[general]
button-yes=Sì
button-no=No

[status-bar]
title=Attivare la barra di stato?
question=Il menù Adblock Plus è situato nella barra di stato, vuoi attivarla?
error-title=Per favore, attivare la barra di stato
error-text=Il menu di Adblock Plus è situato nella barra di stato. Fai clic con il tasto destro del mouse sulla barra del menu o sulla barra del titolo e seleziona "Barra di stato".

[updater]
install-question-title=Aggiorna Adblock Plus
install-question-text=Una nuova versione di Adblock Plus è pronta per essere installata. Vuoi installarla ora?
install-error-title=Errore nell’aggiornamento di Adblock Plus
install-error-text=Si è verificato un errore durante il l'aggiornamento di Adblock Plus.
update-already-up-to-date-title=Già aggiornato all'ultima versione disponibile
update-already-up-to-date-text=Stai utilizzando la versione più recente di Adblock Plus.
update-error-title=Errore durante la ricerca di aggiornamenti
update-error-text=Si è verificato un errore nella ricerca di un aggiornamento di Adblock Plus. Il testo dell’errore è: ?!?
downloading-update-text=Adblock Plus ha trovato un aggiornamento e lo sta scaricando ora.
downloading-update-title=Scarico l'aggiornamento
checking-for-updates-text=Adblock Plus sta controllando la presenza di nuovi aggiornamenti.
checking-for-updates-title=Cerco aggiornamenti

[settings]
settings-title=Opzioni di Adblock Plus
settings-language-label=Lingua:
settings-language-description=Seleziona la tua lingua per una migliore esperienza con Adblock Plus, in modo da eliminare tutta la pubblicità nei siti internet che visiti.
settings-blocking-label=Gestisci i blocchi:
settings-blocking-description=Puoi disattivare il blocco delle pubblicità per alcuni siti. Gestisci la tua lista di siti internet per i quali vuoi vedere la pubblicità.
settings-exceptions-manage-label=Gestione
settings-exceptions-add-label=Aggiungi
settings-exceptions-remove-label=Rimuovi i selezionati
settings-share-label=Pensi che Adblock Plus meriti di essere condiviso?

[first-run]
first-run-share1=Pensi che valga la pena far conoscere Adblock Plus? Fallo!
first-run-share2=Adblock Plus è gratuito e open source. Per favore supportaci:
first-run-share2-donate=Fai una donazione
first-run-share2-or=o
first-run-title-install=Adblock Plus è stato installato

[menu]
menu-update=Verifica aggiornamenti
menu-disable-on-site=Disattiva per ?1?
menu-disable=Disattiva per tutte le pagine
menu-settings=Impostazioni
