[Main]
DisplayName=Čeština

[Toolbox_FrameToolbox]
lblGroupTitleIObit.Caption=IObit Produkty
lblGroupTitleClean.Caption=Čištění systému
lblGroupTitleOptimize.Caption=Optimalizace systému
lblGroupTitleRepair.Caption=Bezpečnost & Oprava
lblMoreTools.Caption=Více nástrojů
btnGetMore.Caption=Zobrazit více nástrojů
btnBack.Caption=Skrýt více nástrojů
btnManageBack.Caption=Zpět
btnCustomTool.Caption=Spravovat
btnFavoriteTool.Caption=Oblíbené:
rdlblFavoriteTips.Caption=Kliknutím na ikonu srdce přidejte své oblíbené nástroje

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Přidat na Hlavní panel
M_IObitProductTips0=Další doporučené samostatné produkty od IObit.
M_ToolTip=Advanced SystemCare Nástroje (Některé z nich je třeba stáhnout, když je poprvé spustíte.)
M_Toolbox=Nástroje Advanced SystemCare Ultimate
M_LaunchFailed=Stažení %s selhalo! Zkontrolujte internetové připojení, nebo zkuste později.
M_Downloading=Stahování
M_IObitProduct=IObit Produkty
M_SystemClean=Čištění systému
M_SystemOptimize=Optimalizace systému
M_SecurityRepair=Bezpečnost & Oprava
M_MoreTools=Více nástrojů
M_RegistryCleaner_Name=Čistič registru
M_RegistryCleaner_Desc=Vyčistí váš registr a zbaví Váš systém zbytečné zátěže.
M_Uninstaller_Name=IObit Uninstaller
M_Uninstaller_Desc=Pomůže odinstalovat důkladně programy, + Vymaže pozůzstatky po programu z Vašeho počítače.
M_DiskCleaner_Name=Čistič disku
M_DiskCleaner_Desc=Analýzou zjistí zbytečné soubory na disku a smaže je, čímž získáte více místa na disku.
M_FileShredder_Name=Drtič souborů
M_FileShredder_Desc=Pomáhá vám bezpečně skartovat soubory, složky, Koš a volné místo na disku.
M_ClonedFilesScanner_Name=Skenování zdvojených souborů
M_ClonedFilesScanner_Desc=Vyhledá zdvojené soubory ve Vašem systému a pomůže je odstranit.
M_DiskExplorer_Name=Průzkumník disku
M_DiskExplorer_Desc=Analyzuje Vaše disky a zobrazí Vám přehledně velikost souborů a složek, které zabírají cenné místo.
M_SystemInformation_Name=Systémové informace
M_SystemInformation_Desc=Shromažďuje a zobrazuje podrobné informace o vašem systému.
M_EmptyFolderScanner_Name=Skenování prázdných složek
M_EmptyFolderScanner_Desc=Pomáhá vyhledávat a odstraňovat prázdné složky ve vašem systému.
M_SmartRAM_Name=Inteligentní RAM
M_SmartRAM_Desc=Monitoruje a optimalizuje využití paměti. Zvýší dosažitelnou fyzickou paměť.
M_InternetBooster_Name=Zrychlení internetu
M_InternetBooster_Desc=Optimalizuje nastavení Internetu Exploreru, Firefoxu a Opery pro urychlení připojení k internetu
M_StartupManager_Name=Správce spouštění
M_StartupManager_Desc=Optimalizuje spouštění, pro zrychlení spouštění PC a zlepšení výkonu.
M_RegistryDefrag_Name=Defragmentace registru
M_RegistryDefrag_Desc=Zjistí možnou fragmentaci registru a napoví, zda je nezbytná optimalizace.
M_SmartDefrag_Name=Smart Defrag
M_SmartDefrag_Desc=Optimalizuje disky mnohem účinněji a efektivněji.
M_GameBooster_Name=Game Booster
M_GameBooster_Desc=Optimalizace Vašeho PC pro hladší a citlivější průběh her.
M_Undelete_Name=Obnovovač souborů
M_Undelete_Desc=Obnoví smazané soubory i poté, co vysypete koš.
M_ShortcutFixer_Name=Opravář zástupců
M_ShortcutFixer_Desc=Vyhledá a opraví neplatné zástupce a odkazy ve Vašem systému.
M_DiskDoctor_Name=Kontrola disku
M_DiskDoctor_Desc=Provede analýzu disků a jejich souborových systémů.
M_WinFix_Name=Opravář Windows
M_WinFix_Desc=Pomáhá analyzovat operační systém Windows a odstraňovat problémy.
M_ContextMenuManager_Name=Správce kontextových nabídek
M_ContextMenuManager_Desc=Pomáhá spravovat kontextové nabídky.
M_ProcessManager_Name=Správce procesů
M_ProcessManager_Desc=Správa spuštěných procesů a zobrazení výkonu Vašeho systému.
M_DriverManager_Name=Správce ovladačů
M_DriverManager_Desc=Pomůže Vám aktualizovat a zálohovat ovladače.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Výkonný a komplexní nástroj pro odstranění škodlivého softwaru, který chrání váš počítač před různými hrozbami.
M_SystemControl_Name=Ovládání systému
M_SystemControl_Desc=Pomůže vám změnit nastavení operačního systému.
M_AutoShutdown_Name=Automatické vypínání
M_AutoShutdown_Desc=V naplánovaný čas automaticky vypne počítač.
M_BrowserGuard_Name=Hlídač prohlížeče
M_BrowserGuard_Desc=Hlídá Váš prohlížeč před zákeřnými toolbary a jinými doplňky.
M_PortableVersion_Name=Přenosná verze ASC
M_PortableVersion_Desc=Vygeneruje přenosnou verzi Advanced SystemCare.
M_Unlocker_Name=IObit Odemknutí
M_Unlocker_Desc=Pomůže vám odemknout zablokované soubory/složky, které využívají jiné procesy.
M_ProtectedFolder_Name=Chráněná složka
M_ProtectedFolder_Desc=Ochrání Vaše složky a soubory pomocí hesla.
M_DriverBooster_Name=Údržba ovladačů
M_DriverBooster_Desc=Pomůže Vám stáhnout a nainstalovat nejnovější drivery a aktualizace + záloha ovladačů.
M_ProgramDeactivator_Name=Deaktivátor programů
M_ProgramDeactivator_Desc=Deaktivuje spouštění programů podle návrhu, čímž ušetří systémové zdroje.
M_HomepageProtection_Name=Ochrana domovské stránky
M_HomepageProtection_Desc=Chrání Vámi nastavenou Domovskou stránku a vyhledávací nástroje před možnou modifikací.
M_ManageMyMobile_Name=Správa mého mobilu
M_ManageMyMobile_Desc=Pomůže Vám Spravovat zařízení s Androidem po připojení k PC USB kabelem.
M_StartMenu_Name=Start Menu 8
M_StartMenu_Desc=Vrátí Vám zpět Vaši oblíbenou Nabídku Start Windows a tlačítko Start.
M_GameAssistant_Name=Herní asistent
M_GameAssistant_Desc=Rychle spouští vaše PC a online hry.
M_SecurityReinfoce_Name=Zesílení bezpečnosti
M_SecurityReinfoce_Desc=Zvyšte zabezpečení slabosti systému, abyste se vyhnuli hackování.
M_PCTransfer_Name=Asistent přenosu dat
M_PCTransfer_Desc=Nejlepší Free asistent pro přenášení dat.
M_DefaultProgram_Name=Výchozí programy
M_DefaultProgram_Desc=Umožňuje nastavení výchozích programů pro váš internetový prohlížeč, poštovního klienta, prohlížeč obrázků, zvukový přehrávač, video přehrávač, software pro kompresi a PDF Reader.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Snadno spravuje vaše iOS zařízení a čistí zbytečnosti k uvolnění místa.
M_LargeFileFinder_Name=Vyhledávač velkých souborů
M_LargeFileFinder_Desc=Pomáhá vám najít velké soubory, které zabírají vaše cenné místo na disku, takže můžete snadno odstranit zbytečné ty velké.
M_MyWin10_Name=Můj Win10
M_MyWin10_Desc=Opravuje běžné problémy a optimalizuje různá nastavení pro zlepšení výkonu Windows 10.
M_DNSProtector_Name=DNS ochrana
M_DNSProtector_Desc=Zabránit malwaru změnit nastavení DNS systému.

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=Smart RAM
Label_Title.Caption=Smart RAM
Label_Des.Caption=Monitoruje využití paměti a obnoví nevyužívané bloky paměti pro zvýšení fyzické paměti.
Label_CPU_Usage.Caption=Využití CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=Využití RAM
Label_PF_Usage.Caption=Stránkovací soub.
Label_Smart_Free.Caption=Rychle:
Label_Auto_Free.Caption=Automaticky:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Používá rychlou technologii komprese RAM
Label_Auto_Free_Status.Hint=Automaticky uvolní RAM, když je nízký výkon PC
btnSmartFreeStatus.Hint=Používá rychlou technologii komprese RAM
btnAutoFreeStatus.Hint=Automaticky uvolní RAM, když je nízký výkon PC
mniDeepClean.Caption=Hluboké čištění
mniSmartClean.Caption=Rychlé čištění
mniDeep.Caption=Hluboké čištění
mniSmart.Caption=Rychlé čištění
mniShow.Caption=Zobrazit okno programu
mniSetting.Caption=Nastavení
mniExit.Caption=Ukončit Smart RAM
btnSetting.Caption=Nastavení
btnClean.Caption=Vyčistit!
btnMinimize.Caption=Minimalizovat

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Nastavení
GroupBox_Option.Caption=Možnosti
chkRun.Caption=Spustit při spuštění Windows
chkSmartFree.Caption=Použít technologii komprese inteligentní paměti RAM
chkAutoFree.Caption=Automaticky vyčistí paměť RAM, zatímco systém je nečinný
chkNotAuto.Caption=Nespouštět čištění, pokud je vysoké využití CPU a disku
chkCleanClipbrd.Caption=Vyčistit schránku
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Zrušit

[SmartRAM_M]
M_State_On=Zap.
M_State_Off=Vyp.
M_Released_None=Nevyčištěno
M_RAM_Released=Uvolněno bylo
M_RAM_Free=Volná RAM
M_CPU_Free=Volné CPU
M_Close=Konec
M_Minimize=Minimalizovat
M_Released_NoneNew=Paměť je plně optimalizována

[About_M]
M_Homepage=Domovská stránka
M_War=Varování: Tento program je chráněn zákony a mezinárodními dohodami. Autorská práva© 2005-2018 IObit. Všechna práva vyhrazena.
M_OK=OK
M_Version=Verze

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Přidat složky
M_AddFolderDescripe=Přetáhněte složky sem
M_Free=volných
M_pnlTop_ImgButton_0=Všechny soubory
M_pnlTop_ImgButton_1=Archiv
M_pnlTop_ImgButton_2=Dokumenty
M_pnlTop_ImgButton_3=Hudba
M_pnlTop_ImgButton_4=Videa
M_pnlTop_ImgButton_5=Obrázky
M_pnlTop_ImgButton_6=Ostatní
M_Left_Label_0=Seznam vyjímek
M_Left_Label_1=Typy souborů
M_Left_Label_2=Velikost souborů
M_Left_Label_31=Duplikovat kritéria
M_Left_Label_4=Metoda mazání
M_lblDescripe_0=Přidat disky a adresáře, které mají být vyloučeny ze skenování. Všechny níže uvedené položky budou přeskočeny při skenování.
M_lblDescripe_1=Zde jsou uvedeny nejběžnější typy souborů. Vyberte typy souborů, které chcete skenovat.
M_lblDescripe_2=Přetažením posuvníku zvolíte velikost souborů, které chcete přeskočit skenování.
M_lblDescripe_31=Uveďte kritéria, podle kterých jsou identifikovány duplikáty.
M_lblDescripe_41=Vyberte způsob odstranění klonovaných souborů:
M_Delete_Warning=Soubory zde uvedené  jsou jen duplikáty souborů, ale ne všechny jsou nepotřebné. Prosím, ujistěte se, že nemají žádné funkce, než je všechny odstraníte. Pokud nemáte tušení k čemu jsou vás důrazně doporučujeme je zachovat.
M_Confirm=Skenování duplicitních souborů
M_BulkDelete_Warning=Zde uvedené soubory jsou jen duplikáty souborů, ne nevyžádané soubory. Prosím, ujistěte se, že nemají žádné funkce, než je odstraníte. Pokud nemáte tušení k čemu jsou vás důrazně doporučujeme je zachovat.
M_AllDelete_Warning=Soubory uvedené v seznamu jsou pouze duplicitní, nikoli zbytečné. Tato operace smaže všechny vybrané duplicitní soubory. Před odstraněním si ŘÁDNĚ zkontrolujte, k čemu slouží. Pokud to netušíte, ponechte si je!
M_DeleteOverHint=Ušetřete místo na disku:
M_Back_Hint=Ve vašem systému byly nalezeny duplicitní soubory. Jste si jisti, že chcete zrušit vyčištění?
M_NoDir=Prosím, vyberte alespoň jeden disk nebo adresář, a pokračujte ve skenování.
M_ExcludeDir=Tento adresář je zahrnut v seznamu vyloučených ze skenování. Zvolte jiný pro skenování.
M_NoCloneFile=Nebyly nalezeny žádné duplicitní soubory
M_AllFileTypes=*.*    (Všechny typy souborů)
M_OK=OK
M_Cancel=Zrušit
M_YES=Ano
M_NO=Ne
M_DELETE=Vymazat
M_Lastaccesstime=Poslední přístup
M_CreateTime=Vytvořeno
M_CLose=Zavřít
M_Maximize=Maximalizovat
M_Minimize=Minimalizovat
M_Restore=Obnovit
M_Settings=Nastavení
M_SelectDir=Vyberte složku, kterou chcete skenovat.
M_DeleteSucess=Úspěšně smazáno!
M_DeleteFailed=Smazání dokončeno.
M_DeleteFailedInfo=Některé soubory nelze vymazat. Mohou být používány jinými programy. Prosím zkuste to znovu později.
M_SelectExcludeDir=Vyberte adresář, který chcete vyloučit.
M_NoneSelectFileType=Vyberte prosím alespoň jeden typ souboru, který chcete skenovat.
M_ExampleHint=Např.: .jpg

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=Čistič disku
btnRecover.Caption=Centrum obnovy
Button_cancel.Caption=Zavřít
lblWel.Caption=Čistič disku
lblInfo.Caption=Čistič disku analyzuje a odstraňuje zbytečné soubory na pevných discích, čímž zvyšuje dostupný prostor.
lblSelect.Caption=Vyberte disky, které chcete analyzovat a vyčistit.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Název
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Kapacita
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Volné místo
chkUSM.Caption=Použít bezpečný režim
lblDetail.Caption=Nastavení
lblDes.Caption=Bezpečný režim vylučuje některé kritické adresáře, pod kterými soubory jsou pravděpodobně životně důležité pro váš počítač.
lblSelFile.Caption=Výběr zbytečných souborů ke smazání
Label_Category_Info.Caption=Prosím, zvolte typy souborů, které chcete vymazat. Všechny tyto soubory jsou standardní.
lblReport.Caption=Zpráva
lblStcAnlClean.Caption=Analyzováno:
lblStcJnkClean.Caption=Nalezeno:
lblStcElpClean.Caption=Uběhlý čas:
Label_Category.Caption=Kategorie souborů
ListView_Category.columns[0].Caption=Kategorie
ListView_Category.columns[1].Caption=Počet souborů
ListView_Category.columns[2].Caption=Velikost
Label_Howto.Caption=Jak odstranit zbytečnosti?
lblRemove.Caption=Zde můžete odstranit nevyžádané soubory dvěma způsoby. „Odstranit soubory do koše“ je doporučeno.
Label_Statistics.Caption=Statistika:
Label_Statistics_Count.Caption=Vybráno souborů:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Bude uvolněno:
Label_Clean_Method.Caption=Metoda:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Odstranit do koše (doporučeno)
Radio_Delete_permanent.Caption=Rovnou vymazat soubory
lblNote.Caption=Pokud použijete "Rovnou vymazat soubory" můžete je později obnovit z Centra obnovy. Z Centra obnovy je také můžete i vymazat.
lblCleandone.Caption=Čištění bylo dokončeno
lblFinish.Caption=Zbytečné soubory byly odstraněny a volné místo na disku bylo zvětšené.
Label_Result.Caption=Čistá zpráva:
Label_Result_Freespace.Caption=Uvolněné místo:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Soubory byly smazány:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Smazání se nezdařilo:
lblAg.Caption=Stiskem "Zpět" spustíte analýzu.

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Čistič disku - Podrobnosti
lblTotalCount.Caption=Počet souborů:
lblTotalSize.Caption=Velikost:
Label_Detail_Info.Caption=Prosím, zvolte soubory, které chcete vymazat.
lvResult.columns[0].Caption=Umístění
lvResult.columns[1].Caption=Velikost
lblSelectNone.Caption=Není vybrán soubor.
lblStcFolder.Caption=Složka:
lblStcSize.Caption=Velikost:
lblStctime.Caption=Vytvořen:
lblStcType.Caption=Typ:
btn_OK.Caption=Ok
btn_Cancel.Caption=Zavřít
mniSeAll.Caption=Vybrat vše
mniDeAll.Caption=Odškrtnou vše
mniInverse.Caption=Otočit výběr
mniOFF.Caption=Otevřít složku souboru
mniPpt.Caption=Vlastnosti

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Bezpečný režim
lblDes.Caption=Tyto adresáře i s jejich obsahem nebudou skenovány. Stačí přetáhnout složku do políčka níže.
lblTip.Caption=Tip: Můžete stisknout "Vymazat" a smažete vybranou položku, nebo stiskněte "Esc" a zavřete okno.
btnAdd.Caption=Přidat...
btnDelete.Caption=Vymazat
btnDefault.Caption=Výchozí
btnOK.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Zavřít

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Centrum obnovy
lblDes.Caption=Tyto adresáře a jejich pod-složky nebudou analyzovány. Tu můžete přetáhnout adresáře.
lvBackup.columns[0].Caption=Název
lvBackup.columns[1].Caption=Velikost
lvBackup.columns[2].Caption=Umístění
CheckBox_All.Caption=Vybrat vše
btnDel.Caption=Trvale vymazat
btnRestore.Caption=Obnovit
btnClose.Caption=Zavřít

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Kliknutím rozbalit
M_Collapse=Kliknutím sbalit
M_File_Selected=Vybráno souborů:%d
M_Delete_Warning=Opravdu chcete vymazat všechny vybrané soubory?
M_Deleting=Mažání
M_Scanning=Skenování
M_Delete_Success=Úspěšně smazáno:%d
M_Delete_Fail=Nesmazáno:%d
M_Restore_Warning=Opravdu chcete obnovit Vámi vybrané položky?
M_Restoring=Obnovování
M_Restore_Success=Úspěšně obnoveno:%d
M_Restore_Fail=Neobnoveno:%d
M_Select_Dir=Zvolte složku
M_Removing=Odstraňuji
M_Local_Disk=Místní disk
M_Temp_File=Dočasné soubory
M_Cache_File=Soubory paměti
M_Backup_File=Záložní soubory
M_Log_File=Soubory zpráv
M_Other_File=Ostatní zbytečnosti
M_Back=<- Zpět
M_Next=Další ->
M_Select_None=Není vybrán disk. Prosím, vyberte disk k vyčištění.
M_Stop=Zastavit
M_Find_None=Zbytečný soubor nenalezen.
M_Detail=Podrobnosti
M_Sel_No_File=Není vybrán zbytečný soubor.
M_Finish=Dokončit

[ProcessManager_FormMain]
FormMain.Caption=Správce procesů
SubItemFile.Caption=Soubor(&F)
SubItemEdit.Caption=Upravit(&E)
SubItemView.Caption=Zobrazit(&V)
SubItemHelp.Caption=Nápověda(&H)
btnAbout.Caption=O programu...
btnEndProcess.Caption=Ukončit proces
btnExit.Caption=Konec
btnHelp.Caption=Nápověda
btnHigh.Caption=Vysoká
btnHome.Caption=Domovská stránka
btnLow.Caption=Nízká
btnNew.Caption=Nová úloha
btnNormal.Caption=Normální
btnOFF.Caption=Otevřít složku
btnPPT.Caption=Vlastnosti
btnPause.Caption=Pozastavit
btnProcDet.Caption=Zobrazit Podrobnosti
btnRefresh.Caption=Obnovit
btnSpeed.Caption=Rychlost aktualizace
lbtnEndProcess.Caption=Ukončit proces
lbtnNew.Caption=Nová úloha
lbtnOFF.Caption=Otevřít složku
lbtnProcDet.Caption=Zobrazit Podrobnosti
lbtnProperty.Caption=Vlastnosti
dockPnlApp.Caption=Procesy
dockPnlSrv.Caption=Služby
dockPnlPrf.Caption=Výkon
mniEndProc.Caption=Ukončit proces
mniOFF.Caption=Otevřít složku
mniPPT.Caption=Vlastnosti
mniPriANormal.Caption=Nad normální
mniPriBNormal.Caption=Nižší než normální
mniPriHigh.Caption=Vysoký
mniPriLow.Caption=Nízký
mniPriNormal.Caption=Normální
mniPriRealtime.Caption=Reálný čas
mniSetPri.Caption=Nastavení priority
mniShowDet.Caption=Zobrazit podrobnosti
lvComApp.columns[0].Caption=Název
lvComApp.columns[1].Caption=Využití paměti
lvComApp.columns[2].Caption=Využití CPU
lvComApp.columns[3].Caption=Priorita
lvComApp.columns[4].Caption=Uživatel
lvSrvApp.columns[0].Caption=Název
lvSrvApp.columns[1].Caption=Využití paměti
lvSrvApp.columns[2].Caption=Využití CPU
lvSrvApp.columns[3].Caption=Priorita
lvSrvApp.columns[4].Caption=Uživatel
lblManCom.Caption=Výrobce:
lblPathCom.Caption=Umístění:
lblManSrv.Caption=Výrobce:
lblPathSrv.Caption=Umístění:
grpCPUUsage.Caption=Využití CPU
grpCPUHistory.Caption=Historie využití CPU
grpMemUsage.Caption=Využití paměti
grpMemHistory.Caption=Historie využití paměti
grpPhyMem.Caption=Fyzická paměť
grpSystem.Caption=Systém
grpCommit.Caption=Využití
grpKnlMem.Caption=Paměť jádra
lblPhyAvailable.Caption=K dispozici
lblPhyMemTotal.Caption=Celkem
lblSystemCache.Caption=Mezipaměť
lblProcess.Caption=Procesy
lblThreads.Caption=Vlákna
lblUptime.Caption=Provoz
lblCCTotal.Caption=Celkem
lblCCLimit.Caption=Mez
lblCCPeak.Caption=Špička
lblKMTotal.Caption=Celkem
lblKMPaged.Caption=Stránkováno
lblKMNonePG.Caption=Nestránkováno
Label_process.Caption=Procesy:
Label_cpu.Caption=Využití CPU:
Label_Memory.Caption=Využití paměti:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Nová úloha
lblNote.Caption=Vyhledejte nebo vepište název programu, složky, dokumentu nebo zdroje v Internetu a Windows ho otevře.
lblOpen.Caption=Otevřít
btnOK.Caption=Ok
btnClose.Caption=Zavřít
Button_Browse.Caption=Procházet...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Podrobnosti procesu
lblProcName.Caption=Proces:
tsAdvanced.Caption=Pokročilé
tsGeneral.Caption=Obecné
lblDetCPU.Caption=Využití CPU
lblMemUsage.Caption=Využití paměti
lblPriority.Caption=Priorita
lblUserName.Caption=Uživatel
lblStcCmd.Caption=Příkazový řádek
lblCreationtime.Caption=Spuštěn
lblFilePath.Caption=Umístění
lblFileVer.Caption=Verze souboru
btnShowPPT.Caption=Zobrazit vlastnosti souboru
btnClose.Caption=Zavřít

[ProcessManager_M]
M_PBI=Základní informace o procesu
M_PID=PID
M_Handle_Count=Ovládání
M_Thread_Count=Vlákna
M_CPU_Time=Čas CPU
M_Parent_Process=Zdroj procesu
M_PMC=Čítače paměti procesu
M_NPF=Počet chyb stránky
M_PWS=Mezní pracovní velikost
M_CWS=Aktuální pracovní velikost
M_PPPU=Mezní stránkové využití
M_CPPU=Aktuální stránkové využití
M_PNPU=Mezní nestránkové použití
M_CNPU=Aktuální nestránkové použití
M_PPS=Mezní místo ve stránkovacím souboru
M_CPS=Aktuální místo ve stránkovacím souboru
M_File_Info=Informace o souboru
M_Comments=Komentář
M_Company=Společnost
M_Description=Popis
M_File_Version=Verze souboru
M_Internal_Name=Vnitřní název
M_Legal_Copyright=Autorská práva
M_Legal_Trademarks=Ochranná známka
M_Product_Name=Název produktu
M_Product_Version=Verze produktu
M_Module=Moduly
M_Cannot_Find_File=Nelze najít "%s"
M_Again=Ověřte si správnost vepsaného názvu a zkuste znovu.
M_NA=N/A
M_Normal=Normální
M_Above_Normal=Vyšší
M_Below_Normal=Nižší
M_High=Vysoká
M_Low=Nízká
M_Realtime=Aktuální
M_Process=Procesy
M_CPU_Usage=Využití CPU
M_End_Process=Opravdu chcete ukončit "%s"
M_Program=Pokud je k procesu přidružen program, bude také ukončen a Vy ztratíte všechna neuložená data.
M_System=Pokud ukončíte systémový proces, může to vést k nestabilitě systému.
M_Continue=Opravdu chcete pokračovat?
M_Unable_Terminate=Nelze vypnout proces
M_Unable_Change=Nelze změnit prioritu
M_Mem_Usage=Využití paměti
M_Operation_Fail=Operace nebyla dokončena
M_Access_Denied=Přístup byl zamítnut
M_Idle_Process=Nečinné procesy systému
M_Process_Manager=Správce procesů
M_Min=Minimalizovat
M_close=Zavřít
M_Maximize=Maximalizovat

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=Opravář zástupců
lblCaption.Caption=Opravit zástupce
SubItemFile.Caption=Soubor(&F)
SubItemEdit.Caption=Opravit(&E)
SubItemHelp.Caption=Nápověda(&H)
btnAbout.Caption=O programu...
btnDel.Caption=Vymazat vybrané položky
btnDeselAll.Caption=Odškrtnou vše
btnExit.Caption=Ukončit Smart RAM
btnFix.Caption=Opravit tyto položky
btnHelp.Caption=Nápověda
btnHome.Caption=Domovská stránka
btnInvSel.Caption=Otočit výběr
btnOFF.Caption=Otevřít složku
btnPPT.Caption=Vlastnosti
btnProc.Caption=Zpracovat
btnScan.Caption=Vyhledání neplatných zástupců
btnSelAll.Caption=Vybrat vše
lbtnDel.Caption=Vymazat vybrané položky
lbtnFix.Caption=Opravit tyto položky
lbtnOFF.Caption=Otevřít složku
lbtnPPT.Caption=Vlastnosti
lbtnScan.Caption=Skenovat
lbtnProc.Caption=Zpracovat
mniDelete.Caption=Vymazat vybrané položky
mniFix.Caption=Opravit tyto položky
mniInvSel.Caption=Otočit výběr
mniOFF.Caption=Otevřít složku
mniPPT.Caption=Vlastnosti
mniSelAll.Caption=Vybrat vše
mniSelnone.Caption=Odškrtnou vše
mniProcess.Caption=Zpracovat
lvOutput.columns[0].Caption=Název položky
lvOutput.columns[1].Caption=Cíl
lvOutput.columns[2].Caption=Popis
lblFolder.Caption=Zástupce:
lblFile.Caption=Soubor:
lblContent_NoData.Caption=Žádné údaje
lblContent_Scan.Caption=Klikněte na tlačítko "Skenovat" v levé horní části, k získání dat

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=Opravář zástupců
lblWel.Caption=Opravář zástupců
rbCustom.Caption=Skenování disků
rbDefault.Caption=Skenování složek
btnScan.Caption=Skenovat
btnCancel.Caption=Zavřít
lbl_Warning_Content.Caption=Opravář zástupců vyhledává ve vašem systému neplatné zástupce a odkazy a pomáhá vám je opravit.
Button_Browse.Caption=Procházet...
lblCaption.Caption=Opravář zástupců

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=Opravář zástupců
lblFix.Caption=Oprava neplatného zástupce
lblTop.Caption=Cíl, na který odkazuje neplatný zástupce, byl smazán nebo přesunut. Zde můžete jednoduše neplatného zástupce vymazat nebo najděte cíl a přiřaďte ho.
lblMid.Caption=Vámi vybraný zástupce:
btnDel.Caption=Vymazat
lblBtm.Caption=Najít cíl:
btnFix.Caption=Opravit
btnCancel.Caption=Zrušit
Button_Browse.Caption=Procházet...
lblCaption.Caption=Opravář zástupců

[ShortcutFixer_M]
M_Result=%d neplatných zástupců nalezeno.
M_Fix_Success=Zástupce byl úspěšně opraven!
M_Fix_Failed=Oprava tohoto zástupce selhala.
M_File_Not_Exist=Soubor neexistuje!
M_Delete_One=Opravdu chcete vymazat tohoto zástupce?
M_Delete_Failed=Nelze vymazat tohoto zástupce.
M_Delete_Success=Zástupce byl úspěšně smazán!
M_Stop=Zastavit
M_Scan=Skenovat
M_Scanning=Skenování
M_Item_Name=Název položky
M_Item_Count=Celkem: %d
M_Select_Dir=Zvolte adresář:
M_Local_Disk=Místní disk
M_Delete_All=Opravdu chcete vymazat všechny vybrané položky?
M_Description=Neplatný zástupce
M_Maximize=Maximalizovat
M_CLose=Zavřít
M_Minimize=Minimalizovat
M_Restore=Obnovit

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=Systémové informace
lblName.Caption=Systémové informace
Label_Description.Caption=Shromažďuje a zobrazuje podrobné informace o vašem systému.
lblOverall.Caption=Shrnutí
lblOS.Caption=Operační systém
lblPM.Caption=Procesor & Základní deska
lblMD.Caption=Paměťová zařízení
lblDV.Caption=Disky
lblDP.Caption=Grafická zařízení
lblNW.Caption=Síťové připojení
lblOD.Caption=Jiná zařízení
btnExport.Caption=Exportovat...
btnClose.Caption=Zavřít
lvOS.columns[0].Caption=Název položky
lvOS.columns[1].Caption=Hodnota
lvPM.columns[0].Caption=Název položky
lvPM.columns[1].Caption=Hodnota
grpCPUUsage.Caption=Využití CPU
grpCPUHis.Caption=Historie využití CPU
lvMD.columns[0].Caption=Název položky
lvMD.columns[1].Caption=Hodnota
grpMU.Caption=Využití paměti
grpPM.Caption=Fyzická paměť
grpCC.Caption=Využití
grpKM.Caption=Paměť jádra
lblPMTotal.Caption=Celkem
lblPMAvl.Caption=K dispozici
lblPMCache.Caption=Systémová mezipaměť
lblCCTotal.Caption=Celkem
lblCCLimit.Caption=Mez
lblCCPeak.Caption=Špička
lblKMTotal.Caption=Celkem
lblKMPaged.Caption=Stránkováno
lblKMNonepaged.Caption=Nestránkovaný
lvDV.columns[0].Caption=Název položky
lvDV.columns[1].Caption=Hodnota
lvDP.columns[0].Caption=Název položky
lvDP.columns[1].Caption=Hodnota
lvNW.columns[0].Caption=Název položky
lvNW.columns[1].Caption=Hodnota
lvOD.columns[0].Caption=Název položky
lvOD.columns[1].Caption=Hodnota
lvOR.columns[0].Caption=Název položky
lvOR.columns[1].Caption=Hodnota

[SystemInformation_M]
M_General=Všeobecné
M_Graphics=Grafika
M_Storage=Úložný prostor
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Video paměť
M_Loading=Shromažďování informací o vašem systému, počkejte chvíli...
M_OS=Operační systém
M_PM=Procesor & Základovka
M_MD=Paměťová zařízení
M_DV=Disky
M_DP=Grafická zařízení
M_NW=Síťové připojení
M_OD=Jiná zařízení
M_CS=Systém
M_CN=Název počítače
M_UN=Uživatel
M_ORG=Organizace
M_OS_Name=Název OS
M_OS_Ver=Verze OS
M_SP=Service Pack
M_ID=ID produktu
M_Uptime=Čas zapnutí
M_IE_Ver=Verze Internetu Exploreru
M_DX_Ver=Verze Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Verze OpenGL
M_Reg=Registr
M_Max_Size=Max. velikost
M_Cur_Size=Aktuální velikost
M_Status=Stav
M_Unknown=Neznámý
M_YES=Ano
M_CPU=Procesor
M_CPU_Name=Název CPU
M_Code_Name=Kódový název
M_CPU_Number=Počet logických procesorů
M_Man=Výrobce
M_CCS=Aktuální rychlost taktování
M_MCS=Maximální rychlost taktování
M_Vol=Napětí
M_Ext_Clk=Vnější taktování
M_SN=Sériové číslo
M_CPU_ID=ID procesoru
M_SD=Označení patice
M_Int_Cache=Vnitřní paměť
M_Ext_Cache=Vnější paměť
M_Borad=Základní deska
M_Mod=Typ
M_BIOS_Name=Název BIOSU
M_BIOS_Ven=Prodejce BIOSU
M_SMBIOS_Ver=Verze SMBIOS
M_BIOS_Date=Datum BIOSU
M_BIOS_Feature=Vlastnosti BIOSU
M_Pyh_Mem=Fyzická paměť
M_Mem_Bank=Paměťová banka
M_Des=Popis
M_Dev_Loc=Lokátor zařízení
M_Capacity=Kapacita
M_Speed=Rychlost
M_Mem_Type=Typ paměti
M_Form_Factor=Faktor
M_Mem_Res=Paměťové zdroje
M_Mem_Total=Celková paměť
M_Mem_Used=Využití paměti
M_Mem_Free=Volná paměť
M_Mem_Usage=Využití paměti
M_Data_Width=Šířka dat
M_Disk_Total=Celkem harddisk
M_Disk_Free=Volné místo
M_Name=Název
M_Capability=Velikost disku
M_Disk_Drive=Disk
M_Media_Type=Typ zařízení
M_Int_Type=Typ rozhraní
M_Part=Oddíly
M_Cylinder=Celkem cylindrů
M_Head=Celkem hlav
M_Sector=Celkem sektorů
M_Track=Celkem stop
M_TPC=Stop na cylindr
M_SPT=Sektorů na stopu
M_BPS=Bytů na sektor
M_Smart_Support=S.M.A.R.T podpora
M_IDE_Ctrl=Řadič IDE
M_Drive=Disky
M_Trans_Rate=Přenosová rychlost
M_Video_Adapter=Grafická karta
M_Video_Processor=Grafický procesor
M_Video_Arch=Architektura
M_Scr_Resolution=Rozlišení
M_DAC_Type=DAC Typ
M_VMem_Size=Velikost paměti
M_VMem_Type=Typ paměti
M_Video_Mode=Režim zobrazení
M_CRR=Aktuální obnovovací frekvence
M_Driver_Ver=Verze ovladačů
M_Driver_Date=Datum ovladačů
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Výška
M_Scr_Width=Šířka
M_Product_Name=Název produktu
M_Service_Name=Název služby
M_MAC_Addr=MAC adresa
M_Sound_Dev=Zvuková zařízení
M_Mouse=Myš
M_Btns=Tlačítka
M_Keyboard=Klávesnice
M_Func_Key=Funkční klíče
M_USB_Ctrl=Řadiče USB
M_Prot_Support=Podpora protokolů

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=Kontrola disku
Label_Notebook1_main_title.caption=Kontrola disku
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Kontrola disku vyhledává chyby ve vašich discích a jejich souborovém systému. Veškeré zjištěné chyby budou automaticky opraveny, aby se zabránilo ztrátě dat.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Prosím, vyberte jednotky, které mají být analyzovány v níže uvedeném seznamu a klepněte na tlačítko "Další".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Disky:
Label_Notebook1_check_title.caption=Analyzuji...
Label_Notebook1_check_Description.caption=Kontrola disku analyzuje vybrané disky. Prosím, počkejte chvíli.
Label_Notebook1_finish_title.caption=Výsledek analýzy
Lab_details.caption=Zobrazit podrobnosti
Lab_restart.caption=Restartovat:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Kliknutím na "Dokončit", ukončíte průvodce.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Analyzovaný disk
Lv_drive.Columns[1].Caption=Poslední analýza
Lv_drive.Columns[2].Caption=Kapacita
Lv_drive.Columns[3].Caption=Volné místo
Lv_result.Columns[0].Caption=Analyzovaný disk
Lv_result.Columns[1].Caption=Výsledek
ComboBox1.Items[0].Caption=Nyní restartovat a analyzovat (doporučeno)
ComboBox1.Items[1].Caption=Analyzovat při dalším spuštění Windows
Bt_back.caption=<- Zpět
Bt_next.caption=Další ->
Bt_cancel.caption=Zrušit
Label_use.caption=Využité místo
Label_free.caption=Volné místo
Label_scan.caption=Proskenováno

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Podrobnosti
Button1.caption=Konec
Button2.caption=Uložit zprávu

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Další ->
Stopcaption=Zastavit
finishcaption=Dokončit
Title=Kontrola disku
choosedisk=Prosím, nejdříve vyberte disk k analýze.
restart=Chcete nyní restartovat PC k dokončení opravy?
nextstart=Kontrola disku opraví chyby při následujícím spuštění Windows.
lvresultfound=Byly nalezeny chyby
lvresultNoError=Nebyla nalezena chyba
Analyzing=Analyzuji
CannotFileInfo=Nelze uložit soubor
CannotFileTip=Prosím, zkuste soubor uložit později.
LocalDisk_M=Místní disk

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=Defragmentace registru
lbltitleWelcome.Caption=Defragmentace registru
lblTitle.Caption=Registry systému Windows budou časem fragmentovány, zabírat více místa na pevném disku, než je nezbytné a časem zpomalí bootování systému. Registry Defrag zmenšuje a optimalizuje registr systému Windows odstraněním zbytečných mezer a místa. Výkon počítače bude možné zlepšit o:
lblNexttitle.Caption=Registry Defrag může snížit velikost registru
lblWelcome1.Caption=- Redukuje fragmenty
lblWelcome2.Caption=- Opravuje strukturální chyby
lblWelcome3.Caption=- Zvětšuje volné místo na disku
lblWelcome4.Caption=Klikněte na "%s" a analyzujte stav fragmentace Vašeho registru.
lblAfterDefrag.Caption=Velikost po defragmentaci:
lblRecovered.Caption=Rozdíl velikosti:
lblFinishRestart.Caption=Kliknutím na "%s1" spustíte defragmentaci. Klikněte na "%s2", pokud nechcete nyní defragmentovat registr nebo pokud ho chcete fragmentovat později.
btnBack.Caption=Zpět
btnNext.Caption=Další
btnClose.Caption=Zrušit
Button7.Caption=Nápověda
btnDefrag.Caption=Další
btnNoDefrag.Caption=Dokončit
btnStop.Caption=Zastavit
lblalreadydefrag.Caption=Váš registr již byl defragmentován. Nyní není nutné jej znovu defragmentovat.
lblFinish.Caption=Kliknutím na "%s" ukončíte Defragmentaci.
lblAnalysisResult.Caption=Výsledek analýzy registru
lblAnalysisResult2.Caption=Výsledek analýzy registru
cbbDefrag.Items[0].Caption=Defragmentovat(vyžaduje restart)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Defragmentovat při příštím spuštění

[RegistryDefrag_M]
0=Defragmentátor registru
1=POZOR: Defragmentace registru vyžaduje vypnutí všech spuštěných programů k analýze registru.
2=Prosím, uložte si Vaší práci a ukončete spuštěné programy před analýzou.
3=Prosím, rovněž vypněte antivirový program před spuštěním analýzy. Firewall obvykle není nutno vypínat.
4=Po zavření všech ostatních aplikací, klikněte "Ano" a pokračujte.
5=Defragmentace registru zredukuje velikost registru až o %s
6=Analýza registru (%s)
7=Prosím vyčkejte...
8=Tip
9=z velikosti disku
10=VAROVÁNÍ: Počítač MUSÍ být restartován po dokončení defragmentace. Restartovat nyní?
11=Defragmentace registru je naplánována při příštím restartu
Scanning=Skenování:
Defrag=Defragmentace:
Details=------Podrobnosti------
RegDefrag=[Defragmentace registru]: %d nalezeno
Fixing=Opravuje se...
Fixed=Oprava je dokončena

[FileShredder_Frm_main]
Frm_main.Caption=Drtič souborů
Bt_next.caption=Další ->
bt_back.caption=<- Zpět
bt_cancel.caption=Zrušit
Label_Notemain_title.caption=Drtič souborů
Label_Notemain_Description1.caption=Drtič souborů může bezpečně odstranit soubory a složky. Dokonce i po vyprázdnění koše můžete obnovit naposledy smazané soubory, abyste získali informace o vaší internetové aktivitě a nedávno vytvořených dokumentech.
Label_Notemain_Description2.caption=Drtič souborů podporuje americký standard DoD 5220.22-M (ECE) a metodu Gutmann pro mazání souborů. Může také chránit vaše důvěrné dokumenty a soukromí.
Label_Notefiles_title.caption=Přidání souborů ke smazání.
Label_Notefiles_Description1.caption=Abyste zajistili, že data z pevného disku jsou odstraněna úplně , měli byste pravidelně ošetřovat přidělený prostor. Takže data, která byla takto vymazána nelze nikdy obnovit.
Label_Notefiles_Description2.caption=Kliknutím na "Přidat" přidejte položky ke smazání nebo přetáhněte položky do seznamu níže.
Label_Notefolder_title.caption=Přidání složky ke smazání.
Label_Notefolder_Description1.caption=File Shredder odstraní všechny soubory ve vybrané složce a jejích podsložkách. Může také ošetřit celý přidělený prostor a úplně odstranit všechny soubory z pevného disku.
Label_Notefolder_Description2.caption=Vyberte složku ke smazání.
Label_Folder.caption=Složka:
Label_Notefolder_Description3.caption=Abyste zajistili, že data jsou úplně odstraněna z pevného disku, měli byste pravidelně čistit přidělený prostor. Takže data, která jste vymazali nelze nikdy obnovit
Label_NoteRecycle_title.caption=Smazání obsahu koše.
Label_NoteRecycle_Description1.caption=Drtič souborů smaže všechny soubory a složky pod Vaším účtem, které obsahuje Koš a zároveň ošetří volné místo na disku, čímž budou soubory totálně vymazané z disku.
Label_NoteRecycle_Description2.caption=Abyste zajistili, že data jsou úplně odstraněna z pevného disku, měli byste pravidelně čistit přidělený prostor. Takže data, která jste vymazali nelze nikdy obnovit
Label_itemsquantity.caption=Počet položek:
Label_Usedspace.caption=Využité místo:
Label_Notedelete_title.caption=Zvolení metody k provedení mazání.
GroupBox_Methods.caption=Metoda mazání
Label_Notedelete_quick.caption=Přepsání souborů na nulu.
Label_Notedelete_DoD.caption=Vymazat soubory v souladu s pravidly Amerického Ministerstva obrany - DoD 5220.22-M(ECE).
Label_Notedelete_Gutmann.caption=Vymazat soubory použitím metody vyvinuté Peterem Gutmannem. Tato metoda je považována za nejbezpečnější, ale nejpomalejší.
Label_repeat.caption=Opakovat operaci mazání:
Label_times.caption=krát
Label_Notedelete_Description.caption=Kliknutím na "Další" proveďte mazání.
lab_smash.caption=Vymazání dokončeno
Lab_finish.caption=Vymazání bylo úspěšné!
GroupBox_notemain.caption=Co byste chtěli vymazat?
GroupBox_Recycle.caption=Stav koše
RadioButton1.caption=Soubory
RadioButton2.caption=Složky
RadioButton3.caption=Koš
RadioButton4.caption=Rychlé mazání
RadioButton5.caption=Bezpečné smazání v souladu s DOD 5220.22-M(ECE)
RadioButton6.caption=Bezpečné smazání - Gutmann
CheckBox1.caption=Ošetřit volný prostor
CheckBox2.caption=Ošetřit volný prostor
CheckBox3.caption=Ošetřit volný prostor
Listview1.columns[0].caption=Soubory
Bt_Add.caption=Přidat...
Bt_Remove.caption=Odebrat
bt_browse.caption=Procházet...
Bt_showcontents.caption=Zobrazit obsah
Bt_back.capton=< Zpět
Bt_next.capton=Další >
Bt_cancel.capton=Zavřít

[FileShredder_M]
Title=Drtič souborů
FilesMessage=Prosím, přidejte jeden nebo více souborů kliknutím na "Přidat"!
InUseMessage=je používán!
FolderMessage=Prosím, vyberte složku!
FolderNotExist=Signalizovaná složka neexistuje!
FolderIsSystem=Vybraná složka je složka systémová,a nemůže být smazána!
RecycleMessage=Koš je prázdný!
MethodQuick=Metoda: Rychlé mazání
MethodDoD=Metoda: DOD 5220.22-M(ECE)
MethodGutmann=Metoda: Gutmannova
DeleteFileOrFolder=Opravdu chcete vymazat vybrané
DeleteFile=Soubory?
DeleteFolder=Složky?
DeleteRecycle=Opravdu chcete vymazat obsah koše?
LabCurrentProgress=Aktuální průběh:
LabTotal=Celkový průběh:
CaptionNext=Další ->
CaptionStop=Zastavit
LabSmash=Ničím...
LabPathCaption=Umístění:
LabSmashComplete=Smazání dokončeno.
CaptionFinish=Dokončit
LabSmashStop=Mazání bylo zastaveno.
M_Fail2=Některé soubory se nezdařily. Jsou obsazeny jinými programy.
M_Fail=Odstranění se nezdařilo Soubor je obsazen jiným programem.

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=Čistič registru
dxBarSubItem1.caption=Soubor(&F)
dxBarSubItem3.caption=Zobrazit(&V)
dxBarSubItem4.caption=Nápověda(&H)
dxBarButton7.caption=Sken
dxBarButton8.caption=Opravit
dxBarButton3.caption=Obnovit
dxBarButton6.caption=Seznam vyjmutých
dxBarButton2.caption=Ukončit
dxb_1.caption=Výsledek
dxb_2.caption=Prvky ActiveX a COM
dxb_3.caption=Cesta aplikace
dxb_4.caption=Typy souborů
dxb_5.caption=Písma
dxb_6.caption=Soubory Nápovědy
dxb_7.caption=Seznamy historie
dxb_8.caption=Sdílené soubory
dxb_9.caption=Zástupci
dxb_10.caption=Software
dxb_11.caption=Zvuky
dxb_12.caption=Nabídka Start
dxb_13.caption=Položky Spouštění
dxb_14.caption=MUI mezipaměť
dxb_15.caption=Rozšíření souborů
dxb_16.caption=Třídy
dxb_17.caption=Rozšíření systému
dxb_18.caption=Hluboké skenování
dbx_19.caption=Služby systému Windows
dxBarButton9.caption=Zobrazit popis
dxBarButton10.caption=Nápověda
dxBarButton19.caption=Domovská stránka
dxBarButton11.caption=O programu
dxBarLargeButton2.caption=Skenovat
dxBarLargeButton1.caption=Opravit
dxBarLargeButton4.caption=Obnovit
Label_1.caption=Výsledek
Label_2.caption=Prvky ActiveX a COM
Label_3.caption=Integrita registru
Label_4.caption=Cesty aplikací
Label_5.caption=Písma
Label_6.caption=Soubory Nápovědy
Label_7.caption=Seznamy historie
Label_8.caption=Sdílené soubory
Label_9.caption=Zástupci
Label_10.caption=Software
Label_11.caption=Zvuky
Label_12.caption=Nabídka Start
Label_13.caption=Položky Spouštění
Label_14.caption=MUI mezipaměť
Label_15.caption=Virtuální zařízení
Label_16.caption=Rozšíření souborů
Label_17.caption=Rozšíření systému
Label_18.caption=Hluboké skenování
Label_19.caption=Služby systému Windows
Label_20.caption=Nastavení brány firewall
lab_reg.caption=Čistič registru
Lab_val.caption=Hodnota:
Lab_path.caption=Umístění:
Lab_da.caption=Data:
Lab_stat.caption=Statistiky
Lab_scan.caption=Poslední skenování:
Label_FoundProblem.caption=nalezeno problémů:
Label_SelectedFixing.caption=vybrané pro opravu:
Lab_clean.caption=Poslední oprava:
Lab_correct.caption=Bylo opraveno:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Klíč registru
Lv_problems.Columns[2].Caption=Hodnota registru
Lv_problems.Columns[3].Caption=Bitový systém
dxStatusBar1.panels[0].text=0 problém nalezen
dxStatusBar1.panels[1].text=0 problém vybrán k opravě
Lab_welcome.caption=Vítejte v čističi registru. Klikněte na "%s" v liště nabídky pro sken systému.
Startfixing1.caption=Spustit oprvau
checkall1.caption=Vybrat vše
Nonechecked1.caption=Odškrtnou vše
InverseSelection1.caption=Otočit výběr
Jumptoentry1.caption=Otevři v Regeditu
IgnoredProblem1.caption=Přidat na Seznam vyjmutých

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=Čistič registru
Label_title.caption=Čistič registru
Label_Discraption1.caption=Tento program můžete použít k odstranění nepotřebných souborů a dalších dat vyplývajících z instalace programu, odinstalace nebo z práce s jinými programy.
Lv_check.Columns[0].Caption=Oblasti
Lv_check.Columns[1].Caption=Stav
SelectAll1.caption=Vybrat vše
SelectAll2.caption=Odškrtnou vše
Bt_Scan.caption=Skenovat
bt_close.caption=Zavřít

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Vyjmuté položky
Label_title.caption=Vyjmuté položky:
Label_Discraption.caption=Seznam níže obsahuje všechny záznamy, které nyní Čistič registru nekontroluje. Pokud již nebudete chtít položku v seznamu, kliknutím na "Odstranit" ji vyjměte.
SelectAll1.caption=Vybrat vše
SelectAll2.caption=Odškrtnou vše
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Klíč registru
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Hodnota registru
Bt_remove.caption=Odebrat
Bt_close.caption=Zavřít

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Obnovit
Label1.caption=Buďte obezřetní při používání této funkce, může ovlivnit funkčnost Vašeho software. Použijte tuto funkci jen pro obnovení původního stavu registru. Ze seznamu níže si můžete vybrat položky, které vrátíte do registru.
Lv_back.Columns[0].Caption=Datum zálohy
Lv_back.Columns[1].Caption=Změny
Lv_back.Columns[2].Caption=Velikost
Button1.caption=Vrátit změny
Button2.caption=Vymazat zálohu
Button3.caption=Zavřít

[RegistryCleaner_M]
Title=Čistič registru
LvproblemstypeCaption=Problém
ActiveXComponent_M=Mnoho programů sytému Windows má přístup k ActiveX a COM pomocí zápisu v registru, které jsou vytvořeny během instalací programů, ale často nemůže být odstraněn po odinstalování programů. Některé programy dokonce vytvoří neplatné položky v průběhu instalace.
RegistryIntegrity_M=V registru kontroluje, zda umístění uživatelských dat (např. Hudby) v je správné.
ApplicationPaths_M=Instalační adresáře některých programů jsou zapsány v registru s cílem spustit tyto programy přímo přes "Start> Spustit". Tyto registry nemusí být odstraněny po odinstalování programů.
FileTypes_M=Typy souborů jsou spojovány pomocí jedné nebo více přípon (např. TXT nebo DOC) s různými informacemi (např. ikony sloužící k zobrazení souborů v průzkumníku Windows nebo postupy k otevření souboru). Tyto položky budou po odinstalování programů neplatné.
Fonts_M=Záznamy písem systému Windows jsou uloženy ve speciální části registru. Windows se pokusí načíst odpovídající fonty při každém spuštění systému. Chyby v této sekci by měly být opraveny.
Helpfiles_M=Mnoho programů ukládá své soubory nápovědy a vytváří záznamy v registru. Některé položky nejsou odstraněny po odinstalování aplikace.
HistoryLists_M=Windows a spousta dalších programů si ukládá seznam použitých dokumentů. Odkazy na tyto soubory jsou uloženy v odpovídajícím katalogu registru. Tyto záznamy se stanou neplatnými po smazání nebo přesunu souborů.
SharedFiles_M=Sdílené soubory obsahují odkazy na soubory a programových knihoven (DLL), ke kterým obvykle přistupuje několik programů. Tyto položky nejsou po odinstalování programů často odstraněny.
Shortcut_M="Lnk", zástupce programu, může být zneplatněn při změně  souboru k němu přidruženému.
Software_M=Budou tam nějaké neplatné klíče registru odinstalaci po programů. Bude užitečné proskenovat tuto část registru pro úsporu místa.
Sounds_M=Zvuky, zvukové soubory, obvykle znějící při hrách, při chybách systému nebo programu (např. chybová hlášení, ukončení Windows). Záznamy těchto souborů se stanou neplatnými, pokud tyto soubory přestanou existovat.
StartMenu_M=Každý program nainstalován v počítači může vytvářet záznamy v registru s informacemi specifickými pro daný program (např. data nebo programů cestou). Tyto položky často nejsou odstraněny poté, co je program odinstalován.
StartupItems_M=Některé programy se automaticky spustí s Windows (např. Skenování). Informace z těchto programů jsou obvykle uloženy v registru - v položce Po spuštění . Tyto položky registru ale obvykle nebudou odstraněny při odinstalaci oněch programů.
MUICache_M=Tato zvláštní část registru se používá pro správu vícejazyčných mezipaměti a souvisejících textů. Je užitečné skenovat tuto část a opravit případné chyby.
VirtualDevice_M=Po odinstalaci virtuálních zařízení, můžou zůstat v registru neplatné záznamy.
FileExtend_M=Soubory nelze zobrazit nebo zobrazit správně po napadení infekcí. Takže skenování této části registru může vyřešit tyto problémy.
Classes_M=Kódy programu obsahují potřebné údaje (např. rozšíření, důležitost, a data pro  aplikace) potřebné při spouštění programů. Je třeba kontrolovat a opravovat tento díl, aby byl zaručen normální běh programů.
SystemExtentions_M=Rozšíření systému obsahuje odkazy na add-ons, které rozšiřují funkce jednotlivých programů. Skenování a oprava problémů této části opraví závislost mezi programy systému a jejich soubory.
DeepScan_M=Hluboké skenování zvyšuje účinost skenování a oprav registru. Nejnovější technologie "Deep Scan" výrazně zlepší spolehlivost a bezpečnost skenování registru. A technologie inteligentní opravy a optimalizace předčí podobné produkty na trhu. "Deep Scan" může do značné míry snížit riziko havárie systému Windows a výrazně zlepšit stabilitu a výkon vašeho systému.
WindowsServices_M=Zkontroluje všechny služby, najde neplatné a odstranění je pro zlepšení výkonu vašeho počítače.
FireWall_M=Po odinstalování programů připojených k internetu udržuje Firewall stále informaci o těchto programech v registru. Smazání těchto neplatných položek registru zvýší výkon vašeho Firewallu.
NoErrorSelected=Problém nenalezen.
StatusbarPanel2Text_Selected=vybrané problémy pro opravu:
StatusbarPanel1Text_Found=Nalezených problémů:
CaptionStop=Zastavit
CaptionScan=Skenovat
CaptionFixnow=Opravit
Scanlvstring=Skenování...
LabWelcomeFoundError=Byly nalezeny problémy. Klikněte na tlačítko "%s" pro vybrané problémy.
LabWelcomeFoundNone=Žádné problémy nenalezeny.
HighRisk=Vysoký
MidRisk=Střední
LowRisk=Nízký
Scanfinish=Skenování dokončeno.
BackData=Zálohování dat...
fixing=Opravuje se...
Repairfinish=Oprava byla dokončena.
LabWelcomefixed=Problémů opraveno. Pokud je chcete obnovit, klikněte na "%s" na liště.
DiscraptionScan=Vyberte oblasti, ve kterých chcete vyhledat problémy s registrem.
DiscraptionFix=Problémů bylo vybráno pro opravu. Klikněte na "Opravit" a opravte vybrané položky.
Problem=Problémy
NoCaption=Ne
RestoreMessage=Chcete provést vrácení zálohy do registru? Mám pokračovat?
RestoreSucMessage=Záloha byla úspěšně obnovena!
DeleteMessage=Opravdu chcete odstranit tuto zálohu. Mám pokračovat?
Lv_checkitem_0=Prvky ActiveX a COM
Lv_checkitem_1=Integrita registru
Lv_checkitem_2=Cesty aplikací
Lv_checkitem_3=Písma
Lv_checkitem_4=Soubory Nápovědy
Lv_checkitem_5=Seznamy historie
Lv_checkitem_6=Sdílené soubory
Lv_checkitem_7=Zástupci
Lv_checkitem_8=Software
Lv_checkitem_9=Zvuky
Lv_checkitem_10=Nabídka Start
Lv_checkitem_11=Položky Spouštění
Lv_checkitem_12=MUI mezipamět
Lv_checkitem_13=Virtuální zařízení
Lv_checkitem_14=Rozšíření souborů
Lv_checkitem_15=Rozšíření systému
Lv_checkitem_16=Služby pro Windows
Lv_checkitem_17=Nastavení brány firewall
Lv_checkitem_18=Hluboké skenování
haveProblem=%d Problémů
Finished=Dokončeno
LabelNone=Nic
RegistryIntegrity=Zkontrolujte, zda je cesta uživatelských dat (např. Moje hudba), v registru je správné.
VirtualDevice=Tyto položky registru jsou ponechány a stanou se po odinstalaci virtuálního zařízení neplatnými.
0_=Neexistující umístění souboru
1_=Prázdný klíč registru
2_=Prvek ActiveX a COM
3_=Ikona aplikace
4_=Chybějící soubor Nápovědy
5_=Chybějící instalátor
6_=Historie
7_=MRU mezipamět
8_=Zastaralý software
9_=Chybějící sdílené DLL
10_=Neplatný odinstalátor
11_=Nesprávné rozšíření souboru
12_=Nepoužívaná přípony souboru
13_=Neplatné písmo
14_=Neplatný zástupce
15_=Chybějící zvuk
16_=Položka spouštění
17_=Položka Nabídky Start
18_=Historie uživatele
19_=Hluboké skenování
20_=Vlastnosti firewallu
21_=Neplatný zástupce programů
22=[Skenování registru]: %d problémů nalezeno
23=------Podrobnosti------
24=Smazáno
25=Vysoká
26=Nízká
27=Skenování:
28=Opraveno:
44=Střední
50=Bitová evidence
ActiveX and Component=Prvky ActiveX a COMponent
CLSID=Cesta k programu
TypeLib=Druh knihovny
Interface=Rozhraní knihovny
Registry Integrity=Integrita registru
Application Paths=Cesty aplikací
Fonts=Písma
Help Files=Soubory Nápovědy
History Lists=Seznamy historie
Shared Files=Sdílené soubory
Shortcut=Zástupci
Software=Software
Sounds=Zvuky
Start Menu=Nabídka Start
Startup Items=Položky Spouštění
MUI Cache=MUI mezipamět
Virtual Device=Virtuální zařízení
File Extend=Přípony souborů
System Extentions=Rozšíření systému
Deep Scan=Hluboké skenování
D_Min=Minimalizovat
D_Max=Maximalizovat
D_Close=Zavřít
D_Restore=Obnovit

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=Skenování prázdných složek
RdImg_Scan.Caption=Skenovat
RdImg_Delete.Caption=Vymazat
RdImg_OpenFolder.Caption=Otevřít složku
RdImg_Exclusion.Caption=Vyloučený seznam složek
RdImg_Restore.Caption=Obnovit
Label_Listview_Caption.Caption=Název složky
ListView_Main.Columns[0].Caption=Název složky
ListView_Main.Columns[1].Caption=Umístění
ListView_Main.Columns[2].Caption=Popis
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Vymazat vybranou složku
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Vybrat vše
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Odškrtnou vše
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Otočit výběr
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Otevřít složku
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Vyloučit zaškrtnutou složku
PopupMenu_Exclusion.Caption=Vyloučit zaškrtnutou složku
PopupMenu_SubHelp.Caption=Nápověda
PopupMenu_Homepage.Caption=Domovská stránka
PopupMenu_About.Caption=O programu...
PopupMenu_Restore.Caption=Obnovit
ImageNote_Setting.Hint=Nápověda
ImageNote_Min.Hint=Minimalizovat
ImageNote_Max.Hint=Maximalizovat
ImageNote_Normal.Hint=Obnovit
ImageNote_Close.Hint=Zavřít

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Vyloučené složky
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Název složky
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Umístění
Button_Clear.Caption=Vyčistit
Button_Delete.Caption=Vymazat
Button_Cancel.Caption=Zavřít

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Obnovit
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Datum vytvoření
ListView_Details.Columns[0].Caption=Název složky
ListView_Details.Columns[1].Caption=Původní umístění
Button_Restroe_Delete.Caption=Vymazat
Button_Restroe_Restore.Caption=Obnovit
Button_Restroe_Cancel.Caption=Zavřít
Button_Stop.Caption.Caption=Zastavit

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=Vyhledávač prázdných složek
Label_ScanWizard_Main.Caption=Vyhledávač prázdných složek
Label_ScanWizard_Info.Caption=Vyhledávač prázdných složek pomáhá najít prázdné složky a odstranit je.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Poznámka: Některé prázdné složky systémových a bezpečnostních programů budou skenovány, ale nebudou smazány.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Skenování disků
lbl_Scan_Folder.Caption=Skenování složek
Button_Scan.Caption=Skenovat
Button_Stop.Caption=Zastavit
Button_Close.Caption=Zavřít
Button_SelectFolder.Caption=Procházet

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Název složky
D_Scanning=Skenování
D_EmptyFolder=Prázdné složky
D_LocalDisk=Místní disk
D_DeleteFinish=Vybrané složky byly smazány.
D_Total=Celkem
D_DeleteRestoreSure=Opravdu chcete odstranit vybraný bod obnovení?
D_RestoreSure=Opravdu chcete použít vybraný bod obnovení?
D_RestoreFinish=Obnovení složek dokončeno
D_ClearAllSure=Opravdu chcete odstranit všechny vyloučené složky?
D_DeleteSure=Opravdu chcete odstranit zvolené vyloučené složky?
D_DeletefolderSure=Opravdu chcete odstranit tyto prázdné složky?
D_DeleteConfirmation=Potvrzení

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=Opravář Windows
Label_Title.Caption=Opravář Windows
Label_Info.Caption=Opravář Windows Vám pomůže s analýzou systému Windows a opravou nalezených chyb.
Label_General.Caption=Všeobecné opravy
Label_Advanced.Caption=Pokročilé opravy
Label_Internet.Caption=Opravit Internet Explorer
Lbl_MediaPlayer.Caption=Opravit Media Player
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Problém
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Stav
CheckBox_SelectAll.Caption=Vybrat všechny problémy
Button_Scan.Caption=Skenovat
Button_StopScan.Caption=Zastavit
Button_Fix.Caption=Opravit
Button_StopFix.Caption=Zastavit
Label_Tips.Caption=Neklikejte! na tlačítko "Opravit", pokud NEBUDE nalezen popsaný problém.
Label_Desktop.Caption=Plocha
Label_System.Caption=Systém
Label_InternetExplorer.Caption=Internet Explorer
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Bezpečnost
Label_Additional.Caption=Doplňky
Label_606.Caption=Ikona "Tento počítač" chybí na ploše.
Label_607.Caption=Nezobrazuje se ikona složky "Dokumenty".
Label_101.Caption=Ikona "Koš" chybí na ploše.
Label_201.Caption=Ikona "Internet Explorer" chybí na ploše.
Label_200.Caption=Na ploše chybí ikona „Microsoft Edge“.
Label_608.Caption=Nezobrazuje se ikona "Síťové připojení".
Label_602.Caption=Nezobrazují se šipky.
Label_603.Caption=Nezobrazuje se lišta.
Label_605.Caption="Zobrazit plochu" se nezobrazuje v Panelu snadného spouštění.
Label_105.Caption=Opravit "Zobrazit skryté soubory, složky a disky". Některý malware modifikuje nastavení systému Windows a umožňuje uživatelům zakázat změnu možnosti Zobrazit skryté soubory a složky v části Možnosti složky.
Label_107.Caption=Oprava ikony koše, když se automaticky neobnovuje.
Label_611.Caption=Podnabídka "Nové" v kontextové nabídce se již nezobrazuje.
Label_612.Caption=Podnabídka "Odeslat do" v kontextovém menu nefunguje.
Label_613.Caption=Plocha a panel úloh nefungují.
Label_102.Caption=Resetuje nebo vrátí výchozí nastavení složek, když se zobrazí jiná příkazová lišta a obsah ovládání.
Label_103.Caption=Průzkumník v Hrách nepracuje nebo neotevře složku Hry.
Label_104.Caption=Povolení Možnosti složky. Opravte, když chybí v Liště nástrojů nebo v Ovládacích panelech.
Label_609.Caption=Složka písma nepracuje.
Label_614.Caption=Programy (.exe soubory) nelze spustit.
Label_106.Caption=Obnovit Windows Sidebar. Opravte, pokud při spuštění není Windows Sidebar na Ploše.
Label_616.Caption=Služba Windows Installer není přístupná.
Label_108.Caption=Explorer.exe se nespustí při spuštění Windows.
Label_109.Caption=CD nebo DVD mechanika chybí nebo ji Windows nebo ostatní programy nerozpoznají.
Label_110.Caption=Nefungují náhledy v Průzkumníku Windows.
Label_111.Caption=Nabídka Start se neotevře, nebo nefunguje. (Povinný Restart)
Label_112.Caption=Cortana (hlasové ovládání-v CZ není) se neotevírá nebo nefunguje.
Label_202.Caption=Dokončit nebo přeskočit Průvodce Internet Explorerem, když je poprvé spouštěn.
Label_203.Caption=Chybí Možnosti Internetu v Nastavení na kartě Pokročilé, Upřesnit "Možnosti Internetu".
Label_204.Caption=Optimalizovat maximální připojení aplikace Internet Explorer na server a stáhněte více než dva soubory najednou.
Label_205.Caption=Nelze změnit domovskou stránku, Internet Explorer spustí pokaždé jako výchozí MSN.
Label_206.Caption=Opravit zjevování hlášení o chybě v Internetu Exploreru, při surfování.
Label_207.Caption=Oprava připojení k internetu nebo resetování TCP / IP do výchozího stavu.
Label_208.Caption=Opravit rozmazaný text, vzhled písma v Internetu Exploreru 8.
Label_209.Caption=Resetovat nastavení Internet Explorer do výchozího.
Label_210.Caption=Kontextová nabídka v Internetu Exploreru je vypnuta.
Label_301.Caption=Windows Media Player se nespustí a zobrazí se chybová zpráva "v aplikaci došlo k neočekávané chybě".
Label_302.Caption=Windows Media Player přestane reagovat po instalaci jiného produktu, který si zaregistruje vlastní verzi souboru Wmp.dll.
Label_303.Caption=Windows Media Player správně nezobrazuje slideshow.
Label_304.Caption=Multimediálním souborům spojenými s programem Windows Media Player chybí kontextové menu.
Label_305.Caption=Windows Media Player Compositing Mixer nepracuje správně.
Label_306.Caption=Windows Media Player není správně nainstalován a je nutné ho přeinstalovat. Přejete si ho nainstalovat z webu společnosti Microsoft?
Label_307.Caption=Resetovat knihovny Windows Media a opravit problémy se synchronizací.
Label_308.Caption=Automatické aktualizace pro Windows Media Player jsou vypnuty.
Label_309.Caption=Oprava a obnova databází Windows Media Center.
Label_310.Caption=Opravit Windows Media player pokud nepodporuje flash obsah při návštěvě Online obchodu nebo Media Guide.
Label_311.Caption=Opravit problém s nereagováním Windows Media Playeru.
Label_401.Caption=Povolit Správce úloh. Při pokusu o otevření nebo spuštění Správce úloh (Taskmgr.exe) může dojít k následující chybě: "Správce úloh byl zakázán správcem".
Label_402.Caption=Povolit příkazový řádek. Při spuštění souborů cmd.exe nebo dávkových souborů se může zobrazit zpráva "Příkazový řádek byl zakázán správcem".
Label_403.Caption=Povolit Editor registru. Při spuštění Editoru registru (regedit.exe) se zobrazí chybová zpráva "Správce registru zakázal úpravu registru".
Label_404.Caption=Povolit snap-iny MMC. Některé viry zakazují uživatelům spouštění modulů snap-in MMC, které brání spuštění zásad skupiny (gpedit.msc), místních zásad zabezpečení, správy disků atd.
Label_405.Caption=Resetovat výchozí nastavení systému Windows. Při vyhledávání ve Windows se může zobrazit zpráva: "Hledání se nezdařilo inicializovat."
Label_406.Caption=Resetovat obnovení systému na výchozí. Při vytvoření bodu obnovení se může zobrazit zpráva: "Obnovení systému bylo vypnuto podle zásad skupiny. Chcete-li zapnout funkci Obnovení systému, obraťte se na správce domény."
Label_407.Caption=Správce zařízení nefunguje správně a nezobrazuje žádné zařízení.
Label_408.Caption=Opravit program Windows Defender. Opravuje všechna nastavení a služba registru služby Windows Defender na výchozí hodnoty.
Label_409.Caption=Centrum aplikací a Centrum zabezpečení systému Windows již nerozpoznávají antivirovou ochranu a bránu firewall nebo stále identifikují starý bezpečnostní software jako nainstalovaný.
Label_410.Caption=Opravit dialogové okno Zapnout nebo vypnout funkce systému Windows je prázdné nebo prázdný.
Label_701.Caption=Obnovit soubor "hosts" na výchozí stav.
Label_702.Caption=Obnovit přiřazení systémového souboru výchozímu stavu.
Label_501.Caption=Povolit funkci Hibernaci a režim spánku. Oprava Hibernace chybí z tlačítka Vypnout.
Label_502.Caption=Obnovit mini-aplikace bočního panelu systému Windows. Na panelu Gadget chybí miniaplikace bočního panelu.
Label_503.Caption=Obnovit dialogové okno s upozorněním na odstranění chybných poznámek.
Label_504.Caption=Při otevření webové stránky Windows Update, se zobrazí pouze prázdná stránka.
Label_505.Caption=Nelze otevřít soubory nápovědy, které vyžadují program Windows Help (WinHlp32.exe) v systémech Windows Vista a Windows 7.
Label_506.Caption=Opravit poškozené ikony na ploše. Vymazání a obnovení poškozené mezipaměti ikon a zvýšení maximálního limitu mezipaměti ikon až na 5000.
Label_507.Caption=Seznam skoku na hlavním panelu chybí nebo neuloží seznam souborů MRU.
Label_508.Caption=Aero Snap nepracuje.
Label_509.Caption=Aero Shake nepracuje.
Label_510.Caption=Aero Peek nepracuje.
Label_617.Caption=Ikony programu se nezobrazují správně na pracovní ploše nebo panelu úloh.
Label_618.Caption=Nelze vytvořit novou složku v systému Windows 10.
Label_FixIE_Info.Caption=Tento přenosný nástroj znovu registruje všechny související soubory DLL a OCX požadované aplikací Internet Explorer pro hladký provoz. Spusťte tento nástroj znovu zaregistrovat všechny soubory, zatímco aplikace Internet Explorer nefunguje normálně.
Button_FixIE.Caption=Opravit Internet Explorer
Button_StopFix_IE.Caption=Zastavit opravu
Label_FixWMP_Info.Caption=Tento přenosný nástroj znovu registruje všechny příslušné soubory DLL služby Windows Media požadované programem Windows Media Player pro hladké fungování. Spusťte tento nástroj znovu zaregistrovat všechny soubory, zatímco Windows Media Player nefunguje normálně.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Opravit Media Player
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Zastavit opravu
Button_101.Caption=Opravit
Button_105.Caption=Opravit
Button_107.Caption=Opravit
Button_606.Caption=Opravit
Button_607.Caption=Opravit
Button_608.Caption=Opravit
Button_602.Caption=Opravit
Button_603.Caption=Opravit
Button_605.Caption=Opravit
Button_611.Caption=Opravit
Button_612.Caption=Opravit
Button_613.Caption=Opravit
Button_201.Caption=Opravit
Button_200.Caption=Opravit
Button_301.Caption=Opravit
Button_302.Caption=Opravit
Button_303.Caption=Opravit
Button_304.Caption=Opravit
Button_305.Caption=Opravit
Button_306.Caption=Opravit
Button_307.Caption=Opravit
Button_308.Caption=Opravit
Button_309.Caption=Opravit
Button_310.Caption=Opravit
button_311.Caption=Opravit
Button_401.Caption=Opravit
Button_402.Caption=Opravit
Button_403.Caption=Opravit
Button_404.Caption=Opravit
Button_405.Caption=Opravit
Button_406.Caption=Opravit
Button_407.Caption=Opravit
Button_408.Caption=Opravit
Button_409.Caption=Opravit
Button_410.Caption=Opravit
Button_701.Caption=Opravit
Button_702.Caption=Opravit
Button_501.Caption=Opravit
Button_502.Caption=Opravit
Button_503.Caption=Opravit
Button_504.Caption=Opravit
Button_505.Caption=Opravit
Button_506.Caption=Opravit
Button_507.Caption=Opravit
Button_508.Caption=Opravit
Button_509.Caption=Opravit
Button_510.Caption=Opravit
Button_102.Caption=Opravit
Button_103.Caption=Opravit
Button_104.Caption=Opravit
Button_106.Caption=Opravit
Button_108.Caption=Opravit
Button_109.Caption=Opravit
Button_110.Caption=Opravit
Button_111.Caption=Opravit
Button_112.Caption=Opravit
Button_609.Caption=Opravit
Button_614.Caption=Opravit
Button_616.Caption=Opravit
Button_202.Caption=Opravit
Button_203.Caption=Opravit
Button_204.Caption=Opravit
Button_205.Caption=Opravit
Button_206.Caption=Opravit
Button_207.Caption=Opravit
Button_208.Caption=Opravit
Button_209.Caption=Opravit
Button_210.Caption=Opravit
Button_618.Caption=Opravit
Button_617.Caption=Opravit
Label_Edge.Caption=Tento přenosný užitečný nástroj přeregistruje všechny chybějící soubory a soubory DLL vyžadované Microsoftem pro plynulý provoz. Spuštěním tentoto nástroje znovu zaregistrujete všechny soubory, v případě že váš Microsoft Edge nefunguje správně.
Button_FixEdge.Caption=Opravit Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Zastavit opravu
Lbl_Edge.Caption=Oprava Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Žádný problém
D_FixAll=Problémy jsou opraveny.
D_FixIESure=Opravdu chcete přeregistrovat všechny DLL a OCX soubory pro Internet Explorer?
D_FixIEFinish=Oprava Internet Explorer dokončena.
D_FixMPSure=Opravdu chcete přeregistrovat všechny DLL a OCX soubory pro Media Player?
D_FixMPFinish=Oprava Media Playeru dokončena.
D_NeedFix=Potřebuje opravit
D_Total=Celkem
D_ForVersion=Nástroj pro XP, Vista, Win7 a Win8.
D_FixFinish=Oprava dokončena!
D_FixFailed=Oprava se nezdařila!
D_Min=Minimalizovat
D_Max=Maximalizovat
D_Close=Zavřít
D_Restore=Obnovit
D_ReStart=Chcete počítač restartovat nyní?
D_1=Ikona koše chybí na pracovní ploše.
D_2=Obnovit nebo upravit obsah složky složky tak, že při zobrazení příkazového řádku a dalších ovládacích prvků, uvidíte nastavení na výchozí hodnoty.
D_3=Games Explorer nemůže fungovat, nebo nelze otevřít složku Games Explorer.
D_4=Povolte Možnosti složky. Pokud změníte Možnosti složky bude chybět v nabídce Nástroje a Ovládací panely.
D_5=Úprava skrytých souborů, složek a jednotek. Můžete upravit nastavení systému Windows, aby se zabránilo nějakému škodliváému kódu zakázat nebo změnit Zobrazování skrytých souborů a složek v nastavení Možnosti složky.
D_6=Obnovení postraního panelu Windows. Při pokusu o spuštění programu a jeho modifikaci se stane, že se neobjeví v postranním panelu systému Windows na ploše.
D_7=Opravit ikonu Koš, pokud se neaktualizuje automaticky.
D_8=V systému Windows se nespustí při startu Explorer.exe.
D_9=CD-ROM nebo DVD chybí nebo není rozpoznána systémem Windows nebo jinými programy.
D_10=Miniatury nefungují v programu Průzkumník Windows.
D_11=Ikona Internet Explorer chybí ve vašem počítači. Internet Explorer jí vytvoří na ploše.
D_12=Při prvním spuštění se nejprve spustí průvodce Internet Explorer, dříve než začne pracovat.
D_13=V kartě Upřesnit možnosti internetu chybí nastavení v dialogového okna "Možnosti Internetu".
D_14=Optimalizace maximálního počtu připojení k serveru na stáhování více než dvou souborů najednou do Internetu Exploreru.
D_15=Nelze změnit domovskou stránku, Internet Explorer spustí MSN jako výchozí domovskou stránku pokaždé.
D_16=Při surfování se v Internetu Exploreru může občas zobrazit dialogové okno chyby.
D_17=Opravit připojení k internetu nebo resetovat TCP/IP do výchozího stavu.
D_18=Upravit rozmazaný text nebo styl písma ve zdrojovém okně aplikace Internet Explorer 8.
D_19=Obnova nastavení aplikace Internet Explorer do výchozí konfigurace.
D_20=Zakázat kontextové menu pravým tlačítkem v aplikaci Internet Explorer.
D_21=Windows Media Player se nespustí a zobrazí se chybové hlášení "Došlo k vnitřní chybě aplikace".
D_22=Windows Media Player přestane reagovat po instalaci produktu jiného výrobce, který registruje svou vlastní verzi souboru Wmp.dll.
D_23=Windows Media Player nezobrazuje správně prezentaci.
D_24=Multimediální soubory vztahující se k programu Windows Media Player se nezobrazí v kontextové nabídce klepnutím pravým tlačítkem myši.
D_25=Windows Media Player nepracuje správněz kompozitního mixéru.
D_26=Windows Media Player není správně nainstalován a je třeba jej přeinstalovat. Chcete nainstalovat Player z webu společnosti Microsoft?
D_27=Obnovit knihovny Windows Media a opravit problémy se synchronizací knihovny.
D_28=Automatické aktualizace není práce pro Windows Media Player.
D_29=Pročistěte a znovu sestavte databázi aplikace Windows Media Center.
D_30=Windows Media player neukazuje obsah nákupního koše při návštěvě Internetových obchodů nebo Media Guide.
D_31=Povolit Správce úloh. Při pokusu o otevření nebo spuštění Správce úloh (taskmgr.exe), může nastat následující chyba: "Správce úloh byl zakázán vaším správcem".
D_32=Povolit Příkazový řádek. Při spuštění cmd.exe nebo dávkových souborů, se může zobrazit zpráva "příkazový řádek byl zakázán správcem".
D_33=Povolit Editor registru. Při spuštění Editoru registru (regedit.exe) se zobrazí chybová zpráva: "Úpravy registru byly zakázány vaším správcem".
D_34=Povolit snap-in (další MMC). Některé viry dokáží zakázat uživatelům spouštět samostatný modul snap-in, tím zakazují spouštět Zásady skupiny (gpedit.msc), Místní zásady zabezpečení, Správu disků, atd.
D_35=Obnovit výchozí nastavení Windows Search. Při vyhledávání v systému Windows Vista, můžete dostat zprávu "Nepodařilo se inicializovat hledání".
D_36=Resetovat Obnovení systému do výchozího nastavení. Když vytvoříte bod obnovení, můžete získat zprávu "Obnovení systému bylo vypnuto zásadami skupiny. Pro zapnutí nástroje Obnovení systému, se obraťte na správce domény".
D_37=Správce zařízení nefunguje správně, a nezobrazuje žádné zařízení.
D_38=Oprava Windows Defender. To vyřeší všechna nastavení registru a servis Windows Defender na výchozí.
D_39=Centrum akcí a Centrum zabezpečení systému Windows již rozpozná Antivirus a Firewall nebo stále označuje původní bezpečnostní software jako nainstalovaný.
D_40=Upravit dialogové okno je prázdné nebo prázdný "zapnout nebo vypnout funkce systému Windows".
D_41=Povolit hibernaci a funkci spánku. Opravit u hibernace chybějící tlačítko vypnutí.
D_42=Obnovení systému Windows Sidebar Gadgets. Sidebar Gadgets chybí na panelu Gadget.
D_43=Obnovit v Rychlých poznámkách varování na odstranění dialogového okna.
D_44=Když otevřete webové stránky Windows Update, uvidíte prázdnou stránku Windows Update.
D_45=Nelze otevřít soubory nápovědy, které vyžadují program Nápověda systému Windows (WinHlp32.exe) v systému Windows Vista a Windows 7.
D_46=Opravit poškozené ikony na ploše. Znovu obnovit poškozenou ikonu vyrovnávací paměti a zvýšit horní hranici limitu mezipaměti - kód do 5000.
D_47=Seznam hlavního panelu chybí, nebo není ukládán seznam souborů MRU.
D_48=Aero Snap nefunguje.
D_49=Aero Shake nepracuje.
D_50=Aero Peek nefunguje.
fix_win_menu_caption=Fixace
fix_win_menu_btn1_caption=Zrušit
fix_win_menu_lbl1_caption=Fixační problém...
RestartExplore=Tím restartujete program Windows Explorer.exe k odstranění problému.Chcete Pokračovat?

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=Ovládání systému
Label_Main_Title.Caption=Ovládání systému
Label_Main_Info.Caption=Ovládání systému Vám pomůže změnit nastavení operačního systému.
Button_OK.Caption=Ok
Button_Cancel.Caption=Zavřít
Button_Apply.Caption=Použít
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Grafická zařízení
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Plocha
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Zobrazení vybraných zástupců na Ploše
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Tento počítač
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Koš
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Nástroje pro správu
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Síťové připojení
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Dokumenty
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Místa v síti
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Hlavní nastavení pro Internet Explorer
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Nastavit domovskou stránku aplikace Internet Explorer zde
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Domovská stránka
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Dny uchování historie
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Použít prázdnou
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Domovská stránka Firefox
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Domovská stránka
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funkce
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Automatické přehrávání
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Zvolit zařízení pro automatické přehrávání.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=pixel(y)
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Automaticky spouštět externí disk
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Automaticky přehrát CD/DVD
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Šířka kurzoru
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Šířka kurzoru
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=pixel(y)
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Klávesy Windows
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Nastavení určí, zda budete moci používat klávesové zkratky Windows (jako Windows+M nebo Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Kombinace aktivačních kláves s klávesou Windows (například Windows + M nebo Windows + E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Bezpečnost
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Nastavení zabezpečení
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Centrum zabezpečení systému Windows bude monitorovat bezpečnostní aspekty v počítači a zobrazovat varování nebo doporučení pro zvýšení zabezpečení.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Zapnout Bezpečnostní centrum Windows
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Zapnout firewall Windows
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Zapnout automatické aktualizace
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Použít výchozí nastavení
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Oznamovat před stažením aktualizací
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Oznamovat před automatickým stažení a instalací aktualizací
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Stáhnout a nainstalovat aktualizace podle plánu
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Jiné
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Selhání systému
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Zde specifikujte činnost systému při náhlém zastavení a kritické chybě
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Když nastane chyba
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Zobrazit chybové hlášení (Modrá obrazovka)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Automaticky restartovat
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Písma
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Specifikujte zda má být písmo vyhlazené pro lepší čitelnost
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Vyhlazení
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Bez vyhlazení
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Standardní vyhlazení
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Jasný typ
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Hlavní panel
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Specifikujte umístění minimalizovaného okna
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Umístění:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Vlevo
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Vpravo
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Nahoře
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Dole
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Uspořádání:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Vedle sebe
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Na sobě
TabSheet_Display_Effect.Caption=Efekty
Button_Display_Effect_Default.Caption=Výchozí nastavení
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Nejlepší výkon
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Nejlepší zobrazení
Label_Display_Effect_Info.Caption=Zvolte nastavení, které bude použito pro zobrazení uživatelských prvků
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Nastavení vizuálních efektů
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Použít obrázek na pozadí pro každý typ složky
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Zobrazit okno s obsahem při přetažení
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Zobrazit barevný odstín pod názvy lišty
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Zobrazit stínování ukazatele myši
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Obdélníkový výběr zobrazit s barevným pozadím
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Použít stínování pro štítky na Ploše
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Nastavení funkcí
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Zobrazit úkoly ve složce
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Vždy zobrazit klávesovou navigaci
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Zobrazit nápovědu v názvu tlačítka lišty
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Zobrazit verzi Windows na ploše
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animace
Label_Display_Animation_Info.Caption=Zvolte animaci pro použití při akcích v oknech seznamů.
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Animace oken a zpráv
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Oživit okna při maximalizaci a minimalizaci
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Následující animace použít s tooltipy:
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Rolovací
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Blednoucí
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animace prvků
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Animovat seznam náhledů a strom
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Klesající otevřené comboboxy
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Přetáčení seznamu boxů
Button_Display_Animation_Default.Caption=Výchozí nastavení
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Nejlepší výkon
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Zobrazení nabídky
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Specifikujte výchozí způsob aplikací a kontextové nabídky, jak se mají chovat.
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Animace oken a zpráv
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Zblednutí položky v nabídce po kliknutí
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Použít následující efekt
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Rolovací
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Blednoucí
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animace prvků
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Zobrazit plochou nabídku
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Zobrazit stínování pod nabídkou
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Rychlost nabídky
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Můžete vyhledat nastavení zpoždění otvírání pro submenu v položkách Nabídky start
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Jít na Nabídku start
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Výchozí nastavení
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Nejlepší výkon
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Vyhlazování písma
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Specifikujte typ vyhlazení písma pro lepší viditelnost.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Vyhlazení
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Bez vyhlazení
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Standardní vyhlazení
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Jasný typ
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Nastavení Jasný typ
Label_Display_FontSmooth_Show=Náhled
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Nabídka operací
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Disky a složky
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Zde si vyberte položku, kterou chcete zobrazit v kontextovém menu pro Disk a Složku.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Zobrazit "Otevřít v Průzkumníku"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Zobrazit "Otevřít v příkazovém řádku"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Soubory a složky
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Zde si vyberte položku, kterou chcete zobrazit v kontextovém menu pro Soubory a složky.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Zobrazit nabídku "Odeslat"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Zobrazit "Kopírovat do složky"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Zobrazit "Přesunout do složky"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Zobrazit "Šifrovat" a "Dešifrovat"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Zobrazit submenu "Nový" v kontextovém menu na Ploše a pro Složku
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Otvírání souborů
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Přizpůsobení akce Windows při otvírání neznámých souborů a složek bez přípony.
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Výchozí aplikace
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Přizpůsobení akce Windows při otvírání neznámých souborů dvojklikem
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Otevřít v:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Změnit
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Zobrazit dialog "Otevřít v"
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Vyhledat pomocí webové služby
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Standardní aplikace pro soubory bez přípony
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Přizpůsobení akce Windows při dvojkliku na soubor bez přípony
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Otevřít v:
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Změnit
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Zobrazit dialog "Otevřít v"
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Pokročilé
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Předpona nového nástupce
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Specifikujte zda má být před novým zástupcem automaticky předpona "Zástupce"
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption="Zástupce" - před každým novým Zástupcem
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Prohlížeč obrázků a faxů
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Specifikujte výchozí prohlížeč obrázků
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Otevírat obrázky v Prohlížeči obrázků a faxů
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Folder_View.Caption=Zobrazení
Label_Folder_View_Info.Caption=Specifikujte okna složek a obsah složek, který bude zobrazen.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Okna
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=Vždy zobrazit strom
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Vždy zobrazovat lištu nabídky
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Obnovit okno složky otevřené při posledním přihlášení
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Vždy zobrazit detailní lištu informací
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Zachované nastavení
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Uložit nastavení zobrazení každé složky
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Počet zobrazených uložených složek:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Folder_List.Caption=Seznam
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Vyskakovací okno s podrobnými informacemi
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Zobrazit vyskočí nad soubory a Plochou
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Zobrazit obsah ukáže nad složkou
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Uspořádání ikon
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Názvy složek:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Řadit abecedně
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Řadit numericky a abecedně
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Šifrované a komprimované prvky
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Zobrazit šifrované a komprimované prvky v jiné barvě
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Barva šifrování
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Změnit
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Prvky komprese
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Změnit
Button_Folder_List_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Miniatury
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Specifikujte vyobrazení miniatur ve složkách obsahující sbírku obrázků
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Velikost miniatur
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Definujte velikost zobrazení miniatur
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Velikost miniatur:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=pixelů
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Kvalita obrázků
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Zvolte obrazovou kvalitu miniatur. Vysoce kvalitní obrázky potřebují více paměti a místa na disku.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Nízká
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Vysoká
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Mezipamět
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Specifikujte zda náhledy miniatur mají být uchovány v souboru "Thumbs.db" v příslušné složce.
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Uložit miniatury pro rychlé zobrazení
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Výběr
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Zvolte si barvy a efekty pro speciální soubory jako třeba sledování v okně složky.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Otevření jedním kliknutím
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Zvolte si barevné zvýraznění položky nad kterou najedete kurzorem myši. Použití této možnosti "Otevřít položku jedním kliknutím" musí být aktivováno v Možnostech složky v Exploreru.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Barva sledování
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Změnit
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Výběr
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Přidat zatrhávací box pro výběr
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Pokročilé
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Plocha
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Zástupci programů, souborů a speciálních složek zobrazených na Ploše.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Nastavení
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Tento počítač
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Zobrazení disků a zvláštních složek ve složce "Tento počítač".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Nastavení
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Funkce myši
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Záměna tlačítek myši
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Zvolte zda chcete zaměnit tlačítka myši.
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Zaměnit pravé a levé tlačítko myši.
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Otočení kolečka
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Otočení kolečka o jeden krok posune zobrazení
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Neotáčet
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=O celou obrazovku
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=Otočí o
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=Řádky
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Posun kolečkem
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Posun kolečkem
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Specifikujte zda se má ukazatel myši přesunout na výchozí bod při otevření nového okna.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Automaticky přesunou ukazatel na výchozí pozici dialogu
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Citlivost myši
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Specifikujte citlivost myši při kliknutí a přetahování.
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Dvojklik a přetažení
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Prodlení dvojkliku
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=pixelů
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Omezení přetažení
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=pixelů
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Prodlení
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Tento efekt se aktivuje při umístění ukazatele myši nad položku po stanovenou dobu.
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Prodlení pohybu
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=Pixelů
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Doba prodlení
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Klávesnice
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Nastavení efektů, jak se počítač bude chovat při ovládání klávesnicí.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Blikání kurzoru
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Aktivovat blikání kurzoru
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Pomalé
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Rychlé
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Šířka kurzoru
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Šířka kurzoru:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=pixelů
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Klávesy Windows
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Nastavení určí, zda budete moci používat klávesové zkratky Windows (jako Windows+M nebo Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Aktivovat klávesové zkratky Windows (jako Windows+M nebo Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Obecné
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Rychlost nabídky
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Specifikujte dobu zpoždění před zobrazením podnabídky v kontextovém menu.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Otevřít podnabídku jen při kliknutí myši
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Otevřít podnabídku automaticky při najetí na ní
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Malé zpoždění
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Delší zpoždění
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Uživatel
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Zobrazit jméno uživatele v Nabídce start
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Zobrazit tlačítko odhlášení
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Poslední použité
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Poslední použité soubory
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=Poslední použité dokumenty zobrazují Vámi naposledy otevřené soubory
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Ukládat a zobrazovat poslední použité soubory
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Počet souborů v nabídce:
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Poslední použité programy
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Nabídka start obsahuje seznam naposledy použitých dokumentů.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Nastavení
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Zástupci
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Přesun a úprava Zástupců
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Upravit si Nabídku start přidáním, odstraněním nebo přeskupením Zástupců.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Povolit přesouvání a úpravu Zástupců tažením a pouštěním přes kontextovou nabídku.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Řadit podle jména
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Upravit v Průzkumníkovi
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Blikání tlačítek
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Když zapisujete, aktivní okno je označené a zaměřené problikávajícím tlačítkem na panelu.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Zapnout blikání tlačítek panelu
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Rychlost blikání
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Zvolení frekvence blikání tlačítek panelu k označení změn.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Tlačítko bude blikat než na něj kliknete.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Rychlost blikání tlačítka na panelu.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Obecné
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Nastavit dobu okna, kdy by mělo být zaměřeno po posledním stisknutí klávesy.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Doba po stisku:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Chování tlačítek
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Specifikujte, jak by měl Windows prezentovat tlačítka na Hlavním panelu.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Zobrazit okna tlačítky na Hlavním panelu
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Chování
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Zobrazit animaci tlačítek
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Seskupování
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Seskupit podobné položky, které patří ke stejnému programu, pomocí tlačítek do jednoho tlačítka.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Seskupit podobné tlačítka na panelu
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Seskupit málo používané programy
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Seskupit programy s velkými okny
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Seskupit programy s nejméně
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Windows
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Minimalizace oken
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Přizpůsobení umístění a organizace minimalizovaných oken, která nezobrazuje Hlavní panel.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Umístění a zarovnání
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Přizpůsobení umístění názvu lišty minimalizovaných oken, která nezobrazuje Hlavní panel.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Pozice
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Vlevo
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Vpravo
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Nahoře
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Dole
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Zarovnání
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Vedle sebe
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Na sobě
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Pokročilé
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Přizpůsobte si zobrazení a možnosti chování pro Hlavní panel a oznamovací oblast.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Systémová lišta
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Nastavit si možnosti pro systémovou lištu.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Zobrazit systémovou lištu
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Zobrazit bublinkovou nápovědu v systray
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Místa v síti
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Nakonfigurujte si zobrazení sdíleních Míst v síti.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Obecné
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Vyhledat počítač v síti jako plánovanou úlohu.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Vyhledat tiskárnu v síti.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Vyhledat automaticky sdílené zdroje v síti.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Přidat uživatele do Míst v síti pro rychlejší přístup.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Bezpečnost
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Skrýt tento počítač v síti před ostatními.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Zapnout sdílení administrativy.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Pokročilé
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Univerzální Plugin & Play (UPnP)
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Univerzální Plug & Play rozpozná zařízení, která jsou připojena přes síť. Tato služba představuje potenciální bezpečnostní riziko a měla by být zakázána, pokud ji nepoužíváte.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Povolit Univerzální Pluginu & Play
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Služba Kvalita služby (Qos)
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Služba QoS si vyhrazuje šířku pásma pro důležité pakety v případě potřeby. Tím se zpomalí přenos dat.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Rezervovat pásmo
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Limit pásma
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Net_Password.Caption=Hesla
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Úložiště hesel
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Uložit heslo při častém použití dial-up připojení je výhodné. Nicméně některé programy si mohou heslo zpřístupnit a zneužít
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Uložit heslo pro síťové služby
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=pro Telefonické připojení, soubory, tiskárny, atd.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Přenos šifrovaných hesel
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=To může být nezbytné k dekódování z důvodu kompatibility se staršími systémy Linux/Unix.
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Pro sdílené zdroje přenášet pouze šifrovaná hesla.
Button_Net_Password_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Ukončení vytáčeného (Telefonické připojení) připojení při odhlášení
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Uveďte, zda má být Vaše dial-up připojení ponecháno aktivní při Vašem odhlášení, aby ho ostatní uživatelé mohli využít
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Vždy zůstat připojen při odhlášení.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Dotázat se při odhlášení.
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Firewall Windows
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Firewall Windows chrání Váš počítač před útoky neoprávněných uživatelů z internetu nebo jiné sítě.
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Zapnout firewall Windows
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=TCP/IP nastavení
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Zkušení uživatelé si zde mohou prohlížet a upravit stávající TCP/IP nastavení.
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Nastavení
TabSheet_IE_Common.Caption=Výchozí nastavení
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Domovská stránka
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Nastavit zde domovskou stránku pro Internet.
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Domovská stránka:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Použít prázdnou stránku
GroupBox_IE_Common_History.Caption=Historie
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Zvolte dobu ukládání historie Internetu Exploreru.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Pamatovat si historii
Label_IE_Common_History_Days.Caption=den(y)
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Vymazat historii
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Mediální lišta
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Zobrazit mediální lištu v Internetu Exploreru pro přehrávání zvuku a videa v prohlížeči.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Nastavit si Mediální lištu pro sledování zvuku a videa v Internet Explorer.
Button_IE_Common_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_IE_View.Caption=Zobrazení
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Vlastní nastavení
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Přizpůsobit název aplikace Internet Explorer.
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Titul pro Internet Explorer:
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Obrázek na pozadí Lišty nástrojů
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Vlastní obrázek na pozadí nástrojové lišty
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Obrázek
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Procházet
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Snímek lišty
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Zobrazit obrázek lišty nad obrázky.
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Velikost:
Button_IE_View_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Oblíbené
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Skryjte Vaše neobvyklé složky z Vašich oblíbených v Internetu Exploreru.
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Oblíbené
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Skrýt
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Zobrazit
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Skrýt
TabSheet_IE_Menu.Caption=Menu
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=Menu souborů Internetu Exploreru
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Zvolte si, jak se má zachovat Internet Explorer při otevření nového okna.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Otevřít nové okno
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Otevřít novou záložku
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Menu souborů
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Můžete si nastavit položky menu, které budou zobrazeny v kontextovém menu Internetu Exploreru po kliknutí na tlačítko nastavení.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Nastavení
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Obecné
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animace
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Zvolte si, zda povolíte animované texty navržené k přilákání pozornosti.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Vypnout blikající text
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Chybová hlášení
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Zvolte si způsob zobrazení chybového hlášení.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Zobrazit chybové hlášení v okně.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Zobrazit chybové hlášení jako webovou stránku
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Domovská stránka
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Domovská stránka
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Uživatel
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Adresní řádek
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Zvolte si zda povolíte automatické dokončování.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Autodokončování adresy v adresním řádku.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Zobrazit tlačítko "Načíst adresu".
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Rychlost nabídky
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Přizpůsobte si rychlost kaskádovitého menu při najetí myši.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Použít výchozí nastavení Windows.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Otevřít menu pouze kliknutím myši.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Automaticky otevřít menu kurzorem se zpožděním.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Vyskakovací okna
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Otevírat vyskakovací okna
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Zvolte, zda mohou webové stránky otevřít odkaz (bez JavaScriptu) v novém okně.
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Neotevírat odkaz v novém okně. Odkaz otevřít následovně:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=Ve stejné záložce jako odkaz.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=V nové záložce
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=zvolte, zda webové stránky mohou změnit vyskakovací okno JavaScriptu.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Povolte oknu zpracovat seznamy.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Změnit velikost okna.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Minimalizovat okna.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Skrýt lištu nabídky.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Skrýt panel.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Skrýt rolovací proužky.
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Záložky
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Tlačítko "Zavřít".
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Zvolte si pozici zobrazení tlačítka "Zavřít".
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Pozice
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Jen na aktuální záložce
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Na všech záložkách
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Nezobrazovat tlačítko "Zavřít"
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Na pravém konci záložky
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Minimální šířka
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Nastavit minimální šířku záložky v posuvníku
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Minimální šířka
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=pixelů
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Není Firefox
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=Firefox není instalován v tomto počítači.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Pro více informací, klikněte na odkaz:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Obecné
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Zablokujte spustitelné přílohy k ochraně Vašeho PC před napadením viry.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Automatické aktualizace Windows
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Určete zda se Windows může připojit k Microsoftu. Tato funkce pravidelně kontroluje důležité aktualizace pro Váš systém.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Povolit automatické aktualizace Windows.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Použít výchozí nastavení
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Oznamovat před stažením aktualizací
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Upozornit mě před automatickým stahováním a instalací aktualizací
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Stáhnout a instalovat aktualizace podle plánu
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_CleanTraces.Caption=Čištění stop
Label_CleanTraces_Info.Caption=Nastavit si pravidla pro mazání stop Vaší činnosti na tomto počítači.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Smazání seznamu historie
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Pokud chcete vymazat seznamy posledních otevřených dokumentů a spuštěných programů automaticky při odhlašování, zaškrtněte tuto volbu.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Vymazat historii při odhlašování.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Vymazat nyní
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Smazání dočasných souborů Interneti Exploreri
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Pokud chcete vymazat dočasné soubory Internetu Exploreru automaticky při vypnutí prohlížeče, zaškrtněte tuto možnost.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Vymazat dočasné soubory při zavření Internetu Exploreru.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Vymazat nyní
Button_CleanTraces_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Nastavit si bezpečnost Internetu Exploreru k ochraně soukromí
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Integrované ověřování Windows
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Explorer zkouší automaticky ověřovat internetové stránky.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Vypnout integrované ověřování Windows.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Aktualizace Internetu Exploreru
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Zvolte, zda se má Internet Explorer připojit k Microsoftu a získat informace o aktualizacích.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Vypnout kontrolu aktualizací.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Obecné
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Nastavení přihlašovací obrazovky
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Použít standardní přihlašování Windows XP
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=K přihlášení musíte kliknout na uživatelské jméno.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Použít klasické přihlašování
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Musíte vložit jméno a heslo ručně v zabezpečo- vacím dialogu přihlášení pro Windows NT/2000.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Obecná nastavení
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Skrýt jméno posledního uživatele.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=K přihlášení stiskněte Ctrl + Alt + Del.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Na přihlašovací obrazovce zobrazit vypínací tlačítko.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Při vypínání automaticky vypnout spuštěné programy.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Automatické přihlášení
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatické přihlášení pro speciálně zapsaného uživatele.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Zapnout automatické přihlášení
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Podrobnosti uživatele
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Uživatel:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Heslo:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Doména
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=VAROVÁNÍ: Heslo je uloženo v nešifrované podobě v registru.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Výběr
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Stisknutím klávesy Shift, předejít procesu přihlášení.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Automaticky přihlásit po odhlášení.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Zprávy
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Zpráva před přihlášením
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Zde napište zprávu, které se zobrazí všem uživatelům před přihlášením
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Zobrazit zprávu před přihlášením
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Hlavička:
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Obsah:
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Řešení závad s přihlašováním a odhlašováním
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Chcete-li vidět detailní zprávu během přihlašování a odhlašování, zvolte tuto možnost.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Zobrazit detailní zprávu.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Drives_Common.Caption=Obecné
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=Podpora UDMA66
Label_Drives_Common_Info.Caption=Aktivace podpory UDMA66 na počítačích s čipovou sadou Intel, může zvýšit rychlost přenosu z disků.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Zapnout podporu UDMA66.
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=Soubor systému NTFS
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=Zde si můžete nastavit všechny disky, které jsou formátovány systémem souborů NTFS.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Uložit datum posledního přístupu
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Uložit krátký název souboru
Button_Drives_Common_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Místo na disku
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Varování o místu na disku
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Aktivace nebo deaktivace zobrazení výstrahy o nedostatku místa na disku.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Zobrazit tuto výstrahu.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Autopřehrávání
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Změna monitorování médií
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Aktivace nebo deaktivace monitorování Windows při vložení nového CD do zařízení.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Monitorovat CD disky pro změny médií.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Pozor: Často se stává, že pokud je deaktivováno sledování změn médií, může se i při novém CD v Průzkumníku zobrazit starý název CD. Pomůže až restart.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Autopřehrávání
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Vlastní nastavení přehrávání pro hudební CD a odebíratelná média.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Autopřehrávání flexi médií
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Autopřehrávat CD/DVD média
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Správa paměti
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Zde si nastavte správu fyzické a virtuální paměti pro Váš systém.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Virtuální paměť
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Výkon systému může být vylepšen vypnutím ovladače a jádrem stránkování, v počítači o 256 MB paměti a více.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Stránkování potřebuji
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Vždy uložit do paměti.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Stránkovací soubor
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Pokud chcete přepsat stránkovací soubor při vypnutí počítače pro lepší ochranu Vašeho soukromí, zvolte tuto možnost.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Upozornění: tato volba značně zpomalí proces vypnutí.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Vymazat při vypnutí
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Výchozí nastavení
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Doporučené
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Využití paměti
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Přizpůsobte si používání fyzické paměti pro Vaše potřeby.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Využití paměti
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Nastavit si rezervu paměti pro systém nebo pro programy.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Rezervovat pro programy.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Rezervovat pro systém.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Startup_System.Caption=Spouštění systému
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Defragmentace při spouštění
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Zrychlete si spouštění systému plánovanou optimalizací souborů.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Zapnout defragmentaci.
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Zpoždění při skenování disku
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Pokud bude vypínání počítače abnormální, kontrola disku se spustí při dalším spuštění.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Vyčkat po dobu
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=sekund.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Originální bootovací logo a chybové hlášení
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Zobrazit chybové hlášení a bootovací logu během spouštění systému.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Nezobrazovat bootovací logo a chybové hlášení.
Button_Startup_System_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Ukončit Smart RAM
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Někdy se některé programy zaseknou a neodpovídají. Zde si můžete nastavit ovládání ukončení těchto programů.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Prostoj bez odezvy
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Definujte dobu, po kterou by měl vyčkat Windows, než ukončí aplikaci, která neodpovídá.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Doba vyčkávání Windows:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=mili sekund.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Automatické ukončení programu
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Zvolte, zda se má aplikace zavřít automaticky nebo by se měl zobrazit dialog pro zavření, po uplynutí dané doby.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Po uplynutí doby nečinnosti.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Zavřít program automaticky.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Zobrazit dialog o ukončení programu.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Plocha a Hlavní lišta
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Úprava nastavení, které mohou mít vliv na stabilitu Plochy a Hlavního panelu.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Plocha a lišta jako oddělené procesy
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Stabilita systému může být zvýšena oddělením procesů Plochy a Hlavního panelu, v době, kdy spadne Explorer.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Spouštět Plochu a Hlavní panel uvnitř procesu Explorer.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Spouštět Plochu a Hlavní panel odděleně.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Restart Plochy a Hlavního panelu
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Abyste si byli jisti, že stále můžete ovládat systém, při pádu Plochy a Hlavního panelu, vyberte tuto možnost.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Restartovat Plochu a Hlavní panel při chybě automaticky.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Startup_Error.Caption=Chyby
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Akustická znělka
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Pokud se má ozvat zvuková znělka při chybové zprávě nebo nekorektní operaci, zaškrtněte tuto volbu.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Přehrát znělku při vyskytnuvší se chybě.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Systémová chyba
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Prosím zvolte způsob chování Windows, pokud je systém zastaven pro kritickou chybu.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Při kritické chybě systému.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Zobrazit zprávu na modré obrazovce
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Automaticky restartovat systém
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Zapsat do Prohlížeče událostí
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Chybové hlášení
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Zde si můžete nastavit, zda chcete zasílat Microsoftu chybové hlášení po pádu systému.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Výchozí nastavení
Button_Startup_Error_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_System_Common.Caption=Obecné
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Uživatel Windows
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Změnu jména registrovaného uživatele a společnosti můžete provést zde.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Název
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Společnost
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Uživatelské údaje instalátoru systému Windows
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Definujte výchozí data pro použití Windows Installer pro aktuálního uživatele.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Jméno:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Společnost:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Podpora
Label_System_Common_Support.Caption=Upravit si informace zobrazené ve Vlastnosti systému kliknutím na tlačítko "Nastavení".
Button_System_Common_Set.Caption=Nastavení
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Společné dialogy
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Zde si přizpůsobte vzhled společných dialogů pro otvírání a ukládání souborů.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Název
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Můžete si to zjednodušit následujícím nastavením
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Zobrazit combobox s nejčastějšími výrazy.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Autovyplňování nepodobnějších výrazů.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Navigace složek
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Zobrazit tlačítko "Zpět".
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Zobrazit místní lištu na levé straně.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_System_Search.Caption=Vyhledat
Label_System_Search_Info.Caption=Nakonfigurujte si vzhled a citlivost vyhledávacího dialogu.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Služba Indexování
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Služba indexování vytváří katalog dokumentů na pevném disku, když je počítač nečinný, což způsobí vyšší aktivitu disku.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Vypnout službu Indexování
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Klasické hledání
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Pokud se Vám nelíbí nový vzhled vyhledávacího dialogu, můžete obnovit klasický vzhled Windows 2000.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Použít klasické vyhledávání v Průzkumníkovy.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Hledaný typ souboru
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Pokud znáte obsah souboru co hledáte, zadejte název souboru.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Typy souborů
Button_System_Search_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_System_Cmd.Caption=Příkazový řádek
Label_System_Cmd_Info.Caption=Konfigurace nastavení vzhledu a chování příkazového řádku.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Nastavení barev
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Specifikujte barvu pozadí a barvu písma pro příkazový řádek.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Barva pozadí
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Barva písma
CMboundColor.Items[0].Caption=Černá
CMboundColor.Items[1].Caption=Modrá
CMboundColor.Items[2].Caption=Zelená
CMboundColor.Items[3].Caption=Akvamarínová
CMboundColor.Items[4].Caption=Červená
CMboundColor.Items[5].Caption=Fialová
CMboundColor.Items[6].Caption=Žlutá
CMboundColor.Items[7].Caption=Bílá
CMboundColor.Items[8].Caption=Šedá
CMboundColor.Items[9].Caption=Světle modrá
CMboundColor.Items[10].Caption=Světle zelená
CMboundColor.Items[11].Caption=Světle akvamarínová
CMboundColor.Items[12].Caption=Světle červená
CMboundColor.Items[13].Caption=Světle fialová
CMboundColor.Items[14].Caption=Světle žlutá
CMboundColor.Items[15].Caption=Zářivě bílá
CMfontcolor.Items[0].Caption=Černá
CMfontcolor.Items[1].Caption=Modrá
CMfontcolor.Items[2].Caption=Zelená
CMfontcolor.Items[3].Caption=Akvamarínová
CMfontcolor.Items[4].Caption=Červená
CMfontcolor.Items[5].Caption=Fialová
CMfontcolor.Items[6].Caption=Žlutá
CMfontcolor.Items[7].Caption=Bílá
CMfontcolor.Items[8].Caption=Šedá
CMfontcolor.Items[9].Caption=Světle modrá
CMfontcolor.Items[10].Caption=Světle zelená
CMfontcolor.Items[11].Caption=Světle akvamarínová
CMfontcolor.Items[12].Caption=Světle červená
CMfontcolor.Items[13].Caption=Světle fialová
CMfontcolor.Items[14].Caption=Světle žlutá
CMfontcolor.Items[15].Caption=Zářivě bílá
TabSheet_Security_Center.Caption=Bezpečnostní centrum
Label_Security_Center_Info.Caption=Bezpečnostní centrum Windows monitoruje bezpečnostní aspekty operací ve Vašem počítači a zobrazuje výstrahy nebo doporučení pro opravu zabezpečení.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Zapnout Bezpečnostní centrum Windows.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Bezpečnostní centrum
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Specifikujte, kdy se má zobrazit výstraha při zjištění bezpečnostní chyby:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Varovat při nenainstalovaném antiviru.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Varovat při nenainstalovaném firewallu.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Varovat při neaktualizovaném bezpečnostním software.
Button_Security_Center_Default.Caption=Výchozí nastavení
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Pokročilé
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Spořič obrazovky
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Definujte dobu do zapnutí spořiče obrazovky. Při obnově bude chráněn heslem.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Počkat:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=sekund.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Výchozí nastavení
ts_feedback.Caption=Odeslat zpětnou vazbu
grp_feedback.Caption=Četnost zpětná vazby
lbl_feedback.Caption=Windows by měl požádat o mou zpětnou vazbou
grp_know.Caption=Seznámení se s Vámi
lbl_know3.Caption=Tato funkce shromažďuje informace jako kontakty, nedávné události v kalendáři, sdělení a vzory rukopisů a historii psaní.
chk_know.Caption=Povolení poznat mě
cbb_feedback.items[0]=Vždy
cbb_feedback.items[1]=Jednou denně
cbb_feedback.items[2]=Jednou za týden
cbb_feedback.items[3]=Nikdy
cbb_feedback.items[4]=Automaticky (doporučeno)
grp_smartscreen.Caption=Filtr SmartScreen
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen kontroluje dle seznamu nahlášených škodlivých stránek vámi navštívené stránky a stažené soubory .
chk_smartscreen.Caption=Zapnout filtr SmartScreen
ts_download.Caption=Možnosti stahování
grp_download.Caption=Možnosti stahování
lbl_download.Caption=Aktuální umístění ke stažení:
btn_default.Caption=Použít výchozí
btn_downset.Caption=Změna umístění
ts_cortana.Caption=Nastavení Cortana
grp_cortana.Caption=Nastavení Cortana
lbl_cortana.Caption=Prosím, Zvolte způsob jakým chcete Cortanu zobrazit v rozevíracím seznamu níže:
cbb_cortana.items[0]=Skrýt
cbb_cortana.items[1]=Zobrazit ikonu Cortana
cbb_cortana.items[2]=Zobrazit vyhledávací pole
grp_Lockscreen.Caption=Zamknout obrazovku
chk_Lockscreen.Caption=Zakázat uzamčení obrazovky
chk_safeBoot.Caption=Zapněte Bezpečné spuštění (Po restartu se projeví)
cbb_safeBoot.items[0]=Minimální
cbb_safeBoot.items[1]=Alternativní skořápka
cbb_safeBoot.items[2]=Oprava služby adresářů
cbb_safeBoot.items[3]=Síť

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Zobrazit
Label_View_Info.Caption=Zaškrtněte objekty, které se mají zobrazit na Ploše.
Grpdorptop.Caption=Ikony Plochy
CHKmycomputer.Caption=Tento počítač
CHKrec.Caption=Koš
CHKmantools.Caption=Administrativní nástroje
CHKnetconnect.Caption=Síťové připojení
CHkmydoc.Caption=Moje dokumenty
CHKnet.Caption=Moje místa v síti
Label_Driver.Caption=Drivery:
TabSheet_List.Caption=Seznam
Label_List_Info.Caption=Odstraňte zatržítko u disků, které nechcete zobrazit ve složce "Tento počítač".
Button_OK.Caption=Ok
Button_Cancel.Caption=Zrušit

[SystemControl_M]
D_General=Obecná nastavení
D_GeneralSettings=Obecná nastavení
D_Menu=Menu Internetu Exploreru
D_MenuFile=Typy souborů
D_MenuFolder=Typy složek
D_MenuStartMenu=Nabídka Start
D_MenuTaskbar=Hlavní panel
D_Browser=Prohlížeč
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Systémová nastavení
D_SystemInfomation=Informace
D_SystemInput=Vstupní zařízení
D_SystemNetwork=Síťové připojení
D_SystemDriver=Drivery
D_SystemMandC=Paměť a mezipaměť
D_Security=Bezpečnost
D_SecurityUserLogon=Přihlašování
D_SecurityCenter=Bezpečnostní centrum
D_SecurityPrivacy=Soukromí
D_Others=Jiné
D_OthersAnimations=Animace a efekty
D_OthersStartAndM=Spouštění a údržba
D_Desktop=Plocha
D_Drivers=Drivery
D_Loading=Načítám nastavení systému
D_ClearIEHistory=Opravdu chcete vymazat historii Internetu Exploreru? Toto již nepůjde vrátit!
D_OpenExplorer=Otevřít Průzkumníka
D_OpenCmd=Otevřít příkazový řádek
D_ExeFile=Spustitelný soubor
D_AllFile=Všechny soubory
D_Favorites=Oblíbené
D_SysRestartWarning=K provedené změn je nutné restartovat počítač.Chcete restartovat nyní?
choice_caption=Vyberte místo pro umístění stažených souborů:
D_RestoreWarning=Potřebujem restartovat Windows, aby se projevili,Chcete restartovat nyní?
D_Hide=Skrýt
D_ShowCor=Zobrazit ikonu Cortany
D_Dis_Cor=Zobrazit vyhledávací pole
D_Always=Vždy
D_OnceADay=Jednou denně
D_OnceAWeek=Jednou týdně
D_Never=Nikdy
D_Auto=Automaticky (doporučeno)

[AutoShutdown_frmMain]
frmMain.Caption=Automatické vypínání
lbl_Title.Caption=Automatické vypínání
lbl_Detail.Caption=V naplánovaný čas automaticky vypne počítač.
lbl_PreJob.Caption=Naplánováno:
rbCreate.Caption=Přidat novou úlohu
rbDelete.Caption=Vymazat existující úlohu
BtnBack.Caption=<- Zpět
BtnNext.Caption=Další ->
btnClose.Caption=Zavřít
rgAction.Caption=Akce
lbl_AddSchjob.Caption=Plánovaný úkol:
rgAddAction.Caption=Plánovač
rbShutdown.Caption=Vypnout počítač
rbRestart.Caption=Restartovat počítač
cbOption.items[0].Caption=1 minutě
cbOption.items[1].Caption=10 minutách
cbOption.items[2].Caption=20 minutách
cbOption.items[3].Caption=30 minutách
lvView.Columns[0].Caption=Plánovaná úloha
rbAfter.Caption=Po:
rbOrat1.Caption=Nebo v
rbOrat2.Caption=Nebo v
cbOption2.items[0].Caption=Každý den
cbOption2.items[1].Caption=Neděle
cbOption2.items[2].Caption=Pondělí
cbOption2.items[3].Caption=Úterý
cbOption2.items[4].Caption=Středa
cbOption2.items[5].Caption=Čtvrtek
cbOption2.items[6].Caption=Pátek
cbOption2.items[7].Caption=Sobota

[AutoShutdown_M]
over_max_num=Překročili jste maximální počet úkolů. Prosím, odstraňte nepotřebné úkoly pro možnost přidání nového
time_less1_than=Prosím, nastavit platný čas úlohy!
Modified_Succ=Upraveno úspěšně!
modifiation_no=Žádná změna tohoto úkolu nebyla provedena, nebo tento úkol již existuje!
Added_Succ=Úspěšně přidáno k úlohám!
Scheduled_Exists1=Plánovaná úloha již existuje!
Modify_current_task=Upravit aktuální úlohy
Create_a_new_task=Vytvořit nový úkol
once_flag=Jednou
everydat_flag=Každý den
Sunday_flag=Neděle
monday_flag=Pondělí
tuesday_flag=úterý
wednesday_flag=Středa
thursday_flag=Čtvrtek
friday_flag=Pátek
saturday_flag=Sobota
A_shutdown=Vypnout
A_restart=Restartovat
A_sleep=Uspat
A_hibernate=Hibernovat
create_new=Vytvořit nový úkol
shutdown=Váš PC se vypne za
restart=Váš PC se restartuje za
sleep=Váš PC se uspí za
hibernate=Váš PC bude hibernován za
Pop_Btn_Cancel=Zrušit

[StartupManager_M]
optimize_btn_normal=Optimalizace
optimize_btn_cancel=Zavřít
lbl_refresh_caption=Obnovit
group_one_caption=Optimalizace spuštění
group_two_caption=Hluboká optimalizace
group_state_text_scanning=Skenování...
group_state_text_waitting=Čekám...
group_deep_state_text_optimized=Optimalizace není nutná
group_deep_state_text_need_optimized=Potřebná optimalizace
group_one_description=Vypněte nepotřebné položky po spuštění ke zrychlení bootování.
group_two_description=Inteligentně optimize vaše nastavení systému aby urychlil bootování.
startup_is_in_optimize_state=Nezjištěny žádné položky k optimalizaci.
optimzie_end_text_num_optimize=<a>%d</a> položka bude optimalizována.
optimzie_end_text_nums_optimize=<a>%d</a> položek bude optimalizováno.
optimize_end_saved_time=Příští bootování bude rychlejší asi o <a>%ss</a> !
optimize_end_have_both=<a>%d</a> položek bylo optimalizováno..
optimize_end_has_both=<a>%d</a> položka byla optimalizována..
optimize_process_text=Optimalizace...
optimize_boot_time_name_head=Čas bootování:
optimize_list_ignore=Ignorovat
opt_lbl_desc_name=Optimalizované položky můžete obnovit klepnutím na tlačítko “Obnovit”.
startup_state_lbl_text=%s%d%s nalezených položek spouštění. Vypněte nepotřebné položky, abyste urychlili zavádění systému.
service_state_lbl_text=%s%d%s nalezených služeb. Deaktivujte zbytečné služby, abyste urychlili zavádění systému.
task_state_lbl_text=%s%d%s nalezených naplánovaných úkolů. Deaktivujte zbytečné úlohy, abyste urychlili zavádění systému.
plugin_state_lbl_text=%s%d%s nalezeny panely nástrojů a pluginy. Můžete odstranit nepotřebné podle vašich potřeb.
optimize_prgress_lbl_state=Skenování... %s%d%s nalezených položek, které lze optimalizovat, aby se urychlil čas zavádění.
history_zero_content_text=<a>0</a> položka ignorováno.
history_one_content_text=%s%d%s položka ignorována. Můžete je obnovit kliknutím na “Neignorovat”.
history_above_one_content_text=%s%d%s položek ignorováno. Můžete je obnovit kliknutím na “Neignorovat”.
history_opt_operation_text=Neignorovat
history_opt_lv_head_name=Název
history_opt_lv_head_description=Popis
history_opt_lv_head_status=Stav
history_opt_lv_head_operation=Operace
last_reboot_time_lbl_reboot_text=Poslední čas bootování: N/A (K dispozici po restartu)
last_reboot_time_lbl_noreboot_text=Poslední čas bootování: <a>%ss</a>
item_null_term=Neplatný
disable_service_text=Jste si jisti, že chcete vypnout tuto systémovou službu?
change_state_failed_text=Operace se nezdařila. Důvodem může být:
change_state_failed_one=1. Tato položka spuštění má vlastní ochranu.
change_state_failed_two=2. Blokováno pomocí jiných zabezpečovacích programů.
change_state_failed_three=3. Váš účet nemá oprávnění správce.
need_delete_startup_text=Jste si jisti, že chcete vymazat tuto položku Po spouštění?
need_delete_task_text=Jste si jisti, že chcete vymazat tuto naplánovanou úlohu?
need_choose_at_lease_one=Pro pokračování v optimalizaci vyberte alespoň jednu položku.
deep_optimize_one_caption=Inteligentní urychlovač disku
deep_optimize_one_scription=Optimalizace výkonu přenosu dat na pevném disku výrazně urychlí bootování
deep_optimize_two_caption=Optimalizace paměti ikon na ploše
deep_optimize_two_scription=Redukce I/O kapacity při zavádění systému, urychlí bootování systému
deep_optimize_three_caption=Rychlé bootování
deep_optimize_three_scription=Zapněte rychlé spouštění, aby po vypnutí PC došlo k rychlejšímu bootování. (Na restart to nemá vliv.)
deep_optimize_four_caption=Optimalizace SSD
deep_optimize_four_scription=Optimalizujte nastavení SSD, ke zlepšení I/O účinnosti a k prodloužení životnosti SSD disku
boot_time_good=Startování systému bylo již optimalizováno.<a> </a>
can_optimize_save_time=<a>%d</a> položek může být optimalizováno, aby ušetřili čas bootování o <a>%ss</a> !
can_speed_up_boot_time=<a>%d</a> položek může být optimalizováno, aby ušetřili čas bootování.
items_found_can_speed_up_time=<a>%d</a> zjištěných položek pro optimalizaci, které mohou ušetřit čas bootování <a>%ss</a>.
lstv_name_description=Název & Popis
lstv_name_manufacturer=Výrobce
lstv_name_disablerate=Zakázat hodnotu
lstv_name_boottime=Doba spuštění
lstv_name_userdisabled=Zakázáno uživatelem
lstv_name_disable_rate=Zakázat rychlost
lstv_name_status_operation=Stav & Operace
lstv_name_status_recommendation=Doporučení
lstv_name_status_status=Provoz
lstv_plugin_name=Název & Popis
lstv_plugin_userratings=Hodnocení uživatelů
lstv_plugin_publisher=Vydavatel
lstv_plugin_operation=Provoz
opt_state_lv_disable_text=Zakázáno
opt_state_lv_enable_text=Povoleno
opt_state_lv_delay_text=Odloženo
opt_operation_text=Obnovit
menu_more_opt_name=Historie optimalizací
menu_more_ignore_name=Seznam vyjmutých
menu_more_settings_name=Nastavení...
menu_right_disable=Zakázat
menu_right_enable=Povolit
menu_right_delay=Odložit
menu_right_delete=Vymazat
menu_right_add_program=Přidat program
menu_right_open_location=Otevřít umístění
menu_right_open_reg=Otevři v Regeditu
menu_right_properties=Vlastnosti
menu_right_search_online=Vyhledat online
menu_plugin_remove=Odstranit
menu_plugin_refresh=Obnovit
menu_plugin_openfilelocation=Otevřít umístění souboru
menu_plugin_searchonline=Online hledání
btn_text_delay=Odložen
btn_text_enable=Zapnuto
btn_text_disable=Vypnuto
btn_text_delete=Vymazat
btn_ignore_text_ok=OK
btn_optimize_text_ok=OK
btn_notice_text_ok=OK
btn_yes_text=Ano
btn_no_text=Ne
lbl_title_setting=Nastavení
lbl_title_close_notice=Správce spouštění
lbl_ask_text=Chcete vidět údaj o délce spouštění PC při každém spuštění?
M_RecommendDisable=Zakázat
M_RecommendOptional=Volitelné
M_RecommendDelay=Odklad
M_RecommendEnable=Povolit
M_RecommendDelete=Vymazat
M_HideSystemService=Skrýt Systémové služby
M_ShowSystemService=Zobrazit Systémové služby
M_StartupOptimization=Zahájit optimalizaci
M_DeepOptimizeation=Hluboká optimalizace
M_PluginRemove=Odstranit
M_PluginRemoveTips=Opravdu chcete odstranit tuto položku?
M_PluginTips1=%s Je v provozu
M_PluginTips2=Prosím nejdříve si uložte práci a klepnutím na tlačítko Ano operaci uzavřete.
M_PluginTips3=Nebo klepnutím na tlačítko Ne rovnou zrušit tuto operaci.
FLoadingCaption=Načítání

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Přenosná verze Advanced SystemCare
lbl_info.Caption=Kliknutím na tlačítko Generovat bude pro vás vytvořena přenosná verze Advanced SystemCare. Bude uložen na plochu ve výchozím nastavení. Nebo
btnSelectPath.Caption=Klikněte zde pro změnu výchozí cesty.
imgBtnGen.Caption=Generovat
imgBtnClose.Hint=Zavřít

[ASCPortable_M]
M_Gen=Generovat
M_stop=Zastavit
M_OpenLocation=Otevřít složku souboru
M_GenerateSuccess=Přenosná verze ASC byla úspěšně vytvořena. Klikněte na Otevřít umístění souboru, abyste získali. Extrahujte zkomprimovaný soubor a potom spusťte "ASC.exe". Upozorňujeme, že přenosná verze obsahuje pouze funkce ve verzi zdarma.
M_TryAgain=Zkuste to znovu
M_GenerateFailure=Nepodařilo se vytvořit přenosnou verzi ASC. Prosím zkuste to znovu.

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Stahujte nebo předem načtěte obsah, který brzy navštívíte, a rychle je zobrazte při přístupu
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Skryjte svou místní adresu IP přes připojení WebRTC
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Chcete-li zlepšit dobu načítání stránky, proveďte rozlišení obsahu domén pro obsah webových stránek.
rdlblTCP1323Options.Caption=TCP 1323 Možnosti:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Pokročilé nastavení
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Přijímat úroveň automatického ladění okna:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Změna velikosti heuristiky Windows:
Label_ecncapability.Caption=Explicitní funkce oznámení přetížení:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=Přesměrování zpracování protokolu TCP:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Stav škálování na straně příjmu:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=Vyhrazená šířka pásma pro technologii QoS:
Label_MaxUserPort.Caption=Maximum uživatelských Portů:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=Nastavená doba zpoždění TCP:
Label_NetDMA.Caption=Přímý přístup k síti
Label_DCA.Caption=Přímý přístup k vyrovnávací paměti:
Label_CTCP.Caption=Kontrola přetížení poskytovatel služeb:
CheckBox_animations.Caption=Nastavit animaci Speed Dial pro pomalejší hardware
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Pro rychlejší načítání stránek použijte službu predikce
CheckBox_adblocker.Caption=Blokovat reklamy a surfovat na webu až třikrát rychleji
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Vyskakovací okna nebo přesměrování nejsou povolena
InternetBooster_FormMain.Caption=Zrychlení internetu
Lb_Titile.Caption=Zrychlení internetu
Label_Main_Title.Caption=Zrychlení internetu
Label_Main_Introduction.Caption=Optimalizace nastavení Internetu Exploreru, Firefoxu a Opery značně zrychluje rychlost internetového připojení.
Label_Restore.Caption=Obnovit
Label_Stop.Caption=Zastavit
Label_Restore_Finish.Caption=Obnova dokončena!
Label_Restore_ASK.Caption=Jste si jist, že chcete obnovit optimalizované nastavení?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Před optimalizací zavřete všechny prohlížeče.
Lb_TCP.Caption=Optimalizace TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Volby síťového adaptéru
CheckBox_Adapter_None.Caption=Nemodifikovat adaptéry
CheckBox_Adapter_All.Caption=Modifikovat všechny adaptéry
GroupBox_TCP1323Options.Caption=Nastavení TCP 1323
CheckBox_WindowScaling.Caption=Upravit okno
CheckBox_Timestamps.Caption=Časoznačka
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Obecná nastavení
Label_TCP_Receive_Window.Caption=Přijímací okno TPC:
Label_Max_Duplicate.Caption=Max Duplikát:
Label_MTU_Discovery.Caption=MTU Objev:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Detekce routeru černé díry:
Label_Selective.Caption=Optimální trasa:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU a TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Doporučené
Button_TCP_Optimize.Caption=Optimalizovat TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Optimalizovat vše
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Pro více informací klikněte zde:
Label_Yes.Caption=Ano
Label_No.Caption=Ne
Label_Default.Caption=Výchozí
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP úspěšně optimalizováno!
Lb_IE.Caption=Optimalizace Internetu Exploreru
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Priorita rozlišení hostitele
Label_Local_Priority.Caption=Místní priorita:
Label_Host_Priority.Caption=Priorita hosta:
Label_DNS_Priority.Caption=Priorita DNS:
Label_Netbt_Priority.Caption=Priorita NetBT:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Optimalizace Internetu Exploreru
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Max připojení na server:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Max připojení na server 1_0:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=LAN žádost bufferu:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Max. Ikona mezipaměti:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Optimalizace Internetu Exploreru
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Desktop Live - zobrazení času:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Rozšířené UI času:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=Chyba mezipaměti DNS
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Max negativní ukládání do mezipaměti TTL:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Čistý čas selhání mezipaměti:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Čas negativní mezipaměti SOA:
GroupBox_Effect.Caption=Appearance Optimization
Label_VisualFXSetting.Caption=Vizuální efekty:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Průsvitný obdélník výběru:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Hlavní panel a animace v nabídce:
Button_IE_Optimize.Caption=Optimalizovat Internet Explorer
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Optimalizovat vše
Button_IE_Recommended.Caption=Doporučené
Label_IE_O_F.Caption=Optimalizace Internetu Exploreru je dokončena!
Label_Nil_Hint.Caption=Hodnota je špatná!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Pro více informací klikněte zde:
Lb_Firefox.Caption=Optimalizace Firefoxu
Label_FF_Network.Caption=Síťové připojení
Label_FF_Broswer.Caption=Prohlížeč
Label_FF_Content.Caption=Obsah:
Label_FF_Others.Caption=Jiné
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Použít pipeling protokol HTTP/1.1
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Určit zda použít pipeling protokol HTTP/1.1. Poznámka: Pipelining nepodporuje některé servery a proxy.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Určit maximální počet požadavků HTTP v pipeline.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Použít HTTP/1.1 pipelining, když je proxy server nakonfigurován.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Poznámka: Pipelining nepodporuje některé servery a proxy.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Nastavit čas k odložení požadavků.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Určit čas k odložení požadavků (v sekundách), před navázáním připojení .
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Nastavit max. počet souběžných připojení.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Určit max. počet souběžných http připojení.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Nastavit max. počet souběžných http připojení stanovených na hostitele.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Určit max. počet souběžných http připojení stanovených na hostitele.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Nastavit max. množství trvalých připojení.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=O nové připojení se pokoušet jen pokud spojení se serverem bude menší než toto nastavení.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Nastavit max. počet souběžných HTTP připojení, která ustanoví hostitel.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Pokud není nakonfigurován proxy server, o nové připojení se pokoušet jen pokud spojení se serverem bude menší než toto nastavení.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Spustit prohlížeč v "Turbo režimu"(jako "rychlý start")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Určit, zda se má prohlížeč spustit v "Turbo režimu" (jako "rychlý start") (jen Windows/Mozilla Suite).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Zobrazit rezervované místo při načítání obrázků.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Načíst a zobrazit "favicony" jsoucí v kořenovém adresáři aktuální stránky.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Zapnout autom. dokončování URL.
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Jak zapisujete, písmena co jste napsali předtím, se zobrazí zvýrazněná (pokud se shodují) v novém textu.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Určit, jak má prohlížeč používat RAM pro mezipamět.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Prohlížeč může použít chybné stránky.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Nastavit max. počet vícenásobného opakování zpětného toku.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Nastavit velikost rozdělení dlouhého textu na stránce.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Aplikace může přerušit parsování stránky při reakci na UI události.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Nastavit minimální dobu čekání mezi odezvou.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Minimální počet mikrosekund (1 sekunda=1,000,000 mikrosekund) mezi odezvou.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Nastavit max. čas mezi odezvami.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Nastavit dobu mezi vysokou a nízkou frekvencí.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Aplikace vkládající vysokou frekvenci přeruší režim, když uživatel pohybuje myší, nebo píše na klávesnici a přepne zpět na nízkou frekvenci po určité době, co uživatel přeruší aktivitu. Tuto preferenci ovládá potřeba času.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Zobrazit úplnou cestu k pluginům.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Nastavit dobu zpoždění mezi plovoucí nabídkou přes menu a submenu, a objevením se submenu.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Text ve stavovém řádku prohlížeče nastavit na non-chrome.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Nastavit čas v milisekundách před inicializací pokusu renderovat stránku.
Check_Speling.Caption=Kontrola pravopisu jako typ I.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Načítat obrázky automaticky.
Checkbox_Nottracked.Caption=Sdělit webovým stránkám - nechci být sledován.
Checkbox_Search_start.Caption=Vyhledávat v textu, když se začne psát.
Button_FF_Recommended.Caption=Doporučené
Button_FF_Optimize.Caption=Optimalizovat FF
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Optimalizovat vše
Label_No_Firefox_Info.Caption=Firefox není nainstalován ve vašem PC.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Pro více informací klikněte zde:
Label_Firefox_I_F.Caption=Prosím, nejdříve instalujte Firefox!
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optimalizace selhala. Nejprve spusťte aplikaci Firefox před optimalizací.
Label_Firefox_O_F.Caption=Optimalizace Firefoxu dokončena!
Lb_Chrome.Caption=Optimalizace Chrome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Obecná nastavení
CheckBox_SFNE.Caption=Zobrazovat návrhy při chybách navigace.
CheckBox_UAAB.Caption=Použít službu návrhů pro rychlé vyhledání relevantní a žádané URL v adresním řádku.
CheckBox_UDPF.Caption=Použít DNS pre-fetching ke zlepšení načítání stránek.
CheckBox_EPMP.Caption=Povolit phishing a malware ochranu.
CheckBox_HGSG.Caption=Pomozte vylepšit Google Chrome pomocí automaticky odesílaných statistik a crash reportů do Google.
CheckBox_ENSEA.Caption=Zapnout okamžité rychlé hledání a prohlížení.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Přidat spouštěcí parametry
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Para název
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Podrobnosti
Button_Chrome_Recommended.Caption=Doporučené
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optimalizace Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Optimalizovat vše
Label_No_Chrome_Info.Caption=Chrome není instalován na Vašem PC.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Pro více informací klikněte zde:
Label_Chrome_B_O.Caption=Před optimalizací vypněte Chrome!
Label_Chrome_I_F.Caption=Prosím, nejdříve nainstalujte Chrome.
Label_Chrome_N_C.Caption=Chrome nenalezen.
Label_Chrome_N_F.Caption=Chrome nenalezen
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome optimalizován!
ChromeParaArray[0]='Vlastní uživatelská data složek';
ChromeParaArray[1]='Spustit v max. režimu';
ChromeParaArray[2]='Vytvořit proces pro každou značku';
ChromeParaArray[3]='Vytvořit proces pro každý web';
ChromeParaArray[4]='Nevytvářet procesy pro pluginy';
ChromeParaArray[5]='Vypnout blokování popup';
ChromeParaArray[6]='Vypnout javascript';
ChromeParaArray[7]='Vypnout javu';
ChromeParaArray[8]='Vypnout pluginy';
ChromeParaArray[9]='Spustit v utajeném režimu';
ChromeParaArray[10]='Povolit synchronizaci Přidat k oblíbeným';
Lb_Opera.Caption=Optimalizace Opery
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Optimalizace Opery
CheckBox_Special_Effects.Caption=Ukončit zvláštní efekty
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Turbo režim:
Button_Op_Recommended.Caption=Doporučené
Button_Op_Optimize.Caption=Optimalizovat Operu
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Optimalizovat vše
Label_Opera_B_O.Caption=Před optimalizací ukončete Operu.
Label_Opera_I_F.Caption=Prosím, nejdříve instalujte Operu.
Label_Opera_N_C.Caption=Před obnovou ukončete Operu.
Label_Opera_N_F.Caption=Opera nenalezena
Label_Opera_O_F.Caption=Opera optimalizována!
Label_No_Opera_Info.Caption=Opera není nainstalovaná ve Vašem PC.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Pro více informací klikněte zde:
Lb_Edge.Caption=Edge Optimalizace
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Povolit experimentální funkce JavaScript
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Povolit asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Zakázat TCP rychle otevřít
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Optimalizace Edge
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Odesílané požadavky nejsou sledovány
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Pomozte mi chránit před škodlivými stránkami a stahovat pomocí filtru SmartScreen
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Umožněte webům ukládat mé chráněné mediální licence
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Použijte předpovídání stránek pro urychlení prohlížení, zlepšení čtení a zlepšení celkových zážitků
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Blokovat vyskakovací okna
Button_Eg_Optimize.Caption=Optimalizovat Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Optimalizovat všechny
Button_Eg_Recommended.Caption=Doporučeno
Label_No_Edge_Info.Caption=Žádná výhodu pro Edge není v počítači nainstalována.

[InternetBooster_InternetBooster_OptimizeAll]
InternetBooster_OptimizeAll.Caption=Optimalizovat všechny podrobnosti
Lb_Titile.Caption=Optimalizovat všechny podrobnosti
ListView_OptimizeAllShow.Columns[0].Caption=Název
ListView_OptimizeAllShow.Columns[1].Caption=Umístění hodnoty
ListView_OptimizeAllShow.Columns[2].Caption=Stará hodnota
ListView_OptimizeAllShow.Columns[3].Caption=Nová hodnota
Button_Close.Caption=Zavřít
Button_Stop.Caption=Zastavit

[InternetBooster_InternetBooster_FormBandwidth]
InternetBooster_FormBandwidth.Caption=Volba Vašeho pásma
Lb_Titile.Caption=Volba Vašeho pásma
Label_ChooseBandwidth_Title.Caption=Zrychlení internetu
Label_Main_Intreducetion.Caption=Pomáhá optimalizovat nastavení Internetu Exploreru, Firefoxu a Opery. Prosím, vyberte nejprve šířku pásma.
Label_GroupBoxSpeed_Name.Caption=Vaše pásmo je
Button_OK.Caption=Ok
Button_Close.Caption=Zavřít

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Optimalizace zástupce Chrome
OptimizeChromSet=Optimalizace nastavení Chrome
Optimzing=Optimalizuji
OptimizeAllFinish=Optimalizace všech nastavení dokončena.
OptimizeAllFailed=Optimalizace všech nastavení selhala, zkuste později.
OptimizeIniFailed=Optimalizace selhala. Nejprve spusťte Operu a později ji optimalizujte.
OptimizeAll=Opravdu chcete optimalizovat vše jedním kliknutím?
InitWarn=Váš počítač neobsahuje Firefox, ani Operu. A Windows Vista/7/8 optimalizuje TCP a Internet Explorer samostatně. Tedy není třeba použít Internet Booster na Vašem PC.
SelectChrmeFolder=Zvolte složku pro profil Chrome
RestoreSure=Opravdu chcete optimalizovat vše jedním kliknutím?
CloseHint=Zavřít
MaxHint=Maximalizovat
MixHint=Minimalizovat
RestoreHint=Obnovení
Yes=Ano
No=Ne
Default=Výchozí
M_Disabled=Zakázát
M_Scaling=Škálování
M_Timestamps=Časová razítka
M_Enabled=Povolit
M_TCP1323_0_Des=Časová razítka a velikost okna jsou zakázány.
M_TCP1323_1_Des=Okno měřítka je povoleno.
M_TCP1323_2_Des=Časové razítka jsou povoleny.
M_TCP1323_3_Des=Časové značky a měřítko oken jsou povolené.
TCP_No_Optimize_Vista=Windows Vista není nutné optimalizovat TCP.
TCP_No_Optimize_Win7=Windows 7 není nutné optimalizovat TCP.
TCP_No_Optimize_Win8=Windows 8 není nutné optimalizovat TCP.
IE_No_Optimize_Vista=Windows Vista není nutné optimalizovat Internet Explorer.
IE_No_Optimize_Win8=Windows 8 nemusí optimalizovat Internet Explorer.
M_AlarmRuning=Zavřete prosím běh %s Před optimalizací.
M_AlarmRuningRestore=Zavřete prosím běh %s Před obnovením optimalizovaných nastavení.
M_Edge_AlarmRuning=Před optimalizací zavřete zaváděcí prohlížeč Edge.
M_Edge_optimized=Okraj úspěšně optimalizován!
M_FirefoxHidefavicons=Skryjte "favicony", které se nacházejí v kořenovém adresáři stránky aktuální stránky.
M_EdgeRestartHint_=Optimalizace se projeví při dalším restartu.

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Chcete-li tento nástroj příště otevřít pohodlněji, zkuste následující nastavení:
chkDesktop.Caption=Vytvořit ikonu na ploše
chkTaskbar.Caption=Přichytit na Hlavní panel
chkAutoRun.Caption=Po spuštění systému Windows při startu
btnClose.Hint=Zavřít
btnOK.Caption=Ok

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=Deaktivátor programů
lblTopTop.Caption=Deaktivátor programů
lblTopBottom.Caption=Pomůže Vám deaktivovat služby na pozadí, položky spouštění a nepoužívané naplánované úlohy, aby se snížilo spouštění a zatížení počítače.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=Spouštění systému
lblMidLeftMidoperation.Caption=Operace
lblMidleftMidshutdown.Caption=Vypnuté
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=Z vybraných programů
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=Již optimalizován
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=Ze zapnutých programů
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=Vyžadován systémem
labelLoadPoint.Caption=Zatížení ze všech nainstalovaných programů:
labelPotential.Caption=Zatížení možné optimalizovat:
labelNoPotential.Caption=Zatížení jež nelze optimalizovat:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Upozornění Deaktivátoru programů
lbl1.Caption=Program níže je stále spuštěn. Co chcete provést?
lbl_CloseProgram.Caption=Zavřít a zakázat Program
lbl_KeepRun.Caption=Zakázat při ukončení programu
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Spuštěné programy

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Ponechat
M_LoadStatus_Enabled=Vypnout
M_LoadStatus_Disabled=Zapnout
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Vyžadován systémem
M_Load_Low=Nízká
M_Load_High=Vysoká
M_Load_Medium=Střední
M_Load_None=Nic
M_CurrentStatus_Enabled=Vždy povoleno
M_CurrentStatus_Diabled=Zakázáno
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Nelze ho zakázat
M_CurrentStatus_NoOptimization=Žádné zatížení systému
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Povoleno
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Zakázáno
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Programy vyžadované systémem (nelze je zakázat)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Nemají optimalizační potenciál (nelze je zakázat)
M_lblBottom_Caption=%s programů, %s je zapnuto
M_Disabling=Vypínání
M_Enabling=Zapínání
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Název
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Operace
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Stav
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Zatížení
M_CannotDisable=Nemůže být vypnut.
M_FormCannotClose=Některé úlohy nejsou ukončeny. Okno se automaticky zavře jakmile bude úloha ukončena.
pmEnable_Items0_Caption=Zapnout
pmEnable_Items1_Caption=Zapnout vše
pmEnable_Items2_Caption=Vyhledat online
pmDisable_Items0_Caption=Vypnout
pmDisable_Items1_Caption=Vypnout vše
pmDisable_Items2_Caption=Vyhledat online
pmNoOptimization_Items0_Caption=Zapnout
pmNoOptimization_Items1_Caption=Vyhledat online
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Vypnout
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Vyhledat online
WriteDataFailure=Načtení dat selhalo!

[Reinforce_frmReinforce]
lblTitle.Caption=Posílení systému
lv_Scan.Column[0].Caption=Položky
lv_Scan.Column[1].Caption=Aktuální stav
RdBtnFixAll.Caption=Opravit vše
lblLinkClose.Caption=Zavřít
btnMIN.Hint=Minimalizovat

[Reinforce_M]
stateHaveARisk=V ohrožení
stateProtected=Chráněno
stateFix=Opravit
stateTurnOn=Zapnout
stateTurnOff=Vypnout
stateInstall=Nainstalovat
xpTitleCaption=Posílení bezpečnosti pro Windows XP
xpStateBadTitle=Upozornění! Váš Windows XP má slabou ochranu proti hackerům.
xpStateGoodTitle_A10=Gratulujeme! Váš Windows XP je výborně ochráněn proti hackerům.
stateGoodTitle_A10=Gratulujeme! Váš PC je výborně ochráněn proti hackerům.
stateGoodDescription_A10=Všechny položky byly optimalizovány tak, aby posílily ochranu před hackery. Jen nezapomeňte kontrolovat stav pravidelně.
stateBadTitle=Upozornění! Váš počítač má slabou ochranu proti hackerům.
stateBadDescription=<a>%d</a> z položek je nutné posílit.
itemRemoteAssistance=Služby vzdálené asistence
itemRemoteDesktop=Služby vzdálené plochy
itemTelnet=Služby Telnet
itemShareHiddenDisk=Sdílení skrytých disků
itemAdminShare=Administrativní sdílení
itemWithoutPass=Vzdálené přihlášení bez hesla
itemRemoteRegistry=Vzdálený registr Windows
itemRiskyAccounts=Rizikové účty
itemWndFirewall_ASCU=Windows Firewall Služby
itemAV=Antivirová ochrana
itemRemoteAssistanceDesc=Tato služba vám umožní připojení z jiných počítačů do vašeho počítače. Je pravděpodobné, že bude využíván hackery.
itemRemoteDesktopDesc=Tato služba umožňuje vzdálené přihlášení k vašemu počítači. Je pravděpodobné, že bude využíván hackery.
itemTelnetDesc=Tato služba poskytuje metodu pro připojení k počítači pomocí vzdáleného přihlášení. Je pravděpodobné, že bude zneužívány hackery.
itemShareHiddenDiskDesc=V případě sdílení skrytých disků je pravděpodobné, že budou přístupné hackerům pomocí trojských koní.
itemAdminShareDesc=Je-li aktivní Administrativní sdílení je pravděpodobné, že bude přístupné hackerům pomocí trojských koní.
itemWithoutPassDesc=Pokud nechcete používat heslo a umožnit vzdálené přihlášení, je pravděpodobné, že systém bude přístupný hackerům.
itemRemoteRegistryDesc=Tato služba umožňuje vzdálené ovládání registru. Je pravděpodobné, že bude využíván hackery u položek registru po spuštění.
itemRiskyAccountsDesc=Povolení uživatelského účtu Host a HelpAssistant, je pravděpodobné, že bude využíván hackery.
itemWndFirewallDesc_ASCU=Služby brány firewall systému Windows mohou být nakonfigurovány tak, aby poskytovaly velkou bezpeènost, zejména chrání poèítaè pøed viry na internetu.
itemAVDesc=Antivirový program je nejlepší ochranné opatření se zaměřením na minimalizaci škod související s viry a bezpečností počítače.
DODownloadMode=Aktualizace z více než jednoho místa
DODownloadModeDescripe=Tato funkce stáhne aktualizace systému Windows a aplikací z jiných PC v místní síti, a z internetu, což má za následek obsazení velké šířku pásma a možnost potenciálních bezpečnostních hrozeb.
AdvertisingInfo=Povolit aplikacím používat svůj vlastní identifikátor
AdvertisingInfoDescripe=Tato funkce shromažďuje a analyzuje uživatelské preference pro reklamy prostřednictvím inzertního identifikátoru, a představuje vám více personalizací reklamy v aplikacích.
SendWriteInfo=Poslat společnosti Microsoft informace o tom, jak píšu
SendWriteInfoDescripe=Tato funkce umožňuje Microsoft kontrolovat strojově i ručně psané slovo s cílem zlepšit psaní a psaní teď i v budoucnosti.
Relevantcontent=Nechť webové stránky poskytují místně příslušný obsah
RelevantcontentDescripe=Tato funkce automaticky zajišťuje lokálně relevantní obsah založený na jazyce používaném operačním systémem.
Location=Umístění nastavení
LocationDescripe=Tato funkce využívá své místo v určitých aplikacích, jako je počasí a mapové aplikace. Moc je používá na stolních počítačích.
GetToKnowYou=Poznává vás
GetToKnowYouDescripe=Tato funkce shromažďuje informace, jako kontakty, nedávné události v kalendáři, řeči a rukopisu vzory a historii psaní.
Win10Title=Podpořit Sestavu pro systém Windows 10
stateGoodTitlewin10_A10=Gratulujeme! Váš Windows 10 je výborně ochráněn proti hackerům.
stateBadTitleWin10=Pozor! Váš systém Windows 10 má špatnou ochranou proti hackerství.
DiagTrackDescripe=Tato služba umožňuje sběr dat o fungování systému Windows. Je-li povolena tato služba, může způsobit nějaké problémy, jako je například zásah do uživatelských preferencí, tiché odinstalování, sledování aplikací třetích stran a může i jiné škody atd.
M_StatusAndOperation=Stav & Provozní operace
M_Ingored=Ingorováno
M_Enabled=Povoleno
M_Disabled=Zakázáno
M_Recommandation=Doporučení
M_Ingore=Ignorovat
M_Enable=Povolit
M_Disable=Zakázat
M_RebootHint=Nabývá účinnosti dnem dalším spuštění.
itemUAC=Kontrola uživatelského účtu
itemUAC_desc=Řízení uživatelských účtů pomáhá zlepšit zabezpečení systému tím, že omezuje aplikační software na standardní oprávnění uživatele.
itemSmartScreen=Windows SmartScreen
itemSmartScreen_desc=Tato funkce vám pomůže identifikovat hlášené phishingové a malware webové stránky a také vám pomůže při informovaném rozhodování o stahování.
itemWindowsUpdate=Windows Update
itemWindowsUpdate_desc=Služba Windows Update poskytuje různé typy aktualizací, které zvyšují zabezpečení a výkon vašeho počítače.

[StartupManager_SMMainFrm]
rdlblTitle.Caption=Správce spouštění
BtnPageOne.Caption=Rychlá optimalizace
BtnPageTwo.Caption=Položky Spouštění
BtnPageThree.Caption=Služby
BtnPageFour.Caption=Plánované úlohy
BtnPageFive.Caption=Spuštění prohlížeče
lbl_rescan.Caption=Skenovat
oph_lbl.Caption=Optimalizace Historie
hist_lbl.Caption=Seznam vyjmutých
BtnMainMenu.Hint=Více
BtnMinmize.Hint=Minimalizovat
BtnClose.Hint=Zavřít

[Undelete_Frm_Main]
Frm_Main.Caption=Obnovení vymazání
Label_notebook2_main_title.caption=Obnovení vymazání
Label_notebook2_main_Description.caption=Obnovení vymazání vám pomůže obnovit smazané soubory poté, co jste vyprázdnily koš.
Label_notebook2_main_choose.caption=Vyberte ovladače, které mají být kontrolovány pro smazané soubory.
Label_notebook2_type_title.caption=Jaký typ souborů chcete vyhledat?
Label_notebook2_type_type.caption=Vyberte typ souboru.
Label_notebook2_type_pictures.caption=Zobrazit soubory běžných obrazových formátů, jako jsou digitální fotografie fotoaparátů.
Label_notebook2_type_Music.caption=Zobrazit soubory běžných audio formátů, jako jsou soubory MP3 přehrávače.
Label_notebook2_type_Documents.caption=Zobrazit soubory běžných formátů kancelářských dokumentů, jako je Word a Excel soubory.
Label_notebook2_type_Video.caption=Ukázat video soubory, jako jsou digitální nahrávky fotoaparátů.
Label_notebook2_type_all.caption=Zobrazit všechy soubory
Label_notebook1_result_title.caption=Výsledky hledání
Label_notebook1_result_Description.caption=Vyberte soubory které chcete obnovit a klikněte na "Další".
Label_notebook1_result_Found.caption=Nalezeno:
Label_notebook1_result_Restore.caption=Obnoveno:
Label_notebook1_restore_title.caption=Kam chcete obnovit vybrané soubory?
Label_notebook1_restore_Restore.caption=soubory pro obnovení.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Ovladače
Lv_drive.Columns[1].Caption=Kapacita
Lv_drive.Columns[2].Caption=Volné místo
listview1.columns[0].caption=Jméno
listview1.columns[1].caption=Velikost
listview1.columns[2].caption=Modifikováno na
Checkbox_selectall.caption=Vybrat vše
RadioButton1.caption=Obrázky
RadioButton2.caption=Hudba
RadioButton3.caption=Dokumenty
RadioButton4.caption=Video
RadioButton5.caption=Všechny typy souborů
RadioButton6.caption=Obnovit do jejich původní složky
RadioButton7.caption=Obnovit do vlastní složky
Bt_back.caption=<- Zpět
Bt_next.caption=Další ->
Bt_cancel.caption=Zavřít
Bt_search.caption=Hledat
lbl_Switchview.caption=Změnit pohled

[Undelete_Frm_restore]
Frm_restore.Caption=Obnovit...
Label1.caption=Soubory se obnovují.
Button2.caption=Zastavit
Button1.caption=Zavřít

[Undelete_M]
M_Undelete=Obnovit
M_OK=OK
M_Close=Zavřít
M_Mini=Minimalizovat
M_YES=Yes
M_NO=No
M_Cancel=Zrušit
M_Stop=Zastavit
M_BACK=Zpět
M_Scan=Skenovat
M_Recover=Obnovit
M_Preview=Náhled
M_Loading=Načítání...
M_Photo=Fotky
M_Music=Hudba
M_Doc=Dokumenty
M_Video=Video
M_Compress=Archiv
M_Other=Jiné typy
M_Location=Vyberte oblasti skenování
M_SpeacifyLocation=Vyberte oblasti skenování:
M_ALLDisk=Všechny disky
M_LocalDisk=Místní disk
M_SysDisk=Systémový disk
M_RemoveDisk=Odnímatelné
M_LocationTip=Vyberte oblasti, které chcete skenovat
M_File=Soubour
M_Files=Soubory
M_File_B=Soubor
M_Files_B=Soubory
M_Remove=Odstranit
M_Add=Přidat další oblasti
M_Disk=Disková jednotka
M_Folder=Složka
M_Copy=-Kopírovat-(%d)
M_Scan_Scan=Skenování %d %s
M_Scan_Analy_=Analyzování %d1 z %d2 vymazáno %d3
M_SCANRESTIP=%d Odstraněných %s nalezených.
M_MYCOMPUTER=Všechny disky
M_SearchFile=Vyhledat soubory
M_RecoverExcellent=Vynikající
M_RecoverGood=Dobrý
M_RecoverPoor=Špatný
M_NoPreview=Náhled není k dispozici
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s obnovena
M_RecoveryFail=%s se nepodařilo obnovit
M_RecoveryOverSuccess=Klepnutím na tlačítko OK otevřete adresář pro obnovení.
M_RecoveryOverFail=Zvolte jinou jednotku a zkuste to znovu.
M_FolderBrowseScan=Vyberte konkrétní oblast pro skenování smazaných souborů.
M_FolderBrowseReco=Vyberte adresář pro ukládání obnovených souborů.
M_ScanNeedType=Pro pokračování musíte vybrat alespoň jeden typ souboru.
M_ScanNeedLocat=Chcete-li pokračovat, musíte vybrat alespoň jednu položku.
M_RecoNeedFile=Zvolte alespoň jeden soubor a pokračujte v obnově.
M_RecoNeedLocat=Adresář neexistuje. Zvolte prosím platný adresář.
M_RecoDiskPoor_=Vybraná jednotka nemá %d1 volný prostor pro uložení obnovených dat %d2. Zvolte jiný, abyste pokraèovali v obnovì.
M_RecoLocatReadOnly=%s Nelze obnovit na vyměnitelný disk jen pro čtení. Zvolte jiný, abyste pokračovali v obnově.
M_ScanNoResult=Nebyly nalezeny žádné smazané soubory.
M_AskOriginalDisk=Are you sure to restore to the original drive, which may overwrite the original data and reduce the chance of a successful recovery?
M_AskRecoStop=%d %s Stále není obnovena. Opravdu chcete zastavit obnovu?
M_AskRecoStop_Single=1 soubor stále není obnoven. Opravdu chcete obnovení zastavit?
M_AskExitInScaning=Probíhá skenování. Opravdu chcete ukončit program?
M_Path=Cesta
M_FileName=Název souboru
M_Size=Velikost
M_Recoverability=Obnovitelnost
M_ModifyDate=Datum změny
M_Initializing=Inicializace
M_ProductName=Obnovení vymazání
M_NewRecoverying=Obnovení vybraných <a>%d</a> %s

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Pomůže vám nastavit výchozí programy pro váš internetový prohlížeč, počtovního klienta, prohlížeč obrázků, audio a video přehrávač, komprimační program a čtečku PDF.
Label_Browser.caption=Internetový prohlížeč
Label_Email.caption=Poštovní klient
Label_ImageViewer.caption=Prohlížeč obrázků
Label_AudioPlayer.caption=Zvukový přehrávač
Label_VideoPlayer.caption=Video přehrávač
Label_FileCompression.caption=Komprese souborů
Label_PDFReader.caption=Čtečka PDF
Label_Browser_No.caption=Tento typ programu není nainstalován.
Label_TiTle.caption=Výchozí programy
lbl_loading.caption=Načítání...

[Default_M]
Default=Nastaven jako výchozí
SetDefault=Nastavit
ImageNote_Min.hint=Minimalizovat
ImageNote_Close.hint=Zavřít

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Nahrávám data, počkejte prosím...

[StartupManager_settingFrm]
lblTitle.Caption=Nastavení
lblBootTime.Caption=Oznámení při spuštění počítače
lblStartupItem.Caption=Oznámení pro úpravu položky při spouštění
BtnOk.Caption=Ok
btnCancel.Caption=Zrušit

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Správce spouštění
RdLabel_btime.Caption=Čas spoštění systému:
RdLabel_ShareFace.Caption=Sdílet na Facebooku
button_Opt.Caption=Optimalizovat nyní

[SM_M]
M_saveOpt=%s Položky mohou být optimalizovány.
M_savedTime=%s uloží Správce spuštění.
M_CloseHint=Zavřít
M_SettingHint=Nastavení
M_DNSAttention=Pozor
M_DNSAllow=Povolit
M_DNSStop=Zastavit
M_DNSChangCap=Vaše DNS možná byla zlomyslně změněna na:
M_DNSRemeber=Zapamatovat moji volbu
M_AutoRunTitle=Nová položka při spouštění detekována
M_AutoRunItemDesNew=Nadměrné položky při spuštění významně zpomalí čas spuštění systému. Spravujte své položky po spuštění pro rychlejší spuštění.
M_AutoRunItemAddNew=Počáteční položka:
M_AutoRunManage=Spravovat teď
M_AutoRunPath=Program automatického spuštění:
M_AutoRunPublisher=Vydavatel:
M_AutoRunCreated=Vytvořil:

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=Zastavit
btnAnalyze.Caption=Skenovat
rdlblPathTitle.Caption=Vyberte disk, který chcete skenovat, nebo
rdlblPathScan.Caption=Skenování složek
rdlblPathAnalyzing.Caption=Skenování velkých souborů
btnSelectAll.Caption=Vybrat vše

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Nastavení
rdlblPathBgFiledef.Caption=Obecné nastavení
rdlblPathScanFilter.Caption=Pouze soubory větší než skenované %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Odstranit do koše
rdlblPathSafeMode.Caption=Další
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Povolit nouzový režim
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=Nouzový režim vylučuje některé kritické adresáře, kde jsou soubory pravděpodobně životně důležité pro váš systém.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Přidat
rdlblPathSetPathDel.Caption=Vymazat
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnRecommand.Caption=Doporučeno
RdimgBtnApply.Caption=Použít
RdimgBtnCancel.Caption=Zrušit
rdlblPath1.Caption=Soubory které mají být kontrolovány
rdlblPathFilterType.Caption=Skenovat soubory pouze s následujícími příponami
rdlblPathExtension.Caption=Přípona souboru:
btnTypeAdd.Caption=Přidat
lvFilterList.Columns[0].Caption=Typ souboru
lvFilterList.Columns[1].Caption=Popis
rdlblPath2.Caption=Metoda mazání
lblDeletePermannently.Caption=Trvale odstranit
lblDeleteToRecycle.Caption=Odstranit do koše
rdlblPath3.Caption=Další
rdlblPath4.Caption=Záznamy
btnOpenLogFolder.Caption=Otevřít složku log
btnPathAdd.Caption=Přidat
btnPathDel.Caption=Vymazat
btnFileTypeAdd.Caption=Přidat
btnFileTypeDel.Caption=Vymazat

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=Vyhledávač velkých souborů
btnSet.Hint=Další nastavení
btnBtnClose.Hint=Zavřít
btnShowMin.Hint=Minimalizovat
btnShowMax.Hint=Maximalizovat
btnShowNormal.Hint=Obnovit

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Zobrazit protokol smazáných souborů (log)
btnDelCancel.Caption=Zrušit
btnRecDel.Caption=Vymazat
btnReturn.Caption=Zpět
lvRecords.Columns[0].Caption=Název souboru
lvRecords.Columns[1].Caption=Umístění
lvRecords.Columns[2].Caption=Velikost
OpenFileFolder1.Caption=Otevřít složku souboru
DeleteFile1.Caption=Vymazat soubor

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Volných
LFF_Total=Celkem
LFF_ScanNotice=Musíte vybrat alespoň jeden disk nebo adresář, pro pokračování v kontrole.
LFF_NoticeTitle=Oznámení
LFF_DicSelTitle=Vyberte adresář, který chcete skenovat
LFF_ParamChange=Nastavení bylo změněno. Chcete ho uložit?
LFF_ParamSaveFailed=Chyba při ukládání nastavení!
LFF_DelFailed=Nepodařilo se mazání
LFF_DelSuccess=Úspěšné smazání!
LFF_TypeAll=Všechny soubory
LFF_TypeZip=Komprimované soubory
LFF_TypeImage=Obrázky
LFF_TypeDoc=Dokumenty
LFF_TypeVideo=Videa
LFF_TypeOther=Jiné
LFF_FreeSpace=Volný prostor
LFF_TypeVoice_=Hudba
LFF_IncludeFilterDir=This directory is included in safe mode which cannot be scanned. Please select another directory to scan.
LFF_ScanNoFiles=Neexistuje žádný velký soubor
LFF_NoticeDirInvalid=Neplatný adresář.
LFF_DirSel=Vyberte adresář, který chcete přidat do bezpečného režimu.
M_WarmHint=Poznámka: Vyberte pouze soubory, které nepotřebujete před jejich odstraněním.
M_DeleteInfo_1=<a>%s</a> Soubor byl smazán. <a>%d</a> uvolněný prostor.
M_DeleteInfo_2=<a>%s</a> Odstraněny soubory. <a>%d</a> uvolněný prostor.
M_AllDeleteFailed_1=Smazání selhalo. Soubor může být použit jiným programem. Prosím zkuste to znovu později.
M_AllDeleteFailed_2=Smazání selhalo. Soubory mohou být používány jinými programy. Prosím zkuste to znovu později.
M_SomeDeleteFailed_1=%s Soubor nelze nyní vymazat. Může být použit jiným programem. Prosím zkuste to znovu později.
M_SomeDeleteFailed_2=%s Soubory nelze odstranit právě teď. Mohou být používány jinými programy. Prosím zkuste to znovu později.
ExampleHint=Příklad:".aaa",".bbb"...
File_Lan=Soubor

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=Skenování klonovaných souborů

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
lblDescripe1.Caption=Duplicitní soubory, zejména ty veliké, mohou blokovat
lblDescripe2.Caption=cenné místo na disku. Scanner dupliciních Souborů  vám pomůže najít ty nesmírné plýtvání místem pro soubor.
RdimgBtnScan.Caption=Skenovat
BtnSelectAll.Caption=Vybrat vše
rdhtmlbl1.Caption=Vyberte disk, který chcete skenovat, nebo <a>Skenování složky</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=Zastavit

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Název (celkem: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Cesta
lvScanResult.Columns[2].Caption=Velikost
lvScanResult.Columns[3].Caption=Čas posledního přístupu
lblDescripe.Caption=Množství Souborů:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Hromadné mazání
RdimgBtnDelete.Caption=Vymazat
RdimgBtnBack.Caption=Zpět
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Ruční výběr
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Automaticky vybrat
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Udržujte nejstarší přístup
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Zachovejte poslední přístup
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Udržujte nejstarší vytvořený
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Zachovejte nejnovější vytvořený
OpenFileLocation1.Caption=Otevřít umístění souboru
Properties1.Caption=Vlastnosti

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Nastavení
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Název souboru & Velikost souboru
RdimgBtnFileSize.Caption=Přeskočit soubory větší než %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Odstranit do koše
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Trvale odstranit
RdimgBtnAdd.Caption=Přidat
RdimgBtnDelete.Caption=Vymazat
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Storno
RdimgBtnApply.Caption=Použít
RdimgBtnRecommended.Caption=Doporučeno
lblAddType.Caption=Přidat typ:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Byt-po-bytu
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5 (kryptografická funkce)

[ClonedFilesScanner_frmShowMessage]
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Zrušit

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=Automatické vypnutí
rdlbl_top_title.Caption=Automatické vypnutí
rdlbl_top_introduce.Caption=Vypnout, restartovat, uspat nebo hibernovat počítač automaticky v naplánovaném čase.
rdlbl_create.Caption=Vytvoření nového úkolu
rdlbl_edit_reapt.Caption=Opakovat
rdlbl_edit_datetime.Caption=Datum a čas
rdlbl_edit_action.Caption=Akce
btn_edit_back.Caption=Zpět
btn_edit_create.Caption=Upravit
rdlbl_del_add.Caption=Přidat úkol
rdlbl_add.Caption=Přidat úkol
rdlbl_notask.Caption=Žádný úkol
btn_back.Caption=Zpět
btn_create.Caption=Vytvořit
rdlbl_action.Caption=Akce
rdlbl_dat.Caption=Datum & čas
rdlbl_reapt.Caption=Opakovat
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=Jednou
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Každý den
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Týdně
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=Jednou
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Každý den
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Týdně
rdcbb_action.Items[0].Caption=Vypnout
rdcbb_action.Items[1].Caption=Restartovat
rdcbb_action.Items[2].Caption=Uspat
rdcbb_action.Items[3].Caption=Hibernovat
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Vypnout
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Restartovat
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Uspat
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Hibernovat
rdcbb_weak.Items[0].Caption=Neděle
rdcbb_weak.Items[1].Caption=Pondělí
rdcbb_weak.Items[2].Caption=Úterý
rdcbb_weak.Items[3].Caption=Středa
rdcbb_weak.Items[4].Caption=Čtvrtek
rdcbb_weak.Items[5].Caption=Pátek
rdcbb_weak.Items[6].Caption=Sobota
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=Neděle
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=Pondělí
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=Úterý
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=Středa
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=Čtvrtek
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=Pátek
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=Sobota
Delete1.Caption=Vymazat
Modify1.Caption=Upravit
btn_close.Hint=Zavřít
btn_min.Hint=Minimalizovat
btn_cancel=Zrušit

[Undelete_frmUnDeleteMain]
BtnClose.hint=Zavřít
BtnMinize.hint=Minimalizovat
BtnFileType.Caption=Zvolit typ souboru
BtnFileLocation.Caption=Vyberte umístění souboru obnovené složky.

[Undelete_frmSelectFileTypeAndLocation]
rdlblScanCaption.Caption=Skenovat

[Undelete_frmScanAndResult]
lvResult.Columns[1].Caption=Cesta
lvResult.Columns[2].Caption=Využitelnosti
lvResult.Columns[3].Caption=Velikost
lvResult.Columns[4].Caption=Datum změny
BtnStop.Caption=Zastavit
BtnBack.Caption=Zpět
BtnRecovery.Caption=Obnovit

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Minimalizovat
btnClose.Hint=Zavřít
btnFeedback.Hint=Odeslat zpětnou vazbu
btnGenSet.Caption=Obecná nastavení
btnStartMenu.Caption=Nabídka Start
btnSearch.Caption=Nastavení vyhledávání
btnOptClean.Caption=Optimalizace
btnSecPrivacy.Caption=Bezpečnost a soukromí
btnFixProblem.Caption=Oprava problémů
lblDesktopIcon.Caption=Ikony na ploše
lblDesktopIconDesc.Caption=Vyberte ikony, které chcete zobrazit na ploše.
lblMyComputer.Caption=Tento počítač
lblRecycleBin.Caption=Koš
lblUserFiles.Caption=Uživatelské soubory
lblCtrlPnl.Caption=Ovládací panel
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Připojit Internet Explorer k hlavnímu panelu
lblIE_PinStartMenu.Caption=Připojit aplikaci Internet Explorer k nabídce Start
lblStartMenuStyle.Caption=Styl nabídky Start
btnDownloadSM8.Caption=Získat nyní
btnLaunchSM8.Caption=Změnit nyní
lblSearchStyleTitle.Caption=Hledání stylu
btnSearchBox.Caption=Zobrazit kolonku hledání
btnSearchIcon.Caption=Zobrazit Ikonu vyhledávání
btnSearchHide.Caption=Skrýt
btnSearchApply.Caption=Použít
lblSearchWebTitle.Caption=Hledání online a získáte relevantní výsledky z webu
lblCortanaTitle.Caption=Povolit Cortanu (hlasová komunikace v Češtině není podporoována)
lblCortanaDesc.Caption=Cortana vám může pomoci najít věci na počítači, spravovat svůj kalendář,a podávat vám návrhy a další.
lblFastStartTitle.Caption=Rychlé spouštění
lblFastStartDesc.Caption=Zapnutí této funkce, zrychlíte čas zavádění počítače.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Naplánovaná úloha
lblScheduledDefragDesc.Caption=Vypnutí této úlohy,ušetříte systémové prostředky a zlepšíte výkon vašeho počítače.
lblIBDesc.Caption=Zvýšit rychlost vašeho internetu pro stahování, surfování po webu a hraní online.
btnIB.Caption=Zvýšit nyní
lblDelWinOldTitle.Caption=Odstranit složky Windows.old
lblDelWinOldDesc.Caption=Odstraněním této složky může pomoci uvolnit %s diskového prostoru.
btnDelWinOldTips.Hint=Ve složce Windows.old jsou uloženy všechny soubory a data, které byly použity v předchozí verzi systému Windows. Takže složka může zabrat až obrovské množství místa na disku a mít i vliv na výkon počítače.
btnDelWinOld.Caption=Více informací
lblWinUptTitle.Caption=Windows Update
lblWinUptDesc.Caption=Když je tato funkce zapnuta, počítač automaticky zkontroluje a stáhne aktualizace. (Tato funkce bude aktivní v systému Windows Update až po dostupnosti nových aktualizací.)
lblUptModeTitle.Caption=Aktualizace z více než jednoho místa
lblUptModeDesc.Caption=Je-li tato volba zapnuta, počítač bude stahovat aktualizace a aplikace systému Windows z jiných počítačů kromě společnosti Microsoft.
lblAdIDTitle.Caption=Umožňit aplikacím používat můj reklamní ID
lblAdIDDesc.Caption=Když je tato funkce zapnuta, pomáhá společnosti Microsoft shromažďovat a analyzovat předvolby uživatelů pro reklamy pomocí ID reklamy a nabízí vám možnost přizpůsobovat reklamy v aplikacích.
lblTransTypingTitle.Caption=Odeslat společnosti Microsoft informace o tom, jak píšu
lblTransTypingDesc.Caption=Když je tato funkce zapnuta, umožňuje společnosti Microsoft shromažďovat vaše písemná a ručně psaná slova, aby se zlepšila psaní a psaní v budoucnu.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Nechť webové stránky poskytují lokálně relevantní obsah
lblPrvdLocContDesc.Caption=Když je tato funkce zapnuta, automaticky poskytne lokálně relevantní obsah založený na jazyce používaném operačním systémem.
lblLocDevTitle.Caption=Povolit zařízení používat moji polohu
lblLocDevDesc.Caption=Pokud je tato funkce zapnuta, použije vaši polohu v určitých aplikacích, jako jsou aplikace pro počasí a mapy.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Nechte Edge poslat Žádost nesledovat
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Když je tato funkce zapnuta, pošle na navštívené webové stránky žádost, aby nezaznamenala vaší kativitu, včetně třetích stran, jejichž obsah může být hostován na webových stránkách, které navštívíte.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Oprava Nabídky Start
lblFixStartMenuDesc.Caption=Nabídka Start se neotevře nebo nefunguje.
lblFixCortanaTitle.Caption=Oprava Cortana
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana se neotevírá nebo nefunguje.
lblDBTitle.Caption=Aktualizovat
lblDBDesc.Caption=Aktualizovat zastaralé ovladače s Driver Booster.
btnDB.Caption=Aktualizovat
lblDPTitle.Caption=Nastavit výchozí program
lblDPDesc.Caption=Nastavit svou oblíbenou aplikaci jako výchozí program s jeho výchozím nastavením.
btnDP.Caption=Nastavit teď
lblIUTitle.Caption=Odinstalovat Aplikaci
lblIUDesc.Caption=Snadno odinstalovat z počítače se systémem Windows veškeré aplikace programem IObit Uninstaller.
btnIU.Caption=Odinstalovat nyní
lblRollBackTitle.Caption=Návrat k předchozí verzi Windows
lblRollBackDesc.Caption=Pokud nejste zvyklí na Windows 10, a vaše upgrade na systém Windows 10 trvá méně než jeden měsíc, můžete se vrátit k předchozí verzi systému Windows.
btnRollBack.Caption=Vrátit se nyní

[MyWin10_M]
M_Switch_On=Zap.
M_Switch_Off=Vyp.
M_SM8_RecommDesc=Nabídka Start 8 vám pomůže přenést spouštěcí nabídku stylu Windows 7. Je to zdarma.
M_SM8_RunDesc=Nastavit klasické nastavení štítku Windows 7 s nabídkou Start 8.
M_OnlineUser_Tips=Cortana může být použita pouze s účtem Microsoft.
M_RegionAndLang_Tips=Cortana není podporována ve vašem regionu a jazyku, který jste vybrali.
M_IB_Title=Zvýšit rychlost internetu
M_WinUpt_Off_Tips=Není doporučeno tuto možnost vypnout, protože nebudete dostávat aktualizace pro zvýšení bezpečnosti a výkonu počítače. Jste si jisti, že chcete pokračovat?
M_Fix_It_Now=Opravit to nyní
M_Fixed=Opraveno
M_Fixing=Opravy
M_DB_InsAsk=Driver Booster není nainstalován. Stáhněte si ho nyní zdarma.
M_DP_InsAsk=Výchozí program není stažen. Stáhněte si ho nyní zdarma.
M_IB_InsAsk=Tím se stáhne Internet Booster ke zvýšení rychlosti internetu.Chcete Pokračovat?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller není nainstalován. Stáhněte si ho nyní zdarma.
M_Rollback_Fail_Tips=Nepodařilo se vrátit kvůli nějakých neočekávaných důvodů.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Tím se zapnou nastavení umístění a řeči, barvení a psaní pro toto zařízení. Opravdu chcete pokračovat v opravě?
M_Fixing_Tips=MyWin10 nelze nyní zavřít. Prosím zkuste to znovu později.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Opraveno zcela. Po restartu se to projeví.
M_CortanaSetting_10586=Cortana Nastavení
M_CortanaStyle_10586=Cortana Styl
M_SearchBox_10586=Zobrazit vyhledávací pole
M_SearchIcon_10586=Zobrazit ikonu Cortany
M_SearchHide_10586=Skrýt

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSTitle.Caption=DNS Ochrana
lbDNSDetail.Caption=Zabránit malwaru změnit nastavení DNS systému.
lbDNSProFlag.Caption=Ochrana DNS:
lbDNSPro.Caption=Zvolte nastavení DNS, které chcete chránit:
RBSystemDNS.Caption=Použít aktuální nastavení systému DNS.
RBPublicDNS.Caption=Použít následující poskytovatele DNS (doporučeno).
RBGoogleDNS.Caption=Veřejné servery DNS společnosti Google
RBVerizonDNS.Caption=Verizon veřejné servery DNS
RBOpenDNS.Caption=Otevřít DNS servery DNS zdarma
RBComodoDNS.Caption=Komerční DNS servery DNS zdarma
RBAdvantageDNS.Caption=DNS je výhodou pro veřejné servery DNS
RBCustomDNS.Caption=Použít následující adresy serverů DNS:
lbCustomDNS.Caption=Preferovaný server DNS:
lbCustomAlterDNS.Caption=Alternativní server DNS:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Zrušit
Button_Apply.Caption=Použít
Button_Restore.Caption=Obnovit

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Zavřít
M_HintMinimize=Minimalizovat
M_SwithFlagOn=Zap.
M_SwithFlageOff=Vyp.
M_SelectDNSHint=Vyberte prosím poskytovatele DNS.
M_FillAddrHint=Vyplňte prosím adresy serveru DNS.
M_EditError01=%s není platná hodnota. Zadejte prosím hodnotu mezi 1 až 223.
M_EditError02=%s není platná hodnota. Zadejte hodnotu mezi 0 až 255.
M_DNSAddrHint=Adresy serveru DNS, které jste zadali, patří %s.
M_RestoreHint=Jakmile jste nainstalovali aplikaci Advanced SystemCare, obnovte nastavení DNS na původní,chcete pokračovat?
M_OriginalDNS=Původní DNS:
M_DNSProtectOn=DNS je chráněný:
M_DNSProtectOff=DNS je nechráněný:
M_DNSCustomErrTips=Adresa serveru DNS není platná IP adresa.
M_DnsTitle=DNS Ochrana
M_DnsCaption=DNS Ochrana

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Program
lvShellList.Columns[1].Caption=Klíč
lvShellList.Columns[2].Caption=Vydavatel:
lvShellList.Columns[3].Caption=Operace
pop_openreg.Caption=Otevřít v Regeditu
pop_searchfile.Caption=Otevřít umístění souboru
Label_Product_Name.Caption=Manažer Kontextové menu
lbl_describe.Caption=<a>%d</a> položky kontextového menu jsou nalezeny. Chcete-li, aby vaše kontextové menu bylo čisté, uklizené a rychle načtené, odeberte nepotřebné.
BtnClose.Hint=Zavřít
BtnMinmize.Hint=Minimalizovat

[ContextMenu_M]
M_Enable=Povolit
M_Disable=Zakázat
M_Delete=Odstranit
M_Drive=řídit
M_Folder=Složka
M_Directory=Adresář
M_FILE=Soubor
M_BACKGROUND=Pozadí
M_ALLFILE=Ostatní
M_RECYCLE=Odpadkový koš
M_SHORTCUT=Zkratka
M_DELETE_WARNING=Opravdu chcete tuto položku kontextového menu trvale smazat?

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=Drtič souborů
rdlbl_title.Caption=Drtič souborů
rdlbl_title_details.Caption=Pomáhá bezpečně skartovat soubory, složky, Koš a volné místo na disku.
rdlbl_main_title.Caption=Vyberte, co se má skartovat:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Soubor a složka
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Odpadkový koš
rdimgbtn_driver.Caption=Volné místo na disku
rdimgbtn_minwindow.Hint=Minimalizovat
rdimgbtn_closewindow.Hint=Zavřít
rdlbl_choose_file_title.Caption=Přetáhněte složku nebo soubor do níže uvedeného pole nebo klikněte na „Přidat složku“ nebo „Přidat soubor“ a přidejte složku nebo soubor, který chcete trvale smazat.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Přidat soubor
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Přidat složku
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Stav koše:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Prozkoumat Koš
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Celkem položek:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Použité místo:
rdlbl_wiping.Caption=Skartování
rdlbl_stop.Caption=Zastavit
rdlbl_drivertitle.Caption=Vyberte disky, jejichž volné místo chcete vymazat:
method_title=Metoda skartování:
method1=Rychlý režim
method2=Pokročilý režim
method3=Expertní režim
methodtip1=Před vymazáním přepíše data nulami. (Bezpečné a rychlé)
methodtip2=Přepíše data náhodnými znaky a přepíše několikrát před odstraněním. (Bezpečnější ale pomalejší)
methodtip3=Přepíše data náhodnými znaky a zopakuje desítky přepisů před vymazáním. (Nejbezpečnější ale nejpomalejší)
btn_back=Zpět
btn_wipe=Skartovat
btn_close=Zavřít
DeleteTip=Odstranit
AddFileTitle=Otevřít
AddFolderDetails=Vyberte složku, kterou chcete odstranit.
WipeFile-pop-up_details1=Jste si jisti, že chcete trvale odstranit vybraný soubor?
WipeFile-pop-up_details2=Jste si jisti, že chcete trvale odstranit vybrané soubory?
WipeFile-pop-up_details3=Jste si jisti, že chcete trvale odstranit vybrané složky?
WipeFile-pop-up_details4=Jste si jisti, že chcete trvale odstranit vybrané složky?
WipeFile-pop-up_details5=Jste si jisti, že chcete trvale odstranit vybrané soubory a složky?
WipeFile-pop-up_details6=Jste si jisti, že chcete trvale odstranit vybrané soubory a složky?
WipeFile-pop-up_details7=Jste si jisti, že chcete trvale odstranit vybrané soubory a složky?
WipeFile-pop-up_details8=Jste si jisti, že chcete trvale odstranit vybrané soubory a složky?
WipeRecycle-pop-up_details=Opravdu chcete vyprázdnit Koš?
WipeDisk-pop-up_details=Jsou si jisti, že chcete vymazat volné místo na zvoleném disku?
cancel-pop-up_details=Jste si jisti, že chcete ukončit tuto operaci?
ResultTitle1=Skartování dokončeno.
ResultTitle2=Skartování se zastavilo.
Result1=Úspěšný
Result2=Neúspěšný
fileShredderTil=Drtič souborů
rdlbl_wiping_notice.Caption=Toto mÅ¯Å¾e nÄ›jakou dobu trvat. MÅ¯Å¾ete to nechat a dÄ›lat jinou prÃ¡ci.
ResultDetails1=%d poloÅ¾ky byly ÃºspÄ›Å¡nÄ› skartovÃ¡ny.
ResultDetails2=%d poloÅ¾ky byly ÃºspÄ›Å¡nÄ› skartovÃ¡ny, ale %d selhalo.
ResultDetails3=%d poloÅ¾ky byly skartovÃ¡ny ale selhalo.
ResultDetails4=%d GB volnÃ©ho mÃ­sta na disku bylo skartovÃ¡no.

