[general]
button-yes=Ano
button-no=Ne

[status-bar]
title=Povolit stavový řádek?
question=Adblock Plus menu se nachází ve stavovém řádku, chcete jej povolit?
error-title=Prosím povolte stavový řádek
error-text=Adblock Plus menu se nachází ve stavovém řádku. Klikněte pravým tlačítkem myši na panel nabídek nebo v záhlaví a vyberte "Stavový řádek".

[updater]
install-question-title=Aktualizovat Adblock Plus
install-question-text=Nová verze Adblock Plus je připravena k instalaci. Chcete jej nyní nainstalovat?
install-error-title=Chyba při aktualizaci Adblock Plus
install-error-text=Došlo k chybě při aktualizaci Adblock Plus.
update-already-up-to-date-title=Již aktualizován
update-already-up-to-date-text=Používáte nejnovější verzi Adblock Plus.
update-error-title=Při zjišťování aktualizací došlo k chybě
update-error-text=Došlo k chybě při kontrole aktualizací Adblock Plus. Informace o chybě je: ?1?
downloading-update-text=Adblock Plus nalezl aktualizaci a právě se stahuje.
downloading-update-title=Stahování aktualizace
checking-for-updates-text=Adblock Plus hledá aktualizaci.
checking-for-updates-title=Hledání aktualizací

[settings]
settings-title=Nastavení Adblock Plus
settings-language-label=Jazyk:
settings-language-description=Vyberte svůj jazyk abyste měli nejvíce z Adblock Plus, takto se můžete zbavit všech reklam z webů, které navštěvujete.
settings-blocking-label=Spravovat blokování:
settings-blocking-description=Můžete zakázat blokování reklam pro některé webové stránky. Správa seznamu webů, u nichž chcete zobrazit reklamy.
settings-exceptions-manage-label=Správa
settings-exceptions-add-label=Přidat
settings-exceptions-remove-label=Odstranit vybrané
settings-share-label=Myslíte si, že Adblock Plus stojí za sdílení?

[first-run]
first-run-share1=Myslíte, že Adblock Plus stojí za sdílení? Prosím sdílejte!
first-run-share2=Adblock Plus je zdarma a otevřený software. Prosím podpořte nás:
first-run-share2-donate=Přispět
first-run-share2-or=nebo
first-run-title-install=Adblock Plus byl nainstalován

[menu]
menu-update=Zkontroluj Aktualizace
menu-disable-on-site=Vypnout na ?1?
menu-disable=Zakázat všude
menu-settings=Nastavení
