا
Checkbox_Nottracked.Caption=أخبر المواقع على شبكة الإنترنت أنني لا أريد التعقب
Checkbox_Search_start.Caption=البحث عن النص عندما أبدأ في الكتابة
Button_FF_Recommended.Caption=موصى به
Button_FF_Optimize.Caption=تحسين فايرفوكس
Button_FF_OptimizeAll.Caption=تحسين الكل
Label_No_Firefox_Info.Caption=لم يتم تثبيت فايرفوكس على الكمبيوتر
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=لمزيد من المعلومات، الرجاء الضغط على:
Label_Firefox_I_F.Caption=الرجاء تثبيت فايرفوكس أولا
Label_Firefox_N_F_1.Caption=فشل التحسين. يرجى تشغيل فايرفوكس أولا قبل التحسين
Label_Firefox_O_F.Caption=!تم تحسين فايرفوكس بنجاح
Lb_Chrome.Caption=تحسين كروم
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=إعدادات عامة
CheckBox_SFNE.Caption=عرض اقتراحات لأخطاء اثناء التنقل
CheckBox_UAAB.Caption=استخدم خدمات الاقتراح لسرعة إيجاد عمليات البحث وعناوين المواقع ذات الصلة والمرغوبة في شريط العنوان
CheckBox_UDPF.Caption=لتحسين أداء تحميل الصفحة (DNS) استخدام الجلب المسبق لنظام اسماء النطاقات
CheckBox_EPMP.Caption=تمكين الحماية من التصيد والبرمجيات الخبيثة
CheckBox_HGSG.Caption=المساعدة لتحسين جوجل كروم عن طريق إرسال إحصاءات الاستخدام وتقارير الأعطال إلى جوجل تلقائيا
CheckBox_ENSEA.Caption=تمكين البحث الفوري لسرعة البحث والتصفح
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=تمكين البحث الفوري لسرعة البحث والتصفح
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=اسم الفقرة
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=التفاصيل
Button_Chrome_Recommended.Caption=موصى به
Button_Chrome_Optimize.Caption=تحسين كروم
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=تحسين الكل
Label_No_Chrome_Info.Caption=لم يتم تثبيت كروم على جهاز الكمبيوتر
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=لمزيد من المعلومات، الرجاء الضغط على:
Label_Chrome_B_O.Caption=الرجاء إغلاق كل تشغيل كروم قبل التحسين
Label_Chrome_I_F.Caption=الرجاء تثبيت كروم أولا
Label_Chrome_N_C.Caption=الرجاء إغلاق كل تشغيل كروم قبل الاستعادة
Label_Chrome_N_F.Caption=لم يتم العثور على كروم
Label_Chrome_O_F.Caption=تم تحسين كروم
ChromeParaArray[0]='دليل بيانات المستخدم المخصصة'؛
ChromeParaArray[1]='بدء تشغيل مع وضع الحد الأقصى'؛
ChromeParaArray[2]='إنشاء تسمية لكل عملية'؛
ChromeParaArray[3]='إنشاء عملية لكل موقع إنترنت'؛
ChromeParaArray[4]="عدم إنشاء عملية للمكونات الإضافية'؛
ChromeParaArray[5]='تعطيل حظر النوافذ المنبثقة'؛
ChromeParaArray[6]='تعطيل جافا سكريبت'؛
ChromeParaArray[7]='تعطيل جافا'؛
ChromeParaArray[8]='تعطيل المكونات الإضافية'؛
ChromeParaArray[9]='بدء تشغيل مع وضع التصفح المتخفي'؛
ChromeParaArray[10]="تمكين مزامنة الاشارة المرجعية'؛
Lb_Opera.Caption=تحسين أوبرا
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=تحسينات أوبرا
CheckBox_Special_Effects.Caption=إغلاق المؤثرات الخاصة
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=أوبرا وضع توربو:
Button_Op_Recommended.Caption=موصى به
Button_Op_Optimize.Caption=تحسين أوبرا
Button_Op_OptimizeAll.Caption=تحسين الكل
Label_Opera_B_O.Caption=الرجاء إغلاق تشغيل أوبرا قبل التحسين
Label_Opera_I_F.Caption=الرجاء تثبيت أوبرا أولا
Label_Opera_N_C.Caption=الرجاء إغلاق تشغيل أوبرا قبل الاستعادة
Label_Opera_N_F.Caption=لم يتم العثور على أوبرا
Label_Opera_O_F.Caption=!تم تحسين أوبرا
Label_No_Opera_Info.Caption=لم يتم تثبيت أوبرا على جهاز الكمبيوتر
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=لمزيد من المعلومات، الرجاء الضغط على:
Lb_Edge.Caption=Edge تحسين
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=تمكين ميزات جافا سكريبت التجريبية
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=asm.js تمكين
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=السريع TCP تعطيل فتح
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Edge تحسين
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=إرسال طلبات عدم التتبع
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=SmartScreen مساعدة في الحماية من المواقع الخبيثة والتنزيلات مع عامل تصفية
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=السماح بحفظ تراخيص مواقع الوسائط المحمية على جهازي
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=استخدام التنبؤ بالصفحة لتسريع التصفح وتحسين القراءة، وجعل تجربتي عموما أفضل
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=حظر النوافذ المنبثقة
Button_Eg_Optimize.Caption=Edge تحسين
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=تحسين الكل
Button_Eg_Recommended.Caption=موصى به
Label_No_Edge_Info.Caption=مثبت على الكمبيوتر Edge لايوجد

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=تفاصيل تحسين الكل
Lb_Titile.Caption=تفاصيل تحسين الكل
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=الاسم
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=مسار القيمة
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=القيمة القديمة
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=القيمة الجديدة
Button_Close.Caption=إغلاق
Button_Stop.Caption=إيقاف

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=اختيار عرض النطاق الترددي الخاص بك
Lb_Titile.Caption=اختيار عرض النطاق الترددي الخاص بك
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=مُعزز الإنترنت IObit
Label_Main_Intreducetion.Caption=يساعدك على تحسين إعدادات إنترنت إكسبلورر، فايرفوكس، كروم، وأوبرا ومايكروسوفت إيدج. الرجاء اختيار عرض النطاق الترددي الخاص بك أولا
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=عرض النطاق الترددي لديك
Button_OK.Caption=موافق
Button_Close.Caption=إلغاء

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=اختصار تحسين كروم
OptimizeChromSet=تحسين إعدادات كروم
Optimzing=التحسين
OptimizeAllFinish=!جميع الإعدادات محسنة
OptimizeAllFailed=فشل تحسين كل الإعدادات، يرجى المحاولة في وقت لاحق
OptimizeIniFailed=فشل التحسين. يرجى تشغيل أوبرا أولا وتحسينه في وقت لاحق
OptimizeAll=هل أنت متأكد من تحسين كافة الإعدادات بنقرة واحدة؟
InitWarn=لم يتم تثبيت فايرفوكس، كروم، أو أوبرا على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. ويندوز فيستا، ويندوز 7، ويندوز 8 تحسن بروتوكول التحكم بالنقل وانترنت اكسبلورر بشكل جيد تلقائيا. لذلك ليس هناك حاجة لاستخدام معزز الإنترنت على جهاز الكمبيوتر الخاص بك
SelectChrmeFolder=تحديد مجلد الملف الشخصي لكروم
RestoreSure=هل أنت متأكد من تحسين كافة الإعدادات بنقرة واحدة؟
CloseHint=إغلاق
MaxHint=تكبير
MixHint=تصغير
RestoreHint=استعادة لأسفل
Yes=نعم
No=لا
Default=افتراضي
M_Disabled=معطل
M_Scaling=تحجيم
M_Timestamps=الطوابع الزمنية
M_Enabled=ممكن
M_TCP1323_0_Des=تم تعطيل الطوابع الزمنية وتحجيم النوافذ
M_TCP1323_1_Des=تم تمكين تحجيم النافذة
M_TCP1323_2_Des=تم تمكين الطوابع الزمنية
M_TCP1323_3_Des=تم تمكين الطوابع الزمنية وتحجيم النوافذ
TCP_No_Optimize_Vista=ويندوز فيستا لا يحتاج الى تحسين بروتوكول التحكم بالنقل
TCP_No_Optimize_Win7=ويندوز 7 لا يحتاج إلى تحسين بروتوكول التحكم بالنقل
TCP_No_Optimize_Win8=ويندوز 8 لا يحتاج إلى تحسين بروتوكول التحكم بالنقل
IE_No_Optimize_Vista=ويندوز فيستا لا يحتاج الى تحسين انترنت اكسبلورر
IE_No_Optimize_Win8=ويندوز 8 لا يحتاج إلى تحسين انترنت اكسبلورر
M_AlarmRuning=قبل التحسين %s يرجى إغلاق
M_AlarmRuningRestore=قبل استعادة الإعدادات المحسنة %s يرجى إغلاق
M_Edge_AlarmRuning=الخاص بك قبل التحسين Edge الرجاء إغلاق تشغيل متصفح
M_Edge_optimized=!بنجاح Edge تم تحسين
M_FirefoxHidefavicons=إخفاء "الأيقونات المفضلة" الموجودة في الدليل الجذر لموقع الصفحة الحالية.
M_EdgeRestartHint_=التحسين سيدخل حيز التنفيذ عند إعادة التشغيل التالية.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=لفتح هذه الأداة بسهولة أكثر في المستقبل، قد ترغب في إجراء الإعدادات التالية:
chkDesktop.Caption=إنشاء أيقونة على سطح المكتب
chkTaskbar.Caption=تثبيت إلى شريط المهام
chkAutoRun.Caption=بدء التشغيل عند بدء تشغيل ويندوز
btnClose.Hint=إغلاق
btnOK.Caption=موافق

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=مُعطل البرامج
lblTopTop.Caption=مُعطل البرامج
lblTopBottom.Caption=يساعدك على تعطيل الخدمات الأساسية، وعناصر بدء التشغيل، والمهام المجدولة للبرامج التي لا تستخدمها لتقليل الحمل على جهاز الكمبيوتر
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=بدء تشغيل النظام
lblMidLeftMidoperation.Caption=العملية
lblMidleftMidshutdown.Caption=إيقاف التشغيل
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=من البرامج المحددة
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=محسنة بالفعل
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=من البرامج الممكنة
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=مطلوبة من قبل النظام
labelLoadPoint.Caption=الحمل من جميع البرامج المثبتة:
labelPotential.Caption=حمل يمكن تحسينه:
labelNoPotential.Caption=حمل لا يمكن تحسينه:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=إخطار مُعطل البرامج
lbl1.Caption=البرنامج التالى لا يزال قيد التشغيل. ماذا تريد أن تفعل؟
lbl_CloseProgram.Caption=اغلاق وتعطيل البرنامج الآن
lbl_KeepRun.Caption=تعطيل عند إغلاق البرنامج
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=البرنامج قيد التشغيل

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=بدون إجراء
M_LoadStatus_Enabled=تعطيل
M_LoadStatus_Disabled=تمكين
M_LoadStatus_RequiredBySystem=مطلوبة من قبل النظام
M_Load_Low=منخفضة
M_Load_High=عالية
M_Load_Medium=متوسطة
M_Load_None=لا شيء
M_CurrentStatus_Enabled=تمكين دائم
M_CurrentStatus_Diabled=معطل
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=لا يمكن التعطيل
M_CurrentStatus_NoOptimization=لا يوجد حمل على النظام
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=ممكن
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=معطل
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=(البرامج المطلوبة من قبل النظام (لا يمكن تعطيلها
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=(لايوجد إمكانية للتحسين (لا يمكن التعطيل
M_lblBottom_Caption=يتم تمكين %s ،البرامج %s
M_Disabling=جارى التعطيل
M_Enabling=جارى التمكين
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=الاسم
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=العملية
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=الوضع الحالي
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=الحمل
M_CannotDisable=لا يمكن التعطيل
M_FormCannotClose=هناك مهام لم تكتمل. إغلاق النافذة تلقائيا بمجرد الانتهاء من المهام.
pmEnable_Items0_Caption=تمكين
pmEnable_Items1_Caption=تمكين الكل
pmEnable_Items2_Caption=بحث على الانترنت
pmDisable_Items0_Caption=تعطيل
pmDisable_Items1_Caption=تعطيل الكل
pmDisable_Items2_Caption=بحث على الانترنت
pmNoOptimization_Items0_Caption=تمكين
pmNoOptimization_Items1_Caption=بحث على الانترنت
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=تعطيل
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=بحث على الانترنت
WriteDataFailure=فشل كتابة البيانات

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=تعزيز النظام
lv_Scan.Column[0].Caption=العناصر
lv_Scan.Column[1].Caption=الحالة الحالية
RdBtnFixAll.Caption=إصلاح الكل
lblLinkClose.Caption=إغلاق
btnMIN.Hint=تصغير

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=لديه مخاطر
stateProtected=محمي
stateFix=إصلاح
stateTurnOn=تشغيل
stateTurnOff=إيقاف
stateInstall=تثبيت
xpTitleCaption=Windows XP تعزيز نظام
xpStateBadTitle=انتباه! ويندوز إكس بي الخاص بك لديه حماية مضادة للقرصنة ضعيفة
xpStateGoodTitle_A10=تهانينا! ويندوز إكس بي محمي بشكل جيد ضد القراصنه
stateGoodTitle_A10=تهانينا! جهاز الكمبيوتر الخاص بك محمي جيدا ضد القراصنه
stateGoodDescription_A10=تم تحسين جميع العناصر لتعزيز الحماية ضد القراصنة. فقط تذكر التحقق من الصحة بشكل دوري
stateBadTitle=.انتباه! الكمبيوتر لديه حماية مضادة للقرصنة ضعيفة
stateBadDescription=.<a>%d</a> عناصر تحتاج إلى تعزيز حماية مكافحة القرصنة
itemRemoteAssistance=خدمات المساعدة عن بعد
itemRemoteDesktop=خدمات سطح المكتب عن بعد
itemTelnet=خدمات التلنت
itemShareHiddenDisk=مشاركة الأقراص المخفية
itemAdminShare=المشاركات الإدارية
itemWithoutPass=الدخول عن بعد بدون استخدام كلمة المرور
itemRemoteRegistry=ريجيسترى ويندوز عن بعد
itemRiskyAccounts=الحسابات المحفوفة بالمخاطر
itemWndFirewall_ASCU=خدمات جدار حماية ويندوز
itemAV=الحماية من الفيروسات
itemRemoteAssistanceDesc=ستسمح هذه الخدمة بالاتصالات من أجهزة الكمبيوتر الأخرى إلى جهاز الكمبيوتر. ومن المرجح أن تستغل من قبل قراصنة
itemRemoteDesktopDesc=تسمح هذه الخدمة بتسجيل الدخول عن بعد إلى جهاز الكمبيوتر. ومن المرجح أن تستغل من قبل قراصنة
itemTelnetDesc=توفر هذه الخدمة طريقة للاتصال بجهاز الكمبيوتر عن طريق تسجيل الدخول عن بعد. ومن المرجح أن تستغل من قبل قراصنة
itemShareHiddenDiskDesc=إذا كان هناك أقراص مخفية مشتركة، فمن المرجح أن يتم الوصول إليها من قبل قراصنة باستخدام أحصنة طروادة
itemAdminShareDesc=إذا تم تنشيط المشاركة الإدارية، فمن المرجح أن يتم الوصول إليها من قبل القراصنة باستخدام حصان طروادة
itemWithoutPassDesc=إذا كنت لا تستخدم كلمة مرور وتسمح بتسجيل الدخول عن بعد الى نظامك، فمن المرجح أن يتم الوصول إليها من قبل القراصنة
itemRemoteRegistryDesc=تتيح هذه الخدمة التحكم عن بعد في الريجيسترى. ومن المرجح أن يتم استغلالها من قبل قراصنة لأضافة عناصر بدء التشغيل الخبيثة الى الريجيسترى
itemRiskyAccountsDesc=إذا قمت بتمكين حسابات الضيف و حسابات المساعدة، فمن المحتمل أن يستغلها المخترقون
itemWndFirewallDesc_ASCU=يمكن تكوين خدمات جدار حماية ويندوز لتوفير قدرا كبيرا من الأمن، وخاصة حماية الكمبيوتر من فيروسات الإنترنت
itemAVDesc=برنامج مكافحة الفيروسات هو أفضل تدبير وقائي لإحباط وتقليل الأضرار المرتبطة بالفيروسات والحفاظ على الأمان في الكمبيوتر الشخصي
DODownloadMode=التحديثات من أكثر من مكان واحد
DODownloadModeDescripe=تقوم هذه الميزة بتنزيل تحديثات ويندوز والتطبيقات من أجهزة الكمبيوتر الأخرى على شبكتك المحلية، وعلى الإنترنت، مما يؤدي إلى أحتلال عرض النطاق الترددي والتهديدات الأمنية المحتملة
AdvertisingInfo=السماح للتطبيقات باستخدام معرف الإعلان
AdvertisingInfoDescripe=تجمع هذه الميزة وتحلل تفضيلات المستخدم للإعلانات عبر الرقم التعريفي للإعلان، وتقدم لك المزيد من الإعلانات المخصصة في التطبيقات
SendWriteInfo=إرسال معلومات لميكروسوفت حول كيفية الكتابة
SendWriteInfoDescripe=هذه الميزة تسمح لمايكروسوفت بجمع الكلمات المكتوبة بخط اليد والكتابة بخط اليد لتحسين الكتابة والكتابة في المستقبل
Relevantcontent=السماح لمواقع الويب بتوفير محتوى ملائم محليا
RelevantcontentDescripe=توفر هذه الميزة تلقائيا محتوى ذي صلة محليا استنادا إلى اللغة المستخدمة من قبل نظام التشغيل
Location=إعدادات الموقع
LocationDescripe=تستخدم هذه الميزة موقعك في تطبيقات معينة مثل الطقس وتطبيقات الخريطة. لا يتم استخدامه كثيرا على جهاز كمبيوتر سطح المكتب
GetToKnowYou=التعرف عليك
GetToKnowYouDescripe=هذه الميزة بجمع معلومات مثل جهات الاتصال، وأحداث التقويم الأخيرة، والكلام وأنماط الكتابة اليدوية، وسجل محفوظات الكتابة
Win10Title=تعزيز نظام ويندوز 10
stateGoodTitlewin10_A10=تهانينا! ويندوز 10 محمي بشكل جيد ضد القراصنه
stateBadTitleWin10=انتباه! يحتوي نظام التشغيل ويندوز 10 على حماية ضعيفة لمكافحة القرصنة
DiagTrackDescripe=تمكن هذه الخدمة جمع البيانات حول المشكلات الوظيفية في مكونات ويندوز. إذا تم تمكين الخدمة، فقد يتسبب ذلك في بعض المشكلات، مثل إعادة تعيين تفضيلات المستخدم، وإلغاء تطبيقات المراقبة من جهات خارجية بشكل صامت، وما إلى ذلك
M_StatusAndOperation=الحالة & التشغيل
M_Ingored=متجاهل
M_Enabled=ممكن
M_Disabled=معطل
M_Recommandation=التوصية
M_Ingore=تجاهل
M_Enable=تمكين
M_Disable=تعطيل
M_RebootHint=ستكون نافذة المفعول عند التمهيد التالي
itemUAC=التحكم في حساب المستخدم
itemUAC_desc=التحكم في حساب المستخدم يساعد على تحسين أمن النظام عن طريق الحد من تطبيق البرمجيات لامتيازات المستخدم القياسية
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=تساعدك هذه الميزة في التعرف على مواقع التصيد الاحتيالي والبرامج الضارة، كما تساعدك على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن التنزيلات
itemWindowsUpdate=تحديث ويندوز
itemWindowsUpdate_desc=يوفر تحديث ويندوز أنواعا مختلفة من التحديثات لتعزيز أمان وأداء جهاز الكمبيوتر

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=مدير بدء التشغيل IObit
BtnPageOne.Caption=التحسين السريع
BtnPageTwo.Caption=عناصر بدء التشغيل
BtnPageThree.Caption=الخدمات
BtnPageFour.Caption=المهام المجدولة
BtnPageFive.Caption=بدأ عمل المتصفح
lbl_rescan.Caption=إعادة فحص
oph_lbl.Caption=سجل المحفوظات التحسين
hist_lbl.Caption=قائمة التجاهل
BtnMainMenu.Hint=المزيد
BtnMinmize.Hint=تصغير
BtnClose.Hint=إغلاق

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=إلغاء الحذف IObit
Label_notebook2_main_title.caption=إلغاء الحذف IObit
Label_notebook2_main_Description.caption=إلغاء الحذف سوف يساعدك على استعادة الملفات المحذوفة بعد أفراغ سلة المحذوفات
Label_notebook2_main_choose.caption=حدد محركات أقراص ليتم فحصها بحثآ عن الملفات المحذوفة
Label_notebook2_type_title.caption=أي نوع من الملفات تريد البحث عنها؟
Label_notebook2_type_type.caption=حدد نوع الملف
Label_notebook2_type_pictures.caption=إظهار الملفات من صيغ الصور الشائعة، مثل صور الكاميرا الرقمية
Label_notebook2_type_Music.caption=MP3 إظهار الملفات من صيغ الصوت الشائعة، مثل ملفات مشغل
Label_notebook2_type_Documents.caption=إظهار الملفات من تنسيقات المستندات الشائعة، مثل ملفات وورد وإكسل
Label_notebook2_type_Video.caption=اظهار ملفات الفيديو، مثل تسجيلات الكاميرا الرقمية
Label_notebook2_type_all.caption=إظهار كافة الملفات
Label_notebook1_result_title.caption=نتيجة البحث
Label_notebook1_result_Description.caption="حدد الملفات التي تريد استعادتها واضغط على زر "التالي
Label_notebook1_result_Found.caption=العثور على:
Label_notebook1_result_Restore.caption=المستعادة:
Label_notebook1_restore_title.caption=أين تريد استعادة الملفات المحددة؟
Label_notebook1_restore_Restore.caption=الملفات لاستعادتها
Lv_drive.Columns[0].Caption=محركات الأقراص
Lv_drive.Columns[1].Caption=السعة
Lv_drive.Columns[2].Caption=المساحة الحرة
listview1.columns[0].caption=الاسم
listview1.columns[1].caption=الحجم
listview1.columns[2].caption=تعديل في
Checkbox_selectall.caption=تحديد الكل
RadioButton1.caption=صور
RadioButton2.caption=موسيقى
RadioButton3.caption=مستندات
RadioButton4.caption=فيديو
RadioButton5.caption=جميع أنواع الملفات
RadioButton6.caption=استعادة إلى المجلد الأصلي
RadioButton7.caption=استعادة إلى مجلد مخصص
Bt_back.caption=<السابق
Bt_next.caption=التالي>
Bt_cancel.caption=إغلاق
Bt_search.caption=بحث
lbl_Switchview.caption=تبديل العرض

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=...استعادة
Label1.caption=يجري حاليا استعادة الملفات
Button2.caption=إيقاف
Button1.caption=إغلاق

[Undelete_M]
M_Undelete=إلغاء الحذف
M_OK=موافق
M_Close=إغلاق
M_Mini=تصغير
M_YES=نعم
M_NO=لا
M_Cancel=إلغاء
M_Stop=إيقاف
M_BACK=عودة
M_Scan=فحص
M_Recover=استرداد
M_Preview=معاينة
M_Loading=...جاري التحميل
M_Photo=صور
M_Music=موسيقى
M_Doc=مستندات
M_Video=فيديوهات
M_Compress=أرشيف
M_Other=أنواع آخرى
M_Location=تحديد مناطق الفحص
M_SpeacifyLocation=تحديد مناطق الفحص:
M_ALLDisk=كل الأقراص
M_LocalDisk=القرص المحلى
M_SysDisk=قرص النظام
M_RemoveDisk=القابل للإزالة
M_LocationTip=حدد المناطق التي تريد فحصها
M_File=ملف
M_Files=ملفات
M_File_B=الملف
M_Files_B=الملفات
M_Remove=إزالة
M_Add=إضافة مناطق إضافية
M_Disk=محرك الأقراص
M_Folder=المجلد
M_Copy=-نسخ-(%d)
M_Scan_Scan=%s جاري فحص %d
M_Scan_Analy_=تم تحليل %d1 من %d2 تم حذف %d3
M_SCANRESTIP=%d وجدت %s محذوفة
M_MYCOMPUTER=كل الأقراص
M_SearchFile=البحث عن ملف
M_RecoverExcellent=ممتازة
M_RecoverGood=جيدة
M_RecoverPoor=رديئة
M_NoPreview=لا تتوفر معاينة
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s تم استردادها
M_RecoveryFail=%s فشل استردادها
M_RecoveryOverSuccess=انقر فوق موافق لفتح دليل الاسترداد
M_RecoveryOverFail=الرجاء اختيار محرك أقراص آخر لإعادة المحاولة
M_FolderBrowseScan=حدد منطقة معينة للبحث عن الملفات المحذوفة
M_FolderBrowseReco=حدد دليلا لحفظ الملفات المستردة
M_ScanNeedType=يجب تحديد نوع ملف واحد على الأقل للمتابعة
M_ScanNeedLocat=يجب تحديد عنصر واحد على الأقل للمتابعة
M_RecoNeedFile=الرجاء تحديد ملف واحد على الأقل لمتابعة عملية الاسترداد
M_RecoNeedLocat=الدليل غير موجود. الرجاء اختيار دليل صالح
M_RecoDiskPoor_=محرك الأقراص المحدد لا يحتوي على %d1 مساحة حرة لتخزين %d2. المستردة. يرجى اختيار واحد آخر لمتابعة الاسترداد
M_RecoLocatReadOnly=لا يمكن استرداد %s إلى قرص قابل للقراءة فقط قابل للإزالة. يرجى اختيار واحد آخر لمتابعة الاسترداد
M_ScanNoResult=لم يتم العثور على أية ملفات محذوفة
M_AskOriginalDisk=هل أنت متأكد من استعادة إلى محرك الأقراص الأصلي، والكتابة فوق البيانات الأصلية وتقليل فرصة استرداد ناجحة؟
M_AskRecoStop=%d %s لا تزال غير مستعادة. هل تريد بالتأكيد إيقاف الاسترداد؟
M_AskRecoStop_Single=ملف واحد لا يزال غير مستعاد. هل أنت متأكد أنك تريد إيقاف التعافي؟
M_AskExitInScaning=جار الفحص. هل تريد بالتأكيد الخروج من البرنامج؟
M_Path=المسار
M_FileName=اسم الملف
M_Size=الحجم
M_Recoverability=إمكانية الاسترداد
M_ModifyDate=تاريخ التعديل
M_Initializing=جاري التهيئة
M_ProductName=إلغاء الحذف IObit
M_NewRecoverying=المحددة %s <a>%d</a> جاري استرداد

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=يساعدك على تعيين البرامج الافتراضية للمتصفح الخاص بك، عميل البريد الإلكتروني، عارض الصور، مشغل الصوت، مشغل الفيديو، ضغط البرامج، وقارئ صيغة بي.دي.اف
Label_Browser.caption=المتصفح
Label_Email.caption=البريد الإلكتروني
Label_ImageViewer.caption=عارض الصور
Label_AudioPlayer.caption=مشغل الصوت
Label_VideoPlayer.caption=مشغل الفيديو
Label_FileCompression.caption=ضغط الملفات
Label_PDFReader.caption=PDF قارىء
Label_Browser_No.caption=لم يتم تثبيت مثل هذا النوع من البرامج
Label_TiTle.caption=البرنامج الافتراضي IObit
lbl_loading.caption=...جاري التحميل

[Default_M]
Default=الافتراضي الحالي
SetDefault=تعيين الافتراضي
ImageNote_Min.hint=تصغير
ImageNote_Close.hint=إغلاق

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=...جاري تحميل البيانات، برجاء الانتظار

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=إعدادات
lblBootTime.Caption=إخطار عن وقت التمهيد
lblStartupItem.Caption=إخطار لتعديل عنصر بدء التشغيل
BtnOk.Caption=موافق
btnCancel.Caption=إلغاء

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=مدير بدء التشغيل
RdLabel_btime.Caption=وقت تمهيد نظامك:
RdLabel_ShareFace.Caption=مشاركة علي فيسبوك
button_Opt.Caption=تحسين الآن

[SM_M]
M_saveOpt=%s عناصر يمكن تحسينها
M_savedTime=%s محفوظة مع مدير بدء التشغيل
M_CloseHint=إغلاق
M_SettingHint=إعدادات
M_DNSAttention=انتباه
M_DNSAllow=السماح
M_DNSStop=إيقاف
M_DNSChangCap=قد يكون تم تغيير نظام أسماء النطاقات الخاص بك بشكل ضار إلى:
M_DNSRemeber=تذكر اختياري
M_AutoRunTitle=تم اكتشاف عنصر بدء تشغيل جديد
M_AutoRunItemDesNew=عناصر بدء التشغيل المفرطة ستبطئ وقت بدء تشغيل النظام بشكل ملحوظ. إدارة عناصر بدء التشغيل الخاصه بك لبدء التشغيل بشكل أسرع.
M_AutoRunItemAddNew=عنصر بدء التشغيل:
M_AutoRunManage=إدارة الآن
M_AutoRunPath=برنامج التشغيل التلقائي:
M_AutoRunPublisher=الناشر:
M_AutoRunCreated=تم الإنشاء بواسطة:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=إيقاف
btnAnalyze.Caption=فحص
rdlblPathTitle.Caption=الرجاء تحديد قرص واحد على الأقل للفحص أو
rdlblPathScan.Caption=فحص مجلد
rdlblPathAnalyzing.Caption=جارى فحص الملفات الكبيرة
btnSelectAll.Caption=تحديد الكل

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=إعدادات
rdlblPathBgFiledef.Caption=عام
rdlblPathScanFilter.Caption=%s فقط فحص الملفات أكبر من
rdlblPathDelRecyle.Caption=إزالة إلى سلة المحذوفات
rdlblPathSafeMode.Caption=إضافي
rdlblPathUseSafeMode.Caption=تمكين الوضع الآمن
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=الوضع الآمن يستبعد بعض الدلائل الهامة حيث الملفات هي على الأرجح حيوية لنظامك
rdlblPathSetPathAppend.Caption=إضافة
rdlblPathSetPathDel.Caption=حذف
RdimgBtnOK.Caption=موافق
RdimgBtnRecommand.Caption=موصى به
RdimgBtnApply.Caption=تطبيق
RdimgBtnCancel.Caption=إلغاء
rdlblPath1.Caption=الملفات التي سيتم فحصها
rdlblPathFilterType.Caption=فحص الملفات ذات الامتدادات التالية فقط
rdlblPathExtension.Caption=امتداد الملف:
btnTypeAdd.Caption=إضافة
lvFilterList.Columns[0].Caption=نوع الملف
lvFilterList.Columns[1].Caption=الوصف
rdlblPath2.Caption=طريقة الحذف
lblDeletePermannently.Caption=حذف بشكل دائم
lblDeleteToRecycle.Caption=إزالة إلى سلة المحذوفات
rdlblPath3.Caption=إضافي
rdlblPath4.Caption=السجلات
btnOpenLogFolder.Caption=فتح مجلد السجل
btnPathAdd.Caption=إضافة
btnPathDel.Caption=حذف
btnFileTypeAdd.Caption=إضافة
btnFileTypeDel.Caption=حذف

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=الباحث عن الملفات الكبيرة IObit
btnSet.Hint=مزيد من الإعدادات
btnBtnClose.Hint=إغلاق
btnShowMin.Hint=تصغير
btnShowMax.Hint=تكبير
btnShowNormal.Hint=استعادة

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=عرض ملف سجل الحذف
btnDelCancel.Caption=إلغاء
btnRecDel.Caption=حذف
btnReturn.Caption=عودة
lvRecords.Columns[0].Caption=اسم الملف
lvRecords.Columns[1].Caption=الموقع
lvRecords.Columns[2].Caption=الحجم
OpenFileFolder1.Caption=فتح ملف مجلد
DeleteFile1.Caption=حذف ملف

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=حرة
LFF_Total=إجمالي
LFF_ScanNotice=يجب تحديد قرص واحد على الأقل أو دليل لمواصلة الفحص
LFF_NoticeTitle=ملاحظة
LFF_DicSelTitle=حدد الدليل الذي تريد فحصه
LFF_ParamChange=تم تغيير الإعدادات. هل تريد حفظها؟
LFF_ParamSaveFailed=!فشل في حفظ الإعدادات
LFF_DelFailed=فشل في الحذف
LFF_DelSuccess=!تم الحذف بنجاح
LFF_TypeAll=كل الملفات
LFF_TypeZip=الملفات المضغوطة
LFF_TypeImage=الصور
LFF_TypeDoc=مستندات
LFF_TypeVideo=فيديوهات
LFF_TypeOther=أخرى
LFF_FreeSpace=المساحة الحرة
LFF_TypeVoice_=الصوتيات
LFF_IncludeFilterDir=يتم تضمين هذا الدليل في الوضع الآمن التي لا يمكن فحصه. يرجى اختيار دليل آخر للفحص.
LFF_ScanNoFiles=لا يوجد ملف كبير
LFF_NoticeDirInvalid=دليل غير صالح
LFF_DirSel=حدد الدليل الذي تريد إضافته إلى الوضع الآمن
M_WarmHint=ملاحظة: يرجى تحديد دقيق للملفات الكبيرة لا تحتاجها قبل حذفها.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> مساحة محررة <a>%d</a> ملف محذوف
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> مساحة محررة <a>%d</a> ملفات محذوفة
M_AllDeleteFailed_1=فشل الحذف. ربما يتم استخدام الملف بواسطة برنامج آخر. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق
M_AllDeleteFailed_2=فشل الحذف. ربما يتم استخدام الملفات بواسطة برنامج آخر. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق
M_SomeDeleteFailed_1=%s لا يمكن الآن حذف ملف. ربما يتم استخدامه من قبل برنامج آخر. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق
M_SomeDeleteFailed_2=%s لا يمكن الآن حذف ملفات. ربما يتم استخدامه من قبل برنامج آخر. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق
ExampleHint=...".aaa",".bbb":مثل
File_Lan=ملف

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=فاحص الملفات المستنسخه

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=الملفات المستنسخه، ولا سيما مع الحجم الكبير، قد تضيع وقتك
lblDescripe2.Caption=قيمة مساحة القرص. فاحص الملفات المستنسخه يساعدك في العثور على هذه الملفات التى تضيع المساحة.
RdimgBtnScan.Caption=فحص
BtnSelectAll.Caption=تحديد الكل
rdhtmlbl1.Caption=<a>فحص مجلد</a> حدد القرص الذي تريد فحصه أو

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=إيقاف

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=الإسم (الأجمالى: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=المسار
lvScanResult.Columns[2].Caption=الحجم
lvScanResult.Columns[3].Caption=وقت الوصول الأخير
lblDescripe.Caption=كمية الملفات:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=حذف الأكبر
RdimgBtnDelete.Caption=حذف
RdimgBtnBack.Caption=عودة
cbbDataFilter.Items[0].Caption=تحديد يدوي
cbbDataFilter.Items[1].Caption=تحديد تلقائي
cbbDataFilter.Items[2].Caption=الحفاظ على الوصول الأقدم
cbbDataFilter.Items[3].Caption=الحفاظ على الوصول الآخير
cbbDataFilter.Items[4].Caption=الحفاظ على الإنشاء الأقدم
cbbDataFilter.Items[5].Caption=الحفاظ على الإنشاء الآخير
OpenFileLocation1.Caption=فتح موقع الملف
Properties1.Caption=الخصائص

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=إعدادات
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=اسم الملف وحجم الملف
RdimgBtnFileSize.Caption=%s تخطي الملفات أكبر من
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=حذف إلى سلة المحذوفات
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=الحذف بشكل نهائي
RdimgBtnAdd.Caption=إضافة
RdimgBtnDelete.Caption=حذف
RdimgBtnOK.Caption=موافق
RdimgBtnCancel.Caption=إلغاء
RdimgBtnApply.Caption=تطبيق
RdimgBtnRecommended.Caption=موصى به
lblAddType.Caption=إضافة نوع:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=بايت إلى بايت
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=موافق
RdimgBtnCancel.Caption=إلغاء

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=إيقاف التشغيل التلقائي IObit
rdlbl_top_title.Caption=إيقاف التشغيل التلقائي IObit
rdlbl_top_introduce.Caption=إيقاف تشغيل، إعادة تشغيل، وسكون، أو إسبات جهاز الكمبيوتر تلقائيا في الوقت المحدد
rdlbl_create.Caption=إنشاء مهمة جديدة
rdlbl_edit_reapt.Caption=تكرار
rdlbl_edit_datetime.Caption=التاريخ & الوقت
rdlbl_edit_action.Caption=الإجراء
btn_edit_back.Caption=عودة
btn_edit_create.Caption=تعديل
rdlbl_del_add.Caption=إضافة مهمة
rdlbl_add.Caption=إضافة مهمة
rdlbl_notask.Caption=لا توجد مهمة
btn_back.Caption=عودة
btn_create.Caption=إنشاء
rdlbl_action.Caption=الإجراء
rdlbl_dat.Caption=التاريخ & الوقت
rdlbl_reapt.Caption=تكرار
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=مرة
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=كل يوم
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=أسبوعي
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=مرة
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=كل يوم
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=أسبوعي
rdcbb_action.Items[0].Caption=إيقاف تشغيل
rdcbb_action.Items[1].Caption=إعادة تشغيل
rdcbb_action.Items[2].Caption=سكون
rdcbb_action.Items[3].Caption=إسبات
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=إيقاف تشغيل
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=إعادة تشغيل
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=سكون
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=إسبات
rdcbb_weak.Items[0].Caption=الأحد
rdcbb_weak.Items[1].Caption=الإثنين
rdcbb_weak.Items[2].Caption=الثلاثاء
rdcbb_weak.Items[3].Caption=الأربعاء
rdcbb_weak.Items[4].Caption=الخميس
rdcbb_weak.Items[5].Caption=الجمعة
rdcbb_weak.Items[6].Caption=السبت
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=الأحد
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=الإثنين
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=الثلاثاء
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=الأربعاء
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=الخميس
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=الجمعة
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=السبت
Delete1.Caption=حذف
Modify1.Caption=تعديل
btn_close.Hint=إغلاق
btn_min.Hint=تصغير
btn_cancel=إلغاء

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=إغلاق
BtnMinize.hint=تصغير
BtnFileType.Caption=حدد نوع الملف
BtnFileLocation.Caption=حدد موقع الملف

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=فحص

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=المسار
lvResult.Columns[2].Caption=إمكانية الاسترداد
lvResult.Columns[3].Caption=الحجم
lvResult.Columns[4].Caption=تاريخ التعديل
BtnStop.Caption=إيقاف
BtnBack.Caption=عودة
BtnRecovery.Caption=استرداد

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=تصغير
btnClose.Hint=إغلاق
btnFeedback.Hint=إرسال ملاحظات
btnGenSet.Caption=إعدادات عامة
btnStartMenu.Caption=قائمة ابدأ
btnSearch.Caption=إعدادات البحث
btnOptClean.Caption=تحسين
btnSecPrivacy.Caption=الأمان & الخصوصية
btnFixProblem.Caption=إصلاح المشكلة
lblDesktopIcon.Caption=أيقونات سطح المكتب
lblDesktopIconDesc.Caption=حدد الأيقونات التي تريد عرضها على سطح المكتب
lblMyComputer.Caption=هذا الكمبيوتر
lblRecycleBin.Caption=سلة المحذوفات
lblUserFiles.Caption=ملفات المستخدم
lblCtrlPnl.Caption=لوحة التحكم
lblIE.Caption=إنترنت إكسبلورر
lblIE_PinTaskbar.Caption=تثبيت انترنت اكسبلورر الى شريط المهام
lblIE_PinStartMenu.Caption=تثبيت انترنت اكسبلورر الى قائمة ابدأ
lblStartMenuStyle.Caption=نمط قائمة ابدأ
btnDownloadSM8.Caption=احصل عليها الان
btnLaunchSM8.Caption=تغيير الآن
lblSearchStyleTitle.Caption=أسلوب البحث
btnSearchBox.Caption=عرض مربع البحث
btnSearchIcon.Caption=عرض أيقونة البحث
btnSearchHide.Caption=إخفاء
btnSearchApply.Caption=تطبيق
lblSearchWebTitle.Caption=ابحث عبر إنترنت للحصول على نتائج الويب ذات الصلة
lblCortanaTitle.Caption=(Cortana) تمكين المساعد الرقمي الشخصي
lblCortanaDesc.Caption=المساعد الرقمي الشخصي يمكن أن يساعدك على العثور على الأشياء على جهاز الكمبيوتر، وإدارة التقويم، وتقديم اقتراحات وأكثر من ذلك
lblFastStartTitle.Caption=بدء التشغيل السريع
lblFastStartDesc.Caption=تشغيل هذه الميزة لتسريع وقت تشغيل الكمبيوتر
lblScheduledDefragTitle.Caption=جدولة مهام إلغاء التجزئة
lblScheduledDefragDesc.Caption=إيقاف تشغيل هذه المهمة لحفظ موارد النظام وتحسين أداء جهاز الكمبيوتر
lblIBDesc.Caption=زيادة سرعة الانترنت للتحميل، وتصفح الإنترنت، والألعاب عبر الإنترنت
btnIB.Caption=تعزيز الآن
lblDelWinOldTitle.Caption=Windows.old إزالة مجلد
lblDelWinOldDesc.Caption=%s حذف هذا المجلد يمكن أن يساعدك على تحرير مساحة القرص
btnDelWinOldTips.Hint=مجلد ويندوز القديم يقوم بتخزين كافة الملفات والبيانات التي تم استخدامها في الإصدار السابق من ويندوز. لذلك قد يأخذ المجلد  قدرا كبيرا من مساحة القرص ويؤثر على أداء جهاز الكمبيوتر
btnDelWinOld.Caption=تعرف على المزيد
lblWinUptTitle.Caption=تحديث ويندوز
lblWinUptDesc.Caption=عندما يتم تشغيل هذا، جهاز الكمبيوتر سوف يتحقق من التحديثات ويحملها تلقائيا. (وهذا سوف يكون نشط في تحديث ويندوز فقط بعد توافر تحديثات جديدة.)
lblUptModeTitle.Caption=التحديثات من أكثر من مكان واحد
lblUptModeDesc.Caption=عندما يتم تشغيل هذا، سيقوم جهاز الكمبيوتر بك بتحميل تحديثات ويندوز والتطبيقات من أجهزة الكمبيوتر الأخرى بالإضافة لمايكروسوفت
lblAdIDTitle.Caption=السماح للتطبيقات باستخدام معرف الإعلان
lblAdIDDesc.Caption=عندما يتم تشغيل هذا، فإنه يساعد مايكروسوفت لجمع وتحليل تفضيلات المستخدم للإعلانات عبر معرف الإعلانات، ونقدم لكم المزيد من الإعلانات الشخصية في التطبيقات
lblTransTypingTitle.Caption=إرسال معلومات لميكروسوفت حول كيفية الكتابة
lblTransTypingDesc.Caption=عندما يتم تشغيل هذا، فإنه يسمح لمايكروسوفت بجمع ماكتبته والكلمات المكتوبة بخط اليد لتحسين ماتكتبه والكتابة في المستقبل
lblPrvdLocContTitle.Caption=السماح لمواقع الويب بتوفير محتوى ملائم محليا
lblPrvdLocContDesc.Caption=عندما يتم تشغيل هذا، فإنه سيوفر تلقائيا المحتويات ذات الصلة محليا على أساس اللغة المستخدمة من قبل نظام التشغيل
lblLocDevTitle.Caption=السماح لهذا الجهاز باستخدام موقعي
lblLocDevDesc.Caption=عندما يتم تشغيل هذا، فإنه سيتم استخدام موقعك في بعض التطبيقات مثل تطبيقات الطقس والخريطة
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=السماح لإيدج بإرسال طلبات عدم تعقب
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=عندما يتم تشغيل هذا، فإنه سيتم إرسال طلب إلى مواقع الويب التي تزورها لعدم تعقب نشاطاتك، بما في ذلك الأطراف الثالثة التي قد تستضيف المحتوى على المواقع التي تزورها
lblFixStartMenuTitle.Caption=إصلاح قائمة ابدأ
lblFixStartMenuDesc.Caption=قائمة ابدأ لا تفتح أو لا تعمل
lblFixCortanaTitle.Caption=(Cortana) إصلاح المساعد الرقمي
lblFixCortanaDesc.Caption=لا يفتح أو لا يعمل (Cortana) المساعد الرقمي
lblDBTitle.Caption=تحديث برامج التشغيل
lblDBDesc.Caption=تحديث برامج التشغيل القديمة مع معزز برامج التشغيل
btnDB.Caption=تحديث الان
lblDPTitle.Caption=تعيين البرامج الأفتراضية
lblDPDesc.Caption=تعيين التطبيق المفضل لديك كبرنامج افتراضي مع أداة البرامج الأفتراضية
btnDP.Caption=تعيين الآن
lblIUTitle.Caption=إلغاء تثبيت التطبيقات
lblIUDesc.Caption=إلغاء تثبيت تطبيقات ويندوز الخاص بك بسهولة مع برنامج إلغاء التثبيت
btnIU.Caption=إلغاء التثبيت الآن
lblRollBackTitle.Caption=العودة إلى ويندوز السابق
lblRollBackDesc.Caption=إذا كنت لم تعتاد على ويندوز 10، وقمت بالترقية فقط إلى ويندوز 10 من أقل من شهر، يمكنك العودة إلى الإصدار السابق من ويندوز
btnRollBack.Caption=العودة الآن

[MyWin10_M]
M_Switch_On=تشغيل
M_Switch_Off=إيقاف
M_SM8_RecommDesc=قائمة ابدأ 8 سوف تساعدك على استعادة اسلوب قائمة ابدأ لويندوز 7. انه مجانا
M_SM8_RunDesc=تعيين قائمة ابدأ الكلاسيكية لويندوز 7 مع اسلوب قائمة ابدأ 8
M_OnlineUser_Tips=المساعد الرقمي لا يمكن استخدامه إلا مع حساب مايكروسوفت
M_RegionAndLang_Tips=المساعد الرقمي الشخصي غير معتمد في المنطقة واللغة التي اخترتها
M_IB_Title=زيادة سرعة الانترنت
M_WinUpt_Off_Tips=من غير المستحسن إيقاف تشغيل هذا الخيار لأنك لن تحصل على التحديثات لتعزيز أمن جهاز الكمبيوتر بك والأداء. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟
M_Fix_It_Now=الإصلاح الآن
M_Fixed=تم الإصلاح
M_Fixing=جاري الإصلاح
M_DB_InsAsk=لم يتم تثبيت معزز برامج التشغيل. تحميل البرنامج مجانا الآن
M_DP_InsAsk=لم يتم تنزيل البرنامج الافتراضي. تحميل البرنامج مجانا الآن
M_IB_InsAsk=هذا سوف يحمل معزز الإنترنت لتعزيز سرعة الإنترنت. متابعة؟
M_IU_InsAsk=تحميل البرنامج مجانا الآن IObit Uninstaller لم يتم تثبيت
M_Rollback_Fail_Tips=فشل في التراجع بسبب بعض الأسباب غير المتوقعة
M_FixCortana_Confirm_Tips=هذا سيتم تشغيل الإعدادات للموقع والكلام، والكتابة بالحبر، والكتابة على هذا الجهاز. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في الإصلاح؟
M_Fixing_Tips=الآن. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق Win10 لا يمكن إغلاق
M_Fixed_StartMenu_Tips=تم الإصلاح بالكامل. وسوف تصبح نافذة المفعول بعد إعادة التشغيل
M_CortanaSetting_10586=Cortana إعدادات
M_CortanaStyle_10586=Cortana نمط
M_SearchBox_10586=عرض مربع البحث
M_SearchIcon_10586=Cortana عرض أيقونة
M_SearchHide_10586=مخفي

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=القائم بحماية نظام اسماء النطاقات
lbDNSDetail.Caption=منع البرامج الضاره من تعديل إعدادات نظام اسماء النطاقات الخاص بنظامك
lbDNSProFlag.Caption=حماية نظام اسماء النطاقات:
lbDNSPro.Caption=إختار إعدادات نظام اسماء النطاقات الذى تريد  حمايته:
RBSystemDNS.Caption=إستحدم إعدادات نظامك الحالى لنظام اسماء النطاقات
RBPublicDNS.Caption=استخدم موفرى نظام اسماء النطاقات التالى(يوصى به).
RBGoogleDNS.Caption=خوادم نظام اسماء النطاقات العامه لجوجل
RBVerizonDNS.Caption=خوادم نظام اسماء النطاقات العامه لفيريزون
RBOpenDNS.Caption=خوادم نظام اسماء النطاقات انظام اسماء النطاقات المفتوحه المجانيه
RBComodoDNS.Caption=خوادم نظام اسماء النطاقات لنظام اسماء النطاقات الآمن المجانى العام لكومودو
RBAdvantageDNS.Caption=ميزة نظام اسماء النطاقات خوادم نظام اسماء النطاقات العامه
RBCustomDNS.Caption=استخدم عناوين خوادم اخوادم نظام اسماء النطاقات:
lbCustomDNS.Caption=خوادم نظام اسماء النطاقات المفضله:
lbCustomAlterDNS.Caption=خادم نظام اسماء النطاقات بديل:
Button_Ok.Caption=موافق
Button_Cancel.Caption=إلغاء
Button_Apply.Caption=تطبيق
Button_Restore.Caption=استعاده

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=إغلاق
M_HintMinimize=تصغير
M_SwithFlagOn=تشغيل
M_SwithFlageOff=إيقاف
M_SelectDNSHint=يرجى اختيار موفر نظام اسماء النطاقات
M_FillAddrHint=يرجى ملء عناوين خوادم نظام اسماء النطاقات.
M_EditError01=%s ليست قيمه صالحه.  يرجى تحديد قيمه بين1 و 223.
M_EditError02=%s يست قيمه صالحه.  يرجى تحديد قيمه بين 0 و 255.
M_DNSAddrHint=%sعناوين خوادم نظام اسماء النطاقات الذى قمت بإدخاله ينتمى الى
M_RestoreHint=متابعه؟,ASCإستعادة إعدادات نظام اسماء النطاقات الخاص بك الى الإعدادات الأصليه عندما تم تثبيت
M_OriginalDNS=نظام اسماء النطاقات الأصلى:
M_DNSProtectOn=نظام اسماء النطاقات تم حمايته:
M_DNSProtectOff=نظام اسماء النطاقات غير محمى:
M_DNSCustomErrTips=عنوان خادم نظام اسماء النطاقات هو عنوان بروتوكول انترنت غير صالح
M_DnsTitle=القائم بحماية نظام اسماء النطاقات
M_DnsCaption=القائم بحماية نظام اسماء النطاقات

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=البرنامج
lvShellList.Columns[1].Caption=المفتاح
lvShellList.Columns[2].Caption=الناشر
lvShellList.Columns[3].Caption=العمليه
pop_openreg.Caption=فتح في Regedit
pop_searchfile.Caption=فتح موقع الملف
Label_Product_Name.Caption=مدير قائمة سياق IObit
lbl_describe.Caption=<a>%d </a> تم العثور على عناصر قائمة السياق. إزالة تلك غير الضرورية لجعل قائمة السياق الخاصة بك نظيفة ومرتبة ، وتحميلها سريع.
BtnClose.Hint=إغلاق
BtnMinmize.Hint=تصغير

[ContextMenu_M]
M_Enable=تمكين
M_Disable=تعطيل
M_Delete=حذف
M_Drive=محرك الأقراص
M_Folder=مجلد
M_Directory=دليل
M_FILE=الملف
M_BACKGROUND=الخلفية
M_ALLFILE=أخرى
M_RECYCLE=سلة المحذوفات
M_SHORTCUT=اختصار
M_DELETE_WARNING=هل أنت متأكد من أنك تريد حذف عنصر قائمة السياق هذا نهائيًا؟

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=ممزق الملف IObit
rdlbl_title.Caption=ممزق الملف IObit
rdlbl_title_details.Caption=يساعدك في تمزيق الملفات والمجلدات و سلة المحذوفات ومساحة القرص الخالية بشكل آمن.
rdlbl_main_title.Caption=حدد ما تريد تمزيقه:
rdimgbtn_filefolder.Caption=ملف ومجلد
rdimgbtn_recyclebin.Caption=سلة المحذوفات
rdimgbtn_driver.Caption=تفريغ مساحة على القرص
rdimgbtn_minwindow.Hint=تصغير
rdimgbtn_closewindow.Hint=إغلاق
rdlbl_choose_file_title.Caption=قم بسحب وإسقاط مجلد أو ملف إلى المربع أدناه أو انقر فوق "إضافة مجلد" أو "إضافة ملف" لإضافة المجلد أو الملف الذي تريد حذفه نهائيًا.
rdbtn_choose_addfile.Caption=إضافة ملف
rdbtn_choose_addfolder.Caption=إضافة مجلد
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=حالة سلة المحذوفات:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=استكشف سلة المحذوفات
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=إجمالي العناصر:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=المساحة المستخدمة:
rdlbl_wiping.Caption=التمزيق
rdlbl_stop.Caption=إيقاف
rdlbl_drivertitle.Caption=حدد الأقراص التي تريد مسح مساحتها الخالية:
method_title=طريقة التمزيق:
method1=الوضع السريع
method2=الوضع المتقدم
method3=وضع الخبراء
methodtip1=الكتابة فوق البيانات بالأصفار قبل الحذف. (آمن وسريع)
methodtip2=الكتابه فوق البيانات بأحرف عشوائية ويكرر الكتابة فوقها عدة مرات قبل الحذف. (أكثر أمانًا وأبطأ)
methodtip3=الكتابه فوق البيانات بأحرف عشوائية ويكرر الكتابة فوق عشرات المرات قبل الحذف. (الأكثر أمانا وأبطأ)
btn_back=العودة
btn_wipe=مزق
btn_close=إغلاق
DeleteTip=حذف
AddFileTitle=فتح
AddFolderDetails=حدد المجلدًا لذى تريد حذفه.
WipeFile-pop-up_details1=هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملف المحدد نهائيًا؟
WipeFile-pop-up_details2=هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملفات المحددة نهائيًا؟
WipeFile-pop-up_details3=هل أنت متأكد أنك تريد حذف المجلد المحدد نهائيًا؟
WipeFile-pop-up_details4=هل أنت متأكد أنك تريد حذف المجلدات المحددة نهائيًا؟
WipeFile-pop-up_details5=هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملف والمجلد المحدد نهائيًا؟
WipeFile-pop-up_details6=هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملفات والمجلدات المحددة نهائيًا؟
WipeFile-pop-up_details7=هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملف والمجلدات المحددة نهائيًا؟
WipeFile-pop-up_details8=هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملفات والمجلدات المحددة نهائيًا؟
WipeRecycle-pop-up_details=هل أنت متأكد أنك تريد تفريغ سلة المحذوفات؟
WipeDisk-pop-up_details=هل أنت متأكد أنك تريد إزالة المساحة الخالية من القرص المحدد؟
cancel-pop-up_details=هل انت متأكد انك تريد إيقاف العمليه؟
ResultTitle1=اكتمل التمزيق.
ResultTitle2=توقف التمزيق.
Result1=بنجاح
Result2=فشل
fileShredderTil=ممزق الملف IObit
rdlbl_wiping_notice.Caption=هذا قد يستغرق بعض الوقت. يمكنك تركها والقيام باعمال اخرى.
ResultDetails1=تم تمزيق العناصر بنجاح %d.
ResultDetails2=%d بنجاح ، ولكن فشل %d تم تمزيق العناصر.
ResultDetails3=تم تمزيق العناصر الفاشلة %d .
ResultDetails4=تم تمزيقه ق ب من مساحة القرص الحرة %d .

