[Main]
DisplayName=Ελληνικά

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=Προϊόντα IObit
lblGroupTitleClean.Caption=Καθαρισμός συστήματος
lblGroupTitleOptimize.Caption=Βελτιστοποίηση συστήματος
lblGroupTitleRepair.Caption=Ασφάλεια & Επιδιόρθωση
lblMoreTools.Caption=Περισσότερα εργαλεία
btnGetMore.Caption=Εμφάνιση περισσότερων εργαλείων
btnBack.Caption=Απόκρυψη περισσότερων εργαλείων
btnManageBack.Caption=ΟΚ
btnCustomTool.Caption=Διαχείριση
btnFavoriteTool.Caption=Αγαπημένα:
rdlblFavoriteTips.Caption=Κάντε κλικ στο εικονίδιο καρδιά για προσθήκη των αγαπημένων σας εργαλείων

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Καρφίτσωμα στη γραμμή γρήγορης εκκίνησης
M_IObitProductTips0=Άλλα προτεινόμενα stand-alone προϊόντα της IObit.
M_ToolTip=Εργαλεία Advanced SystemCare (Κάποια από αυτά θα πρέπει να ληφθούν όταν τα ξεκινήσετε την πρώτη φορά.)
M_Toolbox=Εργαλειοθήκη του Advanced SystemCare
M_LaunchFailed=%s λήψη απέτυχε! Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο Ίντερνετ ή προσπαθήστε ξανά αργότερα.
M_Downloading=Λήψη
M_IObitProduct=Προϊόντα IObit
M_SystemClean=Καθαρισμός Συστήματος
M_SystemOptimize=Βελτιστοποίηση Συστήματος
M_SecurityRepair=Ασφάλεια & Επιδιόρθωση
M_MoreTools=Περισσότερα Εργαλεία
M_RegistryCleaner_Name=Καθαρισμός Μητρώου
M_RegistryCleaner_Desc=Καθαρίζει τη βάση δεδομένων του Μητρώου σας και ελευθερώνει το σύστημά σας από περιττή σαβούρα.
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=Σας βοηθά να απεγκαταστήσετε προγράμματα από  τον υπολογιστή σας.
M_DiskCleaner_Name=Καθαρισμός Δίσκου
M_DiskCleaner_Desc=Αναλύει περιττά αρχεία στο σκληρό δίσκο και τα καθαρίζει, για να αυξηθεί ο διαθέσιμος χώρος στο δίσκο.
M_FileShredder_Name=Καταστροφέας αρχείων
M_FileShredder_Desc=Σας βοηθά να διαγράψετε με ασφάλεια αρχεία,  φακέλους, τον Κάδο Ανακύκλωσης και να ελευθερώσετε χώρο στον δίσκο.
M_ClonedFilesScanner_Name=Σαρωτής Διπλότυπων Αρχείων
M_ClonedFilesScanner_Desc=Αναζητά κλωνοποιημένα αρχεία που σπαταλούν χώρο στο σκληρό δίσκο
M_DiskExplorer_Name=Εξερευνητής Δίσκου
M_DiskExplorer_Desc=Αναλύει τις μονάδες σας για να σας εμφανίσει μια επισκόπηση των μεγάλων αρχείων και φακέλων που καταλαμβάνουν πολύτιμο χώρο στο δίσκο σας.
M_SystemInformation_Name=Πληροφορίες Συστήματος
M_SystemInformation_Desc=Συλλέγει και εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες του συστήματός σας.
M_EmptyFolderScanner_Name=Ανιχνευτής άδειων φακέλων
M_EmptyFolderScanner_Desc=Σας βοηθά να βρείτε και να διαγράψετε άδειους φακέλους στο σύστημά σας.
M_SmartRAM_Name=Έξυπνη RAM
M_SmartRAM_Desc=Παρακολουθεί και βελτιστοποιεί τη χρήση μνήμης για την αύξηση της διαθέσιμης φυσικής μνήμης.
M_InternetBooster_Name=Επιτάχυνση Ίντερνετ
M_InternetBooster_Desc=Βελτιστοποιεί τις ρυθμίσεις του Internet Explorer, Firefox και Opera για τη δραματική επιτάχυνση της σύνδεσης στο Internet.
M_StartupManager_Name=Διαχειριστής εκκίνησης
M_StartupManager_Desc=Βελτιστοποιεί τα στοιχεία εκκίνησης για να επιταχύνει την εκκίνηση του υπολογιστή σας και να βελτιώσει την απόδοση του συστήματός σας.
M_RegistryDefrag_Name=Ανασυγκρότηση Μητρώου
M_RegistryDefrag_Desc=Ανιχνεύει το βαθμό κατακερματισμού του Μητρώου και το κατά πόσον η βελτίωση είναι αναγκαία.
M_SmartDefrag_Name=Έξυπνη ανασυγκρότηση
M_SmartDefrag_Desc=Βελτιστοποιεί τους δίσκους σας εντονότερα και αποτελεσματικότερα.
M_GameBooster_Name=Επιτάχυνση παιχνιδιού
M_GameBooster_Desc=Βελτιστοποιεί τον υπολογιστή σας για ομαλότερο και με καλύτερη απόκριση παιχνίδι.
M_Undelete_Name=Αναίρεση διαγραφής
M_Undelete_Desc=Επαναφέρει τα διαγραμμένα αρχεία μετά το άδειασμα του Κάδου Ανακύκλωσης.
M_ShortcutFixer_Name=Επιδιόρθωση συντομεύσεων
M_ShortcutFixer_Desc=Εξετάζει το σύστημά σας για μη έγκυρες συντομεύσεις και αναφορές και τις διορθώνει.
M_DiskDoctor_Name=Γιατρός Δίσκου
M_DiskDoctor_Desc=Πραγματοποιεί μια ανάλυση των δίσκων σας και των  αρχείων συστήματος.
M_WinFix_Name=Επιδιόρθωση των Windows
M_WinFix_Desc=Σας βοηθά να αναλύσετε το λειτουργικό σας σύστημα των Windows και να διορθώσετε προβλήματα που βρέθηκαν.
M_ContextMenuManager_Name=Διαχειριστής μενού περιβάλλοντος
M_ContextMenuManager_Desc=Σας βοηθά στη διαχείριση των μενού περιβάλλοντος.
M_ProcessManager_Name=Διαχειριστής διεργασιών
M_ProcessManager_Desc=Διαχειρίζεται διεργασίες που εκτελούνται και εμφανίζει τις επιδόσεις του συστήματός σας.
M_DriverManager_Name=Διαχειριστής οδηγών
M_DriverManager_Desc=Σας βοηθά να ενημερώνετε τα προγράμματα οδήγησης και να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας τους.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Ένα ισχυρό και ολοκληρωμένο εργαλείο απομάκρυνσης malware που προστατεύει τον υπολογιστή σας από κάθε είδους απειλές.
M_SystemControl_Name=Έλεγχος Συστήματος
M_SystemControl_Desc=Σας βοηθά να αλλάζετε τις ρυθμίσεις του λειτουργικού συστήματος.
M_AutoShutdown_Name=Αυτόματος τερματισμός
M_AutoShutdown_Desc=Τερματίζει τον υπολογιστή σας αυτόματα σε ένα προγραμματισμένο χρόνο.
M_BrowserGuard_Name=Φύλαξη Προγράμματος περιήγησης
M_BrowserGuard_Desc=Προστατεύει το πρόγραμμα περιήγησης από κακόβουλες γραμμές εργαλείων και άλλες επεκτάσεις.
M_PortableVersion_Name=Φορητή έκδοση του ASC
M_PortableVersion_Desc=Δημιουργεί μία φορητή έκδοση του Advanced SystemCare.
M_Unlocker_Name=IObit Unlocker
M_Unlocker_Desc=Σας βοηθά να ξεκλειδώνετε τα αρχεία/φακέλους που χρησιμοποιούνται από άλλες διεργασίες.
M_ProtectedFolder_Name=Προστατευμένος Φάκελος
M_ProtectedFolder_Desc=Προστατεύει τα αρχεία και τους φακέλους σας με κωδικό πρόσβασης.
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=Σας βοηθά να ενημερώνετε και να δημιουργείτε αντίγραφα ασφαλείας των προγραμμάτων οδήγησης.
M_ProgramDeactivator_Name=Απενεργοποιητής προγράμματος
M_ProgramDeactivator_Desc=Απενεργοποιεί εκτελούμενα προγράματα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, για να εξοικονομείτε περισσότερους πόρους συστήματος.
M_HomepageProtection_Name=Προστασία αρχικής σελίδας
M_HomepageProtection_Desc=Προστατεύει την αρχική σας σελίδα και την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης από κακόβουλη τροποποίηση.
M_ManageMyMobile_Name=Διαχείριση MyMobile
M_ManageMyMobile_Desc=Διαχειρίζεται εύκολα την Android συσκευή σας συνδέοντάς την στον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=Φέρνει πίσω το οικείο σας κουμπί Έναρξη των Windows και το μενού Έναρξη.
M_GameAssistant_Name=Βοηθός παιχνιδιού
M_GameAssistant_Desc=Ξεκινά γρήγορα τα παιχνίδια του υπολογιστή σας και τα χαρακτηρισμένα online παιχνίδια.
M_SecurityReinfoce_Name=Ενίσχυση ασφάλειας
M_SecurityReinfoce_Desc=Ενίσχυση της ασφάλειας του συστήματος για αποφυγή των χάκερς.
M_PCTransfer_Name=PCμεταφορά
M_PCTransfer_Desc=Ο καλύτερος δωρεάν και φορητός βοηθός μεταφοράς δεδομένων.
M_DefaultProgram_Name=Προεπιλεγμένο Πρόγραμμα
M_DefaultProgram_Desc=Σας βοηθά να ρυθμίσετε τα προεπιλεγμένα προγράμματα για το πρόγραμμα περιήγησης, πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Image Viewer, Audio Player, Video Player, λογισμικό συμπίεσης και PDF Reader.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Διαχειρίζεται τις iOS συσκευές σας εύκολα και καθαρίζει άχρηστα αρχεία για την απελευθέρωση περισσότερου χώρου.
M_LargeFileFinder_Name=Ανιχνευτής μεγάλων αρχείων
M_LargeFileFinder_Desc=Βοηθά να βρείτε μεγάλα αρχεία που καταλαμβάνουν πολύτιμο χώρο στο δίσκο σας, ώστε να μπορείτε να διαγράψετε τα μεγάλα αρχεία εύκολα.
M_MyWin10_Name=MyWin10
M_MyWin10_Desc=Διορθώνει κοινά προβλήματα και βελτιστοποιεί διάφορες ρυθμίσεις για τη βελτίωση τις απόδοσης των Windows 10.
M_DNSProtector_Name=Προστασία DNS
M_DNSProtector_Desc=Αποτρέψτε κακόβουλο λογισμικό από την τροποποίηση των ρυθμίσεων DNS του συστήματός σας.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=Έξυπνη RAM της IObit
Label_Title.Caption=Έξυπνη RAM
Label_Des.Caption=Παρακολουθεί τη χρήση μνήμης και ανακυκλώνει αχρησιμοποίητα τμήματα για την αύξηση της διαθέσιμης φυσικής μνήμης.
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM
Label_PF_Usage.Caption=Αρχείο σελιδοποίησης
Label_Smart_Free.Caption=Έξυπνη αποδέσμευση:
Label_Auto_Free.Caption=Αυτόματη αποδέσμευση:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Χρήση έξυπνης τεχνολογίας συμπίεσης μνήμης RAM
Label_Auto_Free_Status.Hint=Αυτόματη αποδέσμευση μνήμης RAM ενώ το σύστημα είναι σε αδράνεια
btnSmartFreeStatus.Hint=Χρήση έξυπνης τεχνολογίας συμπίεσης μνήμης RAM
btnAutoFreeStatus.Hint=Αυτόματη αποδέσμευση μνήμης RAM ενώ το σύστημα είναι σε αδράνεια
mniDeepClean.Caption=Βαθύς καθαρισμός
mniSmartClean.Caption=Έξυπνος καθαρισμός
mniDeep.Caption=Βαθύς καθαρισμός
mniSmart.Caption=Έξυπνος καθαρισμός
mniShow.Caption=Εμφάνιση κύριου παραθύρου
mniSetting.Caption=Ρυθμίσεις...
mniExit.Caption=Έξοδος
btnSetting.Caption=Ρυθμίσεις...
btnClean.Caption=Πήγαινε!
btnMinimize.Caption=Ελαχιστοποίηση

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Ρυθμίσεις
GroupBox_Option.Caption=Επιλογή
chkRun.Caption=Εκτέλεση κατά την εκκίνηση των Windows
chkSmartFree.Caption=Χρήση έξυπνης τεχνολογίας συμπίεσης μνήμης RAM
chkAutoFree.Caption=Αυτόματη αποδέσμευση μνήμης RAM ενώ το σύστημα είναι σε αδράνεια
chkNotAuto.Caption=Μη αυτόματη αποδέσμευση όταν η χρήση CPU και δίσκου είναι υψηλή
chkCleanClipbrd.Caption=Καθαρισμός προχείρου
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Ακύρωση

[SmartRAM_M]
M_State_On=On
M_State_Off=Off
M_Released_None=Δεν ελευθερώθηκε μνήμη
M_RAM_Released=Ελευθερώθηκε μνήμη
M_RAM_Free=Ελεύθερη RAM
M_CPU_Free=Ελεύθερη CPU
M_Close=Κλείσιμο
M_Minimize=Ελαχιστοποίηση
M_Released_NoneNew=Η μνήμη έχει βελτιστοποιηθεί πλήρως

[About_M]
M_Homepage=Αρχική σελίδα
M_War=Προειδοποίηση: Αυτό το πρόγραμμα προστατεύεται από νόμους περί πνευματικής ιδιοκτησίας και των διεθνών συνθηκών. Copyright © 2005-2017. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται.
M_OK=OK
M_Version=Έκδοση

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Προσθήκη Φακέλων
M_AddFolderDescripe=Σύρετε φακέλους εδώ
M_Free=Ελεύθερα
M_pnlTop_ImgButton_0=Όλα τα αρχεία
M_pnlTop_ImgButton_1=Αρχειοθήκες
M_pnlTop_ImgButton_2=Έγγραφα
M_pnlTop_ImgButton_3=Μουσική
M_pnlTop_ImgButton_4=Βίντεο
M_pnlTop_ImgButton_5=Εικόνες
M_pnlTop_ImgButton_6=Άλλα
M_Left_Label_0=Λίστα παράβλεψης
M_Left_Label_1=Τύπος αρχείων
M_Left_Label_2=Μέγεθος αρχείου
M_Left_Label_31=Διπλότυπα κριτήρια
M_Left_Label_4=Μέθοδος διαγραφής
M_lblDescripe_0=Προσθέτστε δίσκους και καταλόγους που θα εξαιρεθούν από τη σάρωση. Όλα τα στοιχεία που ακολουθούν θα παραλείπονται, όταν εκτελείται μια σάρωση.
M_lblDescripe_1=Εδώ αναφέρονται οι συνηθέστεροι τύποι αρχείων. Παρακαλώ επιλέξτε τους τύπους αρχείων που θέλετε να σαρώσετε.
M_lblDescripe_2=Σύρετε την μπάρα για να επιλέξετε το μέγεθος των αρχείων που θέλετε να παρακάμψετε στη σάρωση.
M_lblDescripe_31=Καθορίστε τα κριτήρια βάσει των οποίων εντοπίζονται τα διπλά.
M_lblDescripe_41=Επιλέξτε τη μέθοδο διαγραφής των διπλότυπων αρχείων:
M_Delete_Warning=Τα αρχεία που αναφέρονται εδώ είναι τα διπλά αρχεία και όχι άχρηστα αρχεία. Η λειτουργία αυτή θα διαγράψει όλα τα διπλότυπα αρχεία που επιλέξατε. Επομένως, σας παρακαλώ να βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία είναι άχρηστα πριν από τη διαγραφή τους. Αν δεν είστε σίγουροι, θα σας <a>ΣΥΝΙΣΤΟΥΣΑΜΕ</a> να τα κρατήσετε.
M_Confirm=Σαρωτής Διπλότυπων Αρχείων της IObit
M_BulkDelete_Warning=Τα αρχεία που αναφέρονται εδώ είναι τα διπλά αρχεία και όχι άχρηστα αρχεία. Η λειτουργία αυτή θα διαγράψει όλα τα διπλότυπα αρχεία που επιλέξατε. Επομένως, σας παρακαλώ να βεβαιωθείτε ότι τα αρχεία είναι άχρηστα πριν από τη διαγραφή τους. Αν δεν είστε σίγουροι, θα σας <a>ΣΥΝΙΣΤΟΥΣΑΜΕ</a> να τα κρατήσετε.
M_AllDelete_Warning=Αυτό θα διαγράψει όλα τα διπλότυπα αρχεία συμπεριλαμβανομένων και των αρχικών αρχείων. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
M_DeleteOverHint=Εξοικονομήστε χώρο στο δίσκο σας:
M_Back_Hint=Διπλότυπα αρχεία έχουν βρεθεί στο σύστημά σας. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ακυρώσετε τον καθαρισμό;
M_NoDir=Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα δίσκο ή κατάλογο για να συνεχίσετε τη σάρωση.
M_ExcludeDir=Αυτός ο κατάλογος περιλαμβάνεται στη λίστα εξαίρεσης και δεν μπορεί να σαρωθεί. Παρακαλώ επιλέξετε έναν άλλο για να σαρώσετε.
M_NoCloneFile=Δεν βρέθηκαν διπλότυπα αρχεία.
M_AllFileTypes=*.*    (Όλοι οι τύποι αρχείων)
M_OK=OK
M_Cancel=Ακύρωση
M_YES=ΝΑΙ
M_NO=ΟΧΙ
M_DELETE=Διαγραφή
M_Lastaccesstime=Τελευταίος χρόνος πρόσβασης
M_CreateTime=Ημερομηνία δημιουργίας
M_CLose=Κλείσιμο
M_Maximize=Μεγιστοποίηση
M_Minimize=Ελαχιστοποίηση
M_Restore=Επαναφορά
M_Settings=Ρυθμίσεις
M_SelectDir=Επιλέξτε τον κατάλογο που θέλετε να σαρωθεί.
M_DeleteSucess=Διαγράφηκε επιτυχώς
M_DeleteFailed=Η διαγραφή ολοκληρώθηκε
M_DeleteFailedInfo=Μερικά αρχεία δεν μπορούν να διαγραφούν. Μπορεί να χρησιμοποιούνται από άλλα προγράμματα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα
M_SelectExcludeDir=Επιλέξτε τον κατάλογο που θέλετε να εξαιρέσετε.
M_NoneSelectFileType=Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν τύπο αρχείου για σάρωση.
M_ExampleHint=π.χ.: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=Καθαρισμός δίσκου από την IObit
btnRecover.Caption=Κέντρο αποκατάστασης
Button_cancel.Caption=Κλείσιμο
lblWel.Caption=Καθαρισμός δίσκου από την IObit
lblInfo.Caption=Ο καθαρισμός δίσκου αναλύει και αφαιρεί τα περιττά αρχεία στο σκληρό σας δίσκο για να αυξήσει το διαθέσιμο χώρο.
lblSelect.Caption=Επιλέξτε τους δίσκους που θέλετε να αναλύσετε και να καθαρίσετε.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Όνομα
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Χωρητικότητα
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Ελεύθερος χώρος
chkUSM.Caption=Ασφαλής λειτουργία
lblDetail.Caption=Ρυθμίσεις διαμόρφωσης
lblDes.Caption=Η ασφαλής λειτουργία εξαιρεί ορισμένους κρίσιμους καταλόγους, τα αρχεία των οποίων είναι μάλλον ζωτικής σημασίας για τον υπολογιστή σας.
lblSelFile.Caption=Επιλέξτε άχρηστα αρχεία για καθαρισμό
Label_Category_Info.Caption=Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να καθαρίσετε. Όλα τα άχρηστα αρχεία είναι επιλεγμένα από προεπιλογή.
lblReport.Caption=Αναφορά σάρωσης
lblStcAnlClean.Caption=Αρχεία που αναλύθηκαν:
lblStcJnkClean.Caption=Άχρηστα αρχεία που βρέθηκαν:
lblStcElpClean.Caption=Διάρκεια:
Label_Category.Caption=Κατηγορία αρχείων
ListView_Category.columns[0].Caption=Κατηγορία
ListView_Category.columns[1].Caption=Ποσότητα αρχείων
ListView_Category.columns[2].Caption=Μέγεθος
Label_Howto.Caption=Πώς θα αφαιρέσω άχρηστα αρχεία;
lblRemove.Caption=Εδώ είναι δυο τρόποι για να αφαιρέσετε άχρηστα αρχεία. "Μετακίνηση αρχείων στον κάδο ανακύκλωσης" είναι ο συνιστώμενος.
Label_Statistics.Caption=Στατιστικά:
Label_Statistics_Count.Caption=Αρχεία που επιλέχθηκαν:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Θα αποδεσμευτεί χώρος:
Label_Clean_Method.Caption=Μέθοδος καθαρισμού:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Μετακίνηση αρχείων στον κάδο ανακύκλωσης (συνιστάται)
Radio_Delete_permanent.Caption=Άμεση διαγραφή αρχείων
lblNote.Caption=Τα αχεία μπορούν να επαναφερθούν από το Κέντρο Ανάκτησης αν είναι επιλεγμένη η "Άμεση διαγραφή αρχείων". Μπορείτε να τα διαγράψετε μόνιμα στο Κέντρο Ανάκτησης.
lblCleandone.Caption=Ο καθαρισμός ολοκληρώθηκε
lblFinish.Caption=Τα άχρηστα αρχεία έχουν διαγραφεί και ο διαθέσιμος χώρος στο δίσκο σας έχει αυξηθεί.
Label_Result.Caption=Αναφορά καθαρισμού:
Label_Result_Freespace.Caption=Χώρος που αποδεσμεύτηκε:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Αρχεία που διαγράφηκαν:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Η διαγραφή απέτυχε:
lblAg.Caption=Πατήστε το "Πίσω" για να αναλύσετε ξανά.

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Καθαρισμός δίσκου - Λεπτομέρεια
lblTotalCount.Caption=Ποσότητα αρχείων:
lblTotalSize.Caption=Συνολικό μέγεθος:
Label_Detail_Info.Caption=Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να καθαρίσετε.
lvResult.columns[0].Caption=Διαδρομή αρχείου
lvResult.columns[1].Caption=Μέγεθος
lblSelectNone.Caption=Δεν έχει επιλεγεί αρχείο.
lblStcFolder.Caption=Φάκελος:
lblStcSize.Caption=Μέγεθος:
lblStctime.Caption=Δημιουργήθηκε:
lblStcType.Caption=Τύπος αρχείων:
btn_OK.Caption=OK
btn_Cancel.Caption=Ακύρωση
mniSeAll.Caption=Επιλογή όλων
mniDeAll.Caption=Αποεπιλογή όλων
mniInverse.Caption=Αντιστροφή επιλογής
mniOFF.Caption=Άνοιγμα φακέλου του αρχείου
mniPpt.Caption=Ιδιότητες

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Ασφαλής λειτουργία
lblDes.Caption=Αυτοί οι κατάλογοι και οι υποφάκελοί τους δεν θα αναλυθούν. Μπορείτε να κάνετε "Μεταφορά και εναπόθεση" τους καταλόγους εδώ.
lblTip.Caption=Συμβουλές: Μπορείτε επίσης να πατήσετε "Διαγραφή" για να διαγράψετε ένα επιλεγμένο στοιχείο και να πατήσετε το πλήκτρο "Esc" για να κλείσετε αυτό το παράθυρο.
btnAdd.Caption=Προσθήκη...
btnDelete.Caption=Διαγραφή
btnDefault.Caption=Προεπιλογή
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Ακύρωση

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Κέντρο αποκατάστασης
lblDes.Caption=Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να επαναφέρετε ή να διαγράψετε. Κάντε κλικ στο "Επαναφορά" για να επαναφέρετε τα αρχεία στην αρχική τους θέση, ή κάντε κλικ στο "Μόνιμη διαγραφή" για να διαγράψετε τα αρχεία μόνιμα από τον σκληρό σας δίσκο.
lvBackup.columns[0].Caption=Όνομα αρχείου
lvBackup.columns[1].Caption=Μέγεθος
lvBackup.columns[2].Caption=Διαδρομή
CheckBox_All.Caption=Επιλογή όλων
btnDel.Caption=Μόνιμη διαγραφή
btnRestore.Caption=Επαναφορά
btnClose.Caption=Κλείσιμο

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Κάντε κλικ για επέκταση
M_Collapse=Κάντε κλικ για συμπύκνωση
M_File_Selected=Επιλεγμένα αρχεία:%d
M_Delete_Warning=Ειστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα επιλεγμένα αρχεία;
M_Deleting=Διαγραφή
M_Scanning=Σάρωση
M_Delete_Success=Επιτυχής διαγραφή:%d
M_Delete_Fail=Ανεπιτυχής διαγραφή:%d
M_Restore_Warning=Ειστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα επιλεγμένα αρχεία;
M_Restoring=Επαναφορά
M_Restore_Success=Επιτυχής επαναφορά:%d
M_Restore_Fail=Ανεπιτυχής επαναφορά:%d
M_Select_Dir=Επιλογή καταλόγου
M_Removing=Κατάργηση
M_Local_Disk=Τοπικός Δίσκος
M_Temp_File=Προσωρινά αρχεία
M_Cache_File=Αρχεία μνήμης Cache
M_Backup_File=Αρχεία αντιγράφων ασφαλείας
M_Log_File=Αρχεία καταγραφής
M_Other_File=Άλλα άχρηστα αρχεία
M_Back=Πίσω
M_Next=Επόμενο
M_Select_None=Δεν επιλέχτηκε δίσκος. Παρακαλώ επιλέξτε δίσκους που θέλετε να καθαρίσετε.
M_Stop=Διακοπή
M_Find_None=Δεν βρέθηκαν άχρηστα αρχεία.
M_Detail=Λεπτομέρειες
M_Sel_No_File=Δεν επιέχτηκαν άχρηστα αρχεία.
M_Finish=Τέλος

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=Διαχειριστής διεργασιών από την IObit
SubItemFile.Caption=Αρχείο(&F)
SubItemEdit.Caption=Επεξεργασία(&E)
SubItemView.Caption=Προβολή(&V)
SubItemHelp.Caption=Βοήθεια(&H)
btnAbout.Caption=Σχετικά με
btnEndProcess.Caption=Τέλος διεργασίας
btnExit.Caption=Έξοδος
btnHelp.Caption=Βοήθεια
btnHigh.Caption=Υψηλή
btnHome.Caption=Αρχική σελίδα
btnLow.Caption=Χαμηλή
btnNew.Caption=Νέα εργασία
btnNormal.Caption=Κανονική
btnOFF.Caption=Άνοιγμα φακέλου του αρχείου
btnPPT.Caption=Ιδιότητες
btnPause.Caption=Σε παύση
btnProcDet.Caption=Εμφάνιση λεπτομερειών
btnRefresh.Caption=Ανανέωση τώρα
btnSpeed.Caption=Ταχύτητα ενημέρωσης
lbtnEndProcess.Caption=Τέλος διεργασίας
lbtnNew.Caption=Νέα εργασία
lbtnOFF.Caption=Άνοιγμα φακέλου του αρχείου
lbtnProcDet.Caption=Εμφάνιση Λεπτομερειών
lbtnProperty.Caption=Ιδιότητες
dockPnlApp.Caption=Διεργασίες
dockPnlSrv.Caption=Υπηρεσίες
dockPnlPrf.Caption=Επιδόσεις
mniEndProc.Caption=Τέλος διεργασίας
mniOFF.Caption=Άνοιγμα φακέλου του αρχείου
mniPPT.Caption=Ιδιότητες
mniPriANormal.Caption=Περισσότερο από κανονική
mniPriBNormal.Caption=Λιγότερο από κανονική
mniPriHigh.Caption=Υψηλή
mniPriLow.Caption=Χαμηλή
mniPriNormal.Caption=Κανονική
mniPriRealtime.Caption=Πραγματικός χρόνος
mniSetPri.Caption=Ορισμός προτεραιότητας
mniShowDet.Caption=Εμφάνιση λεπτομερειών
lvComApp.columns[0].Caption=Όνομα
lvComApp.columns[1].Caption=Χρήση μνήμης
lvComApp.columns[2].Caption=Χρήση CPU
lvComApp.columns[3].Caption=Προτεραιότητα
lvComApp.columns[4].Caption=Όνομα χρήστη
lvSrvApp.columns[0].Caption=Όνομα
lvSrvApp.columns[1].Caption=Χρήση μνήμης
lvSrvApp.columns[2].Caption=Χρήση CPU
lvSrvApp.columns[3].Caption=Προτεραιότητα
lvSrvApp.columns[4].Caption=Όνομα χρήστη
lblManCom.Caption=Κατασκευαστής:
lblPathCom.Caption=Διαδρομή αρχείου:
lblManSrv.Caption=Κατασκευαστής:
lblPathSrv.Caption=Διαδρομή αρχείου:
grpCPUUsage.Caption=Χρήση CPU
grpCPUHistory.Caption=Ιστορικό χρήσης CPU
grpMemUsage.Caption=Χρήση μνήμης
grpMemHistory.Caption=Ιστορικό χρήσης μνήμης
grpPhyMem.Caption=Φυσική μνήμη
grpSystem.Caption=Σύστημα
grpCommit.Caption=Δέσμευση μνήμης
grpKnlMem.Caption=Μνήμη πυρήνα
lblPhyAvailable.Caption=Διαθέσιμη
lblPhyMemTotal.Caption=Συνολική
lblSystemCache.Caption=Cache συστήματος
lblProcess.Caption=Διεργασίες
lblThreads.Caption=Νήματα
lblUptime.Caption=Χρόνος λειτουργίας
lblCCTotal.Caption=Συνολική
lblCCLimit.Caption=Όριο
lblCCPeak.Caption=Κορύφωση
lblKMTotal.Caption=Συνολική
lblKMPaged.Caption=Σελιδοποιημένη
lblKMNonePG.Caption=Μη σελιδοποιημένη
Label_process.Caption=Διεργασίες:
Label_cpu.Caption=Χρήση CPU:
Label_Memory.Caption=Χρήση Μνήμης:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Νέα εργασία
lblNote.Caption=Περιηγηθείτε ή πληκτρολογήστε το όνομα ενός προγράμματος, φακέλου, εγγράφου ή πόρου του διαδικτύου και τα Windows θα το ανοίξουν για σας.
lblOpen.Caption=Άνοιγμα:
btnOK.Caption=OK
btnClose.Caption=Ακύρωση
Button_Browse.Caption=Αναζήτηση...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Λεπτομέρειες διεργασίας
lblProcName.Caption=Διεργασία:
tsAdvanced.Caption=Προχωρημένα
tsGeneral.Caption=Γενικά
lblDetCPU.Caption=Χρήση CPU
lblMemUsage.Caption=Χρήση μνήμης
lblPriority.Caption=Προτεραιότητα
lblUserName.Caption=Όνομα χρήστη
lblStcCmd.Caption=Γραμμή εντολών
lblCreationtime.Caption=Άρχισε στις
lblFilePath.Caption=Διαδρομή αρχείου
lblFileVer.Caption=Έκδοση αρχείου
btnShowPPT.Caption=Εμφάνιση ιδιοτήτων αρχείοιυ
btnClose.Caption=Κλείσιμο

[ProcessManager_M]
M_PBI=Βασικές πληροφορίες διεργασίας
M_PID=PID
M_Handle_Count=Χειρισμοί
M_Thread_Count=Νήματα
M_CPU_Time=Χρόνος CPU
M_Parent_Process=Πηγαία διαδικασία
M_PMC=Μετρητές διαδικασίας μνήμης
M_NPF=Αριθμός σφαλμάτων σελίδας
M_PWS=Κορύφωση μεγέθους συνόλου εργασίας
M_CWS=Τρέχον μέγεθος συνόλου εργασίας
M_PPPU=Κορύφωση χρήσης σελιδοποιημένης περιοχής
M_CPPU=Τρέχουσα χρήση σελιδοποιημένης περιοχής
M_PNPU=Κορύφωση χρήσης μη-σελιδοποιημένης περιοχής
M_CNPU=Τρέχουσα χρήσης μη-σελιδοποιημένης περιοχής
M_PPS=Μέγιστο μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης
M_CPS=Τρέχον μέγεθος αρχείου σελιδοποίησης
M_File_Info=Πληροφορίες αρχείου
M_Comments=Σχόλια
M_Company=Εταιρεία
M_Description=Περιγραφή
M_File_Version=Έκδοση αρχείου
M_Internal_Name=Εσωτερικό όνομα
M_Legal_Copyright=Νόμιμα πνευματικά δικαιώματα
M_Legal_Trademarks=Νόμιμα εμπορικά σήματα
M_Product_Name=Όνομα προϊόντος
M_Product_Version=Έκδοση προϊόντος
M_Module=Λειτουργικές μονάδες
M_Cannot_Find_File=Δεν μπορούν να βρεθούν "%s"
M_Again=Βεβαιωθείτε ότι έχετε πληκτρολογήσει σωστά το όνομα και στη συνέχεια προσπαθήστε ξανά.
M_NA=N/A
M_Normal=Κανονική
M_Above_Normal=Περισσότερο από κανονική
M_Below_Normal=Λιγότερο από κανονική
M_High=Υψηλή
M_Low=Χαμηλή
M_Realtime=Πραγματικός χρόνος
M_Process=Διεργασίες
M_CPU_Usage=Χρήση CPU
M_End_Process=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε "%s"
M_Program=Αν ένα ανοικτό πρόγραμμα συνδέεται με αυτή τη διαδικασία, θα κλείσει και θα χάσετε τυχόν μη αποθηκευμένα δεδομένα.
M_System=Αν τερματίσετε μια διαδικασία συστήματος, θα μπορούσε να οδηγήσει σε ένα ασταθές σύστημα.
M_Continue=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
M_Unable_Terminate=Αδύνατος ο τερματισμός της διεργασίας
M_Unable_Change=Αδύνατη η αλλαγή προτεραιότητας
M_Mem_Usage=Χρήση μνήμης
M_Operation_Fail=Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί
M_Access_Denied=Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση
M_Idle_Process=Διεργασία αδράνειας συστήματος
M_Process_Manager=Διαχειριστής διεργασιών
M_Min=Ελαχιστοποίηση
M_close=Κλείσιμο
M_Maximize=Μεγιστοποίηση

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=Επιδιόρθωση συντομεύσεων από την IObit
lblCaption.Caption=Επιδιόρθωση Συντόμευσης της IObit
SubItemFile.Caption=Αρχείο(&F)
SubItemEdit.Caption=Επεξεργασία(&E)
SubItemHelp.Caption=Βοήθεια(&H)
btnAbout.Caption=Σχετικά με
btnDel.Caption=Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων
btnDeselAll.Caption=Αποεπιλογή όλων
btnExit.Caption=Έξοδος
btnFix.Caption=Επιδιόρθωση αυτού του στοιχείου
btnHelp.Caption=Βοήθεια
btnHome.Caption=Αρχική σελίδα
btnInvSel.Caption=Αντιστροφή επιλογής
btnOFF.Caption=Άνοιγμα φακέλου του αρχείου
btnPPT.Caption=Ιδιότητες
btnProc.Caption=Διεργασία
btnScan.Caption=Σάρωση για μη έγκυρες συντομεύσεις
btnSelAll.Caption=Επιλογή όλων
lbtnDel.Caption=Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων
lbtnFix.Caption=Επιδιόρθωση αυτού του στοιχείου
lbtnOFF.Caption=Άνοιγμα φακέλου του αρχείου
lbtnPPT.Caption=Ιδιότητες
lbtnScan.Caption=Σάρωση
lbtnProc.Caption=Διεργασία
mniDelete.Caption=Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων
mniFix.Caption=Επιδιόρθωση αυτού του στοιχείου
mniInvSel.Caption=Αντιστροφή επιλογής
mniOFF.Caption=Άνοιγμα φακέλου του αρχείου
mniPPT.Caption=Ιδιότητες
mniSelAll.Caption=Επιλογή όλων
mniSelnone.Caption=Αποεπιλογή όλων
mniProcess.Caption=Διεργασία
lvOutput.columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvOutput.columns[1].Caption=Προορισμός
lvOutput.columns[2].Caption=Περιγραφή
lblFolder.Caption=Συντόμευση:
lblFile.Caption=Αρχείο:
lblContent_NoData.Caption=Δεν υπάρχουν δεδομένα στη λίστα
lblContent_Scan.Caption=Κάντε κλικ στη "Σάρωση" πάνω αριστερά για να πάρετε τα δεδομένα τώρα

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=Επιδιόρθωση συντομεύσεων από την IObit
lblWel.Caption=Επιδιόρθωση συντομεύσεων από την IObit
rbCustom.Caption=Σάρωση μονάδας
rbDefault.Caption=Σάρωση φακέλου
btnScan.Caption=Σάρωση
btnCancel.Caption=Κλείσιμο
lbl_Warning_Content.Caption=Η Επιδιόρθωση συντομεύσεων αναζητά στο σύστημά σας μη έγκυρες συντομεύσεις και αναφορές και σας βοηθά να τις διορθώσετε.
Button_Browse.Caption=Αναζήτηση...
lblCaption.Caption=Επιδιόρθωση Συντόμευσης της IObit

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=Επιδιόρθωση συντομεύσεων από την IObit
lblFix.Caption=Επιδιόρθωση μη έγκυρης συντόμευσης
lblTop.Caption=Ο προορισμός προς τον οποία δείχνει μια άκυρη συντόμευση έχει διαγραφεί ή αφαιρεθεί. Μπορείτε απλά να διαγράψετε τη συντόμευση ή να καθορίσετε το στόχο εάν ξέρετε πού είναι αποθηκευμένος.
lblMid.Caption=Η συντόμευση που επιλέξατε:
btnDel.Caption=Διαγραφή
lblBtm.Caption=Καθορίστε τον προορισμό:
btnFix.Caption=Επιδιόρθωση
btnCancel.Caption=Ακύρωση
Button_Browse.Caption=Αναζήτηση...
lblCaption.Caption=Επιδιόρθωση Συντόμευσης της IObit

[ShortcutFixer_M]
M_Result=Βρέθηκαν %d μη έγκυρες συντομεύσεις.
M_Fix_Success=Αυτή η συντόμευση επιδιορθώθηκε με επιτυχία!
M_Fix_Failed=Απέτυχε η επιδιόρθωση αυτής της συντόμευσης.
M_File_Not_Exist=Το αρχείο δεν υπάρχει!
M_Delete_One=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη συντόμευση;
M_Delete_Failed=Αδύνατη η διαγραφή αυτής της συντόμευσης.
M_Delete_Success=Αυτή η συντόμεση διαγράφηκε επιτυχώς!
M_Stop=Διακοπή
M_Scan=Σάρωση
M_Scanning=Σάρωση
M_Item_Name=Όνομα στοιχείου
M_Item_Count=Σύνολο:%d
M_Select_Dir=Επιλογή καταλόγου:
M_Local_Disk=Τοπικός Δίσκος
M_Delete_All=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε όλα τα επιλεγμένα στοιχεία;
M_Description=Μη έγκυρη συντόμευση
M_Maximize=Μεγιστοποίηση
M_CLose=Κλείσιμο
M_Minimize=Ελαχιστοποίηση
M_Restore=Επαναφορά

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=Πληροφορίες συστήματος από την IObit
lblName.Caption=Πληροφορίες συστήματος από την IObit
Label_Description.Caption=Συλλέγει και εμφανίζει λεπτομερείς πληηροφορίες σχετικά με το σύστημά σας.
lblOverall.Caption=Συνολικά
lblOS.Caption=Λειτουργικό σύστημα
lblPM.Caption=Επεξεργαστής & Μητρική
lblMD.Caption=Συσκευή μνήμης
lblDV.Caption=Δίσκοι
lblDP.Caption=Οθόνη
lblNW.Caption=Δίκτυο
lblOD.Caption=Άλλες συσκευές
btnExport.Caption=Εξαγωγή...
btnClose.Caption=Κλείσιμο
lvOS.columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvOS.columns[1].Caption=Τιμή
lvPM.columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvPM.columns[1].Caption=Τιμή
grpCPUUsage.Caption=Χρήση CPU
grpCPUHis.Caption=Ιστορικό χρήσης CPU
lvMD.columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvMD.columns[1].Caption=Τιμή
grpMU.Caption=Χρήση μνήμης
grpPM.Caption=Φυσική μνήμη
grpCC.Caption=Δέσμευση μνήμης
grpKM.Caption=Μνήμη πυρήνα
lblPMTotal.Caption=Συνολική
lblPMAvl.Caption=Διαθέσιμη
lblPMCache.Caption=Μνήμη Cache συστήματος
lblCCTotal.Caption=Συνολική
lblCCLimit.Caption=Όριο
lblCCPeak.Caption=Κορύφωση
lblKMTotal.Caption=Συνολική
lblKMPaged.Caption=Σελιδοποιημένη
lblKMNonepaged.Caption=Μη σελιδοποιημένη
lvDV.columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvDV.columns[1].Caption=Τιμή
lvDP.columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvDP.columns[1].Caption=Τιμή
lvNW.columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvNW.columns[1].Caption=Τιμή
lvOD.columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvOD.columns[1].Caption=Τιμή
lvOR.columns[0].Caption=Όνομα στοιχείου
lvOR.columns[1].Caption=Τιμή

[SystemInformation_M]
M_General=Γενικά
M_Graphics=Γραφικά
M_Storage=Αποθήκευση
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Μνήμη βίντεο
M_Loading=Συλλέγει πληροφορίες από το σύστημά σας, παρακαλώ περιμένετε λίγο...
M_OS=Λειτουργικό σύστημα
M_PM=Επεξεργαστής & Μητρική
M_MD=Συσκευή μνήμης
M_DV=Δίσκοι
M_DP=Οθόνη
M_NW=Δίκτυο
M_OD=Άλλη συσκευή
M_CS=Σύστημα Υπολογιστή
M_CN=Όνομα Υπολογιστή
M_UN=Όνομα χρήστη
M_ORG=Οργανισμός
M_OS_Name=Όνομα OS
M_OS_Ver=Έκδοση OS
M_SP=Service Pack
M_ID=ID προϊόντος
M_Uptime=Χρόνος εκκίνησης συστήματος
M_IE_Ver=Έκδοση Internet Explorer
M_DX_Ver=Έκδοση Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Έκδοση OpenGL
M_Reg=Μητρώο
M_Max_Size=Μέγιστο μέγεθος
M_Cur_Size=Τρέχον μέγεθος
M_Status=Κατάσταση
M_Unknown=Άγνωστο
M_YES=Ναι
M_CPU=Κεντρικός επεξεργαστής
M_CPU_Name=Όνομα CPU
M_Code_Name=Κωδικό όνομα
M_CPU_Number=Number of Logical Processors
M_Man=Κατασκευαστής
M_CCS=Τρέχουσα ταχύτητα ρολογιού
M_MCS=Μέγιστη ταχύτητα ρολογιού
M_Vol=Τάση
M_Ext_Clk=Εξωτερικό Ρολόι
M_SN=Σειριακός αριθμός
M_CPU_ID=CPU ID
M_SD=Προσδιορισμός Socket
M_Int_Cache=Εσωτερική κρυφή μνήμη
M_Ext_Cache=Εξωτερική κρυφή μνήμη
M_Borad=Μητρική
M_Mod=Μοντέλο
M_BIOS_Name=Όνομα BIOS
M_BIOS_Ven=Προμηθευτής BIOS
M_SMBIOS_Ver=Έκδοση SMBIOS
M_BIOS_Date=Ημερομηνία BIOS
M_BIOS_Feature=Χαρακτηριστικά BIOS
M_Pyh_Mem=Φυσική μνήμη
M_Mem_Bank=Τράπεζα μνήμης
M_Des=Περιγραφή
M_Dev_Loc=Εντοπιστής συσκευών
M_Capacity=Χωρητικότητα
M_Speed=Ταχύτητα
M_Mem_Type=Τύπος μνήμης
M_Form_Factor=Παράγοντας μορφής
M_Mem_Res=Πόροι μνήμης
M_Mem_Total=Συνολική μνήμη
M_Mem_Used=Μνήμη σε χρήση
M_Mem_Free=Ελεύθερη μνήμη
M_Mem_Usage=Χρήση μνήμης
M_Data_Width=Εύρος δεδομένων
M_Disk_Total=Συνολικός χώρος σκληρού δίσκου
M_Disk_Free=Ελεύθερος χώρος σκληρού δίσκου
M_Name=Όνομα
M_Capability=Χωρητικότητα
M_Disk_Drive=Μονάδες δίσκων
M_Media_Type=Τύπος μέσου
M_Int_Type=Τύπος διασύνδεσης
M_Part=Διαμερίσματα
M_Cylinder=Σύνολο κυλίνδρων
M_Head=Σύνολο κεφαλών
M_Sector=Σύνολο τομέων
M_Track=Συνολικές τροχιές
M_TPC=Τροχιές ανά κύλινδρο
M_SPT=Τομείς ανά τροχιά
M_BPS=Bytes ανά τομέα
M_Smart_Support=Υποστήριξη S.M.A.R.T
M_IDE_Ctrl=Ελεγκτής IDE
M_Drive=Δίσκος
M_Trans_Rate=Ταχύτητα μεταφοράς
M_Video_Adapter=Προσαρμογέας Βίντεο
M_Video_Processor=Επεξεργαστής Βίντεο
M_Video_Arch=Αρχιτεκτονική Βίντεο
M_Scr_Resolution=Ανάλυση οθόνης
M_DAC_Type=Τύπος DAC
M_VMem_Size=Μέγεθος μνήμης
M_VMem_Type=Τύπος μνήμης
M_Video_Mode=Λειτουργία Βίντεο
M_CRR=Τρέχων ρυθμός ανανέωσης
M_Driver_Ver=Έκδοση Προγράμματος οδήγησης
M_Driver_Date=Ημερομηνία Προγράμματος οδήγησης
M_Monitor=Οθόνη
M_Scr_Height=Ύψος οθόνης
M_Scr_Width=Πλάτος οθόνης
M_Product_Name=Όνομα προϊόντος
M_Service_Name=Όνομα υπηρεσίας
M_MAC_Addr=Διεύθυνση MAC
M_Sound_Dev=Συσκευή ήχου
M_Mouse=Ποντίκι
M_Btns=Κουμπιά
M_Keyboard=Πληκτρολόγιο
M_Func_Key=Πλήκτρα λειτουργιών
M_USB_Ctrl=Ελεγκτής USB
M_Prot_Support=Υποστηριζόμενο πρωτόκολλο

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=Φροντίδα δίσκου της IObit
Label_Notebook1_main_title.caption=Φροντίδα δίσκου της IObit
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Η Φροντίδα δίσκου ψάχνει για λάθη στιους οδηγούς σας και στο σύστημα αρχείων τους. Τυχόν σφάλματα που εντοπίστηκαν θα διορθωθούν αυτόματα για να αποφευχθεί η απώλεια δεδομένων.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Παρακαλούμε, επιλέξτε τους οδηγούς που πρόκειται να αναλυθούν στην παρακάτω λίστα και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Οδηγοί:
Label_Notebook1_check_title.caption=Ανάλυση....
Label_Notebook1_check_Description.caption=Η Φροντίδα δίσκου αναλύει τους επιλεγμένους οδηγούς. Παρακαλώ περιμένετε λίγο.
Label_Notebook1_finish_title.caption=Αποτελέσματα ανάλυσης
Lab_details.caption=Εμφάνιση λεπτομερειών
Lab_restart.caption=Επανεκκίνηση:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=πατήστε "Τέλος" για κλείσιμο του οδηγού
Lv_drive.Columns[0].Caption=Αναλυμένοι οδηγοί
Lv_drive.Columns[1].Caption=Τελευταία ανάλυση
Lv_drive.Columns[2].Caption=Χωρητικότητα
Lv_drive.Columns[3].Caption=Ελεύθερος χώρος
Lv_result.Columns[0].Caption=Οδηγοί που αναλύθηκαν
Lv_result.Columns[1].Caption=Αποτέλεσμα
ComboBox1.Items[0].Caption=Επανεκκίνηση τώρα και ολοκλήρωση ανάλυσης (προτείνεται)
ComboBox1.Items[1].Caption=Πλήρης ανάλυση στην επόμενη εκκίνηση του Windows
Bt_back.caption=< Προηγούμενο
Bt_next.caption=Επόμενο >
Bt_cancel.caption=Κλείσιμο
Label_use.caption=Χώρος που χρησιμοποιείται
Label_free.caption=Ελεύθερος χώρος
Label_scan.caption=Σάρωση

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Λεπτομέρειες
Button1.caption=Κλείσιμο
Button2.caption=Αποθήκευση αναφοράς

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Επόμενο >
Stopcaption=Διακοπή
finishcaption=Τέλος
Title=Φροντίδα Δίσκου
choosedisk=Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν οδηγό για ανάλυση.
restart=Επανεκκίνηση υπολογιστή για διόρθωση των χαλασμένων οδηγών τώρα;
nextstart=Η Φροντίδα δίσκου θα επισκευάσει τους κατεστραμμένους δίσκους κατά την επόμενη εκκίνηση των Windows.
lvresultfound=Σφάλματα βρέθηκαν
lvresultNoError=Δεν βρέθηκαν σφάλματα
Analyzing=Ανάλυση
CannotFileInfo=Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου
CannotFileTip=Παρακαλώ δοκιμάστε να αποθηκεύσετε το αρχείο ξανά.
LocalDisk_M=Τοπικός Δίσκος

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=Ανασυγκρότηση Μητρώου από την IObit
lbltitleWelcome.Caption=Ανασυγκρότηση Μητρώου από την IObit
lblTitle.Caption=Το Μητρώο των Windows θα γίνει κατακερματισμένο με τη πάροδο του χρόνου, καταλαμβάνοντας περισσότερο χώρο στο σκληρό σας δίσκο απ' όσο είναι απαραίτητο, επιβαρύνοντας το χρόνο εκκίνησης. Η ανασυγκρότηση Μητρώου συμπυκνώνει  και βελτιστοποιεί το Μητρώο των Windows με την αφαίρεση περιττών κενών και σπατάλης χώρου. Η ανασυγκρότηση του Μητρώου Βελτιώνει την απόδοση του υπολογιστή σας ως εξής:
lblNexttitle.Caption=Η ανασυγκρότηση του Μητρώου μπορεί να μειώσει το μέγεθος του Μητρώου σας.
lblWelcome1.Caption=- Μειώνει τα κατακερματισμένα αρχεία
lblWelcome2.Caption=- Επιδιορθώνει δομικά σφάλματα
lblWelcome3.Caption=- Ανακτά αχρησιμοποίητο χώρο μνήμης
lblWelcome4.Caption=Κάντε κλικ στο κουμπί "%s" για να αναλύσετε τη κατάσταση κατακερματισμού του Μητρώου σας.
lblAfterDefrag.Caption=Χώρος μετά την ανασυγκρότηση:
lblRecovered.Caption=Ανακτήθηκε χώρος:
lblFinishRestart.Caption=Κάντε κλικ στο κουμπί "%s1" για να ανασυγκροτήσετε το Μητρώο. Κάντε κλικ στην επιλογή "%s2" αν δεν θέλετε να ανασυγκροτήσετε ή αν προτιμάτε να ανασυγκροτήσετε το Μητρώο σας την επόμενη φορά.
btnBack.Caption=Πίσω
btnNext.Caption=Επόμενο
btnClose.Caption=Ακύρωση
Button7.Caption=Βοήθεια
btnDefrag.Caption=Επόμενο
btnNoDefrag.Caption=Τέλος
btnStop.Caption=Διακοπή
lblalreadydefrag.Caption=Το Μητρώο έχει ήδη ανασυγκροτηθεί. Δεν υπάρχει λόγος να το ανασυγκροτήσετε αυτή τη στιγμή.
lblFinish.Caption=Πατήστε το "%s" για να κλείσετε την ανασυγκρότηση.
lblAnalysisResult.Caption=Αποτελέσματα Ανάλυσης του Μητρώου
lblAnalysisResult2.Caption=Αποτελέσματα Ανάλυσης του Μητρώου
cbbDefrag.Items[0].Caption=Ανασυγκρότηση τώρα (Απαιτείται επανεκκίντηση)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Ανασυγκρότηση κατά την επόμενη εκκίνηση του υπολογιστή

[RegistryDefrag_M]
0=Ανασυγκρότηση Μητρώου
1=ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ανασυγκρότηση Μητρώου απαιτεί να μην εκτελούνται προγράμματα κατά τη διάρκεια της ανάλυσης του Μητρώου.
2=Παρακαλώ αποθηκεύστε όλες τις εργασίες σας και κλείστε τα προγράμματα που εκτελούνται πριν προχωρήσετε.
3=Παρακαλώ να απενεργοποιήσετε επίσης το πρόγραμμα προστασίας από ιούς πριν από την ανάλυση. Το τείχος προστασίας δεν χρειάζεται συνήθως να είναι απενεργοποιημένο.
4=Μετά το κλείσιμο όλων των άλλων εφαρμογών, κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι" για να συνεχίσετε.
5=Η ανασυγκρότηση Μητρώου  μπορεί να μειώσει το μέγεθος του Μητρώου σας κατά %s
6=Ανάλυση Μητρώου(%s)
7=Παρακαλώ περιμένετε...
8=Συμβουλή
9=Ανεπαρκής χώρος στο δίσκο
10=ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο υπολογιστής πρέπει να επανεκκινηθεί για να ολοκληρωθεί η ανασυγκρότηση. Επανεκκίνηση τώρα;
11=Η ανασυγκρότηση Μητρώου έχει προγραμματιστεί για την επόμενη επανεκκίνηση.
Scanning=Σάρωση:
Defrag=Ανασυγκρότηση:
Details=------Λεπτομέρειες------
RegDefrag=[Ανασυγκρότηση Μητρώου]: %d εντοπίστηκαν
Fixing=Επιδιόρθωση...
Fixed=Η επιδιόρθωση τελείωσε

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=Καταστροφέας αρχείου της IObit
Bt_next.caption=Επόμενο >
bt_back.caption=< Πίσω
bt_cancel.caption=Κλείσιμο
Label_Notemain_title.caption=Καταστροφέας αρχείου της IObit
Label_Notemain_Description1.caption=Ο Καταστροφέας αρχείου μπορεί να διαγράψει τα αρχεία και τους φακέλους σας με ασφάλεια. Ακόμα και μετά, αφού αδειάσετε τον κάδο ανακύκλωσής σας, τα πιο πρόσφατα δραγραμένα αρχεία μπορούν να ανακτηθούν προκειμένου να λάβετε πληροφορίες από τη δραστηριότητά σας στο Internet και πρόσφατα δημιουργημένα έγγραφα.
Label_Notemain_Description2.caption=Ο Καταστροφέας αρχείου υποστηρίζει το αμερικάνικο DoD 5220.22-M (ΟΕΕ) Πρότυπο και τη μέθοδο Gutmann της διαγραφής αρχείων. Μπορεί επίσης να προστατέψει τα εμπιστευτικά σας έγγραφα και τα προσωπικά σας δεδομένα.
Label_Notefiles_title.caption=Προσθήκη αρχείων που θέλετε να διαγραφούν.
Label_Notefiles_Description1.caption=Για να εξασφαλιστεί ότι τα δεδομένα διαγράφονται τελείως από τον σκληρό σας δίσκο, θα πρέπει να καθαρίσετε το χώρο που έχει εκχωρηθεί σε τακτική βάση. Έτσι, τα δεδομένα που διαγράφονται δεν μπορούν να ανακτηθούν πια.
Label_Notefiles_Description2.caption=Κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη" για να επιλέξετε τα αρχεία που θέλετε να διαγράψετε ή σύρετε και αφήστε τα αρχεία στη λίστα.
Label_Notefolder_title.caption=Προσθήκη φακέλου που θέλετε να διαγραφεί.
Label_Notefolder_Description1.caption=Ο Καταστροφέας αρχείων διαγράφει όλα τα αρχεία στον επιλεγμένο φάκελο και τους υποφακέλους του. Και αυτό μπορεί επίσης να εξαφανίσει τον διαθέσιμο χώρο για να διαγράψετε τα αρχεία τελείως από τον σκληρό σας δίσκο.
Label_Notefolder_Description2.caption=Επιλογή φακέλου που θέλετε να διαγραφεί.
Label_Folder.caption=Φάκελος:
Label_Notefolder_Description3.caption=Για να εξασφαλιστεί ότι τα δεδομένα διαγράφονται τελείως από τον σκληρό σας δίσκο, θα πρέπει να καθαρίσετε το χώρο που έχει εκχωρηθεί σε τακτική βάση. Έτσι, τα δεδομένα που διαγράφονται δεν μπορούν να ανακτηθούν πια.
Label_NoteRecycle_title.caption=Διαγραφή των περιεχομένων στον κάδο ανακύκλωσης.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=Ο Καταστροφέας αρχείων διαγράφει τα αρχεία και τους φακέλους του τρέχοντα λογαριασμού χρήστη σας στον Κάδο Ανακύκλωσης και καθαρίζει και το διαθέσιμο χώρο για να διαγράψετε τα αρχεία τελείως από τον σκληρό σας δίσκο.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Για να εξασφαλιστεί ότι τα δεδομένα διαγράφονται τελείως από τον σκληρό σας δίσκο, θα πρέπει να καθαρίσετε το χώρο που έχει εκχωρηθεί σε τακτική βάση. Έτσι, τα δεδομένα που διαγράφονται δεν μπορούν να ανακτηθούν πια.
Label_itemsquantity.caption=Ποσότητα αντικειμένων:
Label_Usedspace.caption=Χώρος που χρησιμοποιείται:
Label_Notedelete_title.caption=Διαλέξτε μια μέθοδο για να εκτελέσετε τη διαγραφή.
GroupBox_Methods.caption=Μέθοδος διαγραφής
Label_Notedelete_quick.caption=Αντικαθιστά τα αρχεία με μηδέν.
Label_Notedelete_DoD.caption=Διαγράφει τα αρχεία σύμφωνα με το US Department of Defense ρύθμιση DoD 5220.22-M (ΟΕΕ).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Διαγράφει τα αρχεία χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που αναπτύχθηκε από τον Peter Gutmann. Η μέθοδος αυτή θεωρείται ότι είναι η πιο ασφαλής, αλλά είναι αργή.
Label_repeat.caption=Επανάληψη εργασίας διαγραφής:
Label_times.caption=φορές
Label_Notedelete_Description.caption=Πατήστε "Επόμενο" για να εκτελέσετε τη διαγραφή.
lab_smash.caption=Η διαγραφή ολοκληρώθηκε
Lab_finish.caption=Διαγράφηκε επιτυχώς!
GroupBox_notemain.caption=Τι θα θέλατε να διαγράψετε;
GroupBox_Recycle.caption=Κατάσταση κάδου ανακύκλωσης
RadioButton1.caption=Αρχεία
RadioButton2.caption=Φάκελος
RadioButton3.caption=Κάδος Ανακύκλωσης
RadioButton4.caption=Γρήγορη διαγραφή
RadioButton5.caption=Ασφαλής διαγραφή με βάση το DoD52220.22-M(ECE)
RadioButton6.caption=Ασφαλής διαγραφή - Gutmann μέθοδος
CheckBox1.caption=Σβήσιμο του εναπομείναντα χώρου
CheckBox2.caption=Σβήσιμο του εναπομείναντα χώρου
CheckBox3.caption=Σβήσιμο του εναπομείναντα χώρου
Listview1.columns[0].caption=Αρχεία
Bt_Add.caption=Προσθήκη...
Bt_Remove.caption=Κατάργηση
bt_browse.caption=Αναζήτηση...
Bt_showcontents.caption=Εμφάνιση περιεχομένων
Bt_back.capton=< Πίσω
Bt_next.capton=Επόμενο >
Bt_cancel.capton=Κλείσιμο

[FileShredder_M]
Title=Καταστροφέας αρχείων
FilesMessage=Παρακαλώ προσθέστε ένα ή περισσότερα αρχεία κάνοντας κλικ στο κουμπί "Προσθήκη"!
InUseMessage=χρησιμοποιείται!
FolderMessage=Παρακαλώ επιλέξτε έναν φάκελο!
FolderNotExist=Αυτός ο φάκελος δεν υπάρχει!
FolderIsSystem=Ο επιλεγμένος φάκελος είναι φάκελος του συστήματος, ο οποίος δεν μπορεί να διαγραφεί!
RecycleMessage=Ο Κάδος ανακύκλωσης είναι άδειος!
MethodQuick=Μέθοδος: Γρήγορη διαγραφή
MethodDoD=Μέθοδος: DoD 5220.22-M(ECE)
MethodGutmann=Μέθοδος: Gutmann μέθοδος
DeleteFileOrFolder=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα επιλεγμένα
DeleteFile=αρχεία;
DeleteFolder=φάκελο;
DeleteRecycle=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αδειάσει ο κάδος ανακύκλωσης;
LabCurrentProgress=Τρέχουσα πρόοδος:
LabTotal=Συνολική πρόοδος:
CaptionNext=Επόμενο >
CaptionStop=Διακοπή
LabSmash=Θραύση...
LabPathCaption=Διαδρομή:
LabSmashComplete=Η διαγραφή ολοκληρώθηκε.
CaptionFinish=Τέλος
LabSmashStop=Η διαγραφή διακόπηκε.
M_Fail2=Κάποια αρχεία δεν μπορούν να διαγραφούν. Χρησιμοποιούνται από άλλα προγράμματα.
M_Fail=Η διαγραφή απέτυχε. Το αρχείο χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=Καθαρισμός Μητρώου της IObit
dxBarSubItem1.caption=Αρχείο(&F)
dxBarSubItem3.caption=Προβολή(&V)
dxBarSubItem4.caption=Βοήθεια(&H)
dxBarButton7.caption=Σάρωση
dxBarButton8.caption=Επιδιόρθωση τώρα
dxBarButton3.caption=Επαναφορά
dxBarButton6.caption=Λίστα αγνόησης
dxBarButton2.caption=Έξοδος
dxb_1.caption=Σύνοψη
dxb_2.caption=ActiveX και στοιχεία
dxb_3.caption=Διαδρομές εφαρμογής
dxb_4.caption=Τύποι αρχείων
dxb_5.caption=Γραμματοσειρές
dxb_6.caption=Αρχεία βοήθειας
dxb_7.caption=Λίστες Ιστορικού
dxb_8.caption=Κοινόχρηστα αρχεία
dxb_9.caption=Συντόμευση
dxb_10.caption=Λογισμικό
dxb_11.caption=Ήχοι
dxb_12.caption=Μενού Έναρξης
dxb_13.caption=Στοιχεία εκκίνησης
dxb_14.caption=Cache πολύγλωσσης διεπαφής χρήστη
dxb_15.caption=Επεκτάσεις αρχείου
dxb_16.caption=Κλάσεις
dxb_17.caption=Επεκτάσεις Συστήματος
dxb_18.caption=Λεπτρομερής σάρωση
dbx_19.caption=Υπηρεσίες Windows
dxBarButton9.caption=Εμφάνιση περιγραφής
dxBarButton10.caption=Βοήθεια
dxBarButton19.caption=Αρχική σελίδα
dxBarButton11.caption=Σχετικά με
dxBarLargeButton2.caption=Σάρωση
dxBarLargeButton1.caption=Επιδιόρθωση τώρα
dxBarLargeButton4.caption=Επαναφορά
Label_1.caption=Σύνοψη
Label_2.caption=ActiveX και στοιχεία
Label_3.caption=Ακεραιότητα Μητρώου
Label_4.caption=Διαδρομές εφαρμογής
Label_5.caption=Γραμματοσειρές
Label_6.caption=Αρχεία βοήθειας
Label_7.caption=Λίστες Ιστορικού
Label_8.caption=Κοινόχρηστα αρχεία
Label_9.caption=Συντόμευση
Label_10.caption=Λογισμικό
Label_11.caption=Ήχοι
Label_12.caption=Μενού Έναρξης
Label_13.caption=Στοιχεία εκκίνησης
Label_14.caption=Cache πολύγλωσσης διεπαφής χρήστη
Label_15.caption=Εικονική συσκευή
Label_16.caption=Επεκτάσεις αρχείου
Label_17.caption=Επεκτάσεις Συστήματος
Label_18.caption=Λεπτομερής σάρωση
Label_19.caption=Υπηρεσίες Windows
Label_20.caption=Ρυθμίσεις Τείχους Προστασίας
lab_reg.caption=Καθαρισμός μητρώου της IObit
Lab_val.caption=Τιμή:
Lab_path.caption=Διαδρομή:
Lab_da.caption=Δεδομένα:
Lab_stat.caption=Στατιστικά
Lab_scan.caption=Ημερομηνία τελευταίας σάρωσης:
Label_FoundProblem.caption=Προβλήματα που βρέθηκαν:
Label_SelectedFixing.caption=προβλήματα που επιλέχθηκαν για επιδιόρθωση:
Lab_clean.caption=Χρόνος τελευταίας επιδιόρθωσης:
Lab_correct.caption=Προβλήματα που επιδιορθώθηκαν:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Κλειδί μητρώου
Lv_problems.Columns[2].Caption=Τιμή Μητρώου
Lv_problems.Columns[3].Caption=bit Συστήματος
dxStatusBar1.panels[0].text=0 πρόβλημα βρέθηκε
dxStatusBar1.panels[1].text=0 προβλήματα επιλέχθηκαν για επιδιόρθωση
Lab_welcome.caption=Καλώς ήρθατε στον Καθαριστή Μητρώου της IObit. Πατήστε "%s" στη γραμμή μενού για να σαρώσετε το σύστημά σας.
Startfixing1.caption=Εκκίνηση επιδιόρθωσης
checkall1.caption=Επιλογή όλων
Nonechecked1.caption=Αποεπιλογή όλων
InverseSelection1.caption=Αντιστροφή επιλογής
Jumptoentry1.caption=Άνοιγμα στην Επεξεργασία Μητρώου
IgnoredProblem1.caption=Αγνόηση επιλεγμένου προβλήματος

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=Καθαρισμός Μητρώου της IObit
Label_title.caption=Καθαρισμός Μητρώου της IObit
Label_Discraption1.caption=Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόγραμμα για να αφαιρέσετε περιττά αρχεία και άλλα δεδομένα που προκύπτουν από την εγκατάσταση, απεγκατάσταση προγράμματος ή από την εργασία σας με άλλα προγράμματα.
Lv_check.Columns[0].Caption=Περιοχές
Lv_check.Columns[1].Caption=Κατάσταση
SelectAll1.caption=Επιλογή όλων
SelectAll2.caption=Αποεπιλογή όλων
Bt_Scan.caption=Σάρωση
bt_close.caption=Κλείσιμο

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Αγνοημένα προβλήματα
Label_title.caption=Αγνοημένα προβλήματα:
Label_Discraption.caption=Η παρακάτω λίστα περιέχει όλα τα προγράμματα που επί του παρόντος αγνοούνται από τον καθαρισμό Μητρώου. Εάν δεν θέλετε να αγνοήσετε κάποια προγράμματα, επιλέξτε τα και πατήστε "Αφαίρεση".
SelectAll1.caption=Επιλογή όλων
SelectAll2.caption=Αποεπιλογή όλων
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Κλειδί μητρώου
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Τιμή μητρώου
Bt_remove.caption=Κατάργηση
Bt_close.caption=Κλείσιμο

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Επαναφορά
Label1.caption=Προσοχή όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, καθώς μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργικότητα του λογισμικού σας. Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία μόνο όταν πρέπει να κάνετε επαναφορά σε μια προηγούμενη λειτουργική κατάσταση. Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να επαναφέρετε από την παρακάτω λίστα.
Lv_back.Columns[0].Caption=Ημερομηνία αντιγράφου ασφαλείας
Lv_back.Columns[1].Caption=Αλλαγές
Lv_back.Columns[2].Caption=Μέγεθος
Button1.caption=Αναίρεση αλλαγών
Button2.caption=Διαγραφή αντιγράφων
Button3.caption=Κλείσιμο

[RegistryCleaner_M]
Title=Καθαρισμός Μητρώου της IObit
LvproblemstypeCaption=Πρόβλημα
ActiveXComponent_M=Πολλά προγράμματα των Windows έχουν πρόσβαση σε ActiveX και COM μέσω των καταχωρήσεων μητρώου, που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης των προγραμμάτων, αλλά συχνά δεν μπορούν να διαγραφούν μετά την απεγκατάσταση των προγραμμάτων. Ορισμένα προγράμματα δημιουργούν ακόμη άκυρες καταχωρήσεις κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης.
RegistryIntegrity_M=Ελέγξτε εάν η διαδρομή των δεδομένων του χρήστη (π.χ. Η Μουσική μου) στο Μητρώο είναι σωστή.
ApplicationPaths_M=Οι φάκελοι εγκατάστασης ορισμένων προγραμμάτων αποθηκεύονται στο Μητρώο, προκειμένου να τρέξουν τα προγράμματα αυτά απευθείας μέσω "Έναρξη > Εκτέλεση" και αυτές οι καταχωρήσεις Μητρώου δεν μπορούν να διαγραφούν μετά την απεγκατάσταση των προγραμμάτων.
FileTypes_M=Οι τύποι αρχείων που συνδέουν μία ή περισσότερες επεκτάσεις αρχείων (π.χ. .txt ή .doc) με διάφορες πληροφορίες (π.χ. εικονίδια που χρησιμοποιούνται για να δείχνουν τα αρχεία στην Εξερεύνηση των Windows ή τις διαδικασίες που χρησιμοποιούνται για να ανοίξει το αρχείο). Αυτές οι εγγραφές θα γίνουν μη έγκυρες μετά από την απεγκατάσταση των προγραμμάτων.
Fonts_M=Οι καταχωρήσεις των γραμματοσειρών των Windows αποθηκεύονται σε ένα ειδικό τμήμα του Μητρώου. Τα Windows θα προσπαθήσουν να φορτώσουν τις αντίστοιχες γραμματοσειρές κάθε φορά που εκκινεί το σύστημα, έτσι θα πρέπει να διορθωθούν τα λάθη αυτού του τμήματος.
Helpfiles_M=Πολλά προγράμματα αποθηκεύουν αρχεία βοήθειά τους, δημιουργώντας καταχωρήσεις στο Μητρώο. Κάποιες καταχωρήσεις δεν θα διαγραφούν μετά την απεγκατάσταση των εφαρμογών.
HistoryLists_M=Παράθυρα και πολλά προγράμματα θα διατηρήσουν καταχωρήσεις των χρησιμοποιημένων εγγράφων τους στις λίστες Ιστορικού. Αναφορές αυτών των καταχωρήσεων είναι αποθηκευμένες στον αντίστοιχο κατάλογο του Μητρώου. Αυτές οι εγγραφές καθίστανται άκυρες μετά τη διαγραφή ή μετακίνηση των αρχείων.
SharedFiles_M=Κοινόχρηστα αρχεία περιέχουν αναφορές σε αρχεία και βιβλιοθήκες (DLL) του προγράμματος οι οποίες είναι προσβάσιμες συνήθως από διάφορα προγράμματα.
Shortcut_M=".lnk", που συνδέεται με συντόμευση του προγράμματος, μπορεί να είναι μια άκυρη συντόμευση λόγω αλλαγών με το σχετικό αρχείο της.
Software_M=Μπορεί να υπάρχουν κάποια άκυρα κλειδιά Μητρώου που απομένουν μετά την απεγκατάσταση των προγραμμάτων. Είναι χρήσιμο να σαρώσετε αυτό το τμήμα του Μητρώου για να εξοικονομήσετε χώρο.
Sounds_M=Ήχοι, αρχεία που σχετίζοντι με ήχο, συνήθως φορτώνονται όταν χρησιμοποιηθούν από ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής ή όταν απαντώνται συγκεκριμένα συμβάντα συστήματος ή προγράμματος (π.χ. μηνύματα λάθους, κλείσιμο των Windows). Οι εγγραφές που είναι αποθηκευμένες στο Μητρώο καθίστανται άκυρες, όταν δεν υπάρχουν αυτά τα αρχεία ήχου.
StartMenu_M=Κάθε πρόγραμμα που εγκαθίσταται στον υπολογιστή μπορεί να δημιουργήσει εγγραφές στο Μητρώο με συγκεκριμένες πληροφορίες του προγράμματος (π.χ. στοιχεία ή διαδρομή προγράμματος). Οι εγγραφές αυτές συχνά δεν διαγράφονται μετά την απεγκατάσταση των προγραμμάτων.
StartupItems_M=Μερικά προγράμματα θα ξεκινήσουν αυτόματα με τα Windows (π.χ. σάρωση για ιούς). Τα στοιχεία των προγραμμάτων αυτών είναι συνήθως αποθηκευμένα στη περιοχή των στοιχείων εκκίνησης του Μητρώου. Οι καταχωρήσεις Μητρώου  συνήθως δεν διαγράφονται κατά την απεγκατάσταση των προγραμμάτων αυτών.
MUICache_M=Αυτό το ειδικό τμήμα του Μητρώου χρησιμοποιείται για να διαχειριστεί την πολύγλωσση cache και σχετικό κείμενο της επιφάνειας εργασίας. Είναι χρήσιμο να ανιχνεύσετε αυτό το μέρος του Μητρώου για να διορθώσετε τα λάθη.
VirtualDevice_M=Άκυρες καταχωρήσεις Μητρώου μπορεί να απομείνουν μετά από απεγκατάσταση μιας εικονικής συσκευής.
FileExtend_M=Επεκτάσεις αρχείων δεν μπορούν να εμφανίζονται ή να μην εμφανίζονται σωστά αφότου έχουν μολυνθεί. Σάρωση αυτού του μέρους του Μητρώου μπορεί να λύσει αυτά τα προβλήματα.
Classes_M=Οι κλάσεις περιλαμβάνουν τις απαραίτητες πληροφορίες (π.χ. επεκτάσεις, ενδιαφέροντα και εφαρμογές οδηγού) που απαιτούνται κατά την εκτέλεση των προγραμμάτων. Είναι απαραίτητο να σαρωθεί και να διορθωθεί αυτό το μέρος για να εγγυηθεί ότι τα προγράμματα εκτελούνται κανονικά.
SystemExtentions_M=Επεκτάσεις του συστήματος περιέχουν αναφορές σε πρόσθετα, που επεκτείνουν τις λειτουργίες  προγραμμάτων. Η σάρωση και επιδιόρθωση των προβλημάτων αυτού του μέρους θα διορθώσει τη συνάφεια μεταξύ των προγραμμάτων του συστήματος και των επεκτάσεων των αρχείων τους.
DeepScan_M=Η λεπτομερής σάρωση ενισχύει την ικανότητα σάρωσης και επιδιόρθωσης του Μητρώου. Η τελευταίας τεχνολογίας "Λεπτομερής σάρωση" θα βελτιώσει σε μεγάλο βαθμό την αξιοπιστία και την ασφάλεια της σάρωσης του Μητρώου. Η τεχνολογία της έξυπνης επιδιόρθωσης και βελτίωσης ξεπερνά παρόμοια προϊόντα στην αγορά. Η "Λεπτομερής σάρωση" μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο για καταρρεύσεις των Windows σε μεγάλο βαθμό και να βελτιώσει σημαντικά τη σταθερότητα και τις επιδόσεις του συστήματός σας.
WindowsServices_M=Σάρωση όλων των υπηρεσιών για να βρεθούν οι μη έγκυρες. Η κατάργησή τους μπορεί να βελτιώσει τις επιδόσεις του υπολογιστή σας.
FireWall_M=Μετά την απεγκατάσταση ενός προγράμματος συνδεδεμένου στο Ίντερνετ, το τείχος προστασίας εξακολουθεί να διατηρεί τις πληροφορίες που σχετίζονται με το πρόγραμμα στο Μητρώο. Έτσι η διαγραφή αυτών των άκυρων καταχωρήσεων μητρώου θα ενισχύσουν την απόδοση του τείχους προστασίας.
NoErrorSelected=Δεν επιλέχθηκαν προβλήματα.
StatusbarPanel2Text_Selected=Προβλήματα που επιλέχθηκαν για επιδιόρθωση:
StatusbarPanel1Text_Found=Προβλήματα που βρέθηκαν:
CaptionStop=Διακοπή
CaptionScan=Σάρωση
CaptionFixnow=Επιδιόρθωση τώρα
Scanlvstring=Σάρωση...
LabWelcomeFoundError=προβλήματα βρέθηκαν. Πατήστε "%s" στη γραμμή μενού για να επιδιορθώσετε τα επιλεγμένα προβλήματα.
LabWelcomeFoundNone=Δεν βρέθηκαν προβλήματα.
HighRisk=Υψηλός-Κίνδυνος
MidRisk=Μέτριος-Κίνδυνος
LowRisk=Χαμηλός-Κίνδυνος
Scanfinish=Η σάρωση ολοκληρώθηκε.
BackData=Αντίγραφο ασφαλείας δεδομένων...
fixing=Επιδιόρθωση...
Repairfinish=Επιδιορθώθηκαν επιτυχώς.
LabWelcomefixed=προβλήματα έχουν επιδιορθωθεί. Αν θέλετε να κάνετε επαναφορά, μπορείτε να πατήσετε  "%s" στη γραμμή μενού για να επαναφέρετε.
DiscraptionScan=Επιλέξτε τις περιοχές που θέλετε να σαρώσει ο Καθαρισμός Μητρώου για προβλήματα.
DiscraptionFix=προβλήματα επιλέχθηκαν για επιδιόρθωση.
Problem=Προβλήματα
NoCaption=Όχι
RestoreMessage=Θα εκτελέσετε μια επαναφορά με αυτό το αντίγραφο ασφαλείας. Θέλετε να συνεχίσετε;
RestoreSucMessage=Το αντίγραφο ασφαλείας έχει επαναφερθεί επιτυχώς!
DeleteMessage=Θα διαγράψετε αυτό το αντίγραφο ασφαλείας. Θέλετε να συνεχίσετε;
Lv_checkitem_0=ActiveX και Component
Lv_checkitem_1=Ακεραιότητα Μητρώου
Lv_checkitem_2=Διαδρομές εφαρμογής
Lv_checkitem_3=Γραμματοσειρές
Lv_checkitem_4=Αρχεία βοήθειας
Lv_checkitem_5=Λίστες Ιστορικού
Lv_checkitem_6=Κοινόχρηστα αρχεία
Lv_checkitem_7=Συντόμευση
Lv_checkitem_8=Λογισμικό
Lv_checkitem_9=Ήχοι
Lv_checkitem_10=Μενού Έναρξης
Lv_checkitem_11=Στοιχεία εκκίνησης
Lv_checkitem_12=Cache πολύγλωσσης διεπαφής χρήστη
Lv_checkitem_13=Εικονική συσκευή
Lv_checkitem_14=Επεκτάσεις αρχείου
Lv_checkitem_15=Επεκτάσεις Συστήματος
Lv_checkitem_16=Υπηρεσίες Windows
Lv_checkitem_17=Ρυθμίσεις Τείχους Προστασίας
Lv_checkitem_18=Λεπτομερής σάρωση
haveProblem=%d Προβλήματα
Finished=Ολοκληρώθηκε
LabelNone=Κανένα
RegistryIntegrity=Ελέγξτε εάν η διαδρομή των δεδομένων του χρήστη (π.χ.: Η Μουσική μου) στο μητρώο είναι σωστή.
VirtualDevice=Αυτές οι καταχωρήσεις μητρώου παραμένουν και καθίστανται άκυρες μετά την απεγκατάσταση της εικονικής συσκευής.
0_=Ανύπαρκτη διαδρομή αρχείου
1_=Κενό κλειδί Μητρώου
2_=Ζητήματα ActiveX και Class
3_=Εικονίδιο εφαρμογής
4_=Λείπουν αρχεία βοήθειας
5_=Άκυρη εγκατάσταση
6_=Παλαιό Ιστορικό
7_=Ιστορικό MRU
8_=Παλαιό λογισμικό
9_=Λείπουν κοινόχρηστα DLL
10_=Άκυρος απεγκαταστάστης
11_=Άκυρες επεκτάσεις αρχείων
12_=Αχρησιμοποίητες επεκτάσεις αρχείων
13_=Άκυρες γραμματοσειρές
14_=Άκυρες συντομεύσεις
15_=Άκυρος ήχος
16_=Άκυρο αρχείο συντόμευσης
17_=Ζήτημα μενού Έναρξη
18_=Άκυρες Υπηρεσίες των Windows
19_=Λεπτομερής σάρωση
20_=Άκυρες Ρυθμίσεις Τείχους Προστασίας
21_=Αχρησιμοποίητες επεκτάσεις αρχείων
22=[Σάρωση Μητρώου]: %d προβλήματα εντοπίστηκαν
23=------Λεπτομέρειες------
24=Διαγράφηκαν
25=Υψηλή
26=Χαμηλή
27=Σάρωση:
28=Επιδιόρθωση:
44=Μέτριο
50=Bit μητρώου
ActiveX and Component=ActiveX και Component
CLSID=Διαδρομή προγράμματος
TypeLib=Τύπος βιβλιοθήκης
Interface=Διασύνδεση Βιβλιοθήκης
Registry Integrity=Ακεραιότητα Μητρώου
Application Paths=Διαδρομές εφαρμογής
Fonts=Γραμματοσειρές
Help Files=Αρχεία βοήθειας
History Lists=Λίστες Ιστορικού
Shared Files=Κοινόχρηστα αρχεία
Shortcut=Συντομεύσεις
Software=Λογισμικό
Sounds=Ήχοι
Start Menu=Μενού Έναρξης
Startup Items=Στοιχεία εκκίνησης
MUI Cache=Cache πολύγλωσσης διεπαφής χρήστη
Virtual Device=Εικονική συσκευή
File Extend=Επεκτάσεις αρχείου
System Extentions=Επεκτάσεις Συστήματος
Deep Scan=Λεπτομερής σάρωση
D_Min=Ελαχιστοποίηση
D_Max=Μεγιστοποίηση
D_Close=Κλείσιμο
D_Restore=Επαναφορά

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=Ανιχνευτής άδειων φακέλων από την IObit
RdImg_Scan.Caption=Σάρωση
RdImg_Delete.Caption=Διαγραφή
RdImg_OpenFolder.Caption=Άνοιγμα φακέλου
RdImg_Exclusion.Caption=Λίστα φακέλων εξαίρεσης
RdImg_Restore.Caption=Επαναφορά
Label_Listview_Caption.Caption=Όνομα φακέλου
ListView_Main.Columns[0].Caption=Όνομα φακέλου
ListView_Main.Columns[1].Caption=Θέση
ListView_Main.Columns[2].Caption=Περιγραφή
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Διαγραφή επιλεγμένου φακέλου
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Επιλογή όλων
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Αποεπιλογή όλων
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Αντιστροφή επιλογής
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Άνοιγμα φακέλου
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Εξαίρεση επιλεγμένου φακέλου
PopupMenu_Exclusion.Caption=Εξαίρεση ελεγμένου φακέλου
PopupMenu_SubHelp.Caption=Βοήθεια
PopupMenu_Homepage.Caption=Αρχική σελίδα
PopupMenu_About.Caption=Σχετικά με
PopupMenu_Restore.Caption=Επαναφορά
ImageNote_Setting.Hint=Βοήθεια
ImageNote_Min.Hint=Ελαχιστοποίηση
ImageNote_Max.Hint=Μεγιστοποίηση
ImageNote_Normal.Hint=Επαναφορά
ImageNote_Close.Hint=Κλείσιμο

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Φάκελοι εξαίρεσης
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Όνομα φακέλου
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Θέση
Button_Clear.Caption=Καθαρός
Button_Delete.Caption=Διαγραφή
Button_Cancel.Caption=Κλείσιμο

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Επαναφορά
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Χρόνος δημιουργίας
ListView_Details.Columns[0].Caption=Όνομα φακέλου
ListView_Details.Columns[1].Caption=Θέση φακέλου
Button_Restroe_Delete.Caption=Διαγραφή
Button_Restroe_Restore.Caption=Επαναφορά
Button_Restroe_Cancel.Caption=Κλείσιμο
Button_Stop.Caption.Caption=Διακοπή

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=Ανιχνευτής άδειων φακέλων από την IObit
Label_ScanWizard_Main.Caption=Ανιχνευτής άδειων φακέλων από την IObit
Label_ScanWizard_Info.Caption=Ο ανιχνευτής άδειων φακέλων βοηθά να βρείτε άδειους φακέλους και να τους διαγράψετε.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Σημείωση: Μερικοί φάκελοι προγραμμάτων του συστήματος και προγραμμάτων ασφάλειας που είναι άδειοι θα σαρωθούν αλλά δεν θα διαγραφούν.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Σάρωση μονάδας
lbl_Scan_Folder.Caption=Σάρωση φακέλου
Button_Scan.Caption=Σάρωση
Button_Stop.Caption=Διακοπή
Button_Close.Caption=Κλείσιμο
Button_SelectFolder.Caption=Αναζήτηση...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Όνομα φακέλου
D_Scanning=Σάρωση
D_EmptyFolder=Άδειος φάκελος
D_LocalDisk=Τοπικός Δίσκος
D_DeleteFinish=Οι επιλεγμένοι φάκελοι διαγράφηκαν.
D_Total=Συνολική
D_DeleteRestoreSure=Είστε βέβαιοι για τη διαγραφή του επιλεγμένου σημείου επαναφοράς;
D_RestoreSure=Είστε βέβαιοι για την επαναφορά του επιλεγμένου σημείου επαναφοράς;
D_RestoreFinish=Η επαναφορά φακέλων ολοκληρώθηκε.
D_ClearAllSure=Είστε βέβαιοι για την εκκαθάριση όλων των φακέλων εξαιρέσεων;
D_DeleteSure=Είστε βέβαιοι για τη διαγραφή των επιλεγμένων φακέλων εξαιρέσεων;
D_DeletefolderSure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτούς τους επιλεγμένους άδειους φακέλους;
D_DeleteConfirmation=Επιβεβαίωση

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=Επιδιόρθωση Win της IObit
Label_Title.Caption=Επιδιόρθωση των Windows από την IObit
Label_Info.Caption=Η επιδιόρθωση των Windows αναλύει το λειτουργικό σύστημα των Windows και σας βοηθά να διορθώσετε προβλήματα.
Label_General.Caption=Γενική επιδιόρθωση
Label_Advanced.Caption=Προχωρημένη επιδιόρθωση
Label_Internet.Caption=Επιδιόρθωση του Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=Επιδιόρθωση του Media Player
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Πρόβλημα
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Κατάσταση
CheckBox_SelectAll.Caption=Επιλογή όλων των προβλημάτων
Button_Scan.Caption=Σάρωση
Button_StopScan.Caption=Διακοπή
Button_Fix.Caption=Επιδιόρθωση
Button_StopFix.Caption=Διακοπή
Label_Tips.Caption=Μη κάνετε κλικ στο κουμπί "Επιδιόρθωση", εκτός εάν ο υπολογιστής σας έχει τα ακόλουθα προβλήματα.
Label_Desktop.Caption=Επιφάνεια εργασίας
Label_System.Caption=Σύστημα
Label_InternetExplorer.Caption=IE
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Ασφάλεια
Label_Additional.Caption=Πρόσθετα
Label_606.Caption=Το εικονίδιο "Ο υπολογιστής μου" δεν εμφανίζεται πλέον.
Label_607.Caption=Το εικονίδιο "Τα αρχεία μου" δεν εμφανίζεται πλέον.
Label_101.Caption=Το εικονίδιο "Κάδος ανακύκλωσης" λείπει από την επιφάνεια εργασίας.
Label_201.Caption=Το εικονίδιο "Internet Explorer" λείπει από την επιφάνεια εργασίας.
Label_200.Caption=Το εικονίδιο του "Microsoft Edge" λείπει από την επιφάνεια εργασίας σας.
Label_608.Caption=Το εικονίδιο "Δίκτυο" δεν εμφανίζεται πλέον.
Label_602.Caption=Τα βέλη των συνδέσμων δεν εμφανίζονται.
Label_603.Caption=Η γραμμή εργασιών δεν μπορεί να εμφανιστεί.
Label_605.Caption=Η λειτουργία "Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας" δεν εμφανίζεται στη γρήγορη εκκίνηση.
Label_105.Caption=Επιδιόρθωση "Εμφάνιση κρυφών αρχείων, φακέλων και δίσκων». Μερικά κακόβουλα προγράμματα τροποποιούν τις ρυθμίσεις των Windows για να απενεργοποιήσουν ή να εμποδίσουν χρήστες να αλλάξουν την εμφάνιση κρυφών αρχείων και φακέλων στις επιλογές φακέλων.
Label_107.Caption=Επιδιόρθωση του εικονιδίου κάδου ανακύκλωσης, αν αυτό δεν ανανεώνεται αυτόματα.
Label_611.Caption=Το υπομενού "Νέο" στο μενού περιεχομένου δεν εμφανίζεται πλέον.
Label_612.Caption=Το υπομενού "Αποστολή προς" στο μενού περιεχομένου δεν λειτουργεί.
Label_613.Caption=Η επιφάνεια εργασίας και η γραμμή εργασιών δεν λειτουργούν.
Label_102.Caption=Επαναφέρει ή επιδιορθώνει τις ρυθμίσεις εμφάνισης των φακέλων στις προεπιλεγμένες, όταν οι φάκελοι εμφανίζουν διαφορετική γραμμή εντολών και ελέγχων από το περιεχόμενο.
Label_103.Caption=Η Εξερεύνηση παιχνιδιών δεν λειτουργεί ή δεν μπορεί να ανοίξει το φάκελο εξερεύνησης παιχνιδιών.
Label_104.Caption=Ενεργοποίηση Επιλογών φακέλων. Επιδιορθώνει το πρόβλημα όταν οι Επιλογές φακέλων λείπουν από το μενού Εργαλεία και τον Πίνακα Ελέγχου.
Label_609.Caption=Ο φάκελος γραμματοσειρών δεν λειτουργεί.
Label_614.Caption=Προγράμματα (αρχεία .exe) δεν μπορούν να ξεκινήσουν άμεσα.
Label_106.Caption=Επαναφορά της πλευρικής γραμμής των Windows. Επιδιορθώνει το πρόβλημα της μη εμφάνισης της πλευρικής γραμμής των Windows στην επιφάνεια εργασίας.
Label_616.Caption=Η υπηρεσία Windows Installer δεν μπορεί να προσπελαστεί.
Label_108.Caption=Explorer.exe δεν θα ξεκινήσει κατά την εκκίνηση των Windows.
Label_109.Caption=Η μονάδα CD ή DVD λείπει ή δεν αναγνωρίζεται από τα Windows ή άλλα προγράμματα.
Label_110.Caption=Δεν λειτουργούν μικρογραφίες στην Εξερεύνηση των Windows.
Label_111.Caption=Το μενού έναρξης δεν ανοίγει ή δεν δουλεύει. (Απαιτείται επανεκκίνηση)
Label_112.Caption=Η Cortana δεν ανοίγει ή δεν δουλεύει.
Label_202.Caption=Ολοκλήρωση ή παράλειψη εκτέλεσης του οδηγού, όταν ο Internet Explorer εκτελεστεί για πρώτη φορά.
Label_203.Caption=Οι επιλογές Internet λείπουν στην περιοχή Ρυθμίσεις στην καρτέλα Για προχωρημένους του παραθύρου διαλόγου "Επιλογές Internet".
Label_204.Caption=Βελτιστοποιήστε τη μέγιστη σύνδεση στο Internet Explorer ανά διακομιστή για να κάνετε λήψη περισσότερων από δύο αρχεία ταυτόχρονα.
Label_205.Caption=Αδύνατον να αλλάξει η αρχική σελίδα, ο Internet Explorer ξεκινά κάθε φορά με το MSN ως προεπιλεγμένη αρχική σελίδα.
Label_206.Caption=Επιδιόρθωση παραθύρων διαλόγου σφάλματος χρόνου εκτέλεσης, που εμφανίζονται στον Internet Explorer, ενώ γίνεται περιήγηση.
Label_207.Caption=Επιδιόρθωση σύνδεσης στο internet ή Επαναφορά TCP / IP στην προεπιλεγμένη κατάσταση.
Label_208.Caption=Επιδιόρθωση θολού κειμένου ή στυλ γραμματοσειράς για το πηγαίο παράθυρο του Internet Explorer 8.
Label_209.Caption=Επαναφορά των ρυθμίσεων του Internet Explorer στην προεπιλεγμένη ρύθμιση.
Label_210.Caption=Το μενού περιεχομένου του Internet Explorer είναι απενεργοποιημένο.
Label_301.Caption=Ο Windows Media Player δεν ξεκινά και εμφανίζεται ένα μήνυμα λάθους "Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα εφαρμογής".
Label_302.Caption=Ο Windows Media Player σταματά να ανταποκρίνεται μετά την εγκατάσταση ενός προϊόντος τρίτων που καταχωρεί τη δική του εκδοχή του αρχείου Wmp.dll.
Label_303.Caption=Ο Windows Media Player δεν εμφανίζει σωστά προβολή παρουσίασης.
Label_304.Caption=Τα αρχεία πολυμέσων που σχετίζονται με τον Windows Media Player έχουν χάσει το μενού περιεχομένου.
Label_305.Caption=Ο μείκτης σύνθεσης του Windows Media Player δεν λειτουργεί σωστά.
Label_306.Caption=Ο Windows Media Player δεν έχει εγκατασταθεί σωστά και πρέπει να επανεγκατασταθεί. Θέλετε να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα αναπαραγωγής από την ιστοσελίδα της Microsoft;
Label_307.Caption=Επαναφορά βιβλιοθήκης του Windows Media και διόρθωση των ζητημάτων συγχρονισμού βιβλιοθηκών.
Label_308.Caption=Οι αυτόματες ενημερώσεις δεν λειτουργούν για τον Windows Media Player.
Label_309.Caption=Διάλυση και ανοικοδόμηση της βάση δεδομένων του Windows Media Center.
Label_310.Caption=Επιδιόρθωση του Windows Media player διότι δεν εμφανίζει περιεχόμενο flash ενώ επισκέπτεστε online καταστήματα ή τον Media Guide.
Label_311.Caption=Επιδιόρθωση του προβλήματος μη ανταπόκρισης με τον Windows Media Player
Label_401.Caption=Ενεργοποίηση του Διαχειριστή εργασιών. Όταν προσπαθείτε να ανοίξετε ή να εκτελέσετε τη Διαχείριση εργασιών (Taskmgr.exe), το ακόλουθο μήνυμα λάθους μπορεί να εμφανιστεί: "Η Διαχείριση εργασιών έχει απενεργοποιηθεί από το Διαχειριστή σας".
Label_402.Caption=Ενεργοποίηση της Γραμμής Εντολών. Όταν εκτελείτε cmd.exe ή αρχεία batch, μπορείτε να πάρετε το μήνυμα: "Η γραμμή εντολών έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας".
Label_403.Caption=Ενεργοποίηση του Επεξεργαστή Μητρώου. Ένα μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται όταν ξεκινάτε τον Επεξεργαστή Μητρώου (regedit.exe): «Η επεξεργασία Μητρώου έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας".
Label_404.Caption=Ενεργοποίηση MMC Snap-ins. Ορισμένοι ιοί απενεργοποιούν τους χρήστες από το να εκτελέσουν MMC Snap-ins, το οποίο εμποδίζει να εκτελέσουν πολιτική ομάδας (gpedit.msc), τοπική πολιτική ασφάλειας, διαχείριση δίσκων, κλπ.
Label_405.Caption=Επαναφορά της αναζήτησης των Windows στην προεπιλογή. Όταν κάνετε αναζήτηση στα  Windows μπορείτε να πάρετε ένα μήνυμα: "Η αναζήτηση απέτυχε να προετοιμαστεί."
Label_406.Caption=Επαναφορά της επαναφοράς συστήματος στη προεπιλογή. Όταν δημιουργείτε ή επαναφέρετε ένα σημείο, μπορείτε να πάρετε ένα μήνυμα: "Η επαναφορά συστήματος έχει απενεργοποιηθεί από την πολιτική ομάδας. Για να ενεργοποιήσετε την επαναφορά συστήματος, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του τομέα σας".
Label_407.Caption=Η διαχείριση συσκευών δεν λειτουργεί σωστά και δεν εμφανίζεται οποιαδήποτε συσκευή.
Label_408.Caption=Επιδιόρθωση του Windows Defender. Διορθώνει όλες τις ρυθμίσεις Μητρώου και των υπηρεσιών του Windows Defender στη προεπιλογή.
Label_409.Caption=Το Κέντρο Ενεργειών και το Κέντρο Ασφαλείας των Windows δεν αναγνωρίζουν πλέον πρόγραμμα προστασίας από ιούς και τείχος προστασίας, ή εξακολουθούν να διαπιστώνουν ότι εγκαθίσταται παλιό λογισμικό ασφαλείας.
Label_410.Caption=Επιδιόρθωση "Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση χαρακτηριστικών των Windows", το παράθυρο διαλόγου είναι κενό.
Label_701.Caption=Επαναφoρά του αρχείου hosts στην προεπιλεγμένη του κατάσταση.
Label_702.Caption=Επαναφορά της συσχέτισης αρχείων συστήματος στην προεπιλεγμένη κατάστασή της.
Label_501.Caption=Ενεργοποίηση αδρανοποίησης και χαρακτηριστικού υβριδικής αναστολής λειτουργίας. Διορθώνει την αδρανοποίηση που λείπει από το κουμπί Τερματισμός λειτουργίας.
Label_502.Caption=Επαναφορά των μικροεφαρμογών της πλευρικής γραμμής των Windows. Οι μικροεφαρμογές της πλευρικής γραμμής λείπουν από τον πίνακα μικροεφαρμογών.
Label_503.Caption=Επαναφορά του παραθύρου διαλόγου προειδοποίησης διαγραφής των Sticky σημειώσεων.
Label_504.Caption=Όταν ανοίξετε την ιστοσελίδα του Windows Update, μπορεί να πάρετε μια κενή σελίδα του Windows Update.
Label_505.Caption=Αδύνατο να ανοίξει τα αρχεία Βοήθειας που απαιτεί το πρόγραμμα Βοήθεια των Windows (WinHlp32.exe) για τα Windows Vista και Windows 7.
Label_506.Caption=Επιδιόρθωση κατεστραμμένων εικονιδίων επιφάνειας εργασίας. Εκκαθάριση και ανοικοδόμηση κατεστραμμένης cache εικονιδίων και αύξηση του μέγιστου ορίου της cache εικονιδίων έως και 5000.
Label_507.Caption=Η αναδυόμενη λίστα της γραμμής εργασιών λείπει ή δεν αποθηκεύεται η MRU λίστα αρχείων.
Label_508.Caption=Το Aero Snap δεν λειτουργεί.
Label_509.Caption=Το Aero Shake δεν λειτουργεί.
Label_510.Caption=Το Aero Peek δεν λειτουργεί.
Label_617.Caption=Τα εικονίδια προγράμματος δεν εμφανίζονται σωστά στην επιφάνεια εργασίας ή στη γραμμή εργασιών.
Label_618.Caption=Αδυναμία δημιουργίας νέου φακέλου στα Windows 10.
Label_FixIE_Info.Caption=Αυτό το φορητό εργαλείο επανεγγράφει όλα τα σχετιζόμενα αρχεία dll και ocx  που απαιτούνται για την ομαλή λειτουργία του Internet Explorer. Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εκτέλεση του IE, εκτελέστε αυτό το εργαλείο για να καταχωρήσετε ξανά τα αρχεία.
Button_FixIE.Caption=Επιδιόρθωση του Internet Explorer
Button_StopFix_IE.Caption=Διακοπή επιδιόρθωσης
Label_FixWMP_Info.Caption=Αυτό το φορητό εργαλείο επανεγγράφει όλα τα σχετιζόμενα με τον Windows Media αρχεία dll, που απαιτούνται για την ομαλή λειτουργία του Windows Media Player. Εάν αντιμετωπίζετε οποιαδήποτε προβλήματα ή αν πάρετε κάποιο μήνυμα λάθους κατά την εκτέλεση του Windows Media Player, εκτελέστε αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Επιδιόρθωση του Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Διακοπή επιδιόρθωσης
Button_101.Caption=Επιδιόρθωση
Button_105.Caption=Επιδιόρθωση
Button_107.Caption=Επιδιόρθωση
Button_606.Caption=Επιδιόρθωση
Button_607.Caption=Επιδιόρθωση
Button_608.Caption=Επιδιόρθωση
Button_602.Caption=Επιδιόρθωση
Button_603.Caption=Επιδιόρθωση
Button_605.Caption=Επιδιόρθωση
Button_611.Caption=Επιδιόρθωση
Button_612.Caption=Επιδιόρθωση
Button_613.Caption=Επιδιόρθωση
Button_201.Caption=Επιδιόρθωση
Button_200.Caption=Διόρθωση
Button_301.Caption=Επιδιόρθωση
Button_302.Caption=Επιδιόρθωση
Button_303.Caption=Επιδιόρθωση
Button_304.Caption=Επιδιόρθωση
Button_305.Caption=Επιδιόρθωση
Button_306.Caption=Επιδιόρθωση
Button_307.Caption=Επιδιόρθωση
Button_308.Caption=Επιδιόρθωση
Button_309.Caption=Επιδιόρθωση
Button_310.Caption=Επιδιόρθωση
button_311.Caption=Επιδιόρθωση
Button_401.Caption=Επιδιόρθωση
Button_402.Caption=Επιδιόρθωση
Button_403.Caption=Επιδιόρθωση
Button_404.Caption=Επιδιόρθωση
Button_405.Caption=Επιδιόρθωση
Button_406.Caption=Επιδιόρθωση
Button_407.Caption=Επιδιόρθωση
Button_408.Caption=Επιδιόρθωση
Button_409.Caption=Επιδιόρθωση
Button_410.Caption=Επιδιόρθωση
Button_701.Caption=Επιδιόρθωση
Button_702.Caption=Επιδιόρθωση
Button_501.Caption=Επιδιόρθωση
Button_502.Caption=Επιδιόρθωση
Button_503.Caption=Επιδιόρθωση
Button_504.Caption=Επιδιόρθωση
Button_505.Caption=Επιδιόρθωση
Button_506.Caption=Επιδιόρθωση
Button_507.Caption=Επιδιόρθωση
Button_508.Caption=Επιδιόρθωση
Button_509.Caption=Επιδιόρθωση
Button_510.Caption=Επιδιόρθωση
Button_102.Caption=Επιδιόρθωση
Button_103.Caption=Επιδιόρθωση
Button_104.Caption=Επιδιόρθωση
Button_106.Caption=Επιδιόρθωση
Button_108.Caption=Επιδιόρθωση
Button_109.Caption=Επιδιόρθωση
Button_110.Caption=Επιδιόρθωση
Button_111.Caption=Επιδιόρθωση
Button_112.Caption=Επιδιόρθωση
Button_609.Caption=Επιδιόρθωση
Button_614.Caption=Επιδιόρθωση
Button_616.Caption=Επιδιόρθωση
Button_202.Caption=Επιδιόρθωση
Button_203.Caption=Επιδιόρθωση
Button_204.Caption=Επιδιόρθωση
Button_205.Caption=Επιδιόρθωση
Button_206.Caption=Επιδιόρθωση
Button_207.Caption=Επιδιόρθωση
Button_208.Caption=Επιδιόρθωση
Button_209.Caption=Επιδιόρθωση
Button_210.Caption=Επιδιόρθωση
Button_618.Caption=Επιδιόρθωση
Button_617.Caption=Επιδιόρθωση
Label_Edge.Caption=Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα επανεγγράφει τα μη λειτουργικά DLL αρχεία που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του Microsoft Edge. Εκτελέστε αυτό το πρόγραμμα εάν ο Microsoft Edge δεν λειτουργεί σωστά.
Button_FixEdge.Caption=Eπιδιόρθωση Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Διακοπή επιδιόρθωσης
Lbl_Edge.Caption=Eπιδιόρθωση Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Δεν υπάρχουν προβλήματα
D_FixAll=Προβλήματα επιδιορθώθηκαν.
D_FixIESure=Είστε σίγουροι για επανεγγραφή όλων των αρχείων DLL και OCX για τον IE?
D_FixIEFinish=Ο Internet Explorer επιδιορθώθηκε.
D_FixMPSure=Είστε βέβαιοι για επανεγγραφή όλων των αρχείων DLL και OCX για τον Media Player?
D_FixMPFinish=Ο Media Player επιδιορθώθηκε.
D_NeedFix=Χρειάζεται επιδιόρθωση
D_Total=Συνολική
D_ForVersion=Αυτό το εργαλείο είναι για XP, Vista ή Win 7.
D_FixFinish=Έγινε επιδιόρθωση!
D_FixFailed=Η επιδιόρθωση απέτυχε!
D_Min=Ελαχιστοποίηση
D_Max=Μεγιστοποίηση
D_Close=Κλείσιμο
D_Restore=Επαναφορά
D_ReStart=Θέλετε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας τώρα;
D_1=To εικονίδιο του Κάδου ανακύκλωσης δεν βρίσκεται στην Επιφάνεια εργασίας.
D_2=Eπαναφορά ή επιδιόρθωση προβολής ρυθμίσεων  φακέλων στο προεπιλεγμένο, όταν οι φάκελοι δείχνουν διαφορετική γραμμή εντολών και ελέγχου από το περιεχόμενο.
D_3=Η Εξερεύνηση παιχνιδιών δεν λειτουργεί ή δεν μπορεί να ανοίξει τον φάκελο εξερεύνησης παιχνιδιών.
D_4=Ενεργοποίηση Επιλογών φακέλων. Επιδιορθώνει το πρόβλημα όταν οι Επιλογές φακέλων λείπουν από το μενού Εργαλεία και τον Πίνακα Ελέγχου.
D_5=Διορθωση προβολής κρυφών αρχείων, φακέλων και αποθηκευτικών μέσων. Κάποια κακόβουλα λογισμικά μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία των Windows.
D_6=Επαναφορά της πλευρικής γραμμής των Windows. Επιδιορθώνει το πρόβλημα όταν προσπαθείτε να εκτελέσετε το πρόγραμμα για να ξεκινήσει η πλευρική γραμμή των Windows και δεν εμφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας.
D_7=Επιδιόρθωση εικονιδίου Κάδου Ανακύκλωσης όταν δεν ανανεωθεί αυτόματα.
D_8=To εκτελέσιμο explorer.exe δεν θα ξεκινήσει μαζί με την εκκίνηση των Windows.
D_9=Η μονάδα CD ή DVD λείπει ή δεν αναγνωρίζεται από τα Windows ή άλλα προγράμματα.
D_10=Oι μικρογραφίες δεν λειτουργούν στην Εξερεύνηση των Windows.
D_11=O Internet Explorer δεν υπάρχει στην Επιφάνεια Εργασίας. Δημιουργεί ενα εικονίδιο του Internet Explorer στην Επιφάνεια Εργασίας
D_12=Ολοκλήρωση ή παράλειψη εκτέλεσης του οδηγού, όταν ο Internet Explorer εκτελεστεί για πρώτη φορά.
D_13=Οι επιλογές Internet λείπουν στην περιοχή Ρυθμίσεις στην καρτέλα Για προχωρημένους του παραθύρου διαλόγου "Επιλογές Internet".
D_14=Βελτιστοποιήστε τη μέγιστη σύνδεση στο Internet Explorer ανά διακομιστή για να κάνετε λήψη περισσότερων από δύο αρχεία ταυτόχρονα.
D_15=Δεν είναι δυνατό να αλλαχθεί η αρχική σελίδα του MSN στον Ιnternet Explorer
D_16=Παράθυρα διαλόγου Σφάλματος χρόνου εκτέλεσης κατά την περιήγηση στον Internet Explorer
D_17=Επιδιόρθωση σύνδεσης στο internet ή Επαναφορά TCP / IP στην προεπιλεγμένη κατάσταση.
D_18=Επιδιόρθωση θολού κειμένου ή στυλ γραμματοσειράς για το πηγαίο παράθυρο του Internet Explorer 8.
D_19=Επαναφορά των ρυθμίσεων του Internet Explorer στην προεπιλεγμένη ρύθμιση.
D_20=To μενού περιεχομένου δεξιού κλικ του Internet Explorer ήταν απενεργοποιημένο.
D_21=Ο Windows Media Player δεν ξεκινά και εμφανίζεται ένα μήνυμα λάθους "Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα εφαρμογής".
D_22=Ο Windows Media Player σταματά να ανταποκρίνεται μετά την εγκατάσταση ενός προϊόντος τρίτων που καταχωρεί τη δική του εκδοχή του αρχείου Wmp.dll.
D_23=Ο Windows Media Player δεν εμφανίζει σωστά προβολές παρουσίασης.
D_24=Τα αρχεία πολυμέσων που σχετίζονται με τον Μedia Player δεν έχουν το μενού περιεχομένου δεξιού κλικ.
D_25=Ο μείκτης σύνθεσης του Windows Media Player δεν λειτουργεί σωστά.
D_26=Ο Windows Media Player δεν έχει εγκατασταθεί σωστά και πρέπει να εγκατασταθεί πάλι. Θέλετε να τον εγκαταστήσετε από τον ιστότοπο της Microsoft;
D_27=Επαναφορά βιβλιοθήκης πολυμέσων των Windows και επιδιόρθωση ζητημάτων συγχρονισμού βιβλιοθηκών.
D_28=H Αυτόματη Ενημέρωση δεν λειτουργεί για τον Windows Media Player.
D_29=Διάλυση και ανοικοδόμηση της βάση δεδομένων του Windows Media Center.
D_30=Ο Windows Media Player δεν μπορεί να δείξει το flash περιεχόμενο τoυ Οnline Store ή του Media Guide.
D_31=Ενεργοποίηση του Διαχειριστή εργασιών. Όταν προσπαθείτε να ανοίξετε ή να εκτελέσετε τη Διαχείριση εργασιών (Taskmgr.exe), το ακόλουθο μήνυμα λάθους μπορεί να εμφανιστεί: "Η Διαχείριση εργασιών έχει απενεργοποιηθεί από το Διαχειριστή σας".
D_32=Ενεργοποίηση της Γραμμής Εντολών. Όταν εκτελείτε cmd.exe ή αρχεία batch, μπορείτε να πάρετε το μήνυμα: "Η γραμμή εντολών έχει απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή σας".
D_33=Ενεργοποίηση του Επεξεργαστή Μητρώου. Ένα μήνυμα σφάλματος εμφανίζεται όταν ξεκινάτε τον Επεξεργαστή Μητρώου (regedit.exe): «Η επεξεργασία Μητρώου έχει απενεργοποιηθεί από τον διαχειριστή σας".
D_34=Ενεργοποίηση MMC Snap-in. Kάποιοι ιοί εμποδίζουν τους χρήστες να εκτελούν MMC Snap-ins εμποδίζοντας έτσι πολιτικές χρηστών (gpedit.msc), Τοπική πολιτική ασφαλείας, Διαχείριση δίσκων, κ.λ.π.
D_35=Επαναφορά Προεπιλογής στην Αναζήτηση των Windows. Όταν κάνετε αναζήτηση στα Windows Vista μπορεί να εμφανιστεί το μήνυμα "Η αναζήτηση απέτυχε να προετοιμαστεί".
D_36=Eπαναφορά Προεπιλογής της Επαναφοράς Συστήματος.¨οταν δημιουργείτε σημείο επαναφοράς, μπορεί να εμφανιστεί το μήνυμα "Η Επαναφορά συστήματος έχει απενεργοποιθηεί από την πολιτική ομάδας. Για να την ενεργοποιήσετε, επικοινωνήστε με τον τοπικό Διαχειριστή".
D_37=Η διαχείριση συσκευών δεν λειτουργεί σωστά και δεν εμφανίζεται καμία συσκευή.
D_38=Επιδιόρθωση του Windows Defender. Επιδιορθώνει όλες τις ρυθμίσεις Μητρώου και των υπηρεσιών του Windows Defender στη προεπιλογή.
D_39=Το Κέντρο Ενεργειών και το Kέντρο Ασφαλείας δεν αναγνωρίζουν πλέον το πρόγραμμα προστασίας από ιούς και το Τείχος Προστασίας.
D_40=Επιδιορθώνει το παράθυρο διαλόγου "Ενεργοποιήστε/Απενεργοποιήστε τα χαρακτηριστικά των Windows", όταν είναι κενό.
D_41=Eνεργοποιεί την επιλογή Αδρανοποίησης και την Υβριδική αναστολή λειτουργιών. Επιδιορθώνει το χαμένο κουμπί Αδρανοποίησης από το κουμπί Τερματισμός λειτουργίας του υπολογιστή.
D_42=Εναφέρει την πλευρική γραμμή εργαλείων. Τα εργαλεία πλευρικής γραμμής είναι εξαφανισμένα από τον Πίνακα εργαλείων.
D_43=Επαναφορά του παραθύρου διαλόγου προειδοποίησης διαγραφής των Sticky σημειώσεων.
D_44=Όταν ανοίξετε την ιστοσελίδα του Windows Update, μπορεί να εμφανιστεί μια κενή σελίδα του Windows Update.
D_45=Αδύνατο να ανοίξουν τα αρχεία Βοήθειας που απαιτεί το πρόγραμμα Βοήθεια των Windows (WinHlp32.exe) για τα Windows Vista και Windows 7.
D_46=Επιδιόρθωση κατεστραμμένων εικονιδίων επιφάνειας εργασίας. Εκκαθάριση και ανοικοδόμηση κατεστραμμένης cache εικονιδίων και αύξηση του μέγιστου ορίου της cache εικονιδίων έως και 5000.
D_47=Η λίστα συντομεύσεων της γραμμής εργασιών δεν βρίσκεται ή δεν μπορεί να αποθηκέυσει τη MRU λίστα αρχείων.
D_48=Το Aero Snap δεν λειτουργεί.
D_49=Το Aero Shake δεν λειτουργεί.
D_50=Το Aero Peek δεν λειτουργεί.
fix_win_menu_caption=Επιδιόρθωση
fix_win_menu_btn1_caption=Ακύρωση
fix_win_menu_lbl1_caption=Επιδιόρθωση προβλημάτων...
RestartExplore=Θα επανεκκινηθεί το αρχείο των Windows explorer.exe για να επιδιορθωθεί το ζήτημα. Συνέχιση;

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=Έλεγχος Συστήματος από την IObit
Label_Main_Title.Caption=Έλεγχος Συστήματος από την IObit
Label_Main_Info.Caption=Ο Έλεγχος Συστήματος σας βοηθά να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του λειτουργικού συστήματος.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Ακύρωση
Button_Apply.Caption=Εφαρμογή
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Οθόνη
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Επιφάνεια εργασίας
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Εμφάνιση συντομεύεσεων από τα παρακάτω επιλεγμένα στοιχεία στην επιφάνεια εργασίας
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Ο Υπολογιστής μου
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Κάδος Ανακύκλωσης
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Εργαλεία Διαχείρισης
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Σύνδεση Δικτύου
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Τα Έγγραφά μου
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Θέσεις δικτύου
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Γενικές ρυθμίσεις για τον Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Ρυθμίστε την αρχική σελίδα για τον Internet Explorer εδώ
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Αρχική σελίδα
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Ημέρες διατήρησης Ιστορικού
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Κενή σελἰδα
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Αρχική σελίδα του Firefox
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Αρχική σελίδα
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Λειτουργία
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Αυτόματη εκτέλεση
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε να κάνει αυτόματη εκτέλεση.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Εικονοστοιχεία.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Αυτόματη εκτέλεση αφαιρούμενου δίσκου
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Αυτόματη εκτέλεση μονάδας CD/DVD
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Πλάτος κέρσορα
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Πλάτος κέρσορα
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=Εικονοστοιχεία
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Πλήκτρο των Windows
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Η ρύθμιση καθορίζει εάν συντομεύσεις με πλήκτρα Windows είναι διαθέσιμες (π.χ Windows+M ή Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Ενεργοποίηση συνδυασμών πλήκτρων με το πλήκτρο των Windows (π.χ Windows+M ή Windows+E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Ασφάλεια
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Ρυθμίσεις ασφάλειας
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Το Κέντρο ασφαλείας των Windows θα παρακολουθεί τις συναφείς λειτουργίες ασφάλειας στον υπολογιστή σας και θα εμφανίζει προειδοποιήσεις ή συστάσεις για τη βελτίωση της ασφάλειας.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Ενεργοποίηση κέντρου ασφαλείας των Windows
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Ενεργοποίηση τείχους προστασίας των Windows
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων των Windows
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων των Windows
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Ειδοποιήστε με πριν από τη λήψη ενημερώσεων
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Ειδοποιήστε με πριν από την αυτόματη λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων σε προγραμματισμένο χρόνο
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Άλλα
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Αποτυχία Συστήματος
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Καθορίστε τι πρέπει να γίνει, όταν το σύστημα σταματήσει ως αποτέλεσμα ενός κρίσιμου σφάλματος εδώ
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Όταν συμβεί ένα σφάλμα
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Εμφάνιση πληροφοριών σφάλματος (Μπλε οθόνη)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Αυτόματη επανεκκίνηση
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Γραμματοσειρά
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Καθορίστε εάν οι γραμματοσειρές θα πρέπει να εξομαλύνονται ώστε να βελτιωθεί η αναγνωσιμότητα
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Εξομάλυνση
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Χωρίς εξομάλυνση
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Κανονική εξομάλυνση γραμματοσειράς
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Γραμμή Εργασιών
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Καθορίστε τη θέση του ελαχιστοποιημένου παραθύρου
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Θέση:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Αριστερά
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Δεξιά
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Πάνω
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Κάτω
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Διευθέτηση
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Πλάι-πλάι
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Σε επικάλυψη
TabSheet_Display_Effect.Caption=Εφέ
Button_Display_Effect_Default.Caption=Προεπιλογές
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Καλύτερη απόδοση
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Καλύτερη εμφάνιση
Label_Display_Effect_Info.Caption=Επιλέξτε τις ρυθμίσεις που πρέπει να εφαρμόζονται όταν εμφανίζονται και χρησιμοποιούνται στοιχεία χρήστη
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Ρυθμίσεις οπτικών εφέ
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Χρήση μιας εικόνας φόντου για κάθε τύπο φακέλου
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Εμφάνιση περιεχομένων παραθύρου κατά τη μεταφορά
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Εμφάνιση σκίασης χρώματος στη γραμμή τίτλου
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Εμφάνιση σκιάς του δείκτη ποντικιού
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Εμφάνιση ορθογωνίου επιλογής με χρώμα φόντου
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Χρήση σκίασης για τις ετικέτες των εικονιδίων στην επιφάνεια εργασίας
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Ρυθμίσεις συμπεριφοράς
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Εμφάνιση κοινών εργασιών στους φακέλους
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Πάντα εμφάνιση των δεικτών πλοήγησης πληκτρολογίου
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Δείτε επεξηγήσεις κουμπιών της γραμμής τίτλου.
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Εμφάνιση της έκδοσης των Windows στην επιφάνεια εργασίας
TabSheet_Display_Animation.Caption=Κίνηση
Label_Display_Animation_Info.Caption=Επιλέξτε τη κίνηση που θέλετε να εφαρμόζεται για ενέργειες στα παράθυρα και στις λίστες.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Κίνηση παραθύρου και μηνύματος
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Κινούμενα παράθυρα όταν μεγιστοποιούνται ή ελαχιστοποιούνται
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Χρήση της παρακάτω κίνησης με επεξηγήσεις
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Εφέ κύλισης
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Εφέ ξεθωριάσματος
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Κίνηση των στοιχείων
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Προβολή λίστας κίνησης και προβολή δέντρου
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Άνοιγμα των σύνθετων πλαισίων με σύρσιμο
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Πλαίσια λίστας ομαλής κύλισης
Button_Display_Animation_Default.Caption=Προεπιλογές
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Καλύτερη απόδοση
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Εμφάνιση μενού
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Καθορίστε το τρόπο εμφάνισης και συμπεριφοράς του μενού περιεχομένου και του προεπιλεγμένο μενού εφαρμογής.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Κίνηση παραθύρου και μηνύματος
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Ξεθώριασμα των στοιχείων του μενού μετά το κλικ
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Χρήση του ακόλουθου εφέ οθόνης
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Εφέ κύλισης
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Εφέ ξεθωριάσματος
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Κίνηση των στοιχείων
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Εμφάνιση επίπεδων μενού
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Εμφάνιση σκιάς κάτω από τα μενού
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Ταχύτητα του μενού
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Μπορείτε να βρείτε στο μενού Έναρξη τις ρυθμίσεις καθυστέρησης ανοίγματος των υπομενού
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Πηγαίνετε στο μενού Έναρξη
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Προεπιλογές
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Καλύτερη απόδοση
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Εξομάλυνση γραμματοσειράς
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Καθορίστε εάν οι γραμματοσειρές θα πρέπει να εξομαλύνονται ώστε να βελτιώνεται η αναγνωσιμότητα.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Εξομάλυνση
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Χωρίς εξομάλυνση
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Κανονική εξομάλυνση γραμματοσειράς
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Clear Type
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Clear Type Clear Type Ρυθμίσεις
Label_Display_FontSmooth_Show=Προεπισκόπηση
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Λειτουργία μενού
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Οδηγός και φάκελος
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ποια από τα παρακάτω στοιχεία θα πρέπει να εμφανίζεται στο μενού περιεχομένου για μονάδα και φάκελο.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Εμφάνιση "Εξερεύνηση από εδώ"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Εμφάνιση "Άνοιγμα γραμμής εντολών εδώ"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Αρχεία και φάκελοι
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Εδώ μπορείτε να επιλέξετε τις καταχωρήσεις που θέλετε να εμφανίζονται στο μενού περιεχομένου αρχείων και φακέλων.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Εμφάνιση μενού "Αποστολή προς"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Εμφάνιση "Αντιγραφή σε φάκελο"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Εμφάνιση "Μετακίνηση σε φάκελο"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Εμφάνιση "Κρυπτογράφηση" και "Αποκρυπτογράφηση"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Εμφάνιση υπομενού "Νέο" στο μενού περιεχομένου για την επιφάνεια εργασίας και για φάκελο
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Άνοιγμα αρχείων
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Προσαρμογή της ενέργειας των Windows όταν ανοίγονται άγνωστα αρχεία ή αρχεία χωρίς επέκταση.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Προεπιλεγμένη εφαρμογή
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Προσαρμόστε την ενέργεια των Windows όταν κάνετε διπλό κλικ σε έναν άγνωστο τύπο αρχείου
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Άνοιγμα με:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Αλλαγή
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Εμφάνιση διαλόγου "Άνοιγμα με..."
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Διαδικτυακή υπηρεσία αναζήτησης για άγνωστους τύπους αρχείων
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Τυπική εφαρμογή για τα αρχεία χωρίς επέκταση
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Προσαρμογή ενέργειας των Windows όταν γίνεται διπλό κλικ σε ένα αρχείο χωρίς επέκταση
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Άνοιγμα με
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Αλλαγή
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Εμφάνιση διαλόγου "Άνοιγμα με..."
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Προχωρημένα
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Πρόθεμα Νέα Συντόμευση
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Καθορίστε εάν θα πρέπει αυτόματα να προηγείται το "Συντόμευση σε" των νέων ονομάτων των συντομεύσεων
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption=Πρόθεμα "Συντόμευση σε" για νέα συντόμευση
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Πρόγραμμα προβολής εικόνων και φαξ των Windows
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Ορισμός του προεπιλεγμένου τρόπου ανοίγματος για όλα τα αρχεία εικόνας
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Άνοιγμα εικόνων με το Πρόγραμμα προβολής εικόνων και φαξ των Windows
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Folder_View.Caption=Προβολή
Label_Folder_View_Info.Caption=Καθορίστε το τρόπο που θα εμφανίζονται τα παράθυρα των φακέλων και τα περιεχόμενά τους.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Παράθυρο
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Πάντα εμφάνιση προβολής δέντρου στα παράθυρα φακέλων
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Πάντα εμφάνιση της γραμμής μενού
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Επαναφορά παραθύρου του φακέλου που ανοίχτηκε τελευταίος, όταν συνδέεστε
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Πάντα εμφάνιση της γραμμής λεπτομερών πληροφοριών
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Ρυθμίσεις συμπεριφοράς
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Αποθήκευση ρυθμίσεων εμφάνισης για κάθε φάκελο
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Αριθμός εμφανίσεων του αποθηκευμένου φακέλου:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Folder_List.Caption=Λίστα
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Αναδυόμενο παράθυρο με λεπτομερείς πληροφορίες
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Εμφάνιση αναδυομένου παραθύρου πάνω από αρχεία και στοιχεία της επιφάνειας εργασίας
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Εμφάνιση πληροφοριών περιεχομένου σε ένα αναδυόμενο παράθυρο πάνω από το φάκελο
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Τακτοποίηση εικονιδίων
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Ονόματα των φακέλων:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Αλφαβητική ταξινόμηση
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Ταξινόμηση αριθμητικά και αλφαβητικά
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Κρυπτογραφημένα και συμπιεσμένα στοιχεία
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Εμφάνιση κρυπτογραφημένων και συμπιεσμένων στοιχείων με άλλα χρώματα
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Κρυπτογραφημένα στοιχεία
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Αλλαγή
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Συμπιεσμένα στοιχεία
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Αλλαγή
Button_Folder_List_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Μικρογραφίες
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Καθορίστε πώς θα εμφανίζονται οι μικρογραφίες σε φάκελο που περιέχει συλλογές από αρχεία εικόνας.
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Μέγεθος μικρογραφιών
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Καθορίστε το μέγεθος των εμφανιζόμενων μικρογραφιών
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Μέγεθος μικρογραφιών:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=Εικονοστοιχείο
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Ποιότητα εικόνας
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Επιλέξτε την ποιότητα εικόνας των μικρογραφιών. Εικόνες με υψηλότερη ποιότητα απαιτούν περισσότερο χώρο στο δίσκο και στη μνήμη.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Χαμηλή
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Υψηλή
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Κρυφή μνήμη
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Καθορίστε αν οι μικρογραφίες προβολής εικόνων θα πρέπει να αποθηκεύονται προσωρινά στο αρχείο "Thumbs.db" στον αντίστοιχο φάκελο.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Cache μικρογραφιών για ταχύτερη φόρτωση
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Επιλογή
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Προσαρμόστε τα χρώματα για ειδικούς φακέλους και εφέ όπως hot-tracking στο παράθυρο φακέλου.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Απλό κλικ για άνοιγμα
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Επιλέξτε το χρώμα για να επισημάνετε στοιχεία, όταν ο δείκτης του ποντικιού τοποθετείται πάνω τους. Για να χρησιμοποιήσετε την επιλογή "Μονό-κλικ για να ανοίγετε ένα στοιχείο", πρέπει να ενεργοποιηθεί από τις Επιλογές φακέλων στην Εξερεύνηση των Windows.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Χρώμα για Hot-tracking
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Αλλαγή
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Επιλογή
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Προσθήκη πλαισίου ελέγχου για επιλεγμένα στοιχεία
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Προχωρημένα
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Επιφάνεια εργασίας
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Συντομεύσεις για πρόγραμμα, αρχεία και ειδικούς φακέλους, που θα εμφανίζονται στην επιφάνεια εργασίας.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Ρυθμίσεις
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Ο Υπολογιστής μου
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Οι μονάδες και οι ειδικοί φάκελοι που είναι εγκατεστημένοι στον υπολογιστή, να εμφανίζονται στο "Ο Υπολογιστής μου".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Ρυθμίσεις
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Λειτουργίες ποντικιού
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Εναλλαγή κουμπιών ποντικιού
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Καθορίστε εάν εναλάσσονται δεξί και αριστερό κουμπί του ποντικιού.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Εναλλάξτε δεξί και αριστερό κουμπί του ποντικιού
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Τροχός κύλισης
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Καθορίστε την ενέργεια όταν γυρίζετε τον τροχό κύλισης κατά μία εγκοπή
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Χωρίς κύλιση
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=Κύλιση κατά μία σελίδα οθόνης
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Κύλιση κατά
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Γραμμές
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Αυτόματη διαμόρφωση του δείκτη
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Αυτόματη διαμόρφωση του δείκτη
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Καθορίστε εάν θα πρέπει να τοποθετείται ο δείκτης του ποντικιού πάνω από το προεπιλεγμένο κουμπί, όταν ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Μετακίνηση του δείκτη του ποντικιού στη προεπιλεγμένη θέση αυτόματα
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Ευαισθησία ποντικιού
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Καθορίστε την ευαισθησία που θα έχει το ποντίκι κατά τη διάρκεια των λειτουργιών κλικ και σύρσιμο.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Διπλό κλικ και σύρσιμο
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Ταχύτητα του διπλού κλικ
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=Εικονοστοιχείο
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Όριο συρσίματος
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=Εικονοστοιχείο
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Hover εφέ
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Αυτό το εφέ θα ενεργοποιηθεί όταν ο δείκτης του ποντικιού ηρεμεί πάνω σε ένα στοιχείο για το συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Ανοχή σε μετατόπιση
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Εικονοστοιχείο
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Χρόνος Hover
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Πληκτρολόγιο
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Διαμόρφωση ρυθμίσεων η οποία επηρεάζει το πώς ο υπολογιστής λειτουργεί με το πληκτρολόγιο.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Δρομέας που αναβοσβήνει
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Ενεργοποίηση δρομέα που αναβοσβήνει
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Αργά
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Γρήγορα
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Πλάτος κέρσορα
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Πλάτος κέρσορα:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=Εικονοστοιχείο
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Πλήκτρο των Windows
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Η ρύθμιση καθορίζει εάν συντομεύσεις με πλήκτρα Windows είναι διαθέσιμες (π.χ Windows+M ή Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Ενεργοποίηση συνδυασμών πλήκτρων με το πλήκτρο των Windows (π.χ Windows+M ή Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Γενικά
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Ταχύτητα του μενού
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Καθορίστε τη καθυστέρηση μεταξύ της κατάδειξης μιας καταχώρησης ενός μενού και του ανοίγματος του υπομενού της.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Άνοιγμα μενού μόνο μέσω κλικ του ποντικιού
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Αυτόματο άνοιγμα των μενού, όταν αυτά καταδεικνύονται
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Μικρή καθυστέρηση
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Μεγάλη καθυστέρηση
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Χρήστης
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Εμφάνιση ονόματος χρήστη στο μενού Έναρξη
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Εμφάνιση κουμπιού αποσύνδεσης
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Τελευταία χρήση
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Αρχεία χρησιμοποιημένα προσφάτως
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Το μενού των εγγράφων εμφανίζει τα αρχεία που ανοίξατε τελευταία.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Αποθήκευση και εμφάνιση λίστας των πρόσφατα χρησιμοποημένων αρχείων
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Αριθμός αρχείων στο μενού
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Προγράμματα χρησιμοποιημένα προσφάτως
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Το μενού Έναρξη περιέχει μια λίστα των προγραμμάτων που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Ρυθμίσεις
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Συντομεύσεις
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Μετακίνηση και επεξεργασία συντομεύσεων
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Προσαρμόστε το μενού Έναρξη, με τη προσθήκη καταχωρήσεων, αφαίρεση ανεπιθύμητων καταχωρήσεων ή αναδιάταξη τους.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Ενεργοποίηση μετακίνησης συντομεύσεων με μεταφορά και απόθεση και επεξεργασίας μέσω του μενού περιεχομένου.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Ταξινόμηση κατά όνομα
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Επεξεργασία στον Explorer
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Κουμπιά που αναβοσβήνουν
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Ενώ πληκρολογείτε, τα ενεργοποιημένα παράθυρα υποδεικνύονται και εστιάζονται από ένα κουμπί που αναβοσβήνει στη γραμμή εργασιών.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Ενεργοποίηση κουμπιών που αναβοσβήνουν στη γραμμή εργασιών
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Ταχύτητα φωτεινής αναλαμπής
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Συχνότητα αναλαμπής ενός κουμπιού στη γραμμή εργασιών για υπόδειξη μιας αλλαγής.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Το κουμπί στη γραμμή εργασιών θα αναβοσβήνει μέχρι να γίνει κλικ σ' αυτό.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Ταχύτητα αναλαμπών κουμπιού στη γραμμή εργασιών.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Γενικά
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Χρόνος εστίασης παραθύρων μετά το πάτημα του τελευταίου πλήκτρου.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Χρόνος μετά την τελευταία εισαγωγή:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Εμφάνιση κουμπιού
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Καθορίστε εδώ πώς θα πρέπει να παρουσιάζονται τα παράθυρα, από κουμπιά στη γραμμή εργασιών.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Εμφάνιση παραθύρου με κουμπιά στη γραμμή εργασιών
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Εμφάνιση
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Εμφάνιση κινούμενων κουμπιών
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Ομαδοποίηση
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Η ομαδοποίηση παρόμοιων στοιχείων σημαίνει ότι τα κουμπιά που ανήκουν στο ίδιο πρόγραμμα θα αναδιπλωθούν σε ένα μόνο κουμπί.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Ομάδα παρόμοιων κουμπιών γραμμής εργασιών
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Πρώτα η ομάδα των πιο σπάνια χρησιμοποιούμενων προγραμμάτων
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Πρώτα η ομάδα των προγραμμάτων με τα περισσότερα παράθυρα
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Ομάδα προγραμμάτων με τουλάχιστον
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Windows
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Ελαχιστοποιημένα παράθυρα
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Προσαρμόστε πώς να τοποθετούνται και να οργανώνονται τα ελαχιστοποιημένα παράθυρα τα οποία δεν εμφανίζονται στη γραμμή εργασιών.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Θέση και ευθυγράμμιση
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Προσαρμόστε τη θέση των γραμμών τίτλου των ελαχιστοποιημένων παραθύρων τα οποία δεν εμφανίζονται στη γραμμή εργασιών.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Θέση
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Αριστερά
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Δεξιά
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Πάνω
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Κάτω
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Ευθυγράμμιση
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Πλάι-πλάι
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Σε επικάλυψη
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Προχωρημένα
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Προσαρμόστε τη γενική εμφάνιση και τις επιλογές συμπεριφοράς για τη γραμμή εργασιών και την περιοχή ειδοποιήσεων.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Περιοχή ειδοποιήσεων
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Διαμορφώστε εδώ τις ρυθμίσεις για την Περιοχή ειδοποιήσεων του συστήματος.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Εμφάνιση Περιοχής ειδοποιήσεων του συστήματος
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Εμφάνιση πλαισίων στην Περιοχή ειδοποιήσεων του συστήματος
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Θέσεις δικτύου
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την εμφάνιση κοινόχρηστων στις Θέσεις Δικτύου.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Γενικά
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Αναζήτηση υπολογιστή δικτύου για τις προγραμματισμένες εργασίες.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Αναζήτηση δικτύου για εκτυπωτή.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Αναζήτηση δικτύου για κοινόχρηστους πόρους αυτόματα.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Προσθήκη χρησιμοποιημένων κοινόχρηστων στις Θέσεις Δικτύου για ταχύτερη πρόσβαση.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Ασφάλεια
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Απόκρυψη αυτού του υπολογιστή στις Θέσεις Δικτύου από άλλους υπολογιστές.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Ενεργοποίηση διαχειριστικών κοινοποιήσεων
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Προχωρημένα
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Τοποθέτηση Άμεση Λειτουργία γενικής χρήσης
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Η Τοποθέτηση Άμεση Λειτουργία γενικής χρήσης αναγνωρίζει συσκευές που είναι συνδεδεμένες μέσω του δικτύου. Η υπηρεσία αυτή δημιουργεί δυνητικούς κινδύνους για την ασφάλεια και θα πρέπει να απενεργοποιείται όταν δεν είναι σε χρήση.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Ενεργοποίηση της Τοποθέτησης Άμεσης Λειτουργίας γενικής χρήσης
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Υπηρεσία Qos (Ποιότητα της υπηρεσίας)
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Η Υπηρεσία QoS διατηρεί εφεδρεία εύρους ζώνης για σημαντικά πακέτα όταν είναι απαραίτητο. Αυτό θα επιβραδύνει τη μεταφορά δεδομένων.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Δέσμευση εύρους ζώνης
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Όριο εύρους ζώνης
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Net_Password.Caption=Κωδικοί πρόσβασης
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Αποθηκεύοντας κωδικούς πρόσβασης κάνετε ευκολότερη τη χρήση dial-up συνδέσεων. Ωστόσο ορισμένα προγράμματα μπορούν να έχουν πρόσβαση και να κάνουν κατάχρηση αυτών των κωδικών πρόσβασης
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Αποθήκευση κωδικών πρόσβασης για τις υπηρεσίες δικτύου
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=για δίκτυο dial-up, αρχεία, εκτύπωση, κ.λ.π.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Μεταφορά κρυπτογραφημένου κωδικού προσβασης
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Αυτό μπορεί να είναι απαραίτητο για την αποκρυπτογράφηση για λόγους συμβατότητας όταν χρησιμοποιούνται παλαιότερα συστήματα Linux / Unix.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Μεταφορά μόνο κρυπτογραφημένων κωδικών πρόσβασης για κοινόχρηστους πόρους.
Button_Net_Password_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Κλείσιμο της Dial-up σύνδεσης όταν γίνεται αποσύνδεση
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Καθορίστε εάν οι υπάρχουσες dial-up συνδέσεις θα πρέπει να παραμείνουν ενεργές όταν ένας χρήστης αποσυνδέεται, έτσι ώστε άλλοι χρήστες να μπορούν να τις χρησιμοποιούν.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Πάντα διατήρηση dial-up συνδέσεων κατά την αποσύνδεση
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Ερώτηση κατά την αποσύνδεση.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Τείχος προστασίας των Windows
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Το τείχος προστασίας των Windows προστατεύει τον υπολογιστή σας από επιθέσεις μη εξουσιοδοτημένων χρηστών μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Ενεργοποίηση του Τείχους Προστασίας των Windows
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=Ρυθμίσεις TCP/IP
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Οι έμπειροι χρήστες μπορούν να δουν και να τροποποιήσουν εδώ τις τρέχουσες ρυθμίσεις TCP / IP.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Ρυθμίσεις
TabSheet_IE_Common.Caption=Προεπιλογές
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Αρχική σελίδα
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Ορίστε την αρχική σας σελίδα στο Internet εδώ.
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Αρχική σελίδα:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Κενή σελἰδα
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Ιστορικό
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Καθορίστε εδώ τις πληροφορίες Ιστορικού του Internet Explorer.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Να θυμάσαι το Ιστορικό για
Label_IE_Common_History_Days.Caption=ημέρες.
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Εκκαθάριση Ιστορικού
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Γραμμή πολυμέσων
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Εμφάνιση μιας γραμμής πολυμέσων στον Internet Explorer προκειμένου να παίζετε ήχο και βίντεο στο πρόγραμμα περιήγησης.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Ορίστε μια γραμμή πολυμέσων, έτσι ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε αρχεία ήχου ή βίντεο στον IE.
Button_IE_Common_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_IE_View.Caption=Προβολή
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Προσαρμογή ρυθμίσεων
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Προσαρμόστε τον τίτλο του Internet Explorer.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Τίτλος του IE.
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Εικόνα παρασκηνίου γραμμής εργαλείων
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Προσαρμόστε την εικόνα παρασκηνίου της γραμμής εργαλείων.
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Εικόνα
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Αναζήτηση
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Γραμμή εργαλείων εικόνας
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Εμφάνιση της γραμμής εργαλείων εικόνας πάνω από τις εικόνες.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Μέγεθος εικόνας:
Button_IE_View_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Αγαπημένα
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Απόκρυψη των ανεπιθύμητων φακέλων από τα αγαπημένα σας στον IE.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Αγαπημένα
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Απόκρυψη
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Εμφάνιση
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Απόκρυψη
TabSheet_IE_Menu.Caption=Μενού
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=Μενού Αρχείο του IE
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Προσαρμογή εάν η λειτουργία του ανοίγματος νέου παραθύρου ή νέας καρτέλας εμφανίζεται στο υπομενού Αρχείο στον IE.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Εμφάνιση νέου παραθύρου
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Εμφάνιση νέας καρτέλας
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Μενού Αρχείο
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Μπορείτε να ορίσετε ποιες προσαρμοσμένες καταχωρήσεις μενού εμφανίζονται στο μενού δεξιού κλικ του Internet Explorer κάνοντας κλικ στο κουμπί Ρυθμίσεις.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Ρυθμίσεις
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Γενικά
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Κίνηση
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Προσαρμόστε αν κινούμενα κείμενα που έχουν σχεδιαστεί για να προσελκύουν την προσοχή σας από κάποιο ιστότοπο, επιτρέπεται να εμφανίζονται.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Απενεργοποίηση κειμένου που αναβοσβήνει
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Μηνύματα σφάλματος
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Προσαρμόστε εδώ τον τρόπο εμφάνισης μηνύματος σφάλματος.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Εμφάνιση μηνυμάτων σφάλματος σε ένα παράθυρο.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Εμφάνιση μυνημάτων σφάλματος σαν ιστοσελίδα
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Αρχική σελίδα
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Αρχική σελίδα
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Χρήση
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Γραμμή διεύθυνσης
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Προσαρμόστε αν θα επιτρέπεται η αυτόματη συμπλήρωση της καταχώρησής σας με την πιο παραπλήσια καταχώρηση.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Αυτόματη συμπλήρωση εισαγωγής διεύθυνσης στη γραμμή διευθύνσεων.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Εμφάνιση κουμπιού "Φόρτωση διεύθυνσης".
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Ταχύτητα του μενού
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Προσαρμόστε την ταχύτητα του ανοίγματος επικαλυπτόμενων μενού, όταν μετακινείτε το δείκτη του ποντικιού πάνω τους.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων των Windows.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Άνοιγμα του μενού μόνο με κλικ του ποντικιού.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Άνοιγμα των μενού αυτόματα μετά από καθυστέρηση του δείκτη του ποντικιού.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Αναδυόμενο παράθυρο
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Άνοιγμα αναδυόμενου παραθύρου
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Προσαρμόστε αν επιτρέπεται ένας ιστότοπος να ανοίξει κανονικά συνδέσεις (χωρίς JavaScript) σε ένα νέο παράθυρο.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Μην ανοίγετε συνδέσμους σε ένα νέο παράθυρο. Άνοιγμα συνδέσμων ως εξής:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=Στην ίδια καρτέλα ή παράθυρο με το σύνδεσμο.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=Σε μια νέα καρτέλα
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Προσαρμόστε εδώ αν επιτρέπεται ένας ιστότοπος να αλλάξει ένα αναδυόμενο παράθυρο με JavaScript.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Επιτρεπτές λίστες διαχείρισης παραθύρων εδώ.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Αλλαγή μεγέθους του παραθύρου
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Ελαχιστοποίηση παραθύρου
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Απόκρυψη γραμμής μενού
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Απόκρυψη γραμμής εργασιών
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Απόκρυψη γραμμών κύλισης
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Καρτέλες
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Κουμπί "Κλείσιμο"
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Προσαρμόστε εδώ τη θέση του κουμπιού "Κλείσμο" που εμφανίζεται στις καρτέλες.
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Θέση
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Μόνο στην τρέχουσα καρτέλα
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Σε όλες τις καρτέλες
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Να μην εμφανίζεται το κουμπί "Κλείσιμο"
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Στο δεξί άκρο του μενού καρτέλας
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Ελάχιστο πλάτος
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Ρυθμίστε το ελάχιστο πλάτος καρτέλας στο οποίο η γραμμή κύλισης είναι εδώ.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Ελάχιστο πλάτος
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=Εικονοστοιχείο.
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Χωρίς Firefox
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=Ο FireFox δεν έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Για περισσότερες πληροφορίες κάντε κλικ στο σύνδεσμο:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Γενικά
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Αποκλεισμός εκτελέσιμων συνημμένων για να προστατευτεί ο υπολογιστής σας από την εισβολή ιού.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Αυτόματες ενημερώσεις των Windows
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Ορίστε εάν επιτρέπεται στα Windows να συνδέουν τη Microsoft. Αυτή η λειτουργία ελέγχει τακτικά για σημαντικές ενημερώσεις για το σύστημά σας.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Ενεργοποίηση αυτόματων ενημερώσεων των Windows.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Χρήση προεπιλεγμένων ρυθμίσεων των Windows
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Ειδοποιήστε με πριν από τη λήψη ενημερώσεων
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Ειδοποιήστε με πριν από την αυτόματη λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Λήψη και εγκατάσταση ενημερώσεων σε προγραμματισμένο χρόνο
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_CleanTraces.Caption=Εκκαθάριση ιχνών
Label_CleanTraces_Info.Caption=Ορίστε ειδικούς κανόνες για να αφαιρείτε τα ίχνη των εγγράφων που επεξεργάζεστε και από την περιήγηση στο Ίντερνετ.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Εκκαθάριση λίστας Ιστορικού
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Αν θέλετε να διαγράφετε αυτόματα τις λίστες πρόσφατων εγγράφων και των προγραμμάτων που εκτελούνται στο πλαίσιο του διαλόγου "Εκτέλεση" όταν αποσυνδέεστε, κάντε τικ σε αυτή την επιλογή.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Εκκαθάριση Ιστορικού κατά την αποσύνδεση
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Διαγραφή τώρα
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Άδειασμα κρυφής μνήμης του Internet Explorer
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Αν θέλετε να αδειάζει αυτόματα τη cache του Internet Explorer όταν αυτός είναι κλειστός, κάντε τικ σε αυτήν την επιλογή.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Άδειασμα Cache του Internet Explorer όταν αυτός κλείνει.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Διαγραφή τώρα
Button_CleanTraces_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις ασφαλείας του Internet Explorer που σχετίζονται με τη προστασία του ιδιωτικού σας απορρήτου
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Ενσωματωμένος έλεγχος ταυτότητας των Windows
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Ο Internet Explorer προσπαθεί να συνδεθεί σε προστατευμένες σελίδες του Ίντερνετ, χρησιμοποιώντας έλεγχο ταυτότητας των Windows αυτόματα.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Απενεργοποίηση ενσωματωμένου ελέγχου  ταυτότητας των Windows.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Ενημερώσεις του Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Ρυθμίστε εάν ο Internet Explorer θα πρέπει να επικοινωνεί τακτικά με τη Microsoft για να σας πληροφορεί σχετικά με ενημερώσεις.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Απενεργοποίηση ελέγχου για ενημερώσεις.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Γενικά
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Ρυθμίσεις οθόνης σύνδεσης
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Χρήση προεπιλεγμένης οθόνης σύνδεσης Windows XP
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Μπορείτε να κάνετε κλικ στο όνομα χρήστη για να συνδεθείτε χρησιμοποιώντας την οθόνη σύνδεσης των Windows XP.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Χρήση κλασικής οθόνης σύνδεσης
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Θα πρέπει να εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας χειροκίνητα στο ασφαλές παράθυρο διαλόγου σύνδεσης των Windows NT/2000.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Γενικές Ρυθμίσεις
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Απόκρυψη του ονόματος του τελευταίου χρήστη.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Πατήστε Ctrl+Alt+Del μαζί για να συνδεθείτε.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Εμφάνιση κουμπιού τερματισμού στην οθόνη σύνδεσης
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Αυτόματο κλείσιμο των προγραμμάτων που εκτελούνται κατά την απενεργοποίηση του υπολογιστή.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Αυτόματη σύνδεση
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Αυτοματοποιήστε τη διαδικασίας σύνδεσης έχοντας έναν ειδικό χρήστη συνδεμένο αυτόματα.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Ενεργοποίηση αυτόματης σύνδεσης
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Λεπτομέρειες χρήστη
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Χρήστης:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Κωδικός πρόσβασης:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Τομέας
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=Προσοχή: Ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύεται σε μη κρυπτογραφημένη μορφή στο Μητρώο.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Επιλογή
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Εμποδίστε την παράκαμψη της διαδικασίας εισόδου πατώντας το πλήκτρο Shift.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Αυτόματη σύνδεση μετά από αποσύνδεση.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Μηνύματα
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Ειδοποίηση πριν από σύνδεση
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Γράψτε εδώ ένα μήνυμα το οποίο θα είναι ορατό σε όλους τους χρήστες πριν τη σύνδεση
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Εμφάνιση μηνύματος πριν από τη σύνδεση
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Επικεφαλίδα
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Περιεχόμενο
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Αντιμετώπιση προβλημάτων σύνδεσης και αποσύνδεσης
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Αν θέλετε να εμφανίζει μηνύματα αναλυτικής κατάστασης κατά τη διάρκεια της σύνδεσης και αποσύνδεσης, κάντε τικ σε αυτήν την επιλογή.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Εμφάνιση λεπτομερών μηνυμάτων κατάστασης.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Drives_Common.Caption=Γενικά
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=Υποστήριξη UDMA66
Label_Drives_Common_Info.Caption=Ενεργοποίηση της υποστήριξης UDMA66 σε υπολογιστές με Intel chipsets μπορεί να αυξήσει τις ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων στις μονάδες δίσκων σας.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Ενεργοποίηση υποστήριξης UDMA66
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=Σύστημα αρχείων NTFS
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Εδώ μπορείτε να κάνετε τις ρυθμίσεις για όλους τους δίσκους που έχουν διαμορφωθεί με το σύστημα αρχείων NTFS.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Αποθήκευση ημερομηνίας της τελευταίας πρόσβασης του αρχείου.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Αποθηκεύστε σύντομο όνομα αρχείου (DOS).
Button_Drives_Common_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Χώρος δίσκου
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Προειδοποίηση λίγου χώρου στο δίσκο
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της προειδοποίησης που εμφανίζουν τα Windows, όταν ο χώρος στο δίσκο είναι λίγος.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Εμφάνιση προειδοποίησης λίγου χώρου στο δίσκο
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Αυτόματη εκτέλεση
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Παρακολούθηση αλλαγής πολυμέσων
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της παρακολούθησης των Windows, όταν ένα νέο CD εισάγεται στις μονάδες CD.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Παρακολούθηση των μονάδων CD για αλλαγή των πολυμέσων.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Προειδοποίηση: Όταν η παρακολούθηση της αλλαγής πολυμέσων είναι απενεργοποιημένη, o Explorer δείχνει συχνά τίτλους παλαιών CD και δεν ενημερώνει την οθόνη μέχρι να γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Αυτόματη εκτέλεση
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εκτέλεσης για αφαιρούμενα μέσα και μουσικά CD.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Αυτόματη εκτέλεση αφαιρούμενων πολυμέσων.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Αυτόματη εκτέλεση οδηγών CD/DVD
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Διαχείριση μνήμης
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Εδώ είναι οι ρυθμίσεις για τη διαχείριση της φυσικής και εικονικής μνήμης του συστήματός σας.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Εικονική μνήμη
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Η απόδοση του συστήματος μπορεί να βελτιωθεί με την απενεργοποίηση της σελιδοποίησης των οδηγών και του πυρήνα, σε υπολογιστές με μνήμη 256 MB ή περισσότερη.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Σελίδα όπως απαιτείται.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Πάντα διατήρηση στη μνήμη.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Αρχείο σελιδοποίησης
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Αν θέλετε να αντικαταστήσετε το αρχείο σελιδοποίησης με μηδενικά κατά τον τερματισμό για την προστασία του ιδιωτικού σας απορρήτου, παρακαλώ κάντε τικ σε αυτή την επιλογή.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Προσοχή: Η επιλογή αυτή επιβραδύνει σημαντικά τη διαδικασία τερματισμού.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Διαγραφή αρχείου σελιδοποίησης κατά τον τερματισμό.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Προεπιλογές
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Συνιστάται
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Χρήση μνήμης
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Προσαρμόστε τον τρόπο που τα Windows χρησιμοποιούν τη φυσική μνήμη ανάλογα με τις ανάγκες σας.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Χρήση μνήμης
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Ορίστε περισσότερη μνήμη που θα πρέπει να δεσμευτεί για προγράμματα ή για την Cache του συστήματος εδώ.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Δέσμευση για προγράμματα.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Δέσμευση για την cache του συστήματος.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Startup_System.Caption=Εκκίνηση συστήματος
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Αναστυγκρότηση εκκίνησης
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Επιταχύνετε την εκκίνηση με τη βελτιστοποίηση της σειράς με την οποία φορτώνονται τα αρχεία που είναι απαραίτητα για τη διαδικασία εκκίνησης.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Ενεργοποίηση ανασυγκρότησης εκκίνησης
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Καθυστέρηση για σάρωση δίσκου
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Αν το σύστημα κλείσει αφύσικα, μια σάρωση του σκληρού δίσκου θα πραγματοποιηθεί κατά την επόμενη εκκίνηση.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Περιμένετε για τον έλεγχο
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=δευτερόλεπτα.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Πρωτότυπο λογότυπο εκκίνησης και μηνύματα σφάλματος
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Εμφάνιση μηνύματος σφάλματος και του λογότυπου εκκίνησης κατά τη διαδικασία εκκίνησης του συστήματος.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Να μην εμφανίζονται πρωτότυπο λογότυπο εκκίνησης και μηνύματα σφάλματος.
Button_Startup_System_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Έξοδος
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Ορισμένα προγράμματα δεν ανταποκρίνονται όταν κλείνουν. Εδώ μπορείτε να ορίσετε τον τρόπο με τον οποίο τα Windows θα τα χειριστούν.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Χρόνος αδράνειας χωρίς απόκριση
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Ορίστε το χρόνο που τα Windows θα πρέπει να περιμένουν για να εξαναγκάσουν μη αποκρινόμενες εφαρμογές να κλείσουν στο Διαχειριστή Εργασιών και κατά τον τερματισμό λειτουργίας.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Χρόνος που πρέπει να περιμένουν τα Windows:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=χιλιοστά του δευτερολέπτου.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Αυτόματο κλείσιμο προγραμμάτων
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Επιλέξτε εάν θα θέλατε να κλείνει αυτόματα η εφαρμογή ή εάν θα πρέπει να εμφανίζεται ένα παράθυρο διαλόγου πριν το κλείσιμο, μετά το πέρας ορισμένου χρόνου.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Μετά την παρέλευση του χρόνου αναμονής.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Αυτόματο κλείσιμο προγραμμάτων
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Εμφάνιση ενός παραθύρου διαλόγου για να τερματίσετε το πρόγραμμα.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Επιφάνεια εργασίας και γραμμή εργασιών
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Διαμορφώστε εδώ τις ρυθμίσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη σταθερότητα της επιφάνειας εργασίας και της γραμμής εργασιών.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Επιφάνεια εργασίας και γραμμή εργασιών σε ξεχωριστή διαδικασία
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Η σταθερότητα του συστήματος θα μπορούσε να αυξηθεί με την εκτέλεση της επιφάνειας εργασίας και της γραμμής εργασιών σε μια ξεχωριστή διαδικασία, όταν ο Explorer καταρρέει.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Εκτέλεση επιφάνειας εργασίας και γραμμής εργασιών μέσα στη διαδικασία του Explorer.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Εκτέλεση επιφάνειας εργασίας και γραμμής εργασιών σε μια ξεχωριστή διαδικασία.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Επανεκκίνηση επιφάνειας εργασίας και γραμμής εργασιών
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Για να βεβαιωθείτε ότι το σύστημα μπορεί να λειτουργεί ακόμη, όταν η επιφάνεια εργασίας και η γραμμή εργασιών καταρρέουν, επιλέξτε αυτήν την επιλογή.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Αυτόματη επανεκκίνηση της επιφάνειας εργασίας και της γραμμής εργασιών μετά από ένα σφάλμα.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Startup_Error.Caption=Σφάλμα
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Ακουστικά σήματα
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Αν θέλετε να έχετε ηχητικά σήματα όταν συμβαίνει ένα μήνυμα λάθους ή λανθασμένη καταχώρηση, παρακαλώ κάντε τικ σε αυτή την επιλογή.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Όταν συμβαίνουν σφάλματα, να παίζουν ακουστικά σήματα.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Σφάλμα συστήματος
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Παρακαλώ επιλέξτε τον τρόπο που θέλετε να συμπεριφέρονται τα Windows όταν το σύστημα διακόπτεται από ένα κρίσιμο σφάλμα.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Όταν συμβεί ένα κρίσιμο σφάλμα συστήματος.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Εμφάνιση ενός μηνύματος σφάλματος στην μπλε οθόνη
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Αυτόματη επανεκκίνηση συστήματος
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Εγγραφή συμβάντος στο αρχείο καταγραφής του συστήματος.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Αναφορά σφάλματος
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Αν θέλετε τα Windows να στέλνουν αναφορές σφαλμάτων με τη διαμόρφωση του συστήματός σας στη Microsoft μετά από καταρρεύσεις, ρυθμίστε εδώ.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Προεπιλογές
Button_Startup_Error_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_System_Common.Caption=Γενικά
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Καταχώρηση των Windows
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Αλλάξτε εδώ το όνομα και το όνομα της εταιρείας του τρέχοντος εγγεγραμμένου χρήστη.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Όνομα
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Όνομα εταιρείας
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Δεδομένα χρήστη του Windows Installer
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Ορίστε τα προεπιλεγμένα δεδομένα που πρέπει να χρησιμοποιούνται από τον Windows Installer, για τον τρέχοντα χρήστη.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Όνομα:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Όνομα εταιρείας:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Πληροφορίες υποστήριξης
Label_System_Common_Support.Caption=Προσαρμόστε τις πληροφορίες που εμφανίζονται στις Ιδιότητες συστήματος με κλικ στο κουμπί "Ρυθμίσεις".
Button_System_Common_Set.Caption=Ρυθμίσεις
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Συνήθη παράθυρα διαλόγου
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Προσαρμόστε εδώ την εμφάνιση των κοινών παραθύρων διαλόγων, για το άνοιγμα και την αποθήκευση αρχείων.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Όνομα αρχείου
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Θα μπορούσε να είναι πιο εύκολο να επιλέξετε ένα αρχείο με τις ακόλουθες ρυθμίσεις
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Εμφάνιση ενός σύνθετου πλαισίου με τα πρόσφατα πιο συχνά χρησιμοποιημένα αρχεία.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Αυτόματη συμπλήρωση με την πιο παραπλήσια καταχώρηση.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Περιήγηση φακέλου
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Εμφάνιση κουμπιού "Πίσω".
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Εμφάνιση θέσης της γραμμής στην αριστερή πλευρά.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_System_Search.Caption=Αναζήτηση
Label_System_Search_Info.Caption=Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την εμφάνιση και την αίσθηση του παραθύρου διαλόγου αναζήτησης.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Υπηρεσία ευρετηρίου
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Η Υπηρεσία ευρετηρίου θα δημιουργήσει έναν κατάλογο των εγγράφων στο σκληρό σας δίσκο όταν ο υπολογιστής σας είναι αδρανής, η οποία προκαλεί υψηλότερη δραστηριότητα του δίσκου.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Απενεργοποίηση υπηρεσίας ευρετηρίου.
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Κλασική αναζήτηση
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Αν δεν σας αρέσει η εμφάνιση του νέου παραθύρου διαλόγου αναζήτησης, μπορείτε να επαναφέρετε το κλασικό παράθυρο διαλόγου αναζήτησης των Windows 2000.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Χρήση κλασικής αναζήτησης στον Explorer.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Τύπος αρχείου που αναζητήθηκε
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Καθορίστε τους τύπους αρχείων κειμένου που πρέπει να αναζητηθούν αν ψάχνετε για συγκεκριμένο περιεχόμενο.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Τύποι αρχείων
Button_System_Search_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_System_Cmd.Caption=Γραμμή εντολών
Label_System_Cmd_Info.Caption=Διαμορφώστε τις ρυθμίσεις για την εμφάνιση και τη συμπεριφορά της γραμμής εντολών.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Ρυθμίσεις χρώματος
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Καθορίστε το χρώμα φόντου και το χρώμα γραμματοσειράς για τη γραμμή εντολών.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Χρώμα φόντου
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Χρώμα γραμματοσειράς
CMboundColor.Items[0].Caption=Μαύρο
CMboundColor.Items[1].Caption=Μπλε
CMboundColor.Items[2].Caption=Πράσινο
CMboundColor.Items[3].Caption=Τυρκουάζ
CMboundColor.Items[4].Caption=Κόκκινο
CMboundColor.Items[5].Caption=Μωβ
CMboundColor.Items[6].Caption=Κίτρινο
CMboundColor.Items[7].Caption=Λευκό
CMboundColor.Items[8].Caption=Γκρι
CMboundColor.Items[9].Caption=Φωτεινό μπλε
CMboundColor.Items[10].Caption=Φωτεινό πράσινο
CMboundColor.Items[11].Caption=Φωτεινό τυρκουάζ
CMboundColor.Items[12].Caption=Φωτεινό κόκκινο
CMboundColor.Items[13].Caption=Φωτεινό μώβ
CMboundColor.Items[14].Caption=Φωτεινό κίτρινο
CMboundColor.Items[15].Caption=Λαμπερό λευκό
CMfontcolor.Items[0].Caption=Μαύρο
CMfontcolor.Items[1].Caption=Μπλε
CMfontcolor.Items[2].Caption=Πράσινο
CMfontcolor.Items[3].Caption=Τυρκουάζ
CMfontcolor.Items[4].Caption=Κόκκινο
CMfontcolor.Items[5].Caption=Μωβ
CMfontcolor.Items[6].Caption=Κίτρινο
CMfontcolor.Items[7].Caption=Λευκό
CMfontcolor.Items[8].Caption=Γκρι
CMfontcolor.Items[9].Caption=Φωτεινό μπλε
CMfontcolor.Items[10].Caption=Φωτεινό πράσινο
CMfontcolor.Items[11].Caption=Φωτεινό τυρκουάζ
CMfontcolor.Items[12].Caption=Φωτεινό κόκκινο
CMfontcolor.Items[13].Caption=Φωτεινό μώβ
CMfontcolor.Items[14].Caption=Φωτεινό κίτρινο
CMfontcolor.Items[15].Caption=Λαμπερό λευκό
TabSheet_Security_Center.Caption=Κέντρο ασφάλειας
Label_Security_Center_Info.Caption=Το Κέντρο ασφάλειας των Windows θα παρακολουθεί τις πτυχές ασφάλειας στον υπολογιστή σας και θα εμφανίζει προειδοποιήσεις ή συστάσεις για τη βελτίωση της ασφάλειας.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Ενεργοποίηση κέντρου ασφάλειας των Windows
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Κέντρο ασφάλειας
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Καθορίστε εάν θα δείτε ένα προειδοποιητικό συννεφάκι, όταν αποτύχει ένας έλεγχος ασφάλειας:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Προειδοποίηση για μη εγκατεστημένο ανιχνευτή ιών.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Προειδοποίηση για μη εγκατεστημένο τείχος προστασίας.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Προειδοποίηση για ξεπερασμένο λογισμικό ασφαλείας.
Button_Security_Center_Default.Caption=Προεπιλογές
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Προχωρημένα
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Προφύλαξη οθόνης
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Ορίστε τη διάρκεια που θα είναι ενεργή η προφύλαξη οθόνης, πριν ζητηθεί ο κωδικός πρόσβασης.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Χρόνος αναμονής:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=δευτερόλεπτα.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Προεπιλογές
ts_feedback.Caption=Αποστολή αναφορών/σχολίων
grp_feedback.Caption=Συχνότητα αναφορών/σχολίων
lbl_feedback.Caption=Τα Windows θα πρέπει να ζητούν τα σχόλιά μου
grp_know.Caption=Προσπαθώντας να σας μάθουμε
lbl_know3.Caption=Αυτό το χαρακτηριστικό συλλέγει πληροφορίες όπως επαφές, πρόσφατα γεγονότα ημερολογίου, δείγματα φωνητικά και του γραφικού χαρακτήρα σας και του ιστορικού πληκτρολόγησης
chk_know.Caption=Ενεργοποίηση αυτόματης εκμάθησης
cbb_feedback.items[0]=Πάντα
cbb_feedback.items[1]=Μία φορά την ημέρα
cbb_feedback.items[2]=Μία φορά την εβδομάδα
cbb_feedback.items[3]=Ποτέ
cbb_feedback.items[4]=Αυτόματα (Συνιστάται)
grp_smartscreen.Caption=Φίλτρο SmartScreen
lbl_smartscreen.Caption=Το SmartScreen ελέγχει τις τοποθεσίες που επισκέπτεστε και τα αρχεία που κάνετε λήψη από μια λίστα από ιστότοπους που έχουν αναφερθεί ως κακόβουλοι.
chk_smartscreen.Caption=Ενεργοποίηση του φίλτρου SmartScreen
ts_download.Caption=Επιλογές Λήψης
grp_download.Caption=Επιλογές Λήψης
lbl_download.Caption=Τρέχουσα τοποθεσία λήψης:
btn_default.Caption=Χρήση προεπιλεγμένων
btn_downset.Caption=Αλλαγή τοποθεσίας
ts_cortana.Caption=Ρυθμίσεις Cortana
grp_cortana.Caption=Ρυθμίσεις Cortana
lbl_cortana.Caption=Παρακαλώ επιλέξτε τον τρόπο που θέλετε να εμφανίζετε η Cortana στην αναπτυσσόμενη λίστα παρακάτω:
cbb_cortana.items[0]=Απόκρυψη
cbb_cortana.items[1]=Εμφάνιση εικονιδίου Cortana
cbb_cortana.items[2]=Εμφάνιση πλαισίου Αναζήτησης
grp_Lockscreen.Caption=Οθόνη κλειδώματος
chk_Lockscreen.Caption=Απενεργοποίηση οθόνης κλειδώματος
chk_safeBoot.Caption=Ενεργοποίηση της Ασφαλούς εκκίνησης (Επανεκκίνηση για ενεργοποίηση)
cbb_safeBoot.items[0]=Ελάχιστο
cbb_safeBoot.items[1]=Εναλλακτικό κέλυφος
cbb_safeBoot.items[2]=Ενεργή επιδιόρθωση καταλόγου
cbb_safeBoot.items[3]=Δίκτυο

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Προβολή
Label_View_Info.Caption=Επιλέξτε το πλαίσιο δίπλα από τα ειδικά αντικείμενα που θα εμφανίζονται στην επιφάνεια εργασίας.
Grpdorptop.Caption=Εικονίδιο Επιφάνειας Εργασίας
CHKmycomputer.Caption=Ο Υπολογιστής μου
CHKrec.Caption=Κάδος Ανακύκλωσης
CHKmantools.Caption=Εργαλεία Διαχείρισης
CHKnetconnect.Caption=Σύνδεση Δικτύου
CHkmydoc.Caption=Τα Έγγραφά μου
CHKnet.Caption=Θέσεις δικτύου
Label_Driver.Caption=Μονάδες:
TabSheet_List.Caption=Λίστα
Label_List_Info.Caption=Αφαιρέστε το σημάδι ελέγχου δίπλα από τις μονάδες που δεν θέλετε να εμφανίζονται στο "Ο Υπολογιστής μου".
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Ακύρωση

[SystemControl_M]
D_General=Γενικές Ρυθμίσεις
D_GeneralSettings=Γενικές Ρυθμίσεις
D_Menu=Μενού
D_MenuFile=Τύποι αρχείων
D_MenuFolder=Τύποι φακέλων
D_MenuStartMenu=Μενού Έναρξης
D_MenuTaskbar=Γραμμή Εργασιών
D_Browser=Πρόγραμμα περιήγησης
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Ρυθμίσεις Συστήματος
D_SystemInfomation=Πληροφορίες
D_SystemInput=Επιλογές εισόδου
D_SystemNetwork=Δίκτυο
D_SystemDriver=Οδηγός
D_SystemMandC=Μνήμη και κρυφή μνήμη
D_Security=Ασφάλεια
D_SecurityUserLogon=Σύνδεση χρήστη
D_SecurityCenter=Κέντρο ασφάλειας
D_SecurityPrivacy=Απόρρητο
D_Others=Άλλα
D_OthersAnimations=Κινούμενες εικόνες και εφέ
D_OthersStartAndM=Έναρξη και συντήρηση
D_Desktop=Επιφάνεια εργασίας
D_Drivers=Μονάδες δίσκων
D_Loading=Φόρτωση ρυθμίσεων συστήματος
D_ClearIEHistory=Θέλετε να διαγράψετε το Ιστορικό του IE; Δεν μπορείτε να επανέλθετε πίσω!
D_OpenExplorer=Άνοιγμα της Εξερεύνησης των Windows
D_OpenCmd=Άνοιγμα γραμμής εντολών
D_ExeFile=Εκτελέσιμο αρχείο
D_AllFile=Όλα τα αρχεία
D_Favorites=Αγαπημένα
D_SysRestartWarning=Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση των Windows για να τεθεί σε ισχύ, επανεκκίνηση τώρα;
choice_caption=Επιλέξτε μία τοποθεσία για τις λήψεις σας:
D_RestoreWarning=Πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση των Windows για να τεθεί σε ισχύ, επανεκκίνηση τώρα;
D_Hide=Απόκρυψη
D_ShowCor=Εμφάνιση εικονιδίου Cortana
D_Dis_Cor=Εμφάνιση ενός πλαισίου αναζήτησης
D_Always=Πάντα
D_OnceADay=Μια φορά την ημέρα
D_OnceAWeek=Μια φορά την εβδομάδα
D_Never=Ποτέ
D_Auto=Αυτόματα (Προτείνεται)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=Αυτόματο κλέισιμο υπολογιστή της ΙObit
lbl_Title.Caption=Αυτόματο κλέισιμο υπολογιστή της ΙObit
lbl_Detail.Caption=Τερματίζει τον υπολογιστή σας αυτόματα σε ένα προγραμματισμένο χρόνο.
lbl_PreJob.Caption=Προγραμματισμένη εργασία
rbCreate.Caption=Προσθήκη νέας προγραμματισμένης εργασίας αυτόματου τερματισμού
rbDelete.Caption=Διαγραφή μιας υπάρχουσας προγραμματισμένης εργασίας
BtnBack.Caption=< Πίσω
BtnNext.Caption=Επόμενο >
btnClose.Caption=Κλείσιμο
rgAction.Caption=Ενέργεια
lbl_AddSchjob.Caption=Χρόνος Προγραμματισμού:
rgAddAction.Caption=Χρονοδιάγραμμα
rbShutdown.Caption=Τερματισμός του υπολογιστή
rbRestart.Caption=Επανεκκίνηση του υπολογιστή
cbOption.items[0].Caption=1 λεπτό
cbOption.items[1].Caption=10 λεπτά
cbOption.items[2].Caption=20 λεπτά
cbOption.items[3].Caption=30 λεπτά
lvView.Columns[0].Caption=Προγραμματισμένη εργασία
rbAfter.Caption=Μετά:
rbOrat1.Caption=Ή στις
rbOrat2.Caption=Ή στις
cbOption2.items[0].Caption=Κάθε μέρα
cbOption2.items[1].Caption=Κυριακή
cbOption2.items[2].Caption=Δευτέρα
cbOption2.items[3].Caption=Τρίτη
cbOption2.items[4].Caption=Τετάρτη
cbOption2.items[5].Caption=Πέμπτη
cbOption2.items[6].Caption=Παρασκευή
cbOption2.items[7].Caption=Σάββατο

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Έχετε υπερβεί το μέγιστο αριθμό εργασιών. Παρακαλούμε διαγράψτε τις περιττές διαδικασίες για να προσθέσετε μια νέα
time_less1_than=Παρακαλούμε ορίστε μια έγκυρη προγραμματισμένη ώρα!
Modified_Succ=Τροποποιήθηκε με επιτυχία!
modifiation_no=Δεν έχει γίνει καμία τροποποίησησε σε αυτή τη διεργασία ή υπάρχει ήδη!
Added_Succ=Προστέθηκε επιτυχώς!
Scheduled_Exists1=Η εργασία υπάρχει ήδη!
Modify_current_task=Τροποποιήστε την τρέχουσα εργασία
Create_a_new_task=Δημιουργία νέας εργασίας
once_flag=Μια φορά
everydat_flag=Κάθε μέρα
Sunday_flag=Κυριακή
monday_flag=Δευτέρα
tuesday_flag=Τρίτη
wednesday_flag=Τετάρτη
thursday_flag=Πέμπτη
friday_flag=Παρασκευή
saturday_flag=Σάββατο
A_shutdown=Tερματισμός
A_restart=Επανεκκίνιση
A_sleep=Απενεργοποίηση
A_hibernate=Αδρανοποίηση
create_new=Δημιουργία νέας εργασίας
shutdown=Ο υπολογιστής σας θα τερματιστεί σε
restart=Ο υπολογιστής σας θα επανεκκινηθεί σε
sleep=Ο υπολογιστής σας θα μπει σε λειτουργεία αναμονής σε
hibernate=Ο υπολογιστής σας θα μπει σε λειτουργεία αδρανοποίησης σε
Pop_Btn_Cancel=Ακύρωση

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Βελτιστοποίηση
optimize_btn_cancel=Ακύρωση
lbl_refresh_caption=Ανανέωση
group_one_caption=Βελτιστοποίηση Εκκίνησης
group_two_caption=Πλήρης βελτιστοποίηση
group_state_text_scanning=Σάρωση...
group_state_text_waitting=Περιμένετε...
group_deep_state_text_optimized=Δεν χρειάζεται βελτιστοποίηση
group_deep_state_text_need_optimized=Χρειάζεται βελτιστοποίηση
group_one_description=Απενεργοποιήστε περιττά στοιχεία εκκίνησης για να επιταχύνετε τον χρόνο εκκίνησης του συστήματος σας.
group_two_description=Βελτιστοποιεί έξυπνα τις ρυθμίσεις του συστήματός σας για να επιταχύνει το χρόνο εκκίνησης του συστήματος.
startup_is_in_optimize_state=Δεν βρέθηκαν στοιχεία για βελτιστοποίηση.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> στοιχείο βελτιστοποιήθηκε.
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> στοιχεία βελτιστοποιήθηκαν.
optimize_end_saved_time=Η επόμενη εκκίνηση θα εξοικονομήσει περίπου <a>%ss</a> !
optimize_end_have_both=<a>%d</a> στοιχεία βελτιστοποιήθηκαν.
optimize_end_has_both=<a>%d</a> στοιχείο βελτιστοποιήθηκε.
optimize_process_text=Βελτιστοποίηση...
optimize_boot_time_name_head=Χρόνος εκκίνησης:
optimize_list_ignore=Παράβλεψη
opt_lbl_desc_name=Μπορείτε να επαναφέρετε τα βελτιστοποιημένα στοιχεία κάνοντας κλικ στο "Επαναφορά".
startup_state_lbl_text=Βρέθηκαν %s%d%s στοιχεία εκκίνησης. Απενεργοποιήστε τα μη απαραίτητα στοιχεία για να επιταχύνετε την εκκίνησης του συστήματός σας.
service_state_lbl_text=Βρέθηκαν %s%d%s υπηρεσίες. Απενεργοποιήστε τις περιττές υπηρεσίες για να επιταχύνετε την εκκίνησης του συστήματός σας.
task_state_lbl_text=Βρέθηκαν %s%d%s προγραμματισμένες εργασίες. Απενεργοποιήστε τις περιττές εργασίες για να επιταχύνετε το χρόνο εκκίνησης του συστήματός σας.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s γραμμές εργαλείων και πρόσθετα βρέθηκαν. Μπορείτε να αφαιρέσετε τα ανεπιθύμητα σύμφωνα με τις ανάγκες σας .
optimize_prgress_lbl_state=Σάρωση... %s%d%s στοιχεία βρέθηκαν τα οποία μπορούν να βελτιστοποιηθούν ώστε να επιταχυνθεί η εκκίνηση του υπολογιστή.
history_zero_content_text=<a>0</a> στοιχείο αγνοήθηκε.
history_one_content_text=%s%d%s στοιχείο αγνοήθηκε. Μπορείτε να το επαναφέρετε πατώντας "Μην αγνοείται".
history_above_one_content_text=%s%d%s στοιχεία αγνοήθηκαν. Μπορείτε να τα επαναφέρετε κάνοντας κλικ " Μην αγνοείται ".
history_opt_operation_text=Μην αγνοήσεις
history_opt_lv_head_name=Όνομα
history_opt_lv_head_description=Περιγραφή
history_opt_lv_head_status=Κατάσταση
history_opt_lv_head_operation=Λειτουργία
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Χρόνος τελευτέας εκκίνησης: N/A (Διαθέσιμος μετά από επανεκκίνηση)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Χρόνος τελευτέας εκκίνησης: <a>%ss</a>
item_null_term=Άκυρο
disable_service_text=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε την υπηρεσία του συστήματος;
change_state_failed_text=Η λειτουργία απέτυχε. Ο λόγος μπορέι να είναι:
change_state_failed_one=1. Αυτό το αντικείμενο εκκίνησης έχει αυτο-προστασία.
change_state_failed_two=2. Αποκλείστικε από άλλα προγράμματα ασφαλείας σας.
change_state_failed_three=3. Ο λογαριασμός σας δεν έχει δικαιώματα διαχειριστή.
need_delete_startup_text=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο εκκίνησης;
need_delete_task_text=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την προγραμματισμένη εργασία;
need_choose_at_lease_one=Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα περιττό στοιχείο για να συνεχιστεί η βελτιστοποίηση.
deep_optimize_one_caption=Έξυπνη Επιτάχυνση δίσκου
deep_optimize_one_scription=Βελτίωση της απόδοσης μεταφοράς του σκληρού δίσκου ώστε να επιταχύνει σημαντικά την εκκίνηση του συστήματος
deep_optimize_two_caption=Bελτιστοποιήση Cache Eικονίδιου Επιφάνειας εργασίας
deep_optimize_two_scription=Μειώστε I/O χωρητικότητα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας εκκίνησης για να επιταχύνετε τον χρόνο εκκίνησης
deep_optimize_three_caption=Γρήγορη Εκκίνηση
deep_optimize_three_scription=Ενεργοποιήστε τη γρήγορη εκκίνηση για να ξεκινήσει ο υπολογιστής σας πιο γρήγορα μετά το κλείσιμό του. (Δεν λειτουργεί με επανεκκίνηση.)
deep_optimize_four_caption=Βελτιστοποίηση SSD
deep_optimize_four_scription=Βελτιστοποιήστε τους SSD για να βελτιώσετε την απόδοση των δίσκων και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής τους.
boot_time_good=Ο Χρόνος εκκίνησης έχει ήδη βελτιστοποιηθεί . <a> </a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a> στοιχεία μπορούν να βελτιστοποιηθούν ώστε να επιταχυνθεί η εκκίνηση σας κατά <a>%ss</a> !
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> στοιχεία μπορούν να βελτιστοποιηθούν ώστε να επιταχυνθεί η εκκίνηση σας.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> στοιχεία βρέθηκαν ότι μπορούν να βελτιστοποιηθούν σύμφωνα με τις ανάγκες σας για να εξοικονομήσετε χρόνο εκκίνησης για <a>%ss</a> .
lstv_name_description=Όνομα και Περιγραφή
lstv_name_manufacturer=Κατασκευαστής
lstv_name_disablerate=Ταχύτητα Απενεργοποίησης
lstv_name_boottime=Χρόνος εκκίνησης
lstv_name_userdisabled=Απενεργοποιημένο απ' τον χρήστη
lstv_name_disable_rate=Ταχύτητα Απενεργοποίησης
lstv_name_status_operation=Κατάσταση & Λειτουργία
lstv_name_status_recommendation=Πρόταση
lstv_name_status_status=Λειτουργία
lstv_plugin_name=Όνομα & Περιγραφή
lstv_plugin_userratings=Βαθμολογίες Χρηστών
lstv_plugin_publisher=Εκδότης
lstv_plugin_operation=Λειτουργία
opt_state_lv_disable_text=Απενεργοποιημένο
opt_state_lv_enable_text=Ενεργοποιημένο
opt_state_lv_delay_text=Σε καθυστέρηση
opt_operation_text=Επαναφορά
menu_more_opt_name=Ιστορικό βελτιστοποίησης
menu_more_ignore_name=Λίστα αγνόησης
menu_more_settings_name=Ρυθμίσεις...
menu_right_disable=Απενεργοποίηση
menu_right_enable=Ενεργοποίηση
menu_right_delay=Καθυστέρηση
menu_right_delete=Διαγραφή
menu_right_add_program=Προσθήκη προγράμματος
menu_right_open_location=Άνοιγμα θέσης αρχείου
menu_right_open_reg=Άνοιγμα στην Επεξεργασία Μητρώου
menu_right_properties=Ιδιότητες
menu_right_search_online=Αναζήτηση Online
menu_plugin_remove=Κατάργηση
menu_plugin_refresh=Ανανέωση
menu_plugin_openfilelocation=Άνοιγμα θέσης αρχείου
menu_plugin_searchonline=Αναζήτηση Online
btn_text_delay=Σε καθυστέρηση
btn_text_enable=Ενεργοποιημένο
btn_text_disable=Απενεργοποιημένο
btn_text_delete=Διαγραφή
btn_ignore_text_ok=OK
btn_optimize_text_ok=OK
btn_notice_text_ok=OK
btn_yes_text=Ναι
btn_no_text=Όχι
lbl_title_setting=Ρυθμίσεις
lbl_title_close_notice=Διαχειριστής εκκίνησης
lbl_ask_text=Θέλετε να δείτε την ακόλουθη ειδοποίηση για το χρόνο εκκίνησης του συστήματος σε κάθε εκκίνηση ;
M_RecommendDisable=Απενεργοποίηση
M_RecommendOptional=Προαιρετικο
M_RecommendDelay=Καθυστέρηση
M_RecommendEnable=Ενεργοποίηση
M_RecommendDelete=Διαγραφή
M_HideSystemService=Απόκρυψη Υπηρεσιών Συστήματος
M_ShowSystemService=Εμφάνιση Υπηρεσιών Συστήματος
M_StartupOptimization=Βελτιστοποίηση Εκκίνησης
M_DeepOptimizeation=Πλήρης βελτιστοποίηση
M_PluginRemove=Κατάργηση
M_PluginRemoveTips=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το στοιχείο;
M_PluginTips1=%s εκτελείται
M_PluginTips2=Παρακαλώ αποθηκεύσετε την εργασία σας πρώτα και κάντε κλικ στο κουμπί "Ναι" για να το κλείσετε
M_PluginTips3=Ή κάντε κλικ στο κουμπί "Όχι" για να ματαιώσετε αυτή τη λειτουργία άμεσα.
FLoadingCaption=Φόρτωση

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Advanced SystemCare Portable
lbl_info.Caption=Κάνοντας κλικ στο κουμπί "Δημιουργία", μια φορητή έκδοση του Advanced SystemCare θα δημιουργηθεί για εσάς. Αυτή θα αποθηκευτεί στην επιφάνεια εργασίας από προεπιλογή. Ή
btnSelectPath.Caption=Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη διαδρομή.
imgBtnGen.Caption=Δημιουργία
imgBtnClose.Hint=Κλείσιμο

[ASCPortable_M]
M_Gen=Δημιουργία
M_stop=Διακοπή
M_OpenLocation=Άνοιγμα θέσης αρχείου
M_GenerateSuccess=Η φορητή έκδοση ASC δημιουργήθηκε με επιτυχία. Κάντε κλικ στην επιλογή Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου για να το αποκτήσετε. Εξαγάγετε το συμπιεσμένο αρχείο και κατόπιν εκτελέστε το "ASC.exe". Λάβετε υπόψη ότι η φορητή έκδοση περιλαμβάνει μόνο λειτουργίες της δωρεάν έκδοσης.
M_TryAgain=Προσπαθήστε ξανά
M_GenerateFailure=Αποτυχία δημιουργίας φορητής έκδοσης ASC. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Λήψη ή προφόρτωση των περιεχομένων που θα επισκεφθείτε σύντομα και γρήγορη εμφάνισή τους κατά την πρόσβαση
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Απόκρυψη της τοπικής μου διεύθυνσης IP μέσω συνδέσεων WebRTC
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Εκτέλεση επίλυσης ονόματος τομέα σε περιεχόμενο ιστοσελίδας για βελτίωση χρόνου φόρτωσης της σελίδας.
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP 1323 Επιλογές:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Προηγμένες ρυθμίσεις
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Λάβετε Επίπεδο αυτόματου συντονισμού παραθύρου :
Label_ScalingHeuristics.Caption=Κλίμακα ευρετικών των Windows:
Label_ecncapability.Caption=Δυνατότητες ειδοποίησης αποκλειστικής συμφόρησης:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=Μείωση φόρτου παροχέτευσης TCP :
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Κατάσταση κλιμάκωσης λήψης:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=QoS δεσμευμένο εύρος ζώνης:
Label_MaxUserPort.Caption=Μέγιστη θύρα χρήστη:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=TCP Καθυστέρηση αναμονής:
Label_NetDMA.Caption=Καθαρή πρόσβαση σε άμεση μνήμη:
Label_DCA.Caption=Άμεση πρόσβαση Cache:
Label_CTCP.Caption=Πάροχος Ελέγχου Συμφόρησης:
CheckBox_animations.Caption=Ρυθμίστε τις κινούμενες εικόνες του Speed ​​Dial για πιο αργό υλικό
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Χρησιμοποιήστε μια υπηρεσία πρόβλεψης για να φορτώσετε σελίδες πιο γρήγορα
CheckBox_adblocker.Caption=Αποκλείστε διαφημίσεις και πλοηγηθείτε στο διαδίκτυο έως και τρεις φορές πιο γρήγορα
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Τα αναδυόμενα παράθυρα ή οι ανακατευθύνσεις δεν επιτρέπονται
InternetBooster_FormMain.Caption=Επιτάχυνση Ίντερνετ από την IObit
Lb_Titile.Caption=Επιτάχυνση Ίντερνετ από την IObit
Label_Main_Title.Caption=Επιτάχυνση Ίντερνετ από την IObit
Label_Main_Introduction.Caption=Βελτιστοποιεί τις ρυθμίσεις του Internet Explorer, Firefox, Chrome και Opera και επιταχύνει δραματικά τη σύνδεσή σας στο Ίντερνετ.
Label_Restore.Caption=Επαναφορά
Label_Stop.Caption=Διακοπή
Label_Restore_Finish.Caption=Η επαναφορά ολοκληρώθηκε!
Label_Restore_ASK.Caption=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τις βελτιστοποιημένες ρυθμίσεις;
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Παρακαλώ κλείστε όλα τα ανοικτά παράθυρα του προγράμματος περιήγησης πριν τη βελτιστοποίηση.
Lb_TCP.Caption=Βελτιστoποίηση TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Επιλογή προσαρμογέα δικτύου
CheckBox_Adapter_None.Caption=Μη τροποποιείτε οποιονδήποτε προσαρμογέα
CheckBox_Adapter_All.Caption=Τροποποίηση όλων των προσαρμογέων δικτύου
GroupBox_TCP1323Options.Caption=Επιλογές TCP 1323
CheckBox_WindowScaling.Caption=Κλίμακα παραθύρου
CheckBox_Timestamps.Caption=Χρονοσημάνσεις
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Γενικές Ρυθμίσεις
Label_TCP_Receive_Window.Caption=Παράθυρο λήψης του TCP
Label_Max_Duplicate.Caption=Μέγιστος αριθμός διπλότυπων:
Label_MTU_Discovery.Caption=Ανακάλυψη MTU
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Εντοπισμός μαύρης τρύπας του Router:
Label_Selective.Caption=Βέλτιστη διαδρομή:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU και TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Συνιστάται
Button_TCP_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Βελτιστοποίηση όλων
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ κάντε κλικ:
Label_Yes.Caption=Ναι
Label_No.Caption=Όχι
Label_Default.Caption=Προεπιλογή
Label_Tcp_O_F.Caption=Το TCP βελτιστοποιήθηκε επιτυχώς!
Lb_IE.Caption=Βελτιστοποίηση IE
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Προτεραιότητα ανάλυσης Host
Label_Local_Priority.Caption=Τοπική προτεραιότητα:
Label_Host_Priority.Caption=Προτεραιότητα Host:
Label_DNS_Priority.Caption=Προτεραιότητα DNS:
Label_Netbt_Priority.Caption=Προτεραιότητα NetBT:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Βελτιστοποίηση απόδοσης
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Μέγιστες συνδέσεις ανά Διακομιστή:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Μέγιστες συνδέσεις ανά 1_0 Διακομιστή:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=Buffer αίτησης LAN:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Μέγιστος αριθμός εικονιδίων στη μνήμη Cache:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Βελτιστοποίηση Internet Explorer
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Χρόνος κατάδειξης προεπισκόπησης σε πραγματικό χρόνο της Επιφάνειας εργασίας:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Χρόνος κατάδειξης εκτεταμένου περιβάλλοντος χρήστη:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=Cache σφάλματος DNS
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Μέγιστη αρνητική προσωρινή μνήμη TTL:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Χρόνος προσωρινής αποτυχίας δικτύου:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Αρνητικός χρόνος προσωρινής αποθήκευσης SOA:
GroupBox_Effect.Caption=Βελτιστοποίηση εμφάνισης
Label_VisualFXSetting.Caption=Οπτικά εφέ:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Διαφανές ορθογώνιο επιλογής:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Γραμμή εργασιών & εφέ κίνησης μενού εκκίνησης:
Button_IE_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση IE
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Βελτιστοποίηση όλων
Button_IE_Recommended.Caption=Συνιστάται
Label_IE_O_F.Caption=Ο IE βελτιστοποιήθηκε επιτυχώς!
Label_Nil_Hint.Caption=Η τιμή είναι άκυρη!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ κάντε κλικ:
Lb_Firefox.Caption=Βελτιστοποίηση Firefox
Label_FF_Network.Caption=Δίκτυο
Label_FF_Broswer.Caption=Πρόγραμμα περιήγησης
Label_FF_Content.Caption=Περιεχόμενο
Label_FF_Others.Caption=Άλλα
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Χρήση παροχέτευσης HTTP/1.1
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Καθορίστε εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε παροχέτευση HTTP/1.1. Σημείωση: Η παροχέτευση  δεν υποστηρίζεται καλά από ορισμένους διακομιστές και διακομιστές μεσολάβησης.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Καθορίστε το μέγιστο αριθμό των αιτήσεων HTTP στην παροχέτευση.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Χρησιμοποιήστε παροχέτευσης HTTP/1.1 όταν ένας διακομιστής μεσολάβησης είναι ρυθμισμένος.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Σημείωση: Η παροχέτευση δεν υποστηρίζεται καλά από ορισμένους διακομιστές και διακομιστές μεσολάβησης.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Ρυθμίστε την ώρα για να ανασταλούν οι εκκρεμείς αιτήσεις.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Προσδιορίστε το χρονικό διάστημα (σε δευτερόλεπτα) για να αναστείλετε αιτήματα που εκκρεμούν, προτού δημιουργήσετε μια νέα σύνδεση.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Ορίστε το μέγιστο αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Προσδιορίστε το μέγιστο αριθμό των ταυτόχρονων http συνδέσεων.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Ορίστε το μέγιστο αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων HTTP που μπορούν να εγκατασταθούν ανά κεντρικό υπολογιστή.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Προσδιορίστε το μέγιστο αριθμό των ταυτόχρονων συνδέσεων HTTP που μπορούν να εγκατασταθούν ανά κεντρικό υπολογιστή.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Ορίστε το μέγιστο αριθμό μονίμων συνδέσεων.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=Μια νέα σύνδεση θα επιχειρηθεί μόνο αν οι συνδέσεις στον διακομιστή είναι λιγότερες από αυτή την προτίμηση.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Ορίστε το μέγιστο αριθμό των μονίμων συνδέσεων HTTP που μπορούν να εγκατασταθούν ανά κεντρικό υπολογιστή.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Εάν ένας διακομιστής μεσολάβησης δεν έχει ρυθμιστεί, τότε μια νέα σύνδεση θα επιχειρηθεί μόνο αν συνδέσεις στο διακομιστή είναι λιγότερες από αυτή την προτίμηση.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Φόρτωση προγράμματος περιήγησης σε Λειτουργία Turbo (δηλαδή Γρήγορη Εκκίνηση)
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Προσδιορίστε αν θέλετε να φορτώνετε το πρόγραμμα περιήγησης σε "Turbo Mode" (γνωστό και ως "γρήγορη έναρξη") (μόνο για Windows / Mozilla Suite).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Εμφάνιση προκαθορισμένων θέσεων ενώ φορτώνεται εικόνα
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Φόρτωση και εμφάνιση "favicons" που εδρεύουν στο ριζικό κατάλογο του ιστοτόπου της τρέχουσας σελίδας.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτο-συμπλήρωσης URL.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Καθώς πληκτρολογείτε, καταχωρήσεις που έχουν προηγουμένως δακτυλογραφηθεί οι οποίες ταιριάζουν στενά, εμφανίζονται έντονα μετά τη δακτυλογράφηση του κειμένου σας.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Καθορίστε τον τρόπο που το πρόγραμμα περιήγησης χρησιμοποιεί τη μνήμη RAM για τη μνήμη cache.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Το πρόγραμα περιήγησης μπορεί να χρησιμοποιεί σελίδες με σφάλματα.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Ορίστε το μέγιστο αριθμό των φορών που το περιεχόμενο θα κάνει χρονο-βασισμένες εισροές.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Ορίστε το μέγεθος της διαίρεσης ενός μεγάλου κειμένου όταν εμφανίζεται μια ιστοσελίδα.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Η εφαρμογή μπορεί να διακόψει την ανάλυση μιας σελίδας για να ανταποκριθεί στα συμβάντα του πειβάλλοντος χρήστη (UI).
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Ορίστε την ελάχιστη διάρκεια αναμονής μεταξύ εισροών.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Ο ελάχιστος αριθμός microseconds (1 second = 1000000 microseconds) μεταξύ εισροών.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Ρυθμίστε το μέγιστο χρόνο αναμονής μεταξύ εισροών.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Ρυθμίστε το χρόνο μεταξύ της υψηλής και χαμηλής συχνότητας.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Η εφαρμογή εισέρχεται σε κατάσταση διακοπής υψηλής συχνότητας, όταν ο χρήστης μετακινεί το ποντίκι ή δακτυλογραφεί στο πληκτρολόγιο και επιστρέφει στην κατάσταση χαμηλής συχνότητας όταν ο χρήστης δεν είχε καμία δραστηριότητα για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα. Αυτή η προτίμηση ελέγχει το ποσό του χρόνου.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Εμφάνιση πλήρους διαδρομής προς τα αρχεία προσθέτων.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης μεταξύ της τοποθέτησης του ποντικιού πάνω από μια επιλογή του μενού με ένα υπομενού και της εμφάνισης του υπομενού.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Κείμενο στη γραμμή κατάστασης του προγράμματος περιήγησης μπορεί να τοποθετηθεί από μη-Chrome.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Ρυθμίστε το χρόνο αναμονής σε χιλιοστά του δευτερολέπτου πριν από μια πρώτη προσπάθεια αναδιαμόρφωσης κατά τη διάρκεια σελιδοποίησης.
Check_Speling.Caption=Έλεγχος της ορθογραφίας μου καθώς πληκτρολογώ.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Φόρτωση εικόνων αυτόματα.
Checkbox_Nottracked.Caption=Γνωστοποίησε στους ιστότοπους ότι δεν θέλω να παρακολουθούμαι.
Checkbox_Search_start.Caption=Αναζήτηση κειμένου όταν αρχίζω να πληκτρολογώ.
Button_FF_Recommended.Caption=Συνιστάται
Button_FF_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση Firefox
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Βελτιστοποίηση όλων
Label_No_Firefox_Info.Caption=Ο FireFox δεν έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ κάντε κλικ:
Label_Firefox_I_F.Caption=Παρακαλώ εγκαταστήστε πρώτα τον Firefox
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Η βελτιστοποίηση απέτυχε. Παρακαλώ εκτελέστε πρώτα τον Firefox πριν τη βελτιστοποίηση.
Label_Firefox_O_F.Caption=Ο Firefox βελτιστοποιήθηκε επιτυχώς!
Lb_Chrome.Caption=Βελτιστοποίηση Chrome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Γενικές Ρυθμίσεις
CheckBox_SFNE.Caption=Εμφάνιση υποδείξεων για σφάλματα περιήγησης.
CheckBox_UAAB.Caption=Χρήση υπηρεσιών υπόδειξης για να βρίσκετε γρήγορα επιθυμητές και σχετικές αναζητήσεις και διευθύνσεις URL στη γραμμή διευθύνσεων.
CheckBox_UDPF.Caption=Χρησιμοποιήστε την προ-φόρτωση του DNS για να βελτιώσετε την απόδοση φόρτωσης σελίδας.
CheckBox_EPMP.Caption=Ενεργοποίηση προστασίας κατά του ψαρέματος και από κακόβουλο λογισμικό.
CheckBox_HGSG.Caption=Βοήθεια για τη βελτίωση του Google Chrome, στέλνοντας στατιστικά στοιχεία χρήσης αυτόματα και αναφορές καταρρεύσεων στην Google.
CheckBox_ENSEA.Caption=Ενεργοποίηση Instant για γρηγορότερη αναζήτηση και περιήγηση.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Προσθήκη παραμέτρων Έναρξης
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Όνομα παραμέτρου
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Λεπτομέρειες
Button_Chrome_Recommended.Caption=Συνιστάται
Button_Chrome_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Βελτιστοποίηση όλων
Label_No_Chrome_Info.Caption=Ο Chrome δεν έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ κάντε κλικ:
Label_Chrome_B_O.Caption=Παρακαλώ κλείστε όλα τα ανοιχτά παράθυρα Chrome πριν τη Βελτιστοποίηση.
Label_Chrome_I_F.Caption=Παρακαλώ εγκαταστήστε πρώτα τον Chrome.
Label_Chrome_N_C.Caption=Παρακαλώ κλείστε όλα τα ανοιχτά παράθυρα Chrome πριν την επαναφορά.
Label_Chrome_N_F.Caption=Δεν βρέθηκε ο Chrome.
Label_Chrome_O_F.Caption=Ο Chrome βελτιστοποιήθηκε!
ChromeParaArray[0]='Προσαρμοσμένος κατάλογος δεδομένων χρήστη';
ChromeParaArray[1]='Έναρξη στη μέγιστη λειτουργία';
ChromeParaArray[2]='Δημιουργία διεργασίας για κάθε ετικέτα';
ChromeParaArray[3]='Δημιουργία διεργασίας για κάθε ιστότοπο';
ChromeParaArray[4]='Μη δημιουργείτε διεργασία για πρόσθετα';
ChromeParaArray[5]='Απενεργοποίηση αποκλεισμού αναδυομένου παραθύρου';
ChromeParaArray[6]='Απενεργοποίηση javascript';
ChromeParaArray[7]='Απενεργοποίηση java';
ChromeParaArray[8]='Απενεργοποίηση προσθέτων';
ChromeParaArray[9]='Έναρξη με λειτουργία ανώνυμης περιήγησης';
ChromeParaArray[10]='Ο συγχρονισμός σελιδοδεικτών είναι ενεργοποιημένος';
Lb_Opera.Caption=Βελτιστοποίηση Opera
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση Opera
CheckBox_Special_Effects.Caption=Κλείσιμο ειδικών εφέ
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Λειτουργία turbo του Opera:
Button_Op_Recommended.Caption=Συνιστάται
Button_Op_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση Opera
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Βελτιστοποίηση όλων
Label_Opera_B_O.Caption=Κλείστε το πρόγραμμα περιήγησης Opera πριν τη βελτιστοποίηση.
Label_Opera_I_F.Caption=Παρακαλώ εγκαταστήστε πρώτα τον Opera.
Label_Opera_N_C.Caption=Παρακαλώ κλείστε πρώτα όλα τα ανοικτά παράθυρα του Opera πριν επαναφέρετε.
Label_Opera_N_F.Caption=Δεν βρέθηκε ο Opera
Label_Opera_O_F.Caption=Ο Opera βελτιστοποιήθηκε επιτυχώς!
Label_No_Opera_Info.Caption=Δεν υπάρχει ο Opera εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ κάντε κλικ:
Lb_Edge.Caption=Βελτιστοποίηση του Edge
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Ενεργοποίηση πειραματικών στοιχείων JavaScript
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Ενεργοποίηση του asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Απενεργοποιήστε το TCP Fast Open
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση του Edge
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Αποστολή αιτημάτων "Μη με Ανιχνεύετε"
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Βοηθήστε στην προστασία μου από κακόβουλες τοποθεσίες και λήψεις με το Φίλτρο SmartScreen
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Επιτρέπεται σε ιστότοπους να αποθηκεύουν προστατευμένες άδειες τοποθεσίας  στη συσκευή μου
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Χρησιμοποιήστε την πρόβλεψη σελίδων για να επιταχυνθεί η περιήγηση, η βελτίωση της ανάγνωσης και να γίνει η συνολική εμπειρία μου καλύτερη
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Αποκλείστε τα αναδυόμενα παράθυρα
Button_Eg_Optimize.Caption=Βελτιστοποίηση του Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Βελτιστοποίηση όλων
Button_Eg_Recommended.Caption=Συνιστάται
Label_No_Edge_Info.Caption=Ο Edge δεν είναι εγκατεστημένος στον υπολογιστή σας

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Λεπτομέρειες Βελτιστοποίησης όλων
Lb_Titile.Caption=Λεπτομέρειες Βελτιστοποίησης όλων
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Όνομα
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Διαδρομή τιμής
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Παλαιά τιμή
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Νέα τιμή
Button_Close.Caption=Κλείσιμο
Button_Stop.Caption=Διακοπή

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Επιλέξτε το εύρος ζώνης σας
Lb_Titile.Caption=Επιλέξτε το εύρος ζώνης σας
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=Επιτάχυνση Ίντερνετ από την IObit
Label_Main_Intreducetion.Caption=Σας βοηθά να βελτιστοποιήσετε τις ρυθμίσεις του Internet Explorer, Firefox, Chrome και Opera. Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα το εύρος ζώνης σας.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Το εύρος ζώνης σας
Button_OK.Caption=OK
Button_Close.Caption=Ακύρωση

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Βελτιστοποίηση συντόμευσης του Chrome
OptimizeChromSet=Βελτιστοποίηση ρυθμίσεων του Chrome
Optimzing=Βελτιστοποίηση
OptimizeAllFinish=Όλες οι ρυθμίσεις βελτιστοποιήθηκαν!
OptimizeAllFailed=Η Βελτιστοποίηση όλων των ρυθμίσεων απέτυχε, παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
OptimizeIniFailed=Η βελτιστοποίηση απέτυχε. Παρακαλώ εκτελέστε πρώτα τον Opera και βελτιστοποιήστε τον αργότερα.
OptimizeAll=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βελτιστοποιήσετε όλες τις ρυθμίσεις με ένα κλικ;
InitWarn=Ο υπολογιστής σας δεν έχει εγκατεστημένο το Firefox, Chrome, Opera και τα Windows Vista , Windows 7 και Windows 8 βελτιστοποίηση TCP και IE καλά από μόνα τους . Έτσι, δεν υπάρχει καμία ανάγκη να χρησιμοποιήσετε το Internet Booster στον υπολογιστή σας
SelectChrmeFolder=Επιλέξτε το φάκελο προφίλ του Chrome
RestoreSure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να βελτιστοποιήσετε όλες τις ρυθμίσεις με ένα κλικ;
CloseHint=Κλείσιμο
MaxHint=Μεγιστοποίηση
MixHint=Ελαχιστοποίηση
RestoreHint=Επαναφορά κάτω
Yes=Ναι
No=Όχι
Default=Προεπιλογή
M_Disabled=Απενεργοποιημένο
M_Scaling=Κλίμακα
M_Timestamps=Χρονικές σημάνσεις
M_Enabled=Ενεργοποιημένο
M_TCP1323_0_Des=Οι χρονικές σημάνσεις και η κλίμακα παραθύρου είναι απενεργοποιημένες.
M_TCP1323_1_Des=Η κλίμακα παραθύρου είναι ενεργοποιημένη.
M_TCP1323_2_Des=Οι χρονικές σημάνσεις είναι ενεργοποιημένες.
M_TCP1323_3_Des=Οι χρονικές σημάνσεις και η κλίμακα παραθύρου είναι ενεργοποιημένες.
TCP_No_Optimize_Vista=Τα Windows Vista δεν χρειάζεται να βελτιστοποιήσουν το TCP .
TCP_No_Optimize_Win7=Τα Windows 7 δεν χρειάζεται να βελτιστοποιήσουν το TCP.
TCP_No_Optimize_Win8=Τα Windows 8 δεν χρειάζεται να βελτιστοποιήσουν το TCP.
IE_No_Optimize_Vista=Τα Windows Vista δεν χρειάζεται να βελτιστοποιήσουν τον IE.
IE_No_Optimize_Win8=Τα Windows 8 δεν χρειάζεται να βελτιστοποιήσουν τον IE.
M_AlarmRuning=Παρακαλώ κλείστε τις ανοιχτές %s πριν τη βελτιστοποίηση.
M_AlarmRuningRestore=Παρακαλώ κλείστε τις ανοιχτές %s πριν την επαναφορά των βελτιστοποιημένων ρυθμίσεων.
M_Edge_AlarmRuning=Παρακαλώ κλείστε το ανοιχτό πρόγραμμα περιήγησης Edge προτού ξεκινήσετε βελτιστοποίηση.
M_Edge_optimized=Ο Edge βελτιστοποιήθηκε επιτυχώς!
M_FirefoxHidefavicons=Απόκρυψη "αγαπημένων εικόνων" που υπάρχουν στoν κεντρικό κατάλογο στην υπάρχουσα σελίδα του προγράμματος περιήγησης.
M_EdgeRestartHint_=The optimization will take effect on next reboot.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Για να ανοίγετε αυτό το εργαλείο πιο βολικά στο μέλλον, μπορείτε να:
chkDesktop.Caption=Δημιουργία συντόμευσης στην επιφάνεια εργασίας
chkTaskbar.Caption=Καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών
chkAutoRun.Caption=Εκκίνηση κατά την εκκίνηση των Windows
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnOK.Caption=OK

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Απενεργοποιητής προγράμματος
lblTopTop.Caption=Απενεργοποιητής προγράμματος
lblTopBottom.Caption=Σας βοηθά να απενεργοποιείτε υπηρεσίες στο παρασκήνιο, στοιχεία εκκίνησης και προγραμματισμένες εργασίες των προγραμμάτων που δεν χρησιμοποιείτε, για να μειώνετε το φόρτο στον υπολογιστή σας.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Εκκίνηση συστήματος
lblMidLeftMidoperation.Caption=Λειτουργία
lblMidleftMidshutdown.Caption=Τερματισμός
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=από επιλεγμένα προγράμματα
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Βελτιστοποιήθηκε ήδη
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=από ενεργοποιημένα προγράμματα
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Απαιτείται από το σύστημα
labelLoadPoint.Caption=Φόρτος από όλα τα εγκατεστημένα προγράμματα:
labelPotential.Caption=Ο φόρτος μπορεί να βελτιστοποιηθεί:
labelNoPotential.Caption=Ο φόρτος δεν μπορεί να βελτιστοποιηθεί:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Ειδοποίηση του απενεργοποιητή προγραμμάτων
lbl1.Caption=Το παρακάτω πρόγραμμα εκτελείται ακόμη. Τι θέλετε να κάνετε;
lbl_CloseProgram.Caption=Κλείσιμο και απενεργοποίηση προγράμματος τώρα
lbl_KeepRun.Caption=Απενεργοποίηση όταν το πρόγραμμα είναι κλειστό
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Πρόγραμμα σε λειτουργία

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Καμία ενέργεια
M_LoadStatus_Enabled=Απενεργοποίηση
M_LoadStatus_Disabled=Ενεργοποίηση
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Απαιτείται από το σύστημα
M_Load_Low=Χαμηλή
M_Load_High=Υψηλή
M_Load_Medium=Μέτριο
M_Load_None=Κανένα
M_CurrentStatus_Enabled=Πάντα ενεργοποιημένο
M_CurrentStatus_Diabled=Απενεργοποιημένο
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί
M_CurrentStatus_NoOptimization=Κανένας φόρτος συστήματος
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Ενεργοποιημένο
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Απενεργοποιημένο
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Προγράμματα που απαιτούνται από το σύστημα (δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Καμία δυνατότητα βελτιστοποίησης (δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί)
M_lblBottom_Caption=%s προγράμματα, %s είναι ενεργοποιημένα
M_Disabling=Απενεργοποίηση
M_Enabling=Ενεργοποίηση
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Όνομα
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Λειτουργία
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Τρέχουσα κατάσταση
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Φόρτος
M_CannotDisable=δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί
M_FormCannotClose=Υπάρχουν ημιτελείς εργασίες. Το παράθυρο θα κλείσει αυτόματα, όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες.
pmEnable_Items0_Caption=Ενεργοποίηση
pmEnable_Items1_Caption=Ενεργοποίηση όλων
pmEnable_Items2_Caption=Αναζήτηση Online
pmDisable_Items0_Caption=Απενεργοποίηση
pmDisable_Items1_Caption=Απενεργοποίηση όλων
pmDisable_Items2_Caption=Αναζήτηση Online
pmNoOptimization_Items0_Caption=Ενεργοποίηση
pmNoOptimization_Items1_Caption=Αναζήτηση Online
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Απενεργοποίηση
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Αναζήτηση Online
WriteDataFailure=Η εγγραφή αρχείων απέτυχε!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Ενίσχυση ασφάλειας
lv_Scan.Column[0].Caption=Στοιχεία
lv_Scan.Column[1].Caption=Τρέχουσα κατάσταση
RdBtnFixAll.Caption=Επιδιόρθωση όλων
lblLinkClose.Caption=Κλείσιμο
btnMIN.Hint=Ελαχιστοποίηση

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=Υπάρχει κίνδυνος
stateProtected=Προστατευμένο
stateFix=Επιδιόρθωση
stateTurnOn=Ενεργοποίηση
stateTurnOff=Απενεργοποίηση
stateInstall=Εγκατάσταση
xpTitleCaption=Ενίσχυση ασφάλειας για Windows XP
xpStateBadTitle=Προσοχή! Τα Windows XP σας έχουν φτωχή anti-hacking προστασία.
xpStateGoodTitle_A10=Συγχαρητήρια! Τα Windows XP είναι καλά προστατευμένα από χάκερς.
stateGoodTitle_A10=Συγχαρητήρια! Ο υπολογιστής σας είναι καλά προστατευμένος από χάκερς.
stateGoodDescription_A10=Όλα τα στοιχεία έχουν βελτιστοποιηθεί για την ενίσχυση της προστασίας από χάκερ. Απλά θυμηθείτε να ελέγχετε την υγεία περιοδικά.
stateBadTitle=Προσοχή! Ο υπολογιστής σας έχει κακή anti-hacking προστασία.
stateBadDescription=<a>%d</a>στοιχεία απαιτούνται για να ενισχυθεί η anti-hacking προστασία.
itemRemoteAssistance=Υπηρεσίες απομακρυσμένης βοήθειας
itemRemoteDesktop=Υπηρεσίες απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
itemTelnet=Υπηρεσίες Telnet
itemShareHiddenDisk=Κοινή χρήση κρυφών δίσκων
itemAdminShare=Κοινόχρηστα διαχειριστή
itemWithoutPass=Απομακρυσμένη σύνδεση χωρίς χρήση κωδικού πρόσβασης
itemRemoteRegistry=Απομακρυσμένο μητρώο των Windows
itemRiskyAccounts=Λογαριασμοί σε κίνδυνο
itemWndFirewall_ASCU=Υπηρεσίες τείχους προστασίας των Windows
itemAV=Προστασία από ιούς
itemRemoteAssistanceDesc=Αυτή η υπηρεσία θα επιτρέψει συνδέσεις από άλλους υπολογιστές στον υπολογιστή σας. Αυτό είναι πιθανό να προκαλέσει εισβολή από χάκερς.
itemRemoteDesktopDesc=Αυτή η υπηρεσία θα επιτρέψει απομακρυσμένη σύνδεση στον υπολογιστή σας. Αυτό είναι πιθανό να προκαλέσει εισβολή από χάκερς.
itemTelnetDesc=Η υπηρεσία αυτή παρέχει μια μέθοδο για να συνδεθείτε με τον υπολογιστή σας μέσω απομακρυσμένης σύνδεσης. Αυτό είναι πιθανό να προκαλέσει εισβολή από χάκερς.
itemShareHiddenDiskDesc=Εάν υπάρχουν κοινόχρηστοι κρυφοί δίσκοι, αυτοί είναι πιθανό να προκαλέσουν εισβολή από χάκερς χρησιμοποιώντας Trojans.
itemAdminShareDesc=Εάν τα κοινόχρηστα στοιχεία διαχειριστή είναι ενεργά, αυτό είναι πιθανό να προκαλέσει εισβολή από χάκερς χρησιμοποιώντας Trojans.
itemWithoutPassDesc=Εάν δεν χρησιμοποιήσετε κωδικό πρόσβασης και επιτρέψετε απομακρυσμένη σύνδεση, αυτό είναι πιθανό να προκαλέσει εισβολή από χάκερς.
itemRemoteRegistryDesc=Η υπηρεσία αυτή επιτρέπει τον απομακρυσμένο έλεγχο του μητρώου. Αυτό είναι πιθανό να προκαλέσει εισβολή από χάκερς για να προσθέσουν επιβλαβή στοιχεία εκκίνησης.
itemRiskyAccountsDesc=Εάν ενεργοποιήσετε λογαριασμό Επισκέπτη και HelpAssistant, αυτό είναι πιθανό να προκαλέσει εισβολή από χάκερς.)
itemWndFirewallDesc_ASCU=Οι υπηρεσίες του Τείχους Προστασίας των Windows μπορούν να ρυθμιστούν για να παρέχουν μεγάλη ασφάλεια και προστασία του υπολογιστή σας ενάντια στους ιούς του Internet.
itemAVDesc=Το πρόγραμμα προστασίας από ιούς είναι το καλύτερο μέτρο διασφάλισης για την πρόληψη και ελαχιστοποίηση των ζημιών από τους ιούς και τη διατήρηση της ασφάλειας του υπολογιστή.
DODownloadMode=Ενημέρωση από ένα ή περισσότερα μέρη
DODownloadModeDescripe=Αυτή η δυνατότητα κάνει λήψη των ενημερώσεων και των εφαρμογών των Windows από άλλους υπολογιστές στο τοπικό σας δίκτυο και στο Internet, με αποτέλεσμα την κατοχή του εύρους ζώνης και πιθανές απειλές ασφάλειας.
AdvertisingInfo=Αφήστε τις εφαρμογές να χρησιμοποιούν το διαφημιστικό μου αναγνωριστικό
AdvertisingInfoDescripe=Αυτή η λειτουργία συλλέγει και αναλύει τις προτιμήσεις των χρηστών για διαφημίσεις μέσω αναγνωριστικού διαφήμισης και σας παρουσιάζει περισσότερες προσαρμόσιμες διαφημίσεις σε εφαρμογές.
SendWriteInfo=Αποστολή πληροφοριών στη Microsoft σχετικά με το πώς γράφω
SendWriteInfoDescripe=Αυτό το χαρακτηριστικό επιτρέπει στη Microsoft να συλλέγει δακτυλογραφημένες και χειρόγραφες λέξεις για να βελτιώσει την πληκτρολόγηση και τη γραφή στο μέλλον.
Relevantcontent=Να επιτρέπεται στις ιστοσελίδες να παρέχουν τοπικά σχετικό περιεχόμενο
RelevantcontentDescripe=Αυτή η δυνατότητα παρέχει αυτόματα σχετικό περιεχόμενο με βάση τη γλώσσα που χρησιμοποιείται από το λειτουργικό σύστημα.
Location=Ιδιότητες Τοποθεσίας
LocationDescripe=Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιεί τη θέση σας σε ορισμένες εφαρμογές όπως ο καιρός και ο χάρτης. Δεν χρησιμοποιείται πολύ σε έναν επιτραπέζιο υπολογιστή.
GetToKnowYou=Προσπαθώντας να σας μάθουμε
GetToKnowYouDescripe=Αυτό το χαρακτηριστικό συλλέγει πληροφορίες όπως επαφές, πρόσφατα γεγονότα ημερολογίου, δείγματα φωνητικά και του γραφικού χαρακτήρα σας και του ιστορικού πληκτρολόγησης
Win10Title=Ενίσχυση συστήματος για τα Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=Συγχαρητήρια! Τα Windows 10 σας είναι καλά προστατευμένα από χάκερς.
stateBadTitleWin10=Προσοχή! Τα Windows 10 σας έχουν κακή προστασία κατά του hacking.
DiagTrackDescripe=Αυτή η υπηρεσία επιτρέπει τη συλλογή δεδομένων σχετικά με λειτουργικά θέματα στα στοιχεία των Windows. Εάν η υπηρεσία είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να προκαλέσει κάποια προβλήματα, όπως η επαναφορά των προτιμήσεων των χρηστών, σιωπηλή απεγκατάσταση εφαρμογών παρακολούθηση από τρίτους κ.λ.π.
M_StatusAndOperation=Κατάσταση και Λειτουργία
M_Ingored=Αγνοημένο
M_Enabled=Ενεργοποιημένο
M_Disabled=Απενεργοποιημένο
M_Recommandation=Πρόταση
M_Ingore=Παράβλεψη
M_Enable=Ενεργοποίηση
M_Disable=Απενεργοποίηση
M_RebootHint=Εφαρμογή στην επόμενη εκκίνηση
itemUAC=Έλεγχος λογαριασμού χρήστη
itemUAC_desc=Ο Έλεγχος λογαριασμού χρήστη σας βοηθά να βελτιώσετε την ασφάλεια του συστήματος περιορίζοντας το λογισμικό των εφαρμογών στα τυπικά δικαιώματα χρήστη.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Αυτό το χαρακτηριστικό σας βοηθά να αναγνωρίζετε ιστότοπους phishing και malware που έχουν αναφερθεί κι επίσης σας βοηθά να λάβετε ενημερωμένες αποφάσεις για τις λήψεις.
itemWindowsUpdate=Ενημέρωση των Windows
itemWindowsUpdate_desc=Η ενημέρωση των Windows σας παρέχει διαφορετικά είδη ενημερώσεων για εμπλουτισμό της ασφάλειας και της απόδοσης του υπολογιστή σας.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=Διαχειριστής Εκκίνησης IObit
BtnPageOne.Caption=Γρήγορη βελτιστοποίηση
BtnPageTwo.Caption=Στοιχεία εκκίνησης
BtnPageThree.Caption=Υπηρεσίες
BtnPageFour.Caption=Προγραμματισμένες εργασίες
BtnPageFive.Caption=Εκκινήσεις προγραμμάτων περιήγησης
lbl_rescan.Caption=Σάρωση ξανά
oph_lbl.Caption=Ιστορικό βελτιστοποιήσεων
hist_lbl.Caption=Λίστα αγνόησης
BtnMainMenu.Hint=Περισσότερα
BtnMinmize.Hint=Ελαχιστοποίηση
BtnClose.Hint=Κλείσιμο

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=IObit Undelete
Label_notebook2_main_title.caption=IObit Undelete
Label_notebook2_main_Description.caption=Το Undelete θα σας βοηθήσει να επαναφέρετε τα διαγραμμένα αρχεία, αφού έχετε αδειάσει τον κάδο ανακύκλωσης.
Label_notebook2_main_choose.caption=Επιλέξτε τις μονάδες που πρόκειται να σαρωθούν για διαγραμμένα αρχεία.
Label_notebook2_type_title.caption=Τι είδους αρχεία θέλετε να αναζητήσετε;
Label_notebook2_type_type.caption=Επιλέξτε τον τύπο αρχείου.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Εμφάνιση μόνο των αρχείων των κοινών τύπων εικόνων, όπως φωτογραφίες ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής.
Label_notebook2_type_Music.caption=Εμφάνιση μόνο των αρχείων των κοινών τύπων ήχου, όπως τα αρχεία MP3 player.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Εμφάνιση μόνο των αρχείων των κοινών τύπων εγγράφων γραφείου, όπως το Word και Excel αρχεία.
Label_notebook2_type_Video.caption=Εμφάνιση μόνο αρχείων βίντεο, όπως από ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές.
Label_notebook2_type_all.caption=Εμφάνιση όλων των αρχείων.
Label_notebook1_result_title.caption=Αποτέλεσμα αναζήτησης
Label_notebook1_result_Description.caption=Επιλέξτε τα αρχεία που θέλετε να ανακτήσετε και κάντε κλικ στο κουμπί "Επόμενο".
Label_notebook1_result_Found.caption=Βρέθηκαν:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Ανακτήθηκαν:
Label_notebook1_restore_title.caption=Πού θέλετε να επαναφέρετε τα επιλεγμένα αρχεία;
Label_notebook1_restore_Restore.caption=αρχεία για ανάκτηση.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Δίσκοι
Lv_drive.Columns[1].Caption=Χωρητικότητα
Lv_drive.Columns[2].Caption=Ελεύθερος χώρος
listview1.columns[0].caption=Όνομα
listview1.columns[1].caption=Μέγεθος
listview1.columns[2].caption=Τελευταία ενημέρωση
Checkbox_selectall.caption=Επιλογή όλων
RadioButton1.caption=Εικόνες
RadioButton2.caption=Μουσική
RadioButton3.caption=Έγγραφα
RadioButton4.caption=Βίντεο
RadioButton5.caption=Όλοι οι τύποι αρχείων
RadioButton6.caption=Ανάκτηση στον αρχικό τους φάκελο
RadioButton7.caption=Ανάκτηση σε φάκελο της επιλογής σας
Bt_back.caption=< Πίσω
Bt_next.caption=Επόμενο >
Bt_cancel.caption=Κλείσιμο
Bt_search.caption=Αναζήτηση
lbl_Switchview.caption=Εμφάνιση

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Ανάκτηση...
Label1.caption=Τα αρχεία ανακτούνται.
Button2.caption=Διακοπή
Button1.caption=Κλείσιμο

[Undelete_M]
M_Undelete=Αναίρεση διαγραφής
M_OK=ΟΚ
M_Close=Κλείσιμο
M_Mini=Ελαχιστοποίηση
M_YES=Ναι
M_NO=Όχι
M_Cancel=Ακύρωση
M_Stop=Διακοπή
M_BACK=Πίσω
M_Scan=Σάρωση
M_Recover=Ανάκτηση
M_Preview=Προεπισκόπηση
M_Loading=Φόρτωση...
M_Photo=Φωτογραφίες
M_Music=Μουσική
M_Doc=Έγγραφα
M_Video=Βίντεο
M_Compress=Αρχειοθήκες
M_Other=Άλλοι τύποι
M_Location=Επιλογή περιοχών σάρωσης
M_SpeacifyLocation=Επιλογή περιοχών σάρωσης:
M_ALLDisk=Όλοι οι δίσκοι
M_LocalDisk=Τοπικός Δίσκος
M_SysDisk=Δίσκος συστήματος
M_RemoveDisk=Αφαιρούμενος
M_LocationTip=Επιλογή των περιοχών που θέλετε να σαρώσετε
M_File=αρχείο
M_Files=αρχεία
M_File_B=Αρχείο
M_Files_B=Αρχεία
M_Remove=Κατάργηση
M_Add=Προσθήκη επιπρόσθετων περιοχών
M_Disk=Οδηγός δίσκου
M_Folder=Φάκελος
M_Copy=-Αντιγραφή-(%d)
M_Scan_Scan=Σάρωση %d %s
M_Scan_Analy_=Ανάλυση %d1 από %d2 διαγράφηκαν %d3
M_SCANRESTIP=%d διαγραμμένα %s βρέθηκαν.
M_MYCOMPUTER=Όλοι οι δίσκοι
M_SearchFile=Αναζήτηση αρχείων
M_RecoverExcellent=Εξαιρετικό
M_RecoverGood=Καλό
M_RecoverPoor=Κακό
M_NoPreview=Μη διαθέσιμη προεπισκόπηση
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s ανακτήθηκαν
M_RecoveryFail=%s απέτυχαν να ανακτηθούν
M_RecoveryOverSuccess=Πατήστε OK για να ανοίξετε τον κατάλογο ανάκτησης.
M_RecoveryOverFail=Παρακαλώ επιλέξτε έναν άλλον οδηγό και προσπαθήστε ξανά.
M_FolderBrowseScan=Επιλογή συγκεκριμένης περιοχής για σάρωση διαγραμμένων αρχείων.
M_FolderBrowseReco=Επιλογή καταλόγου για αποθήκευση των ανακτημένων αρχείων.
M_ScanNeedType=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν τύπο αρχείου για να συνεχίσετε.
M_ScanNeedLocat=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν στοιχείο για να συνεχίσετε.
M_RecoNeedFile=Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχείο για να συνεχίσετε την ανάκτηση.
M_RecoNeedLocat=Ο κατάλογος δεν υπάρχει. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο κατάλογο.
M_RecoDiskPoor_=Ο επιλεγμένος δίσκος δεν έχει %d1 ελεύθερο χώρο για αποθήκευση του ανακτημένου %d2. Παρακαλώ επιλέξτε κάποιον άλλον για να συνεχιστεί η ανάκτηση.
M_RecoLocatReadOnly=%s δεν μπορούν να ανακτηθούν σε έναν αφαιρούμενο και μόνο για ανάγνωση δίσκο. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον για να συνεχιστεί η ανάκτηση.
M_ScanNoResult=Δεν βρέθηκαν διαγραμμένα αρχεία.
M_AskOriginalDisk=Είστε βέβαιοι για την επαναφορά στον αρχικό οδηγό, κάτι που μπορεί να αντικαταστήσει τα αρχικά δεδομένα και να μειώσει την πιθανότητα για επιτυχή ανάκτηση;
M_AskRecoStop=%d %s δεν επαναφέρθηκαν ακόμα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την ανάκτηση;
M_AskRecoStop_Single=1 αρχείο εξακολουθεί να μην έχει αποκατασταθεί. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε την ανάκτηση;
M_AskExitInScaning=Η σάρωση είναι σε εξέλιξη. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε το πρόγραμμα;
M_Path=Διαδρομή
M_FileName=Όνομα αρχείου
M_Size=Μέγεθος
M_Recoverability=Δυνατότητα ανάκτησης
M_ModifyDate=Ημερομηνία τροποποίησης
M_Initializing=Προετοιμασία
M_ProductName=Αναίρεση διαγραφής της IObit
M_NewRecoverying=Γίνεται ανάκτηση των επιλεγμένων <a>%d</a> %s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Σας βοηθά να θέσετε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα για το πρόγραμμα περιήγησης, το πρόγραμμα ηλεκτρονικής αλληλογραφίας, το πρόγραμμα προβολής εικόνων, το πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου, το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο, το πρόγραμμα συμπίεσης και το πρόγραμμα ανάγνωσης αρχείων PDF.
Label_Browser.caption=Πρόγραμμα περιήγησης
Label_Email.caption=E-mail
Label_ImageViewer.caption=Πρόγραμμα προβολής εικόνων
Label_AudioPlayer.caption=Πρόγραμμα αναπαραγωγής ήχου
Label_VideoPlayer.caption=Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο
Label_FileCompression.caption=Πρόγραμμα συμπίεσης αρχείων
Label_PDFReader.caption=Πρόγραμμα ανάγνωσης αρχείων PDF
Label_Browser_No.caption=Δεν έχει εγκατασταθεί τέτοιο πρόγραμμα.
Label_TiTle.caption=Προεπιλεγμένο πρόγραμμα IObit
lbl_loading.caption=Φόρτωση...

[Default_M]
Default=Τρέχoυσα προεπιλογή
SetDefault=Επιλέξτε προεπιλεγμένο
ImageNote_Min.hint=Ελαχιστοποίηση
ImageNote_Close.hint=Κλείσιμο

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Φόρτωση δεδομένων, παρακαλώ περιμένετε...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Ρυθμίσεις
lblBootTime.Caption=Ειδοποίηση για τον χρόνο εκκίνησης
lblStartupItem.Caption=Ειδοποίηση για αλλαγή των προγραμμάτων Εκκίνησης
BtnOk.Caption=OK
btnCancel.Caption=Ακύρωση

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare
RdLabel_btime.Caption=Ο χρόνος εκκίνησης συστήματος
RdLabel_ShareFace.Caption=Μοιραστείτε το στο Facebook
button_Opt.Caption=Βελτιστοποίηση τώρα

[SM_M]
M_saveOpt=%s στοιχεία μπορούν να βελτιστοποιηθούν.
M_savedTime=%s αποθηκευμένα με το Advanced SystemCare.
M_CloseHint=Κλείσιμο
M_SettingHint=Ρυθμίσεις
M_DNSAttention=Προσοχή
M_DNSAllow=Να επιτρέπεται
M_DNSStop=Διακοπή
M_DNSChangCap=Το DNS μπορεί να έχει αλλάξει κακόβουλα σε:
M_DNSRemeber=Θυμήσου την επιλογή μου
M_AutoRunTitle=Ένα νέο στοιχείο ανιχνεύτηκε στην Εκκίνηση
M_AutoRunItemDesNew=Τα υπερβολικά στοιχεία εκκίνησης θα επιβραδύνουν σημαντικά τον χρόνο εκκίνησης του συστήματος. Διαχειριστείτε τα στοιχεία εκκίνησης για ταχύτερη εκκίνηση.
M_AutoRunItemAddNew=Στοιχείο εκκίνησης:
M_AutoRunManage=Διαχείριση τώρα
M_AutoRunPath=Πρόγραμμα αυτόματης εκτέλεσης:
M_AutoRunPublisher=Εκδότης:
M_AutoRunCreated=Δημιουργήθηκε από:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=ΔΙΑΚΟΠΗ
btnAnalyze.Caption=ΣΑΡΩΣΗ
rdlblPathTitle.Caption=Επιλέξτε το δίσκο που θέλετε να σαρώσετε ή
rdlblPathScan.Caption=Σάρωση φακέλου
rdlblPathAnalyzing.Caption=Σάρωση για μεγάλου μεγέθους αρχεία
btnSelectAll.Caption=Επιλογή όλων

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Ρυθμίσεις
rdlblPathBgFiledef.Caption=Γενικά
rdlblPathScanFilter.Caption=Μόνο σάρωση αρχείων μεγαλύτερων του %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Μετακίνηση στον κάδο ανακύκλωσης
rdlblPathSafeMode.Caption=Επιπλέον
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Ενεργοποίηση Ασφαλούς Λειτουργείας
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=Η ασφαλής λειτουργία αποκλείει ορισμένους κρίσιμους καταλόγους, όπου τα αρχεία είναι πιθανώς ζωτικής σημασίας για το σύστημά σας.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Προσθήκη
rdlblPathSetPathDel.Caption=Διαγραφή
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnRecommand.Caption=Συνιστάται
RdimgBtnApply.Caption=Εφαρμογή
RdimgBtnCancel.Caption=Ακύρωση
rdlblPath1.Caption=Αρχεία για σάρωση
rdlblPathFilterType.Caption=Σάρωση αρχείων μόνο με τις ακόλουθες επεκτάσεις
rdlblPathExtension.Caption=Επέκταση αρχείου:
btnTypeAdd.Caption=Προσθήκη
lvFilterList.Columns[0].Caption=Τύπος αρχείων
lvFilterList.Columns[1].Caption=Περιγραφή
rdlblPath2.Caption=Μέθοδος διαγραφής
lblDeletePermannently.Caption=Μόνιμη διαγραφή
lblDeleteToRecycle.Caption=Μετακίνηση στον κάδο ανακύκλωσης
rdlblPath3.Caption=Επιπλέον
rdlblPath4.Caption=Αρχεία καταγραφής συμβάντων
btnOpenLogFolder.Caption=Άνοιγμα φακέλου αρχείων καταγραφής συμβάντων
btnPathAdd.Caption=Προσθήκη
btnPathDel.Caption=Διαγραφή
btnFileTypeAdd.Caption=Προσθήκη
btnFileTypeDel.Caption=Διαγραφή

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=Ανιχνευτής μεγάλων αρχείων της IObit
btnSet.Hint=Περισσότερες ρυθμίσεις
btnBtnClose.Hint=Κλείσιμο
btnShowMin.Hint=Ελαχιστοποίηση
btnShowMax.Hint=Μεγιστοποίηση
btnShowNormal.Hint=Επαναφορά

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Προβολή αρχείου καταγραφής διαγραφών
btnDelCancel.Caption=Ακύρωση
btnRecDel.Caption=Διαγραφή
btnReturn.Caption=Πίσω
lvRecords.Columns[0].Caption=Όνομα αρχείου
lvRecords.Columns[1].Caption=Θέση
lvRecords.Columns[2].Caption=Μέγεθος
OpenFileFolder1.Caption=Άνοιγμα φακέλου του αρχείου
DeleteFile1.Caption=Διαγραφή αρχείου

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Ελεύθερα
LFF_Total=Συνολικά
LFF_ScanNotice=Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον έναν δίσκο ή διαδρομή για να συνεχιστεί η σάρωση.
LFF_NoticeTitle=Ειδοποίηση
LFF_DicSelTitle=Επιλέξτε τον κατάλογο που θέλετε να σαρώσετε
LFF_ParamChange=Οι ρυθμίσεις άλλαξαν. Θέλετε να τις αποθηκεύσετε;
LFF_ParamSaveFailed=Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων!
LFF_DelFailed=Αποτυχία διαγραφής
LFF_DelSuccess=Διαγράφηκαν επιτυχώς!
LFF_TypeAll=Όλα τα αρχεία
LFF_TypeZip=Συμπιεσμένα αρχεία
LFF_TypeImage=Εικόνες
LFF_TypeDoc=Έγγραφα
LFF_TypeVideo=Βίντεο
LFF_TypeOther=Άλλα
LFF_FreeSpace=Ελεύθερος χώρος
LFF_TypeVoice_=Ήχοι
LFF_IncludeFilterDir=Αυτός ο κατάλογος περιλαμβάνεται σε ασφαλή λειτουργία, η οποία δεν μπορεί να σαρωθεί. Επιλέξτε έναν άλλο κατάλογο για να σαρώσετε.
LFF_ScanNoFiles=Δεν υπάρχει μεγάλο αρχείο.
LFF_NoticeDirInvalid=Μη έγκυρος κατάλογος.
LFF_DirSel=Επιλέξτε τον κατάλογο που θέλετε να προσθέσετε σε ασφαλή λειτουργία.
M_WarmHint=Σημείωση: Παρακαλώ επιλέξτε μόνο τα μεγάλου μεγέθους αρχεία που δεν χρειάζεστε πριν τα σβήσετε.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> αρχείο διαγράφηκε. <a>%d</a> χώρος ελευθερώθηκε.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> αρχεία διαγράφηκαν. <a>%d</a> χώρος ελυθερώθηκε.
M_AllDeleteFailed_1=Η διαγραφή απέτυχε. Το αρχείο ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
M_AllDeleteFailed_2=Η διαγραφή απέτυχε. Τα αρχεία ενδέχεται να χρησιμοποιούνται από άλλο πρόγραμμα. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
M_SomeDeleteFailed_1=Το %s αρχείο δεν μπορεί να διαγραφεί αμέσως τώρα. Ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλο πρόγραμμα. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
M_SomeDeleteFailed_2=Τα %s αρχεία δεν μπορούν να διαγραφούν αμέσως τώρα. Ενδέχεται να χρησιμοποιούνται από άλλο πρόγραμμα. Παρακαλώ προσπαθήστε αργότερα.
ExampleHint=Παράδειγμα:".aaa",".bbb"...
File_Lan=ΑΡΧΕΙΟ

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=Σαρωτής διπλότυπων αρχείων της IObit

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=Διπλότυπα αρχεία, ειδικά τα μεγάλου μεγέθους, μπορεί να καταλαμβάνουν
lblDescripe2.Caption=πολύτιμο χώρο. Ο Ανιχνευτής Διπλότυπων Αρχείων σας βοηθά να βρείτε αυτά τα αρχεία που καταλαμβάνουν χώρο.
RdimgBtnScan.Caption=ΣΑΡΩΣΗ
BtnSelectAll.Caption=Επιλογή όλων
rdhtmlbl1.Caption=Επιλογή του δίσκου για σάρωση ή <a>Σάρωση φακέλου</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=ΔΙΑΚΟΠΗ

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Όνομα (Σύνολο: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Διαδρομή
lvScanResult.Columns[2].Caption=Μέγεθος
lvScanResult.Columns[3].Caption=Τελευταίος χρόνος πρόσβασης
lblDescripe.Caption=Ποσότητα αρχείων:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Μαζική διαγραφή
RdimgBtnDelete.Caption=Διαγραφή
RdimgBtnBack.Caption=Πίσω
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Χειροκίνητη επιλογή
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Αυτόματη επιλογή
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Διατήρησε τα παλαιότερης πρόσβασης
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Διατήρησε τα τελευταίας πρόσβασης
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Διατήρησε τα παλαιότερης δημιουργίας
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Διατήρησε τα τελευταίας δημιουργίας
OpenFileLocation1.Caption=Άνοιγμα Θέσης Αρχείου
Properties1.Caption=Ιδιότητες

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Ρυθμίσεις
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Όνομα αρχείου & Μέγεθος αρχείου
RdimgBtnFileSize.Caption=Παράλειψη αρχείων μεγαλύτερων των %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Μετακίνηση στον Κάδο Ανακύκλωσης
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Οριστική διαγραφή
RdimgBtnAdd.Caption=Προσθήκη
RdimgBtnDelete.Caption=Διαγραφή
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Ακύρωση
RdimgBtnApply.Caption=Εφαρμογή
RdimgBtnRecommended.Caption=Συνιστάται
lblAddType.Caption=Προσθέστε ιδιότητα:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Byte σε Byte
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Ακύρωση

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=Αυτόματο κλέισιμο υπολογιστή της ΙObit
rdlbl_top_title.Caption=Αυτόματο κλέισιμο υπολογιστή της ΙObit
rdlbl_top_introduce.Caption=Κλείσιμο υπολογιστή, επαννεκίνηση, απενεργοποίση ή αναστολή του υπολογιστή σε προγραμματισμένο χρόνο.
rdlbl_create.Caption=Δημιουργία νέας εργασίας
rdlbl_edit_reapt.Caption=Επανάληψη
rdlbl_edit_datetime.Caption=Ημερομηνία & Ώρα
rdlbl_edit_action.Caption=Ενέργεια
btn_edit_back.Caption=Πίσω
btn_edit_create.Caption=Τροποποίηση
rdlbl_del_add.Caption=Προσθήκη εργασίας
rdlbl_add.Caption=Προσθήκη εργασίας
rdlbl_notask.Caption=Καμία εργασία
btn_back.Caption=Πίσω
btn_create.Caption=Δημιουργία
rdlbl_action.Caption=Ενέργεια
rdlbl_dat.Caption=Ημερομηνία & Ώρα
rdlbl_reapt.Caption=Επανάληψη
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=Μια φορά
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Κάθε μέρα
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Εβδομαδιαία
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=Μια φορά
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Κάθε μέρα
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Εβδομαδιαία
rdcbb_action.Items[0].Caption=Tερματισμός
rdcbb_action.Items[1].Caption=Επανεκκίνιση
rdcbb_action.Items[2].Caption=Απενεργοποίηση
rdcbb_action.Items[3].Caption=Αδρανοποίηση
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Tερματισμός
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Επανεκκίνιση
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Απενεργοποίηση
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Αδρανοποίηση
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Κυριακή
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Δευτέρα
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Τρίτη
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Τετάρτη
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Πέμπτη
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Παρασκευή
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Σάββατο
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Κυριακή
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Δευτέρα
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Τρίτη
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Τετάρτη
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Πέμπτη
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Παρασκευή
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Σάββατο
Delete1.Caption=Διαγραφή
Modify1.Caption=Τροποποίηση
btn_close.Hint=Κλείσιμο
btn_min.Hint=Ελαχιστοποίηση
btn_cancel=Ακύρωση

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Κλείσιμο
BtnMinize.hint=Ελαχιστοποίηση
BtnFileType.Caption=Επιλογή Τύπου Αρχείου
BtnFileLocation.Caption=Επιλογή Τοποθεσίας Αρχείου

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=ΣΑΡΩΣΗ

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Διαδρομή
lvResult.Columns[2].Caption=Ανακτησιμότητα
lvResult.Columns[3].Caption=Μέγεθος
lvResult.Columns[4].Caption=Ημερομηνία Τροποποίησης
BtnStop.Caption=Διακοπή
BtnBack.Caption=Πίσω
BtnRecovery.Caption=Επαναφορά

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Ελαχιστοποίηση
btnClose.Hint=Κλείσιμο
btnFeedback.Hint=Αποστολή αναφορών/σχολίων
btnGenSet.Caption=Γενικές Ρυθμίσεις
btnStartMenu.Caption=Μενού Έναρξης
btnSearch.Caption=Αναζήτηση
btnOptClean.Caption=Βελτιστοποίηση & Καθαρισμός
btnSecPrivacy.Caption=Ασφάλεια & προστασία προσωπικών δεδομένων
btnFixProblem.Caption=Επιδιόρθωση Προβλήματος
lblDesktopIcon.Caption=Εικονίδιο Επιφάνειας Εργασίας
lblDesktopIconDesc.Caption=Επιλέξτε τα εικονίδια που θέλετε να προβάλλονται στην επιφάνεια εργασίας
lblMyComputer.Caption=Αυτός ο Υπολογιστής
lblRecycleBin.Caption=Κάδος Ανακύκλωσης
lblUserFiles.Caption=Αρχεία Χρήστη
lblCtrlPnl.Caption=Πίνακας Ελέγχου
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Καρφίτσωμα στη Γραμμή Εργαλιών
lblIE_PinStartMenu.Caption=Καρφίτσωμα στο Μενού Έναρξη
lblStartMenuStyle.Caption=Εμφάνιση Μενού Έναρξης
btnDownloadSM8.Caption=Λήψη Τώρα
btnLaunchSM8.Caption=Αλλάξτε τώρα
lblSearchStyleTitle.Caption=Αναζήτηση στυλ
btnSearchBox.Caption=Εμφάνιση Πεδίου Αναζήτησης
btnSearchIcon.Caption=Εμφάνιση Εικονιδίου Αναζήτησης
btnSearchHide.Caption=Απόκρυψη
btnSearchApply.Caption=Εφαρμογή
lblSearchWebTitle.Caption=Αναζήτηση online για να λάβετε σχετικά αποτελέσματα ιστού
lblCortanaTitle.Caption=Ενεργοποίηση Cortana
lblCortanaDesc.Caption=Η Cortana μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε πράγματα στον υπολογιστή σας, να διαχειρίζεται το ημερολόγιό σας, να σας δώσει προτάσεις και περισσότερα.
lblFastStartTitle.Caption=Γρήγορη Εκκίνηση
lblFastStartDesc.Caption=Ενεργοποίηση αυτού του χαρακτηριστικού για επιτάχυνση του χρόνου εκκίνησης του υπολογιστή σας.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Εργασία Προγραμματισμένης Ανασυγκρότησης
lblScheduledDefragDesc.Caption=Απενεργοποίηση αυτής της εργασίας για εξοικονόμηση πόρων του συστήματος και βελτίωση της απόδοσης του υπολογιστή σας.
lblIBDesc.Caption=Αυξήστε την ταχύτητα σας στο Internet για να κάνετε λήψεις, περιήγηση στον ιστό και παιχνίδι online.
btnIB.Caption=Ενίσχυση τώρα
lblDelWinOldTitle.Caption=Κατάργηση φακέλου Windows.old
lblDelWinOldDesc.Caption=Διαγραφή αυτού του φακέλου μπορεί να σας βοηθήσει να ελευθερώσετε χώρο στο δίσκο μεχρι %s .
btnDelWinOldTips.Hint=Ο Windows.old φάκελος περιέχει όλα τα αρχεία και τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν στην προηγούμενη έκδοση των Windows σας . Έτσι ο φάκελος αυτός μπορεί να δεσμεύσει μέχρι και ένα τεράστιο ποσό του χώρου στο δίσκο σας και να επηρεάσει τις επιδόσεις του υπολογιστή σας .
btnDelWinOld.Caption=Μάθε περισσότερα
lblWinUptTitle.Caption=Ενημέρωση των Windows
lblWinUptDesc.Caption=Όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, ο υπολογιστής σας θα ελέγξει και θα κάνει λήψη ενημερώσεων αυτόματα.
lblUptModeTitle.Caption=Ενημέρωση από ένα ή περισσότερα μέρη
lblUptModeDesc.Caption=Όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο υπολογιστής σας θα κάνει λήωη ενημερώσεων των Windows και εφαρμογών από άλλους υπολογιστές εκτός από τη Microsoft.
lblAdIDTitle.Caption=Αφήστε τις εφαρμογές να χρησιμοποιούν το διαφημιστικό μου αναγνωριστικό
lblAdIDDesc.Caption=Όταν είναι ενεργοποιημένο, βοηθάει τη Microsoft να συλλέγει και να αναλύει τις προτιμήσεις των χρηστών για τις διαφημίσεις μέσω αναγνωριστικού διαφήμισης και να σας παρουσιάζει περισσότερες προσαρμόσιμες διαφημίσεις σε εφαρμογές
lblTransTypingTitle.Caption=Αποστολή πληροφοριών στη Microsoft σχετικά με το πώς γράφω
lblTransTypingDesc.Caption=Όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, επιτρέπει στη Microsoft να συλλέγει δακτυλογραφημένες και χειρόγραφες λέξεις για να βελτιώσει τη πληκτρολόγηση και τη γραφή στο μέλλον.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Να επιτρέπεται στις ιστοσελίδες να παρέχουν τοπικά σχετικό περιεχόμενο
lblPrvdLocContDesc.Caption=Όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, θα παρέχει αυτόματα τοπικά σχετικό περιεχόμενο με βάση τη γλώσσα που χρησιμοποιείται από το λειτουργικό σύστημα.
lblLocDevTitle.Caption=Να επιτρέπεται σε αυτή τη συσκευή να χρησιμοποιεί την τοποθεσία μου
lblLocDevDesc.Caption=Όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη, θα χρησιμοποιήσει την τοποθεσία σας σε ορισμένες εφαρμογές, όπως χάρτης και καιρός.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Επιτρέψτε στον Edge να στέλνει αιτήματα μη παρακολούθησης
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, θα στείλει ένα αίτημα για τις ιστοσελίδες που επισκέπτεστε να μην παρακολουθούν τις δραστηριότητές σας, συμπεριλαμβανομένων και τρίτων, των οποίων το περιεχόμενο μπορεί να φιλοξενείται στις ιστοσελίδες που επισκέπτεστε.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Επισκευή Μενού Εκκίνησης
lblFixStartMenuDesc.Caption=Το Μενού εκκίνησης δεν ανοίγει ή δεν λειτουργεί.
lblFixCortanaTitle.Caption=Επισκευή Cortana
lblFixCortanaDesc.Caption=Η Cortana δεν ανοίγει ή δεν λειτουργεί.
lblDBTitle.Caption=Ενημέρωση προγραμμάτων οδήγησης
lblDBDesc.Caption=Ενημέρωση μη ενημερωμένων οδηγών με το Driver Booster.
btnDB.Caption=Ενημέρωση τώρα
lblDPTitle.Caption=Ορισμός προεπιλεγμένου προγράμματος
lblDPDesc.Caption=Ρυθμίστε την αγαπημένη σας εφαρμογή ως προεπιλεγμένο πρόγραμμα με το εργαλείο προεπιλεγμένου προγράμματος.
btnDP.Caption=Ρύθμιση τώρα
lblIUTitle.Caption=Απεγκατάσταση Εφαρμογών
lblIUDesc.Caption=Καταργήστε την εγκατάσταση των εφαρμογών Windows εύκολα με το IObit Uninstaller.
btnIU.Caption=Απεγκατάσταση τώρα
lblRollBackTitle.Caption=Επαναφορά στην προηγούμενη έκδοση των Windows
lblRollBackDesc.Caption=Εάν δεν είστε εξοικειωμένοι με τα Windows 10 και έχετε μόλις αναβαθμίσει στα Windows 10 λιγότερο από ένα μήνα, μπορείτε να επιστρέψετε στην προηγούμενη έκδοση των Windows.
btnRollBack.Caption=Επαναφορά Τώρα

[MyWin10_M]
M_Switch_On=ON
M_Switch_Off=OFF
M_SM8_RecommDesc=Το Start Menu 8 θα σας βοηθήσει να φέρετε πίσω το στυλ μενού έναρξης των Windows 7. Είναι δωρεάν.
M_SM8_RunDesc=Ορίστε το κλασικό στυλ του μενού έναρξης των Windows 7 με το Start Menu 8.
M_OnlineUser_Tips=Η Cortana μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ένα λογαριασμό Microsoft .
M_RegionAndLang_Tips=Η Cortana δεν υποστηρίζεται στην περιοχή και τη γλώσσα που έχετε επιλέξει .
M_IB_Title=Ενισχύστε την ταχύτητα του Internet
M_WinUpt_Off_Tips=Δεν συνιστάται να απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή γιατί δεν θα λαμβάνετε ενημερώσεις για την ενίσχυση της ασφάλειας και της απόδοσης του υπολογιστή σας . Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε;
M_Fix_It_Now=Επιδιόρθωση Τώρα
M_Fixed=Επιδιορθώθηκε
M_Fixing=Επιδιόρθωση
M_DB_InsAsk=Το Driver Booster δεν είναι εγκατεστημένο. Λήψη τώρα δωρεάν.
M_DP_InsAsk=Το προεπιλεγμένο πρόγραμμα δεν έχει ληφθεί. Δωρεάν λήψη τώρα.
M_IB_InsAsk=Θα γίνει λήψη του Internet Booster για επιτάχυνση  του Internet. Συνέχιση;
M_IU_InsAsk=Το IObit Uninstaller δεν έχει εγκατασταθεί. Δωρεάν λήψη τώρα.
M_Rollback_Fail_Tips=Αποτυχία επαναφοράς λόγω ορισμένων μη αναμενόμενων λόγων.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Θα ενεργοποιηθούν οι ρυθμίσεις τοποθεσίας και ομιλίας,γραφής και πληκτρολόγησης για αυτή τη συσκευή. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να συνεχίσετε την επιδιόρθωση;
M_Fixing_Tips=Το MyWin10 δεν μπορεί να κλείσει τώρα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Η επιδιόρθωση ολοκληρώθηκε. Θα εφαρμοστεί μετά απο επανεκκίνηση.
M_CortanaSetting_10586=Ρυθμίσεις Cortana
M_CortanaStyle_10586=Στυλ Cortana
M_SearchBox_10586=Εμφάνιση πλαισίου αναζήτησης
M_SearchIcon_10586=Εμφάνιση εικονιδίου Cortana
M_SearchHide_10586=Κρυφό

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=Προστασία DNS
lbDNSDetail.Caption=Αποτρέψτε κακόβουλο λογισμικό από την τροποποίηση των ρυθμίσεων DNS του συστήματός σας.
lbDNSProFlag.Caption=Προστασία DNS:
lbDNSPro.Caption=Επιλέξτε τις ρυθμίσεις DNS που θέλετε να προστατεύσετε:
RBSystemDNS.Caption=Χρησιμοποιήστε τις τρέχουσες ρυθμίσεις DNS του συστήματός σας.
RBPublicDNS.Caption=Χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους παροχείς DNS (συνιστώμενο).
RBGoogleDNS.Caption=Δημόσιοι διακομιστές DNS Google
RBVerizonDNS.Caption=Δημόσιοι διακομιστές DNS Verizon
RBOpenDNS.Caption=Δωρεάν διακομιστές DNS OpenDNS
RBComodoDNS.Caption=Δωρεάν δημόσιοι διακομιστές DNS Comodo SecureDNS
RBAdvantageDNS.Caption=Προχωρημένοι δημόσιοι διακομιστές DNS
RBCustomDNS.Caption=Χρησιμοποιήστε τις ακόλουθες διευθύνσεις διακομιστή DNS:
lbCustomDNS.Caption=Προτιμώμενος διακομιστής DNS:
lbCustomAlterDNS.Caption=Εναλλασσόμενος διακομιστής DNS:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Ακύρωση
Button_Apply.Caption=Εφαρμογή
Button_Restore.Caption=Επαναφορά

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Κλείσιμο
M_HintMinimize=Ελαχιστοποίηση
M_SwithFlagOn=On
M_SwithFlageOff=Off
M_SelectDNSHint=Παρακαλώ επιλέξτε έναν πάροχο DNS.
M_FillAddrHint=Παρακαλώ συμπληρώστε τις διευθύνσεις του διακομιστή DNS.
M_EditError01=%s δεν είναι έγκυρη τιμή. Παρακαλώ προσδιορίστε μια τιμή μεταξύ 1 και 223.
M_EditError02=%s δεν είναι έγκυρη τιμή. Παρακαλώ προσδιορίστε μια τιμή μεταξύ 0 και 255.
M_DNSAddrHint=Οι διευθύνσεις διακομιστή DNS που καταχωρίσατε ανήκουν στο %s.
M_RestoreHint=Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις DNS στις αρχικές όταν εγκαταστάθηκε το Advanced SystemCare, συνέχιση;
M_OriginalDNS=Αρχικό DNS:
M_DNSProtectOn=Το DNS είναι προστατευμένο:
M_DNSProtectOff=Το DNS δεν είναι προστατευμένο:
M_DNSCustomErrTips=Η διεύθυνση διακομιστή DNS δεν είναι έγκυρη διεύθυνση IP.
M_DnsTitle=Προστασία DNS
M_DnsCaption=Προστασία DNS

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Πρόγραμμα
lvShellList.Columns[1].Caption=Κλειδί
lvShellList.Columns[2].Caption=Εκδότης
lvShellList.Columns[3].Caption=Λειτουργία
pop_openreg.Caption=Ανοίξτε στην Επεξεργασία Μητρώου
pop_searchfile.Caption=Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου
Label_Product_Name.Caption=Διαχειριστής μενού περιβάλλοντος IObit
lbl_describe.Caption=<a>%d</a> στοιχεία του μενού περιβάλλοντος βρέθηκαν. Καταργήστε τα περιττά για να κάνετε το μενού περιβάλλοντος καθαρό, τακτοποιημένο και γρήγορο.
BtnClose.Hint=Κλείσιμο
BtnMinmize.Hint=Ελαχιστοποίηση

[ContextMenu_M]
M_Enable=Ενεργοποίηση
M_Disable=Απενεργοποίηση
M_Delete=Διαγραφή
M_Drive=Οδηγός
M_Folder=Φάκελος
M_Directory=Κατάλογος
M_FILE=Αρχείο
M_BACKGROUND=Παρασκήνιο
M_ALLFILE=Άλλα
M_RECYCLE=Κάδος Ανακύκλωσης
M_SHORTCUT=Συντόμευση
M_DELETE_WARNING=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτό το στοιχείο μενού περιβάλλοντος;

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title.Caption=IObit File Shredder
rdlbl_title_details.Caption=Σας βοηθά να διαγράψετε με ασφάλεια αρχεία,  φακέλους, τον Κάδο Ανακύκλωσης και να ελευθερώσετε χώρο στον δίσκο.
rdlbl_main_title.Caption=Επιλέξτε τι να διαγράψετε:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Αρχείο & Φάκελος
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Κάδος ανακύκλωσης
rdimgbtn_driver.Caption=Ελευθερ'ωστε χώρο στον δίσκο
rdimgbtn_minwindow.Hint=Ελαχιστοποίηση
rdimgbtn_closewindow.Hint=Κλείσιμο
rdlbl_choose_file_title.Caption=Σύρετε και αποθέστε έναν φάκελο ή ένα αρχείο στο παρακάτω πλαίσιο ή κάντε κλικ στο κουμπί "Προσθήκη φακέλου" ή "Προσθήκη αρχείου" για να προσθέσετε τον φάκελο ή το αρχείο που θέλετε να διαγράψετε οριστικά.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Προσθήκη αρχείου
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Προσθήκη φακέλου
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Κατάσταση Κάδου Ανακύκλωσης:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Εξερεύνηση Κάδου Ανακύκλωσης
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Συνολικά στοιχεία:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Χρησιμοποιημένος χώρος:
rdlbl_wiping.Caption=Διαγραφή
rdlbl_stop.Caption=Διακοπή
rdlbl_drivertitle.Caption=Επιλέξτε τους δίσκους των οποίων ο ελεύθερος χώρος θέλετε να εκκαθαριστεί:
method_title=Μέθοδος διαγραφής:
method1=Γρήγορη λειτουργία
method2=Προηγμένη λειτουργία
method3=Προηγμένη λειτουργία:
methodtip1=Αντικαθιστά δεδομένα με μηδενικά πριν διαγραφεί. (Ασφαλής και γρήγορη)
methodtip2=Αντικαθιστά δεδομένα με τυχαίους χαρακτήρες και επαναλαμβάνει την αντικατάσταση αρκετές φορές πριν από τη διαγραφή. (Πιο ασφαλής και πιο αργή)
methodtip3=Αντικαθιστά δεδομένα με τυχαίους χαρακτήρες και επαναλαμβάνει την αντικατάσταση δεκάδες φορές πριν από τη διαγραφή. (Η πιο ασφαλής και η πιο αργή)
btn_back=Πίσω
btn_wipe=Διαγραφή
btn_close=Κλείσιμο
DeleteTip=Διαγραφή
AddFileTitle=Άνοιγμα
AddFolderDetails=Επιλέξτε ένα φάκελο που θέλετε να διαγράψετε.
WipeFile-pop-up_details1=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά το επιλεγμένο αρχείο;
WipeFile-pop-up_details2=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα επιλεγμένα αρχεία;
WipeFile-pop-up_details3=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τον επιλεγμένο φάκελο;
WipeFile-pop-up_details4=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τους επιλεγμένους φακέλους;
WipeFile-pop-up_details5=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά το επιλεγμένο αρχείο και φάκελο;
WipeFile-pop-up_details6=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα επιλεγμένα αρχεία και φάκελο;
WipeFile-pop-up_details7=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά το επιλεγμένο αρχείο και φακέλους;
WipeFile-pop-up_details8=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά τα επιλεγμένα αρχεία και φακέλους;
WipeRecycle-pop-up_details=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αδειάσετε τον Κάδο Ανακύκλωσης;
WipeDisk-pop-up_details=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εκκαθαρίσετε τον ελεύθερο χώρο του επιλεγμένου δίσκου;
cancel-pop-up_details=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διακόψετε αυτήν τη λειτουργία;
ResultTitle1=Η διαγραφή ολοκληρώθηκε.
ResultTitle2=Η διαγραφή διακόπηκε.
Result1=Επιτυχώς
Result2=Αποτυχία
fileShredderTil=IObit File Shredder
rdlbl_wiping_notice.Caption=Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. Μπορείτε να το αφήσετε και να κάνετε άλλες εργασίες.
ResultDetails1=%d στοιχεία διαγράφησαν με επιτυχία.
ResultDetails2=%d στοιχεία διαγράφησαν με επιτυχία, αλλά %d απέτυχαν.
ResultDetails3=%d στοιχεία προς διαγραφή απέτυχαν.
ResultDetails4=%d GB ελευθερου χώρου στον δίσκο διαγράφηκε.

