[Main]
DisplayName=Español

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=Productos de IObit
lblGroupTitleClean.Caption=Limpieza del Sistema
lblGroupTitleOptimize.Caption=Optimización del Sistema
lblGroupTitleRepair.Caption=Seguridad y Reparación
lblMoreTools.Caption=Más Herramientas
btnGetMore.Caption=Obtén Más
btnBack.Caption=Volver
btnManageBack.Caption=Atrás
btnCustomTool.Caption=Administrar
btnFavoriteTool.Caption=Favoritos:
rdlblFavoriteTips.Caption=Cliquée en el ícono de corazón para agregar su herramienta favorita

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Mostrar la Barra de Inicio Rápido
M_IObitProductTips0=Otros productos recomendados independientes de IObit.
M_ToolTip=Herramientas Advanced SystemCare (Algunas de ellas necesitan ser descargadas cuando las inicia por primera vez.)
M_Toolbox=Caja de Herramientas de Advanced System Care
M_LaunchFailed=¡Falló la descarga de %s! Por favor, compruebe su conexión a Internet o inténtelo más tarde.
M_Downloading=Descargando
M_IObitProduct=Productos de IObit
M_SystemClean=Limpieza del Sistema
M_SystemOptimize=Optimización del Sistema
M_SecurityRepair=Seguridad y Reparación
M_MoreTools=Más Herramientas
M_RegistryCleaner_Name=Limpiar Registro
M_RegistryCleaner_Desc=Limpia la base de datos de su registro y libera lastres innecesarios de su sistema.
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=Lo ayuda a desinstalar programas de su PC de una forma fácil y eficaz.
M_DiskCleaner_Name=Limpiar Disco Duro
M_DiskCleaner_Desc=Analiza archivos innecesarios en el disco duro y los limpia para incrementar espacio.
M_FileShredder_Name=Destruir Archivos
M_FileShredder_Desc=Lo/a ayuda a destruir de forma segura archivos, carpetas, papelera de reciclaje y espacio libre en el disco.
M_ClonedFilesScanner_Name=Archivos Clonados
M_ClonedFilesScanner_Desc=Busca archivos clonados que tal vez desperdicien espacio en el disco.
M_DiskExplorer_Name=Explorador de Disco
M_DiskExplorer_Desc=Analiza sus dispositivos para mostrarle los archivos y carpetas más grandes que ocupan valioso espacio en el disco.
M_SystemInformation_Name=Información del Sistema
M_SystemInformation_Desc=Recopila y muestra información detallada de su sistema.
M_EmptyFolderScanner_Name=Carpetas Vacías
M_EmptyFolderScanner_Desc=Lo ayuda a encontrar y borrar carpetas vacías de su sistema.
M_SmartRAM_Name=Smart RAM
M_SmartRAM_Desc=Monitorea y optimiza el uso de la memoria para incrementar la memoria física (RAM) disponible.
M_InternetBooster_Name=Acelerar Internet
M_InternetBooster_Desc=Optimiza las opciones de Internet Explorer, Firefox y Opera para acelerar dramáticamente la conexión de Internet.
M_StartupManager_Name=Administrador de inicio
M_StartupManager_Desc=Optimiza los elementos de inicio para acelerar el inicio de su PC y mejorar el rendimiento de su sistema.
M_RegistryDefrag_Name=Desfragmentar Registro
M_RegistryDefrag_Desc=Detecta cuan pesada es la fragmentación del registro y cuando una desfragmentación es necesaria.
M_SmartDefrag_Name=Smart Defrag
M_SmartDefrag_Desc=Desfragmenta sus discos duros de la forma más poderosa y eficiente.
M_GameBooster_Name=Game Booster
M_GameBooster_Desc=Optimiza su PC para suavizar y mejorar la ejecución de juegos.
M_Undelete_Name=Recuperador de Archivos
M_Undelete_Desc=Restaura archivos borrados luego de haber vaciado la Papelera de Reciclaje.
M_ShortcutFixer_Name=Accesos Directos Inválidos
M_ShortcutFixer_Desc=Busca accesos directos inválidos y sus referencias en el sistema y los repara.
M_DiskDoctor_Name=Doctor de Disco
M_DiskDoctor_Desc=Realiza un análisis de sus discos y archivos del sistema.
M_WinFix_Name=Reparar Windows
M_WinFix_Desc=Lo ayuda a analizar el sistema operativo de Windows y a reparar problemas hallados.
M_ContextMenuManager_Name=Menú de Contexto
M_ContextMenuManager_Desc=Lo ayuda a administrar los menúes de contexto.
M_ProcessManager_Name=Administrar Procesos
M_ProcessManager_Desc=Administra procesos en funcionamiento y muestra el rendimiento de su sistema.
M_DriverManager_Name=Administrar Dispositivos
M_DriverManager_Desc=Lo ayuda a actualizar y respaldar sus controladores.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Un avanzado removedor de malware que detecta y remueve infecciones profundas.
M_SystemControl_Name=Control del Sistema
M_SystemControl_Desc=Lo ayuda a cambiar las opciones del sistema operativo.
M_AutoShutdown_Name=Autoapagado
M_AutoShutdown_Desc=Apaga su PC automáticamente con una tarea programada.
M_BrowserGuard_Name=Protector de Navegador
M_BrowserGuard_Desc=Protege su navegador de barras de herramientas maliciosas y otras extensiones.
M_PortableVersion_Name=Versión Portable ASC
M_PortableVersion_Desc=Genera una versión portable de Advanced SystemCare.
M_Unlocker_Name=IObit Unlocker
M_Unlocker_Desc=Lo ayuda a desbloquear y/o borrar archivos/carpetas ocupadas por otros procesos.
M_ProtectedFolder_Name=Cifrar Carpetas
M_ProtectedFolder_Desc=Proteja con contraseñas sus carpetas y archivos.
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=Lo ayuda a actualizar y respaldar sus controladores.
M_ProgramDeactivator_Name=Desactivar Programas
M_ProgramDeactivator_Desc=Deshabilita programas en ejecución de acuerdo a su preferencia para ahorrar recursos del sistema.
M_HomepageProtection_Name=Protección de la Página Principal
M_HomepageProtection_Desc=Protege su página principal y motor de búsqueda por omisión de modificaciones maliciosas.
M_ManageMyMobile_Name=Administrar mi Móvil
M_ManageMyMobile_Desc=Administra su dispositivo Android fácilmente conectado a su PC con USB.
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=Trae de vuelta el acostumbrado botón de Inicio de Windows y el Menú de Inicio.
M_GameAssistant_Name=Asistente de Juegos
M_GameAssistant_Desc=Inicia rápidamente sus juegos de PC y características en línea.
M_SecurityReinfoce_Name=Refuerzo de Seguridad
M_SecurityReinfoce_Desc=Refuerza la seguridad del sistema para evitar ser hackeado.
M_PCTransfer_Name=PCtransfer
M_PCTransfer_Desc=El mejor asistente de transferencia de datos libre y portátil.
M_DefaultProgram_Name=Programas por Omisión
M_DefaultProgram_Desc=Lo ayuda a establecer los programas por omisión para su navegador, Cliente de Email, Visor de Imágenes, Reproductor de Audio, Reproductor de Video, Software de Compresión y Lector PDF.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Administra su dispositivo iOS fácilmente y limpia basura para liberar más espacio.
M_LargeFileFinder_Name=Buscador de Archivos Grandes
M_LargeFileFinder_Desc=Lo ayuda a encontrar archivos grandes que ocupan valioso espacio en el disco, para poder borrarlos fácilmente.
M_MyWin10_Name=MiWin10
M_MyWin10_Desc=Repara problemas comunes y optimiza varias opciones para mejorar el rendimiento de Windows 10.
M_DNSProtector_Name=Protector DNS
M_DNSProtector_Desc=Previene que el Malware modifique sus opsiones DNS de sistema.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=Smart RAM
Label_Title.Caption=Smart RAM
Label_Des.Caption=Monitorea el uso de memoria y recicla bloques de memoria en desuso para incrementar memoria física disponible.
Label_CPU_Usage.Caption=Uso del CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=Uso de la RAM
Label_PF_Usage.Caption=Paginación
Label_Smart_Free.Caption=Inteligente:
Label_Auto_Free.Caption=Automático:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Usar tecnología de compresión inteligente
Label_Auto_Free_Status.Hint=Liberar automáticamente cuando el sistema esté lento
btnSmartFreeStatus.Hint=Usar tecnología de compresión inteligente
btnAutoFreeStatus.Hint=Liberar automáticamente cuando el sistema esté lento
mniDeepClean.Caption=Limpieza Profunda
mniSmartClean.Caption=Limpieza Inteligente
mniDeep.Caption=Limpieza Profunda
mniSmart.Caption=Limpieza Inteligente
mniShow.Caption=Mostrar Ventana Principal
mniSetting.Caption=Opciones...
mniExit.Caption=Salir
btnSetting.Caption=Opciones...
btnClean.Caption=Optimizar
btnMinimize.Caption=Minimizar

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Opciones
GroupBox_Option.Caption=Opciones
chkRun.Caption=Ejecutar al inicio de Windows.
chkSmartFree.Caption=Usar tecnología de compresión inteligente
chkAutoFree.Caption=Liberar automáticamente cuando el sistema esté lento.
chkNotAuto.Caption=No liberar automáticamente cuando el uso del CPU y el disco sea alto.
chkCleanClipbrd.Caption=Limpiar portapapeles.
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar

[SmartRAM_M]
M_State_On=Sí
M_State_Off=No
M_Released_None=No se ha liberado memoria
M_RAM_Released=Memoria liberada
M_RAM_Free=RAM libre
M_CPU_Free=CPU libre
M_Close=Cerrar
M_Minimize=Minimizar
M_Released_NoneNew=La memoria está totalmente optimizada

[About_M]
M_Homepage=Página Web
M_War=Atención: Este programa está protegido por leyes de Derechos de Autor y tratados internacionales. Copyright © 2005-2016. Todos los derechos reservados.
M_OK=OK
M_Version=Versión

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Agregar Carpetas
M_AddFolderDescripe=Arrastrar y soltar carpetas aquí
M_Free=Libre
M_pnlTop_ImgButton_0=Todos los Archivos
M_pnlTop_ImgButton_1=Archivos
M_pnlTop_ImgButton_2=Documentos
M_pnlTop_ImgButton_3=Música
M_pnlTop_ImgButton_4=Videos
M_pnlTop_ImgButton_5=Imágenes
M_pnlTop_ImgButton_6=Otros
M_Left_Label_0=Lista de Excluídos
M_Left_Label_1=Tipos de Archivo
M_Left_Label_2=Tamaño de Archivo
M_Left_Label_31=Criterios de duplicado
M_Left_Label_4=Método de Borrado
M_lblDescripe_0=Agregar discos y directorios para excluirlos del análisis. Todos los elementos de abajo serán saltados cuando se realice un análisis.
M_lblDescripe_1=Aquí se listan los tipos más comunes de archivos. Por favor, seleccione el tipo de archivo que desee analizar.
M_lblDescripe_2=Arrastre el deslizador para seleccionar el tamaño de los archivos que desee saltar en el análisis.
M_lblDescripe_31=Especifique el criterio para que los duplicados sean identificados.
M_lblDescripe_41=Elija el método para borrar archivos clonados:
M_Delete_Warning=Los archivos listados aquí son archivos duplicados. Esta operación borrará todos los archivos duplicados seleccionados. Por lo tanto, por favor, asegúrese de que los archivos son inútiles antes de borrarlos. Si no está seguro, le sugerimos <a>ENFÁTICAMENTE</a> que los conserve.
M_Confirm=Archivos Clonados
M_BulkDelete_Warning=Los archivos listados aquí son archivos duplicados. Esta operación borrará todos los archivos duplicados excepto los recientemente accedidos. Por lo tanto, por favor, asegúrese de que los archivos son inútiles antes de borrarlos. Si no está seguro, le sugerimos <a>ENFÁTICAMENTE</a> que los conserve.
M_AllDelete_Warning=Esto borrará los archivos clonados incluyendo sus archivos originales. ¿Está seguro de continuar?
M_DeleteOverHint=Ahorro en espacio de disco:
M_Back_Hint=Se han hallado archivos clonados en su sistema. ¿Está seguro de cancelar la limpieza?
M_NoDir=Por favor, seleccione al menos un disco o directorio para continuar el análisis.
M_ExcludeDir=El directorio incluído en la Lista de Exclusión no puede analizarse. Por favor, seleccione otro para analizar.
M_NoCloneFile=No se hallaron archivos clonados.
M_AllFileTypes=*.*    (Todos los Tipos de Archivo)
M_OK=OK
M_Cancel=Cancelar
M_YES=Sí
M_NO=NO
M_DELETE=Borrar
M_Lastaccesstime=Fecha de último acceso
M_CreateTime=Fecha de Creación
M_CLose=Cerrar
M_Maximize=Maximizar
M_Minimize=Minimizar
M_Restore=Restaurar
M_Settings=Opciones
M_SelectDir=Seleccione el directorio que desee analizar.
M_DeleteSucess=¡Borrado exitoso!
M_DeleteFailed=Borrado completado.
M_DeleteFailedInfo=Algunos archivos no pueden ser borrados. Tal vez estén en uso por otro programa. Por favor, inténtelo más tarde.
M_SelectExcludeDir=Seleccione el directorio que desee excluir
M_NoneSelectFileType=Por favor, seleccione al menos un tipo de archivo para analizar.
M_ExampleHint=Ej.: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=Limpiador de Disco IObit
btnRecover.Caption=Centro de Rescate
Button_cancel.Caption=Cerrar
lblWel.Caption=Limpiador de Disco IObit
lblInfo.Caption=El Limpiador de Disco IObit analiza y remueve archivos innecesarios en su disco duro para incrementar el espacio disponible.
lblSelect.Caption=Seleccione los discos que desee analizar y limpiar.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Nombre
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Capacidad
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Espacio Libre
chkUSM.Caption=Modo seguro
lblDetail.Caption=Configurar Opciones
lblDes.Caption=El modo seguro excluye algunos directorios críticos cuyos archivos probablemente sean vitales para su sistema.
lblSelFile.Caption=Seleccione los archivos basura para limpiar
Label_Category_Info.Caption=Por favor, seleccione los archivos que desee limpiar. Todos los archivos basura son seleccionados por omisión.
lblReport.Caption=Reporte de Análisis
lblStcAnlClean.Caption=Archivos Analizados:
lblStcJnkClean.Caption=Archivos Basura Hallados:
lblStcElpClean.Caption=Tiempo Transcurrido:
Label_Category.Caption=Categoría de Archivos
ListView_Category.columns[0].Caption=Categoría
ListView_Category.columns[1].Caption=Cantidad
ListView_Category.columns[2].Caption=Tamaño
Label_Howto.Caption=¿Cómo remover los archivos basura?
lblRemove.Caption=Hay dos formas de remover archivos basura. Se recomienda "Remover archivos a la Papelera de Reciclaje".
Label_Statistics.Caption=Estadísticas:
Label_Statistics_Count.Caption=Archivos seleccionados:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Espacio a liberar:
Label_Clean_Method.Caption=Método de Limpieza:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Remover archivos a la Papelera de Reciclaje (recomendado).
Radio_Delete_permanent.Caption=Borrar archivos directamente.
lblNote.Caption=Los archivos pueden ser restaurados en el Centro de Rescate si "Borrar archivos directamente" es seleccionado. Usted puede borrarlos permanentemente en el Centro de Rescate.
lblCleandone.Caption=Limpieza completada
lblFinish.Caption=Los archivos basura fueron borrados y su espacio en disco ha sido incrementado.
Label_Result.Caption=Reporte de Limpieza:
Label_Result_Freespace.Caption=Espacio liberado:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Archivos borrados:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Borrado fallido:
lblAg.Caption=haga clic en "Atrás" para analizar otra vez.

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Limpiador de Disco - Detalle
lblTotalCount.Caption=Cantidad:
lblTotalSize.Caption=Tamaño Total:
Label_Detail_Info.Caption=Por favor, seleccione los archivos que desee limpiar.
lvResult.columns[0].Caption=Ruta de Archivo
lvResult.columns[1].Caption=Tamaño
lblSelectNone.Caption=No hay archivo seleccionado.
lblStcFolder.Caption=Carpeta:
lblStcSize.Caption=Tamaño:
lblStctime.Caption=Creado:
lblStcType.Caption=Tipo:
btn_OK.Caption=OK
btn_Cancel.Caption=Cancelar
mniSeAll.Caption=Seleccionar Todo
mniDeAll.Caption=Deseleccionar Todo
mniInverse.Caption=Invertir Selección
mniOFF.Caption=Carpeta de Archivo
mniPpt.Caption=Propiedades

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Modo Seguro
lblDes.Caption=Estos directorios y sus subcarpetas no serán analizados. Puede arrastrar y soltar aquí los directorios.
lblTip.Caption=Consejos: Puede también presionar "Borrar" para borrar el elemento seleccionado y presione "Esc" para cerrar esta ventana.
btnAdd.Caption=Agregar...
btnDelete.Caption=Borrar
btnDefault.Caption=Por Omisión
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Centro de Rescate
lblDes.Caption=Seleccione los archivos que desee borrar o recuperar. haga clic en "Restaurar" para restaurar los archivos a su ubicación original o haga clic en "Borrar Permanentemente" para borrar los archivos permanentemente de su disco duro.
lvBackup.columns[0].Caption=Nombre de Archivo
lvBackup.columns[1].Caption=Tamaño
lvBackup.columns[2].Caption=Ruta
CheckBox_All.Caption=Seleccionar Todo
btnDel.Caption=Borrar Permanentemente
btnRestore.Caption=Restaurar
btnClose.Caption=Cerrar

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Clic para expandir
M_Collapse=Clic para colapsar
M_File_Selected=Archivos Seleccionados:%d
M_Delete_Warning=¿Está seguro de borrar los archivos seleccionados?
M_Deleting=Eliminando
M_Scanning=Analizando
M_Delete_Success=Borrado exitoso:%d
M_Delete_Fail=Borrado Fallido:%d
M_Restore_Warning=¿Está seguro de restaurar los archivos seleccionados?
M_Restoring=Restaurando
M_Restore_Success=Restauración exitosa:%d
M_Restore_Fail=Restauración fallida:%d
M_Select_Dir=Seleccione directorio
M_Removing=Removiendo
M_Local_Disk=Disco Local
M_Temp_File=Archivos Temporales
M_Cache_File=Archivos de Caché
M_Backup_File=Archivos de Respaldo
M_Log_File=Archivos de Registros
M_Other_File=Otros Archivos Basura
M_Back=Atrás
M_Next=Siguiente
M_Select_None=No hay dispositivo seleccionado. Por favor, seleccione un dispositivo para limpiar.
M_Stop=Detener
M_Find_None=No se hallaron archivos basura.
M_Detail=Detalles
M_Sel_No_File=No hay archivos basura seleccionados.
M_Finish=Finalizar

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=Administrador de Procesos IObit
SubItemFile.Caption=Archivo(&F)
SubItemEdit.Caption=Editar(&E)
SubItemView.Caption=Ver(&V)
SubItemHelp.Caption=Ayuda(&H)
btnAbout.Caption=Acerca de...
btnEndProcess.Caption=Terminar proceso
btnExit.Caption=Salir
btnHelp.Caption=Ayuda
btnHigh.Caption=Alto
btnHome.Caption=Página Web
btnLow.Caption=Bajo
btnNew.Caption=Nueva Tarea
btnNormal.Caption=Normal
btnOFF.Caption=Ubicación
btnPPT.Caption=Propiedades
btnPause.Caption=Pausado
btnProcDet.Caption=Mostrar Detalles
btnRefresh.Caption=Refrescar Ahora
btnSpeed.Caption=Actualizar Velocidad
lbtnEndProcess.Caption=Terminar proceso
lbtnNew.Caption=Nueva Tarea
lbtnOFF.Caption=Ubicación
lbtnProcDet.Caption=Mostrar Detalles
lbtnProperty.Caption=Propiedades
dockPnlApp.Caption=Procesos
dockPnlSrv.Caption=Servicios
dockPnlPrf.Caption=Rendimiento
mniEndProc.Caption=Terminar proceso
mniOFF.Caption=Carpeta de Archivo
mniPPT.Caption=Propiedades
mniPriANormal.Caption=Arriba de lo Normal
mniPriBNormal.Caption=Abajo de lo Normal
mniPriHigh.Caption=Alto
mniPriLow.Caption=Bajo
mniPriNormal.Caption=Normal
mniPriRealtime.Caption=Tiempo Real
mniSetPri.Caption=Establecer Prioridad
mniShowDet.Caption=Mostrar Detalles
lvComApp.columns[0].Caption=Nombre
lvComApp.columns[1].Caption=Uso de Memoria
lvComApp.columns[2].Caption=Uso de CPU
lvComApp.columns[3].Caption=Prioridad
lvComApp.columns[4].Caption=Usuario
lvSrvApp.columns[0].Caption=Nombre
lvSrvApp.columns[1].Caption=Uso de Memoria
lvSrvApp.columns[2].Caption=Uso de CPU
lvSrvApp.columns[3].Caption=Prioridad
lvSrvApp.columns[4].Caption=Usuario
lblManCom.Caption=Fabricante:
lblPathCom.Caption=Ruta de Archivo:
lblManSrv.Caption=Fabricante:
lblPathSrv.Caption=Ruta de Archivo:
grpCPUUsage.Caption=Uso de CPU
grpCPUHistory.Caption=Historial de Uso de CPU
grpMemUsage.Caption=Uso de Memoria
grpMemHistory.Caption=Historial de Uso de Memoria
grpPhyMem.Caption=Memoria Física
grpSystem.Caption=Sistema
grpCommit.Caption=Carga Comprometida
grpKnlMem.Caption=Memoria Kernel
lblPhyAvailable.Caption=Disponible
lblPhyMemTotal.Caption=Total
lblSystemCache.Caption=Caché del Sistema
lblProcess.Caption=Procesos
lblThreads.Caption=Subprocesos
lblUptime.Caption=Tiempo Activo
lblCCTotal.Caption=Total
lblCCLimit.Caption=Límite
lblCCPeak.Caption=Pico
lblKMTotal.Caption=Total
lblKMPaged.Caption=Paginado
lblKMNonePG.Caption=No Paginado
Label_process.Caption=Procesos:
Label_cpu.Caption=Uso de CPU:
Label_Memory.Caption=Uso de Memoria:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Nueva Tarea
lblNote.Caption=Examine o escriba el nombre de un programa, carpeta, documento o recurso de Internet y Windows lo abriré para usted.
lblOpen.Caption=Abrir:
btnOK.Caption=OK
btnClose.Caption=Cancelar
Button_Browse.Caption=Examinar...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Detalles de Proceso
lblProcName.Caption=Proceso:
tsAdvanced.Caption=Avanzado
tsGeneral.Caption=General
lblDetCPU.Caption=Uso de CPU
lblMemUsage.Caption=Uso de Memoria
lblPriority.Caption=Prioridad
lblUserName.Caption=Usuario
lblStcCmd.Caption=Línea de Comando
lblCreationtime.Caption=Iniciado el
lblFilePath.Caption=Ruta de Archivo
lblFileVer.Caption=Versión de Archivo
btnShowPPT.Caption=Ver Propiedades de Archivo
btnClose.Caption=Cerrar

[ProcessManager_M]
M_PBI=Información Básica de Proceso
M_PID=PID
M_Handle_Count=Manejos
M_Thread_Count=Subprocesos
M_CPU_Time=Tiempo de CPU
M_Parent_Process=Proceso Padre
M_PMC=Contadores de Proceso de Memoria
M_NPF=Número de defectos de página
M_PWS=Tamaño máximo de set de trabajo
M_CWS=Tamaño actual de set de trabajo
M_PPPU=Uso de pool pico paginado
M_CPPU=Actual pool pico paginado
M_PNPU=Uso de pool pico no paginado
M_CNPU=Actual pool pico no paginado
M_PPS=Espacio pico paginado
M_CPS=Acual espacio paginado
M_File_Info=Información de archivo
M_Comments=Comentarios
M_Company=Compañía
M_Description=Descripción
M_File_Version=Versión de Archivo
M_Internal_Name=Nombre Interno
M_Legal_Copyright=Copyright Legal
M_Legal_Trademarks=Marcas Registradas Legales
M_Product_Name=Nombre de Producto
M_Product_Version=Versión del Producto
M_Module=Modulos
M_Cannot_Find_File=No se puede hallar "%s"
M_Again=Asegúrese de haber tipeado el nombre correcto e inténtelo nuevamente.
M_NA=N/A
M_Normal=Normal
M_Above_Normal=Arriba de lo Normal
M_Below_Normal=Abajo de lo Normal
M_High=Alto
M_Low=Bajo
M_Realtime=Tiempo Real
M_Process=Procesos
M_CPU_Usage=Uso de CPU
M_End_Process=¿Está seguro de terminar "%s"
M_Program=Si un programa abierto está asociado con este archivo, se cerrará y usted perderá los datos sin guardar.
M_System=Si termina un proceso del sistema, tal vez desestabilice el sistema.
M_Continue=¿Está seguro de continuar?
M_Unable_Terminate=Incapaz de Terminar Proceso
M_Unable_Change=Incapaz de Cambiar Prioridad
M_Mem_Usage=Uso de Memoria
M_Operation_Fail=Esta operación no se pudo completar
M_Access_Denied=El acceso es denegado
M_Idle_Process=Proceso inactivo del sistema
M_Process_Manager=Administrar Procesos
M_Min=Minimizar
M_close=Cerrar
M_Maximize=Maximizar

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=Reparador de Accesos Directos IObit
lblCaption.Caption=Reparador de Accesos Directos IObit
SubItemFile.Caption=Archivo(&F)
SubItemEdit.Caption=Editar(&E)
SubItemHelp.Caption=Ayuda(&H)
btnAbout.Caption=Acerca de...
btnDel.Caption=Borrar Elementos Seleccionados
btnDeselAll.Caption=Deseleccionar Todo
btnExit.Caption=Salir
btnFix.Caption=Reparar Este Elemento
btnHelp.Caption=Ayuda
btnHome.Caption=Página Web
btnInvSel.Caption=Invertir Selección
btnOFF.Caption=Carpeta de Archivo
btnPPT.Caption=Propiedades
btnProc.Caption=Proceso
btnScan.Caption=Analizar Accesos Directos Inválidos
btnSelAll.Caption=Seleccionar Todo
lbtnDel.Caption=Borrar Elementos Seleccionados
lbtnFix.Caption=Reparar Este Elemento
lbtnOFF.Caption=Carpeta de Archivo
lbtnPPT.Caption=Propiedades
lbtnScan.Caption=Analizar
lbtnProc.Caption=Proceso
mniDelete.Caption=Borrar Elementos Seleccionados
mniFix.Caption=Reparar Este Elemento
mniInvSel.Caption=Invertir Selección
mniOFF.Caption=Carpeta de Archivo
mniPPT.Caption=Propiedades
mniSelAll.Caption=Seleccionar Todo
mniSelnone.Caption=Deseleccionar Todo
mniProcess.Caption=Proceso
lvOutput.columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lvOutput.columns[1].Caption=Objetivo
lvOutput.columns[2].Caption=Descripción
lblFolder.Caption=Acceso Directo:
lblFile.Caption=Archivo:
lblContent_NoData.Caption=No hay datos que listar
lblContent_Scan.Caption=haga clic en "Analizar" en la parte superior izquierda para obtener los datos ahora

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=Reparador de Accesos Directos IObit
lblWel.Caption=Reparador de Accesos Directos IObit
rbCustom.Caption=Analizar Dispositivo
rbDefault.Caption=Analizar Carpeta
btnScan.Caption=Analizar
btnCancel.Caption=Cerrar
lbl_Warning_Content.Caption=El Reparador de Accesos Directos busca en su sistema accesos directos inválidos y sus referencias y lo ayuda a repararlos.
Button_Browse.Caption=Examinar...
lblCaption.Caption=Reparador de Accesos Directos IObit

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=Reparador de Accesos Directos IObit
lblFix.Caption=Reparar Accesos Directos Inválidos
lblTop.Caption=El objetivo al que refiere este acceso directo inválido ha sido borrado o removido. Puede simplemente borrar el acceso directo o especificar el objetivo si usted sabe donde está almacenado.
lblMid.Caption=El acceso directo que ha seleccionado:
btnDel.Caption=Borrar
lblBtm.Caption=Especificar el objetivo:
btnFix.Caption=Reparar
btnCancel.Caption=Cancelar
Button_Browse.Caption=Examinar...
lblCaption.Caption=Reparador de Accesos Directos IObit

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d accesos directos inválidos encontrados.
M_Fix_Success=¡Este acceso directo inválido ha sido borrado exitosamente!
M_Fix_Failed=Fallo al reparar el acceso directo.
M_File_Not_Exist=¡El archivo no existe!
M_Delete_One=¿Está seguro de borrar este acceso directo?
M_Delete_Failed=Incapaz de borrar este acceso directo.
M_Delete_Success=¡Este acceso directo ha sido borrado exitosamente!
M_Stop=Detener
M_Scan=Analizar
M_Scanning=Analizando
M_Item_Name=Nombre de Elemento
M_Item_Count=Total:%d
M_Select_Dir=Seleccionar directorio:
M_Local_Disk=Disco Local
M_Delete_All=¿Está seguro de borrar los elementos seleccionados?
M_Description=Acceso Directo inválido
M_Maximize=Maximizar
M_CLose=Cerrar
M_Minimize=Minimizar
M_Restore=Restaurar

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=Información del Sistema IObit
lblName.Caption=Información del Sistema IObit
Label_Description.Caption=Recopila y muestra información detallada acerca de su sistema.
lblOverall.Caption=Vista General
lblOS.Caption=Sistema Operativo
lblPM.Caption=Procesador & Placa Madre
lblMD.Caption=Dispositivo de Memoria
lblDV.Caption=Dispositivos
lblDP.Caption=Visualización
lblNW.Caption=Red
lblOD.Caption=Otros Dispositivos
btnExport.Caption=Exportar...
btnClose.Caption=Cerrar
lvOS.columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lvOS.columns[1].Caption=Valor
lvPM.columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lvPM.columns[1].Caption=Valor
grpCPUUsage.Caption=Uso de CPU
grpCPUHis.Caption=Historial de Uso de CPU
lvMD.columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lvMD.columns[1].Caption=Valor
grpMU.Caption=Uso de Memoria
grpPM.Caption=Memoria Física
grpCC.Caption=Carga Comprometida
grpKM.Caption=Memoria Kernel
lblPMTotal.Caption=Total
lblPMAvl.Caption=Disponible
lblPMCache.Caption=Caché del Sistema
lblCCTotal.Caption=Total
lblCCLimit.Caption=Límite
lblCCPeak.Caption=Pico
lblKMTotal.Caption=Total
lblKMPaged.Caption=Paginado
lblKMNonepaged.Caption=No Paginado
lvDV.columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lvDV.columns[1].Caption=Valor
lvDP.columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lvDP.columns[1].Caption=Valor
lvNW.columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lvNW.columns[1].Caption=Valor
lvOD.columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lvOD.columns[1].Caption=Valor
lvOR.columns[0].Caption=Nombre de Elemento
lvOR.columns[1].Caption=Valor

[SystemInformation_M]
M_General=General
M_Graphics=Gráficos
M_Storage=Almacenamiento
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Memoria de Video
M_Loading=Recopilando información de su sistema, por favor, espere un momento...
M_OS=Sistema Operativo
M_PM=Procesador & Placa Madre
M_MD=Dispositivo de Memoria
M_DV=Dispositivos
M_DP=Visualización
M_NW=Red
M_OD=Otros Dispositivos
M_CS=Sistema de Computadora
M_CN=Nombre de Computadora
M_UN=Usuario
M_ORG=Organización
M_OS_Name=Nombre
M_OS_Ver=Versión
M_SP=Paquete de Servicio
M_ID=ID de Producto
M_Uptime=Tiempo de Uso
M_IE_Ver=Versión de Internet Explorer
M_DX_Ver=Versión de Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Versión de OpenGL
M_Reg=Registro
M_Max_Size=Tamaño Máximo
M_Cur_Size=Tamaño Actual
M_Status=Estado
M_Unknown=Desconocido
M_YES=Sí
M_CPU=Procesador Central
M_CPU_Name=Nombre de CPU
M_Code_Name=Nombre Código
M_CPU_Number=NúmeroDeProcesosLógicos
M_Man=Fabricante
M_CCS=Actual Velocidad de Reloj
M_MCS=Máxima Velocidad de Reloj
M_Vol=Voltaje
M_Ext_Clk=Reloj Externo
M_SN=Número de Serie
M_CPU_ID=ID de CPU
M_SD=Designación de Enchufe
M_Int_Cache=Caché Interno
M_Ext_Cache=Caché Externo
M_Borad=Placa Madre
M_Mod=Modelo
M_BIOS_Name=Nombre de BIOS
M_BIOS_Ven=Distribuidor de BIOS
M_SMBIOS_Ver=Versión de SMBIOS
M_BIOS_Date=Fecha de BIOS
M_BIOS_Feature=Características de BIOS
M_Pyh_Mem=Memoria Física
M_Mem_Bank=Banco de Memoria
M_Des=Descripción
M_Dev_Loc=Localizador de Dispositivo
M_Capacity=Capacidad
M_Speed=Velocidad
M_Mem_Type=Tipo de Memoria
M_Form_Factor=Factor de Forma
M_Mem_Res=Recurso de Memoria
M_Mem_Total=Memoria Total
M_Mem_Used=Memoria Usada
M_Mem_Free=Memoria Libre
M_Mem_Usage=Uso de Memoria
M_Data_Width=Ancho de Datos
M_Disk_Total=Disco Duro Total
M_Disk_Free=Disco Duro Libre
M_Name=Nombre
M_Capability=Capacidad
M_Disk_Drive=Dispositivos de Disco
M_Media_Type=Tipo de Medios
M_Int_Type=Tipo de Interfaz
M_Part=Particiones
M_Cylinder=Cilindros Totales
M_Head=Cabeceras Totales
M_Sector=Sectores Totales
M_Track=Pistas Totales
M_TPC=Pistas por Cilindro
M_SPT=Sectores por Pista
M_BPS=Bytes Por Sector
M_Smart_Support=Soporte S.M.A.R.T
M_IDE_Ctrl=Controlador IDE
M_Drive=Dispositivo
M_Trans_Rate=Rango de Transferencia
M_Video_Adapter=Adaptador de Video
M_Video_Processor=Procesador de Video
M_Video_Arch=Arquitectura de Video
M_Scr_Resolution=Resolución de Pantalla
M_DAC_Type=Tipo de DAC
M_VMem_Size=Tamaño de Memoria
M_VMem_Type=Tipo de Memoria
M_Video_Mode=Modo de Video
M_CRR=Velocidad de Regeneración Actual
M_Driver_Ver=Versión de Dispositivo
M_Driver_Date=Fecha de Dispositivo
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Alto de Pantalla
M_Scr_Width=Ancho de Pantalla
M_Product_Name=Nombre de Producto
M_Service_Name=Nombre del Servicio
M_MAC_Addr=Dirección MAC
M_Sound_Dev=Dispositivo de Sonido
M_Mouse=Ratón
M_Btns=Botones
M_Keyboard=Teclado
M_Func_Key=Teclas de Función
M_USB_Ctrl=Controlador USB
M_Prot_Support=Protocolo Soportado

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=Doctor de Disco IObit
Label_Notebook1_main_title.caption=Doctor de Disco IObit
Label_Notebook1_main_Description1.caption=El Doctor de Disco busca errores en sus dispositivos y sus archivos del sistema. Los errores encontrados se repararán automáticamente para evitar la pérdida de datos.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Por favor, seleccione los dispositivos que desee analizar en la lista de abajo y haga clic en "Siguiente".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Dispositivos:
Label_Notebook1_check_title.caption=Analizando......
Label_Notebook1_check_Description.caption=Se están analizando los dispositivos seleccionados. Por favor, espere un momento.
Label_Notebook1_finish_title.caption=Resultado del análisis
Lab_details.caption=Mostrar Detalles
Lab_restart.caption=Reiniciar:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=haga clic en "Finalizar" para cerrar este asistente.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Dispositivos Analizados
Lv_drive.Columns[1].Caption=Último Análisis
Lv_drive.Columns[2].Caption=Capacidad
Lv_drive.Columns[3].Caption=Espacio Libre
Lv_result.Columns[0].Caption=Dispositivos Analizados
Lv_result.Columns[1].Caption=Resultado
ComboBox1.Items[0].Caption=Reiniciar ahora y completar el análisis (recomendado).
ComboBox1.Items[1].Caption=Completar el análisis en el siguiente inicio de Windows.
Bt_back.caption=< Atrás
Bt_next.caption=Siguiente >
Bt_cancel.caption=Cerrar
Label_use.caption=Espacio Usado
Label_free.caption=Espacio Libre
Label_scan.caption=Analizar

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Detalles
Button1.caption=Cerrar
Button2.caption=Guardar Reporte

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Siguiente >
Stopcaption=Detener
finishcaption=Finalizar
Title=Doctor de Disco Duro
choosedisk=Por favor, seleccione al menos un dispositivo para analizar.
restart=¿Reiniciar ahora la computadora para reparar los daños del disco?
nextstart=El Doctor de Disco reparará los daños del disco en el siguiente inicio de Windows.
lvresultfound=Errores hallados
lvresultNoError=No se hallaron errores
Analyzing=Analizando
CannotFileInfo=No se puede guardar el archivo
CannotFileTip=Por favor, intente guardar el archivo nuevamente.
LocalDisk_M=Disco Local

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=Desfragmentador de Registro IObit
lbltitleWelcome.Caption=Desfragmentador de Registro IObit
lblTitle.Caption=El Registro de Windows se fragmenta con el tiempo, ocupando más espacio del necesario en su disco duro y ralentizando el tiempo de inicio. El Desfragmentador compacta y optimiza el registro, removiendo brechas innecesarias y espacio desperdiciado. El rendimiento de su computadora se verá mejorado porque el desfragmentador:
lblNexttitle.Caption=El Desfragmentador de Registro puede reducir el tamaño de su registro.
lblWelcome1.Caption=- Reduce los fragmentos.
lblWelcome2.Caption=- Repara errores estructurales.
lblWelcome3.Caption=- Recupera espacio de memoria en desuso.
lblWelcome4.Caption="%s" para analizar el estado de fragmentación del registro.
lblAfterDefrag.Caption=Espacio luego de desfragmentar:
lblRecovered.Caption=Espacio recuperado:
lblFinishRestart.Caption=haga clic en  "%s1" para desfragmentar ahora. haga clic en  "%s2" si no desea desfragmentar su registro o si prefiere hacerlo una próxima vez.
btnBack.Caption=Atrás
btnNext.Caption=Siguiente
btnClose.Caption=Cancelar
Button7.Caption=Ayuda
btnDefrag.Caption=Siguiente
btnNoDefrag.Caption=Finalizar
btnStop.Caption=Detener
lblalreadydefrag.Caption=Su registro ya está desfragmentado. No hay necesidad de hacerlo en este momento.
lblFinish.Caption=Clic en "%s" para cerrar el Desfragmentador.
lblAnalysisResult.Caption=Resultado de análisis de registro
lblAnalysisResult2.Caption=Resultado de análisis de registro
cbbDefrag.Items[0].Caption=Desfrag. Ahora (Requiere Reinicio)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Desfrag. en Siguiente inicio de la PC

[RegistryDefrag_M]
0=Desfragmentar Registro
1=ATENCIÓN: Desfragmentar el Registro requiere que ningún programa esté en ejecución durante el análisis.
2=Por favor, guarde su trabajo y cierre los programas en ejecución antes de proceder.
3=Por favor, también deshabilite su programa antivirus antes del análisis. El Cortafuegos usualmente no necesita deshabilitarse.
4=Luego de cerrar todas las aplicaciones, haga clic en "Sí" para continuar.
5=El Desfragmentador puede reducir el tamaño de su registro en %s
6=Analizando el registro (%s)
7=Por favor, espere...
8=Consejo
9=Fuera de espacio en disco
10=ATENCIÓN: La computadora debe reiniciarse para completar la desfragmentación. ¿Reiniciar ahora?
11=La desfragmentación ha sido programada para el siguiente reinicio.
Scanning=Analizando:
Defrag=Desfragmentar:
Details=------Detalles------
RegDefrag=[Desfragmentación de Registro]: %d Detectado
Fixing=Reparando...
Fixed=Reparar final

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=Destructor de Archivos IObit
Bt_next.caption=Siguiente >
bt_back.caption=< Atrás
bt_cancel.caption=Cerrar
Label_Notemain_title.caption=Destructor de Archivos IObit
Label_Notemain_Description1.caption=El Destructor de Archivos IObit borra completamente archivos no deseados para que no puedan recuperarse más por ningún tipo de herramienta de recuperación.
Label_Notemain_Description2.caption=El Destructor de Archivos soporta los métodos de borrado de archivos American DoD 5220.22-M (ECE) Standard y Gutmann. Uselo para remover documentos confidenciales y proteger su privacidad.
Label_Notefiles_title.caption=Agregue los archivos que desee borrar.
Label_Notefiles_Description1.caption=Para asegurarse de que los datos sean completamente borrados de su disco duro, debería limpiar el espacio asignado regularmente así los datos borrados no podrán recuperarse jamás.
Label_Notefiles_Description2.caption=haga clic en "Agregar" para seleccionar los archivos que desee borrar o arrastrelos y suéltelos en la lista de abajo.
Label_Notefolder_title.caption=Agregue la carpeta que desee borrar.
Label_Notefolder_Description1.caption=El Destructor de Archivos borra todos los archivos de la carpeta seleccionada y sus subcarpetas y limpia el espacio asignado para borrar completamente los archivos de su disco duro.
Label_Notefolder_Description2.caption=Seleccione la carpeta que desee borrar.
Label_Folder.caption=Carpeta:
Label_Notefolder_Description3.caption=Para asegurarse de que los datos sean completamente borrados de su disco duro, debería limpiar el espacio asignado regularmente así los datos borrados no podrán recuperarse jamás.
Label_NoteRecycle_title.caption=Borrar el contenido de la Papelera de Reciclaje.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=El Destructor de Archivos borra los archivos y carpetas de la Papelera de Reciclaje bajo su actual cuenta de usuario y limpia el espacio asignado para borrar completamente los archivos de su disco duro.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Para asegurarse de que los datos sean completamente borrados de su disco duro, debería limpiar el espacio asignado regularmente así los datos borrados no podrán recuperarse jamás.
Label_itemsquantity.caption=Cantidad de elementos:
Label_Usedspace.caption=Espacio usado:
Label_Notedelete_title.caption=Elija un método para realizar el borrado.
GroupBox_Methods.caption=Método de borrado
Label_Notedelete_quick.caption=Sobreescribe los archivos con cero.
Label_Notedelete_DoD.caption=Borrado de acuerdo a la regulación del Depart. de Defensa de US DoD 5220.22-M(ECE).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Borra los archivos usando el método desarrollado por Peter Gutmann. Este método es considerado el más seguro, pero es lento.
Label_repeat.caption=Repetir operación de borrado:
Label_times.caption=veces
Label_Notedelete_Description.caption=haga clic en "Siguiente" para realizar el borrado.
lab_smash.caption=Borrado completado
Lab_finish.caption=¡Borrado exitoso!
GroupBox_notemain.caption=¿Que desea borrar?
GroupBox_Recycle.caption=Estado de Papelera de Reciclaje
RadioButton1.caption=Archivos
RadioButton2.caption=Carpeta
RadioButton3.caption=Papelera
RadioButton4.caption=Borrado rápido
RadioButton5.caption=Borrado seguro de acuerdo a DoD5220.22-M(ECE)
RadioButton6.caption=Borrado seguro método Gutmann
CheckBox1.caption=Limpiar el espacio libre asignado
CheckBox2.caption=Limpiar el espacio libre asignado
CheckBox3.caption=Limpiar el espacio libre asignado
Listview1.columns[0].caption=Archivos
Bt_Add.caption=Agregar...
Bt_Remove.caption=Remover
bt_browse.caption=Examinar...
Bt_showcontents.caption=Ver Contenido
Bt_back.capton=< Atrás
Bt_next.capton=Siguiente >
Bt_cancel.capton=Cerrar

[FileShredder_M]
Title=Destruir Archivos
FilesMessage=¡Por favor, agregue uno o más archivos aliqueando "Agregar"!
InUseMessage=está en uso!
FolderMessage=¡Por favor, seleccione una carpeta!
FolderNotExist=¡La carpeta indicada no existe!
FolderIsSystem=¡La carpeta seleccionada es una carpeta del sistema, no se puede borrar!
RecycleMessage=¡La Papelera de Reciclaje está vacía!
MethodQuick=Método: Borrado rápido
MethodDoD=Método: DoD 5220.22-M(ECE)
MethodGutmann=Método: Gutmann
DeleteFileOrFolder=¿Está seguro de borrar lo que ha
DeleteFile=seleccionado?
DeleteFolder=seleccionado?
DeleteRecycle=¿Está seguro de vaciar la Papelera de Reciclaje?
LabCurrentProgress=Progreso actual:
LabTotal=Progreso total:
CaptionNext=Siguiente >
CaptionStop=Detener
LabSmash=Aplastando...
LabPathCaption=Ruta:
LabSmashComplete=Borrado completado.
CaptionFinish=Finalizar
LabSmashStop=Borrado detenido.
M_Fail2=Algunos archivos fallan al borrarse. Están usándolos otros programas.
M_Fail=Fallo al borrar. El archivo está siendo usado por otro programa.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=Limpiador de Registro IObit
dxBarSubItem1.caption=Archivo(&F)
dxBarSubItem3.caption=Ver(&V)
dxBarSubItem4.caption=Ayuda(&H)
dxBarButton7.caption=Analizar
dxBarButton8.caption=Reparar Ahora
dxBarButton3.caption=Restaurar
dxBarButton6.caption=Lista de Ignorados
dxBarButton2.caption=Salir
dxb_1.caption=Sumario
dxb_2.caption=ActiveX y Componente
dxb_3.caption=Rutas de Aplicación
dxb_4.caption=Tipos de Archivo
dxb_5.caption=Fuentes
dxb_6.caption=Archivos de ayuda
dxb_7.caption=Lista de historiales
dxb_8.caption=Archivos Compartidos
dxb_9.caption=Accesos Directos
dxb_10.caption=Software
dxb_11.caption=Sonidos
dxb_12.caption=Menú de Inicio
dxb_13.caption=Elementos de Inicio
dxb_14.caption=Caché MUI
dxb_15.caption=Extensiones de Archivo
dxb_16.caption=Classes
dxb_17.caption=Extensiones del Sistema
dxb_18.caption=Análisis Profundo
dbx_19.caption=Servicios Windows
dxBarButton9.caption=Mostrar Descripción
dxBarButton10.caption=Ayuda
dxBarButton19.caption=Página Web
dxBarButton11.caption=Acerca de...
dxBarLargeButton2.caption=Analizar
dxBarLargeButton1.caption=Reparar Ahora
dxBarLargeButton4.caption=Restaurar
Label_1.caption=Sumario
Label_2.caption=ActiveX y Componente
Label_3.caption=Integridad de Registro
Label_4.caption=Rutas de Aplicación
Label_5.caption=Fuentes
Label_6.caption=Archivos de ayuda
Label_7.caption=Lista de historiales
Label_8.caption=Archivos Compartidos
Label_9.caption=Accesos Directos
Label_10.caption=Software
Label_11.caption=Sonidos
Label_12.caption=Menú de Inicio
Label_13.caption=Elementos de Inicio
Label_14.caption=Caché MUI
Label_15.caption=Dispositivo Virtual
Label_16.caption=Extensiones de Archivo
Label_17.caption=Extensiones del Sistema
Label_18.caption=Análisis Profundo
Label_19.caption=Servicios Windows
Label_20.caption=Opciones de Cortafuegos
lab_reg.caption=Limpiador de Registro IObit
Lab_val.caption=Valor:
Lab_path.caption=Ruta:
Lab_da.caption=Fecha:
Lab_stat.caption=Estadísticas
Lab_scan.caption=Último análisis:
Label_FoundProblem.caption=Problemas Hallados:
Label_SelectedFixing.caption=Problemas seleccionados para reparar:
Lab_clean.caption=Última reparación:
Lab_correct.caption=Reparados:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Clave de registro
Lv_problems.Columns[2].Caption=Valor de registro
Lv_problems.Columns[3].Caption=Bit del sistema
dxStatusBar1.panels[0].text=0 problema hallado
dxStatusBar1.panels[1].text=0 problema seleccionado para reparar
Lab_welcome.caption=Bienvenido al Limpiador de Registro. haga clic en "%s" en la barra de menú para analizar su sistema.
Startfixing1.caption=Iniciar Reparación
checkall1.caption=Seleccionar Todo
Nonechecked1.caption=Deseleccionar Todo
InverseSelection1.caption=Invertir Selección
Jumptoentry1.caption=Editor de Registro
IgnoredProblem1.caption=Ignorar Problema Seleccionado

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=Limpiador de Registro IObit
Label_title.caption=Limpiador de Registro IObit
Label_Discraption1.caption=Puede usar este programa para remover archivos innecesarios y otros datos resultantes de la instalación de programas, desinstalación o de su trabajo con otros programas.
Lv_check.Columns[0].Caption=Áreas
Lv_check.Columns[1].Caption=Estado
SelectAll1.caption=Seleccionar Todo
SelectAll2.caption=Deseleccionar Todo
Bt_Scan.caption=Analizar
bt_close.caption=Cerrar

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Problemas Ignorados
Label_title.caption=Problemas Ignorados:
Label_Discraption.caption=La lista de abajo contiene todos los programas actualmente ignorados por el Limpiador de Registro. Si no desea ignorar algunos programas, selecciónelos y haga clic en "Remover".
SelectAll1.caption=Seleccionar Todo
SelectAll2.caption=Deseleccionar Todo
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Clave de registro
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Valor de registro
Bt_remove.caption=Remover
Bt_close.caption=Cerrar

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Restaurar
Label1.caption=Sea cauteloso al usar esta función, ya que puede afectar la funcionalidad de su software. Use esta característica sólo cuando deba restaurar a un estado de trabajo previo. Seleccione los elementos que desee restaurar de la lista de abajo.
Lv_back.Columns[0].Caption=Fecha de Respaldo
Lv_back.Columns[1].Caption=Cambios
Lv_back.Columns[2].Caption=Tamaño
Button1.caption=Restaurar
Button2.caption=Borrar
Button3.caption=Cerrar

[RegistryCleaner_M]
Title=Limpiador de Registro IObit
LvproblemstypeCaption=Problema
ActiveXComponent_M=Muchos programas de Windows acceden a ActiveX y COM usando entradas de registro que son creadas durante la instalación de programas, pero que frecuentemente no se borran luego de desinstalar esos programas. Algunos programas incluso crean entradas inválidas durante la instalación.
RegistryIntegrity_M=Comprueba si la ruta de datos de usuario en el registro es correcta (ej.: Mi Música).
ApplicationPaths_M=Las carpetas de instalación de algunos programas son guardadas en el registro con el fin de ejecutar dichos programas directamente via "Inicio>Ejecutar". Y esas esntradas de registro no pueden ser borradas luego de desinstalar los programas.
FileTypes_M=Los tipos de archivo asociados a una o varias extensiones (ej.: .txt o .doc) con información variada (ej.: iconos usados para mostrar archivos en el Explorador de Windows, o procedimiento para abrir archivo). Estas entradas se volverán inválidas cuando se desinstalen los programas.
Fonts_M=Las entradas de las fuentes de Windows son almacenadas en una parte especial del registro. Windows intentará cargarlas cada vez que el sistema se inicie. Por eso los errores de esa parte deben ser reparados.
Helpfiles_M=Muchos programas guardan sus archivos de ayuda creando entradas en el registro. Algunas entradas no serán borradas luego de desinstalar las aplicaciones.
HistoryLists_M=Windows y muchos programas guardarán registros de sus documentos usados en las listas de historiales. Las referencias a esos registros son almacenadas en el correspondiente catálogo del registro. Esas entradas se volverán inválidas luego de borrar o mover los archivos.
SharedFiles_M=Los archivos compartidos contienen referencias a archivos y librerías de programas (DLLs) que son accedidas usualmente por varios programas. Estas entradas frecuentemente no son borradas luego de desinstalar los programas.
Shortcut_M=".lnk", asociados a accesos directos de programas, pueden volverse inválidos por el cambio de su archivo asociado.
Software_M=Habrá algunas claves de registro inválidas que queden luego de desinstalar los programas. Es muy útil analizar esta parte del registro para ahorrar espacio.
Sounds_M=Los sonidos, archivos relacionados al sonido, usualmente son cargados cuando se usa un reproductor o en ciertos eventos del sistema o programas (ej.: mensajes de error, cerrar Windows). Esas entradas almacenadas en el registro se volverán inválidas cuando los archivos de sonido no existan.
StartMenu_M=Cada programa instalado en la computadora puede crear entradas en el registro con información específica del programa (ej.: datos o ruta de programa). Estas entradas frecuentemente no se borran luego de desinstalar los programas.
StartupItems_M=Algunos programas se iniciarán automáticamente con Windows (ej.: análisis de virus). La información de esos programas son usualmente almacenadas en el área de registro de Elementos de Inicio. Esas entradas de registro usualmente no serán borradas cuando esos programas se desinstalen.
MUICache_M=Esta parte especial del registro es usada para administrar el caché multilenguaje y texto relacionado al escritorio. Es útil analizar esta parte del registro y reparar los errores.
VirtualDevice_M=Tal vez queden entradas de registro inválidas luego de que un dispositivo virtual se desinstale.
FileExtend_M=Las extensiones de archivos no pueden ser mostradas o mostradas correctamente luego de ser infectadas. Analizar esta parte del registro puede resolver estos problemas.
Classes_M=Classes contiene información necesaria para ejecutar programas (ej.: extensiones, relevancia y controladores de dispositivos). Es necesario analizar y reparar esta parte del registro para garantizar el correcto funcionamiento de los programas.
SystemExtentions_M=Las extensiones del sistema contienen referencias a complementos, que expanden las funciones individuales de los programas. Analizar y reparar los problemas de esta parte corregirá la relevancia entre los programas del sistema y sus extensiones de archivo.
DeepScan_M=El análisis profundo mejora el análisis y repara la capacidad del registro. La última tecnología de "Análisis Profundo" mejorará considerablemente la fiabilidad y la seguridad de la exploración del registro. Y la tecnología de reparación y optimización inteligente sobrepasa la de cualquier producto del mercado. El "Análisis Profundo" puede reducir el riesgo de fallas de Windows para extender y mejorar considerablemente la estabilidad y rendimiento de su sistema.
WindowsServices_M=Analizar todos los servicios para encontrar los inválidos. Removiéndolos puede mejorar el rendimiento de su sistema.
FireWall_M=Luego de que un programa conectado a la web es desinstalado, el Cortafuegos aún conserva info del Registro relacionado al programa. Borrando esas entradas de registro inválidas mejoraráel rendimiento del Cortafuegos.
NoErrorSelected=No hay problemas seleccionados.
StatusbarPanel2Text_Selected=Problemas seleccionados para reparar:
StatusbarPanel1Text_Found=Problemas Hallados:
CaptionStop=Detener
CaptionScan=Analizar
CaptionFixnow=Reparar Ahora
Scanlvstring=Analizando...
LabWelcomeFoundError=problemas fueron hallados. haga clic en "%s" en la barra de menú para reparar los problemas seleccionados.
LabWelcomeFoundNone=No se hallaron problemas.
HighRisk=Alto Riesgo
MidRisk=Riesgo Medio
LowRisk=Bajo Riesgo
Scanfinish=Análisis completado.
BackData=Respaldando datos...
fixing=Reparando...
Repairfinish=Reparado exitosamente.
LabWelcomefixed=problemas fueron reparados. Si desea restaurar, puede cliquear "%s" en la barra de menú.
DiscraptionScan=Seleccionar las áreas que desee analizar con el Limpiador de Registro.
DiscraptionFix=problemas fueron seleccionados para reparar.
Problem=Problemas
NoCaption=No
RestoreMessage=Realizará una vuelta atrás con este respaldo. ¿Continuar?
RestoreSucMessage=¡El respaldo ha sido restaurado exitosamente!
DeleteMessage=Borrará este respaldo. ¿Continuar?
Lv_checkitem_0=ActiveX y Componente
Lv_checkitem_1=Integridad de Registro
Lv_checkitem_2=Rutas de Aplicación
Lv_checkitem_3=Fuentes
Lv_checkitem_4=Archivos de ayuda
Lv_checkitem_5=Lista de historiales
Lv_checkitem_6=Archivos Compartidos
Lv_checkitem_7=Accesos Directos
Lv_checkitem_8=Software
Lv_checkitem_9=Sonidos
Lv_checkitem_10=Menú de Inicio
Lv_checkitem_11=Elementos de Inicio
Lv_checkitem_12=Caché MUI
Lv_checkitem_13=Dispositivo Virtual
Lv_checkitem_14=Extensiones de Archivo
Lv_checkitem_15=Extensiones del Sistema
Lv_checkitem_16=Servicios Windows
Lv_checkitem_17=Opciones de Cortafuegos
Lv_checkitem_18=Análisis Profundo
haveProblem=%d Problemas
Finished=Finalizado
LabelNone=Nada
RegistryIntegrity=Comprueba si la ruta de datos de usuario en el registro es correcta (ej.: Mi Música).
VirtualDevice=Estas entradas de registro quedarán y se volverán inválidas cuando se desinstale el dispositivo virtual.
0_=Ruta de Archivo Inexistente
1_=Clave de Registro Vacía
2_=ActiveX y Problemas Class
3_=Icono de Aplicación
4_=Archivos de Ayuda Perdidos
5_=Instalación Inválidas
6_=Historial Obsoleto
7_=Historial MRU
8_=Software Obsoleto
9_=DLL Compartidos Perdidos
10_=Desinstalador Inválido
11_=Extensiones de Archivo Inválidas
12_=Extensiones de Archivo sin Uso
13_=Fuente Inválida
14_=Accesos Directos Inválidos
15_=Sonido Inválido
16_=Acceso Directo Inválido
17_=Problema de Menú de Inicio
18_=Servicios Inválidos Windows
19_=Análisis Profundo
20_=Opciones Inválidas de Cortafuegos
21_=Extensiones de Archivo sin Uso
22=[Registry Scan]: %d Problemas Detectados
23=------Detalles------
24=Borrado
25=Alto
26=Bajo
27=Analizando:
28=Reparando:
44=Medio
50=bit de registro
ActiveX and Component=ActiveX y Componente
CLSID=Ruta de Programa
TypeLib=Librería de Tipo
Interface=Interfaz de Librería
Registry Integrity=Integridad de Registro
Application Paths=Rutas de Aplicación
Fonts=Fuentes
Help Files=Archivos de ayuda
History Lists=Lista de historiales
Shared Files=Archivos Compartidos
Shortcut=Accesos Directos
Software=Software
Sounds=Sonidos
Start Menu=Menú de Inicio
Startup Items=Elementos de Inicio
MUI Cache=Caché MUI
Virtual Device=Dispositivo Virtual
File Extend=Extensiones de Archivo
System Extentions=Extensiones del Sistema
Deep Scan=Análisis Profundo
D_Min=Minimizar
D_Max=Maximizar
D_Close=Cerrar
D_Restore=Restaurar

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=Analizador de Carpetas Vacías IObit
RdImg_Scan.Caption=Analizar
RdImg_Delete.Caption=Borrar
RdImg_OpenFolder.Caption=Abrir Carpeta
RdImg_Exclusion.Caption=Lista de Exclusión de Carpetas
RdImg_Restore.Caption=Restaurar
Label_Listview_Caption.Caption=Nombre de Carpeta
ListView_Main.Columns[0].Caption=Nombre de Carpeta
ListView_Main.Columns[1].Caption=Ubicación
ListView_Main.Columns[2].Caption=Descripción
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Borrar Carpeta Seleccionada
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Seleccionar Todo
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Deseleccionar Todo
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Invertir Selección
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Abrir Carpeta
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Excluir Carpeta Seleccionada
PopupMenu_Exclusion.Caption=Excluir Carpetas Chequeadas
PopupMenu_SubHelp.Caption=Ayuda
PopupMenu_Homepage.Caption=Página Web
PopupMenu_About.Caption=Acerca de...
PopupMenu_Restore.Caption=Restaurar
ImageNote_Setting.Hint=Ayuda
ImageNote_Min.Hint=Minimizar
ImageNote_Max.Hint=Maximizar
ImageNote_Normal.Hint=Restaurar
ImageNote_Close.Hint=Cerrar

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Carpetas Excluídas
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Nombre de Carpeta
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Ubicación
Button_Clear.Caption=Limpiar
Button_Delete.Caption=Borrar
Button_Cancel.Caption=Cerrar

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Restaurar
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Creada
ListView_Details.Columns[0].Caption=Nombre de Carpeta
ListView_Details.Columns[1].Caption=Ubicación de Carpeta
Button_Restroe_Delete.Caption=Borrar
Button_Restroe_Restore.Caption=Restaurar
Button_Restroe_Cancel.Caption=Cerrar
Button_Stop.Caption.Caption=Detener

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=Analizador de Carpetas Vacías IObit
Label_ScanWizard_Main.Caption=Analizador de Carpetas Vacías IObit
Label_ScanWizard_Info.Caption=El Analizador de Carpetas Vacías lo ayuda a encontrar carpetas vacías y a borrarlas.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Nota: Algunas carpetas vacías de seguridad y sistema serán analizadas, pero no borradas.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Analizar Dispositivo
lbl_Scan_Folder.Caption=Analizar Carpeta
Button_Scan.Caption=Analizar
Button_Stop.Caption=Detener
Button_Close.Caption=Cerrar
Button_SelectFolder.Caption=Examinar...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Nombre de Carpeta
D_Scanning=Analizando
D_EmptyFolder=Carpeta Vacía
D_LocalDisk=Disco Local
D_DeleteFinish=Carpetas Seleccionadas Borradas.
D_Total=Total
D_DeleteRestoreSure=¿Está seguro de borrar el punto de restauración seleccionado?
D_RestoreSure=¿Está seguro de restaurar el punto de restauración seleccionado?
D_RestoreFinish=Restauración de Carpetas completada
D_ClearAllSure=¿Está seguro de borrar todas las carpetas excluídas?
D_DeleteSure=¿Está seguro de borrar las carpetas excluídas seleccionadas?
D_DeletefolderSure=¿Está seguro de borrar esta/s carpeta/s vacías?
D_DeleteConfirmation=Confirmación

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=Reparar Windows
Label_Title.Caption=Reparador de Windows IObit
Label_Info.Caption=El Reparador de Windows analiza su sistema y lo ayuda a reparar problemas.
Label_General.Caption=General
Label_Advanced.Caption=Avanzada
Label_Internet.Caption=Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=Media Player
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Reparar Elemento
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Estado
CheckBox_SelectAll.Caption=Seleccionar Reparaciones Necesarias
Button_Scan.Caption=Analizar
Button_StopScan.Caption=Detener
Button_Fix.Caption=Reparar
Button_StopFix.Caption=Detener
Label_Tips.Caption=No haga clic en el botón "Reparar" a menos que su computadora tenga los siguientes problemas.
Label_Desktop.Caption=Escritorio
Label_System.Caption=Sistema
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Seguridad
Label_Additional.Caption=Adicional
Label_606.Caption=El icono "Computadora" no se ve.
Label_607.Caption=El icono "Mis Archivos" no se ve.
Label_101.Caption=El icono "Papelera de Reciclaje" no se ve en el escritorio.
Label_201.Caption=El icono "Internet Explorer" no se ve en el escritorio.
Label_200.Caption=El ícono de "Microsoft Edge" no aparece en el escritorio.
Label_608.Caption=El icono "Red" no se ve.
Label_602.Caption=Las flechas de enlaces no se ven.
Label_603.Caption=La barra de tareas no se ve.
Label_605.Caption=La función "Mostrar Escritorio" no se ve en el Inicio Rápido.
Label_105.Caption=Reparar "Mostrar Archivos, Carpetas y Dispositivos Ocultos". Algunos malware modifican las opciones de Windows para deshabilitar o impedir a los usuarios cambiar las opciones de Mostrar Archivos y Carpetas Ocultos bajo las Opciones de Carpeta.
Label_107.Caption=Reparar el icono de Papelera de Reciclaje, si no se actualiza automáticamente.
Label_611.Caption=El submenú "Nuevo" en el menú contexto no se ve.
Label_612.Caption=El submenú "Enviar A" en el menú contexto no funciona.
Label_613.Caption=El escritorio y la barra de tareas no funcionan.
Label_102.Caption=Resetea o repara las opciones por omisión de vista de carpetas, cuando las carpetas muestran diferente barra de comandos y controles al contenido.
Label_103.Caption=El Explorador de Juegos no funciona o es incapaz de abrir la carpeta Explorador de Juegos.
Label_104.Caption=Habilitar Opciones de Carpeta. Repara cuando las Opciones de Carpeta se pierde del menú de herramientas y Panel de Control.
Label_609.Caption=La carpeta de fuentes no funciona.
Label_614.Caption=Los programs (archivos .exe) no se pueden iniciar directamente.
Label_106.Caption=Restaurar Barra Lateral de Windows. Repara cuando intente ejecutar un programa para iniciarlo y la Barra Lateral de Windows no aparece en el escritorio.
Label_616.Caption=No se puede acceder al servicio de instalación de Windows.
Label_108.Caption=Explorer.exe no se inicia al inicio de Windows.
Label_109.Caption=El dispositivo de CD o DVD está perdido o no es reconocido por Windows u otros programas.
Label_110.Caption=Las miniaturas no funcionan en el Explorador de Windows.
Label_111.Caption=El menú Inicio no se puede abrir o no funciona. (Requiere reiniciar)
Label_112.Caption=Cortana no abre o no funciona.
Label_202.Caption=Completar o Saltar la Ejecución del Asistente, cuando se ejecute Internet Explorer por primera vez.
Label_203.Caption=Las opciones de Internet están perdidas bajo las Opciones Avanzadas de "Opciones de Internet".
Label_204.Caption=Optimizar máximo de conexiones por servicio de Internet Explorer para descargar más de dos archivos a la vez.
Label_205.Caption=Incapaz de cargar Página Principal, Internet Explorer inicia siempre por omisión página de MSN.
Label_206.Caption=Reparar diálogos de error en tiempo de ejecución que aparecen en Internet Explorer durante la navegación.
Label_207.Caption=Reparar conexión de internet o Resetar a estado por omisión TCP/IP.
Label_208.Caption=Reparar Texto Borroso o Estilo de Fuente para Recurso de Windows o IE 8.
Label_209.Caption=Resetear opciones de Internet Explorer a configuración por omisión.
Label_210.Caption=El menú de Contexto en Internet Explorer está deshabilitado.
Label_301.Caption=Windows Media Player no inicia y aparece mensaje de error "Un error interno de aplicación ha ocurrido".
Label_302.Caption=Windows Media Player se detiene luego de instalar producto de terceras partes que registran su propia versión de Wmp.dll.
Label_303.Caption=Windows Media Player no muestra dispositivas correctamente.
Label_304.Caption=Los archivos de medios asociados con Windows Media Player no están en el menú de contexto.
Label_305.Caption=Windows Media Player Compositing Mixer no funciona apropiadamente.
Label_306.Caption=Windows Media Player no es está instalado apropiadamente y debe ser reinstalado. ¿Desea instalar el Reproductor desde el sitio de Microsoft?
Label_307.Caption=Resetear Librería de medios de Windows y reparar problemas de sincronización de librerías.
Label_308.Caption=Actualizaciones Automáticas no está funcionando para Windows Media Player.
Label_309.Caption=Reconstruir base de datos de Windows Media Center.
Label_310.Caption=Reparar cuando Windows Media player no muestra contenido flash mientras se visitan Tiendas en Línea o Guía de Medios.
Label_311.Caption=Reparar problema de no respuesta de Windows Media Player.
Label_401.Caption=Habilitar Administrador de Tareas. Cuando intenta abrir o ejecutar el Administrador de Tareas (Taskmgr.exe), el siguiente error ocurre:"El Administrador de Tareas ha sido inhabilitado por su administrador".
Label_402.Caption=Habilitar Símbolo del Sistema. Cuande ejecuta cmd.exe o archivos en lotes, tal vez reciba este mensaje "El símbolo del sistema ha sido deshabilitado por su administrador".
Label_403.Caption=Habilitar Editor de Registro. Un mensaje de error se muestra cuando inicia el Editor de Registro (regedit.exe): "El Editor de Registro ha sido deshabilitado por su administrador".
Label_404.Caption=Habilitar MMC Snap-ins. Algunos virus deshabilitan la ejecución de MMC Snap-ins, que impide ejecutar Group Policy (gpedit.msc), Local Security Policy, Disk Management, etc.
Label_405.Caption=Resetear Búsqueda de Windows por omisión. Cuando busca en Windows tal vez reciba el mensaje: "No se pudo inicializar la búsqueda."
Label_406.Caption=Resetear Restaurar Sistema a por Omisión. Cuando crea un punto de restauración, tal vez reciba el mensaje: "El Punto de Restauración ha sido apagado por la política de grupo. Para encenderlo contacte a su Administrador de Dominio."
Label_407.Caption=El Administrador de Dispositivos no funciona apropiadamente o no se ven dispositivos.
Label_408.Caption=Reparar Windows Defender. Repara todas las opciones de Registro y servicio de Windows Defender a por omisión.
Label_409.Caption=El Centro de Acción y Centro de Seguridad de Windows no reconoce Anti-Virus y Firewall o aún identifica viejo software de seguridad instalado.
Label_410.Caption=Reparar caja de diálogo vacía de 'Encender o Apagar caracaterísticas de Windows'.
Label_701.Caption=Restaurar archivos huéspedes a su estado por omisión.
Label_702.Caption=Restaurar asociación de archivos del sistema a su estado por omisión.
Label_501.Caption=Habilitar características Hibernar y Suspensión Híbrida. Repara Hibernar perdido del botón de apagado.
Label_502.Caption=Restaurar Gadgets de Barra Lateral de Windows. Se perdió el panel de Gadgets de la Barra Lateral.
Label_503.Caption=Restaurar las notas adhesivas borradas de caja de diálogo de atención.
Label_504.Caption=Cuando abre el sitio de Windows Update, obtiene una página en blanco.
Label_505.Caption=Incapaz de abrir Archivos de Ayuda que requieren Ayuda de Windows (WinHlp32.exe) Windows Vista y Windows 7.
Label_506.Caption=Reparar iconos de escritorio corruptos. Limpia y repara caché de iconos corruptos para incrementar límite de caché a 5000.
Label_507.Caption=JumpList de barra de tareas está perdido o no almacena la lista de archivo de MRU.
Label_508.Caption=Aero Snap no funciona.
Label_509.Caption=Aero Shake no funciona.
Label_510.Caption=Aero Peek no funciona.
Label_617.Caption=Los íconos de programa no se muestran correctamente en el escritorio o barra de tareas.
Label_618.Caption=No se puede crear Nueva Carpeta en Windows 10.
Label_FixIE_Info.Caption=Esta utilidad portable re-registra todos los archivos dll y ocx requeridos para una suave operación de Internet Explorer. Si tiene algún problema mientras navega en IE, ejecute esta herramienta para re-registrar los archivos.
Button_FixIE.Caption=Reparar IE
Button_StopFix_IE.Caption=Detener
Label_FixWMP_Info.Caption=Esta utilidad portable re-registra todos los archivos dll requeridos para una suave operación de Windows Media Player. Si tiene algún problema o recibe mensajes de error cuando use Windows Media Player, ejecute esta utilidad.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Reparar Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Detener
Button_101.Caption=Reparar
Button_105.Caption=Reparar
Button_107.Caption=Reparar
Button_606.Caption=Reparar
Button_607.Caption=Reparar
Button_608.Caption=Reparar
Button_602.Caption=Reparar
Button_603.Caption=Reparar
Button_605.Caption=Reparar
Button_611.Caption=Reparar
Button_612.Caption=Reparar
Button_613.Caption=Reparar
Button_201.Caption=Reparar
Button_200.Caption=Reparar
Button_301.Caption=Reparar
Button_302.Caption=Reparar
Button_303.Caption=Reparar
Button_304.Caption=Reparar
Button_305.Caption=Reparar
Button_306.Caption=Reparar
Button_307.Caption=Reparar
Button_308.Caption=Reparar
Button_309.Caption=Reparar
Button_310.Caption=Reparar
button_311.Caption=Reparar
Button_401.Caption=Reparar
Button_402.Caption=Reparar
Button_403.Caption=Reparar
Button_404.Caption=Reparar
Button_405.Caption=Reparar
Button_406.Caption=Reparar
Button_407.Caption=Reparar
Button_408.Caption=Reparar
Button_409.Caption=Reparar
Button_410.Caption=Reparar
Button_701.Caption=Reparar
Button_702.Caption=Reparar
Button_501.Caption=Reparar
Button_502.Caption=Reparar
Button_503.Caption=Reparar
Button_504.Caption=Reparar
Button_505.Caption=Reparar
Button_506.Caption=Reparar
Button_507.Caption=Reparar
Button_508.Caption=Reparar
Button_509.Caption=Reparar
Button_510.Caption=Reparar
Button_102.Caption=Reparar
Button_103.Caption=Reparar
Button_104.Caption=Reparar
Button_106.Caption=Reparar
Button_108.Caption=Reparar
Button_109.Caption=Reparar
Button_110.Caption=Reparar
Button_111.Caption=Reparar
Button_112.Caption=Reparar
Button_609.Caption=Reparar
Button_614.Caption=Reparar
Button_616.Caption=Reparar
Button_202.Caption=Reparar
Button_203.Caption=Reparar
Button_204.Caption=Reparar
Button_205.Caption=Reparar
Button_206.Caption=Reparar
Button_207.Caption=Reparar
Button_208.Caption=Reparar
Button_209.Caption=Reparar
Button_210.Caption=Reparar
Button_618.Caption=Reparar
Button_617.Caption=Reparar
Label_Edge.Caption=Esta utilidad portable re-registra todos los archivod DLL perdidos de Microsoft Edge para una suave operación. Ejecutar esta utilidad para re-registrar todos los archivos si su Microsoft Edge no funciona normalmente.
Button_FixEdge.Caption=Reparar Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Detener reparación
Lbl_Edge.Caption=Reparar Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=No Hay Problemas
D_FixAll=Todos los problemas reparados.
D_FixIESure=¿Está seguro de re-registrar los DLL y OCX para IE?
D_FixIEFinish=Internet Explorer reparado.
D_FixMPSure=¿Está seguro de re-registrar los DLL y OCX para Media Player?
D_FixMPFinish=Media Player reparado.
D_NeedFix=Reparar
D_Total=Total
D_ForVersion=Esta herramienta es para XP, Vista, Win 7 y Win 8.
D_FixFinish=¡Reparado!
D_FixFailed=¡Reparación Fallida!
D_Min=Minimizar
D_Max=Maximizar
D_Close=Cerrar
D_Restore=Restaurar
D_ReStart=¿Desea reiniciar la computadora ahora?
D_1=El ícono de Papelera de Reciclaje no se ve en el escritorio.
D_2=Resetear o reparar opciones de vista de carpeta a por omisión, cuando las carpetas muestran barra de comando y controles diferentes al contenido.
D_3=Games Explorer no funciona o no puede abrir la carpeta Games Explorer.
D_4=Habilitar Opciones de Carpeta. Repara cuando las Opciones de Carpeta no está en el menú de Herramientas y el Panel de Control.
D_5=Reparar mostrar archivos, carpetas y dispositivos ocultos. Algunos malware tal vez modifiquen las opciones de Windows y deshabiliten o impidan al usuario hacer cambios en las opciones Mostrar Archivos y Carpetas Ocultos en las Opciones de Carpeta.
D_6=Restaurar Barra Lateral de Windows. Repara cuando intenta ejecutar un programa para iniciarlo y la Barra Lateral de Windows no aparece en el escritorio.
D_7=Reparar icono de Papelera de Reciclaje, cuando no se refresca automáticamente.
D_8=Explorer.exe no se inicia al inicio de Windows.
D_9=El dispositivo de CD o de DVD está perdido o no es reconocido por Windows u otros programas.
D_10=Las miniaturas no funcionan en el Explorador de Windows.
D_11=El icono de Internet Explorer no aparece en el escritorio. Crea uno en su escritorio.
D_12=Complete or Skip the Run Once Wizard, when running Internet Explorer for the first time.
D_13=Completa o Saltea el Asistente de Ejecución cuando se ejecuta Internet Explorer por primera vez.
D_14=Optimizar el máximo de conexiones por servidor de Internet Explorer para descargar más de dos archivos a la vez.
D_15=Deshabilitar cambio de página principal, Internet Explorer inicia página principal de MSN por omisión cada vez.
D_16=Diálogos de error en tiempo de ejecución aparecen en Internet Explorer durante la navegación.
D_17=Reparar conexión de Internet o Resetear TCP/IP a su estado por omisión.
D_18=Reparar Texto Borroso o Estilo de Fuente para Ventana de Recurso de Intenet Explorer 8.
D_19=Resetar las opciones de Internet Explorer a su configuración por omisión.
D_20=El Menú de Contexto Clic Derecho en Internet Explorer fue deshabilitado.
D_21=Windows Media Player no se inicia y aparece un mensaje de error: "Ha ocurrido un error interno de aplicación".
D_22=Windows Media Player se detiene luego de instalar un producto de terceros que registra su propia versión de archivo Wmp.dll.
D_23=Windows Media Player no muestra correctamente presentación de diapositivas.
D_24=Los archivos de medios asociados a Windows Media Player no aparecen en el menú de contexto de clic derecho.
D_25=Windows Media Player Compositing Mixer no funciona apropiadamente.
D_26=Windows Media Player no está instalado apropiadamente y debe ser reinstalado. ¿Desea instalar el reproductor desde el sitio web de Microsoft?
D_27=Reset Windows Media Library and fix library sync issues.
D_28=Las actualizaciones automáticas no funcionan para Windows Media player.
D_29=Limpiar y reconstruir la base de datos de Windows Media Center.
D_30=Windows Media player no muestra el contenido flash mientras se visita Tiendas en Línea o Guías de Medios.
D_31=Habilitar Administrador de Tareas. Cuando se intenta abrir o ejecutar el Administrador de Tareas (Taskmgr.exe), ocurre el siguiente error: "El Administrador de Tareas ha sido deshabilitado por su administrador".
D_32=Habilitar Símbolo del Sistema. Cuando se ejecuta cmd.exe o archivos en lote, tal vez reciba el mensaje "El símbolo del sistema ha sido deshabilitado por su administrador".
D_33=Habilitar Editor de Registro. Un mensaje de error se muestra cuando se inicia el Editor de Registro (regedit.exe) "El Editor de Registro ha sido deshabilitado por su administrador".
D_34=Habilitar MMC Snap-ins. Algunos virus deshabilitan al usuario para ejecutar MMC Snap-ins, que evita ejecutar Política de Grupo (gpedit.msc), Política de Seguridad Local, Administración de Disco, etc.
D_35=Resetear Búsqueda de Windows a por omisión. Cuando busca en Windows Vista tal vez reciba el mensaje: "Búsqueda Fallida al Inicializar".
D_36=Resetear Restauración del Sistema a por omisión. Cuando crea un punto de restauración, tal vez reciba el mensaje: "La Restauración del Sistema ha sido apagada por la política de grupo. Para encenderla, contacte a su Administrador de dominio".
D_37=Administrador de Dispositivo no funciona apropiadamente y no se muestra ningún dispositivo.
D_38=Reparar Windows Defender. Repara todas las opciones de registro y servicio de Windows Defender a por omisión.
D_39=El Centro de Acción y el Centro de Seguridad de Windows ya no reconoce Antivirus ni Cortafuegos o aún identifica software de seguridad antiguo como instalado.
D_40=Reparar caja de diálogo en blanco o vacía "Encender o Apagar Características de Windows".
D_41=Habilitar características Hibernar y Suspención Híbrida. Reparar Hibernar que no aparece en el botón Apagar.
D_42=Restaurar Gadgets de Barra Lateral de Windows. Los Gadgets de Barra Lateral no aparecen en el panel de Gadgets.
D_43=Restaurar cuadro de diálogo de advertencia de supresión de Notas Adhesivas.
D_44=Cuando se abre el sitio web de Actualización de Windows, aparece la página en blanco.
D_45=Incapaz de abrir archivos del programa de Ayuda de Ayuda de Windows (WinHlp32.exe) en Windows Vista y Windows 7.
D_46=Reparar Iconos Corruptos de Escritorio. Limpiar y reconstruir caché de iconos e incrementar el máximo de caché de iconos hasta 5000.
D_47=La Lista de Salto de Barra de Tareas no aparece o no almacena lista de archivos MRU.
D_48=Aero Snap no funciona.
D_49=Aero Shake no funciona.
D_50=Aero Peek no funciona.
fix_win_menu_caption=Reparando
fix_win_menu_btn1_caption=Cancelar
fix_win_menu_lbl1_caption=Reparando problema...
RestartExplore=Esto reiniciará Windows explorer.exe para reparar el programa. ¿Continuar?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=Control del Sistema IObit
Label_Main_Title.Caption=Control del Sistema IObit
Label_Main_Info.Caption=El Control del Sistema lo ayuda a cambiar opciones del sistema operativo.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Cancelar
Button_Apply.Caption=Aplicar
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Visualización
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Escritorio
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Mostrar en el escritorio los accesos directos seleccionados de abajo.
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Mi Computadora
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Papelera de Reciclaje
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Herr. Administrativas
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Conexión de Red
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Mis Documentos
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Mis Sitios de Red
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Opciones Generales para Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Establecer Página Principal de Internet Explorer.
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Página Web
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Guardar historial (días):
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Página en Blanco
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Página Principal de Firefox
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Página Web
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funciones
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Autoreproducción
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Seleccione el/los dispositivo/s que quiera autoreproducir.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Pixeles.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Autoreproducir disco extraíble.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Autoreproducir CD/DVD.
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Ancho de Cursor:
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Ancho de Cursor:
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Pixeles
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Teclas de Windows
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Esta opción determina si las teclas de Windows están disponivles (Windows+M o Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Activar combinación de teclas con Teclas de Windows (Windows+M o Windows+E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Seguridad
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Opciones de Seguridad.
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=El Centro de Seguridad de Windows monitorea los aspectos de las operaciones de seguridad en su computadora y muestra advertencias o recomendaciones para mejorarlas.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Encender Centro de Seguridad de Windows.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Encender Cortafuegos de Windows.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Encender Actualizaciones Automáticas de Windows.
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Usar opciones por omisión de Windows.
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Notificarme antes de descargar actualizaciones.
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Notificarme antes de autodescargar e instalar actualizaciones.
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Descargar e instalar actualizaciones con tarea programada.
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Otros
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Fallos del Sistema
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Especificar qué debe hacerse cuando el sistema se detiene como resultado de un error crítico.
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Cuando haya un error:
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Mostrar información de error (Pantalla Azul)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Reiniciar automáticamente
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Fuentes
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Especificar si las fuentes deben verse suavizadas para mejorar su lectura.
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Suavizado:
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=No Suavizar
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Suavizado Standard
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Barra de Tareas
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Especificar la ubicación de ventana minimizada.
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Ubicación:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Izquierda
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Derecha
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Arriba
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Abajo
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Disposición:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=De lado a lado
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Cascada
TabSheet_Display_Effect.Caption=Efectos
Button_Display_Effect_Default.Caption=Por Omisión
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Mejor Rendimiento
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Mejor Apariencia
Label_Display_Effect_Info.Caption=Selecione las opciones a usar cuando se vean y usen elementos.
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Opciones de Efectos Visuales
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Usar imágen de fondo para cada tipo de carpeta.
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Mostrar contenido de ventana cuando se arrastre.
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Mostrar sombreado en barra de títulos.
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Mostrar sombra de puntero de ratón.
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Mostrar rectángulo de selección con color de fondo.
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Usar gota de sombra para etiquetas de iconos en escritorio.
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Opciones de Comportamiento
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Mostrar tareas comunes en carpetas
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Mostrar siempre indicadores de navegación del teclado.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Inform. de herram. en botones de barra de título.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Mostrar versión de Windows en escritotio.
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animación
Label_Display_Animation_Info.Caption=Seleccione la animación que desee aplicar para acciones en ventanas y listas.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Animación de Ventana y Mensaje
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Animar ventanas cuando maximixe y minimice.
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Usar siguiente animación con información de herramientas:
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Efecto Aparecer
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Efecto Desvanecer
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animación de Elementos
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Animación de vista de lista y vista de árbol.
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Deslizar cajas de cuadros combinadas.
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Aparición suave de cajas de listas.
Button_Display_Animation_Default.Caption=Por Omisión
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Mejor Rendimiento
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Apariencia de Menú
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Especificar la forma en que menú de contexto y aplicación por omisión deben verse y comportarse.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Animación de Ventana y Mensaje
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Desvanecer elementos de menú luego de cliquear.
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Usar el siguiente efecto de visualización:
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Efecto Aparecer
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Efecto Desvanecer
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animación de Elementos
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Mostrar menúes planos.
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Mostrar sombra bajo menúes.
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Velocidad de Menú
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Puede encontrar opciones de demora de apertura de submenúes bajo Elementos de Inicio.
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Ir a Menú de Incio
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Por Omisión
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Mejor Rendimiento
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Suavizado de Fuentes
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Especificar si las fuentes deben suavizarse para mejorar su lectura.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Suavizado:
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=No Suavizar
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Suavizado Standard
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Opciones de Clear Type
Label_Display_FontSmooth_Show=Previsualizar
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Operación de Menú
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Dispositivo y Carpeta
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Aquí puede elegir qué elemento de abajo debe mostrarse  en el menú de contexto para dispositivo y carpeta.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Mostrar "Explorer Desde Aquí"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Mostrar "Abrir símbolo del sistema Aquí"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Archivos y Carpetas
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Aquí puede elegir las entradas que desee que se muestren en menúes de contexto de archivos y carpetas.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Ver "Enviar A".
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Ver "Copiar a Carpeta".
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Ver "Mover a Carpeta".
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Ver "Encriptar" y "Desencriptar".
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Submenú "Nuevo" en menú de contexto de escritorio y carpeta.
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Abriendo Archivos
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Personalice la acción de Windows cuando se abran archivos desconocidos o archivos sin extensión.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Aplicación por Omisión
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Personalice la acción de Windows cuando haga doble clic en un tipo de archivo desconocido.
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Abrir con:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Cambiar
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Mostrar diálogo "Abrir con…".
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Ofrecer búsqueda de servicio web para tipos de archivos desconocidos.
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Aplicación Standard para Archivos sin Extensión
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Personalice la acción de Windows cuando haga doble clic en un archivo sin extensión.
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Abrir con:
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Cambiar
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Mostrar diálogo "Abrir con…".
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Avanzado
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Nuevo Prefijo de Acceso Directo
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Especificar si el nombre de nuevo prefijo de acceso directo debe ser precedido automáticamente por "Acceso Directo a".
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption=Prefijo "Acceso Directo a" para nuevo acceso directo.
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Imágenes de Windows Picture y Visor de Fax
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Especificar apertura por omisión para todas las imágenes.
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Abrir imágenes con Imágenes de Windows y Visor de Fax.
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Folder_View.Caption=Ver
Label_Folder_View_Info.Caption=Especificar la forma en que ventana y contenido de carpetas deben ser vistos.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Ventana
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Ver siempre vista de árbol en ventanas de carpetas.
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Ver siempre barra de menúes.
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Restaurar a última vista de carpeta abierta cuando inicie sesión.
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Mostrar siempre barra de información detallada.
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Opciones de Comportamiento
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Guardar opciones de vista de cada carpeta.
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Número de guardados de vistas de carpeta:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Folder_List.Caption=Lista
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Ventana Emergente con Información Detallada
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Ver ventana emergente sobre archivos y elementos de escritorio.
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Mostrar información de contenido en ventana emergente sobre carpeta.
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Disposición de Icono
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Nombres y Carpetas:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Ordenar alfabéticamente.
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Ordenar numérica y alfabéticamente.
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Elementos Encriptados y Comprimidos
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Mostrar elementos encriptador y comprimidos en otros colores.
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Color:
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Cambiar
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Elementos comprimidos
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Cambiar
Button_Folder_List_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Miniaturas
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Especificar cómo deben ser vistas las miniaturas en carpetas que contienen colecciones de imágenes.
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Tamaño de Miniaturas
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Definir el tamaño de miniaturas.
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Tamaño:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Pixel
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Calidad de Imágen
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Seleccione la calidad de imágen de miniaturas. Las imágenes de alta calidad necesitan más espacio en disco y memoria.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Bajo
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Alto
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Caché
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Especificar si las miniaturas deben ser almacenadas en "Thumbs.db" de su respectiva carpeta.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Caché de minuaturas para carga rápida.
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Selección
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Personalice los colores para archivos especiales y efectos tales como hot-tracking en ventana de carpeta.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Clic Simple para Abrir
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Elija el color para elementos resaltados cuando el puntero del ratón se pose sobre ellos. Para usar esta opción, "Clic simple para Abrir" debe estar activado en Opciones de Carpeta del Explorador.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Color:
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Cambiar
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Selección
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Agregar casilla de verificación para elementos seleccionados.
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Avanzado
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Escritorio
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Los accesos directos a programas, archivos y carpetas especiales que deben ser mostrados en el escritorio.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Opciones
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Mi Computadora
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Los dispositivos y carpetas especiales instalados en su computadora que deben ser mostrados en "Mi PC".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Opciones
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Funciones de Ratón
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Intercambiar Botones de Ratón
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Especificar si se intercambian botones izquierdo y derecho de ratón.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Intercambiar botones izquierdo y derecho de ratón.
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Rueda de Ratón
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Especificar la acción a realizar cuando gire la rueda de ratón.
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Nada.
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Una página de pantalla.
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Pasar:
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Líneas
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Ubicar Puntero Automáticamente
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Ubicar Puntero Automáticamente
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Especificar si se posiciona el puntero del ratón en el botón por omisión cuando una ventana de diálogo se abra.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Mover puntero de ratón a posición por omisión automáticamente.
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Sensibilidad de Ratón
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Especificar la sensibilidad del ratón cuando se haga clic y en operaciones de arrastre.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Doble Clic y Arrastre
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Tolerancia Doble Clic:
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Pixel
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Umbral de Arrastre:
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Pixel
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Efecto de Posición
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Este efecto se activará cuando el puntero del ratón se sitúe sobre un elemento en el período de tiempo especificado.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Tolerancia de Movimiento:
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Pixel
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Efecto de Posición:
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Teclado
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Configurar opciones que harán efecto cuando la computadora se opere con el teclado.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Destello de Cursor
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Activar destello de cursor.
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Lento
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Rápido
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Ancho de Cursor:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Ancho:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Pixel
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Teclas de Windows
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Esta opción determina si las teclas de Windows están disponivles (Windows+M o Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Activar combinación de teclas con Teclas de Windows (Windows+M o Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=General
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Velocidad de Menú
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Especificar demora al posar en una entrada de menú antes de abrir submenú.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Abrir menú sólo via clic de ratón.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Abrir menúes automáticamente cuando se punteen.
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Demora corta
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Demora larga
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Usuario
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Ver nombre de usuario en Menú de Inicio.
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Ver botón Apagar Sesión.
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Último Usado
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Archivos Recientemente Usados
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Los documentos muestran menú de últimos archivos abiertos.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Guardar y mostrar lista de archivos usados recientemente.
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Número de archivos en el menú:
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Programas Recientemente Usados
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=El Menú de Inicio contiene una lista de programas recientemente usados.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Opciones
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Accesos Directos
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Mover y Editar Accesos Directos
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Personalizar el menú de Inicio agregando entradas, removiendo entradas no deseadas o cambiarlos de lugar.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Habilitar mover accesos directos arrastrando y soltando y edición mediante el menú de contexto.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Ordenar por nombre.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Editar en Explorador.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Destello de Botones
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Mientras tipea, las ventanas activadas se muestran y enfocan por un botón de barra de tareas destellando.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Habilitar destellos de barra de tareas.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Velocidad
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Frecuencia de destello de botón de barra de tareas para indicar un cambio.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Destellará hasta que se haga clic en él.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Velocidad de destello:
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=General
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Tiempo de enfoque de ventanas luego de última tecla presionada.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Tiempo:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Apariencia de Botón
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Especificar cómo las ventanas deben ser presentadas por botones en barra de tareas.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Mostrar ventanas por botón en barra de tareas.
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Apariencia
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Mostrar botones animados.
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Agrupamiento
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=El agrupar elementos similares significa que los botones pertenecientes al mismo programa serán colapsados a un mismo botón.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Agrupar botones similares en barra de tareas.
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Agrupar pimero programas raramente usados.
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Agrupar primero programas con más ventanas.
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Agrupar programas con al menos:
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Ventanas
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Ventanas Minimizadas
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Personalizar posición y organización de las ventanas minimizadas que no son mostradas en la barra de tareas.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Posición y Alineamiento
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Personalizar ubicación de barra de títulos de ventanas minimizadas que no son mostradas en la barra de tareas.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Posición:
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Izquierda
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Derecha
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Arriba
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Abajo
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Alinear:
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=De lado a lado
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Cascada
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Avanzado
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Personalizar el muestreo general y comportamiento para opciones de barra de tareas y área de notificación.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Bandeja del Sistema
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Configurar opciones para bandeja del sistema.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Mostrar bandeja del sistema.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Mostrar globos en bandeja del sistema.
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Mis Sitios de Red
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Configure opciones para la visualización de acciones en Mis Sitios de Red.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=General
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Buscar computadoras de red para tareas programadas.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Búsqueda en red para impresión.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Búsqueda en red de recursos compartidos automáticamente.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Agregar acciones usadas en Mis Sitios de Red para acceso más rápido.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Seguridad
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Ocultar esta computadora en los Sitios de Red de otras computadoras.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Habilitar acciones compartidas.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Avanzado
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Conexión Universal
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=La Conexión Universal reconoce dispositivos conectados via red. Este servicio posee potenciales riesgos de seguridad y debería deshabilitarse cuando no se use.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Habilitar Conexión Universal
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Calidad de Servicio (Qos)
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=El Servicio Qos reserva banda ancha para paquetes importantes cuando se necesite. Ralentizará la transferencia de datos.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Reservar banda ancha.
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Limitar a:
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Net_Password.Caption=Contraseñas
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Almacenamiento de Contraseñas
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Guardar contraseñas hace que el uso de conexiones dial-up sea más fácil. De cualquier manera, algunos programas tal vez accedan al mal uso de esas contraseñas.
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Guardar contraseñas para servicios de red.
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=para red dial-up, archivos, impresión, etc.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Cifrado de Transferencia de Contraseña
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Tal vez sea necesario desencriptar por razones de compatibilidad cuando se usen antiguos sistemas Linux/Unix.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Transferir sólo contraseñas cifradas para reursos compartidos.
Button_Net_Password_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Cerrar Conexión Dial-up Cuando se Cierre Sesión
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Especificar si las conexiones dial-up deben quedar activas cuando se cierre la sesión así otros usuarios pueden usarlas.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Conservar siempre conexiones dial-up al cerrar sesión.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Preguntar al cerrar sesión.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Cortafuegos de Windows
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=El Cortafuegos de Windows protege su computadora contra ataques no autorizados de Internet u otra red.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Habilitar Cortafuego de Windows.
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=Opciones TCP/IP
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Los usuarios experimentados pueden ver y modificar las opciones de TCP/IP.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Opciones
TabSheet_IE_Common.Caption=Por Omisión
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Página Web
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Establecer página principal de Internet:
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Página Principal:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Página en Blanco
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Historial
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Especificar información de historial de Internet Explorer.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Recordar historial por:
Label_IE_Common_History_Days.Caption=día(s)
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Limpiar Historial.
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=barra de Medios
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Mostrar barra de mesios en Internet Explorer para reproducir audio y video en el navegador.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=estabolecer barra de medios para poder reproducir audio o video en IE.
Button_IE_Common_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_IE_View.Caption=Ver
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Personalizar Opciones
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Personalizar el título de Internet Explorer.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Título para IE:
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Imágen de Fondo de Barra de Herramientas
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Personalizar la imágen de fondo de Barra de Herramientas.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Imágen
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Examinar
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Imágen de Barra de Herramientas
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Mostrar imágen nde Barra de Herramientas sobre imágen.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Tamaño:
Button_IE_View_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Favoritos
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Ocultar carpetas no deseadas de Favoritos IE.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Favoritos
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Ocultar
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Mostrar
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Ocultar
TabSheet_IE_Menu.Caption=Menú
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=Archivo de Menú IE
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Personalizar si la función de apertura de nueva ventana o nuevo tabulador se muestra en submenú de IE.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Mostrar Ventana Nueva.
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Mostrar Nuevo Tabulador.
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Archivo de Menú
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Puede establecer que se muestran en las entradas de menú personalizadas en menú contextual de Internet Explore haciendo clic en el botón Opciones.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Opciones
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Firefox_Common.Caption=General
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animación
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Personalizar si los textos animados diseñados para atraer la atención de algún sitio web están autorizados a verse en pantalla.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Deshabilitar texto parpadeante.
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Mensajes de Error
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Personalizar la forma en qué se ven los mensajes de error.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Mostrar mensaje en una ventana.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Mostrar mensaje como página web.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Página Web
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Página Web
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Uso
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Barra de Direcciones
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Personalizar si se permite completar automáticamente su entrada con la entrada más similar.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Entrada de Autocompletar direcciones en barra de direcciones.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Mostrar botón "Cargar Direcciones".
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Velocidad de Menú
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Personalizar la velocidad de apertura de menús en cascada cuando se mueve el puntero del ratón sobre ellos.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Usar opciones por omisión de Windows.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Abrir menú sólo con clic de ratón.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Abrir menúes automáticamente al puentearlos.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Ventana Emergente
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Abrir Ventana Emergente
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Personalizar si se permite a un sitio web abrir enlaces normales (sin JavaScript) en una nueva ventana.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=No abrir enlaces en una nueva ventana. Abrir enlaces:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=En el mismo tabulador o ventana que el enlace.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=En un nuevo tabulador.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Personalizar si a un sitio web se le permite cambiar una ventana emergente por JavaScript.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Manipulación de ventanas
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Cambiar tamaño de ventanas.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Minimizar ventana.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Ocultar Barra de Menú.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Ocultar Barra de Tareas.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Ocultar Barra de Desplazamiento.
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Tabuladores
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Botón "Cerrar"
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Personalizar la posición del botón "Cerrar" en el tabulador.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Posición:
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Sólo en actual tabulador.
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=En todos los tabuladores.
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=No mostrar botón "Cerrar".
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Extremo derecho del tabulador.
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Ancho Mínimo
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Establecer ancho mínimo de tabulador en barra de desplazamiento.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Ancho Mínimo
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Pixeles.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=No hay Firefox
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=FireFox no está instalado en su PC.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=para más información, por favor, haga clic en este enlace:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=General
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Bloquear adjuntos ejecutables para proteger la PC de la invasión de virus.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Actualizaciones Automáticas de Windows
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Establezca cuando Windows permite conectar a Microsoft. Esta función comprueba importantes actualizaciones para su sistema.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Activar actualizaciones automáticas de Windows.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Usar opciones por omisión de Windows.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Notificarme antes de descargar actualizaciones.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Notificarme antes de autodescargar e instalar actualizaciones.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Descargar e instalar actualizaciones con tarea programada.
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_CleanTraces.Caption=Limpiar Rastros
Label_CleanTraces_Info.Caption=Establezca reglas especiales para remover rastros de documentos trabajados con Internet.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Limpiar Lista de Historial
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Si desea borrar la lista de documentos y programas recientemente ejecutados cuando se cierre sesión, por favor, haga clic en esta opción.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Limpiar historial al cerrar sesión.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Borrar Ahora
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Vaciar Caché de Internet Explorer.
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Si desea vaciar el caché de Internet Explorer automáticamente cuando se cierre el navegador, por favor, marque esta opción.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Vaciar caché de Internet Explorer cuando se cierre.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Borrar Ahora
Button_CleanTraces_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Configurar opciones de seguridad de Internet Explorer relacionadas a su privacidad.
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Autenticación Integrada de Windows
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Explorer intenta conectarse a páginas de Internet protegidas utilizando la autenticación de Windows automáticamente.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Deshabilitar Autenticación Integrada de Windows.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Actualizaciones de Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Establecer cuando Internet Explorer debe conectarse con Microsoft para informar actualizaciones.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Deshabilitar comprobación de actualizaciones.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=General
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Opciones de Pantalla de Inicio de Sesión
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Usar Pantalla por omisión de Windows XP.
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Puede cliquear su nombre de usuario para entrar usando la pantalla de inicio de sesión de Windows XP.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Usar clásica pantalla de inicio.
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Debe ingresar su nombre de usuario y contraseña manualmente en el diálogo de Windows NT/2000.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Opciones generales
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Ocultar nombre de último usuario.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Presionar Ctrl+Alt+Del juntos para entrar.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Mostrar botón de apagado en pantalla de inicio.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Cerrar automáticamente programas en ejecución cuando apague la PC.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Inicio de Sesión automático
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatice el procedimiento de inicio teniendo un usuario especial conectado automáticamente.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Habilitar entrada automática.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Detalles de Usuario
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Usuario:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Contraseña:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Dominio:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Atención: La contraseña es almacenada de forma no encriptada en el registro.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Selección
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Impedir procedimiento de salteado de inicio presionando la tecla Shift.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Entrar automáticamente luego de salir.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Mensajes
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Notificación Antes de Entrar
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Escriba un mensaje para que vean todos los usuarios antes de entrar.
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Mostrar mensaje antes de entrar.
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Cabecera:
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Contenido:
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Solución de Problemas de Inicio y Cierre de Sesión
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Si desea mostrar el estado detallado de mensajes en la entrada y cierre de sesión, por favor, marque esta opción.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Mostrar estado detallado de mensajes.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Drives_Common.Caption=General
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=Soporte UDMA66
Label_Drives_Common_Info.Caption=Activar el soporte UDMA66 en computadoras con chips Intel puede incrementar la velocidad de transferencia de sus dispositivos.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Habilitar soporte UDMA66.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=Sistema de Archivos NTFS
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Aquí están las opciones para todos los dispositivos que son formateados aon el sistema de archivos NTFS.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Guardar datos de último acceso a archivo.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Guardar nombre de archivo corto (DOS).
Button_Drives_Common_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Espacio de Disco
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Advertencia de Poco Espacio en Disco
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Activar o desactivar la advertencia que se muestra cuando hay poco espacio en disco.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Mostrar advertencia.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Autoreproducción
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Monitoreando Cambio de Medios
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Activar o desactivar el monitor de Windows cuando un nuevo CD se inserta en el dispositivo.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Monitorear CD para cambio de medios.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Atención: Cuando el monitoreo de cambio de medios está desactivado, el Explorador generalmente ofrece antiguos títulos de CD y no actualiza el muestreo hasta que la PC se reinicie.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Autoreproducción
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Personalizar la opciones de reproducción para medios extraíbles y CDs de música.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Autoreproducir medios extraíbles.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Autoreproducir dispositivos de CD/DVD.
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Administración de Memoria
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Opciones para la administración de memorias física y virtual de su sistema.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Memoria Virtual
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=El rendimiento del sistema puede mejorarse deshabilitando dispositivos y núcleo de paginación en computadoras con 256 MB. de memoria o más.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Paginar lo necesario.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Siempre mantener en memoria.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Paginado
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Si desea sobreescribir el paginado con ceros al apagar para proteger su privacidad, por favor, marque esta opción.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Atención: Está opción ralentizará el proceso de apagado considerablemente.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Borrar paginado al apagar.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Por Omisión
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Recomendado
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Uso de Memoria
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Personalizar la manera en que Windows usa la memoria física de acuerdo a sus necesidades.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Uso de Memoria
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Reserva de memoria para programas o caché del sistema.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Reservar para programas.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Reservar para caché del sistema.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Startup_System.Caption=Inicio del Sistema
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Desfragmentación de Inicio
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Acelere el inicio optimizando el orden en que los archivos necesarios son cargados en el proceso de inicio.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Habilitar aceleramiento.
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Demora para Análisis de Disco
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Si el sistema se apaga en forma anormal, un análisis de disco se realizará en el siguiente inicio.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Esperar comprobación:
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=segundos.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Logotipo de Inicio Original y Mensajes de Error
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Mostrar mensaje de error y logotipo de inicio al inicio del sistema.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=No mostrar mensaje de error y logotipo de inicio.
Button_Startup_System_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Salir
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Algunos programas no responden cuando se apaga. Puede establecer aquí cómo lo manejará Windows.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Tiempo de Espera sin Respuesta
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Definir el tiempo que Windows debe esperar para forzar aplicaciones que no responden y cerrarlas en el Administrador de Tareas y durante el apafado.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Tiempo que Windows debe esperar:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=milisegundos.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Cerrar Programas Automáticamente
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Elija si le gustaría que una aplicación se cierre automáticamente o un diálogo debería mostrarse antes de cerrarla luego de un tiempo especificado.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Luego de un tiempo de inactividad.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Cerrar programas automáticamente.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Mostrar un diálogo al cerrar programa.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Escritorio y Barra de Tareas
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Configurar opciones que tal vez afecten la estabilidad del escritorio y la barra de tareas.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Escritorio y Barra de Tareas en Procesos Separados
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=La estabilidad del sistema puede incrementarse ejecutando el escritorio y la barra de tareas en procesos separados cuando falla el Explorador.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Ejecutar escritorio y barra de tareas con proceso de Explorador.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Ejecutar escritorio y barra de tareas en procesos separados.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Reiniciar Escritorio y Barra de Tareas
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Para asegurarse de que aún puede operar el sistema cuando el escritorio y la barra de tareas fallen, por favor, marque esta opción.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Reiniciar escritorio y barra de tareas automáticamente luego de errores.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Startup_Error.Caption=Error
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Señales Acústicas
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Si le gustaría tener señales acústicas para mensajes de error o ingresos erróneos, por favor, marque esta opción.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Reproducir señales acústicas.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Error del Sistema
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Por favor, elija de qué manera le gustaría que Windows se comporte cuando se detenga el sistema por un error crítico.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Cuando un error crítico ocurra:
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Mostrar mensaje de error en pantalla azul.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Reiniciar sistema automáticamente.
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Registrar evento en historial del sistema.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Reporte de Error
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Si quiere que Windows envíe reportes de error de su sistema a Microsoft luego de los fallos, por favor, marque establézcalo aquí.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Por Omisión
Button_Startup_Error_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_System_Common.Caption=General
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Registro de Windows
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Cambiar el nombre y compañía del actual registro de usuario.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Nombre
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Compañía:
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Datos de Usuario de Instalador Windows
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Defina por omisión los Datos de Usuario de Instalador Windows para el usuario actual.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Nombre:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Compañía:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Información de Soporte
Label_System_Common_Support.Caption=Personalizar la información mostrada en propiedades del Sistema cliqueando "Opciones".
Button_System_Common_Set.Caption=Opciones
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Diálogos Comunes
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Personalice la apariencia de diálogos comunes para abrir y guardar archivos.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Nombre de Archivo
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Puede facilitar la selección de archivos con estas opciones.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Mostrar una caja combinada con archivos usados recientemente.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Autocompletar con las entradas más similares.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Navegación de Carpeta
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Mostrar botón "Atrás".
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Mostrar Barra de Ubicación del lado izquierdo.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_System_Search.Caption=Búsqueda
Label_System_Search_Info.Caption=Configurar las opciones de apariencia de diálogo de búsqueda.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Servicio de Indexado
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=El Servicio de Indexado creará un catálogo de documentos en su disco duro cuando PC quede inactiva, que causará alta actividad en el disco.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Deshabilitar Servicio de Indexado.
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Búsqueda Clásica
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Si no le gusta la apariencia del nuevo diálogo de búsqueda, puede restaurar el clásico de Windows 2000.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Usar búsqueda clásica en Explorador.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Búsqueda de Tipo de Archivo
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Especificar los tipos de archivo de texto a buscar si busca contenido específico.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Tipos de Archivo
Button_System_Search_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_System_Cmd.Caption=Símbolo del Sistema
Label_System_Cmd_Info.Caption=Configurar las opciones para la apariencia y comportamiento del símbolo del sistema.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Opciones de Color
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Especificar el color de fondo del símbolo del sistema.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Color de fondo:
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Color de Fuente:
CMboundColor.Items[0].Caption=Negro
CMboundColor.Items[1].Caption=Azul
CMboundColor.Items[2].Caption=Verde
CMboundColor.Items[3].Caption=Agua
CMboundColor.Items[4].Caption=Rojo
CMboundColor.Items[5].Caption=Púrpura
CMboundColor.Items[6].Caption=Amarillo
CMboundColor.Items[7].Caption=Blanco
CMboundColor.Items[8].Caption=Gris
CMboundColor.Items[9].Caption=Celeste
CMboundColor.Items[10].Caption=Verde Suave
CMboundColor.Items[11].Caption=Agua Suave
CMboundColor.Items[12].Caption=Rojo Suave
CMboundColor.Items[13].Caption=Púrpura Suave
CMboundColor.Items[14].Caption=Amarillo Suave
CMboundColor.Items[15].Caption=Blanco Brillante
CMfontcolor.Items[0].Caption=Negro
CMfontcolor.Items[1].Caption=Azul
CMfontcolor.Items[2].Caption=Verde
CMfontcolor.Items[3].Caption=Agua
CMfontcolor.Items[4].Caption=Rojo
CMfontcolor.Items[5].Caption=Púrpura
CMfontcolor.Items[6].Caption=Amarillo
CMfontcolor.Items[7].Caption=Blanco
CMfontcolor.Items[8].Caption=Gris
CMfontcolor.Items[9].Caption=Celeste
CMfontcolor.Items[10].Caption=Verde Suave
CMfontcolor.Items[11].Caption=Agua Suave
CMfontcolor.Items[12].Caption=Rojo Suave
CMfontcolor.Items[13].Caption=Púrpura Suave
CMfontcolor.Items[14].Caption=Amarillo Suave
CMfontcolor.Items[15].Caption=Blanco Brillante
TabSheet_Security_Center.Caption=Centro de Seguridad
Label_Security_Center_Info.Caption=El Centro de Seguridad de Windows monitorea los aspectos de seguridad de su PC y muestra advertencias o recomendaciones para mejorarla.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Habilitar Centro de Seguridad de Windows.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Centro de Seguridad
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Especificar si se ve un globo de advertencia cuando falle la seguridad:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Advertir de analizador de virus no instalado.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Advertir de cortafuegos no instalado.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Advertir de software de seguridad obsoleto.
Button_Security_Center_Default.Caption=Por Omisión
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Avanzado
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Protector de Pantalla
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Defina el tiempo en que el protector de pantalla debe estar activo antes de que se pida una contraseña.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Esperar:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=segundos.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Por Omisión
ts_feedback.Caption=Enviar Comentario
grp_feedback.Caption=Frecuencia de comentario
lbl_feedback.Caption=Windows debería pedir mi comentario
grp_know.Caption=Conociendolo
lbl_know3.Caption=Esta característica colecta info como contactos, eventos recientes de calendario, discursos y patrones de letras, e historial de tipeo.
chk_know.Caption=Habilitar conocerme
cbb_feedback.items[0]=Siempre
cbb_feedback.items[1]=Diariamente
cbb_feedback.items[2]=Semanalmente
cbb_feedback.items[3]=Nunca
cbb_feedback.items[4]=Automáticamente (Recomendado)
grp_smartscreen.Caption=Filtro SmartScreen
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen compara los sitios que visita y archivos que descarga con una lista de sitios maliciosos informados.
chk_smartscreen.Caption=Activar Filtro SmartScreen
ts_download.Caption=Opciones de Descarga
grp_download.Caption=Opciones de Descarga
lbl_download.Caption=Actual locación de descarga:
btn_default.Caption=Usar por omisión
btn_downset.Caption=Cambiar locación
ts_cortana.Caption=Opciones de Cortana
grp_cortana.Caption=Opciones de Cortana
lbl_cortana.Caption=Por favor, elija la forma de ver Cortana en la lista desplegada de abajo:
cbb_cortana.items[0]=Ocultar
cbb_cortana.items[1]=Ver ícono de Cortana
cbb_cortana.items[2]=Ver una caja de búsqueda
grp_Lockscreen.Caption=Bloquear Pantalla
chk_Lockscreen.Caption=Deshabilitar bloqueo de pantalla
chk_safeBoot.Caption=Activar Reinicio seguro (Reiniciar para que haga efecto)
cbb_safeBoot.items[0]=Mínimo
cbb_safeBoot.items[1]=Alternar shell
cbb_safeBoot.items[2]=Reparación activa del Directorio
cbb_safeBoot.items[3]=Red

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Ver
Label_View_Info.Caption=Marcar la casilla siguiente para objetos especiales que se mostrarán en el escritorio.
Grpdorptop.Caption=Icono de Escritorio
CHKmycomputer.Caption=Mi Computadora
CHKrec.Caption=Papelera de Reciclaje
CHKmantools.Caption=Herr. Administrativas
CHKnetconnect.Caption=Conexión de Red
CHkmydoc.Caption=Mis Documentos
CHKnet.Caption=Mis Sitios de Red
Label_Driver.Caption=Dispositivos:
TabSheet_List.Caption=Lista
Label_List_Info.Caption=Remover la marca siguiente para dispositivos que no quiera que se vean bajo Mi PC.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Cancelar

[SystemControl_M]
D_General=Opciones generales
D_GeneralSettings=Opciones generales
D_Menu=Menú
D_MenuFile=Tipos de Archivo
D_MenuFolder=Tipos de Carpetas
D_MenuStartMenu=Menú de Inicio
D_MenuTaskbar=Barra de Tareas
D_Browser=Navegador
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Opciones del Sistema
D_SystemInfomation=Información
D_SystemInput=Opciones de Ingreso
D_SystemNetwork=Red
D_SystemDriver=Dispositivo
D_SystemMandC=Memoria y Caché
D_Security=Seguridad
D_SecurityUserLogon=Inicio de Usuario
D_SecurityCenter=Centro de Seguridad
D_SecurityPrivacy=Privacidad
D_Others=Otros
D_OthersAnimations=Animaciones y Efectos
D_OthersStartAndM=Inicio y Mantenimiento
D_Desktop=Escritorio
D_Drivers=Dispositivos
D_Loading=Opciones de carga del sistema
D_ClearIEHistory=¿Desea borrar el historial de IE? ¡No puede revertir esta acción!
D_OpenExplorer=Abrir Explorador de Windows
D_OpenCmd=Abrir un símbolo del sistema
D_ExeFile=Archivo ejecutable
D_AllFile=Todos los Archivos
D_Favorites=Favoritos
D_SysRestartWarning=Necesita reiniciar Windows para que haga efecto, ¿reiniciar ahora?
choice_caption=Seleccione una locación de descarga para sus descargas:
D_RestoreWarning=Necesita reiniciar Windows para que haga efecto, ¿reiniciar ahora?
D_Hide=Ocultar
D_ShowCor=Mostrar ícono de Cortana
D_Dis_Cor=Mostrar una caja de Búsqueda
D_Always=Siempre
D_OnceADay=Una vez al día
D_OnceAWeek=Una vez a la semana
D_Never=Nunca
D_Auto=Automáticamente (Recomendado)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=Autoapagado IObit
lbl_Title.Caption=Autoapagado IObit
lbl_Detail.Caption=Apaga su PC automáticamente con una tarea programada.
lbl_PreJob.Caption=Tarea:
rbCreate.Caption=Agregar una nueva tarea de autoapagado.
rbDelete.Caption=Borrar una tarea existente.
BtnBack.Caption=< Atrás
BtnNext.Caption=Siguiente >
btnClose.Caption=Cerrar
rgAction.Caption=Acción
lbl_AddSchjob.Caption=Tiempo:
rgAddAction.Caption=Tarea
rbShutdown.Caption=Apagar computadora.
rbRestart.Caption=Reiniciar computadora.
cbOption.items[0].Caption=1 minuto
cbOption.items[1].Caption=10 minutos
cbOption.items[2].Caption=20 minutos
cbOption.items[3].Caption=30 minutos
lvView.Columns[0].Caption=Tarea programada
rbAfter.Caption=En:
rbOrat1.Caption=O el:
rbOrat2.Caption=O:
cbOption2.items[0].Caption=Todos los días
cbOption2.items[1].Caption=Domingo
cbOption2.items[2].Caption=Lunes
cbOption2.items[3].Caption=Martes
cbOption2.items[4].Caption=Miércoles
cbOption2.items[5].Caption=Jueves
cbOption2.items[6].Caption=Viernes
cbOption2.items[7].Caption=Sábado

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Usted ha excedido el máximo número de tareas. Por favor, borre una tarea innecesaria para agregar otra.
time_less1_than=¡Por favor, establezca un tiempo válido para la tarea!
Modified_Succ=¡Modificado exitosamente!
modifiation_no=¡Ninguna modificación ha sido hecha es esta tarea!
Added_Succ=¡Agregada exitosamente!
Scheduled_Exists1=¡Esta tarea ya existe!
Modify_current_task=Modificar actual tarea
Create_a_new_task=Crear una nueva tarea
once_flag=Una vez
everydat_flag=Diariamente
Sunday_flag=Domingo
monday_flag=Lunes
tuesday_flag=Martes
wednesday_flag=Miércoles
thursday_flag=Jueves
friday_flag=Viernes
saturday_flag=Sábado
A_shutdown=Apagar
A_restart=Reiniciar
A_sleep=Suspender
A_hibernate=Hibernar
create_new=Crear nueva tarea
shutdown=Su PC se apagará en
restart=Su PC se reiniciará en
sleep=Su PC se suspenderá en
hibernate=Su PC hibernará en
Pop_Btn_Cancel=Cancelar

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Optimizar
optimize_btn_cancel=Cancelar
lbl_refresh_caption=Refrescar
group_one_caption=Optimización de Inicio
group_two_caption=Optimización Profunda
group_state_text_scanning=Analizando...
group_state_text_waitting=Esperando...
group_deep_state_text_optimized=No se necesita optimizar.
group_deep_state_text_need_optimized=Se necesita optimizar.
group_one_description=Deshabilitar elementos de inicio innecesarios para acelerar el inicio del sistema.
group_two_description=Optimizar inteligentemenete las configuraciones del sistema para acelerarlo al inicio.
startup_is_in_optimize_state=No se hallaron elementos que necesiten optimizarse.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> elemento ha sido optimizado.
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> elementos han sido optimizados.
optimize_end_saved_time=En su siguiente inicio se ahorrará cerca de <a>%ss</a> !
optimize_end_have_both=<a>%d</a> elementos han sido optimizados.
optimize_end_has_both=<a>%d</a> elemento ha sido optimizado.
optimize_process_text=Optimizando...
optimize_boot_time_name_head=Tiempo de inicio:
optimize_list_ignore=Ignorar
opt_lbl_desc_name=Puede restaurar los elementos optimizados cliqueando “Restaurar”.
startup_state_lbl_text=%s%d%s elementos de inicio hallados. Deshabilite los innecesarios para acelerar el inicio del sistema.
service_state_lbl_text=%s%d%s servicios hallados. Deshabilite los innecesarios para acelerar el inicio del sistema.
task_state_lbl_text=%s%d%s tareas programadas halladas. Deshabilite las innecesarias para acelerar el inicio del sistema.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s barras de herramientas y complementos hallados. Puede remover los no deseados según sus necesidades.
optimize_prgress_lbl_state=Analizando... %s%d%s elementos hallados que pueden optimizarse para acelerar el inicio.
history_zero_content_text=<a>0</a> elemento ignorado.
history_one_content_text=Se está ignorando %s%d%s elemento. Puede restaurarlo cliqueando "No ignorar".
history_above_one_content_text=Se están ignorando %s%d%s elementos. Puede restaurarlos cliqueando "No ignorar".
history_opt_operation_text=No ignorar
history_opt_lv_head_name=Nombre
history_opt_lv_head_description=Descripción
history_opt_lv_head_status=Estado
history_opt_lv_head_operation=Operación
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Último inicio: N/A (Disponible luego de reiniciar)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Tiempo de último inicio: <a>%ss</a>
item_null_term=Inválido
disable_service_text=¿Está seguro de deshabilitar el servicio del sistema?
change_state_failed_text=Operación fallida. La razón puede ser:
change_state_failed_one=1. El elemento de inicio tiene autoprotección.
change_state_failed_two=2. Bloqueado por otro programa de seguridad.
change_state_failed_three=3. Su cuenta no tiene derechos de administrador.
need_delete_startup_text=¿Está seguro de borrar este elemento de inicio?
need_delete_task_text=¿Está seguro de borrar esta tarea programada?
need_choose_at_lease_one=Por favor, seleccione al menos un elemento innecesario para continuar la optimización.
deep_optimize_one_caption=Aceleración Inteligente de Disco
deep_optimize_one_scription=Optimiza la transferencia del disco eficientemente para acelerar el inicio del sistema.
deep_optimize_two_caption=Optimizar Caché de Icono de Escritorio
deep_optimize_two_scription=Reduce la capacidad de I/O durante el proceso de inicio para acelerarlo.
deep_optimize_three_caption=Inicio Rápido
deep_optimize_three_scription=Encender inicio rápido para iniciar su PC rápidamente luego del apagado. (No se afecta reiniciar.)
deep_optimize_four_caption=Optimizar SSD
deep_optimize_four_scription=Optimiza las opciones SSD para mejorar eficiencia I/O de disco y extender la vida útil.
boot_time_good=Su tiempo de inicio ya ha sido optimizado.<a> </a>
can_optimize_save_time=¡<a>%d</a> elementos pueden optimizarse para ahorrar un tiempo de inicio de <a>%ss</a>!
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> elementos pueden optimizarse para acelerar el inicio.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> elementos hallados que pueden ser optimizados según sus necesidades para ahorrar un tiempo de inicio de <a>%ss</a>.
lstv_name_description=Nombre & Descripción
lstv_name_manufacturer=Fabricante
lstv_name_disablerate=Deshabilitar cambio
lstv_name_boottime=Tiempo de inicio
lstv_name_userdisabled=usuarios deshabilitados
lstv_name_disable_rate=Deshabilitar cambio
lstv_name_status_operation=Estado & Operación
lstv_name_status_recommendation=Recomendación
lstv_name_status_status=Operación
lstv_plugin_name=Nombre & Descripción
lstv_plugin_userratings=Calificación de Usuarios
lstv_plugin_publisher=Editor
lstv_plugin_operation=Operación
opt_state_lv_disable_text=Deshabilitado
opt_state_lv_enable_text=Habilitado
opt_state_lv_delay_text=Demorado
opt_operation_text=Restaurar
menu_more_opt_name=Historial de optimización
menu_more_ignore_name=Lista de Ignorados
menu_more_settings_name=Opciones...
menu_right_disable=Deshabilitar
menu_right_enable=Habilitar
menu_right_delay=Demorar
menu_right_delete=Borrar
menu_right_add_program=Agregar un programa
menu_right_open_location=Abrir ubicación de archivo
menu_right_open_reg=Editor de Registro
menu_right_properties=Propiedades
menu_right_search_online=Búsqueda en Línea
menu_plugin_remove=Remover
menu_plugin_refresh=Refrescar
menu_plugin_openfilelocation=Abrir ubicación de archivo
menu_plugin_searchonline=Búsqueda en Línea
btn_text_delay=Demorado
btn_text_enable=Habilitado
btn_text_disable=Deshabilitado
btn_text_delete=Borrar
btn_ignore_text_ok=OK
btn_optimize_text_ok=OK
btn_notice_text_ok=OK
btn_yes_text=Sí
btn_no_text=No
lbl_title_setting=Opciones
lbl_title_close_notice=Administrador de inicio
lbl_ask_text=¿Le gustaría ver la siguiente notificación de tiempo de inicio del sistema en cada inicio?
M_RecommendDisable=Deshabilitar
M_RecommendOptional=Opcional
M_RecommendDelay=Demorar
M_RecommendEnable=Habilitar
M_RecommendDelete=Borrar
M_HideSystemService=Ocultar Servicios del Sistema
M_ShowSystemService=Mostrar Servicios del Sistema
M_StartupOptimization=Optimización de Inicio
M_DeepOptimizeation=Optimización Profunda
M_PluginRemove=Remover
M_PluginRemoveTips=¿Está seguro de remover los elementos seleccionados?
M_PluginTips1=%s se está ejecutando
M_PluginTips2=Por favor, guarde su trabajo primero y cliquée Sí para cerrarlo.
M_PluginTips3=O cliquée No para abortar está operación directamente.
FLoadingCaption=Cargando

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Advanced SystemCare Portable
lbl_info.Caption=Cliqueando el botón "Generar", se creará una versión portable de Advanced SystemCare. Se guardará en el Escritorio por omisión.
btnSelectPath.Caption=haga clic  aquí para cambiar ruta de guardado.
imgBtnGen.Caption=Generar
imgBtnClose.Hint=Cerrar

[ASCPortable_M]
M_Gen=Generar
M_stop=Detener
M_OpenLocation=Abrir ubicación de archivo
M_GenerateSuccess=Generación exitosa. haga clic en "Carpeta de archivo" para verla. Descomprima el archivo y ejecute "ASC.exe". Por favor, note que la versión portable sólo incluye las funciones de la versión gratuita.
M_TryAgain=Intentar nuevamente
M_GenerateFailure=Generación fallida, haga clic en el botón de abajo para intentarlo nuevamente.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Descargar o buscar el contenido que visitará pronto y mostrarlos rápidamente al acceder
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Ocultar mi dirección IP local sobre conexiones WebRTC
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Realizar resolución de nombre de dominio de contenido de página web para mejorar el tiempo de carga de página.
rdlblTCP1323Options.Caption=Opciones TCP 1323:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Opciones Avanzadas
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Receive Window Auto-Tuning Level:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Windows Scaling Heuristics:
Label_ecncapability.Caption=Explicit Congestion Notification Capability:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=TCP Chimney Offload:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Receive-Side Scaling State:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS Reserved Bandwidth:
Label_MaxUserPort.Caption=Max User Port:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=TCP Timed Wait Delay:
Label_NetDMA.Caption=Net Direct Memory Access:
Label_DCA.Caption=Direct Cache Access:
Label_CTCP.Caption=Congestion Control Provider:
CheckBox_animations.Caption=Ajustar Velocidad animaciones hardware lento
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Usar un servicio de predicción para cargar páginas más rápidamente
CheckBox_adblocker.Caption=Bloquee anuncios y navegue la web hasta tres veces más rápido
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Las ventanas emergentes o redireccionamientos no están permitidos
InternetBooster_FormMain.Caption=Acelerador de Internet IObit
Lb_Titile.Caption=Acelerador de Internet IObit
Label_Main_Title.Caption=Acelerador de Internet IObit
Label_Main_Introduction.Caption=Optimiza opciones de Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, acelerando considerablemente la velocidad de Internet.
Label_Restore.Caption=Restaurar
Label_Stop.Caption=Detener
Label_Restore_Finish.Caption=¡Restauración finalizada!
Label_Restore_ASK.Caption=¿Está seguro de restaurar las opciones optimizadas?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Por favor, cierre todos los navegadores antes de optimizar.
Lb_TCP.Caption=Optimizar TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Adaptador de Red
CheckBox_Adapter_None.Caption=No modificar adaptador
CheckBox_Adapter_All.Caption=Modificar adaptadores de red
GroupBox_TCP1323Options.Caption=Opciones TCP 1323
CheckBox_WindowScaling.Caption=Ventana escalar
CheckBox_Timestamps.Caption=Fechas
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Opciones generales
Label_TCP_Receive_Window.Caption=Ventana de Recepción TCP:
Label_Max_Duplicate.Caption=Duplicado Máx.:
Label_MTU_Discovery.Caption=Descubrimiento de MTU:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Detecc. Agujero Negro de Router:
Label_Selective.Caption=Ruta Óptima:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU y TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Recomendado
Button_TCP_Optimize.Caption=Optimizar TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Optimizar Todo
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Para más información, por favor, haga clic en:
Label_Yes.Caption=Sí
Label_No.Caption=No
Label_Default.Caption=Por Omisión
Label_Tcp_O_F.Caption=¡TCP optimizado!
Lb_IE.Caption=Optimizar IE
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Prioridad Resolución Huésped
Label_Local_Priority.Caption=Prioridad Local:
Label_Host_Priority.Caption=Prioridad Huésped:
Label_DNS_Priority.Caption=Prioridad DNS:
Label_Netbt_Priority.Caption=Prioridad NetBT:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Optimización de Rendimiento
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Max. Conexión Por Servidor:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Max. Conexion Por Servidor 1_0:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=LAN Request Buffer:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Max Cached Icons:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Optimización de Internet Explorer
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Desktop Live Preview Hover Time:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Extended UI Hover Time:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=DNS Error Cache
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Max Negative Cache TTL:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Net Failure Cache Time:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Negative SOA Cache Time:
GroupBox_Effect.Caption=Optimización de Apariencia
Label_VisualFXSetting.Caption=Efectos Visuales:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Rectángulo de Selección Translúcido:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Animaciones de Barra de Tareas & menú inicio:
Button_IE_Optimize.Caption=Optimizar IE
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Optimizar Todo
Button_IE_Recommended.Caption=Recomendado
Label_IE_O_F.Caption=¡IE optimized!
Label_Nil_Hint.Caption=el valor es inválido!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Para más información, por favor, haga clic en:
Lb_Firefox.Caption=Optimizar Firefox
Label_FF_Network.Caption=Red
Label_FF_Broswer.Caption=Navegador
Label_FF_Content.Caption=Contenido:
Label_FF_Others.Caption=Otros
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Usar HTTP/1.1
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Determina si se usa HTTP/1.1. Nota: No es bien soportado por algunos servidores y proxies.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Determina máximo número de pedidos HTTP.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Usar HTTP/1.1 cuando un proxy es configurado.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Nota: No es bien soportado por algunos servidores y proxies.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Establecer tiempo de suspensión de pedidos pendientes.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Determina tiempo (en segundos) para solicitudes pendientes, antes de desovar una nueva conexión.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Máximo número de conexiones simultáneas.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Determina máximo número de conexiones simultáneas http.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Máximo número de conexiones HTTP por host.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Máximo número de conexiones simultáneas HTTP por host.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Máximo número de conexiones persistentes.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Una nueva conexión se intentará si las conexiones del servicio son menos que la preferencia.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Máximo número de conexiones persistentes HTTP por host.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Si un servidor proxy no está configurado, una nueva conexión será intentada si las conexiones para el servidor son menos que esta preferencia.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Cargar navegador en "Modo Turbo" (aka "acceso rápido")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Determina si se carga el navegador en "Modo Turbo" (aka "acceso rápido") (Sólo Windows/Mozilla Suite).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Ver marcadores de posición mientras se carga imágen.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Cargar y mostrar "favicons" residentes en directorio raíz del sitio de la página.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Habilitar función autocompletar URL.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Mientras tipea, entradas previamente tipeadas se resaltarán luego del texto tipeado.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Determina cómo el navegador usa caché RAM.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Navegador puede usar páginas de error.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Máximo número de veces que el contenido hará reembolsos basados ​​en el temporizador.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Permite ajustar el tamaño de división de texto cuando se visualiza una página de red.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=La aplicación puede interrumpir analizar una página para responder a los eventos de interfaz de usuario.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Establece mínimo tiempo de espera entre reflujos.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Mínimo en microsegundos (1 segundo = 1,000,000 microsegundos) entre reflujos.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Establece máximo tiempo entre reflujos.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Establece tiempo entre reflujos de alta y baja frecuencia.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=La aplicación entra en el modo de interrupción de alta frecuencia cuando el usuario mueve el ratón o tipea en el teclado y vuelve al modo de baja frecuencia cuando el usuario no ha tenido actividad durante un cierto periodo de tiempo. Esta preferencia controla esa cantidad de tiempo.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Mostrar la ruta completa al plugin de archivos.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Establece el tiempo de retardo entre el cierne sobre una opción de menú con un submenú y en el submenú que aparece.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Texto en la barra de estado del navegador se puede establecer sin cromo.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Establece tiempo en milisegundos de espera antes de un intento inicial de reflujo durante la renderización de páginas.
Check_Speling.Caption=Comprobar mi ortografía al tipear.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Cargar imágenes automáticamente.
Checkbox_Nottracked.Caption=Decirle a sitios web que no quiero ser rastreado.
Checkbox_Search_start.Caption=Buscar texto al iniciar tipeo.
Button_FF_Recommended.Caption=Recomendado
Button_FF_Optimize.Caption=Optimizar Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Optimizar Todo
Label_No_Firefox_Info.Caption=No tiene FireFox instalado en su computadora.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Para más información, por favor, haga clic en:
Label_Firefox_I_F.Caption=Pore favor, instale Firefox primero.
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optimización fallida. Por favor, ejecute Firefox primero antes de la optimización.
Label_Firefox_O_F.Caption=¡Firefox optimizado!
Lb_Chrome.Caption=Optimizar Chrome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Opciones generales
CheckBox_SFNE.Caption=Mostrar sugerencias para errores de navegación.
CheckBox_UAAB.Caption=Usar servicios de sugerencia para hallar rápidamente búsquedas y URL relevantes y deseables en la barra de direcciones.
CheckBox_UDPF.Caption=Usar búsqueda DNS previa para mejorar rendimiento de la página de carga.
CheckBox_EPMP.Caption=Habilitar protección phishing y malware.
CheckBox_HGSG.Caption=Ayudar a mejorar Google Chrome enviando automáticamente estadísticas de uso y reportes de error a Google.
CheckBox_ENSEA.Caption=Habilitar Instant para búsqueda y navegación rápidas.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Agregar Parámetros de Inicio
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Nombre de Parámetro
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Detalles
Button_Chrome_Recommended.Caption=Recomendado
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optimizar Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Optimizar Todo
Label_No_Chrome_Info.Caption=No tiene Chrome instalado en su computadora.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Para más información, por favor, haga clic en:
Label_Chrome_B_O.Caption=Por favor, cierre todos los procesos chromes antes de optimizar.
Label_Chrome_I_F.Caption=Por favor, instale Chrome primero.
Label_Chrome_N_C.Caption=Por favor, cierre todos los procesos chromes antes de restaurar.
Label_Chrome_N_F.Caption=No se halló Chrome.
Label_Chrome_O_F.Caption=¡Chrome optimizado!
ChromeParaArray[0]='Directorio de datos de usuario personalizada';
ChromeParaArray[1]='Iniciar con modo máximo';
ChromeParaArray[2]='Crear proceso para cada etiqueta';
ChromeParaArray[3]='Crear proceso para cada sitio web';
ChromeParaArray[4]='No crear proceso para plugins';
ChromeParaArray[5]='Deshabilitar bloqueo de ventana emergente';
ChromeParaArray[6]='Deshabilitar javascript';
ChromeParaArray[7]='Deshabilitar java';
ChromeParaArray[8]='Deshabilitar plugins';
ChromeParaArray[9]='Iniciar con modo incógnito';
ChromeParaArray[10]='Sincronización de marcador está habilitado';
Lb_Opera.Caption=Optimizar Opera
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Optimización de Opera
CheckBox_Special_Effects.Caption=Cerrar efectos especiales
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Opera modo turbo:
Button_Op_Recommended.Caption=Recomendado
Button_Op_Optimize.Caption=Optimizar Opera
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Optimizar Todo
Label_Opera_B_O.Caption=Por favor, cierre Opera antes de optimizar.
Label_Opera_I_F.Caption=Por favor, instale Opera primero.
Label_Opera_N_C.Caption=Por favor, cierre todos los procesos de Operas antes de restaurar.
Label_Opera_N_F.Caption=No se encuentra Opera
Label_Opera_O_F.Caption=¡Opera optimizado exitosamente!
Label_No_Opera_Info.Caption=No tiene Opera instalado en su computadora.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Para más información, por favor, haga clic en:
Lb_Edge.Caption=Optimizar Edge
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Habilitar características experimentales de JavaScript
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Habilitar asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Deshabilitar Apertura Rápida TCP
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Optimización de Edge
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Enviar pedido de No Rastreo
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Ayudar a protegerme de sitios y descargas maliciosos con SmartScreen Filter
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Dejar a los sitios guardar licencias de medios protegidas en mi dispositivo
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Usar predicción de página para acelerar navegación, mejorar la lectura y mejorar la experiencia global.
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Bloquear Ventanas Emergentes
Button_Eg_Optimize.Caption=Optimizar Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Optimizar Todo
Button_Eg_Recommended.Caption=Recomendado
Label_No_Edge_Info.Caption=No tiene Edge instalado en su computadora.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Optimizar Todos los Detalles
Lb_Titile.Caption=Optimizar Todos los Detalles
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Nombre
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Ruta de Valor
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Valor Antiguo
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Nuevo Valor
Button_Close.Caption=Cerrar
Button_Stop.Caption=Detener

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Su banda ancha
Lb_Titile.Caption=Su banda ancha
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=Acelerador de Internet IObit
Label_Main_Intreducetion.Caption=Lo ayuda a optimizar sus opciones de Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera. Por favor, seleccione su banda ancha primero.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Su banda ancha
Button_OK.Caption=OK
Button_Close.Caption=Cancelar

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Optimizar Acceso Directo Chrome
OptimizeChromSet=Optimizar Opciones Chrome
Optimzing=Optimizando
OptimizeAllFinish=¡Todas las opciones optimizadas!
OptimizeAllFailed=Fallo al optimizar todas las opciones, por favor, inténtelo más tarde.
OptimizeIniFailed=Optimización fallida. Por favor, ejecute Opera primero y optimícelo luego.
OptimizeAll=¿Está seguro de optimizar todas las opciones en un clic?
InitWarn=Su computadora no tiene Firefox. Chrome u Opera instalados. Y Windows Vista, Windows 7 y Windows 8 optimizan TCP e IE por si mismos. Por eso no hay necesidad de usar el Acelerador de Internet en su comnputadora.
SelectChrmeFolder=Seleccione Carpeta de Perfil Chrome
RestoreSure=¿Está seguro de optimizar todas las opciones en un clic?
CloseHint=Cerrar
MaxHint=Maximizar
MixHint=Minimizar
RestoreHint=Restaurar abajo
Yes=Sí
No=No
Default=Por Omisión
M_Disabled=Deshabilitado
M_Scaling=Escala
M_Timestamps=Marca temporal
M_Enabled=Habilitado
M_TCP1323_0_Des=Marca temporal y escala de ventana están deshabilitadas.
M_TCP1323_1_Des=Escala de ventana está habilitada.
M_TCP1323_2_Des=Marca temporal está habilitada.
M_TCP1323_3_Des=Marca temporal y escala de ventana están habilitadas.
TCP_No_Optimize_Vista=Windows Vista no necesita optimizar TCP.
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 no necesita optimizar TCP.
TCP_No_Optimize_Win8=Windows 8 no necesita optimizar TCP.
IE_No_Optimize_Vista=Windows Vista no necesita optimizar IE.
IE_No_Optimize_Win8=Windows 8 no necesita optimizar IE.
M_AlarmRuning=Por favor, cierre %s antes de optimizar.
M_AlarmRuningRestore=Por favor, cierre %s antes de restaurar la configuración optimizada.
M_Edge_AlarmRuning=Por favor, cierre Edge antes de optimizar.
M_Edge_optimized=¡Edge optimizado exitosamente!
M_FirefoxHidefavicons=Ocultar "favicons" residentes en el directorio raíz del sitio de la actual página.
M_EdgeRestartHint_=La optimización tendrá efecto en el siguiente reinicio.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Para abrir esta herramienta más fácilmente, quizás le guste usar las siguientes opciones:
chkDesktop.Caption=Crear un ícono de escritorio.
chkTaskbar.Caption=Anclar a Barra de Tareas.
chkAutoRun.Caption=Iniciar al inicio de Windows.
btnClose.Hint=Cerrar
btnOK.Caption=OK

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Desactivar ejecución de Programas
lblTopTop.Caption=Desactivar ejecución de Programas
lblTopBottom.Caption=Lo ayuda a deshabilitar servicios de segundo plano, elementos de inicio y tareas programadas de programas que no se usan para reducir la carga en su computadora.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Inicio Sistema
lblMidLeftMidoperation.Caption=Operación
lblMidleftMidshutdown.Caption=Apagado
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=Programas seleccionados
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Ya optimizado
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=Programas habilitados
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Requerido por sistema
labelLoadPoint.Caption=Carga de todos los programas instalados:
labelPotential.Caption=La carga puede optimizarse:
labelNoPotential.Caption=La carga no puede optimizarse:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Noticia de Desactivador de Programa
lbl1.Caption=El programa de abajo está funcionando. ¿Qué desea hacer?
lbl_CloseProgram.Caption=Cerrar y deshabilitar el programa ahora
lbl_KeepRun.Caption=Deshabilitar cuando el programa se cierre
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Programa funcionando

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Sin acción
M_LoadStatus_Enabled=Deshabilitar
M_LoadStatus_Disabled=Habilitar
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Requerido por sistema
M_Load_Low=Bajo
M_Load_High=Alto
M_Load_Medium=Medio
M_Load_None=Nada
M_CurrentStatus_Enabled=Siempre habilitado
M_CurrentStatus_Diabled=Deshabilitado
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=No se puede deshabilitar
M_CurrentStatus_NoOptimization=Sin carga del sistema
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Habilitado
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Deshabilitado
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Programas requeridos por el sistema (no se pueden deshabilitar)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Sin potencial de optimización (no se pueden deshabilitar)
M_lblBottom_Caption=%s programas, %s están habilitados
M_Disabling=Deshabilitando...
M_Enabling=Habilitando...
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Nombre
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Operación
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Estado actual
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Carga
M_CannotDisable=no puede deshabilitarse.
M_FormCannotClose=Hay tareas sin terminar. Cerrar la ventana automáticamente una vez que la tarea finalice.
pmEnable_Items0_Caption=Habilitar
pmEnable_Items1_Caption=Habilitar Todo
pmEnable_Items2_Caption=Búsqueda en Línea
pmDisable_Items0_Caption=Deshabilitar
pmDisable_Items1_Caption=Deshabilitar Todo
pmDisable_Items2_Caption=Búsqueda en Línea
pmNoOptimization_Items0_Caption=Habilitar
pmNoOptimization_Items1_Caption=Búsqueda en Línea
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Deshabilitar
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Búsqueda en Línea
WriteDataFailure=¡Fallo al escribir datos!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Refuerzo del Sistema
lv_Scan.Column[0].Caption=elementos
lv_Scan.Column[1].Caption=Estado actual
RdBtnFixAll.Caption=Reparar todo
lblLinkClose.Caption=Cerrar
btnMIN.Hint=Minimizar

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=En riesgo
stateProtected=Protegido
stateFix=Reparar
stateTurnOn=Encender
stateTurnOff=Apagar
stateInstall=Instalar
xpTitleCaption=Refuerzo del Sistema para Windows XP
xpStateBadTitle=¡Atención! Su Windows XP tiene una pobre protección anti-hacking.
xpStateGoodTitle_A10=¡Felicitaciones! Su Windows XP está bien protegido contra hackers.
stateGoodTitle_A10=¡Felicitaciones! Su computadora está bien protegida contra hackers.
stateGoodDescription_A10=Todos los elementos han sido optimizados para fortalecer la protección contra hackers. Sólo recuerde comprobar la salud periódicamente.
stateBadTitle=¡Atención! Su computadora tiene una pobre protección anti-hacking.
stateBadDescription=<a>%d</a> elemento/s necesita/n fortalecer la protección anti-hacking.
itemRemoteAssistance=Servicios de Asistencia Remota
itemRemoteDesktop=Servicios Remotos de Escritorio
itemTelnet=Servicios Telnet
itemShareHiddenDisk=Compartir Discos Ocultos
itemAdminShare=Acciones Administrativas
itemWithoutPass=Entrada Remota sin Usar Contraseña
itemRemoteRegistry=Registro Remoto de Windows
itemRiskyAccounts=Cuentas Riesgosas
itemWndFirewall_ASCU=Servicios Firewall de Windows
itemAV=Protección virus
itemRemoteAssistanceDesc=Este servicio permitirá conexiones de otras computadoras a su computadora. Es probable que sea invadido por hackers.
itemRemoteDesktopDesc=Este servicio permite una entrada remota a su PC. Es probable que sea invadido por hackers.
itemTelnetDesc=Este método permite una conexión a su PC via entrada remota. Es probable que sea invadido por hackers.
itemShareHiddenDiskDesc=Si hay discos ocultos compartidos, probablemente sean invadidos por hackers para escribir Troyanos.
itemAdminShareDesc=Si Acciones Administrativas está encendida, es probable que sea invadido por hackers para escribir Troyanos.
itemWithoutPassDesc=Si no usa contraseña y permite una entrada remota, es probable que sea invadido por hackers.
itemRemoteRegistryDesc=Este servicio permite el control remoto del Registro. Es probable que sea invadido por hackers para escribir los elementos de inicio maliciosos.
itemRiskyAccountsDesc=Si habilita un Invitado y una Cuenta de Asistente de Ayuda, es probable que sea invadido por hackers.
itemWndFirewallDesc_ASCU=Los Servicios Firewall de Windows pueden configurarse para brindarle una gran seguridad, protegiendo su computadora especialmente contra virus de Internet.
itemAVDesc=Un programa Antivirus es la mejor medida de seguridad para frustrar y minimizar los daños relacionados a los virus y el mantenimiento de la seguridad del sistema.
DODownloadMode=Actualizaciones de más de un lugar
DODownloadModeDescripe=Esta característica descarga actualizaciones de Windows y aplicaciones de otra PC en su red local y en Internet, ocupando banda ancha y potenciales amenazas de seguridad.
AdvertisingInfo=Dejar que las aplicaciones usen mi publicación de ID
AdvertisingInfoDescripe=Esta característica recopila y analiza preferencias de usuarios para anuncios vía publicidad de ID y se los presenta más personalizados en aplicaciones.
SendWriteInfo=Enviar a Microsoft info acerca de cómo escribo
SendWriteInfoDescripe=Esta característica permite a Microsoft recopilar su tipeo y palabras manuscritas para mejorar el tipeo y escritura en el futuro.
Relevantcontent=Dejar a los sitios web proveer contenido local relevante
RelevantcontentDescripe=Esta característica provee automáticamente contenido local relevante basado en el lenguaje usado en el sistema operativo.
Location=Opciones de Ubicación
LocationDescripe=Esta característica usa su ubicación en ciertas aplicaciones como el clima y mapas. No es muy usada en una computadora de escritorio.
GetToKnowYou=Obteniendo conocimiento
GetToKnowYouDescripe=esta característica recopila info como contactos, eventos de calendario recientes, discurso y dibujos e historial de tipeo.
Win10Title=Refuerzo del Sistema para Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=¡Felicitaciones! Su Windows 10 está bien protegido contra secuestros.
stateBadTitleWin10=¡Atención! Su Windows 10 tiene una pobre protección anti-hacking.
DiagTrackDescripe=Este servicio habilita la recopilación de datos de problemas funcionales en los componentes de Windows. Si el servicio se habilita, tal vez cause algunos problemas, como reseteo de preferencias de usuario, desinstalación silenciosa de terceras partes monitoreando aplicaciones, etc.
M_StatusAndOperation=Estado & Operación
M_Ingored=Ignorado
M_Enabled=Habilitado
M_Disabled=Deshabilitado
M_Recommandation=Recomendación
M_Ingore=Ignorar
M_Enable=Habilitar
M_Disable=Deshabilitar
M_RebootHint=Hará efecto en el siguiente reinicio.
itemUAC=Control de Cuenta de Usuario
itemUAC_desc=Control de Cuenta de Usuario lo ayuda a mejorar la seguridad de su sistema limitando el software de aplicaciones a los privilegios standard de usuario.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Esta característica lo ayuda a identificar sitios web reportados con pishing y malware y también a tomar decisiones informado acerca de las descargas.
itemWindowsUpdate=Windows Update
itemWindowsUpdate_desc=Windows Update provee diferentes tipos de actualizaciones para mejorar la seguridad y rendimiento de su computadora.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=Administrador de inicio IObit
BtnPageOne.Caption=Optimización Rápida
BtnPageTwo.Caption=Elementos de Inicio
BtnPageThree.Caption=Servicios
BtnPageFour.Caption=Tareas Programadas
BtnPageFive.Caption=Navegadores
lbl_rescan.Caption=Reanalizar
oph_lbl.Caption=Historial de optimización
hist_lbl.Caption=Lista de Ignorados
BtnMainMenu.Hint=Más
BtnMinmize.Hint=Minimizar
BtnClose.Hint=Cerrar

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=Recuperar
Label_notebook2_main_title.caption=Recuperar
Label_notebook2_main_Description.caption=El Recuperador lo ayuda a restaurar archivos luego de haber vaciado la Papelera de Reciclaje.
Label_notebook2_main_choose.caption=Seleccionar los dispositivos a analizar.
Label_notebook2_type_title.caption=¿Qué tipo de archivos desea buscar?
Label_notebook2_type_type.caption=Seleccione el tipo de archivo.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Ver sólo archivos de formatos comunes de imágen, como cámara de fotos digitales.
Label_notebook2_type_Music.caption=Ver sólo archivos de formatos comunes de audio, como MP3.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Ver sólo archivos de formatos comunes de documentos de oficina, como Word y Excel.
Label_notebook2_type_Video.caption=Ver sólo archivos de video, como grabaciones de cámaras.
Label_notebook2_type_all.caption=Ver todos los archivos.
Label_notebook1_result_title.caption=Resultado de la Búsqueda
Label_notebook1_result_Description.caption=Seleccione los archivos que desee recuperar y haga clic en "Siguiente".
Label_notebook1_result_Found.caption=Hallados:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Restaurados:
Label_notebook1_restore_title.caption=¿Dónde desea restaurar los archivos seleccionados?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=archivos a restaurar.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Dispositivos
Lv_drive.Columns[1].Caption=Capacidad
Lv_drive.Columns[2].Caption=Espacio Libre
listview1.columns[0].caption=Nombre
listview1.columns[1].caption=Tamaño
listview1.columns[2].caption=Modificado el
Checkbox_selectall.caption=Seleccionar Todo
RadioButton1.caption=Imágenes
RadioButton2.caption=Música
RadioButton3.caption=Documentos
RadioButton4.caption=Video
RadioButton5.caption=Todos los tipos
RadioButton6.caption=Restaurar a su carpeta original
RadioButton7.caption=Restaurar a una carpeta personalizada
Bt_back.caption=< Atrás
Bt_next.caption=Siguiente >
Bt_cancel.caption=Cerrar
Bt_search.caption=Búsqueda
lbl_Switchview.caption=Cambiar vista

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Restaurar...
Label1.caption=Los archivos han sido restaurados.
Button2.caption=Detener
Button1.caption=Cerrar

[Undelete_M]
M_Undelete=Recuperar
M_OK=OK
M_Close=Cerrar
M_Mini=Minimizar
M_YES=Sí
M_NO=No
M_Cancel=Cancelar
M_Stop=Detener
M_BACK=Atrás
M_Scan=Analizar
M_Recover=Recuperar
M_Preview=Ver Previsualización
M_Loading=Cargando...
M_Photo=Fotos
M_Music=Música
M_Doc=Documentos
M_Video=Videos
M_Compress=Archivos
M_Other=Otros tipos
M_Location=Seleccionar Áreas de Análisis
M_SpeacifyLocation=Seleccionar Áreas de Análisis:
M_ALLDisk=Todos los Discos
M_LocalDisk=Disco Local
M_SysDisk=Disco de Sistema
M_RemoveDisk=Extraíble
M_LocationTip=Seleccione las áreas que desee analizar
M_File=archivo
M_Files=archivos
M_File_B=Archivo
M_Files_B=Archivos
M_Remove=Remover
M_Add=Áreas adicionales
M_Disk=Unidad de Disco
M_Folder=Carpeta
M_Copy=-Copia-(%d)
M_Scan_Scan=Analizando %d %s
M_Scan_Analy_=Analizando %d1 de %d2 borrados %d3
M_SCANRESTIP=%d %s borrados hallados.
M_MYCOMPUTER=Todos los Discos
M_SearchFile=Buscar archivo
M_RecoverExcellent=Excelente
M_RecoverGood=Buena
M_RecoverPoor=Pobre
M_NoPreview=No Hay Vista Previa Disponible
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s recuperado
M_RecoveryFail=%s fallado al ser recuperado
M_RecoveryOverSuccess=Cliquée OK para abrir el directorio de recuperación.
M_RecoveryOverFail=Por favor, seleccione otro dispositivo e inténtelo de nuevo.
M_FolderBrowseScan=Seleccione un área específica para analizar archivos borrados.
M_FolderBrowseReco=Seleccione un directorio para guardar los archivos recuperados.
M_ScanNeedType=Debe seleccionar al menos un tipo de archivo para continuar.
M_ScanNeedLocat=Debe seleccionar al menos un elemento para continuar.
M_RecoNeedFile=Por favor, seleccione al menos un archivo para continuar con la recuperación.
M_RecoNeedLocat=El directorio no existe. Por favor, elija un directorio válido.
M_RecoDiskPoor_=El dispositivo seleccionado no tiene %d1 de espacio libre para almacenar el recuperado %d2. Por favor, elija otro para continuar la recuperación.
M_RecoLocatReadOnly=%s no puede ser recuperado a un disco extraíble de solo lectura. Por favor, elija otro para continuar la recuperación.
M_ScanNoResult=No se hallaron archivos borrados.
M_AskOriginalDisk=¿Está seguro/a de restaurar a la unidad original? Esto podría sobreescribir los datos originales y reducir la oportunidad de una recuperación exitosa.
M_AskRecoStop=%d %s aún no ha sido restaurado. ¿Está seguro/a de detener la recuperación?
M_AskRecoStop_Single=1 archivo aún no fue restaurado. ¿Está seguro/a de detener la recuperación?
M_AskExitInScaning=Análisis en progreso. ¿Está seguro/a de salir del programa?
M_Path=Ruta
M_FileName=Nombre de Archivo
M_Size=Tamaño
M_Recoverability=Recuperabilidad
M_ModifyDate=Fecha Modificada
M_Initializing=Inicializando
M_ProductName=IObit Undelete
M_NewRecoverying=Recuperando lo seleccionado <a>%d</a> %s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Lo ayuda a establecer los programas por omisión para su Navegador, Cliente de Email, Visor de Imágenes, Reproductor de Audio, Reproductor de Video, Software de Compresión y Lector PDF.
Label_Browser.caption=Navegador
Label_Email.caption=Email
Label_ImageViewer.caption=Visor de Imágenes
Label_AudioPlayer.caption=Reproductor de Audio
Label_VideoPlayer.caption=Reproductor de Video
Label_FileCompression.caption=Compresor de Archivos
Label_PDFReader.caption=Lector PDF
Label_Browser_No.caption=No tiene este tipo de programas instalados.
Label_TiTle.caption=Programa por Omisión IObit
lbl_loading.caption=Cargando...

[Default_M]
Default=Actual por omisión
SetDefault=Establecer
ImageNote_Min.hint=Minimizar
ImageNote_Close.hint=Cerrar

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Cargando datos, por favor, espere...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Opciones
lblBootTime.Caption=Notificación para tiempo de inicio
lblStartupItem.Caption=Notificación para modificación de elemento de inicio
BtnOk.Caption=OK
btnCancel.Caption=Cancelar

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Administrador de inicio
RdLabel_btime.Caption=Su tiempo de inicio:
RdLabel_ShareFace.Caption=Compartir en Facebook
button_Opt.Caption=Optimizar ahora

[SM_M]
M_saveOpt=%s elementos pueden ser optimizados.
M_savedTime=%s guardados con Administrador de Inicio.
M_CloseHint=Cerrar
M_SettingHint=Opciones
M_DNSAttention=Atención
M_DNSAllow=Permitir
M_DNSStop=Detener
M_DNSChangCap=Su DNS tal vez haya sido maliciosamente cambiado a:
M_DNSRemeber=Recordar mi opción
M_AutoRunTitle=Un nuevo elemento de inicio detectado
M_AutoRunItemDesNew=Los excesivos elementos de inicio ralentizarán significativamente el tiempo de reinicio del sistema. Administre sus elementos de inicio para un inicio más rápido.
M_AutoRunItemAddNew=Elemento de Inicio:
M_AutoRunManage=Administrar Ya
M_AutoRunPath=Programa de Autoejecución:
M_AutoRunPublisher=Editor:
M_AutoRunCreated=Creado por:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=DETENER
btnAnalyze.Caption=Analizar
rdlblPathTitle.Caption=Por favor, seleccione al menos un disco para analizar o
rdlblPathScan.Caption=Analizar una carpeta
rdlblPathAnalyzing.Caption=Analizando archivos grandes
btnSelectAll.Caption=Selecc. Todo

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Opciones
rdlblPathBgFiledef.Caption=General
rdlblPathScanFilter.Caption=Analizar sólo archivos de más de %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Remover a Papelera de Reciclaje
rdlblPathSafeMode.Caption=Adicional
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Habilitar Modo Seguro
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=El modo Seguro excluye algunos directorios críticos donde puede haber archivos vitales para su sistema.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Agregar
rdlblPathSetPathDel.Caption=Borrar
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnRecommand.Caption=Recomendado
RdimgBtnApply.Caption=Aplicar
RdimgBtnCancel.Caption=Cancelar
rdlblPath1.Caption=Archivos a analizar
rdlblPathFilterType.Caption=Analizar sólo archivos  con la siguiente extensión
rdlblPathExtension.Caption=Extensión de archivo:
btnTypeAdd.Caption=Agregar
lvFilterList.Columns[0].Caption=Tipo
lvFilterList.Columns[1].Caption=Descripción
rdlblPath2.Caption=Método de Borrado
lblDeletePermannently.Caption=Borrar Permanentemente
lblDeleteToRecycle.Caption=Remover a Papelera de Reciclaje
rdlblPath3.Caption=Adicional
rdlblPath4.Caption=Registros
btnOpenLogFolder.Caption=Abrir carpeta de registros
btnPathAdd.Caption=Agregar
btnPathDel.Caption=Borrar
btnFileTypeAdd.Caption=Agregar
btnFileTypeDel.Caption=Borrar

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=Buscador de Archivos Grandes
btnSet.Hint=Más Opciones
btnBtnClose.Hint=Cerrar
btnShowMin.Hint=Minimizar
btnShowMax.Hint=Maximizar
btnShowNormal.Hint=Restaurar

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Ver registro de borrado de archivo
btnDelCancel.Caption=Cancelar
btnRecDel.Caption=Borrar
btnReturn.Caption=Atrás
lvRecords.Columns[0].Caption=Nombre de Archivo
lvRecords.Columns[1].Caption=Ubicación
lvRecords.Columns[2].Caption=Tamaño
OpenFileFolder1.Caption=Carpeta de Archivo
DeleteFile1.Caption=Borrar Archivo

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Libre
LFF_Total=Total
LFF_ScanNotice=Debe seleccionar al menos un disco o directorio para continuar el análisis.
LFF_NoticeTitle=Noticia
LFF_DicSelTitle=Seleccionar el directorio que desea analizar
LFF_ParamChange=Las opciones han sido cambiadas. ¿Desea guardarlo?
LFF_ParamSaveFailed=¡Fallo al guardar opciones!
LFF_DelFailed=Fallo al borrar
LFF_DelSuccess=¡Borrado exitoso!
LFF_TypeAll=Todos
LFF_TypeZip=Comprimidos
LFF_TypeImage=Imágenes
LFF_TypeDoc=Documentos
LFF_TypeVideo=Videos
LFF_TypeOther=Otros
LFF_FreeSpace=Espacio Libre
LFF_TypeVoice_=Audios
LFF_IncludeFilterDir=Este directorio está incluído en modo seguro y no se puede analizar. Por favor, seleccione otro directorio para analizar.
LFF_ScanNoFiles=No hay archivos grandes
LFF_NoticeDirInvalid=Directorio inválido.
LFF_DirSel=Seleccione el directorio que desee agregar en modo seguro.
M_WarmHint=Nota: Por favor, sea cuidadoso al seleccionar los archivos innecesarios para borrar.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> archivo borrado. <a>%d</a> de espacio liberado.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> archivos borrados. <a>%d</a> de espacio liberado.
M_AllDeleteFailed_1=Borrado fallido. El archivo tal vez esté siendo usado por otro programa. Por favor, inténtelo más tarde.
M_AllDeleteFailed_2=Borrado fallido. El archivo tal vez esté siendo usado por otros programas. Por favor, inténtelo más tarde.
M_SomeDeleteFailed_1=El archivo %s no puede ser borrado ahora. Puede estar siendo usado por otro programa. Por favor, inténtelo más tarde.
M_SomeDeleteFailed_2=Los archivos %s no pueden ser borrados ahora. Pueden estar siendo usados por otro programa. Por favor, inténtelo más tarde.
ExampleHint=Ejemplo: ".aaa",".bbb"...
File_Lan=ARCHIVO

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=Archivos Clonados

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=Los Archivos Clonados, especialmente los de mayor tamaño, tal vez desperdicien valioso espacio en su disco.
lblDescripe2.Caption=El Analizador de Archivos Clonados lo ayuda a encontrar esos archivos.
RdimgBtnScan.Caption=Analizar
BtnSelectAll.Caption=Seleccionar todo
rdhtmlbl1.Caption=Seleccionar el disco que desee analizar o <a>Analizar una carpeta</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=Detener

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Nombre (Total: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Ruta
lvScanResult.Columns[2].Caption=Tamaño
lvScanResult.Columns[3].Caption=Fecha de último acceso
lblDescripe.Caption=Cantidad:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Eliminar todo
RdimgBtnDelete.Caption=Borrar
RdimgBtnBack.Caption=Atrás
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Selección Manual
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Autoseleccionar
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Mantener accesos antiguos
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Mantener últimos accesos
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Mantener accesos antiguos
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Mantener últimos accesos
OpenFileLocation1.Caption=Abrir Ubicación de Archivo
Properties1.Caption=Propiedades

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Opciones
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Nombre & Tamaño
RdimgBtnFileSize.Caption=Saltar archivos mayores a %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Borrar a Papelera de Reciclaje
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Borrar permanentemente
RdimgBtnAdd.Caption=Agregar
RdimgBtnDelete.Caption=Borrar
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Cancelar
RdimgBtnApply.Caption=Aplicar
RdimgBtnRecommended.Caption=Recomendado
lblAddType.Caption=Añadir tipo:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Byte-por-Byte
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Cancelar

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=Autoapagado IObit
rdlbl_top_title.Caption=Autoapagado
rdlbl_top_introduce.Caption=Apaga, reinicia, suspende o hiberna su PC automáticamente con una tarea programada.
rdlbl_create.Caption=Crear una nueva tarea
rdlbl_edit_reapt.Caption=Repetir
rdlbl_edit_datetime.Caption=Fecha & Hora
rdlbl_edit_action.Caption=Acción
btn_edit_back.Caption=Atrás
btn_edit_create.Caption=Modificar
rdlbl_del_add.Caption=Agregar una Tarea
rdlbl_add.Caption=Agregar una Tarea
rdlbl_notask.Caption=Sin Tarea
btn_back.Caption=Atrás
btn_create.Caption=Crear
rdlbl_action.Caption=Acción
rdlbl_dat.Caption=Fecha & Hora
rdlbl_reapt.Caption=Repetir
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=Una vez
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Diariamente
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Semanalmente
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=Una vez
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Diariamente
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Semanalmente
rdcbb_action.Items[0].Caption=Apagar
rdcbb_action.Items[1].Caption=Reiniciar
rdcbb_action.Items[2].Caption=Suspender
rdcbb_action.Items[3].Caption=Hibernar
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Apagar
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Reiniciar
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Suspender
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Hibernar
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Domingo
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Lunes
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Martes
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Miércoles
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Jueves
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Viernes
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Sábado
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Domingo
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Lunes
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Martes
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Miércoles
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Jueves
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Viernes
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Sábado
Delete1.Caption=Borrar
Modify1.Caption=Modificar
btn_close.Hint=cerrar
btn_min.Hint=Minimizar
btn_cancel=Cancelar

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Cerrar
BtnMinize.hint=Minimizar
BtnFileType.Caption=Seleccione Tipo de Archivo
BtnFileLocation.Caption=Seleccione Locación de Archivo

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=ANALIZAR

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Ruta
lvResult.Columns[2].Caption=Recuperabilidad
lvResult.Columns[3].Caption=Tamaño
lvResult.Columns[4].Caption=Fecha Modificada
BtnStop.Caption=Detener
BtnBack.Caption=Atrás
BtnRecovery.Caption=Recuperar

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Minimizar
btnClose.Hint=Cerrar
btnFeedback.Hint=Enviar Comentario
btnGenSet.Caption=Opciones Generales
btnStartMenu.Caption=Menú Inicio
btnSearch.Caption=Opciones de Búsqueda
btnOptClean.Caption=Optimizar
btnSecPrivacy.Caption=Seguridad & Privacidad
btnFixProblem.Caption=Reparar Problema
lblDesktopIcon.Caption=Íconos de Escritorio
lblDesktopIconDesc.Caption=Seleccione los íconos que desee mostrar en el escritorio.
lblMyComputer.Caption=Esta PC
lblRecycleBin.Caption=Papelera de Reciclaje
lblUserFiles.Caption=Archivos de Usuario
lblCtrlPnl.Caption=Panel de Control
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Anclar Internet Explorer a Barra de Tareas
lblIE_PinStartMenu.Caption=Anclar Internet Explorer a Menú Inicio
lblStartMenuStyle.Caption=Estilo de Menú Inicio
btnDownloadSM8.Caption=Obtener Ahora
btnLaunchSM8.Caption=Cambiar Ahora
lblSearchStyleTitle.Caption=Estilo de Búsqueda
btnSearchBox.Caption=Ver Caja de Búsqueda
btnSearchIcon.Caption=Ver Ícono de Búsqueda
btnSearchHide.Caption=Ocultar
btnSearchApply.Caption=Aplicar
lblSearchWebTitle.Caption=Buscar en línea para obtener resultados web relevantes
lblCortanaTitle.Caption=Habilitar Cortana
lblCortanaDesc.Caption=Cortana puede ayudarlo a encontrar cosas en su PC, administrar su calendario, darle sugerencias y más.
lblFastStartTitle.Caption=Inicio Rápido
lblFastStartDesc.Caption=Acelere el tiempo de inicio de su computadora.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Tarea Programada de Desfragmentación
lblScheduledDefragDesc.Caption=Desactive esta tarea para ahorrar recursos de sistema y mejorar el rendimiento de su computadora.
lblIBDesc.Caption=Incremente la velocidad de Internet para descarga, navegación y juegos en línea.
btnIB.Caption=Acelerar Ahora
lblDelWinOldTitle.Caption=Remover carpeta Windows.old
lblDelWinOldDesc.Caption=Borrar esta carpeta puede ayudarlo a liberar %s de espacio.
btnDelWinOldTips.Hint=La carpeta Windows.old almacena todos los archivos y datos que fueron usados en su previa versión de Windows. Por lo que la carpeta puede ocupar mucho espacio en su disco y afectar el rendimiento de su computadora.
btnDelWinOld.Caption=Aprender Más
lblWinUptTitle.Caption=Actualización Windows
lblWinUptDesc.Caption=Cuando está activada, su PC comprobará y descargará actualizaciones automáticamente. (Estará activa en Actualización de Windows sólo después de que nuevas actualizaciones estén disponibles.)
lblUptModeTitle.Caption=Actualiza desde más de un lugar
lblUptModeDesc.Caption=Cuando esté activada, su PC descargará actualizaciones de Windows y aplicaciones desde otras PCs y Microsoft.
lblAdIDTitle.Caption=Dejar a las aplicaciones usar mi ID de publicidad
lblAdIDDesc.Caption=Cuando está activada, ayuda a Microsoft a colectar y analizar preferencias de usuarios anuncios vía ID de publicidad y le presenta anuncios más personalizados.
lblTransTypingTitle.Caption=Enviar a Microsoft información acerca de lo que escribo
lblTransTypingDesc.Caption=Cuando está activada, le permite a Microsoft colectar lo que escribe para mejorar el tipeo en el futuro
lblPrvdLocContTitle.Caption=Dejar a los sitios web proveer contenido local relevante
lblPrvdLocContDesc.Caption=Cuando está activada, proveerá automáticamente contenido local relevante basado en el lenguaje usado por el sistema operativo.
lblLocDevTitle.Caption=Permitir a este dispositivo usar mi locación
lblLocDevDesc.Caption=Cuando está activada, usará su locación en ciertas aplicaciones como el tiempo y mapas.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Dejar a Edge enviar respuesta de no rastreo
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Cuando está activada, enviará una respuesta a los sitios web que visite para que no rastree sus actividades, incluyendo las terceras partes cuyo contenido esté alojado en sitios web que visite.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Reparar Menú Inicio
lblFixStartMenuDesc.Caption=El Menú Inico no abre o no funciona.
lblFixCortanaTitle.Caption=Reparación de Cortana
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana no abre o no funciona.
lblDBTitle.Caption=Actualizar Controladores
lblDBDesc.Caption=Actualice controladores desactualizados con Driver Booster.
btnDB.Caption=Actualizar Ahora
lblDPTitle.Caption=Establecer Programa por Omisión
lblDPDesc.Caption=Establezca su app favorita por omisión para abrir programas con la herramienta Programa por Omisión.
btnDP.Caption=Establecer Ahora
lblIUTitle.Caption=Desinstalar Apps
lblIUDesc.Caption=Desinstale fácilmente apps de Windows con IObot Uninstaller.
btnIU.Caption=Desinstalar Ahora
lblRollBackTitle.Caption=Volver al Windows previo
lblRollBackDesc.Caption=Si no personalizó Windows 10, y lo actualizó en menos de un mes, puede volver a la versión previa de Windows.
btnRollBack.Caption=Volver Ahora

[MyWin10_M]
M_Switch_On=SÍ
M_Switch_Off=NO
M_SM8_RecommDesc=Start Menu 8 lo ayudará a traer de vuelta el estilo de menú inicio de Windows 7, Es gratis.
M_SM8_RunDesc=Establecer el clásico menú inicio de Windows 7 con Start Menu 8.
M_OnlineUser_Tips=Cortana sólo puede ser usado con una cuenta Microsoft.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana no soporta la región ni el lenguaje que ha seleccionado.
M_IB_Title=Acelerar Internet Explorer
M_WinUpt_Off_Tips=No se recomienda activar esta opción porque no tendrá actualizaciones para mejorar la seguridad y el rendimiento de su computadora. Are you¿Está seguro de continuar?
M_Fix_It_Now=Repararlo Ahora
M_Fixed=Reparado
M_Fixing=Reparando
M_DB_InsAsk=Driver Booster no está instalado. Descárguelo gratis ahora.
M_DP_InsAsk=Programa por Omisión no está descargado. Descárguelo gratis ahora.
M_IB_InsAsk=Esto descargará Internet Booster para mejorar la velocidad de su Internet. ¿Continuar?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller no está instalado. Descárguelo gratis ahora.
M_Rollback_Fail_Tips=Fallo el retorno, debido a alguna razón inesperada.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Esto activará las opciones de locación y discurso, entintar & tipear para este dispositivo. ¿Está seguro de continuar la reparación?
M_Fixing_Tips=MyWin 10 no se puede cerrar ahora. Por favor, inténtelo más tarde.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Reparación completada. Hará efecto luego del reinicio.
M_CortanaSetting_10586=Opciones de Cortana
M_CortanaStyle_10586=Estilo de Cortana
M_SearchBox_10586=Ver caja de búsqueda
M_SearchIcon_10586=Ver ícono de Cortana
M_SearchHide_10586=Oculto

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=Protector DNS
lbDNSDetail.Caption=Previene que el Malware modifique sus opsiones DNS de sistema.
lbDNSProFlag.Caption=Protección DNS:
lbDNSPro.Caption=Elegir las opciones DNS que desee proteger:
RBSystemDNS.Caption=Usar opciones actuales de DNS de sistema:
RBPublicDNS.Caption=Usar los siguientes proveedores DNS (Recomendado):
RBGoogleDNS.Caption=Servidores DNS Públicos Google
RBVerizonDNS.Caption=Servidores DNS Públicos Verizon
RBOpenDNS.Caption=Servidores DNS OpenDNS Gratuito
RBComodoDNS.Caption=Servidores DNS Públicos Gratuitos Comodo SecureDNS
RBAdvantageDNS.Caption=Servidores DNS Público Advantage DNS
RBCustomDNS.Caption=Usar las siguientes direcciones de servidores DNS:
lbCustomDNS.Caption=Servidor DNS preferido:
lbCustomAlterDNS.Caption=Servidor DNS alternativo:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Cancelar
Button_Apply.Caption=Aplicar
Button_Restore.Caption=Restaurar

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Cerrar
M_HintMinimize=Minimizar
M_SwithFlagOn=Sí
M_SwithFlageOff=No
M_SelectDNSHint=Por favor, seleccione un servidor DNS.
M_FillAddrHint=Por favor, complete las direcciones del servidor DNS.
M_EditError01=%s no es un valor válido. Por favor, especifique un valor entre 1 y 223.
M_EditError02=%s no es un valor válido. Por favor, especifique un valor entre 0 y 255.
M_DNSAddrHint=Las direcciones de servidores DNS que ingresó pertenecen a %s.
M_RestoreHint=Restaurar sus opciones DNS al original una vez que Advanced SystemCare sea instalado, ¿continuar?
M_OriginalDNS=DNS original:
M_DNSProtectOn=DNS está protegido:
M_DNSProtectOff=DNS está desprotegido:
M_DNSCustomErrTips=La dirección de servidor DNS no es una dirección IP válida.
M_DnsTitle=Protector DNS
M_DnsCaption=Protector DNS

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Programa:
lvShellList.Columns[1].Caption=Clave
lvShellList.Columns[2].Caption=Editor
lvShellList.Columns[3].Caption=Operación
pop_openreg.Caption=Abrir en Editor de Registro
pop_searchfile.Caption=Abrir locación de archivo
Label_Product_Name.Caption=Administrador de Menú de Contexto IObit
lbl_describe.Caption=<a>%d</a> elementos encontrados. Remover los innecesarios para limpiar el menú de contexto, ordenarlo y cargarlo rápido.
BtnClose.Hint=Cerrar
BtnMinmize.Hint=Minimizar

[ContextMenu_M]
M_Enable=Habilitar
M_Disable=Deshabilitar
M_Delete=Borrar
M_Drive=Dispositivo
M_Folder=Carpeta
M_Directory=Directorio
M_FILE=Archivo
M_BACKGROUND=Segundo Plano
M_ALLFILE=Otros
M_RECYCLE=Papelera de Reciclaje
M_SHORTCUT=Acceso Directo
M_DELETE_WARNING=¿Está seguro/a de borrar permanentemente este elemento del menú de contexto?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=Destructor de Archivos IObit
rdlbl_title.Caption=Destructor de Archivos IObit
rdlbl_title_details.Caption=Lo/a ayuda a destruir de forma segura archivos, carpetas, papelera de reciclaje y espacio libre en el disco.
rdlbl_main_title.Caption=Seleccione lo que desee destruir:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Archivo & Carpeta
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Papelera de Reciclaje
rdimgbtn_driver.Caption=Espacio Libre de Disco
rdimgbtn_minwindow.Hint=Minimizar
rdimgbtn_closewindow.Hint=Cerrar
rdlbl_choose_file_title.Caption=Arrastre y Suelte una carpeta o archivo a la casilla de abajo o cliquée "Agregar una carpeta" o "Agregar un archivo" para agregar una carpeta o archivo que desee borrar permanentemente.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Agregar un archivo
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Agregar una carpeta
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Estado de Papelera de Reciclaje:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Explorar Papelera de Reciclaje
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Total de elementos:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Espacio usado:
rdlbl_wiping.Caption=Destruyendo
rdlbl_stop.Caption=Detener
rdlbl_drivertitle.Caption=Seleccionar los discos cuyo espacio libre desee limpiar:
method_title=Método de destrucción:
method1=Modo Rápido
method2=Modo Avanzado
method3=Modo Experto
methodtip1=Sobreescribe los datos con ceros antes de borrar. (Seguro y Rápido)
methodtip2=Sobrescribe los datos con caractéres aleatorios y repite la sobrescritura varias veces antes de la eliminación. (Más Seguro y Lento)
methodtip3=Sobrescribe los datos con caractéres aleatorios y repite la sobrescritura decenas de veces antes de la eliminación. (Mucho Más Seguro y Más Lento)
btn_back=Atrás
btn_wipe=Destruir
btn_close=Cerrar
DeleteTip=Borrar
AddFileTitle=Abrir
AddFolderDetails=Seleccionar una carpeta que desee borrar.
WipeFile-pop-up_details1=¿Está seguro/a de borrar permanentemente el archivo?
WipeFile-pop-up_details2=¿Está seguro/a de borrar permanentemente los archivos seleccionados?
WipeFile-pop-up_details3=¿Está seguro/a de borrar permanentemente la carpeta seleccionada?
WipeFile-pop-up_details4=¿Está seguro/a de borrar permanentemente las carpetas seleccionadas?
WipeFile-pop-up_details5=¿Está seguro/a de borrar permanentemente el archivo y la carpeta seleccionados?
WipeFile-pop-up_details6=¿Está seguro/a de borrar permanentemente los archivos y las carpetas seleccionados?
WipeFile-pop-up_details7=¿Está seguro/a de borrar permanentemente el archivo y las carpetas seleccionados?
WipeFile-pop-up_details8=¿Está seguro/a de borrar permanentemente los archivos y las carpetas seleccionados?
WipeRecycle-pop-up_details=¿Está seguro/a de vaciar la Papelera de Reciclaje?
WipeDisk-pop-up_details=¿Está seguro/a de limpiar el espacio libre del disco seleccionado?
cancel-pop-up_details=¿Está seguro/a de detener esta operación?
ResultTitle1=Destrucción completada.
ResultTitle2=Destrucción detenida.
Result1=Exitosamente
Result2=Fallo
fileShredderTil=Destructor de Archivos IObit
rdlbl_wiping_notice.Caption=Esto tal vez tome un tiempo. Puede ir haciendo otra tarea.
ResultDetails1=%d elementos fueron destruidos exitosamente.
ResultDetails2=%d elementos fueron destruidos exitosamente, pero %d fallaron.
ResultDetails3=%d elementos fallaron.
ResultDetails4=%d GB de espacio libre fueron destruidos.

