[general]
button-yes=Ya
button-no=Tidak

[status-bar]
title=Aktifkan bar status?
question=Menu Adblock Plus terletak di dalam status bar, adakah anda aktifkannya?
error-title=Sila aktifkan status bar
error-text=Menu Adblock Plus terletak di status bar. Sila klik di kanan bar menu atau di bar tajuk dan pilih "Bar status".

[updater]
install-question-title=Kemaskini Adblock Plus
install-question-text=Versi Adblock Plus yang baru sedia untuk dipasang. Adakah anda hendak pasang sekarang?
install-error-title=Kesilapan ketika mengemaskini Adblock Plus
install-error-text=Satu masalah berlaku semasa mengemaskini Adblock Plus.
update-already-up-to-date-title=Sudah dikemaskini
update-already-up-to-date-text=Anda sedang menggunakan Adblock Plus yang terkini.
update-error-title=Kesilapan ketika menyemak untuk pengemaskinian
update-error-text=Terdapat masalah ketika menyemak pengemaskinian Adblock Plus. Teks kesilapan ialah: ?1?
downloading-update-text=Adblock Plus telah mendapati kemas dan dimuat turun ia sekarang.
downloading-update-title=Memuat turun kemas kini
checking-for-updates-text=Adblock Plus sedang kemas kini.
checking-for-updates-title=Untuk pengemaskinian

[settings]
settings-title=Pilihan Adblock Plus
settings-language-label=Bahasa:
settings-language-description=Pilih bahasa anda untuk mendapatkan yang terbaik daripada Adblock Plus supaya ia boleh menghilangkan semua iklan pada laman web yang anda melawat.
settings-blocking-label=Uruskan penyekatan:
settings-blocking-description=Anda boleh nyahaktif menyekat di beberapa laman web. Uruskan senarai laman-laman web yang anda mahu untuk melihat iklan.
settings-exceptions-manage-label=Uruskan
settings-exceptions-add-label=Tambah
settings-exceptions-remove-label=Alih keluar yang dipilih
settings-share-label=Adakah Adblock Plus bernilai untuk dikongsi?

[first-run]
first-run-share1=Pada pendapat anda, adakah Adblock Plus berbaloi untuk dikongsi? Silalah buat demikian!
first-run-share2=Adblock Plus adalah percuma dan sumber terbuka. Sila sokong kami di :
first-run-share2-donate=Derma
first-run-share2-or=atau
first-run-title-install=Adblock Plus telah dipasang

[menu]
menu-update=Semak untuk pengemaskinian
menu-disable-on-site=Nyahaktif untuk ?1?
menu-disable=Nyahaktif di semua tempat
menu-settings=Tetapan
