[Main]
DisplayName=正體中文

[ASC_Form_ASC13]
Tab_CareNew.Caption=維護
Tab_Speedup.Caption=加速
Tab_Protect.Caption=保護
Tab_SoftwareUpdater.Caption=軟體更新工具
Tab_ActionCenter.Caption=行動作業中心
btnToolbox.hint=工具箱
Button_SelectAll.Caption=全選
Button_Select_Startup.Caption=啟動最佳化
Button_Select_Malware.Caption=間諜軟體移除
Button_Select_RegFix.Caption=登錄檔清理
Button_Select_Privacy.Caption=隱私權清除
Button_Select_JunkFile.Caption=垃圾檔案清理
Button_Select_Internet.Caption=Internet 加速
Button_Select_Shortcut.Caption=捷徑修復
Button_Select_RegDfrg.Caption=登錄檔重組
Button_Select_SysOpt.Caption=系統最佳化
Button_Select_Reinforce.Caption=安全性強化
Button_Select_Vulnerability.Caption=Windows 漏洞修復
Button_Select_DiskDfrg.Caption=磁碟最佳化
Label_Like.Caption=按讚
Label_Health_Small.Caption=PC 健康度:
Button_Feedback.Caption=傳送意見反應
Button_Activate_Main.Caption=立即啟用
Button_Activate_Tab.Caption=立即啟用
Button_Activate_Detail.Caption=立即啟用
ImageButton_Repair.Caption=修復
ImageButton_Stop.Caption=停止
ImageButton_Skip.Caption=略過
SelectForFixing_Reg.Caption=選取修復
Reg_MI_Select.Caption=選取
Reg_MI_Ignore.Caption=忽略
Reg_MI_Jump.Caption=跳到位置
Reg_MI_Report.Caption=儲存報告
Reg_MI_SelectAll.Caption=全選
Reg_MI_Deselect.Caption=全部不選
Reg_MI_Inverse.Caption=反向選取
MenuItem_BlockThis.Caption=封鎖這個項目
MenuItem_UnblockThis.Caption=取消封鎖這個項目
MenuItem_BlockAll.Caption=全部封鎖
MenuItem_UnblockAll.Caption=全部取消封鎖
SelectForFixing_Vul.Caption=選取修復
Vul_MI_Select.Caption=選取
Vul_MI_Ignore.Caption=忽略
Vul_MI_SelectAll.Caption=全選
Vul_MI_Deselect.Caption=全部不選
Vul_MI_Inverse.Caption=反向選取
SelectForFixing_Short.Caption=選取修復
Short_MI_Jump.Caption=跳到位置
Short_MI_SelectAll.Caption=全選
Short_MI_Deselect.Caption=全部不選
Short_MI_Inverse.Caption=反向選取
SelectForFixing_Malware.Caption=選取修復
Mal_MI_Select.Caption=選取
Mal_MI_Ignore.Caption=忽略
Mal_MI_SelectAll.Caption=全選
Mal_MI_Deselectl.Caption=全部不選
Mal_MI_Inverse.Caption=反向選取
SelectForFixing_Opt.Caption=選取修復
Opt_MI_Select.Caption=選取
Opt_MI_Ignore.Caption=忽略
Opt_MI_SelectAll.Caption=全選
Opt_MI_Deselect.Caption=全部不選
Opt_MI_Inverse.Caption=反向選取
MenuItem_Internet_Fix.Caption=選取修復
MenuItem_Internet_Ignore.Caption=忽略
MenuItem_Internet_Selectiton.Caption=選取
MenuItem_Internet_Selectall.Caption=全選
MenuItem_Internet_Deselectall.Caption=全部不選
MenuItem_Internet_Invert.Caption=反向選取
Short_MI_Ignore.Caption=忽略
Short_MI_Select.Caption=選取
MenuItem_SM_Optimize.Caption=最佳化
MenuItem_SM_Ignore.Caption=忽略
MenuItem_Selection.Caption=選取
Jumkfiles_Menu_JumpLoc.caption=開啟檔案位置
Jumkfiles_Menu_JumpReg.caption=在「登錄編輯程式」開啟
Privacy_Menu_JumpLoc.caption=開啟檔案位置
Privacy_Menu_JumpReg.caption=在「登錄編輯程式」開啟
SM_SelectAll.Caption=全選
SM_DeselectAll.Caption=全部不選
SM_InvertSelection.Caption=反向選取
MenuItem_Rein_Ignore.Caption=忽略
Button_AutoRepair.Caption=自動修復
MI_Repair.Caption=自動修復
MI_Shutdown.Caption=自動修復 & 關閉電腦
MI_Restart.Caption=自動修復 & 重新啟動電腦
MI_Hibernate.Caption=自動修復 & 將電腦休眠
MI_Sleep.Caption=自動修復 & 將電腦睡眠
Label_Result_Scan_NoProblem.Caption=掃描完成!
Label_Result_Fix.Caption=修復完成!
LabelNote_Scan_List.Items[0].Caption=啟動項目
LabelNote_Scan_List.Items[1].Caption=隱私權追蹤
LabelNote_Scan_List.Items[2].Caption=垃圾檔案
LabelNote_Scan_List.Items[3].Caption=無效的捷徑
LabelNote_Scan_List.Items[4].Caption=登錄檔項目
LabelNote_Scan_List.Items[5].Caption=個間諜軟體威脅
LabelNote_Scan_List.Items[6].Caption=Internet 提昇
LabelNote_Scan_List.Items[7].Caption=系統最佳化
LabelNote_Scan_List.Items[8].Caption=登錄檔分散
LabelNote_Scan_List.Items[9].Caption=系統弱點
LabelNote_Scan_List.Items[10].Caption=安全性漏洞
LabelNote_Scan_List.Items[11].Caption=磁碟最佳化
RdListView_Malware.Columns[0].Caption=項目名稱
RdListView_Malware.Columns[1].Caption=項目
RdListView_RegFix.Columns[0].Caption=登錄檔機碼
RdListView_RegFix.Columns[1].Caption=登錄檔數值
RdListView_RegFix.Columns[2].Caption=登錄檔資料
RdListView_RegFix.Columns[3].Caption=類型
RdListView_Privacy.Columns[0].Caption=項目
RdListView_JunkFile.Columns[0].Caption=項目
RdListView_InternetBoost.Columns[0].Caption=描述
RdListView_InternetBoost.Columns[1].Caption=目前值
RdListView_InternetBoost.Columns[2].Caption=建議
RdListView_Shortcut.Columns[0].Caption=項目名稱
RdListView_Shortcut.Columns[1].Caption=目標位置
RdListView_RegDfrg.Columns[0].Caption=項目
RdListView_SysOpt.Columns[0].Caption=項目名稱
RdListView_SysOpt.Columns[1].Caption=目前值
RdListView_SysOpt.Columns[2].Caption=建議
RdListView_Vulnerability.Columns[0].Caption=項目名稱
RdListView_Vulnerability.Columns[1].Caption=日期
RdListView_Vulnerability.Columns[2].Caption=檔案大小
RdListView_Vulnerability.Columns[3].Caption=動作
RdListView_DiskDfrg.Columns[0].Caption=項目
RdListView_Startup.Columns[0].Caption=啟動項目
RdListView_Startup.Columns[1].Caption=開機時間
RdListView_Startup.Columns[2].Caption=建議
RdListView_Reinforce.Columns[0].Caption=項目
RdListView_Reinforce.Columns[1].Caption=狀態
RdListView_Reinforce.Columns[2].Caption=建議
Label_Health.Caption=PC 健康度:
Label_License.Caption=管理授權
Label_QuickSetting.Caption=快速設定
ImageButton_Upgrade_Main.Caption=升級
ImageButton_Upgrade_Sub.Caption=升級
ImageButton_Upgrade_Detail.Caption=升級
Label_FixCompleted1.Caption=修復完成!
Label_PCHealth.Caption=電腦目前的健康狀態:
Label_PCStatus.Caption=好
Label_Promote_Security.Caption=安全性威脅
Label_Promote_Error.Caption=系統錯誤
Label_Promote_Setting.Caption=效能設定
Label_Promote_Fix1.Caption=若要修復，立即升級到 Advanced SystemCare Pro 專業版。
Label_Guarant.Caption=確保您的電腦執行更快
Label_Guarant_Des1.Caption=您有「100% 退款保證」的充分保障。 60 天之內，會看到在您電腦的效能顯著改善，否則我們將毫無疑問的全額退款。
Button_Purchase.Caption=立即升級
Button_Promote_Back.Caption=返回
Label_ClickUpgrade.Caption=按一下這裡升級
Label_News_Offline.Caption=與家人和好友分享 Advanced SystemCare，以一起享有更快電腦!
Button_Share_Facebook.Caption=在 Facebook 分享
Button_Share_Facebook.Hint=在 Facebook 分享
Button_Share_Twitter.Hint=在 Twitter 分享
Button_Share_Twitter.Caption=在 Twitter 分享
Label_AV_Recommend.Caption=建議
label_AV_Desc.Caption=升級到 Advanced SystemCare Ultimate，以取得防毒保護。<BR>它提供強大的即時防護，針對所有類型的病毒、惡意軟體、特洛伊木馬程式等。
Label_GetAV.Caption=立即安裝
Label_ScanOK.Caption=沒有問題
Label_Custom_BG.Caption=變更圖片...
Label_EnterCode.Caption=輸入授權碼
Label_FixComplete2.Caption=維護完成!
Label_PromoteC_PCStatus.Caption=電腦目前的健康狀態:
Button_PromoteC_Back.Caption=返回
Label_Subscription.Caption=1 年訂閱 / 3 部 PC
Label_Promote_More.Caption=但使用 Pro 版功能，您的電腦將受到全面保護和最佳化:
Label_PromoteC_Speed.Caption=加速您的緩慢電腦!
Label_PromoteC_FixProblem.Caption=清理和修復各種類型的電腦問題!
Label_PromoteC_Boost.Caption=提升高達 3 倍的 Internet 速度!
Label_PromoteC_Secure.Caption=安全您的系統和線上體驗!
Button_PromoteC_Activate.Caption=立即啟用
Button_Promote_Activate.Caption=立即啟用
BtnUpdateStatus.hint=新的版本可以使用
btnGiftbox.hint=85% 折扣特殊優惠
lbl_GetPrivacy.Caption=完全保護您的隱私!
lbl_ProtectData.Caption=保護敏感性資料不受秘密存取
lbl_AutoBlock.Caption=自動阻止未信任的程式存取
lbl_StopTrack.Caption=停止惡意數位指紋追蹤
lbl_AutoCleanData.Caption=自動清理瀏覽資料
lbl_PrivacyFree.Caption=可用
lbl_PrivacyPro.Caption=Pro 版
lbl_ScanUpgrade.Caption=升級到 Pro 版，以完全清理 & 最佳化您的電腦。
lbl_SU_Recommend.Caption=更新更多軟體
lbl_FreeFixUpgrade.Caption=<a>升級到 Pro</a>以掃描更多資訊，並使您的電腦更快、更安全。
Image_Startup_Tip.Hint=大多數使用者啟用的啟動項目不在此顯示。

[ASC_frmMenu]
Label_Skin.Caption=面板:
Button_Menu_MoreSetting.Caption=設定...
Button_Menu_QuickSetting.Caption=快速設定
Button_Menu_TechicalSupport.Caption=技術支援
Button_Menu_RescueCenter.Caption=救援中心
Button_Menu_CheckUpdate.Caption=檢查更新
Button_Menu_Download.Caption=下載 IObit Freeware
Button_Menu_About.Caption=關於
Button_Menu_Subscription.Caption=我的訂閱
Button_Menu_New.Caption=更新內容
Button_Menu_UserManul.Caption=使用者手冊
Button_Menu_Translate.Caption=協助我們翻譯
Button_Feedback.Caption=傳送意見反應
Button_Facebook.Caption=在 Facebook 關注我們
Label_Background.Caption=背景:
lbl_Language.Caption=語言:
Label_FontSize.Caption=字型大小:
Font_Normal.Hint=標準
Font_Large.Hint=大
Font_Huge.Hint=較大
lbl_Trans.Caption=透明度:
ImageButton_Del.Hint=移除
ImageButton_Add.hint=加入

[ASC_Form_Setting]
Label_QuickSetting.Caption=快速設定
ImageButton_Recommend.Caption=建議
ImageButton_OK.Caption=確定
ImageButton_Cancel.Caption=取消
ImageButton_Apply.Caption=套用
TreeView_NewOptions.Items[0].Caption=一般設定
TreeView_NewOptions.Items[1].Caption=即時防護員
TreeView_NewOptions.Items[2].Caption=清理 & 最佳化
TreeView_NewOptions.Items[3].Caption=間諜軟體移除
TreeView_NewOptions.Items[4].Caption=登錄檔清理
TreeView_NewOptions.Items[5].Caption=隱私權清除
TreeView_NewOptions.Items[6].Caption=垃圾檔案清理
TreeView_NewOptions.Items[7].Caption=系統最佳化
TreeView_NewOptions.Items[8].Caption=Internet 加速
TreeView_NewOptions.Items[9].Caption=安全性強化
TreeView_NewOptions.Items[10].Caption=Windows 漏洞修復
TreeView_NewOptions.Items[11].Caption=磁碟最佳化
TreeView_NewOptions.Items[12].Caption=自動服務
TreeView_NewOptions.Items[13].Caption=自動維護
TreeView_NewOptions.Items[14].Caption=自動清理
TreeView_NewOptions.Items[15].Caption=自動更新
TreeView_NewOptions.Items[16].Caption=自動清理記憶體
TreeView_NewOptions.Items[17].Caption=忽略清單
TreeView_NewOptions.Items[18].Caption=日誌 & 備份
TreeView_NewOptions.Items[19].Caption=通知
CheckBox_MintoTray.Caption=關閉程式時最小化到系統通知區
CheckBox_AutoStart.Caption=Windows 啟動時自動載入
CheckBox_AutoStartSvc.Caption=隨 Windows 啟動載入 Advanced SystemCare 服務
CheckBox_UAC.Caption=略過使用者帳戶控制 (UAC) 警告
CheckBox_PM.Caption=啟用效能監視器並隨 Windows 載入
Label_PM.Caption=即時監控可能影響您電腦效能的關鍵因素，並為您提供一些有用的快速啟動按鈕/選項，以提高您的電腦效能。
CheckBox_Malware_Skip.Caption=略過檔案超過:
Label_Spyware_Priority.Caption=間諜軟體掃描優先順序:
Combobox_ScanPriority.Items[0].Caption=低
Combobox_ScanPriority.Items[1].Caption=標準
Combobox_ScanPriority.Items[2].Caption=高
CheckBox_Malware_Remove.Caption=移除威脅到資源回收筒
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=啟用完整偵測
Label_Malware_Description.Caption=偵測和移除最深的感染，並保護您的電腦遠離各種潛在間諜軟體、廣告軟體、木馬、鍵盤記錄程式、殭屍、蠕蟲和惡意軟體。
Label_RegFix_Scan.Caption=選擇您要掃描的物件:
CheckBox_RegFix_Scan.Caption=啟用「深層清理」
Label_RegFix_Description.Caption=透過深入登錄檔方式以識別、建議和修復錯誤。 [深層清理] 能防止系統和軟體停止回應以提昇作業系統效能和穩定性。
Label_OptDes.Caption=根據您使用電腦的方式，以釋放系統的內建能力，全面最佳化 Windows，來獲得終極系統效能。 「終極最佳化」技術可以將您的電腦變成商用電腦、高效工作站、娛樂中心、遊戲機或科學計算電腦。
Label_PCType.Caption=電腦最佳化:
Label_NetType.Caption=網路連線模式:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=基本
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=日常使用 (家庭使用者)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=最高性能 (家庭使用者)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=辦公使用 (商業使用者)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=伺服器 (商業使用者)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=為所有用途的各種使用型電腦進行最佳化。 最佳相容性，但速度較慢。
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=為日常使用型電腦進行最佳化，提升整體系統效能。
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=提供給線上遊戲、網上瀏覽、影音播放的最佳化選擇。
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=為辦公室工作、企業和家庭辦公室、研究和學習進行最佳化。
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=為檔案伺服器或列印伺服器進行最佳化。
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=基本
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=區域網路
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=撥號數據機
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS 光纖
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=無線網路
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=網路連線基本最佳化。
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=以 ADSL/SDSL、纜線數據機或衛星連接到 Internet。
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=以固定連線連接到 Internet。
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=以電話數據機，ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G 或藍牙連接到 Internet。
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=以光纖通訊網路連接到 Internet。
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=以無線網路，802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g, 或 802.11n 連線到 Internet。
Label_Privacy_Scan.Caption=選取您要清理的物件:
Checkbox_Privacy_SecureDeletion.Caption=啟用安全檔案偵測 DOD 5220.22-M (較慢)
Checkbox_Privacy_DeleteTime.Caption=刪除 1 星期以上的瀏覽器歷程記錄 (只支援 IE , Firefox, Chrome, Opera, Vivaldi, 基於 Chromium 的瀏覽器）
Label_JunkFile.Caption=選取您要清理的物件:
Checkbox_JunkFile_DeleteTime.Caption=刪除 1 個星期前的 Windows 暫存檔及記憶體傾印
Checkbox_JunkFile_SecureDeletion.Caption=啟用安全檔案偵測 DOD 5220.22-M (較慢)
Checkbox_Backup.Caption=備份下載的檔案
Label_BackupPath.Caption=備份路徑:
Button_Browse.Caption=瀏覽...
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=項目名稱
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=日期
Button_Delete_SecIgnore.Caption=刪除
CheckBox_Replace.Caption=取代 Windows 磁碟最佳化 (建議)
Label_DefragRate.Caption=分散率超過條件時執行:
DefragOptimize_Caption_Img.Caption=啟用最佳化重組
Label_Optimize_Description.Caption=智慧型組織磁碟機資料以取得最大化程式效能和持久資料連續性。 最佳化重組是先進的 IObit 專利懸浮技術。 依建立和修改日期組織管理檔案。 理論認為，最近沒有變更的檔案未來較不會變更。 最佳化重組時將這些檔案放在一組，未來重組就較不會再次移動這些檔案。
RadioButton_AutoCare.Caption=在排程時間維護電腦
RadioButton_IdleCare.Caption=系統閒置時維護電腦
RadioButton_NoAutoCare.Caption=不自動維護您的電腦
CheckBox_EnableAutoCare.Caption=啟用 [自動維護]
Label_AutoCare_Repair.Caption=選取您要清理的物件:
Button_AutoCare_Schedule.Caption=組態
Checkbox_AutoSweep.Caption=Windows 啟動時自動清除瀏覽器和程式的歷程記錄、Cookie、快取等。
Label_AutoClean_Scan.Caption=選取您要清理的物件:
CheckBox_Sync.Caption=從「隱私權清除」同步相同設定
Label_Update_ASC.Caption=這個產品的更新方式:
Label_Update_Program.Caption=這個產品在 [軟體更新工具] 的更新方式:
Label_Proxy.Caption=Proxy
RadioButton_AutoUpdate.Caption=自動更新
RadioButton_SelfUpdate.Caption=在程式啟動時檢查更新
RadioButton_Software_AutoUpdate.Caption=自動下載更新而不通知
RadioButton_Software_Notify.Caption=通知我以下載更新
RadioButton_Software_Manual.Caption=手動更新
RadioButton_Proxy_Direct.Caption=直接連線 (沒有 Proxy)
RadioButton_Proxy_Auto.Caption=自動偵測 Proxy (使用 Internet Explorer 設定)
RadioButton_Proxy_Specify.Caption=指定 Proxy 伺服器 (只在透過 Proxy 連線到 Internet 時)
Label_Host.Caption=主機:
Label_Port.Caption=連接埠:
Label_UserName.Caption=使用者名稱:
Label_Password.Caption=密碼:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=[自動清理記憶體] 在背景執行，透過智慧管理系統資源協助提昇電腦效能，以固定頻率自動偵測和停用未活動的處理程序及程式。
CheckBox_ActiveBoost.Caption=啟用 [自動清理記憶體]
Label_BoostedHistory.Caption=[自動清理記憶體] 歷程記錄:
LabelNote_IgnoreList.Items[0].Caption=執行掃描時將不會掃描以下項目。
LabelNote_IgnoreList.Items[1].Caption=從左方清單選取您要保留的 Cookies (針對所有瀏覽器)。
TabSheet_Malware.Caption=間諜軟體移除
TabSheet_Registry.Caption=登錄檔清理
TabSheet_Opt.Caption=系統最佳化
TabSheet_Cookie.Caption=瀏覽器 Cookies
TabSheet_InternetBoost.Caption=Internet 加速
TabSheet_Shortcut.Caption=捷徑修復
TabSheet_Startup.Caption=啟動最佳化
TabSheet_Reinforce.Caption=安全性強化
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=名稱
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=命令列
CheckBox_ActiveOptimize.Caption=啟用 [自動清理記憶體]
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=項目名稱
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=項目
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=登錄檔機碼
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=登錄檔數值
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=登錄檔機碼
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=登錄檔數值
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=要刪除的 Cookies
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=要保留的 Cookies
RdListView_Startup_Ignore.Columns[0].Caption=啟動項目
RdListView_Startup_Ignore.Columns[1].Caption=描述
ListView_Shortcut.Columns[0].Caption=項目名稱
ListView_Shortcut.Columns[1].Caption=目標位置
ListView_Reinforce.Columns[0].Caption=項目名稱
ListView_Reinforce.Columns[1].Caption=描述
Label_MultiSel.Caption=(支援組合鍵 Ctrl 和 Shift 以選取多個項目。)
Label_Keep.Caption=保留安全網站的 Cookies (GMail, Yahoo, MSN 等)
ListView_Ignore_InternetBoost.Columns[0].Caption=描述
Button_Delete.Caption=刪除
CheckBox_ShowIcon.Caption=顯示程式的狀態圖示捷徑 (桌面、工作列、系統通知區)
Checkbox_SaveLog.Caption=任何變更電腦時建立日誌
ListView_Logs.Columns[0].Caption=已儲存的日誌
Label_Restore.Caption=救援中心
Button_ViewLog.Caption=檢視日誌
Label_OpenLogFolder.Caption=開啟日誌資料夾
Button_ClearAll.Caption=全部清除
Button_DeleteLog.Caption=刪除
Label_Backup_Des.Caption=指定 Advanced SystemCare 在救援中心儲存的登錄檔相關變更的備份檔案數量。
Label_Backup.Caption=最多檔案:
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=自動維護通知
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=自動清理通知
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=自動更新通知
CheckBox_Notify_DiskSpace.Caption=釋放磁碟空間通知
CheckBox_Notify_Recyclebin.Caption=清理資源回收筒通知
CheckBox_Notify_Toolbar.Caption=App/工具列清理工具通知
CheckBox_Notify_Boottime.Caption=開機時間通知
CheckBox_Notify_Startup.Caption=啟動項目修改通知
CheckBox_Notify_Reinforce.Caption=安全性強化通知
Label_Disp_Time.Caption=通知視窗的顯示期間:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 秒
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 秒
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 秒
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 秒
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 秒
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=始終顯示
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=最小化通知
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=清除瀏覽器通知
Label_Homepage_Config.Caption=按一下以下按鈕以開啟首頁防護的設定視窗。
Button_Homepage.Caption=設定...
CheckBox_MalwareCleaner.Caption=啟用 [即時防護員]
Label_MalwareClean_Desc.Caption=[即時防護員] 即時保護您的電腦免受廣告軟體和間諜軟體的侵害。 透過在背景工作，[即時防護員] 允許使用者啟用後就能忘記它，而不影響您的工作。 一旦偵測到任何威脅，它將自動通知您。
Label_GetIMF.Caption=安裝 IObit Malware Fighter 以取得完整惡意軟體防護
Label_Realtime_Igore.Caption=先前動作忽略以下項目。 如果您希望使用 [即時防護員] 保護項目，請從以下忽略清單中移除它們。
ListView_Realtime_Protector.Columns[0].Caption=威脅類型
ListView_Realtime_Protector.Columns[1].Caption=項目
Button_Realtime_Delete.Caption=刪除
Label_BrowserMonitor_Des.Caption=瀏覽器關閉後將自動清理隱私權追蹤。 因而保護您遠離追蹤。
CheckBox_EnableBM.Caption=啟用瀏覽器 Anti-Tracking
Label_BM_Select.Caption=選取您要清理的物件:
CheckBox_BM_Sync.Caption=從「隱私權清除」同步相同設定
Checkbox_SSD.Caption=啟用 SSD (固態硬碟) 最佳化
Label_SSD_Optimize.Caption=最佳化 SSD 以提升其效能和耐久性
Label_Defrag_Volume.Caption=重組/最佳化: (您可以按一下 SSD 或 HDD 來修正磁碟類型)
ListView_Drive.Columns[0].Caption=磁碟區
ListView_Drive.Columns[1].Caption=類型
CheckBox_Notify_PluginProtect.Caption=外掛程式/工具列清理工具通知
Label_Spyware_IgnoreList.Caption=忽略清單
Label_ContextMenu.Caption=內容功能表:
Label_Log.Caption=日誌:
Label_Backup_File.Caption=備份:
Label_Notify_Trans.Caption=透明度:
Label_IgnoredPatch.Caption=忽略的修正更新:
Label_TaskSchedule.Caption=工作排程:
Label_StartTime.Caption=開始時間:
CheckBox_DRunWithBattery.Caption=如果電腦以電池執行時不啟動工作。
CheckBox_StopWithBattery.Caption=如果進入電池模式則停止工作。
lbl_InternetBoost_Desc.Caption=透過組態電腦連接到 Internet 的方式，加快網路連線速度。 使用「進階網路最佳化」最大您的網路速度。
Enable_Internet_Pro.Caption=啟用進階網路最佳化
lbl_EnableInternetPro_Desc.Caption=透過最佳化 TCP/IP 參數，如 TCP Chimney Offload, TCPTimedWaitDelay, QoS, Receive Side Scaling 和 Window Scaling Heuristics，調整資料封包傳輸以獲得最高網路速度。
lbl_Reinforce_desc.Caption=透過最佳化可能正在使用的系統服務、系統組態和系統原則，如 Windows 遠端登錄檔、遠端登入未使用密碼、共用隱藏磁碟，大大減少資料遭竊或系統損毀，以及駭客、病毒、特洛伊木馬程式等攻擊的可能性。
rb_Reinforce_Basic.Caption=基本強化
rb_Reinforce_Deep.Caption=深層強化
DeepDesc.Caption=深層掃描和修復系統弱點，以降低攻擊的風險。
Startup_Tip.hint=啟用後，Advanced SystemCare 將在 Windows 啟動時自動載入到系統通知區域。
Service_Tip.hint=啟用後，Advanced SystemCare 服務將在系統執行時始終在背景執行。
lblUser_JunkFile.caption=選取使用者帳戶以清除其垃圾檔:
lbluser_Privacy.caption=選取使用者帳戶以掃描其隱私權追蹤:

[ASC_M]
M_Title=Advanced SystemCare
M_Settings=設定
M_Scan=掃描
M_CreateBackup=正在建立復原，請稍候...
M_HintStartup=最佳化啟動項目以縮短電腦開機時間
M_HintMalware=移除間諜軟體和其它安全性威脅
M_HintRegFix=清理登錄檔以改善系統效能
M_HintPrivacy=清除活動歷程記錄和上網隱私
M_HintJunkFile=清除垃圾檔案以還原磁碟空間
M_HintInternet=測試並提升 Internet 速度
M_HintShortcut=掃描並修復無效捷徑
M_HintRegDfrg=壓縮和最佳化登錄檔以提升 PC 效能
M_HintSysOpt=最佳化和修復系統組態
M_HintDiskScan=掃描和修復硬碟錯誤
M_HintVulnerability=掃描和修復 Windows 漏洞
M_HintDiskDfrg=重組硬碟以提升 PC 效能
M_HintClose=關閉
M_HintMinimize=最小化
M_HintMaximize=最大化
M_HintRestore=還原
M_HintOptions=選項
M_ScanNone=您必須至少選取一個項目以繼續掃描。
M_RepairNone=您必須至少選取一個項目以繼續修復。
M_OK=確定
M_Stop=停止
M_TestAgain=重試
M_Attention=注意
M_NoProblem=沒有問題
M_ProblemFix=修復詳細資訊
M_FixReboot=重新開機時修復。
M_RepairFinish=修復完成!
M_ProblemsFound=發現 %u 個項目
M_PrivacyProblemsFound=發現 %u 個項目 (總計 %s)
M_PrivacyProblemFound_One=發現 1 個項目 (總計 %s)
M_JunkFile=%s 個垃圾檔案
M_NoNeedDefrag=不需要最佳化
M_SSDOptimized=您的 SSD 已經最佳化
M_DiskOptimized=您的 SSD 已經最佳化且 HDD 沒有分散
M_LevelGood=好
M_LevelBad=差
M_LevelMedium=中
M_Skipped=已略過
M_CloseInfo=程式正在執行，您確定要關閉程式?
M_REG0=ActiveX 和元件
M_REG1=登錄檔完整性
M_REG2=應用程式路徑
M_REG3=字型
M_REG4=說明檔案
M_REG5=歷程記錄清單
M_REG6=共用檔案
M_REG7=捷徑
M_REG8=軟體
M_REG9=音效
M_REG10=[開始] 功能表
M_REG11=啟動項目
M_REG12=MUI 快取
M_REG13=虛擬裝置
M_REG14=檔案附檔名
M_REG15=系統擴充程式
M_REG16=Windows 服務
M_REG17=防火牆設定
M_Junk0=注意: 清理 [DNS 快取] 可能會使下載速度變慢和增加流量擁塞。
M_Junk1=注意: 清理 [舊的預讀取資料] 可能會使系統啟動變慢。
M_Junk2=注意: 清理 [開始] 功能表順序快取將會重設 [開始] 功能表順序，但是不會移除任何項目。
M_Junk3=注意: 清理 [通知區域通知快取] 將重設系統通知區域快取。 您需要重新啟動 explorer.exe。
M_Junk4=注意: 清理 [視窗大小/位置快取] 將重設所有儲存的 Windows 檔案總管位置和檢視設定。
M_Junk5=注意: 清理 [使用者協助歷程記錄] 將刪除 [開始] 功能表中最近使用的程式清單。
M_Junk6=注意: 清理 [IIS 日誌檔案] 將單獨刪除任何站台、虛擬資料夾或檔案的事件記錄。
M_Junk7=注意: 清理 [縮圖快取] 將使檢視包含照片資料夾的縮圖速度變慢。
M_Junk8=注意: 清理 [工作列跳躍清單] 將停用 [開始] 功能表和工作列中最近開啟項目的顯示。
M_Junk9=注意: 清理 [儲存的密碼] 將使您失去所有儲存的密碼。
M_AlwaysDefrag=一律重組
M_Search=搜尋
M_Boosted=%s 已最佳化。
M_ActiveBoost_On=[主動最佳化] 已開啟。
M_ActiveBoost_Off=[主動最佳化] 已關閉。
M_IdleCare=系統閒置時執行 [自動維護]。
M_Skin=注意: 免費版使用者只能嘗試這個面板 60 秒。 請升級到專業版以使用所有精美的面板。
M_DeleteAllLog=您確定要刪除所有日誌嗎?
M_HealthGood=良好
M_HealthFair=普通
M_HealthPoor=差
M_HealthNever=從未最佳化
M_HealthGoodDes_New=請保持這個習慣，每天掃描您的電腦，以保持它乾淨，快速和安全!
M_HealthFairDes_New=您的電腦在 %d 天內尚未最佳化。 請立即掃描您的電腦，以保持它乾淨和快速。
M_HealthFairNeverDes_New=您的電腦從未曾最佳化。 請立即掃描您的電腦，以保持它乾淨和快速。
M_HealthPoorDes_New=您的電腦在 %d 天內尚未最佳化。 請立即掃描您的電腦，以保持它乾淨、快速和安全!
M_HealthScan=立即掃描
M_LocalDisk=本機磁碟
M_SelectDir=請選取目錄
M_DaysLeft=剩下 %d 天試用
M_ScanPC=按一下這裡掃描電腦
M_Scanning=正在掃描...
M_Fixing=正在修復...
M_Summary=摘要
M_ScanFinish=返回
M_FixFinish=完成
M_BackConfirm=您確定要返回而不修復找到的項目嗎?
M_ScanMore=掃描更多
M_ExOffer=獨家優惠
M_APPCrash=Advanced SystemCare 遇到問題且需要關閉。 我們目前正在分析原因。 請稍候...
M_UnSupport=不支援的檔案類型
M_ChangePicture=此檔案類型不支援，請變更另一個照片。
M_InvalidFormat=照片格式無效
M_InvalidBMP=這不是有效的 BMP 格式照片，請變更另一個。
M_InvalidJPG=這不是有效的 JPG/JPEG 格式照片，請變更另一個。
M_InvalidPNG=這不是有效的 PNG 格式照片，請變更另一個。
M_InvalidGIF=這不是有效的 GIF 格式照片，請變更另一個。
M_Scan_Startup=正在掃描啟動項目
M_Scan_MalwareThreat=正在掃描間碟軟體威脅
M_Scan_RegistryError=正在掃描登錄檔項目
M_Scan_Privacy=正在掃描隱私權追蹤
M_Scan_Junk=正在掃描垃圾檔案
M_Scan_Internet=正在掃描 Internet 提昇項目
M_Scan_Shortcut=正在掃描無效的捷徑
M_Scan_RegistryFragment=正在掃描登錄檔分散
M_Scan_Performance=正在掃描系統最佳化項目
M_Scan_Reinforce=系統弱點掃描
M_Scan_SecurityHole=正在掃描安全性漏洞
M_Scan_DiskOptimization=正在掃描磁碟最佳化項目
M_Fix_Startup=正在修復啟動項目
M_Fix_MalwareThreat=正在修復間碟軟體威脅
M_Fix_RegistryError=正在修復登錄檔項目
M_Fix_Privacy=正在修復隱私權追蹤
M_Fix_Junk=正在修復垃圾檔案
M_Fix_Internet=正在修復 Internet 提昇項目
M_Fix_Shortcut=正在修復無效的捷徑
M_Fix_RegistryFragment=正在修復登錄檔分散
M_Fix_Performance=正在修復系統最佳化項目
M_Fix_Reinforce=正在修復系統弱點
M_Fix_SecurityHole=正在修復安全性漏洞
M_Fix_DiskOptimization=正在修復磁碟最佳化項目
M_ItemName=項目
M_ItemExitBrowser=項目 (需要關閉瀏覽器以完整清理隱私權追蹤)
M_ContactSupport=請聯絡 IObit 技術支援小組
M_Map_Free=可用
M_Map_MFT=MFT
M_Map_Dir=目錄
M_Map_Frequently=經常使用
M_Map_Rarely=很少使用
M_Map_Unremovable=不可移除
M_Map_Fragment=分散
M_FixMore=但使用 Pro 版功能，仍有 %d 個以上問題可以修復。
M_FixStopConfirm=您確定要停止修復嗎?
M_PromoteTip=結果將根據不同電腦環境及掃描參數而不同。
M_ActivateAll=全部啟用
M_Cancel=取消
M_RepairShutdown=修復完成，您的電腦將關閉在
M_RepairReboot=修復完成，您的電腦將重新啟動在
M_RepairHibernate=修復完成，您的電腦將休眠在
M_RepairSleep=修復完成，您的電腦將睡眠在
M_PromotePrice=%s / 年
M_PromoteOnly=只需 %s
M_ContextMenu0=復原刪除檔案
M_ContextMenu1=粉碎檔案
M_ContextMenu2=修復捷徑
M_ContextMenu3=隱私權清除
M_ContextMenu4=修復磁碟
M_ContextMenu5=清理磁碟
M_ContextMenu6=重組磁碟
M_ContextMenu7=開啟檔案位置
M_AutoCare0=間諜軟體移除
M_AutoCare1=登錄檔清理
M_AutoCare2=捷徑修復
M_AutoCare3=隱私權清除
M_AutoCare4=垃圾檔案清理
M_InvalidDir=目錄無效，請選取另一個。
M_LeftAndEnter=剩下 %d 天試用，<a>輸入註冊嗎</a>
M_LeftAndEnter_One=剩下 %d 天試用，<a>輸入註冊碼</a>
M_ActivateTuneup=啟動 Ultimate Tuneup
M_ActivateFullOpt=啟用完整最佳化
M_UpgradeFixThem=升級到 Advanced SystemCare Pro 版以修復它們。
M_FixNow=立即修復
M_Win10_Old=發現 Windows.old 資料夾。 它存放先前 Windows 作業系統的所有檔案和資料 <A>深入了解</A>
M_RepairProblem_New=修復它們以清理和最佳化您的電腦。 您也可以按一下左側的模組名稱以檢視詳細資訊。
M_NoProblemDes_New=您仍可以使用 <A>加速</A> 以進一步加速您的電腦。
M_StartupProblems=建議最佳化 %u 個啟動項目。
M_StartupNoRecommendDes=您仍可以停用某些啟動項目以進一步縮短您的開機時間。
M_RepairDes_New=您仍可以使用 [加速] 以進一步加速您的電腦。
M_GoSpeedup=移至 [<A>加速</A>] 以進一步加速您的電腦。
M_DisableUnnecessary=停用不必要的啟動項目。
M_LastFixHistoryDes=以下是所有修復項目的總覽。 按一下 [確定] 以返回主介面。
M_EveryDay=每天
M_Sunday=星期日
M_Monday=星期一
M_Tuesday=星期二
M_Wednesday=星期三
M_Thursday=星期四
M_Friday=星期五
M_Saturday=星期六
M_RecommendUltimateTuneup=<A>您的系統可以進一步最佳化。</A><BR><A>啟用 Pro 版</A>以全面最佳化系統和網路來取得終極效能。
M_RecommendDiskDefrag=<A>您的磁碟可以進一步最佳化。</A><BR><A>啟用 Pro 版</A>以智慧組織磁碟資料來取得最大化的磁碟效能。
M_RecommendBrowser=<A>每日上網可能在瀏覽器留下敏感追蹤。</A><BR><A>啟用 Pro 版</A>以在關閉瀏覽器後自動移除它們。
M_RecommendRegistry=<A>每日電腦活動可能留下重要過時的登錄檔項目。</A><BR><A>啟用 Pro 版</A>以徹底修復它們。
M_RecommendAutoCare=<A>每日電腦活動可能留下垃圾檔案和無效捷徑。</A><BR><A>啟用 Pro 版</A>以自動清理和修復它們。
M_RecommendAutoCare_Junk=<A>每日電腦活動可能留下垃圾檔案。</A><BR><A>啟用 Pro 版</A>以自動清理它們。
M_RecommendAutoCare_Shortcut=<A>每日電腦活動可能留下無效捷徑。</A><BR><A>啟用 Pro 版</A>以自動修復它們。
M_RecommendIOT=iOS 裝置上有許多垃圾檔和快取? 嘗試 IOTransfer 來清理它們並提升您的 iDevice。<a>瞭解更多</a>
M_Activate_AllPros=啟用所有 Pro 版功能
M_SkinNone=面板檔案已損毀，請重新安裝 Advanced SystemCare。
M_NoteInputMethods=請注意: 清理後，您無法使用選取的輸入方式。
M_NoteInputMethod=請注意: 清理後，您無法使用選取的輸入方式。
M_NoteOfficeCache=注意: 如果清除 Microsoft Office 快取，當 Microsoft Office 在修復或維護模式時，將需要 Office 安裝來源。
M_SkipHuge=略過 %s 以上的檔案
M_Problems=個問題
M_Problem=問題
M_items=個項目
M_item=項目
M_ItemsCleaned=能清理 %d 個項目。
M_ItemCleaned=能清理 %d 個項目。
M_CleanedFileSize=能清理 %d 個檔案來釋放 %s 的磁碟空間
M_CleanedFileSize_S=能清理 %d 個檔案來釋放 %s 的磁碟空間
M_OptimizedDesc=能最佳化 %d 個項目以提昇您電腦的效能
M_OptimizedDesc_S=能最佳化 %d 個項目以提昇您電腦的效能
M_SecurityDesc=能修復 %d 個安全性項目以安全您的電腦
M_SecurityDesc_S=能修復 %d 個安全性項目以安全您的電腦
M_ProblemsFound_One=發現 1 個項目
M_StartupProblem_One=建議最佳化 1 個啟動項目。
M_PrivacyNoFileSize=發現 %u 個項目
M_NoItemRecommendTitle=此時沒有項目需要修復。
M_NoProblemRecommendDes_New=您仍可以使用扳手圖示檢查項目，以進一步最佳化和保護您的電腦。
M_Items_Recommend=建議修復 %u 個項目。
M_Item_Recommend=建議修復 %u 個項目。
M_ReinforceSelectItems=視您的每個需要選取修復的項目。
M_ReinforceSelectItem=視您的每個需要選取修復的項目。
M_GetProZero=免費取得 Pro 版
M_HintReinforce=強化系統弱點的安全性以防止黑客入侵
M_Func_FullDetection=深度感染偵測
M_Func_Realtime=即時防護員
M_Func_ActiveOptimize=自動清理記憶體
M_Func_SystemOptimize=Ultimate Tuneup
M_Func_Registry=深層登錄檔清理
M_Fixed_Upgrade=<a>啟用 Advanced SystemCare PRO 版</a> 以進一步最佳化和保護您的電腦，取得更高效能和安全性。
M_NotTop=您的電腦可能沒有達到最佳效能。
M_FixMore_B=因為使用 Pro 版功能，仍然可以修復 %d 個項目。
M_Performance=效能設定
M_Reg=登錄檔項目
M_Security=安全性威脅
M_Upgrade=立即升級
M_NoFound=找不到問題。
M_ProItems=%d 個項目
M_PurchaseNow=立即訂購
M_PurchaseNow_Desc=<a>立即購買</a>以啟用這些功能。
M_GetPrivacy_DescA=啟用以下的 Pro 版功能，以充分保護您的隱私，免受潛在的線上風險和煩人的廣告。
M_GetPrivacy_DescB=<A>%d<A> 個隱私權追蹤已清除。 啟用以下的 Pro 版功能，以充分保護您的隱私，免受潛在的線上風險和煩人的廣告。
M_FreeFixProDesc_one=%d 個項目已修復，包含 %s Pro 版項目。 我們建議您升級到 Pro 版本，以保持更深入和更徹底的掃描。
M_FreeFixProDesc_two=%d 個項目已修復，包含 %s Pro 版項目。
M_DiskFreeup=釋放磁碟空間
M_OptimizedPC=最佳化以提昇您的電腦效能
M_FixedSecure=修復以安全您的電腦
M_LuckyChances_New=您免費試用 PRO 功能的幸運機會已經用完。<a>升級到 PRO</a>版本，以保持更深入、更徹底的修復。
M_AllFragmentsRate_New=& %.2n%% 分散率
M_FreeScanProDesc_one=它們的 <a>%s</a> 項只能在 PRO 版中修復。 現在您有一個幸運的機會來修復所有的問題。
M_FreeScanProDesc_two=它們的 <a>%s</a> 項只能在 PRO 版中修復。 這是您的<a>最後一次</a>幸運機會將它們全部修復。
M_FreeFixProDesc_one_New=%d 項已修復，包含 PRO 版中的 %s 項。 我們建議您升級到 PRO 版，以保持更深入和更徹底的修復。
M_FreeFixProDesc_two_New=%d 項已修復，包含 PRO 版中的 %s 項。
M_SelectUnWantedFiles=選取要清除的不需要檔案
M_AutoStartTray=隨 Windows 啟動載入 Advanced SystemCare 通知區域

[M_MalwareScanner]
1=正在掃描
2=正在修復
3=詳細資料
4=已刪除
5=偵測到威脅
6=修復完成
7=個間諜軟體威脅
8=項目名稱
9=威脅類型
10=項目
11=風險等級
12=低等級
13=中等級
14=高等級
15=正在初始化病毒碼...
16=動作
17=修復
18=無動作
19=忽略
20=檔案
21=登錄檔
22=GUID
23=BHO
24=Cookies: 洩漏隱私權資訊的潛在風險。
25=處理程序
26=%s (%d 個項目)
27=%s (%d 個項目)
28=可疑檔案掃描
29=可疑登錄檔項目
30=可疑 GUID

[M_RegistryScan]
0=不存在的檔案路徑
1=空的登錄檔機碼
2=ActiveX 和類別問題
3=應用程式圖示
4=遺失的說明檔
5=無效的安裝
6=失效的歷程記錄
7=MRU 快取
8=失效的軟體
9=遺失的共用 DLL
10=無效的解除安裝程式
11=無效的檔案附檔名
12=未使用的檔案附檔名
13=無效的字型
14=無效的捷徑
15=無效的音效
16=啟動問題
17=[開始] 功能表問題
18=MUI 歷程記錄
19=深層掃描
20=防火牆問題
21=無效的捷徑檔案
22_1=[登錄檔項目]: 偵測到 %d 個項目
23=------詳細資料------
24=已刪除
25=高
26=低
27=正在掃描:
28=正在修復:
44=中
45=Windows 服務無效
46=無效的防火牆設定
47=虛擬裝置參數無效
CLSID=程式路徑
TypeLib=類型庫
Interface=程式庫介面
items=個項目

[M_PrivacyScanner]
0=Internet Explorer
1=Mozilla Firefox
2=Google Chrome
3=Opera
4=Safari
5=Windows
6=Office 應用程式
7=Internet
8=多媒體
9=公用程式
10=自訂擴充程式
11=Opera Next
12=Mozilla Thunderbird
13=Ice Dragon
14=Windows Apps
15=iTunes
16=Microsoft Edge
17=維瓦爾
18=基於 Chromium 的瀏覽器
M_Scan=正在掃描:
M_Fix=正在修復:
M_GS=一般狀態
M_TyURL=輸入的 URL
M_Cookie=Cookie
M_TempF=暫存檔案
M_His=歷程記錄
M_IDF=索引資料檔
M_AFF=儲存的表單資訊
M_AFP=儲存的密碼
M_ICache=Internet 快取
M_DownHis=下載歷程記錄
M_SaveFI=儲存的表單資訊
M_Reg=登錄編輯程式
M_ReDoc=最近的文件
M_RunHis=執行歷程記錄
M_DelOnBoot=(重新啟動時刪除)
M_ItemsCap=%s 個項目，%s
M_ItemsCap_New=%s 個項目
M_Session=工作階段
M_SavePwd=儲存的密碼
M_ComDatabase=精簡資料庫
M_PriFixCap=[隱私權追蹤]: 修復 %d 個項目
M_PriFixCapOver=[隱私權追蹤 (在此只列出最近刪除的 3 千個項目。)]: 修復 %d 個項目
M_Det=詳細資料
M_Del=已刪除
M_CFFDB=精簡 Firefox 資料庫
M_CGCDB=精簡 Google Chrome 資料庫
M_WebBro=Web 瀏覽器
M_NoteIt=備註: %s 執行時無法清除其痕跡。
M_NoteThey=備註: %s 執行時無法清除其痕跡。
M_WebIcons=網站圖示
M_LastDL=上次下載位置
M_InsCache=安裝程式快取
M_MobApp=行動裝置應用程式
M_Book=書籍
M_Podcasts=Podcasts
M_SanpViewer=快照檢視器
M_RemoteD=遠端桌面
M_ManageC=管理主控台
M_Wordpad=Wordpad
M_Paint=小畫家
M_PhotoE=相片編輯器
M_GameE=Game Explorer
M_OtherMRUs=其它檔案總管 MRU 記錄
M_Defender=Windows Defender
M_Search=搜尋
M_Notepad=記事本
M_SitePrefs=站台喜好設定

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=正在修復:
RepairFinished=修復完成
Scanning=正在掃描...
ScanFinished=完成
LogTitle=[安全性漏洞]: 修復 %d 個安全性漏洞
LogDetail=------詳細資料------
Installing=正在安裝:
Downloading=正在下載:
InstallFinished=安裝完成:
logInstalled=已安裝
High=高風險
Mid=中風險
Low=低風險
CbxFixing=修復
CbxNotFixing=無動作
CbxIgnore=忽略
items=個項目

[M_JunkfilesScanner]
10=軟體冗餘檔案
11=多餘 Input Method Editors
M_Scan=正在掃描:
M_Fix=正在修復:
M_WinBin=Windows 資源回收筒
M_WinTempF=Windows 暫存檔
M_IETempF=IE 暫存檔
M_SearchAA=自動完成搜尋助手
M_DirectShaderCache=DirectX Shader 快取
M_Clip=剪貼簿
M_Dumps=記憶體傾印
M_ChkDskFrag=Chkdsk 檔案分散
M_WinLog=Windows 日誌檔
M_WinEReport=Windows 錯誤報告
M_DNSCache=DNS 快取
M_OldPD=舊的 Prefetch 資料
M_MenuOC=功能表順序快取
M_TrayNC=通知區域通知快取
M_WinSLCache=視窗大小/位置快取
M_UserAH=使用者協助歷程記錄
M_IISLog=IIS 日誌檔
M_ThumCache=縮圖快取
M_TaskbarJPL=工作列跳躍清單
M_GS=一般狀態
M_ItemsCap=%s 個項目，%s
M_JunkFixCap=[垃圾檔案]: 修復 %d 個項目
M_Det=詳細資料
M_Del=已刪除
M_NoteMOC=注意: 清理 [開始] 功能表順序快取將會重設 [開始] 功能表順序，但是不會移除任何項目。
M_NoteTNC=注意: 清理 [通知區域通知] 將會重設通知區域通知快取。 需要重新啟動 Explorer.exe。
M_NoteWSC=注意: 清理 [視窗大小/位置快取] 將重設所有儲存的 Windows 檔案總管位置和檢視設定。
M_NoteUAH=注意: 清理 [使用者協助歷程記錄] 將刪除 [開始] 功能表中最近使用的程式清單。
M_WinSys=Windows 系統
M_HisTrace=歷程記錄 & 追蹤
M_WinAppCache=WinApp 快取
M_WinUpdateCache=Windows 自動更新快取
M_WinUpdateDB=Windows 自動更新資料庫
M_SoftInsTemp=軟體暫存安裝檔案
M_WinFontCache=Windows 字型快取
M_DriverClean=安裝的驅動程式包
M_DeliveryFiles=傳遞最佳化檔案
M_WinInstaller=Windows 安裝程式未使用的檔案
M_IMEJP=Japanese Input Method Editor
M_IMEKR=Korean Input Method Editor
M_IMETC=Traditional Chinese Input Method Editor
M_MSOfficeCache=Microsoft Office 快取
M_WinDownload=Windows 下載資料夾

[M_SysOptimization]
Lan_0=最佳化
Lan_1=無動作
Lan_2=忽略
Lan_3=Windows 介面
Lan_4=網路連線
Lan_5=疑難排解
Lan_6=Windows 服務
Lan_7=系統組態
Lan_8=開機
Lan_9=系統
Lan_10=自動
Lan_11=手動
Lan_12=已停用
Lan_13=不明
Lan_14=正在分析系統...
Lan_15=[系統最佳化]: 修復 %d 個問題
Lan_16=------詳細資料------
Lan_17=已修改
Lan_18=已刪除
Lan_19=%d 個項目
Lan_20=最佳化 %s 個服務以最佳化效能
Lan_21=%d 個項目
Lan_22=增加可用的工作執行緒和最佳化 CPU 的能力
Lan_23=加速前台應用程式的優先順序
Lan_24=始終在 RAM 中載入 KERNEL，以加速系統的整體效能
Lan_25=增加主檔案表的可用空間
Lan_26=Explorer 停止回應後自動重新啟動
Lan_27=停用錯誤報告
Lan_28=結束停止回應的應用程式更快
Lan_29=使系統關機速度更快
Lan_30=平滑螢幕字型的邊緣
Lan_31=啟用 ClearType 以最佳化字型
Lan_32=停用 NTFS 的上次存取並加速磁碟存取
Lan_33=加速功能表顯示
Lan_34=最小化和最大化視窗時動畫
Lan_35=立即套用介面變更
Lan_36=自動視窗重新整理
Lan_37=修復不良調整
Lan_38=最佳化網路流量
Lan_39=顯示半透明的選取長方形
Lan_40=在桌面上的圖示標簽使用陰影
Lan_41=側邊工作列按鈕
Lan_42=始終停用 IE 更新檢查
Lan_43=始終停用 MediaPlayer 更新檢查
Lan_44=增加伺服器服務效能
Lan_45=最佳化伺服器的 RAM
Lan_46=最佳化 Internet 瀏覽器
Lan_47=最佳化網路卡
Lan_48=最佳化區域網路連線
Lan_49=最佳化 TCP/IP
Lan_50=最佳化 DNS 快取
Lan_51=簡化 Windows 服務
Lan_52=檔案隱藏問題
Lan_53=修復顯示桌面遺失問題
Lan_54=停用 NTFS 的 8.3 名稱並加速磁碟存取
Lan_55=啟用選項以顯示隱藏檔案和資料夾
Lan_56=最佳化當機控制
Lan_57=停用內容的氣球提示
Lan_58=停用 [開始] 功能表氣球提示
Lan_59=停用系統通知區域的氣球提示
Lan_60=增加 IE 下載工作階段
Lan_61=加快在桌面上顯示 Aero Peek 的速度
Lan_62=增加圖示快取大小，使圖示載入速度更快
Lan_63=使調整 Windows 的視覺效果為最佳外觀
Lan_64=顯示半透明的選取長方形
Lan_65=在工作列和 [開始] 功能表動畫
Lan_66=加速顯示
Lan_67=自動 (延遲啟動)

[M_InternetBoost]
SFNE=顯示導覽錯誤的建議
UAAB=在位址列使用建議服務以迅速找到相關和想要的搜尋和網址
UDPF=使用 DNS 預取以提升頁面載入效能
EPMP=啟用網路釣魚和惡意軟體保護
HGSG=自動傳送使用統計資料及當機報告給 Google 協助使 Google Chrome 更好
ENSEA=啟用更快的即時搜索和瀏覽
RUNB=Google Chrome 關閉時繼續在背景執行應用程式
N_T_Pip_Max=決定管線中 HTTP 請求的最大數量
N_H_Request_MSD=設定暫停擱置請求的時間
N_H_MaxConection=設定最大同時連線數
N_H_MaxConection_PerServer=設定每部主機可以建立的 HTTP 同時連線最大數量
N_H_PersistentConnections_PerProxy=設定持續連線的最大數量
N_H_PersistentConnections_PerServer=設定每部主機可以建立的 HTTP 持續連線最大數量
B_T_enabled=以「Turbo 模式」載入瀏覽器 (亦即「快速啟動」)
B_Display_SIP=圖片載入時顯示預留位置
B_Chrome_Favicons=在目前頁面的網站根目錄載入和顯示「我的最愛」
B_URLbar_AutoFill=啟用網址自動完成功能
B_Cache_Memory_Capacity=確定如何在瀏覽器使用快取記憶體
B_XulErrorPagesEnabled=瀏覽器可以使用錯誤頁面
C_Notify_Backoffcount=基於瀏覽次數的重排設定次數最多的內容
C_Maxtextrun=顯示網頁時設定分割長文字的大小
C_Interrupt_Parsing=應用程式可以中斷解析頁面以回應 UI 事件
C_Notify_Interval=設定最小數量回流等待時間
C_Max_Tokenizing_Time=設定回流之間的最大時間
C_Switch_Threshold=設定高低頻之間的時間
O_P_EFP=顯示外掛檔案的完整路徑
O_Ui_SubmenuDelay=設定暫留在含子功能表的功能表選項和子選單出現的延遲時間
O_D_DWSC=非 Chrome 能設定瀏覽器狀態列文字
P_Load_imageAuto=自動載入圖片
P_T_Nottracked=告訴網站我不想被追蹤
P_S_Start=開始打字時搜尋文字
P_C_Spelling=檢查我輸入的拼寫
ReceiveWin=TCP 接收視窗
Discovery=MTU 探索
BHDetect=MTU 黑洞偵測
SackOpts=選擇性
DefaultTTL_1=存留時間 (TTL)
TcpMaxDupAcks=重複
Tcp1323Opts=TCP 1323 選項
TcpMaxCPS=每個伺服器的最大連線
TcpMaxCP10S=每 1_0 個伺服器的最大連線
MaxNCacheTTL=封包通過時最大失效的所需快取時間
NetFCacheTime=網路失效快取時間
NSOACacheTime=拒絕 SOA 服務快取時間
LocalPriority=本機優先順序
HostsPriority=主機優先順序
DnsPriority=DNS 優先順序
NetbtPriority=NetBT 優先順序
SizReqBuf=區域網路請求緩衝區
CachedIcons=圖示最大快取
ExtendedUIHoverTime=擴展介面暫留時間
DesktopLivePreviewHoverTime=桌面即時預覽暫留時間
InterfacesMTU=MTU 值
Optimize=最佳化 (%d 個項目)
Testfailure=取得測試伺服器失敗。
NetworkSpeed=目前的網路速度:
ExamineSpeed=檢查您的網路速度...
Fixing=正在最佳化...
Fixed=最佳化完成
Scan=正在掃描:
Scaned=掃描完成
problem=問題
problems=個問題
Noproblem=沒有問題
Detailed=檢視詳細資料
OPERA_SE=關閉特效
OPERA_TM=Opera 加速模式
OPERA_animations=對較慢硬體調整 [快速撥號] 動畫
OPERA_pageloadperformance_=使用預測服務以更快地載入頁面
NOOptimize=未最佳化
OldValue=舊值
Recommend=建議
Details=------詳細資料------
InternetBooster_A11=[Internet 提昇]: 偵測到 %d 個
Edge_DoNotTrack=傳送 Do Not Track 請求
Edge_PopupMgr=封鎖快顯程式
Edge_FPEnabled=使用頁面預先偵測來加速瀏覽、提昇閱讀，並使我的整體體驗更好
Edge_EnabledV9=使用 SmartScreen 篩選工具協助保護我遠離惡意網站和下載
Edge_EnableEncryptedMediaExtensions=讓網站儲存受保護的媒體授權在我的裝置
MaxUserPort=最大使用者連接埠
TcpTimedWaitDelay=TCP 計時等待延遲
NonBestEffortLimit=QoS 保留頻寬
autotuninglevel=接收視窗自動調整等級
ScalingHeuristics=Windows 啟發式縮放
congestionprovider=Congestion Control 提供商
Chimney=TCP Chimney Offload
Rss=Receive-Side Scaling State
DCA=直接快取存取
ecncapability=Explicit Congestion 通知功能
NetDMA=網路直接記憶體存取
Edge_ExperimentalJS=啟用實驗性 JavaScript 功能
Edge_Asmjs=啟用 asm.js
M_FirefoxHidefavicons=隱藏位於目前頁面網站根目錄的「favicons」。
M_FireFox_NetworkPrefetch=下載或預取您將訪問的內容，並在存取時快速顯示
M_FireFox_dnsPrefetch=執行網頁內容的域名解析以改進頁面載入時間。
OPERA_adblocker=封鎖廣告和加速瀏覽高達三倍
OPERA_DoNotAnyPop_=不允許快顯視窗或重新導向
Lan_25=增加主檔案表的可用空間
Lan_26=Explorer 停止回應後自動重新啟動
Lan_27=停用錯誤報告
Lan_28=結束停止回應的應用程式更快
Lan_29=使系統關機速度更快

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=不存在的捷徑檔案
ResultTitle1=[無效捷徑]: 偵測到 %d 個項目
ResultTitle2=------詳細資料------
ResultTitle3=已刪除
Initialize=正在初始化
GroupNameMenu=無效的 [開始] 功能表捷徑
GroupNameApp=無效的應用程式捷徑
GroupNameDoc=無效的文件捷徑
DescriptionMenu=不存在的 [開始] 功能表捷徑檔案
DescriptionApp=不存在的應用程式捷徑檔案
DescriptionDoc=不存在的文件捷徑檔案
Fixing=修復
NotFixing=無動作
Fix=正在修復...
Scan=正在掃描:
items=個項目
M_NoneTatgetLocation=目標位置不存在

[RegistryDefrag_M]
0=登錄檔重組
1=注意: 登錄檔重組在分析登錄檔期間需要沒有執行中程式。
2=處理前請儲存所有工作並關閉正在執行的程式。
3=分析前請同時停用防毒程式。 防火牆通常不需要停用。
4=關閉所有其它應用程式後，按一下 [是] 繼續。
5=登錄檔重組能降低 %s 的登錄檔大小
6=正在分析登錄檔 (%s)
7=請稍候...
8=提示
9=磁碟空間不足
10=警告: 必須重新啟動電腦以完成重組，立即重新啟動?
Scanning=正在掃描:
Defrag=重組:
Details=------詳細資料------
RegDefrag=[登錄檔分散]: 偵測到 %d 個
Fixing=正在修復...
Fixed=修復完成
M_General=一般
M_Details=詳細資料 (%d 個項目)
M_Totalsize=登錄檔總大小
M_Savesize=空間將節省
M_Saverate=節省的空間百分比

[M_DiskDefrag]
M_OPT_TRIM=啟用 TRIM 以加速 SSD 的讀寫速度
M_OPT_SDDT=停用排程磁碟重組工作以延展 SSD 壽命
M_SSDOptimizing=正在最佳化 SSD (固態磁碟)
M_Optimized=已經最佳化
M_OptimizedSuccess=本機磁碟 (%s:\) [SSD] 已經最佳化
M_OptimizedNeed=本機磁碟 (%s:\) [SSD] 需要最佳化
M_OptimizedSSDNoNeed=本機磁碟 (%s:\) [SSD] 不需要最佳化
M_OptimizedNoNeed=本機磁碟 (%s:\) 不需要重組
M_DiskSize=磁碟大小 (可用/總計):
M_DefragResult=本機磁碟 (%s:\) %d 分散已重組。 分散率: %.2n%%
M_AnalyzeResult=找到本機磁碟 (%s:\) %d 分散。 分散率: %.2n%%
M_LocalDisk=本機磁碟
M_Fragmented=分散的檔案/總計檔案:
M_ProblemsCount=修復 %d 個問題
M_OPTDERAILS=詳細資料
M_AnalyzeSSD=正在分析: SSD (固態磁碟)

[QuickSettings_M]
M_ON=開啟
M_OFF=關閉
M_CapFree=為了取得更快速度和更好防護，開啟所有這些進階功能和設定!
M_CapPro=享用更快速度和更好防護，使用以下進階功能。
M_CapSeAll=為了實現更快速度和更好防護與更深層的維護，開啟所有這些功能和設定!
M_CapFree_Change=開啟以下所有進階功能以取得高達 2 倍的加速 & 更好防護。
M_Active_TurnOn=開啟所有功能
M_Active_Active=啟用全部功能

[QuickSettings_FormMain_QuickSettings]
lblTitle.Caption=快速設定
btnCLOSE.Hint=關閉
btnMIN.Hint=最小化
RdImageButton_OK.Caption=確定
RdImageButton_Cancel.Caption=取消
RdImageButton_Apply.Caption=套用
lblAll.Caption=啟用全部功能
lblFull.Caption=所有設定
lblGroupSC.Caption=安全性
lblGroupPF.Caption=效能
lblGroupCL.Caption=清理
lblGroupAT.Caption=自動
lblItemSC1.Caption=完整偵測
lblItemSC2.Caption=上網防護
lblItemSC3.Caption=首頁防護
lblItemSC4.Caption=即時防護員
lblItemCL1.Caption=登錄檔深層清理
lblItemCL2.Caption=安全檔案刪除
lblItemCL3.Caption=瀏覽器 Anti-Tracking
lblItemPF1.Caption=自動清理記憶體
lblItemPF2.Caption=效能監視器
lblItemPF3.Caption=Ultimate Tuneup
lblItemPF4.Caption=最佳化重組
lblItemAT1.Caption=自動維護
lblItemAT2.Caption=自動清理
lblItemAT3.Caption=自動更新
lblDescSC1.Caption=移除最深的感染並保護您的電腦免受各種威脅。
lblDescSC2.Caption=保護遠離各種線上威脅以確保上網體驗 (需要重新啟動瀏覽器)。
lblDescSC3.Caption=保護首頁和預設搜尋引擎免受惡意軟體修改。
lblDescSC4.Caption=積極和輕巧的保護遠離間諜軟體。
lblDescCL1.Caption=防止 Windows 停止回應/錯誤以改進電腦效能和穩定性。
lblDescCL2.Caption=使用 DoD 5220.22-M 刪除檔案安全但緩慢。
lblDescCL3.Caption=自動偽裝您的數位指紋和清除您的瀏覽資料，以防止您受到追蹤。
lblDescPF1.Caption=自動和連續的改進電腦效能。
lblDescPF2.Caption=以快速和簡單方式監視和增強電腦效能，隨 Windows 載入。
lblDescPF3.Caption=完整最佳化 Windows 以提供終極系統效能和最快速的 Internet。
lblDescPF4.Caption=智慧型組織磁碟機資料以取得最大化效能和資料連續性。
lblDescAT1.Caption=在排程時間自動維護您的電腦。
lblDescAT2.Caption=開機時自動清除上網歷程記錄、Cookies、瀏覽器快取等。
lblDescAT3.Caption=更新可以使用時自動更新。
Label_SC4_IMF.Caption=取得 IObit Malware Fighter 的完整惡意軟體防護

[QuickSettings_FormTuneup]
RdImageButton_OK.Caption=確定
btnCancel.Caption=取消
lblComTitle.Caption=電腦最佳化:
lblNetTitle.Caption=網路連線模式:
RdComboBox_Computer.Items[0].Caption=基本
RdComboBox_Computer.Items[1].Caption=日常使用 (家庭使用者)
RdComboBox_Computer.Items[2].Caption=最高性能 (家庭使用者)
RdComboBox_Computer.Items[3].Caption=辦公使用 (商業使用者)
RdComboBox_Computer.Items[4].Caption=伺服器 (商業使用者)
lblComDesc.Items[0].Caption=為所有用途的各種使用型電腦進行最佳化。 最佳相容性，但速度較慢。
lblComDesc.Items[1].Caption=為日常使用型電腦進行最佳化，提升整體系統效能。
lblComDesc.Items[2].Caption=提供給線上遊戲、網上瀏覽、影音播放的最佳化選擇。
lblComDesc.Items[3].Caption=為辦公室工作、企業和家庭辦公室、研究和學習進行最佳化。
lblComDesc.Items[4].Caption=為檔案伺服器或列印伺服器進行最佳化。
RdComboBox_Net.Items[0].Caption=基本
RdComboBox_Net.Items[1].Caption=DSL
RdComboBox_Net.Items[2].Caption=區域網路
RdComboBox_Net.Items[3].Caption=撥號數據機
RdComboBox_Net.Items[4].Caption=FIOS 光纖
RdComboBox_Net.Items[5].Caption=無線網路
lblNetDesc.Items[0].Caption=網路連線基本最佳化。
lblNetDesc.Items[1].Caption=以 ADSL/SDSL、纜線數據機或衛星連接到 Internet。
lblNetDesc.Items[2].Caption=以固定連線連接到 Internet。
lblNetDesc.Items[3].Caption=以電話數據機，ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G 或藍牙連接到 Internet。
lblNetDesc.Items[4].Caption=以光纖通訊網路連接到 Internet。
lblNetDesc.Items[5].Caption=以無線網路， 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g, 或 802.11n 連線到 Internet。

[ActionCenter_M]
M_HideAC=隱藏
M_ShowAC=顯示
M_ShowACTitle=安全性 & 效能
M_ShowACDesc=按一下 [%s] 以顯示其它推薦的程式。 安裝它們以取得更好的安全性防護和電腦效能。
M_AC_FreeTitle=安全性 & 效能
M_AC_FreeHelp_Ins=使用建議的程式取得更好的安全性防護和效能加速。
M_AC_FreeHelp_Upt=您未取得改進功能及最新加入的功能。
M_AC_FreeHelp_OK=定期執行以下程式，提供您更好安全性防護及電腦效能。
M_AC_NoMoreProduct=沒有建議
M_Scan=正在掃描...
M_Recomm_Ins=建議: 安裝 %s
M_Recomm_Upt=更新 %s
M_none=無
M_Fix=立即安裝
M_fixing=正在安裝
M_Updating=正在更新
M_fixed=取得
M_failed=失敗
M_RuningWell=最新版本已安裝
M_Outdated=過期
M_NotInstalled=未安裝
M_Hot=熱門
M_TopSel=最暢銷
M_TipTitle=詳細資料
M_Insatlled=已安裝
M_ASCCaption=系統效能
M_ASCInfo_NotIns=在您的電腦發現登錄檔錯誤、隱私權問題和垃圾檔案。
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare 使用按 1 鍵加速和最佳化您的電腦。
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare 過期。
M_ASCDesc=按 1 鍵保護和最佳化您的電腦。
M_RunASC=立即掃描
M_ASCTip=我們承諾:<br>加快電腦速度 2 倍更快<br>修復更深層 & 更多登錄檔問題<br>提高 Internet 速度高達 3 倍<br>防止隱私追蹤
M_ASCOffer=使用按 1 鍵清理和最佳化電腦。<br>加速您的電腦高達 2 倍。<br>提昇 Internet 速度高達 3 倍。<br>以多防護解決方案，防止隱私權洩漏。<br>即時監視電腦條件以取得更平順的電腦。
M_ASCUOffer=移除病毒、間諜軟體和其它惡意軟體。<br>即時監控 & 保護 電腦。<br>自動清理線上隱私權追蹤。<br>深度清理和最佳化您的電腦。
M_IMFCaption=惡意軟體防護
M_IMFInfo_NotIns=安裝 IObit 的防惡意軟體程式以取得更好的防護。
M_IMFInfo_UpToDate=IObit Malware Fighter 保護您的電腦防止各種惡意軟體。
M_IMFInfo_NeedUpDate=您的防惡意軟體程式過期。
M_IMFDesc=保護電腦避免惡意軟體。
M_RunIMF=立即掃描
M_IMFTip1=我們承諾:<br>針對各種惡意軟體的全面即時防護<br>快速掃描和高效的威脅偵測 & 移除<br>主動防止勒索軟體攻擊<br>安全的線上瀏覽和下載<br>與其它安全性軟體完全相容
M_IMF_F_Tip1=我們承諾:<br>針對各種惡意軟體的全面即時防護<br>快速掃描和高效的威脅偵測 & 移除<br>主動防止勒索軟體攻擊<br>安全的線上瀏覽和下載<br>與其它安全性軟體完全相容
M_IMFOffer1=針對各種惡意軟體的全面即時防護。<br>快速掃描和高效的威脅偵測 & 移除。<br>主動防止勒索軟體攻擊。<br>安全的線上瀏覽和下載。<br>與其它安全性軟體完全相容。
M_DBCaption=驅動程式更新工具
M_DBInfo_NotIns_C=更新和修復您的驅動程式以享用更穩定的電腦。
M_DBInfo_NotIns=可能有過期的驅動程式，會使電腦變慢 & 不穩定。
M_DBInfo_UpToDate=Driver Booster 更新電腦中所有過期的驅動程式。
M_DBInfo_NeedUpDate=您的驅動程式更新程式過期。
M_DBDesc=更新電腦中所有過期的驅動程式。
M_RunDB=立即掃描
M_DBTip=我們承諾:<br>更新 3.5百萬以上驅動程式<br>優先更新更多驅動程式<br>修復由驅動程式造成的電腦問題<br>備份驅動程式以進行安全還原
M_DB_F_Tip=我們承諾:<br>更新 3.5百萬以上驅動程式<br>優先更新更多驅動程式<br>修復由驅動程式造成的電腦問題<br>備份驅動程式以進行安全還原
M_DBOffer=大驅動程式資料庫 (3.5百萬以上)。<br>使用按 1 鍵安全更新 WHQL 驅動程式。<br>更好遊戲效能。<br>修復網路錯誤、沒有聲音、解析度不良等。<br>減少系統停止回應 & 當機。
M_SDCaption=磁碟最佳化
M_SDInfo_NotIns=最佳化您的磁碟以取得更快的電腦啟動和更高的檔案存取速度。
M_SDInfo_UpToDate=Smart Defrag 最佳化磁碟使更高效能。
M_SDInfo_NeedUpDate=您的磁碟重組程式過期。
M_SDDesc=重組磁碟以取得高效能。
M_RunSD=立即重組
M_SDTip=我們承諾:<br>更安全的磁碟重組<br>支援 Windows 10 內建應用程式磁碟重組<br>最大化硬碟磁碟機效能<br>最高磁碟穩定性 & 資料存取速度
M_SD_F_Tip=我們承諾:<br>更安全的磁碟重組<br>支援 Windows 10 內建應用程式磁碟重組<br>最大化硬碟磁碟機效能<br>最高磁碟穩定性 & 資料存取速度
M_SDOffer=較高的檔案存取速度。<br>最大化硬碟效能。<br>加速電腦啟動高達 100% 更快。<br>最佳化遊戲以取得更好的遊戲體驗。
M_SMCaption=[開始] 功能表
M_SMInfo_NotIns=取回熟悉的 Windows [開始] 功能表。
M_SMInfo_UpToDate=Start Menu 8 取回 Windows [開始] 功能表。
M_SMInfo_NeedUpDate=您的 Start Menu 8 過期。
M_SMDesc=取回 [開始] 功能表 & 管理桌面。
M_RunSM=立即執行
M_SMTip=我們承諾:<br>為 Win8/10 帶回 [開始] 功能表<br>無廣告 & 乾淨經典 [開始] 功能表<br>更快更準確的檔案搜尋<br>根據您的偏好自訂 [開始] 功能表
M_SM_F_Tip=我們承諾:<br>為 Win8/10 帶回 [開始] 功能表<br>無廣告 & 乾淨經典 [開始] 功能表<br>更快更準確的檔案搜尋<br>根據您的偏好自訂 [開始] 功能表
M_SMOffer=在 Windows 8 / 10 取回典型 [開始] 功能表。<br>強大和簡單的檔案搜尋引擎。
M_DLCaption=密碼管理員
M_DLInfo_NotIns=使用 Dashlane Password Manager 保護和管理您的所有密碼。
M_DLInfo_UpToDate=使用安全的 Dashlane 永不忘記您的密碼。
M_DLDesc=永不忘記另一個密碼。
M_RunDL=管理
M_DLTip=Dashlane Premium 讓您:<br>在一個地方安全地存儲和管理所有密碼<br>從任何裝置存取您的密碼庫<br>每年節省多達 50 小時的自動填入表單
M_DLAN_F_Tip=Dashlane 承諾:<br>快速且易於安裝<br>保護所有密碼<br>用於 Windows、Mac、iOS 和 Android<br>隨時隨地同步您的密碼
M_DLOffer=簡單、安全的方式來管理您的密碼。<br>產生唯一密碼來保護您的帳戶。<br>自動登入您最愛的網站。<br>適用於 Windows, Mac, iOS 和 Android。
M_IUCaption=程式解除安裝工具
M_IUInfo_NotIns=按 1 鍵移除不要的程式、瀏覽器外掛程式和工具列。
M_IUInfo_NotIns_C=找到 %s 個外掛程式/工具列，可能使您的瀏覽器變慢。
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller 徹底移除外掛程式 & Apps。
M_IUInfo_NeedUpDate=您的 IObit Uninstaller 過期。
M_IUDesc=移除惡意 Apps & 外掛程式。
M_RunIU=立即執行
M_IUTip1=我們承諾:<br>在內建解除安裝後完整清除遺留項目<br>自動記錄程式安裝所做的系統變更<br>徹底移除頑固程式<br>快速移除惡意程式/廣告外掛程式<br>按 1 鍵更新過期的軟體
M_IU_F_Tip1=我們承諾:<br>在內建解除安裝後完整清除遺留項目<br>自動記錄程式安裝所做的系統變更<br>徹底移除頑固程式<br>快速移除惡意程式/廣告外掛程式<br>按 1 鍵更新過期的軟體
M_IUOffer1=在內建解除安裝後完整清理遺留項目。<br>記錄由程式安裝所做的系統變更。<br>移除無法正常解除安裝的頑固程式。<br>移除瀏覽器外掛程式、工具列和擴充功能。<br>更新過期的軟體來降低安全性風險。
M_IOTCaption=iPhone 管理員
M_IOTInfo_NotIns=傳輸 iPhone 資料、清理 & 加速您的 iPhone。
M_IOTInfo_UpToDate=傳輸 iPhone 資料、清理 & 加速您的 iPhone。
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOTransfer 過期。
M_RunIOT=立即管理
M_IOTDesc=傳輸 iPhone 資料、清理 & 加速您的 iPhone。
M_IOTTip=IOTransfer 保證:<br>+ 傳輸照片/音樂而沒有限制<br>+ 輕鬆和安全的清理 iOS 裝置上的垃圾檔案<br>+ 下載和轉換視訊到 iPhone/電腦<br>+ 在 iPhone 和電腦之間無限傳輸檔案
M_IOT_F_Tip=IOTransfer 保證:<br>+ 傳輸照片/音樂而沒有限制<br>+ 輕鬆和安全的清理 iOS 裝置上的垃圾檔案<br>+ 下載和轉換視訊到 iPhone/電腦<br>+ 在 iPhone 和電腦之間無限傳輸檔案
M_IOTOffer=您的最佳 iPhone / iPad 管理員。<br>按 1 鍵從 iPhone/iPad 傳輸資料到電腦。<br>下載線上視訊和轉換為各種檔案格式。<br>輕鬆和安全清理垃圾檔案以釋放 iOS 裝置的空間。<br>在 iOS 裝置和電腦之間無線傳輸內容。
M_IOTOffer2=清理您的 iPhone/ iPad/ iPod 以釋放更多空間 & 提升您的裝置。<br>輕鬆地將照片、音樂、視訊和其它內容傳輸到電腦。
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion 保護您遠離釣魚和惡意軟體網站。
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion 保護您遠離釣魚和惡意軟體網站。
M_AdawareOfferDesc=安裝 Web Companion 以提升我的 Internet 防護，並在相容的瀏覽器設定 Microsoft™ 的 Bing® 為我的首頁、新索引標籤和預設搜尋引擎。
M_AdawareOffer=快速和輕鬆安裝。<br>Anti-Phishing 防護。<br>即時 Web 防護。 <br>多瀏覽器相容。
M_Adaware_F_Tip=Web Companion 保證 :<br>+ 快速和輕鬆安裝<br>+ Anti-Phishing 防護<br>+ 即時 Web 防護<br>+ 多瀏覽器相容
M_RunAoMeiBackupper=立即執行
M_AoMeiBackupperCaption=備份軟體
M_AoMeiBackupperDesc=終極電腦備份解決方案。
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=終極備份解決方案以備份系統和硬碟。
M_AoMeiBackupperInfo_UpToDate=終極備份解決方案以備份系統和硬碟。
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper 保證:<br>按一鍵備份您的系統、硬碟和檔案<br>可靠和快速地還原您的系統<br>再製 HDD 到 SSD、HDD 到 HDD 或 SSD 到 SSD<br>即時來源檔案和資料夾同步
M_AoMeiBackupper_F_Tip=AOMEI Backupper Standard 保證:<br>系統、硬碟、分割區、檔案和資料夾備份與還原<br>支援自動備份、增量/差異備份<br>支援磁碟和分割區再製<br>即時檔案同步
M_RunOpera=立即執行
M_OperaCaption=Opera 瀏覽器
M_OperaInfo_NotIns=具有內建廣告攔截器的快速安全瀏覽器。
M_OperaInfo_UpToDate=具有內建廣告攔截器的快速安全瀏覽器。
M_Opera_F_Tip=Opera 瀏覽器保證:<br>封鎖廣告以提高最多 90% 的載入網頁速度<br>瀏覽時間長達一個小時<br>使用免費 VPN 獲得更多隱私瀏覽
M_OperaOffer=封鎖廣告以載入網頁高達 90% 更快。<br>瀏覽最多一個小時。<br>使用免費 VPN 獲取更多隱私瀏覽。
M_ISUCaption=IObit Software Updater
M_ISUInfo_NotIns=按 1 鍵為您更新和安裝所有重要程式。
M_ISUInfo_NotIns_C=%s 個程式已過期。 安裝 IObit Software Updater，以使用按 1 鍵來更新它們。
M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater 保持您的所有重要程式為最新。
M_ISUOffer1=儘早更新過期的程式。<br>按 1 鍵安裝所有可用的程式更新。<br>按 1 鍵安裝所有您想要的流行程式。
M_ISUTip1=我們承諾:<br>儘早更新過期的程式<br>按 1 鍵安裝所有可用的程式更新<br>按 1 鍵安裝所有您想要的流行程式
M_ISU_F_Tip1=我們承諾:<br>儘早更新過期的程式<br>按 1 鍵安裝所有可用的程式更新<br>按 1 鍵安裝所有您想要的流行程式
M_NordVPNInfo=市場領先的安全服務提供商。
M_NordVPNTip=NordVPN 允許您:<br>知道您的資料始終為私有<br>享用 Internet 沒有限制<br>在任何裝置上都感到安全
M_iTubeDownloaderDesc=3x 更快的高清視訊下載器。
M_iTubeDownloaderTip=iTube HD Video Downloader 保證:<br>從 1 萬個視訊網站下載高清視訊<br>私人模式以秘密下載視訊<br>從任何網站以高品質錄製視訊<br>終極播放清單以批次下載<br>加速模式在 3 倍更快的下載速度
M_VipTitle=VIP 獨家優惠
M_AC_ShareTip=與好友/家人分享獨家優惠
M_AC_Pro_Title=其它建議產品提供更好的安全性和效能。
M_ACPro_SubTitle=立即買以享有 ASC Pro 使用者的專屬特惠價。
M_ACPro_SubTitle_AU=立即買以享有 ASC Ultimate 付費使用者的專屬特惠價。
M_ActionCenterTitle_Perfectly=所有程式完美執行!
M_SubTitle_Perfectly=定期執行以下程式以取得更好安全性防護及電腦效能。 請享用。
M_ShowACTitlePro=VIP 獨家優惠
M_ShowACDescPro=按一下 [%s] 以獲得其它推薦的 IObit 產品的獨家折扣價。
M_AC_ProShareMail=透過電子郵件分享
M_AC_ProShareFB=透過 Facebook 分享
M_AC_NoMailCLient=操作失敗由於電子郵件用戶端未正確安裝。
M_BuyNow=立即買
M_Moffer_Title1=選用優惠
M_Close=關閉
M_Cancel=取消
M_Moffer_Install=安裝
M_Moffer_NoteEP=按一下 [%s]，亦即您同意安裝 %s 和接受其 <a>EULA</a> & <a>隱私權政策</a>。
M_Moffer_Refund=<a>注意:</a> 您可以在 30 天內取得退款。 請閱讀 <a>退款政策</a>。

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=手動更新
lblActiveTitle.Caption=疲於手動更新?
btnActiveAutoUpt.Caption=啟用自動更新
btnDonotShow.Caption=不再顯示此
lblClose.Caption=關閉
lblInstallISU.Caption=使用 IObit Software Updater 更新更多程式。 <a>立即安裝</a>
lblTitle_New.Caption=啟用 Pro 版本
lblDesc1_New.Caption=只需按一鍵即可更新所有重要程式
lblDesc2_New.Caption=自動安裝更新，無需移至網站
btnActivate_New.Caption=立即啟用

[Desksoft_DeskTp]
Label_threadNum.Caption=發現 %d 個威脅
Label_threatType.Caption=威脅類型:
Label_Details.Caption=檢視詳細資料
RdImageRepairBtn.Caption=修復
lblIgnoreLbl.Caption=忽略
ImageNoteClose.Hint=關閉

[Desksoft_frmDeskTopDetail]
label_alert.Caption=發現 %d 個威脅
lv_Detail.Columns[0].Caption=偵測到的項目
lv_Detail.Columns[1].Caption=威脅類型
lv_Detail.Columns[2].Caption=檔案類型
RdImageRepairBtn.Caption=修復
lblIgnore.Caption=忽略
ImageNoteClose.Hint=關閉
SelectAll.Caption=全選
DeselectAll.Caption=全部不選
InverseSelection.Caption=反向選取
OpenFileLocation.Caption=開啟檔案位置

[Desksoft_M]
fileTypeFile=檔案:
fileTypeFolder=資料夾:
MoreThreadMsg=發現 %d 個威脅

[ASCUpdateTip_MainForm_M]
M_SettingHint=設定
M_CloseHint=關閉
M_UpdateDesc_Single=產品需要更新
M_UpdateDesc_Multi=產品需要更新
M_NoShowUpdate=不再顯示此
M_UpdateNow=立即更新

[frmUnistallPromote_M]
M_GetFreeTitle=取得 Advanced SystemCare 免費版
M_GetASCFree=立即取得 Advanced SystemCare 免費版
M_GetUninstallTitle=Advanced SystemCare 解除安裝
M_ConvertFinishedProToFree=轉換成免費版成功!
M_ProductAwards=產品獲獎:
M_Why=為何<a>超過 1500 萬</a>使用者信任 IObit 以最佳化、加速和保護其電腦?<br>Advanced SystemCare 平均每月修復</br>
M_Without_new=建議將其保留以取得更乾淨、更安全的電腦。
M_During=在過去的 %d 天，Advanced SystemCare 已協助:
M_GetASCFreeTitle_ReActivate=免費重新啟用您的 Advanced SystemCare!
M_ConvertFreeDesc_ReActivate=您仍可使用免費版享有大部分的功能。
M_GetASCFree_ReActivate=重新啟用 Advanced SystemCare 免費版
M_GetASC_Trial15_Title=免費取得 Advanced SystemCare Pro 的 15 天授權!
M_GetASCTrial15=免費取得 15 天 的 Advanced SystemCare Pro
M_ConvertFinishedFreeToTrial15=轉換成 15 天試用版成功!
M_junkItem=清理垃圾檔案
M_regItem=修復登錄檔項目
M_privacyItem=清除隱私權追蹤
M_regItem_All=登錄檔項目
M_junkItem_All=個隱私權追蹤和垃圾檔案
M_spywareItem_All=間諜軟體威脅

[ASCTray_M]
M_OpenASC=開啟 Advanced SystemCare
M_Monitor=開啟效能監視器
M_Toolbox=工具箱
M_Protect=保護
M_SpeedUp=加速
M_Update=檢查更新
M_QuickSettings=快速設定
M_Exit=結束
M_Software=軟體更新工具
M_TB_On=開啟 Turbo Boost
M_TB_Off=關閉 Turbo Boost
M_MinTip_StillRun=Advanced SystemCare 仍在執行。
M_Warn_ProFind_A11=需要修復 <a>%s</a> 個項目
M_Warn_ProInfo=修復它們以保持電腦快速、安全和穩定。
M_Warn_Malware=間諜軟體威脅
M_Warn_Registry=登錄檔項目
M_Warn_Shortcut=無效的捷徑
M_Warn_Privacy=隱私權追蹤
M_Warn_Junkfile=垃圾檔案
M_Warn_Security=安全性漏洞
M_AutoPri_Cap=自動清理
M_AutoPri_ProFind_A11=已刪除 <a>%s</a> 個隱私權追蹤
M_AutoPri_Info=按一下 [%s] 以尋找更多效能和安全性問題。
M_AutoPri_ScanMI=掃描更多問題
M_AutoJunk_ProFind_A11=發現 <a>%s</a> 個垃圾檔案
M_AutoJunk_Info=按一下 [%s] 以移除所有垃圾檔案來加速電腦。
M_AutoRec_Cap=隱私權清除
M_AutoRec_ProFind=已移除 <a>%s</a> 個資源回收筒項目
M_AutoRec_Info=按一下 [%s] 以尋找更多效能和安全性問題。
M_AutoRec_ScanMI=掃描更多問題
M_Browser_Info_A12=在 %s1 執行時無法清除某些隱私權追蹤。 若要全部清除，下次掃描前請結束 %s2。
M_Browser_Info_A12_Muti=在 %s1 執行時無法清除某些隱私權追蹤。 若要全部清除，下次掃描前請結束 %s2。
M_Browser_Click=立即強制關閉?
M_Browser_Ingore=否
M_Browser_OK=是
M_Browser_Yes=是，結束
M_Browser_No=否，略過
M_DiskTip_Tip=釋放系統磁碟空間
M_DiskTip_Info=請嘗試 Disk Explorer 以尋找大檔案和釋放更多系統磁碟機的空間。
M_DiskTip_Try=立即嘗試
M_DiskSet_Info=提醒我在磁碟空間小於
M_DiskSet_Never=永不
M_AutoCare_Cap=[自動維護] 完成
M_AutoCare_ProFixed_A11=已修復 <a>%s</a> 個項目
M_AutoCare_Details=詳細資料
M_AutoCare_MalFixA10=清理的間諜軟體威脅:
M_AutoCare_RegFixA10=修復的登錄檔項目:
M_AutoCare_ShortFixA10=修復的無效捷徑:
M_AutoCare_PriFixA10=刪除的隱私權追蹤:
M_AutoCare_JunkFixA10=清理的垃圾檔案:
M_AutoCare_MalFix_Result=已清理
M_AutoCare_RegFix_Result=已修復
M_AutoCare_ShortFix_Result=已修復
M_AutoCare_PriFix_Result=已修復
M_AutoCare_JunkFix_Result=已清理
M_AutoCare_DeepScan=深層掃描
M_RecWarn_ProFind=資源回收筒中垃圾檔案
M_RecWarn_Info=按一下 [%s] 以移除並取得更多的磁碟空間。
M_RecSet_Info=提醒我在資源回收筒大於
M_ExpCap=注意: 授權過期!
M_Exp_ReNow=立即重新啟用
M_Exp_Cancel=取消
M_AutoFin_Cap=自動更新
M_AutoFin_Info=您的 Advanced SystemCare 已自動更新為最新版。
M_Pub_Attention=注意
M_Pub_Set=設定
M_Pub_Close=關閉
M_Pub_DnShA=不再顯示此
M_Pub_FixAll=全部修復
M_Pub_FixNow=立即修復
M_Pub_Remove=移除
M_Pub_OK=確定
M_Pub_ACAutoCare=啟用 [自動維護]
M_Hint_Normal=Advanced SystemCare
M_Hint_ProFind=發現問題!
M_Hint_AutoCare=[自動維護] 完成。 按一下此檢視詳細資料。
M_Hint_AutoClean=自動清理完成。 按一下此檢視詳細資料。
M_Opt_Speedup=嘗試加速
M_Opt_ScanNow=立即掃描
M_Tip_PCCap=PC 健康度
M_Tip_PCGood=良好
M_Tip_PCGoodInfo=您的電腦正常執行。
M_Tip_PCFair=普通
M_Tip_PCFairInfoA10=您的電腦未曾最佳化。
M_Tip_PCPoor=差
M_Tip_PCPoorInfoOpA10=您的電腦有 <a>%s</a> 天未曾最佳化。
M_Tip_Attention=注意
M_Tip_Profind=發現問題!
M_Tip_AutoCare=[自動維護] 完成。
M_Tip_AutoClean=自動清理完成。
M_Tip_ClickToView=按一下這裡檢視詳細資訊。
M_Tip_Normal=Advanced SystemCare
M_Tip_NormalInfo=Advanced SystemCare 執行正常
M_Tip_NerverOp=從未最佳化
M_Tip_AutocleanJunkfiles=找到垃圾檔案。
M_ShowMessage_11=Advanced SystemCare 自動清理和最佳化您的電腦在 <a>%s</a>
M_ViewDetails=檢視詳細資料
M_MALWAREINFO=請結束 %s，否則將不會移除瀏覽器 Cookies。
M_LastFixInfoCaption=已清理
M_RecWarn_Caption=發現許多垃圾檔案
M_RecWarn_Info_A11=發現 <a>%s</a> 個項目在資源回收筒。 移除它們以取得更有價值的磁碟空間。
M_RecWarn_Setting=<a>變更</a>設定
M_RecWarn_ButtonCaption=移除
M_Tip_ClickToView_A10=按一下<a>這裡</a>以檢視詳細資料。
M_Tip_NeverScan=從未最佳化
M_SecurityReinforce=請結束 %s，否則將不會最佳化瀏覽器設定來提昇安全性。
M_LastCare=上次維護: %S
M_TipHint_A13=立即掃描以取得更乾淨、更快和更安全的電腦!

[Register_RegisterForm_Main]
Label_Title.Caption=啟用為 Pro 專業版以享用優越安全性和效能
Label_Tilte_Toolbox.Caption=啟用為 Pro 專業版以啟動此功能
Label_Title_Skin.Caption=啟用為專業版以享用所有精緻的面板
Label_KnowMore.Caption=了解更多有關 Pro 專業版
Label_ShowB_Title.Caption=更多好處，我們保證
Label_EnterLicense.Caption=輸入授權
Label_GetFreeLicense.Caption=取得免費授權
RdImageButton_MActivateNow.Caption=立即啟用
RdImageButton_ActivateNow.Caption=立即升級
RdImageButton_Activate.Caption=立即啟用
Label_Code.Caption=授權碼
Label_ActiveNow.Caption=立即啟用
Label_RetrieveCode.Caption=檢索授權碼
Label_GetLicense.Caption=取得授權
Label_Upgrade_Help.Caption=說明
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 註冊
Label_Exp_Warn.Caption=警告
Label_Exp_Info.Caption=您的授權已過期，且沒有受到保護。 您需要立即續訂您的授權以取得完整保護和最高電腦效能。
Label_Exp_RenewNow.Caption=立即續訂
Label_Exp_GetLicense.Caption=按一下此取得新授權。
Label_Exp_ActivateNow.Caption=立即啟用
Label_Exp_RetrieveCode.Caption=檢索授權碼
Label_View_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare - 授權管理員
Label_View_Title.Caption=授權管理員
Label_View_LicenseStatus.Caption=授權狀態
Label_View_LicenseCode.Caption=授權碼
Label_View_ExpDate.Caption=到期日
Label_View_ToExp.Caption=授權碼將在 %s 天內過期。
Label_View_Exp.Caption=授權碼已過期!
Label_View_RenewNow.Caption=立即續訂
Label_View_Help.Caption=說明
Label_View_Refresh.Caption=重新整理
Label_View_ExportLicense.Caption=匯出授權
Label_ViewLicense_Close.Caption=關閉
Label_Refresh_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare - 授權管理員
Label_Refresh_Code.Caption=授權碼
Label_Refresh_ActivateNow.Caption=立即啟用
Label_Refresh_RetrieveCode.Caption=檢索授權碼
Label_Refresh_Key.Caption=沒有授權?
Label_Refresh_GetKey.Caption=按一下此取得。
Label_Refresh_Help.Caption=說明
Label_Refresh_Back.Caption=返回
Label_Refresh_Close.Caption=關閉
Label_Trail_TopExp.Caption=您的 Advanced SystemCare 13 試用過期!
Label_Trail_TopExpInfo.Caption=您可能失去終極防護及效能加速。
Label_Trail_BenefitTitle.Caption=更多好處
Label_Trail_Benefit_91.Caption=即時監視 & 自動執行記憶體清理
Label_Trail_Benefit_92.Caption=清理更多登錄檔 & 減少錯誤
Label_Trail_Benefit_93.Caption=提升高達 3 倍的 Internet 速度
Label_Trail_Benefit_94.Caption=提昇電腦高達 2 倍的速度
Label_Trail_MBack.Caption=您受到我們 100% 退款保證的全面保護
Label_Trail_TS.Caption=24/7 技術支援
Label_Trail_LCS.Caption=Live Chat 服務
Label_Trail_EnterCode.Caption=我已經有授權
Label_Trail_RML.Caption=稍後提醒我
Label_ExHours.Caption=10 小時獨家優惠!
Label_TrailLast_PM.Caption=在完整版啟用所有功能使 PC 全面最佳化!
Label_TrailLast_PM_09.Caption=立即啟用以最佳化電腦為最高效能和即時保護您的電腦!
Label_TrailLast_OfferCap.Caption=優惠期:

[Register_RegisterForm_01_M]
B_01=更深入
B_01_Info=更深層清理和最佳化登錄檔
B_01_Details=完整掃描和修復有害的登錄檔項目以最佳化 PC 取得更好效能
B_02=3 倍
B_02_Info=提升高達 3 倍的 Internet 速度
B_02_Details=提升高達 3 倍的 Internet 下載、上網、線上遊戲、YouTube 檢視速度
B_03=即時
B_03_01_Info=積極防護 & 最佳化
B_03_01_Details=以 [即時防護員] 自動保護遠離惡意軟體和以「自動記憶體清理」即時加速電腦效能
B_04=2 倍
B_04_Info=提昇電腦高達 2 倍的速度
B_04_Details=以智慧管理系統資源、不斷偵測非作用中處理程序、和最佳化 CPU 以及 RAM，來自動提升您的電腦效能

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_FileNoExists=缺少 .dll，請重新安裝 Advanced SystemCare 並再次啟用。
M_OtherRegionGiveawayCode=授權碼 %s 在您的區域或國家無效。 請按一下 [確定] 購買一個有效的。
M_ToExp=您的 Advanced SystemCare 13 試用版防護將在 %s 天內過期。
M_ToExpTomorrow=您的 Advanced SystemCare 13 試用版防護將在 %s 過期。
M_DuringDays=在過去的 %s 天，Advanced SystemCaree 13 試用版已修正:
M_DuringExp=試用期間，Advanced SystemCare 13 試用版已經修復:
M_FixErrors=%s 個登錄檔錯誤
M_ActivateNow=%s 節省 %d
M_ActiveNow=立即啟用
M_RegisteNow=立即註冊
M_RegisteTip=請輸入您的授權碼並按一下 [%s] 以啟用 Pro 專業版的所有功能。 為了避免輸入錯誤，請從收到的電子郵件複製並貼上授權碼到此方塊。
M_RegisteTipRef=請輸入您的授權碼並按一下 [%s] 以啟用 Pro 專業版的所有功能。
M_DuringDays_Fix=在過去的 %s 天，Advanced SystemCaree 13 試用版已修正 %d 個登錄檔錯誤。
M_Close=關閉
M_OK=確定
M_RegisterCodeEx=例如: %s
M_NetError=無法連線到我們的伺服器，請檢查您的網路/Proxy 設定並稍後嘗試驗證您的授權。
M_TimeOut=連線到伺服器逾時，請稍後嘗試驗證您的授權。
M_CodeError=授權碼無效! 請輸入有效的授權碼。
M_FreeOffer=此授權碼無法手動驗證，因為其已預先安裝在 ASC Pro 專業版。 線上重新註冊授權將回到免費版。
M_LicenseStatus_Active=已啟用
M_LicenseStatus_Expired=已到期
M_LicenseStatus_Free=免費
M_ExportTitleFormat=%s 的授權碼
M_ExportCode=授權碼
M_ExportDate=到期日
M_ExportSeat=授權數
M_ExportStatus=授權狀態
M_CheckOnlineFullClk=授權 %d 已經在最大電腦中啟用且無法使用。 請按一下 %s 以購買另一個授權來啟用此電腦的 Advanced SystemCare Pro 專業版。
M_CheckOnlineExpired=您的訂閱授權 %s 已過期! 請續訂您的授權以取得完整版和更新。
M_CheckOnlineNotExists=授權 %s 無法啟用。 請購買新的 Advanced SystemCare Pro 專業版授權。
M_ActiveSucceed=授權啟用成功!
M_CheckOLExpired_By=這個授權 %d 已經過期。 按一下 %s 以使用極優惠續訂!
M_CheckOLFull_By=這個授權 %d 已經啟動在最大的電腦，且無法使用。 按一下 %s 以使用極大折扣訂購新的授權!
M_CheckOLExpired_FO=這個贈品授權 %d 無效。 按一下 %s 以訂購新的授權碼。
M_CheckOLFull_FO=這個贈品授權 %d 已經啟動在最大的電腦，且無法使用。 按一下 %s 以訂購新的授權碼。
M_ConverterWarning=您舊的授權碼 %s 已轉換成 %s
M_RegisterError=註冊授權 %s 失敗，錯誤 「%s」，請聯絡我們的支援。
M_TrailDays=試用期限: %s / %s 天
M_WrongCodeTip=您的授權碼只針對 Advanced SystemCare Ultimate。 請按一下 [確定] 按鈕以下載並註冊 Advanced SystemCare Ultimate。
M_OtherCodeTip=授權碼 %s 只針對 %d 有效。 請按一下 [確定] 按鈕以下載和註冊 %d。
M_LeftDays=剩下 %s 天
M_LeftDay=剩下 %s 天
M_GiveawayCode=%s 是贈品授權且只有指定版本有效。 請訪問 %d 以購買 ASC v13 Pro 版的新授權碼。
M_ClickHere=在此
M_AlllifeKey=這是終生授權碼只針對 Advanced SystemCare %s 有效。 請重新安裝 Advanced SystemCare %s Pro 專業版。
M_UltimateCodeTip=您的授權碼只針對 Advanced SystemCare Ultimate。 請按一下 [確定] 按鈕以下載並註冊 Advanced SystemCare Ultimate。
M_ActiveTitle=立即啟用以保持保護和最佳化
M_MainTitle=啟用 Pro 專業版以享用優越安全性和效能
M_ToolTitle=升級成 Pro 專業版以啟動這個功能
M_SkinTitle=啟用 Pro 專業版以享用所有精緻的面板
M_QuickTitle=升級成 Pro 專業版以啟動這些功能
M_ActivateBM=%s 以受益更多
M_PeopleAN=%s 個人啟動
M_ToExp09=您的試用將在 %s 天內過期。 需要立即啟用!
M_ToExpTomorrow09=您的試用將在明天過期。 需要立即啟用!
M_ToExpLast=您的試用將在 %s 天內過期。
M_ToExpLastOne=您的試用將在 1 天內到期。
M_ToExpTomorrowLast=您的試用將在明天過期。
M_Exp09=試用過期! 需要立即啟用!
M_ExpLostPro09=您已失去 [即時防護員] 和效能加速。
M_AcFullandSave=立即啟用完整版並節省最高 %s
M_Never=永不
M_Help=說明
M_NetError_Title=無法連線到我們的伺服器。
M_NetError_Try=您可以嘗試以下解決方案來解決問題:
M_NetError_1=1. 檢查您的網路/Proxy 設定。
M_NetError_2=2. 檢查您的防火牆設定。
M_NetError_3=3. 暫時關閉協力廠商安全性程式。
M_NetError_Help=如果問題仍然存在，請 %s 以取得進一步協助。
M_ContactUs=聯絡我們
M_ReNew=以折扣續訂

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=取消
lbl_Min.Caption=最小化
btnClose.Hint=關閉

[ACD_M]
M_Downloading=正在下載:
m_Installing=正在安裝:
M_DiskIsFull=磁碟空間不足!
M_NetError=下載失敗因為網路錯誤，請稍後重試!
M_Tips=下載正在進行中。 按兩下圖示以檢視詳細資訊。
M_AreSure=您確定要結束 [行動作業中心下載程式] 嗎?
M_AreSure_IObit=您確定要結束 IObit 下載工具?
M_TipFixing=正在安裝
M_MD5Faild=下載的檔案已損毀。 請稍後重試。
M_Speed=速度:
M_Open=開啟

[ContextMenu]
M_SControl=系統控制
M_SInfo=系統資訊
M_AutoSweep=隱私權清除
M_FileUndelete=復原刪除檔案
M_FileShredder=粉碎檔案
M_DiskDoctor=修復磁碟
M_DiskC=清理磁碟
M_SDefrag=重組磁碟
M_DiskExplorer=分析磁碟
M_PDelete=解鎖檔案
M_SFix=修復捷徑
M_OFL=開啟檔案位置
M_Defrag=未安裝 Smart Defrag，您要立即安裝嗎?
M_NeedDownloadTip=工具未曾下載，立即下載?
M_NeedDownloadTitle=ASC 提示
M_Options=選項
M_DRunWithBattery=如果電腦以電池執行時不啟動工作。
M_StopWithBattery=如果進入電池模式則停止工作。
M_OK=確定
M_Cancel=取消
M_Apply=套用
M_AutoCare=Advanced SystemCare 自動維護
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare 自動更新

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 更新工具
Label_Show_Exit.Caption=取消
RdImageButton_Download.Caption=安裝
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[0].Caption=可用更新
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[1].Caption=大小
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[0].Caption=建議的軟體
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[1].Caption=版本
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[2].Caption=大小
ListView_Downloading.Columns[0].Caption=可用更新
ListView_Downloading.Columns[1].Caption=大小
Label_Downloading.Caption=正在下載
Label_Download_Speed.Caption=下載速度
Label_Download_Exit.Caption=取消
RdImageButton_DownloadBackGround.Caption=背景下載
Label_Finish_Title.Caption=完成!
Label_Finish_Info.Caption=更新成功!
Label_Nottention.Caption=注意: ASC 將自動重新啟動以套用更新。
Label_RestartWarn.Caption=注意: 請重新啟動電腦以完成更新。
RdImageButton_RestartNow.Caption=立即重新啟動
RdImageButton_RestartLater.Caption=稍後重新啟動
RdImageButton_RestartFinish.Caption=完成

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=關閉
M_Mini=最小化
M_CancelDownload=您確定要取消更新嗎?
M_Finish=完成
M_GetFileFailed=取得更新檔案失敗，請稍後重試。
M_ToolTipCaption=自動更新
M_ToolTipContext=自動更新完成。
M_SelectOne=請選取至少 1 個更新的項目。
M_TrayHint=Advanced SystemCare 更新工具
M_TrayDLHint=Advanced SystemCare 正在更新
M_UpdateNow=立即更新

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 更新工具
Label_Details.Caption=Advanced SystemCare 的新版本可以使用。 立即下載以取得最新功能和改進，完全免費。
Label_Wait.Caption=正在取得更新資訊，請稍候
Label_ProxySetting.Caption=Proxy 設定
Label_ViewWhatNew.Caption=檢視更新內容
RdImageButton_Download.Caption=立即下載
RdImageButton_DecideLater.Caption=稍後決定
RdImageButton_Cancel.Caption=取消
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=下次自動更新

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=正在取得更新資訊，請稍候
M_GetUpdateFailed=取得更新資訊失敗，請稍後重試。
M_NoUpdate=恭喜! 您有最新版本。 沒有可用的更新。
M_GetPro=疲於手動更新? 立即 %s 以自動擁有最新版本!
M_ProFunc=啟用自動更新
M_Retry=重試
M_Stop=停止
M_OK=確定
M_ActivateNow=立即啟用
M_KillUpdateTip=這個程式已過期並且無法再動作。 請下載最新版本以繼續使用。

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 更新工具
RdImageButton_Yes.Caption=是
RdImageButton_No.Caption=否

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=確定
M_No=取消

[AutoUpdate_Updater_UpdateInfo]
M_ASC=Advanced SystemCare 一鍵式的方法以協助保護、修理、清理和最佳化您的PC。 擁有自 2006 年以來超過 1500 萬的下載量，這個夢幻般的、屢獲殊榮、免費電腦修復軟體是您電腦的「必備」工具。
M_GB=Game Booster 提供最佳的遊戲體驗即使只有一部舊 PC。 集中每個小的系統資源只作為遊戲，暫時關閉非必要的處理程序和服務、清理 RAM 和強化處理器效能。
M_SD=智慧重組提供非常快速和有效的智慧重組您的硬碟以更快載入檔案和高的磁碟效能。 在 PC 的背景自動且安靜地工作，保持您的硬碟以最高速執行。
M_IMF=IObit Malware Fighter 是進階惡意程式 & 間諜軟體移除公用程式，偵測和移除最複雜和最深的感染，比如 spyware, adware, trojans, keyloggers, bots, worms, 和 hijackers，並保護您的 PC 遠離各種潛在威脅。
M_IU=IObit 解除安裝工具從您的電腦快速和輕鬆解除安裝及移除不要的程式和資料夾。 [強力掃描] 將深入和安全的掃描並移除安裝的遺留項目。 更好的是，這是免費解除安裝工具。
M_RPG=[隨機密碼產生器] 協助您建立安全隨機密碼，是非常難以破解和猜測的，以隨機大小寫字母、數字和標點符號的組合輕鬆管理這些密碼。
M_IUL=IObit 解鎖工具是一個理想的工具，解決在 Windows 上煩人的「拒絕存取」之類「無法刪除」 的問題。 其安全且可靠的釋放其他程式所使用的檔案或資料夾，使您可以快速刪除或修改。
M_PF=Protected Folder 是設計成密碼保護在 Windows 7, Vista, XP 和 Server 2008, 2003 中看到、讀取或修改的資料夾和檔案。 工作如同一個保護箱，只要拖放您要隱藏或保護的資料夾或檔案，接著就沒有人可以看到、讀取或修改。
M_AV=Advanced SystemCare Ultimate 採用排名第 #1 的 BitDefender 防毒功能和 Advanced SystemCare 已經成熟的全面 PC 調整能力。 提供永遠線上、自動化和一體化的防護，避免各種形式的安全性威脅、系統變慢、停止回應和當機。

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm]
Label_Ver_Title.Caption=新版本就緒
Label_Ver_WN.Caption=更新內容
Label_Ver_RML.Caption=稍後提醒我
RdImageButton_Download.Caption=立即下載
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=下次自動更新
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare 更新工具

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm_M]
M_Close=關閉
M_UpdateInfo=Advanced SystemCare %s 現在可以使用。 請更新以享用最新改進及功能!
M_Title_13=更新工具

[BrowserClean_M]
M_Title=注意
M_Close=關閉
M_Min=最小化
M_Clean=清理
M_OK=確定
M_Yes=是
M_No=否
M_CanClean=取消清理
M_Delete_Hint=刪除
M_CleanN=個找到的惡意外掛程式/工具列。 使用 IObit Uninstaller 來移除，以取得更安全的瀏覽。
M_CleansN=個找到的惡意外掛程式/工具列。 使用 IObit Uninstaller 來移除，以取得更安全的瀏覽。
M_ManagesN=個找到的外掛程式/工具列。 使用 IObit Uninstaller 來解除安裝不必要的，使更平順的瀏覽。
M_AppN=個 App 有 2 個月以上未曾使用。 使用 IObit Uninstaller 來解除安裝以釋放空間。
M_AppsN=個 App 有 2 個月以上未曾使用。 使用 IObit Uninstaller 來解除安裝以釋放空間。
M_CheckNow=立即檢查
M_SettingTitle=瀏覽器 Anti-Tracking
M_Status=狀態
M_History=歷程記錄
M_Settings=設定
M_StatusDesc=自動防止網頁竊取您的數位指紋和清除您的瀏覽資料，以避免隱私權洩露、煩人的廣告，以及來自惡意網站的線上威脅。
M_FPDesc=數位指紋防護
M_FPTips=數位指紋可用來唯一識別您和追蹤您的 Web 瀏覽，即使您在隱身模式中或關閉 Cookie 時瀏覽。 (需要重新啟動瀏覽器)
M_BDCDesc=瀏覽資料清理
M_HistoryDesc=以下是嘗試收集您的數位指紋的網頁和清除瀏覽資料的歷程記錄。
M_His_FPDesc=網頁嘗試收集您的數位指紋:
M_His_FP_Col1=瀏覽器
M_His_FP_Col2=日期
M_His_FP_Col3=URL
M_His_FP_Menu_Del=刪除
M_His_FP_Clear=全部清除
M_His_FP_Clear_MsgDesc=您確定要清除所有歷程記錄嗎?
M_His_FP_Loading=正在載入
M_His_BDCDesc=清理 30 天前的瀏覽資料:
M_His_BDCTips=在 %s 清理 %d 個項目
M_Set_FPTitle=數位指紋
M_Set_FPDesc=選取瀏覽器以啟用數位指紋防護。
M_Set_WhiteTitle=受信任的網站
M_Set_WhiteDesc=加入您信任的網頁和允許收集您的數位指紋。
M_Set_WhiteAdd=加入
M_Set_WhiteEg=例如: example.com
M_Set_BDCTitle=瀏覽資料
M_Set_BDCDesc=選取您要清理的瀏覽資料:
M_Set_Recommend=建議
M_Set_LogTitle=日誌
M_Set_LogDesc=保留記錄:
M_Set_LogKeepMonth=%d 個月

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.Caption=救援中心
btnRegistry_Navigation.Caption=救援登錄檔
lbl_Registry_Detail.Caption=救援 [隱私權清除]、[登錄檔清理] 和 [系統最佳化] 所做的所有登錄檔變更。
ListView_Registry.Columns[0].Caption=備份日期
ListView_Registry.Columns[1].Caption=變更
ListView_Registry.Columns[2].Caption=操作
Btn_ViewLog.Caption=檢視詳細資料
Btn_UndoChange.Caption=復原變更
Btn_DeleteBackup.Caption=刪除備份
btnInternetBoost_Navigation.Caption=救援 Internet 加速
lbl_InternetBoost_Detail.Caption=救援 Internet 加速所做的所有變更。
lbl_InternetBoost_Restore.Caption=救援 Internet 加速的所有變更
lbl_NoChangeFound.Caption=找不到變更。
lbl_NoRestorePoint.Caption=沒有建立還原點
btnRegistryDefrag_Navigation.Caption=救援登錄檔重組
lbl_RegistryDefrag_Detail.Caption=救援所有 Registry Defrag 所做的登錄檔變更。
lbl_RegistryDefrag_Restore.Caption=救援登錄檔重組的所有變更
btnSystemRestore_Navigation.Caption=系統還原
lbl_SystemRestore_Detail.Caption=還原您的電腦為選取事件之前的狀態。 為了系統安全無法移除最新的一個。
ListView_SystemRestore.Columns[0].Caption=日期和時間
ListView_SystemRestore.Columns[1].Caption=描述
ListView_SystemRestore.Columns[2].Caption=操作
LB_CreateRestore.Caption=建立還原點
LB_ViewRestore.Caption=檢視系統還原
btn_SystemRestore_Remove.Caption=移除
btn_SystemRestore_Restore.Caption=還原
btnStartupOptimization_Navigation.Caption=救援啟動最佳化
lbl_StartupOptimization_Detail.Caption=救援您最佳化的啟動項目。
ListView_StartupOptimization.Columns[0].Caption=啟動項目
ListView_StartupOptimization.Columns[1].Caption=描述
ListView_StartupOptimization.Columns[2].Caption=操作
btn_StartupOptimization_Restore.Caption=還原
btnSecurityReinforce_Navigation.Caption=救援安全性強化
lbl_SecurityReinforce_Detail.Caption=救援所有安全性強化所做的變更。
lbl_SecurityReinforce_Restore.Caption=救援所有安全性強化的變更

[RescueCenter_frmReportData]
frmReportData.Caption=救援登錄檔清理
Label_Close.caption=關閉
lbl_ASC_Title.caption=救援中心

[RescueCenter_M]
M_Setting=日誌 & 備份在設定
M_Min=最小化
M_Close=關閉
M_Normor=還原
M_Max=最大化
M_Backup=您將使用此備份還原登錄檔相關的變更，繼續?
M_BackupDone=此備份成功還原!
M_RPsuccessfully=還原點建立成功!
M_RPLost=還原點建立失敗，由於程式庫檔案 SrClient.dll 已遺失!
M_RPFailed=還原點建立失敗! 請檢查系統還原是否啟用。
M_RestoreDone=Internet 加速所做的變更還原成功!
M_CreateRP=您確定要建立還原點?
M_RestoreDelete=將移除這個選取的還原點。 您確定要繼續嗎?
M_RegistryDefrag_Reboot=下次開機時生效。
M_SystemRestore_Create_Tips=正在建立還原點...
M_SystemRestore_Restore_Tips=系統還原進行中...
M_RestrorePointTip=警告: 還原系統到還原點將復原該還原點後所做的所有變更。 開始後，無法復原或中斷「系統還原」。 您確定要繼續嗎?
M_RestorePointRestart=系統還原需要重新啟動電腦以套用這些變更。 繼續前，儲存任何開啟的檔案並關閉所有程式。
M_RestroreSecurityReinforce=您需要結束 %s 以取得還原所有變更成功。 您確定要繼續嗎?

[PMonitor_Form_ReleseRam]
lbl_ReleseData.caption=釋放的記憶體:

[PMonitor_M]
M_Mem_Released=釋放的記憶體: %s
M_Mem_ReleasedBest=達成最佳效能。
M_Released_None=不需要更多最佳化。
M_Hotkey=熱鍵
M_FailedRamOne=結束 1 個工作失敗。
M_FailedRamMore=結束 %s 個工作失敗。
M_ReslvName=處理程序
M_ReslvRam=記憶體
M_ReslvCpu=CPU
M_ReslvDisk=磁碟 I/O
M_ResourceHint=最大化效能監視器
M_DiskCountOneNew=磁碟:
M_DiskCountMoreNew=磁碟:
M_CleamRamHint=清理記憶體
M_ScanHint=掃描
M_TbOnHint=Turbo Boost: 開啟
M_TbOffHint=Turbo Boost: 關閉
M_PowerHint=電源
M_ScreenshotHint=螢幕快照
M_EnAuto=啟用 [自動清理記憶體]
M_WarningBtnDetail=詳細資料
M_WarningBtnClean=立即修復
M_WarningAutoCareNew=需要修復以下項目。
M_WarningNew=由於系統資源的使用率高，您的系統可能執行速度非常慢。
M_Spyware=間諜軟體威脅: <a>%s</a>
M_JunkFiles=垃圾檔案: <a>%s</a>
M_Privacy=隱私權追蹤: <a>%s</a>
M_Shortcut=無效的捷徑: <a>%s</a>
M_Registry=登錄檔項目: <a>%s</a>
M_Holes=安全性漏洞: <a>%s</a>
M_Close=關閉
M_RAMUsage=高記憶體使用量的處理程序
M_RAMUsageClose=最近關閉的處理程序
M_RAMUsageBackgound=背景處理程序
M_ProcessesCPUUsage=高 CPU 使用率的處理程序
M_ProcessesDISKUsage=高磁碟 I/O 的處理程序
M_Total=總計
M_AddScreenshot=安裝 ASC 時未選取螢幕快照工具。 要使用這個工具，您需要先下載它。 立即下載?
M_HotKeyScreenshot=為螢幕截圖設定鍵盤快速鍵:
M_HotkeySet=熱鍵設定

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=矩形
M_Oval=橢圓形
M_Text=文字
M_Paintbrush=畫筆
M_Return=還原操作 (Ctrl + Z)
M_Copy=複製到剪貼簿
M_Exit=結束螢幕快照
M_Save=儲存
M_TipInfo=螢幕快照已經儲存到剪貼簿。 您可以使用 Ctrl + V 來貼上。
M_TipShow=不再顯示這個訊息
M_TipSure=確定
M_NoticeInfo_AB=1. 按一下左鍵並拖曳滑鼠以選取您要取得螢幕快照的區域
M_NoticeInfo_AC=2. 按一下滑鼠右鍵或按下 Esc 結束
M_chbtn_always=始終將螢幕截圖儲存到:
M_btn_browseSavePath=瀏覽…
M_SavePathDesc=Advanced SystemCare 螢幕快照
M_PathWrongTitle=螢幕快照
M_PathWrongDesc=無法儲存螢幕快照到這個磁碟。 請選取另一個。

[SpeedUp_frmSpeedUp]
lbl_Configure.caption=組態
Btn_Config_Back.Caption=返回
Btn_Config_Boost.Caption=加速
Btn_TurboMx_Back.caption=返回
lbl_Guid_BoostType.Caption=模式
Btn_System_Services.Caption=系統服務
Btn_NonWindows_Services.Caption=非 Windows 服務
Btn_Ground_App.Caption=背景應用程式
SwtichToWork.Caption=切換成工作模式
SwtichToGame.Caption=切換成遊戲模式
SwtichToEconomy.Caption=切換成節能模式
lbl_Guid_OtherSettings.Caption=其它設定
lbl_Recommended.Caption=建議
lbl_Edit_System_Service.Caption=編輯系統服務
lbl_Tb_Description.Caption=停止不必要的程式，以釋放 RAM 和提升您的電腦。
lstVw_Boost.Columns[0].Caption=項目名稱
lstVw_Boost.Columns[1].Caption=狀態
lstVw_Windows_Services.Columns[0].Caption=項目名稱
lstVw_Windows_Services.Columns[1].Caption=描述
lstVw_AllApp.Columns[0].Caption=項目名稱
lstVw_AllApp.Columns[1].Caption=製造商
lstVw_AllApp.Columns[2].Caption=記憶體使用量
lstVw_AllApp.Columns[3].Caption=CPU 時間
lstVw_Driverlist.Columns[0].Caption=名稱
lstVw_Driverlist.Columns[1].Caption=狀態
lstVw_Driverlist.Columns[2].Caption=目前版本
lstVw_Driverlist.Columns[3].Caption=可用版本
lstVw_Third_Services.Columns[0].Caption=項目名稱
lstVw_Third_Services.Columns[1].Caption=描述
lstVw_DeepMx.Columns[0].Caption=項目名稱
lstVw_DeepMx.Columns[1].Caption=狀態
lstVw_DeepMx.Columns[2].Caption=動作
lstVw_OtherSettings.Columns[1].Caption=個項目
lbl_Toolbar_Title.Caption=App/工具列清理工具
lbl_Deep_Title.Caption=深層最佳化
lbl_Driver_Title.Caption=硬體加速
lbl_Turbo_Link.Caption=詳細資料
lbl_Deep_Link.Caption=詳細資料
lbl_Driver_Link.Caption=詳細資料
Btn_DeepMx_Back.Caption=返回
Btn_DeepMx_Optimize.Caption=最佳化
lbl_DeepMx_Title.Caption=深層最佳化
Check_PowerPlan.caption=啟用 Advanced SystemCare 電源計畫以加速系統效能
Check_WindowsStart.caption=系統啟動時開啟 Turbo Boost
lbl_Uninstall_Install.Caption=按一下 [管理] 按鈕將安裝 IObit Uninstaller。
MenuWorkMode.Caption=工作模式
MenuGameMode.Caption=遊戲模式
MenuEconomyMode.Caption=節能模式
Btn_AutoStart.Caption=自動開始
Lbl_Accelerate_1.Caption=最大化效能
lbl_AdvancedSettings_Title.Caption=加速模式:
lbl_Select_Des.Caption=選取要停用的項目以提升電腦。
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=終止不必要的服務和應用程式以加速電腦提供更好的工作體驗。
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=終止不必要的系統和非 Windows 服務以加速電腦效能提供更優越的遊戲體驗。
lbl_BoostType_Economy_Detail.Caption=使用最小電源消耗，並延展筆記型電腦的電池壽命，同時仍加速電腦效能。
StartonWindowsload.Caption=隨 Windows 啟動

[SpeedUp_M]
Driver_Installing=正在安裝
Driver_Checking=正在檢查
LoadingStr_M=正在載入...
OptimzingStr_M=正在最佳化...
OkStr=確定
CancelStr=取消
InstallStr=立即安裝
CloseStr=關閉
GroupHeader1=系統加速
GroupHeader2=網路加速
GroupHeader3=硬碟加速
BoostStr_M=Turbo Boost: %s
lbl_ModeType_Off=關閉
lbl_ModeType_On=開啟
SinDistrust_M=找到 <a>1</a> 個惡意外掛程式/工具列。 安裝 IObit Uninstaller 來移除以更安全的瀏覽。
MulDistrust_M=找到 <a>%d</a> 個惡意外掛程式/工具列。 安裝 IObit Uninstaller 來移除它們，以更安全的瀏覽。
ToolbarOver_M=找到 <a>%d</a> 個惡意外掛程式/工具列。 安裝 IObit Uninstaller 來移除它們，以更安全的瀏覽。
SinApp_M=<a>1</a> 個 App 有 2 個月以上未曾使用。 安裝 IObit Uninstaller 來解除安裝以釋放空間。
MulApp_M=<a>%d</a> 個 App 有 2 個月以上未曾使用。 安裝 IObit Uninstaller 來解除安裝不需要的 App 以釋放空間。
NoTip_M=找不到惡意外掛程式/工具列。 安裝 IObit Uninstaller 來保持您的瀏覽器乾淨和安全。
SinDistrust1_M=找到 <a>1</a> 個惡意外掛程式/工具列。 使用 IObit Uninstaller 來移除以更安全的瀏覽。
MulDistrust1_M=找到 <a>%d</a> 個惡意外掛程式/工具列。 使用 IObit Uninstaller 來移除它們，以更安全的瀏覽。
ToolbarOver1_M=找到 <a>%d</a> 個惡意外掛程式/工具列。 使用 IObit Uninstaller 來移除它們，以更安全的瀏覽。
SinApp1_M=<a>1</a> 個 App 有 2 個月以上未曾使用。 使用 IObit Uninstaller 來解除安裝以釋放空間。
MulApp1_M=<a>%d</a> 個 App 有 2 個月以上未曾使用。 使用 IObit Uninstaller 來解除安裝不需要的 App 以釋放空間。
NoTip1_M=找不到惡意外掛程式/工具列。 使用 IObit Uninstaller 來保持您的瀏覽器乾淨和安全。
UninstallNow_M=立即檢查
BtnOptimize_M=最佳化
BtnOptimized_M=已經最佳化
InvalidStr_M=無效
BtnManage_M=管理
BtnOptimzeAll_M=全部最佳化
DeepOptizmeResult_M=<a>1</a> 個項目已最佳化。
DeepOptizmeResults_M=已最佳化 <a>%d</a> 個項目。
IudialogTitleStr=立即安裝
IudialogStr=安裝 IObit Uninstaller 以協助您解除安裝不要的應用程式和瀏覽器外掛程式!
StdialogStr=請選取至少一個不必要的項目以繼續最佳化!
YDpProblem_M=能最佳化 <a>1</a> 個項目以加速您的系統。
YDpProblems_M=能最佳化 <a>%d</a> 個項目，以加速您的系統。
NDpProblems_M=您的系統、記憶體、Internet 和硬碟設定全面最佳化。
NDpDetailProblems_M=以下列出所有最佳化的項目。 您可以依每個需求隨時還原它們。
MenuWorkMode=工作模式
MenuGameMode=遊戲模式
MenuEconomyMode=節能模式
WorkMode_Des=終止不必要的服務和應用程式以加速電腦提供更好的工作體驗。
GameMode_Des=終止不必要的系統和非 Windows 服務以加速電腦效能提供更優越的遊戲體驗。
EconomyMode_Des=使用最小電源消耗，並延展筆記型電腦的電池壽命，同時仍加速電腦效能。
AutoStart_M=自動開始: %s
EnabledStr_M=已啟用
Boost_M=開啟
Boosting_M=正在加速...
Restore_M=關閉
Restoring_M=正在還原...
Switching_M=切換...
Restore_Details_services=停止的程式: %d 個
Restore_Details_RAM=釋放記憶體: %d
lbl_ModeTitle_Work=工作模式
lbl_ModeTitle_Game=遊戲模式
lbl_ModeTitle_Economy=節能模式
lbl_ModeTitle_First=加速模式
CleanRAM=記憶體
CleanDetail=釋放 %s RAM。
Stopped=已停止
Close=關閉
Power_ASCName=Advanced SystemCare 電源計劃
Power_ASCDetails=切換到「Turbo Boost 模式」時啟動它以提升效能。
Power_Economy_ASCName=Advanced SystemCare 節能模式
Power_Economy_ASCDetails=使用最小電源消耗，並延展筆記型電腦的電池壽命，同時仍加速電腦效能。
Db1_Description=找到 <a>1</a> 個過期的驅動程式。 安裝 Driver Booster 來更新過期的驅動程式。
Db1_Descriptions=發現 <a>%d</a> 個過期的驅動程式。 安裝 Driver Booster 來更新過期的驅動程式。
Db2_Description=過期的驅動程式可能使您的電腦變慢 & 不穩定。 請檢查是否有任何過期的驅動程式。
Db3_Description=使用 Driver Booster 管理驅動程式來加速您的電腦。
Db4_Description=您的所有驅動程式為最新。 使用 Driver Booster 來保持它們始終為最新。
DirverInstall_M=按一下 [管理] 按鈕將安裝 Driver Booster。
DirverUpdateAndInstall_M=按一下 [全部更新] 按鈕將安裝 Driver Booster。
UpdateAll=深入了解
AgeLevel_1=過期
DriverCount_Description_E=<a>%d</a> 個過期的驅動程式
DriverCount_Description_S=找到 <a>1</a> 個過期的驅動程式
DriverTip_EULA1=按一下 [全部更新] 按鈕，亦即您接受 %s 並使用 Driver Booster 更新過期的驅動程式。
DriverTip_EULA2=按一下 [管理] 按鈕，亦即您接受 %s 並下載 Driver Booster 以更新過期的驅動程式。
M_Group_WIN32=傳統 Win32 Apps
M_Group_BackApp=通用 Windows 平台 Apps
Deep_LangStatus_NotOpt=未最佳化
Deep_LangStatus_Opted=已經最佳化
Deep_LangStatus_Ignored=已忽略
Deep_LangAction_Igore=忽略
Deep_LangAction_OptdTo=還原
Deep_LangAction_IgoredTo=復原忽略
Deep_M_GroupHeader1=系統加速
Deep_M_GroupHeader2=網路加速
Deep_M_GroupHeader3=硬碟加速
Deep_deep_optimize_one_caption=智慧磁碟加速
Deep_deep_optimize_one_scription=最佳化硬碟傳輸效率，大大加速系統啟動
Deep_deep_optimize_two_caption=桌面圖示快取最佳化
Deep_deep_optimize_two_scription=開機程序期間減少 I/O 容量，以加速系統開機
Deep_deep_optimize_three_caption=快速啟動
Deep_deep_optimize_three_scription=開啟快速啟動以在關機後更快啟動電腦 (不影響重新啟動。)
Deep_deep_optimize_four_caption=最佳化 SSD
Deep_deep_optimize_four_scription=最佳化 SSD 設定以提升磁碟 I/O 效率及延長磁碟壽命
Deep_Des_Sysperformance1=最佳化程式回應時間以加速系統處理
Deep_Des_Sysperformance2=降低不正常應用程式所造成的滑鼠和鍵盤未回應時間
Deep_Des_Sysperformance3=自動關閉停止回應程式以避免系統當機
Deep_Des_Sysperformance4=最佳化記憶體配置以加速遊戲和其它應用程式
Deep_Des_Sysperformance5=最佳化 CPU 使用率使觀看電影更流暢
Deep_Des_Sysperformance6=停用遠端登錄檔修改
Deep_Des_Sysperformance7=避免不必要的硬碟讀寫以最佳化硬碟存取速度
Deep_Des_InterfaceEffect1=加速各種系統命令的回應
Deep_Des_InterfaceEffect2=最佳化視窗功能表和清單的視覺效果以加速系統效能
Deep_Des_InterfaceEffect3=發生某些意外事件時，最佳化 UI 元件來自動重新整理，以避免系統當機
Deep_Des_InterfaceEffect4=最佳化程式處理程序和重設其優先順序以避免系統當機
Deep_Des_InterfaceEffect5=加速前景程式的回應
Deep_Des_InterfaceEffect6=刪除桌面捷徑字型樣式
Deep_Des_InterfaceEffect7=加速工作列縮圖預覽的顯示
Deep_Des_InterfaceEffect8=加速 Aero Snap 使縮圖快速顯示
Deep_Des_InterfaceEffect9=加速 Aero Peek 的顯示以透視預覽桌面
Deep_Des_FileSystem1=自動最佳化開機磁區以加速系統開機
Deep_Des_FileSystem2=自動最佳化硬碟存放裝置以快速開啟程式
Deep_Des_FileSystem3=停用系統自動偵錯功能以加速系統執行
Deep_Des_FileSystem4=停用自動建立系統錯誤日誌以加速系統回應
Deep_Des_FileSystem5=最佳化 NTFS 的管理以快速開啟檔案
Deep_Des_FileSystem6=最佳化硬碟效能以增強磁碟讀寫能力
Deep_Des_FileSystem7=增加系統圖片緩衝以提升系統開機速度
Deep_Des_FileSystem8=停用卸除式裝置的自動播放以避免病毒感染
Deep_Des_FileSystem9=最佳化 Windows 檔案清單的重新整理策略
Deep_Des_NetworkConfiguration1=最佳化預設 TTL (Time To Live) 設定以避免流量浪費和增強 Internet 速度
Deep_Des_NetworkConfiguration2=啟用最大傳輸單元大小和黑洞路由器的自動偵測
Deep_Des_NetworkConfiguration3=最佳化網路快速轉送機制以提升 Internet 速度
Deep_Des_NetworkConfiguration4=最佳化 WINS 名稱查詢時間以增強網路資料傳輸速度
Deep_Des_NetworkConfiguration5=最佳化網路組態以增強網路連線穩定性
Deep_Des_NetworkConfiguration6=最佳化區域網路連線
Deep_Des_NetworkConfiguration7=最佳化 DNS 以增強 DNS 解析速度
Deep_Des_NetworkPerformance1=增加 IE 連線數
Deep_Des_NetworkPerformance2=關閉 Internet Explorer 的自動更新
Deep_Des_NetworkPerformance3=最佳化網路卡效能以增強網路效率
Deep_Des_OptedInfoTip=無法還原這個項目，因為它由其它軟體所最佳化。

[ProtectSetting_frmProtect]
lbl_Surfing_Close.caption=重新啟動瀏覽器並啟用擴充功能
lbl_FaceID_Title.caption=FaceID
lbl_FaceID_Tip.caption=偵測不到攝影機
lbl_Homepage_Title.caption=首頁顧問
lbl_Browser_Title.caption=瀏覽器 Anti-Tracking
lbl_Realtime_Title.caption=即時防護員
lbl_Surfing_Title.caption=上網防護 & 移除廣告
lbl_PrivacyShield_Title.caption=隱私盾
Btn_BrowserClean.caption=瀏覽資料清理
Btn_BrowserFingerprint.caption=數位指紋防護
Btn_PrivacyMonitor.caption=敏感資料防護
Btn_PrivacyBlockee.caption=未信任的程式攔截器
Btn_EmailProtect.caption=電子郵件防護
Btn_SurfingProtect.caption=上網防護
Btn_AdsProtect.caption=廣告移除

[ProtectSetting_M]
Link_Text=詳細資料
FaceFailedMsg=FaceID 下載失敗。 請檢查您的 Internet 連線並重試。
FaceID_Description=使用臉部辨識技術保護您的電腦避免未授權的存取並在動作時捕抓入侵者。
Realtime_Description=積極和輕巧的保護遠離間諜軟體。
Homepage_Description=監視和通知您首頁和搜尋引擎的任何變更，以防止任何不想要的的修改。
Browser_Description=自動偽裝您的數位指紋和清除您的瀏覽資料，以防止您受到追蹤。
PrivacyShield_Description=保護您的敏感性資料不受秘密存取，以避免隱私權洩露和來自勒索軟體、仿冒網站和垃圾郵件的風險。
Surfing_On_Description=安全您的瀏覽器避免線上威脅、釣魚網站攻擊、加密貨幣挖掘網頁和煩人的廣告。
MessageBox_Text=[首頁顧問] 動作失敗。 請<a>聯絡我們</a>以取得協助。
Browser_Tip=1 個項目已清理。
Browser_Tips=%s 個項目已清理。
PrivacyShield_Tip=1 次秘密存取。
PrivacyShield_Tips=%s 秘密存取。
ContactUS=聯絡我們
FaceID_T1=找到 1 個入侵者。
FaceID_T2=發現 %s 個入侵者。
Homepage_T1=偵測到 1 個修改。
Homepage_T2=偵測到 %s 個修改。
Surfing_Num=1 個項目已封鎖。
Surfing_Nums=%s 個項目已封鎖。
NoCamera_Hint=需要攝影機以開啟這個防護。 如果您有連接攝影機，確認您的攝影機正確工作。
NoCamera_Link=深入了解
DownInstall=安裝
DownInstalling=正在安裝
Update=更新
Updateing=正在更新
DownMessage=下載失敗! 請檢查您的 Internet 連線並重試。
Install_Dialog_DescriptionA=若要安裝和開啟這個功能，您需要先下載。

[Wizard_FormMain_About]
Label_Thanks.Caption=感謝貢獻者
Label_Close.Caption=關閉
Label_Warning.Caption=警告
Label_WarningInfo.Caption=這個電腦程式受著作權法和國際商標法保護。
M_CopyRight=著作權 © IObit. 保留所有權利。
lbl_EULA.Caption=EULA
lbl_Privacy.Caption=隱私權原則
rdlbl_UnInstall.Caption=解除安裝說明
Label_Version=版本

[ASC_frmUnistallPromote]
btnClose.hint=關閉
lbl_Cancel.Caption=取消
btnUninstall.Caption=解除安裝
lbl_Before.Caption=解除安裝前...
lbl_Million.Caption=超過 150 萬個使用者的選擇!
lbl_reg.Caption=登錄檔項目
lbl_problems.caption=個系統錯誤和垃圾檔案
lbl_malware.caption=間諜軟體威脅
lbl_PROCan.Caption=Advanced SystemCare Pro 版能:
lbl_Double.Caption=加速緩慢的電腦高達 2 倍。
lbl_Boost.Caption=提升高達 3 倍的 Internet 速度。
lbl_Clean.Caption=清理和修復更多電腦問題。
lbl_ProductAwards.caption=產品獲獎
lbl_anyway.caption=仍要解除安裝
lbl_keep.caption=我要保留

[ASCFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=意見反應
RdLabel_Mail.Caption=電子郵件地址:
RdLabel_Subject.Caption=請求類型:
RdLabel_MailDes.Caption=請輸入您的正確電子郵件地址。
RdLabel_MailBody.Caption=描述:
RdLabel_Attach.Caption=附件
lblSendDes.Caption=傳送意見反應...
ButtonSend.Caption=傳送
ButtonCancel.Caption=取消
ComboBox_Subject.Items[0].Caption=我喜歡
ComboBox_Subject.Items[1].Caption=建議
ComboBox_Subject.Items[2].Caption=ASC 沒有回應
ComboBox_Subject.Items[3].Caption=藍色畫面/系統停止回應
ComboBox_Subject.Items[4].Caption=報告沒有/不正確溫度
ComboBox_Subject.Items[5].Caption=訂購/授權問題
ComboBox_Subject.Items[6].Caption=其它
ComboBox_Subject.Items[7].Caption=辨識攝影機失敗
ImageNoteClose.hint=關閉
ButtonAdd.hint=加入
ButtonAttachView.hint=檢視
lbl_Screenshot.Caption=螢幕快照
lblPicCountLimit.Caption=您最多可以取得 5 個螢幕快照。

[ASCFeed_M]
M_MailAddrHint=電子郵件地址無效。 請輸入有效的電子郵件地址，以便能收到我們的回覆。
M_DescriptionHint=請輸入描述。
M_MailSuccHint=感謝您的意見反應。 由於收到的大量的意見反應，我們可能無法保證您個別回覆，但我們一定會認真對待。
M_TimeoutHint=傳送您的意見反應失敗。 請按一下 [確定] 以提交線上意見反應。
M_SendMail=或傳送電子郵件在 %s
M_Remove=全部移除
M_CancelConfirm=您確定不要提交意見反應嗎?
M_DesHint=請詳細描述您的建議或發生的問題，以便我們能改進相關的產品。
M_MaxSizeHint=傳送您的意見反應失敗。 附件超過 8 MB 大小的上限。 請刪除一些檔案來重試，或請聯絡 IObit 技術支援以取得進一步協助。
M_MaxCountPicHint=操作失敗。 您已經達到 5 個螢幕快照的上限。
M_RemovePic=移除
M_PrivacyPolicy=隱私權原則
M_CollectInfo=同時將 debug 檔案傳送給我們，如果它是技術問題。
M_RequestErr=請選擇請求類型。

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=傳送
lblErrorDetails.Caption=錯誤詳細資訊:
lblUserEmail.Caption=您的電子郵件:
lblSuccTips1.Caption=傳送成功! 我們將盡力和儘快解決這個問題。
btnClose.Hint=關閉

[SendBugReportNew_M]
M_Title1=Bug 報表
M_AskUserTips1=發生問題。 若要協助我們修復這個問題，請按一下 [傳送] 將 debug 檔案自動傳送給我們。 <a>隱私權政策</a>
M_BugStatisticsTips=發生問題且需要關閉。 我們目前正在分析原因。 請稍候...
M_SendingTips=正在傳送...
M_AttentionTips1=發生問題。 若要協助我們修復這個問題，debug 檔案將在 5 秒內自動傳送給我們。 或您可以關閉這個視窗來取消。 <a>隱私權政策</a>
M_InvalidEmailTips=電子郵件地址無效! 請輸入有效的電子郵件以便能與您聯絡。
M_OKTips=確定

[M_DriveCheck]
Analyzing=正在分析
Repairing=正在修復

[M_StartupOptimization]
M_RecommendDisable=停用
M_RecommendOptional=選項
M_RecommendDelay=延遲
M_RecommendEnable=啟用
M_RecommendDelete=刪除
SMLNG_DELAYED=已延遲
SMLNG_DISABLED=已停用
SMLNG_RESTORE=還原
SMLNG_INVALID=無效

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=登錄檔重組
lbltitleWelcome.Caption=歡迎使用登錄檔重組
lblTitle.Caption=Windows 登錄檔在一段時間後將變得分散，佔用更多所需的硬碟空間並減慢開機時間。 登錄檔重組移除不需要的空隙和浪費的空間來壓縮和最佳化 Windows 登錄檔。 將提升您的電腦效能:
lblWelcome1.Caption=- 減少分散
lblWelcome2.Caption=- 修復結構錯誤
lblWelcome3.Caption=- 恢復未使用的記憶體空間
lblWelcome4.Caption=按一下 [下一步] 以分析登錄檔的分散狀態。
lblAfterDefrag.Caption=重組後空間:
lblRecovered.Caption=恢復的空間:
lblFinishRestart.Caption=按一下 [下一步] 以重組 (將重新啟動電腦)。 如果您不要重組登錄檔，或希望下次重組登錄檔，按一下 [取消]。
btnBack.Caption=返回
btnNext.Caption=下一步
btnClose.Caption=取消
Button7.Caption=說明
btnDefrag.Caption=下一步
btnNoDefrag.Caption=完成
lblNextdefrag.Caption=按一下 [下一步] 以立即重組登錄檔。
lblalreadydefrag.Caption=您的登錄檔已經重組。 此時不需要重組。
lblFinish.Caption=按一下 [完成] 關閉登錄檔重組。
lblAnalysisResult.Caption=登錄檔分析結果
lblAnalysisResult2.Caption=登錄檔分析結果

[PMonitor_Form_ResourceManage]
Label_Title.caption=效能監視器
lbRam.caption=記憶體
lbCpu.caption=CPU
lbDisk.caption=磁碟
Btn_EndTask.caption=結束工作
Imageback.hint=返回
lblMetrics.caption=度量
RdLabel_MetricTitle.caption=更多系統度量:
lbl_MBD_Title.caption=主機板
lbl_FAN_Title.caption=風扇速度
lbl_CPU_TitleNew.caption=邏輯處理器:
lbl_Network_Title.caption=網路使用率:
Menu_Main_CleanRAM.caption=清理記憶體
Menu_Main_Screenshot.caption=螢幕快照
Menu_Main_Shutdown.caption=電源
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=關機
Menu_Main_Sub_Restart.caption=重新啟動
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=登出
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=休眠
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=睡眠
Menu_Main_Setting.caption=設定
Menu_Main_Stayontop.caption=固定在前景
Menu_Main_Startup.caption=Windows 啟動時載入
Menu_Main_Temprature.caption=攝氏溫度
Menu_Main_Transparency.caption=透明度
Menu_Main_Exit.caption=結束
lbl_Menu_Shutdown.caption=關機
lbl_Menu_Restart.caption=重新啟動
lbl_Menu_Logoff.caption=登出
lbl_Menu_Hibernate.caption=休眠
lbl_Menu_Sleep.caption=睡眠

[PMonitor_Form_DangersTip]
lblStatusDes.caption=如果您結束系統或安全性程式的處理程序，可能造成系統不穩定。 繼續?
ButtonYes.caption=是
ButtonNO.caption=否
ImageNoteClose.hint=關閉

[PMonitor_Form_Notice]
lblStatusDes.caption=結束選取的處理程序，可能造成資料遺失或甚至程式停止回應。 繼續?
ButtonYes.caption=是
ButtonNO.caption=否
ImageNoteClose.hint=關閉
lblNotify.caption=不要再次通知我

[FaceID_frmFaceIdPop]
btnDetails.Caption=檢視詳細資料
btnExit.Hint=關閉
btnSet.Hint=設定
Label_time.Caption=<a>在 %s</a> 發現一個入侵者

[FaceID_frmFaceIdMessageBox]
btnExit.Hint=關閉
btnOK.Caption=確定

[FaceID_frmFaceIdProtectSet]
btn_FP1_Improve.Caption=提昇辨識
btn_FP1_Improve.Hint=您可以加入更多臉部模型來提昇辨識，如您臉部的左右邊、戴眼鏡或在不同光線條件。
btn_FP1_Remove.Caption=移除臉部模型
btn_SPAdd.Caption=加入
btn_SPAdd.Hint=無效的時間期間，請再次設定。
btn_Wizard1.Caption=<a>第 1 步</a><BR>使用您的攝影機設定您的臉部模型。
btn_Wizard2.Caption=<a>第 2 步</a><BR>在背景自動擷取入侵者的照片。
btn_Wizard3.Caption=<a>第 3 步</a><BR>找出誰在「入侵者」中秘密存取您的電腦。
btnAgain.Caption=重試
btnBackCamera.Caption=返回
btnExit.Hint=關閉
btnGetStarted.Caption=入門
btnHistory.Caption=入侵者
btnMin.Hint=最小化
btnOkTurnOn.Caption=確定
btnSetting.Caption=設定
btnStatus.Caption=設定
btnTurnFP.Caption=關閉
btnTurnFP.Hint=開啟
ck_FPNotify.Caption=在我存取我的電腦時通知我入侵者
Label_camera_fail.Caption=您可以嘗試以下解決方案來修復這個問題:<BR><BR>1. 請確認您的攝影機沒有被其它程式佔用。<BR>2. 檢查您的安全性程式是否阻止 FaceID 的 FaceIDSetting.exe 和 Fimon.exe。<BR>3. 重新插拔攝影機接頭。<BR>4. 如果您有多台攝影機，請在 <a>FaceID 設定</a>中選擇另一台攝影機。<BR><BR>如果上述步驟無法解決此問題，請<a>與我們聯繫</a>以尋求進一步協助。
Label_camera_fail_title.Caption=初始化攝影機失敗。
Label_camera_init.Caption=正在初始化攝影機，請稍候...
Label_CameraTip.Caption=請保持直接看著您的攝影機。<br>確認您的臉在方框中。
Label_CameraTip.Hint=按一下 [確定] 以開啟 FaceID。<br>如果您要更好的臉部模型，請按一下 [重試]。
Label_CameraTip_Down.Caption=請保持直接看著您的攝影機。<br>稍微下移您的頭使您的整張臉在方框中。
Label_CameraTip_Left.Caption=請保持直接看著您的攝影機。<br>稍微左移您的頭使您的整張臉在方框中。
Label_CameraTip_Out.Caption=請保持直接看著您的攝影機。<br>移動您的頭遠離攝影機使您的整張臉在方框中。
Label_CameraTip_Right.Caption=請保持直接看著您的攝影機。<br>稍微右移您的頭使您的整張臉在方框中。
Label_CameraTip_Up.Caption=請保持直接看著您的攝影機。<br>稍微上移您的頭使您的整張臉在方框中。
Label_FP1_Agree.Caption=我同意<a>隱私權聲明</a>
Label_FP1_Agree.Hint=FaceID 將使用您的攝影機，以識別登入或喚醒您電腦的人。 由於不同攝影機的組態，拍攝時可能會有閃光燈。 FaceID 只會在識別過程中使用您的臉部生物特徵資料。 生物特徵資料是無法逆向且無法恢復成臉部圖片。<br>FaceID 將加密並存放入侵者的照片在您的電腦，如此就可以透過 FaceID 歷程記錄檢查誰暗自存取您的電腦。<br>FaceID 將永不儲存您的相片作為其它使用。 我們保證使用 FaceID 時不會有隱私權洩漏。
Label_FP1_OffInfo.Caption=立即開啟這個功能以取得 FaceID 的保護。
Label_FP1_OffInfo.Hint=您沒有受到 FaceID 的保護。 請按一下 [開啟] 以開啟您的攝影機並建立您的臉部模型。
Label_FP1_OnInfo.Caption=您受到 FaceID 的保護，避免未授權的存取和入侵電腦。
Label_FP1_State.Caption=受保護
Label_FP1_State.Hint=未受保護
Label_FPInfo.Caption=使用臉部辨識技術保護您的電腦避免未授權的存取並在動作時捕抓入侵者。
Label_FPLog.Caption=以下是暗自存取您電腦和偷看您隱私的入侵者。
Label_FPLog_Ignore.Caption=刪除
Label_FPLog_Trust.Caption=信任
Label_FPLogCount.Caption=入侵者 (%d 個)
Label_FPLogCount.Hint=找不到入侵者。
Label_FPSetNotify.Caption=通知
Label_FPSetSelectCamera.Caption=選取攝影機
Label_FPSetSelectCamera.Hint=找不到攝影機
Label_FPSetSelectCamera_Info.Caption=如果無法辨識您安裝的攝影機，請 <a>聯絡我們</a>取得進一步協助。
Label_FPSetTime.Caption=監視期
Label_FPSetTime_Info.Caption=加入您希望 FaceID 監視您電腦的期間。
Label_FPSetUser.Caption=受信任的使用者
Label_FPSetUser.Hint=不信任
Label_FPSetUser_Info.Caption=在他們使用您的電腦時，FaceID 將不會識別受信任的使用者或通知您。
Label_From.Caption=從:
Label_Loading.Caption=正在載入，請稍候...
Label_Looking.Caption=尋找您...
Label_Looking.Hint=完成!
Label_msg_camera.Caption=找不到攝影機。 請安裝攝影機以啟用這個功能。 如果您有安裝攝影機，請<a>聯絡我們</a>以取得進一步協助。
Label_msg_camera.Hint=開啟您的攝影機失敗。 可能由其它程式所使用或使用這個驅動程式有些錯誤。 請確認您的攝影機正常動作並使它閒置。
Label_msg_Improve.Caption=按一下 [確定] 以加入這個臉部模型或按一下 [重試] 以取得更好的一個。
Label_msg_maxface.Caption=您已達到 5 個臉部模型的上限。
Label_msg_noagree.Caption=您需要先同意隱私權聲明。
Label_Title.Caption=FaceID
Label_To.Caption=收件人:
Label_WizardHow.Caption=如何工作?
lv_FPTime.Columns[0].Caption=從
lv_FPTime.Columns[1].Caption=到
lv_FPUser.Columns[0].Caption=使用者
lv_FPUser.Columns[1].Caption=動作
lvFP.Columns[0].Caption=入侵者
lvFP.Columns[1].Caption=登入時間
lvFP.Columns[2].Caption=動作
Menu_FPRemove.Caption=關閉 && 移除臉部模型

[ASCFeed_Form_Notice]
ButtonYes.caption=是
ButtonNO.caption=否
ButtonOK.caption=確定
ImageNoteClose.hint=關閉

[ASCNewInstallTip_MainForm_M]
M_UpdateSCap=更新為 Advanced SystemCare %s 成功。
M_TryItNow=立即嘗試
M_CloseHint=關閉
M_FreeCapTitle=使用 Pro 版取得更快 & 更好防護:
M_FreeCap0=終極系統最佳化以取得最高電腦效能
M_FreeCap1=使用 Internet Booster 高達 3 倍更快的 Internet 速度
M_FreeCap2=完整防護避免各種安全性威脅
M_FreeActivate=立即取得
M_FreeDetails=詳細資料
M_ProUpdateCap=自動更新為 Advanced SystemCare %s 成功。
M_ProCapTitle=最新版本的更新內容:
M_ProDetails=更多詳細資料

[HtmlLogLan]
M_ScanMode=掃描模式:
M_Mainlist=修復詳細資訊
M_Lastscan=掃描時間: %s
M_OS=作業系統: %s

[M_Reinforce]
Firewall=Windows 防火牆服務
Firewall_Des=可以組態 Windows 防火牆服務以保護您的電腦免於 Internet 病毒。
RemoteAssistance=遠端協助服務
RemoteAssistance_Des=這個服務將允許從其它電腦連線到您的電腦，駭客很可能會入侵。
RemoteDesktop=遠端桌面服務
RemoteDesktop_Des=這個服務將允許遠端登入到您的電腦，駭客很可能會入侵。
Telnet=Telnet 服務
Telnet_Des=這個服務提供透過遠端登入連線到您電腦的方式，駭客很可能會入侵。
AdminShare=隱藏和系統管理共用
AdminShare_Des=如果有隱藏或系統管理共用，駭客很可能會使用木馬來存取。
BlankPasswordUse=遠端登入而不需使用密碼
BlankPasswordUse_Des=如果您不使用密碼並允許遠端登入，駭客很可能會存取您的系統。
RemoteRegistry=Windows 遠端登錄檔
RemoteRegistry_Des=這個服務允許遠端使用者修改登錄檔設定。 駭客很可能會入侵來加入惡意啟動項目在登錄檔。
RiskyAccounts=風險帳戶
RiskyAccounts_Des=如果您啟用 Guest 和 HelpAssistant 帳戶，駭客很可能會入侵。
ApplyToAnonymous=讓 Everyone 權限套用到匿名使用者
ApplyToAnonymous_Des=如果您啟用這個原則設定，匿名使用者可以列舉網域帳戶和共用資料夾的名稱，並執行某些其他活動。
AnonymousSAM=不允許 SAM 帳戶的匿名列舉
AnonymousSAM_Des=這個原則設定防止匿名使用者列舉網域帳戶的名稱，和使用該資訊來執行社群工程攻擊。
PasswordsReversibleEncryption=使用可恢復加密存放密碼
PasswordsReversibleEncryption_Des=啟用這個原則設定允許作業系統以可能使整體安全性變弱的格式來存放密碼。
RestrictAnonymous=限制匿名存取具名管道和共用
RestrictAnonymous_Des=這個原則設定限制空工作階段存取，以透過環境中電腦上的各種共用資料夾進行利用。
DoNotStoreHash=不要存放 LAN Manager 雜湊值
DoNotStoreHash_Des=這個原則設定防止 LAN Manager 存放用於下次變更密碼的雜湊值。 如果安全性帳戶管理員 (SAM) 受到攻擊，密碼可能會受影響。
AnonymousSAMAndShare=不允許 SAM 帳戶和共用的匿名列舉
AnonymousSAMAndShare_Des=這個原則設定防止匿名使用者列舉網域帳戶和網路共用的名稱，和使用該資訊來執行社群工程攻擊。
WindowsSmartScreen=Windows SmartScreen
WindowsSmartScreen_Des=這個功能協助您識別報告的網絡釣魚和惡意網站，並協助您對下載做出明智的決策。
WindowAutoUpdate=Windows Update
WindowAutoUpdate_Des=Windows Update 提供不同類型的更新，以增強您電腦的安全性和效能。
UAC=使用者帳戶控制
UAC_Des=使用者帳戶控制透過限制應用程式軟體為標準使用者特權，來協助提昇 Microsoft Windows 的安全性。
DODownloadMode=來自多個位置的更新
DODownloadMode_Des=這個功能從區域網路和 Internet 的其它電腦下載 Windows Updates 和應用程式，會造成頻寬佔用和潛在安全性威脅。
AdvertisingInfo=讓應用程式使用我的廣告識別碼
AdvertisingInfo_Des=這個功能透過廣告識別碼收集和分析使用者的廣告偏好，並在應用程式中呈現更為個人化的廣告。
SendWriteInfo=傳送有關我如何寫的 Microsoft 資訊
SendWriteInfo_Des=這個功能允許 Microsoft 收集您輸入和手寫的字，以便在未來提升輸入和手寫。
Relevantcontent=讓網站提供當地相關內容
Relevantcontent_Des=這個功能根據作業系統所使用的語言，自動提供當地相關的內容。
Location=位置設定
Location_Des=這個功能在特定應用程式使用您的位置，如天氣和地圖 App。 在桌面電腦不常使用。
GetToKnowYou=開始了解你
GetToKnowYou_Des=這個功能收集資訊，比如聯絡人、最近的行事曆活動、語音與手寫樣式以及輸入歷程記錄。
DiagTrack_Des=這個服務允許收集 Windows 元件功能問題的相關資料。 如果啟用，會造成某些問題，如重設使用者的喜好設定，無訊息解除安裝第 3 方監視應用程式等。
Edge_EnabledV9=Edge 的 SmartScreen 篩選工具
Edge_EnabledV9_Des=這個功能協助您識別報告的惡意網站和下載。
IE_EnabledV9=Internet Explorer 的 SmartScreen 篩選工具
IE_EnabledV9_Des=這個功能協助您識別報告的惡意網站和下載。
IE_InternetSecurityLevel=Internet Explorer 安全性等級
IE_InternetSecurityLevel_Des=這協助使用者在 Internet Explorer 時不要下載潛在不安全的內容。
Opera_Config1=保護我在 Opera 遠離惡意網站
Opera_Config1_Des=這個設定防止您訪問惡意網站。
Opera_Config2=Opera 的 Page Prediction
Opera_Config2_Des=Opera 正在使用 Page Prediction 來猜測您即將訪問哪個頁面。 停用這個設定可以節省您的頻寬並保護您的隱私權。
Opera_Config3=Opera 的「不要追蹤」要求
Opera_Config3_Des=傳送「不要追蹤」要求與您的瀏覽流量。
FireFox_Safebrowsing=封鎖在 Firefox 中危險和欺騙性的內容
FireFox_Safebrowsing_Des=這個功能在您訪問欺騙性網站或下載惡意軟體檔案時警告您，使您保持線上安全。
System_FileShare=共用資料夾寫入權限
System_FileShare_Des=這個功能授予修改「共享資料夾」中檔案的能力。 如果啟用，系統可能會受到病毒入侵。
LetWindowsTrackApp=讓 Windows 追蹤應用程式啟動
LetWindowsTrackApp_Des=這個功能允許您可以在 [開始] 功能表中以及搜尋裝置時快速存取「最常用的 App」清單。
ShowMeSuggestedContent=在設定 App 顯示我建議的內容
ShowMeSuggestedContent_Des=這個功能可協助您發現「設定」中的新功能，或建議您可能感興趣的新內容和 App。
Controlflowguard=控制流量防護 (CFG)
Controlflowguard_Des=此功能可確保間接調用的控制流完整性。
DataExecutionPrevention=資料執行預防 (DEP)
DataExecutionPrevention_Des=這個功能可防止代碼從僅資料記憶體頁執行。
MandatoryASLR=對圖片強制隨機化 (強制 ASLR)
MandatoryASLR_Des=這個功能強制重新定位未使用 /DYNAMICBASE 編譯的圖片。
Bottom-upASLR=隨機記憶體配置 (由下向上 ASLR)
Bottom-upASLR_Des=這個功能隨機化虛擬記憶體分配的位置，包含系統結構堆、stacks、TEB 和 PEB 的位置。
SEHOP=驗證異常鏈 (SEHOP)
SEHOP_Des=這個功能可確保在異常分派期間異常鏈結的完整性。
ValidateHeapIntegrity=驗證堆完整性
ValidateHeapIntegrity_Des=這個功能會在偵測到 heap 損毀時終止處理程序。
Opera_Config4=以指定 URL 的捷徑啟動 Opera 時詢問我
Opera_Config4_Des=這個功能可以防止編輯使用者可能沒有關係的 Opera 捷徑內容。
Opera_Config5=網站在嘗試追蹤我的實體位置時詢問我
Opera_Config5_Des=當網站嘗試利用您的實體位置資料時，這個功能會指示 Opera 提示您執行動作。
Opera_Config6=網站要顯示桌面通知時詢問我
Opera_Config6_Des=這個功能指示 Opera 在網站要顯示桌面通知時提示您執行動作。
Opera_Config7=在允許網站執行 Flash 之前先詢問
Opera_Config7_Des=這個功能指示 Opera 在啟用 Flash 時提示您執行動作。 由於 Flash 中的安全漏洞，建議不要啟用 Flash，除非您信任該網站並且確實需要它。
Status_CurStatus_0=已啟用
Status_CurStatus_1=已停用
Status_CurStatus_2=開啟
Status_CurStatus_3=關閉
Status_RecommandStatus_0=啟用
Status_RecommandStatus_1=停用
Status_RecommandStatus_2=開啟
Status_RecommandStatus_3=關閉
M_Log_Detail=------詳細資料------
M_Log_Name_1=[系統弱點]: 偵測到 %d 個項目
Firefox_donottrackheader=向網站傳送「Do Not Track」信號
Firefox_donottrackheader_Des=這個功能使 Firefox 能夠告訴網站，您不希望它們追蹤您的瀏覽行為。
Firefox_installrequired=網站嘗試安裝附加元件時發出警告
Firefox_installrequired_Des=這個功能使 Firefox 能夠在網站嘗試在其上安裝附加元件時通知您。
Firefox_PopUP=封鎖快顯視窗
Firefox_PopUP_Des=這個功能使 Firefox 能夠封鎖快顯視窗。
Firefox_enterpriseca=防止瀏覽器劫持
Firefox_enterpriseca_Des=這個功能可協助 Firefox 抵禦瀏覽器劫持。

[ASCDownload_M]
M_Close=關閉
M_Close_N=關閉 (%d)
M_Loading=正在載入 %s，請稍待片刻。
M_Failed=載入失敗! 請稍後重試。
M_Name_Undelete=復原刪除
M_Name_FileShredder=檔案粉碎工具

[ASCDownload_FormMain]
imgbtnMin.hint=最小化
lblbtnRetry.caption=重試
lblbtnClose.caption=關閉

[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnClose.Caption=檢視詳細資料
btnExit.Hint=關閉
btnSet.Hint=設定
Checkbox_LaterPopup.Caption=不再顯示此
Label_ByProgram_NoUrl.Caption=[首頁顧問] 發現您 %s 的首頁和搜尋引擎已由以下程式修改:
Label_ByProgram_NoUrl.HelpKeyword=[首頁顧問] 發現您 %s 的搜尋引擎已由以下程式修改:
Label_ByProgram_NoUrl.Hint=[首頁顧問] 發現您 %s 的首頁已由以下程式修改:
Label_ByProgram_Url.Caption=[首頁顧問] 發現您 %s 的首頁已變更成<br><a>%s</a>
Label_ByProgram_Url.Hint=[首頁顧問] 發現您 %s 的搜尋引擎已變更成<br><a>%s</a>
Label_ExeInfo.Caption=PID: %s<BR>名稱: <a>%s</a><BR>路徑: <a>%s</a>
Label_FileNotFound.Caption=應用程式不存在。
Label_Lock_All.Caption=[首頁顧問] 發現您 %s 的首頁和搜尋引擎已修改。
Label_Lock_All.Hint=[首頁顧問] 發現您 %s 的首頁已變更成
Label_Lock_Page.Caption=[首頁顧問] 發現您 %s 的首頁已修改。
Label_Lock_Page.Hint=[首頁顧問] 發現您 %s 的首頁已變更成
Label_Lock_Search.Caption=[首頁顧問] 發現您 %s 的搜尋引擎已修改。
Label_Lock_Search.Hint=[首頁顧問] 發現您 %s 的搜尋引擎已變更成
Label_Popup.Caption=首頁已修改
Label_Popup.Hint=搜尋引擎已修改
Label_Popup_All.Caption=首頁和搜尋引擎已修改
Label_PopupHead.Caption=以下程式變更您的首頁為 <br><a>%s</a>
Label_Restore.Caption=還原首頁為其原始預設值
Label_Restore.HelpKeyword=還原首頁和搜尋引擎為其原始預設值
Label_Restore.Hint=還原搜尋引擎為其原始預設值

[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=加入
btnExit.Hint=關閉
btnHistory.Caption=歷程記錄
btnMin.Hint=最小化
btnSetting.Caption=設定
btnStatus.Caption=狀態
cb_HPLog.Items[0].Caption=3 個月
cb_HPLog.Items[1].Caption=6 個月
cb_HPLog.Items[2].Caption=12 個月
cb_SPLog.Items[0].Caption=3 個月
cb_SPLog.Items[1].Caption=6 個月
cb_SPLog.Items[2].Caption=12 個月
Checkbox_Off.Caption=關閉
Checkbox_Off.Hint=未受保護
Checkbox_On.Caption=開啟
Checkbox_On.Hint=受保護
ck_HPNotify.Caption=我的首頁或搜尋引擎變更時通知我
edt_Ads.TextHint=例如: example.com
edt_SPUrl.TextHint=例如: example.com
Label_AdsSet.Caption=廣告移除白名單
Label_AdsSetInfo.Caption=加入網站到以下方塊以允許廣告顯示 (需要重新啟動瀏覽器)。
Label_FileNotFound.Caption=應用程式不存在。
Label_HPHistory.Caption=偵測到修改:
Label_HPHistory.Hint=沒有資料可以使用
Label_HPInfo.Caption=監視和通知您首頁和搜尋引擎的任何變更。 如果您的首頁和搜尋引擎受到惡意修改，您的瀏覽器可能遭到挾持和電腦可能受到感染。
Label_HPLog.Caption=以下是 [首頁顧問] 偵測到首頁和搜尋引擎修改的歷程記錄。
Label_HPSet1.Caption=通知
Label_HPSet2.Caption=通知頻率
Label_HPSet3.Caption=日誌
Label_HPSetLog.Caption=保留記錄:
Label_HPUnknown.Caption=不明
Label_Loading.Hint=正在載入
Label_SPAcmCount.Hint=挖礦網頁
Label_SPAds.Caption=封鎖的廣告:
Label_SPAdsCount.Hint=封鎖的廣告
Label_SPInfo.Caption=保護您的瀏覽免受線上威脅、網路釣魚攻擊、加密貨幣挖掘網頁和惱人的廣告的侵害。 (注意：需要重新啟動瀏覽器。)
Label_SPLog.Caption=以下是惡意網站、廣告、電子郵件和加密貨幣挖掘網頁的歷程記錄，這些由 [上網防護 & 廣告移除] 封鎖。
Label_SPLogs.Caption=日誌
Label_SPNeedEnable.Caption=啟用瀏覽器中擴充功能
Label_SPNeedEnable.Hint=需要在某些瀏覽器中手動啟用它。 按一下向下箭頭以查看詳細資訊。
Label_SPSet.Caption=上網防護黑名單
Label_SPSetInfo.Caption=加入您要封鎖的網站到以下方塊 (需要重新啟動瀏覽器)。
Label_SPSetLog.Caption=保留記錄:
Label_SPWeb.Caption=封鎖的網站:
Label_SPWeb.Hint=沒有資料可以使用
Label_SPWebCount.Hint=惡意網站
Label_Title.Caption=首頁顧問
Label_Title.Hint=上網防護 & 移除廣告
lvHP.Columns[0].Caption=活動性
lvHP.Columns[1].Caption=從
lvHP.Columns[2].Caption=到
lvHP.Columns[3].Caption=由
lvHP.Columns[4].Caption=日期
lvHP_Type.Caption=首頁已修改
lvHP_Type.Hint=搜尋引擎已修改
lvSP.Columns[0].Caption=瀏覽器
lvSP.Columns[1].Caption=網站
lvSP.Columns[2].Caption=註解
lvSP.Columns[3].Caption=日期
lvSP.Groups[0].Caption=惡意網站 (%d 個)
lvSP.Groups[1].Caption=偵測到惡意電子郵件 (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=封鎖的廣告 (%d 個)
lvSP.Groups[3].Caption=封鎖加密貨幣挖掘網頁 (%d 個)
Menu_Clear.Caption=全部清除
Menu_Clear.HelpKeyword=您確定要清除所有歷程記錄嗎?
Menu_Delete.Caption=刪除
MsgBox_No.Caption=否
MsgBox_Yes.Caption=是
MsgBox_Ok.Caption=確定
Label_EmailSetInfo.Caption=將電子郵件地址加入到以下方塊中，使其不標記為可疑 (需要重新啟動瀏覽器)。
Label_EmailSet.Caption=電子郵件寄件者白名單
Label_InvalidEmail.Caption=電子郵件地址無效! 請加入有效的。
Label_EmailCount.Caption=惡意電子郵件
Label_SPIgnoreIE.Caption=廣告移除不支援 Internet Explorer。
Label_SPIgnoreIE.Hint=保護您的 Web 電子郵件免於垃圾郵件、網路釣魚詐騙和其它電子郵件威脅。 它目前支援 Gmail、Outlook 和 Yahoo。
sp_Ads.Caption=廣告移除
sp_Email.Caption=電子郵件防護
sp_Sp.Caption=上網防護
edt_email.TextHint=例如: whitelist@example.com

[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=加入擴充功能
btnCancel.Caption=取消
btnExit.Hint=關閉
btnOk.Caption=確定
Label_Chrome.Caption=若要在 Google Chrome 啟用這個功能，您需要從 Chrome Web Store 加入 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能。
Label_Edge.Caption=若要在 Microsoft Edge 啟用這個功能，您需要從 Microsoft Store 加入 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能。
Label_OutDate.Caption=偵測到過期的擴充功能
Label_OutDate_Txt.Caption=若要在 Google Chrome 啟用這個功能，您需要手動移除過期的 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能，接著從 Chrome Web Store 加入最新的。
Label_OutDate_Edge.Caption=若要在 Microsoft Edge 啟用這個功能，您需要手動移除過期的 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能，接著從 Microsoft Store 加入最新的一個。
Label_Popup.Caption=需要安裝擴充功能

[ScanPromote_FmScanPromote]
lbl_ScanTitle.caption=掃描前，
lbl_Description.caption=啟用 Pro 版功能以深入和自動掃描來取得最大化電腦效能和終極防護。
lbl_Current.caption=目前
lbl_SystemOptimization.caption=系統最佳化
lbl_Registryclean.caption=登錄檔清理
lbl_DiskOptimization.caption=磁碟最佳化
lbl_InternetBooster.caption=Internet 加速
lbl_AutoCare.caption=自動維護
lbl_Current_SystemOptimization_New.caption=基本
lbl_Current_Registryclean_New.caption=基本
lbl_Current_DiskOptimization_New.caption=基本
lbl_Current_InternetBooster_New.caption=基本
lbl_Current_AutoCare.caption=不可用
lbl_SystemOptimization_Pro.caption=Ultimate Tuneup
lbl_Registryclean_Pro.caption=深層清理
lbl_DiskOptimization_Pro.caption=智慧最佳化
lbl_InternetBooster_Pro.caption=進階最佳化
lbl_AutoCare_Pro.caption=自動維護 && 排程維護
btn_Scan.caption=繼續掃描
btn_Active.caption=啟用所有功能
btnClose.hint=關閉
btnBack.Caption=返回

[PAutoRamClean_M]
M_Close=關閉
M_Title=自動清理記憶體
M_Des1=升級為 Advanced SystemCare PRO 版和啟用 [自動清理記憶體]。
M_Des2=您的好處:
M_Cap1=即時監控 RAM 使用量
M_Cap2=自動釋放更多記憶體
M_Cap3=智慧管理系統資源
M_Cap4=提昇電腦效能使其執行更快
M_Activate=立即啟用
M_Upgrade=立即升級

[About_M]
M_Homepage=首頁
M_War=警告: 此程式受到著作法和國際商標保護。 著作權 © 2005-2018。 並保留所有權利。
M_OK=確定
M_Version=版本

[ASC_GiftPromote_M]
M_Title=Advanced SystemCare 特別優惠
M_HtmLabelDes=<a>85% 折扣</a> - 忠實使用者的獨家優惠!
M_GiftDes=這個特別優惠旨在感謝您，協助我們製作更好的 Advanced SystemCare。
M_ProFeatures=立即啟用以享用 PRO 版功能:
M_lblCap1=深度感染偵測
M_lblCap2=Ultimate Tuneup
M_lblCap3=自動清理記憶體
M_lblCap4=深層登錄檔清理
M_Activate=立即啟用
M_LimitedHint=限時優惠:
M_CloseHint=關閉

[PrivacyShield_MainForm]
lbl_top.Caption=隱私盾
rdimgbtn_addfiles.Caption=加入檔案
rdimgbtn_addfolders.Caption=加入資料夾
btn_settings_trusted_addfile.Caption=加入檔案
btn_settings_block_addfile.Caption=加入檔案
rdimgbtn_trust_addcompany.Caption=加入公司名稱
rdimgbtn_blocked_addcompany.Caption=加入公司名稱
rdlbl_settings_block_one.Caption=封鎖的程式
rdlbl_settings_block_twoDetail.Caption=這裡是程式在嘗試存取您的敏感性資料時遭到封鎖的程式。 您可以按一下 [加入公司名稱] 或 [加入檔案] 來封鎖更多程式。
rdlbl_settings_log_describe.Caption=保留記錄:
rdlbl_settings_log_top.Caption=日誌
rdlbl_settings_notification.Caption=通知
rdlbl_settings_trusted_one.Caption=受信任的程式
rdlbl_settings_trusted_twoDetail.Caption=這裡是受信任和允許存取您的敏感性資料的程式。 您可以按一下 [加入公司名稱] 或 [加入檔案] 來信任更多程式。
rdlbl_status_one.Caption=敏感資料
rdlbl_status_protected.Caption=選擇您要防護的敏感資料:
rdlbl_notification_data.Caption=偵測到存取敏感資料時通知我
rdlbl_notification_exe.Caption=阻止不受信任的程式時通知我
lv_settings_block.Columns[0].Caption=項目
lv_settings_block.Columns[1].Caption=類型
lv_settings_block.Columns[2].Caption=操作
lv_settings_trusted.Columns[0].Caption=項目
lv_settings_trusted.Columns[1].Caption=類型
lv_settings_trusted.Columns[2].Caption=操作
lv_status.Columns[0].Caption=路徑
btn_close.Hint=關閉
btn_min.Hint=最小化
btn_reports.Caption=歷程記錄
btn_settings.Caption=設定
btn_status.Caption=狀態
rdlbl_status_sensitive.Caption=敏感資料防護
rdlbl_status_unknown.Caption=未信任的程式攔截器
rdlbl_status_descript.Caption=偵測對敏感性資料的所有秘密存取，並自動阻止來自不受信任程式的存取，以避免勒索軟體、仿冒網站和垃圾郵件帶來的風險。
rdlbl_reports_descript.Caption=以下是嘗試存取您的敏感資料的程式存取結果。 您可以按一下 [封鎖/信任] 以修改將來的行為。
lv_reports.Columns[0].Caption=敏感資料
lv_reports.Columns[1].Caption=存取程式
lv_reports.Columns[2].Caption=日期
lv_reports.Columns[3].Caption=狀態
lv_reports.Columns[4].Caption=操作
btn_ClearLogs.Caption=全部清除
pullDownMenu.Items[0].Caption=封鎖
pullDownMenu.Items[1].Caption=信任
pullDownMenu.Items[2].Caption=刪除
pullDownMenu.Items[3].Caption=本機存取程式
pop_blockmenu.Items[0].Caption=刪除
pop_trustmenu.Items[0].Caption=刪除
cbb_settings_logs.Items[0].Caption=3 個月
cbb_settings_logs.Items[1].Caption=6 個月
cbb_settings_logs.Items[2].Caption=12 個月
SelectDIR=選取資料夾以加入到「敏感資料」。
SensitiveDataDeleteHint=刪除

[PrivacyShield_SensitiveDataPopupForm]
rdlbl_path.Caption=路徑:
rdlbl_publisher.Caption=發佈者:
rdlbl_warning.Caption=敏感資料存取警告
rdlbl_unprogram_descript.Caption=%1s 由不受信任的 %2s 存取。 您想阻止它還是將來信任它?
btn_block.Caption=封鎖
btn_top_close.Hint=關閉
btn_trust.Caption=信任
chk_monitor.Caption=不再顯示此
btn_top_settings.Hint=設定

[PrivacyShield_AutomaticallyPopupForm]
rdlbl_path.Caption=路徑:
rdlbl_publisher.Caption=發佈者:
rdlbl_warning.Caption=阻止未信任的程式
rdlbl_unprogram_descript.Caption=未信任的 %1s 受到阻止存取您的 %2s。
btn_trust.Caption=信任
chk_block.Caption=不再顯示此
btn_top_close.Hint=關閉
btn_top_settings.Hint=設定
btn_ok.Caption=確定

[PrivacyShield_M]
Browser=瀏覽資料
Picture=我的照片
Contacts=聯絡人
Favorites=我的最愛
Onedrive=OneDrive
Dropbox=Dropbox
Google Drive=從 Google 備份和同步
Email=本機電子郵件資料
Accessed=已存取
Trusted=受信任的
Blocked=已阻止
Trust=信任
Block=封鎖
Delete=刪除
Loading=正在載入
AddTrusted=加入到信任的程式清單成功!
ReAddTrusted=已經在信任的程式清單。
AddBlocked=加入到封鎖的程式清單成功!
ReAddBlocked=已經在封鎖的程式清單。
AddDelete=刪除成功!
DeletelogsContext=您確定要清除所有歷程記錄嗎?
DeleteBtnNo=否
DeleteBtnYes=是
DeleteBtnClose=關閉
File=檔案
Product=產品
Company=公司
Signature=數位簽章
AddExeDesc=請只選取 .exe 檔案。
AddFileDesc=開啟
OpenFailedMesgBoxTitle=Advanced SystemCare
OpenFailedMesgBoxDetail=應用程式不存在。

[PMonitor_frmAdvancedSystemCare_Monitor]
Menu_Main_CleanRAM.caption=清理記憶體
Menu_Main_Screenshot.caption=螢幕快照
Menu_Main_Shutdown.caption=電源
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=關機
Menu_Main_Sub_Restart.caption=重新啟動
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=登出
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=休眠
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=睡眠
Menu_Main_Setting.caption=設定
Menu_Main_Stayontop.caption=固定在前景
Menu_Main_Startup.caption=Windows 啟動時載入
Menu_Main_Temprature.caption=攝氏溫度
Menu_Main_Transparency.caption=透明度
Menu_Main_Exit.caption=結束

[FullyAccelerate_FmFullyAccelerate]
lbl_ScanTitle.Caption=最大化效能
lbl_Description.Caption=啟用所有 Pro 版功能以完全和自動解鎖您的電腦潛力。
lbl_Current.Caption=目前
lbl_Pro.Caption=Pro 版
lbl_SystemOptimization.Caption=系統最佳化
lbl_InternetBoost.Caption=Internet 加速
lbl_RAMClean.Caption=自動清理記憶體
lbl_AutoCare.Caption=自動維護
lbl_DiskOptimization.Caption=磁碟最佳化
lbl_Current_SystemOptimization.Caption=基本
lbl_SystemOptimization_Pro.Caption=Ultimate Tuneup
lbl_InternetBoost_Pro.Caption=進階最佳化
lbl_DiskOptimization_Pro.Caption=最佳化重組
btn_Active.Caption=立即啟用

[Nfeatures_M]
Lb_fm_Caption_11=更新內容
CloseHint_1=關閉
lbl_soft_S11_Caption=為更新軟體
lbl_soft_S22_Caption=更好線上體驗
lbl_softInfo_S11_Caption=軟體更新工具支援更新最新的 Chrome 75, Firefox 67 等。
lbl_softInfo_S22_Caption=增強的 [上網防護 && 廣告移除]，確保您獲得更安全和無廣告的線上上網體驗。
Lb_TryItNow_X1=立即嘗試

[ASCVERFORM_M]
main_title=您正在執行非官方的 Advanced SystemCare!
main_desc1=它不僅會減慢甚至造成您的電腦停止回應，同時也會洩漏您的隱私，由於它攜帶的惡意程式碼。
main_desc2=立即獲得官方 Advanced SystemCare PRO，以避免系統停止回應和隱私權洩露。
main_desc3=享用您的獨家 <a>%s</a> 折扣，以獲得官方 Pro 版。
main_freebtn=取得免費版
main_probtn=取得 Pro 版
CloseHint=關閉
progress_desc1=取得官方版...
warn_desc1=下載官方 Advanced SystemCare 失敗。 請移至我們的官方網站以再次下載。
warn_downbtn=立即下載

[ASC_frmFuncMsg]
Button_Close.hint=關閉
lbl_Title.caption=功能將無法正常工作!
lbl_Description.caption=Advanced SystemCare 服務對於以下功能非常重要且必要。
lbl_ServiceSubCap1.caption=- 檢查更新
lbl_ServiceSubCap2.caption=- 計算 Windows 和每個啟動項目的啟動時間
lbl_ServiceSubCap3.caption=- 偵測新的啟動項目
lbl_ServiceSubCap4.caption=- 偵測對瀏覽器首頁和預設搜尋引擎的任何變更
lbl_ServiceSubCap5.caption=- 執行自動維護、自動清理和自動 RAM 清理
lbl_ServiceSubCap6.caption=- 執行 FaceID、隱私盾、[即時防護員] 和瀏覽器 Anti-Tracking
lbl_ServiceSubCap7.caption=- 監控每個處理程序的磁碟 I/O 使用率
lbl_ServiceSubCap8.caption=- 延遲使用者指定的處理程序載入
lbl_DoYou.caption=您要在 Windows 啟動時載入 Advanced SystemCare 服務，以確保上述功能正常工作?
ImageButton_No.caption=否
ImageButton_Yes.caption=是

[WhatsNewFrm_M]
FormTitle=更新內容
btnMinHint=最小化
btnCloseHint=關閉

[SoftwareUpdater_M]
M_SU_UpdateAll=全部更新
M_SU_ActiveAutoUpt=啟用自動更新
M_SU_Title=軟體更新工具
M_SU_Help=協助您輕鬆且有效地取得您的重要程式為最新。
M_SU_Ignored=已忽略
M_SU_Upting=正在更新
M_SU_Update=更新
M_SU_UptoDate=為最新
M_SU_StopIg=復原忽略
M_SU_Ignore=忽略
M_SU_NewVer=新版本:
M_SU_InsVer=目前版本:
M_SU_UpdateFailed=需要重新啟動
M_SU_NoMoreProduct=尚未有資料
M_SU_UptISU=更新更多軟體

[PrivacyShield_frm_addCompany]
lbl_top_title.Caption=加入公司名稱
rdimgbtn_close.Hint=關閉
lv_cacheCompany.Columns[0].Caption=公司名稱
rdimgbtn_add.Caption=加入

[ProtectBase_M]
Dlg_Ok=確定
Dlg_Close=關閉
Dlg_Cancel=取消
Dlg_Down=下載
Dlg_Contintue=繼續
Dlg_AddExtension=加入擴充功能
Dlg_Title=需要下載
follow_Link=遵循說明
Camera_DialogText=偵測不到攝影機。 請連接攝影機以開啟這個防護。 如果您有連接攝影機，請 %s 來檢查您的攝影機是否正確工作。
Install_Dialog_DescriptionA=若要安裝和開啟這個功能，您需要先下載。
Outdated_Title=偵測到過期的擴充功能
NeedExtension=需要安裝擴充功能
SP_Chrome_Out=若要在 Google Chrome 啟用這個功能，您需要手動移除過期的 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能，接著從 Chrome Web Store 加入最新的。
SP_Chrome_No=若要在 Google Chrome 啟用這個功能，您需要從 Chrome Web Store 加入 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能。
SP_Edge_No=若要在 Microsoft Edge 啟用這個功能，您需要從 Microsoft Store 加入 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能。
SP_Edge_No1=若要在 Microsoft Edge 啟用「數位指紋」防護，您需要從 Microsoft Store 加入 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能。
BS_Chrome_Out=若要在 Google Chrome 啟用「數位指紋」防護，您需要手動移除過期的 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能，接著從 Chrome Web Store 加入最新的。
BS_Chrome_No_SP_Out=若要在 Google Chrome 啟用「數位指紋」防護，您需要從 Chrome Web Store 加入 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能。
Ads_OnlyIE=廣告移除不支援 Internet Explorer。
BS_Edge_Out=若要在 Microsoft Edge 啟用「數位指紋」防護，您需要手動移除過期的 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能，接著從 Microsoft Store 加入最新的一個。
SP_Edge_Out=若要在 Microsoft Edge 啟用這個功能，您需要手動移除過期的 IObit Surfing Protection & Ads Removal 擴充功能，接著從 Microsoft Store 加入最新的一個。

[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=取消
btnExit.Hint=關閉
btnOk.Caption=確定
Label_IE.Caption=這將重設 %s 的首頁為原來的預設值。
Label_IE.Hint=這將重設 %s 的搜尋引擎為原來的預設值。
Label_IE.HelpKeyword=這將重設 %s 的首頁和搜尋引擎為原來的預設值。
Label_Chrome.Caption=這將重設 Google Chrome 的首頁為原來的預設值。 由於您啟用了 Google 同步，同步的設定可能會取代原始狀態。
Label_Chrome.Hint=這將重設 Google Chrome 的搜尋引擎為原來的預設值。 由於您啟用了 Google 同步，同步的設定可能會取代原始狀態。
Label_Chrome.HelpKeyword=這將重設 Google Chrome 的首頁和搜尋引擎為原來的預設值。 由於您啟用了 Google 同步，同步的設定可能會取代原始狀態。

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=自動清理
AsBeginDetail=Advanced SystemCare 現在正在為電腦執行「自動清理」。 將會自動清除隱私權追蹤。
AsCancel=停止
M_Log=Advanced SystemCare 日誌
M_AppVer=應用程式版本:
M_DBVer=資料庫版本:
M_ScanMode=掃描模式:
M_Detailsbit=x64 位元:
AsSweepPrivacy=隱私權清除
AsBeginSweepPrivacy=Advanced SystemCare 正在清除資源回收筒。
AsSweepMuch=現在資源回收筒已經清空。 %s 的垃圾已移除。

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=自動維護
AcBeginDetail=Advanced SystemCare 現在正在為電腦執行「自動維護」。 將會自動清除隱私權追蹤。
AcEndTitle=自動維護
AcEndDetail=[自動維護] 完成。
AcCancel=停止
AcJunk=清理的垃圾檔案: %s
AcProblems=修復的項目: %s
M_Log=Advanced SystemCare 日誌
M_AppVer=應用程式版本:
M_DBVer=資料庫版本:
M_ScanMode=掃描模式:
M_Detailsbit=x64 位元:

