[Main]
DisplayName=Slovenščina

[ASC_Form_ASC13]
Tab_CareNew.Caption=Čiščenje in optimizacija
Tab_Speedup.Caption=Pospeševalnik
Tab_Protect.Caption=Zaščita
Tab_SoftwareUpdater.Caption=Posodobitev programske opreme
Tab_ActionCenter.Caption=Akcijsko središče
btnToolbox.hint=Orodjarna
Button_SelectAll.Caption=Izberi vse
Button_Select_Startup.Caption=Optimizacija zagona
Button_Select_Malware.Caption=Odstranjevanje zlonamerne kode
Button_Select_RegFix.Caption=Čiščenje registra
Button_Select_Privacy.Caption=Čiščenje zasebnosti
Button_Select_JunkFile.Caption=Odstranjevanje nepotrebnih datotek
Button_Select_Internet.Caption=Pospešitev interneta
Button_Select_Shortcut.Caption=Popravilo bližnjic
Button_Select_RegDfrg.Caption=Defragmentacija registra
Button_Select_SysOpt.Caption=Optimizacijo sistema
Button_Select_Reinforce.Caption=Izboljšanje varnosti
Button_Select_Vulnerability.Caption=Popravilo  ranljivosti
Button_Select_DiskDfrg.Caption=Optimizacija pogonov
Label_Like.Caption=Všeč mi je
Label_Health_Small.Caption=Stanje:
Button_Feedback.Caption=Povratne informacije
Button_Activate_Main.Caption=Aktivirajte zdaj
Button_Activate_Tab.Caption=Aktivirajte zdaj
Button_Activate_Detail.Caption=Aktivirajte zdaj
ImageButton_Repair.Caption=Popravi
ImageButton_Stop.Caption=Ustavi
ImageButton_Skip.Caption=Preskoči
SelectForFixing_Reg.Caption=Izberi za popravilo
Reg_MI_Select.Caption=Izbira
Reg_MI_Ignore.Caption=Prezri
Reg_MI_Jump.Caption=Skoči na lokacijo
Reg_MI_Report.Caption=Shrani poročilo
Reg_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Reg_MI_Deselect.Caption=Preklic izbire
Reg_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor
MenuItem_BlockThis.Caption=Blokiraj element
MenuItem_UnblockThis.Caption=Odblokiraj element
MenuItem_BlockAll.Caption=Blokiraj vse
MenuItem_UnblockAll.Caption=Odblokiraj vse
SelectForFixing_Vul.Caption=Izberi za popravilo
Vul_MI_Select.Caption=Izbira
Vul_MI_Ignore.Caption=Prezri
Vul_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Vul_MI_Deselect.Caption=Preklic izbire
Vul_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor
SelectForFixing_Short.Caption=Izberi za popravilo
Short_MI_Jump.Caption=Skoči na lokacijo
Short_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Short_MI_Deselect.Caption=Preklic izbire
Short_MI_Inverse.Caption=Obrni izbor
SelectForFixing_Malware.Caption=Izberi za popravilo
Mal_MI_Select.Caption=Izbira
Mal_MI_Ignore.Caption=Prezri
Mal_MI_SelectAll.Caption=Izberi vse
Mal_MI_Deselectl.Caption=Preklic izbire
Mal_MI_Inverse.Caption=Obrni izbiro
SelectForFixing_Opt.Caption=Izberi za popravilo
Opt_MI_Select.Caption=Izbira
Opt_MI_Ignore.Caption=Prezri
Opt_MI_SelectAll.Caption=Izberite vse
Opt_MI_Deselect.Caption=Preklic izbire
Opt_MI_Inverse.Caption=Obrnite izbiro
MenuItem_Internet_Fix.Caption=Izberite za popravilo
MenuItem_Internet_Ignore.Caption=Prezri
MenuItem_Internet_Selectiton.Caption=Izbira
MenuItem_Internet_Selectall.Caption=Izberite vse
MenuItem_Internet_Deselectall.Caption=Počisti vse
MenuItem_Internet_Invert.Caption=Obrni izbor
Short_MI_Ignore.Caption=Prezri
Short_MI_Select.Caption=Izbira
MenuItem_SM_Optimize.Caption=Optimizacija
MenuItem_SM_Ignore.Caption=Prezri
MenuItem_Selection.Caption=Izbor
Jumkfiles_Menu_JumpLoc.caption=Odprite mesto datoteke
Jumkfiles_Menu_JumpReg.caption=Odpri v urejevalniku registra
Privacy_Menu_JumpLoc.caption=Odpri lokacijo datoteke
Privacy_Menu_JumpReg.caption=Odpri v urejevalniku registra
SM_SelectAll.Caption=Izberi vse
SM_DeselectAll.Caption=Ne izberi
SM_InvertSelection.Caption=Obrni izbiro
MenuItem_Rein_Ignore.Caption=Prezri
Button_AutoRepair.Caption=Samodejno poprava
MI_Repair.Caption=Samodejno popravi
MI_Shutdown.Caption=Samodejno popravi in zaustavi
MI_Restart.Caption=Samodejno popravi in vnovični zagon
MI_Hibernate.Caption=Samodejno popravi in mirovanje
MI_Sleep.Caption=Samodejno popravi in spanje
Label_Result_Scan_NoProblem.Caption=Ni težav
Label_Result_Fix.Caption=Popravilo je končano!
LabelNote_Scan_List.Items[0].Caption=Zagonski elementi
LabelNote_Scan_List.Items[1].Caption=Problemi zasebnosti
LabelNote_Scan_List.Items[2].Caption=Nepotrebne datoteke
LabelNote_Scan_List.Items[3].Caption=Čiščenje zasebnosti
LabelNote_Scan_List.Items[4].Caption=Težave registra
LabelNote_Scan_List.Items[5].Caption=Grožnje vohunske programske opreme
LabelNote_Scan_List.Items[6].Caption=Internetne težave
LabelNote_Scan_List.Items[7].Caption=Težave z učinkovitostjo
LabelNote_Scan_List.Items[8].Caption=Fragmenti registra
LabelNote_Scan_List.Items[9].Caption=Sistemske napake
LabelNote_Scan_List.Items[10].Caption=Popravilo ranljivosti
LabelNote_Scan_List.Items[11].Caption=Težave optimizacije diska
RdListView_Malware.Columns[0].Caption=Ime
RdListView_Malware.Columns[1].Caption=Vstop
RdListView_RegFix.Columns[0].Caption=Ključ registra
RdListView_RegFix.Columns[1].Caption=Vrednost registra
RdListView_RegFix.Columns[2].Caption=Podatki registra
RdListView_RegFix.Columns[3].Caption=Problem
RdListView_Privacy.Columns[0].Caption=Element
RdListView_JunkFile.Columns[0].Caption=Element
RdListView_InternetBoost.Columns[0].Caption=Opis
RdListView_InternetBoost.Columns[1].Caption=Trenutna vrednost
RdListView_InternetBoost.Columns[2].Caption=Priporočilo
RdListView_Shortcut.Columns[0].Caption=Ime
RdListView_Shortcut.Columns[1].Caption=Ciljna lokacija
RdListView_RegDfrg.Columns[0].Caption=Element
RdListView_SysOpt.Columns[0].Caption=Ime elementa
RdListView_SysOpt.Columns[1].Caption=Trenutna vrednost
RdListView_SysOpt.Columns[2].Caption=Priporočilo
RdListView_Vulnerability.Columns[0].Caption=Ime
RdListView_Vulnerability.Columns[1].Caption=Datum
RdListView_Vulnerability.Columns[2].Caption=Velikost
RdListView_Vulnerability.Columns[3].Caption=Dejanje
RdListView_DiskDfrg.Columns[0].Caption=Poročilo
RdListView_Startup.Columns[0].Caption=Zagonski element
RdListView_Startup.Columns[1].Caption=Zagonski čas
RdListView_Startup.Columns[2].Caption=Priporočeno
RdListView_Reinforce.Columns[0].Caption=Element
RdListView_Reinforce.Columns[1].Caption=Stanje
RdListView_Reinforce.Columns[2].Caption=Priporočilo
Label_Health.Caption=Stanje PC:
Label_License.Caption=Upravljanje licence
Label_QuickSetting.Caption=Hitre nastavitve
ImageButton_Upgrade_Main.Caption=Nadgradnja
ImageButton_Upgrade_Sub.Caption=Nadgradnja
ImageButton_Upgrade_Detail.Caption=Nadgradnja
Label_FixCompleted1.Caption=Pregled končan!
Label_PCHealth.Caption=Trenutno stanje računalnika:
Label_PCStatus.Caption=DOBRO
Label_Promote_Security.Caption=Varnostne grožnje:
Label_Promote_Error.Caption=Sistemske napake:
Label_Promote_Setting.Caption=Nastavitve učinkovitosti:
Label_Promote_Fix1.Caption=Za popravilo, nadgradite na Advanced SystemCare PRO zdaj.
Label_Guarant.Caption=Hitrejše delovanje računalnika je zagotovljeno
Label_Guarant_Des1.Caption=Popolnoma ste zaščiteni z našo 100% garancijo vračila denarja. Če, v roku 60 dni, ne boste videli znatnega izboljšanja učinkovitosti računalnika, vam povrnemo denar v celoti, brez vprašanja.
Button_Purchase.Caption=Kupite zdaj
Button_Promote_Back.Caption=Nazaj
Label_ClickUpgrade.Caption=Za nadgradnjo kliknite tukaj
Label_News_Offline.Caption=Delite Advanced SystemCare s svojo družino in prijatelji in skupaj uživajte ob hitrejšem računalnik!
Button_Share_Facebook.Caption=Delite na Facebooku
Button_Share_Facebook.Hint=Delite ASC na Facebooku
Button_Share_Twitter.Hint=Delite ASC na Twitterju
Button_Share_Twitter.Caption=Delite na Twitterju
Label_AV_Recommend.Caption=Priporočilo
label_AV_Desc.Caption=Nadgradite na Advanced SystemCare Ultimate, da zagotovite protivirusno zaščito. <BR>Zagotavlja močno zaščito v realnem času pred vsemi vrstami virusov, zlonamerno programsko opremo, trojanskimi programi itd.
Label_GetAV.Caption=Zaščitite zdaj
Label_ScanOK.Caption=Ni problema
Label_Custom_BG.Caption=Spremeni sliko ...
Label_EnterCode.Caption=Vnos gesla
Label_FixComplete2.Caption=Pregled je končan!
Label_PromoteC_PCStatus.Caption=Trenutno stanje računalnika:
Button_PromoteC_Back.Caption=Nazaj
Label_Subscription.Caption=1 letna naročnina /3 računalnike
Label_Promote_More.Caption=S PRO funkcijo, bo vaš PC popolnoma zaščiten in optimiziran:
Label_PromoteC_Speed.Caption=Podvoji hitrost vaš počasnega PC!
Label_PromoteC_FixProblem.Caption=Očisti in popraviti različne vrste PC problemov!
Label_PromoteC_Boost.Caption=Pospešitev interneta do 300%!
Label_PromoteC_Secure.Caption=Zavarujte vaš sistem in spletno izkušnjo!
Button_PromoteC_Activate.Caption=Aktivirajte zdaj
Button_Promote_Activate.Caption=Aktivirajte zdaj
BtnUpdateStatus.hint=Na voljo je nova verzija
btnGiftbox.hint=Posebna ponudba:  popust 85%
lbl_GetPrivacy.Caption=Poskrbite, da bo vaša zasebnost popolnoma zaščitena!
lbl_ProtectData.Caption=Zaščititi občutljive podatke iz tajnega dostopa
lbl_AutoBlock.Caption=Samodejno blokiranje dostopa  programov, ki nimajo zaupanja
lbl_StopTrack.Caption=Ustavi zlonamerno sledenje digitalnim prstnim odtisom
lbl_AutoCleanData.Caption=Samodejno brisanje podatkov brskanja
lbl_PrivacyFree.Caption=Brezplačno
lbl_PrivacyPro.Caption=PRO
lbl_ScanUpgrade.Caption=Nadgradite na PRO, da v celoti očistite in optimizirate računalnik.
lbl_SU_Recommend.Caption=Posodobite več programske opreme
lbl_FreeFixUpgrade.Caption=<a>Nadgradite na, PRO</a> za več pregleda,  bo vaš računalnik hitrejši in varnejši
Image_Startup_Tip.Hint=Začetni element, ki ga je omogočila večina uporabnikov, ni prikazan tukaj.

[ASC_frmMenu]
Label_Skin.Caption=Preobleka:
Button_Menu_MoreSetting.Caption=Nastavitve...
Button_Menu_QuickSetting.Caption=Hitre nastavitve
Button_Menu_TechicalSupport.Caption=Tehniška podpora
Button_Menu_RescueCenter.Caption=Center za reševanje
Button_Menu_CheckUpdate.Caption=Preveri posodobitve
Button_Menu_Download.Caption=Prenesite  IObit brezplačne programe
Button_Menu_About.Caption=O programu...
Button_Menu_Subscription.Caption=Moja naročnina
Button_Menu_New.Caption=Kaj je novega
Button_Menu_UserManul.Caption=Navodila za uporabo
Button_Menu_Translate.Caption=Pomagajte nam prevesti
Button_Feedback.Caption=Pošljite povratne informacije
Button_Facebook.Caption=Poiščite nas na Facebooku
Label_Background.Caption=Ozadje:
lbl_Language.Caption=Jezik:
Label_FontSize.Caption=Velikost pisave:
Font_Normal.Hint=Normalne
Font_Large.Hint=Večje
Font_Huge.Hint=Velike
lbl_Trans.Caption=Prosojnost:
ImageButton_Del.Hint=Odstrani
ImageButton_Add.hint=Dodaj

[ASC_Form_Setting]
Label_QuickSetting.Caption=Hitre nastavitve
ImageButton_Recommend.Caption=Priporočeno
ImageButton_OK.Caption=V redu
ImageButton_Cancel.Caption=Prekliči
ImageButton_Apply.Caption=Uveljavi
TreeView_NewOptions.Items[0].Caption=Splošne nastavitve
TreeView_NewOptions.Items[1].Caption=Zaščita v realnem času
TreeView_NewOptions.Items[2].Caption=Čiščenje in optimizacija
TreeView_NewOptions.Items[3].Caption=Odstranitev zlonamerne programske opreme
TreeView_NewOptions.Items[4].Caption=Čiščenje registra
TreeView_NewOptions.Items[5].Caption=Čiščenje zasebnosti
TreeView_NewOptions.Items[6].Caption=Čiščenje neželenih datotek
TreeView_NewOptions.Items[7].Caption=Optimizacija sistema
TreeView_NewOptions.Items[8].Caption=Pospešitev interneta 
TreeView_NewOptions.Items[9].Caption=Izboljšanje varnosti
TreeView_NewOptions.Items[10].Caption=Popravljanje ogroženosti
TreeView_NewOptions.Items[11].Caption=Optimizacija diska
TreeView_NewOptions.Items[12].Caption=Samodejne storitve
TreeView_NewOptions.Items[13].Caption=Samodejni pregled
TreeView_NewOptions.Items[14].Caption=Samodejno čiščenje
TreeView_NewOptions.Items[15].Caption=Samodejno posodabljanje
TreeView_NewOptions.Items[16].Caption=Samodejno čiščenje RAM-a
TreeView_NewOptions.Items[17].Caption=Seznam prezrtih
TreeView_NewOptions.Items[18].Caption=Dnevniki in varnostne kopije
TreeView_NewOptions.Items[19].Caption=Obvestila
CheckBox_MintoTray.Caption=Ob zaključku programa minimiziraj na sistemski pladenj
CheckBox_AutoStart.Caption=Naloži samodejno ob zagonu operacijskega sistema
CheckBox_AutoStartSvc.Caption=Naložite storitev Advanced SystemCare pri zagonu programa Windows
CheckBox_UAC.Caption=Preskoči opozorilo kontrole uporabniškega računa
CheckBox_PM.Caption=Omogoči pregled delovanja
Label_PM.Caption=Pregled ključnih dejavnikov, ki lahko vplivajo na delovanje računalnika v realnem času in vam nudi nekaj koristnih hitrih gumbov in možnosti za povečanje zmogljivosti računalnika.
CheckBox_Malware_Skip.Caption=Preskoči datoteke večje od:
Label_Spyware_Priority.Caption=Prioriteta pregleda vohunskih programov:
Combobox_ScanPriority.Items[0].Caption=Nizka
Combobox_ScanPriority.Items[1].Caption=Normalna
Combobox_ScanPriority.Items[2].Caption=Visoka
CheckBox_Malware_Remove.Caption=Odstrani grožnje v koš
CheckBox_Use_DeepMode.Caption=Omogoča polno zaznavanje
Label_Malware_Description.Caption=Odkriva in odstrani najgloblje okužbe in ščiti vaš PC pred različnimi potencialnimi vohunskimi, ugrabiteljskimi in sovražnimi programi, trojanci, črvi, ipd.
Label_RegFix_Scan.Caption=Izberite vrsto elementov za čiščenje:
CheckBox_RegFix_Scan.Caption=Omogoči globinsko čiščenje
Label_RegFix_Description.Caption=Izbere svojo pot skozi register, identificira, opozori in popravi napake. Globinsko čiščenje lahko izboljša učinkovitost in stabilnost operacijskega sistema in prepreči zrušitev Oken in obvestil o napakah.
Label_OptDes.Caption=Popolno optimiziranje Oken za vrhunsko delovanje sistema in maksimalno internetno hitrost, s sproščanjem vgrajene  moči sistema, ki temelji na tem, kako uporabljate računalnik in na nastavitvah omrežja. Najnovejša optimizacijska tehnologija lahko spremeni vaš računalnik v poslovni računalnik, produktivno delovno postajo, zabavni center, igralni stroj ali znanstveni računalnik.
Label_PCType.Caption=Optimizacija računalnika:
Label_NetType.Caption=Način omrežne povezave:
Combobox_SysOpt.Items[0].Caption=Osnovno
Combobox_SysOpt.Items[1].Caption=Dnevna uporaba (domači uporabniki)
Combobox_SysOpt.Items[2].Caption=Visoka zmogljivost (domači uporabniki)
Combobox_SysOpt.Items[3].Caption=Pisarniško delo (poslovni uporabniki)
Combobox_SysOpt.Items[4].Caption=Strežnik (poslovni uporabnik)
LabelNote_SysOpt.Items[0].Caption=Optimiziraj za računalnik za splošno uporabo... boljša združljivost, vendar manjšo hitrost.
LabelNote_SysOpt.Items[1].Caption=Optimiziraj za vsakodnevno uporabo računalnika.. izboljšanje splošne učinkovitosti sistema.
LabelNote_SysOpt.Items[2].Caption=Najboljša izbira za medijsko središče, spletne igre in brskanje po internetu.
LabelNote_SysOpt.Items[3].Caption=Optimiziraj za delo v pisarni, poslovno, domačo pisarno, raziskave in študij..
LabelNote_SysOpt.Items[4].Caption=Optimiziraj za datotečni ali tiskalniški strežnik..
Combobox_NetOpt.Items[0].Caption=Osnovno
Combobox_NetOpt.Items[1].Caption=DSL
Combobox_NetOpt.Items[2].Caption=LAN
Combobox_NetOpt.Items[3].Caption=Klicna povezava
Combobox_NetOpt.Items[4].Caption=FIOS
Combobox_NetOpt.Items[5].Caption=Brezžično
LabelNote_NetOpt.Items[0].Caption=Ne vem, kakšne vrste internetne povezave imam.
LabelNote_NetOpt.Items[1].Caption=Povezava z internetom: ADSL / SDSL, kabelski modem ali satelitsko povezavo.
LabelNote_NetOpt.Items[2].Caption=Povezava z internetom: fiksna povezava.
LabelNote_NetOpt.Items[3].Caption=Povezava z internetom: modem, telefon ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ali Bluetooth.
LabelNote_NetOpt.Items[4].Caption=Povezava z internetom z optičnimi vlakni.
LabelNote_NetOpt.Items[5].Caption=Povezava z internetom z brezžično povezavo: 802.11a, 802.11b, 802.11g ali 802.11n.
Label_Privacy_Scan.Caption=Izberite elemente, ki jih želite očistiti:
Checkbox_Privacy_SecureDeletion.Caption=Omogoči varno brisanje datotek DOD 5220.22-M (počasneje)
Checkbox_Privacy_DeleteTime.Caption=Brisanje zgodovine brskalnika, starejše od enega tedna (podpira samo IE, Firefox, Chrome, Opera, Vivaldi, brskalnik  na podlagi Cromam)
Label_JunkFile.Caption=Izberite elemente, ki jih želite očistiti:
Checkbox_JunkFile_DeleteTime.Caption=Izbriši začasne datoteke Oken, starejše od 1 tedna
Checkbox_JunkFile_SecureDeletion.Caption=Omogoči varno brisanje datotek DOD 5220.22-M (počasneje)
Checkbox_Backup.Caption=Varnostno kopiranje prenesenih datotek
Label_BackupPath.Caption=Pot:
Button_Browse.Caption=Prebrskaj ...
ListView_Security_Ignore.Columns[0].Caption=Ime
ListView_Security_Ignore.Columns[1].Caption=Datum
Button_Delete_SecIgnore.Caption=Izbriši
CheckBox_Replace.Caption=Zamenjajte Windows optimizacijo pogona (priporočeno)
Label_DefragRate.Caption=Zaženi, ko fragmenti presežejo:
DefragOptimize_Caption_Img.Caption=Omogočanje defragmentiranje optimizacije
Label_Optimize_Description.Caption=Inteligentno organiziranje podatkov na disku za največjo učinkovitost in dolgotrajno konsistentnost programov. Optimizacija defragmentiranja je napredna in patentirana tehnologija IObit-a. Datoteke so organizirane po datumu  njihovega nastanka in nastanka njihovih  sprememb. Teorija pravi, da je malo verjetno, da bi datoteke, ki niso bile spremenjene v zadnjem času  potrebno spreminjati v prihodnosti. Sistem optimizacije defragmentiranja združuje starejše datoteke v skupine, ker je verjetno,  da ne bodo pogosto premikane in defragmentacija ne bo potrebna.
RadioButton_AutoCare.Caption=Urejanje računalnika ob načrtovanem času
RadioButton_IdleCare.Caption=Urejanje računalnika, ko je sistem nedejaven
RadioButton_NoAutoCare.Caption=Ne urejaj računalnika samodejno
CheckBox_EnableAutoCare.Caption=Omogoči samodejno urejanje
Label_AutoCare_Repair.Caption=Izberite elemente, ki jih želite urediti:
Button_AutoCare_Schedule.Caption=Nastavitve
Checkbox_AutoSweep.Caption=Samodejno počisti zgodovino, piškotke, predpomnilnike  brskalnikov in programov ob zagonu ¸sistema Windows.
Label_AutoClean_Scan.Caption=Izberite elemente, ki jih želite očistiti:
CheckBox_Sync.Caption=Sinhronizacija enakih nastavitev s čiščenjem zasebnosti
Label_Update_ASC.Caption=Postopek posodobitve za ta izdelek:
Label_Update_Program.Caption=Metoda posodabljanja programov v  samodejnem posodabljanju:
Label_Proxy.Caption=Prosredniški strežnik
RadioButton_AutoUpdate.Caption=Samodejno posodobi
RadioButton_SelfUpdate.Caption=Ob zagonu programa preveri posodobitve
RadioButton_Software_AutoUpdate.Caption=Prenesti posodobitve samodejno, brez obvestila
RadioButton_Software_Notify.Caption=Opozori me na prenos posodobitev
RadioButton_Software_Manual.Caption=Ročna posodobitev
RadioButton_Proxy_Direct.Caption=Neposredna povezava (Brez posredniškega strežnika)
RadioButton_Proxy_Auto.Caption=Samodejno zaznavanje posredniškega strežnika (uporabite nastavitve Internet Explorerja)
RadioButton_Proxy_Specify.Caption=Določite posredniški strežnik
Label_Host.Caption=Gostitelj:
Label_Port.Caption=Vrata:
Label_UserName.Caption=Uporabniško ime:
Label_Password.Caption=Geslo:
Label_ActiveBoost_Des.Caption=Aktivna optimizacija teče v ozadju in samodejno izboljša delovanje računalnika z inteligentnim upravljanjem sistemskih virov, z nenehnim odkrivanjem neaktivnih procesov in programov in z optimizacijo CPU ter  RAM.
CheckBox_ActiveBoost.Caption=Omogoči aktivno optimizacijo
Label_BoostedHistory.Caption=Zgodovina današnje, aktivne, optimizacije
LabelNote_IgnoreList.Items[0].Caption=Ti elementi bodo ob pregledu izvzeti.
LabelNote_IgnoreList.Items[1].Caption=Z leve strani izberite piškotke, katere želite ohraniti  (za vse brskalnike).
TabSheet_Malware.Caption=Odstranjevanje škodljivih programov
TabSheet_Registry.Caption=Čiščenje S registra
TabSheet_Opt.Caption=Sistemska optimizacija
TabSheet_Cookie.Caption=Piškotki
TabSheet_InternetBoost.Caption=Internetni pospeševalnik
TabSheet_Shortcut.Caption=Popravilo bližnjic
TabSheet_Startup.Caption=Optimizacija zagona
TabSheet_Reinforce.Caption=Izboljšana varnost
ListView_Ignore_Startup.Columns[0].Caption=Ime
ListView_Ignore_Startup.Columns[1].Caption=Ukazna vrstica
CheckBox_ActiveOptimize.Caption=Omogoči samodejno čiščenje RAM-a
ListView_Ignore_Malware.Columns[0].Caption=Ime
ListView_Ignore_Malware.Columns[1].Caption=Vnos
Listview_Ignore_Registry.Columns[0].Caption=Ključ registra
Listview_Ignore_Registry.Columns[1].Caption=Vrednost registra
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[0].Caption=Ključ registra
Listview_Ignore_SysOpt.Columns[1].Caption=Vrednost registra
Listview_Cookie_Delete.Columns[0].Caption=Izbriši piškotke
Listview_Cookie_Keep.Columns[0].Caption=Ohrani piškotke
RdListView_Startup_Ignore.Columns[0].Caption=Zagonski element
RdListView_Startup_Ignore.Columns[1].Caption=Opis
ListView_Shortcut.Columns[0].Caption=ime
ListView_Shortcut.Columns[1].Caption=CIljna lokacija
ListView_Reinforce.Columns[0].Caption=Ime elementa
ListView_Reinforce.Columns[1].Caption=Opis
Label_MultiSel.Caption=(podpora kombinaciji tipk Ctrl + Shift za izbiro več elementov skupaj)
Label_Keep.Caption=Obdrži piškotke varnih spletnih strani (Gmail, Yahoo, MSN, itd)
ListView_Ignore_InternetBoost.Columns[0].Caption=Opis
Button_Delete.Caption=Izbriši
CheckBox_ShowIcon.Caption=Prikaži ikono  stanja PC za programske bližnjice (namizje, opravilno vrstico in sistemski pladenj)
Checkbox_SaveLog.Caption=Ob spremembi v računalniku ustvari zapis
ListView_Logs.Columns[0].Caption=Shranjeni dnevniki
Label_Restore.Caption=Reševalni center
Button_ViewLog.Caption=Poglej zapis
Label_OpenLogFolder.Caption=Odpri mapo dnevnikov
Button_ClearAll.Caption=Počisti vse
Button_DeleteLog.Caption=Izbriši
Label_Backup_Des.Caption=Navedite število varnostnih kopij registra, ki jih hrani Advanced SystemCare
Label_Backup.Caption=Datotek maks.:
CheckBox_Notify_AutoCare.Caption=Obvestilo samodejnega pregledu
CheckBox_Notify_AutoSweep.Caption=Obvestilo samodejnega čiščenja
CheckBox_Notify_AutoUpdate.Caption=Obvestilo samodejnega posodabljanja
CheckBox_Notify_DiskSpace.Caption=Obvestilo za sproščanja prostora na disku
CheckBox_Notify_Recyclebin.Caption=Obvestilo za čiščenje koša
CheckBox_Notify_Toolbar.Caption=Obvestilo čiščenja aplikacij in orodne vrstice
CheckBox_Notify_Boottime.Caption=Obvestilo o zagonskem času
CheckBox_Notify_Startup.Caption=Obvestilo o spremembi zagonskih elementov
CheckBox_Notify_Reinforce.Caption=Obvestilo izboljšane varnosti
Label_Disp_Time.Caption=Prikazni čas oken za obvestila:
ComboBox_Disp_Time.Items[0].Caption=3 sekunde
ComboBox_Disp_Time.Items[1].Caption=5 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[2].Caption=10 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[3].Caption=15 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[4].Caption=20 sekund
ComboBox_Disp_Time.Items[5].Caption=Vedno pokaži
CheckBox_Notify_Minimize.Caption=Obvestilo pomanjševanja
CheckBox_Notify_SweepBrowser.Caption=Obvestilo o čiščenju brskalnika
Label_Homepage_Config.Caption=Da odprete okno z nastavitvami za zaščito domače, strani kliknite na spodnji gumb.
Button_Homepage.Caption=Nastavitve ...
CheckBox_MalwareCleaner.Caption=Omogoči zaščito v realnem času
Label_MalwareClean_Desc.Caption=Zaščita v realnem času ščiti vaš računalnik pred reklamami in drugo zlonamerno programsko opremo v realnem času . Deluje v ozadju brez vpliva na vaše delo. Omogočite jo in pozabite nanjo. Ob odkritih grožnjah boste samodejno obveščeni.
Label_GetIMF.Caption=Pridobite si  popolno zaščito pred zlonamerno programsko opremo z IObit Malware Fighter
Label_Realtime_Igore.Caption=Spodnji elementi so bili v prejšnjih ukrepih prezrti. Če želite, da bodo ponovno vključeni v zaščito v realnem času, jih odstranite iz spodnjega seznama prezrtih.
ListView_Realtime_Protector.Columns[0].Caption=Vrsta grožnje
ListView_Realtime_Protector.Columns[1].Caption=Vnos
Button_Realtime_Delete.Caption=Izbriši
Label_BrowserMonitor_Des.Caption=Za zaščito pred sledenjem samodejno,ob zaprtju brskalnika, očisti sledi zasebnosti.
CheckBox_EnableBM.Caption=Omogoči zaščito pred sledenjem
Label_BM_Select.Caption=Izberite elemente, ki jih želite očistiti:
CheckBox_BM_Sync.Caption=Uporabite iste nastavitve za čiščenje zasebnosti
Checkbox_SSD.Caption=Omogoči optimizacijo SSD (Solid State Disk) diska
Label_SSD_Optimize.Caption=Optimizirajte SSD disk za izboljšanje učinkovitosti in zanesljivosti
Label_Defrag_Volume.Caption=Defrag/optimizacija: (lahko popravite vrsto diska s klikom na SSD ali HDD)
ListView_Drive.Columns[0].Caption=Nosilec
ListView_Drive.Columns[1].Caption=Vrsta
CheckBox_Notify_PluginProtect.Caption=Obvestilo čistilca vtičnikov in orodne vrstice
Label_Spyware_IgnoreList.Caption=Seznam prezrtih
Label_ContextMenu.Caption=Kontekstni meni:
Label_Log.Caption=Dnevniki:
Label_Backup_File.Caption=Varnostna kopija:
Label_Notify_Trans.Caption=Transparentnost:
Label_IgnoredPatch.Caption=Prezrti vroči popravki:
Label_TaskSchedule.Caption=Razpored opravil:
Label_StartTime.Caption=Zagonski čas:
CheckBox_DRunWithBattery.Caption=Ne začni naloge, če se računalnik napaja iz baterije.
CheckBox_StopWithBattery.Caption=Ustavitev naloge ob zagonu baterijskega napajanja.
lbl_InternetBoost_Desc.Caption=Poveča hitrosti omrežne povezave tako, da konfigurira način povezovanja računalnika z internetom. Povečajte hitrosti omrežja z naprednim omrežnim optimiziranjem.
Enable_Internet_Pro.Caption=Omogočite naprednejšo optimizacijo omrežja
lbl_EnableInternetPro_Desc.Caption=Prilagodi prenos podatkovnega paketa, da doseže najvišjo hitrost omrežja z optimiziranjem TCP / IP parametrov, kot so TCP Chimney Offload, TCPTimedWaitDelay, QoS,  skalirane strani,windows heuristika skaliranja, itd
lbl_Reinforce_desc.Caption=Dramatično zmanjšuje možnost ukradenih podatkov ali poškodb sistema ter napadov hekerjev, virusov, trojancev itd., tako da optimizira sistemske storitve, konfiguracijo in sistemsko strategijo, ki se morda uporabljajo, na primer Windows oddaljeni dostop do registra ,daljinski prijava brez uporabe gesla, deljenje skritih diskov.
rb_Reinforce_Basic.Caption=Osnovna varnostna zaščita
rb_Reinforce_Deep.Caption=Globinska varnostna zaščita
DeepDesc.Caption=Globinski preglejd in odprava sistemskeih pomanjkljivosti, za zmanjšanje tveganja napada.
Startup_Tip.hint=Ko bo omogočen, se bo Advanced SystemCare, ob zagonu Windowsa, samodejno naložil.
Service_Tip.hint=Ko je omogočena, se bo storitev Advanced SystemCare vedno izvajala v ozadju.
lblUser_JunkFile.caption=Izberite uporabniške račune za čiščenje neželenih datotek:
lbluser_Privacy.caption=Izberite uporabniške račune, če želite obrisati sledove zasebnosti:

[ASC_M]
M_Title=Advanced SystemCare
M_Settings=Nastavitve
M_Scan=Pregled
M_CreateBackup=Kreiram povrnitveno točko, počakajte ...
M_HintStartup=Optimizira zagonske elemente za skrajšanje zagonskega časa računalnika
M_HintMalware=Odstrani zlonamerne programske opreme in druge varnostne grožnje
M_HintRegFix=Čisti register za izboljšanje delovanja računalnika
M_HintPrivacy=Izbriše zgodovino vaše dejavnosti in sledove deskanja
M_HintJunkFile=Čisti nepotrebne datoteke za povrnitev prostora na disku
M_HintInternet=Test in pospešitev hitrosti interneta
M_HintShortcut=Pregled in popravilo neveljavnih bližnjic
M_HintRegDfrg=Optimizacija registra za povečanje učinkovitost PC
M_HintSysOpt=Optimizacija in popravilo sistemskih nastavitev
M_HintDiskScan=Pregled in popravilo napak trdega diska
M_HintVulnerability=Pregled in popravilo ranljivosti Oken
M_HintDiskDfrg=Defragmentacija trdega diska za izboljšanje delovanja računalnika
M_HintClose=Zapri
M_HintMinimize=Minimiraj
M_HintMaximize=Maksimiraj
M_HintRestore=Povrni
M_HintOptions=Možnosti
M_ScanNone=Za nadaljevanje pregleda in urejanja morate izbrati vsaj en element
M_RepairNone=Za nadaljevanje popravila morate izbrati vsaj en element
M_OK=V redu
M_Stop=Ustavi
M_TestAgain=Ponovi pregled
M_Attention=Pozor
M_NoProblem=Ni težav
M_ProblemFix=Težave odpravljene
M_FixReboot=Uredi ob ponovnem zagonu.
M_RepairFinish=Popravilo končano!
M_ProblemsFound=%u najdenih težav
M_PrivacyProblemsFound=%u najdenih predmetov (skupno%s)
M_PrivacyProblemFound_One=1 najden predmet (skupno%s)
M_JunkFile=%s nepotrebnih datotek
M_NoNeedDefrag=Optimizacija ni potrebna
M_SSDOptimized=Vaš SSD je optimiziran
M_DiskOptimized=Vaš SSD je optimiziran, vaš HDD nima fragmentov
M_LevelGood=DOBRO
M_LevelBad=SLABO
M_LevelMedium=SREDNJE
M_Skipped=Izpuščeno
M_CloseInfo=Program teče. Ali ste prepričani, da ga želite zapreti?
M_REG0=ActiveX in komponente
M_REG1=Integriteta registra
M_REG2=Pot
M_REG3=Pisave
M_REG4=Datoteke pomoči
M_REG5=Zgodovina
M_REG6=Datoteke v skupni rabi
M_REG7=Bližnjice
M_REG8=Programska oprema
M_REG9=Zvoki
M_REG10=Zagonski meni
M_REG11=Zagonski element
M_REG12=MUI predpomnilnik
M_REG13=Navidezna naprava
M_REG14=Datotečne pripone
M_REG15=Sistemske razširitve
M_REG16=Storitve za Windows
M_REG17=Nastavitve požarnega zidu
M_Junk0=Opomba: Čiščenje predpomnilnika DNS  lahko upočasni hitrost prenosa in povzroči zastoj v prometu.
M_Junk1=Opomba: Čiščenje podatkov datoteke 'Perfect',  lahko upočasni zagon sistema.
M_Junk2=Opomba: Čiščenje predpomnilnika  menija naročil bo ponastavil zagonski meni. Noben element ne bo odstranjen.
M_Junk3=Opomba: Čiščenje predpomnilnika obvestil ponastavi predpomnilnik sistemskega pladnja. Explorer.exe morate znova zagnati
M_Junk4=Opomba: Čiščenje  Okenskega predpomnilnika 'velikost/lokacija' ponastavi vse shranjene  lokacije in nastavitve pogleda Okenskega brskalnika.
M_Junk5=Opomba: Čiščenje zgodovine uporabniške pomoči, bo izbrisalo večino nedavno uporabljenih programov iz  meniju Start.
M_Junk6=Opomba: Čiščenje  IIS Log datotek bo izbrisalo zapise o dogodkih, neodvisno od strani, virtualne mape ali datoteke.
M_Junk7=Opomba: Čiščenje predpomnilnika sličic upočasni hitrost prikaza sličic ob ogledu map, ki vsebuje slike.
M_Junk8=Opomba: Čiščenje  opravilne vrstice 'Jump' seznama onemogoči prikaz nedavno odprtih elementov v meniju Start in opravilni vrstici.
M_Junk9=Opomba: S čiščenjem predpomnilnika  'Shranjena gesla'  boste izgubili vsa shranjena gesla.
M_AlwaysDefrag=Vedno optimiziran
M_Search=Iskanje
M_Boosted=%s optimizirano
M_ActiveBoost_On=Aktivna optimizacija vklopljena.
M_ActiveBoost_Off=Aktivna optimizacija izklopljen.
M_IdleCare=Izvajaj samodejno urejanje ko je sistem nedejaven.
M_Skin=Opomba: Uporabniki brezplačne različice lahko poskušate to preobleko samo za 60 sekund. Če hočete uživati v čudovitih preoblekah  nadgradite na PRO različico..
M_DeleteAllLog=Ste prepričani, da hočete izbrisati vse dnevnike?
M_HealthGood=Dobro
M_HealthFair=Srednje
M_HealthPoor=Slabo
M_HealthNever=Nikoli optimizirano
M_HealthGoodDes_New=Prosimo, ohranite navado pregleda PC-ja vsak dan, da bo vaš računalnik čist, hiter in varen!
M_HealthFairDes_New=Računalnik ni bil optimiziran že %d dni. Prosimo, preglejte računalnik zdaj, da bo  čist in hiter.
M_HealthFairNeverDes_New=Vaš računalnik ni bil nikoli optimiziran. Prosimo, preglejte računalnik zdaj, da bo  čist in hiter.
M_HealthPoorDes_New=Računalnik ni bil optimiziran že %d dni. Prosimo, preglejte računalnik zdaj, da bo  čist , hiter in varen!
M_HealthScan=Preglejte zdaj
M_LocalDisk=Lokalni disk
M_SelectDir=Izberite imenik
M_DaysLeft=%d preizkusnih dni
M_ScanPC=Za pregled vašega računalnika kliknite tukaj
M_Scanning=Pregledujem ...
M_Fixing=Popravljam ...
M_Summary=Povzetek
M_ScanFinish=Nazaj
M_FixFinish=Konec
M_BackConfirm=Ali ste prepričani, da želeli nazaj brez popravila ugotovljenih težave?
M_ScanMore=Preglejte več
M_ExOffer=Ekskluzivna ponudba
M_APPCrash=Advanced SystemCare je naletel na težavo in se mora zapreti. Analiza vzroka poteka. Prosimo počakajte ...
M_UnSupport=Nepodprta vrsta datotek
M_ChangePicture=Ta vrsta datoteke ni podprta, prosimo spremenite na drugo sliko.
M_InvalidFormat=Neveljavna format slike
M_InvalidBMP=To ni veljaven BMP format slike, prosimo spremenite.
M_InvalidJPG=To ni veljaven JPG/JPEG format slike, prosimo spremenite.
M_InvalidPNG=To ni veljaven PNG format slike, prosimo spremenite.
M_InvalidGIF=To ni veljaven  GIF format slike, prosimo spremenite.
M_Scan_Startup=Pregledujem zagonske elemente
M_Scan_MalwareThreat=Iščem zlonamerno kodo
M_Scan_RegistryError=Pregledujem napake v registru
M_Scan_Privacy=Iščem težave z zasebnostjo
M_Scan_Junk=Iščem nepotrebne datoteke
M_Scan_Internet=Iščem  internetne težave
M_Scan_Shortcut=Iščem  napake bližnjic
M_Scan_RegistryFragment=Iščem  fragmente registra
M_Scan_Performance=Pregledujem elemente optimizacije sistema
M_Scan_Reinforce=Pregled sistemskih pomanjkljivosti
M_Scan_SecurityHole=Iščem  varnostne luknje
M_Scan_DiskOptimization=Iščem težave optimizacije diska
M_Fix_Startup=Popravljam zagonske elemente
M_Fix_MalwareThreat=Popravljam grožnje zlonamerne kode
M_Fix_RegistryError=Popravljam napake v registru
M_Fix_Privacy=Urejam težave zasebnosti
M_Fix_Junk=Brišem nepotrebne datoteke
M_Fix_Internet=Popravljam internetne težave
M_Fix_Shortcut=Popravljam napake bližnjic
M_Fix_RegistryFragment=Popravljam fragmente registra
M_Fix_Performance=Popravilo elementov za optimizacijo sistema
M_Fix_Reinforce=Popravljanje slabosti sistema
M_Fix_SecurityHole=Popravilo varnostnih lukenj
M_Fix_DiskOptimization=Odpravljam težave optimizacije diska
M_ItemName=Element
M_ItemExitBrowser=Element (za odstranitev težav zasebnosti v celoti, morate zapreti brskalnik)
M_ContactSupport=Obrnite se na IObit skupino za podporo
M_Map_Free=Prosto
M_Map_MFT=MFT
M_Map_Dir=Imenik
M_Map_Frequently=Pogosta raba
M_Map_Rarely=Občasna raba
M_Map_Unremovable=Nepremično
M_Map_Fragment=Fragmenti
M_FixMore=Vendar pa se lahko s PRO  funkcijami popravi še %d + problemov.
M_FixStopConfirm=Ali ste prepričani, da želite ustaviti popravo?
M_PromoteTip=Rezultati se bodo razlikoval glede na različna računalniška okolja in parametre pregleda.
M_ActivateAll=Aktivirajte vse
M_Cancel=Prekliči
M_RepairShutdown=Popravilo končano, PC se bo zaustavil v
M_RepairReboot=Popravilo končano, ponovni zagon PC v
M_RepairHibernate=Popravilo končano, PC bo prešel v stanje mirovanja v
M_RepairSleep=Popravilo končano, PC bo prešel v stanje spanja v
M_PromotePrice=%s / leto
M_PromoteOnly=Samo %s
M_ContextMenu0=Povrnitev datotek
M_ContextMenu1=Drobilec datotek
M_ContextMenu2=Popravilo bližnjic
M_ContextMenu3=Čiščenje zasebnost
M_ContextMenu4=Popravilo diska
M_ContextMenu5=Čiščenje diska
M_ContextMenu6=Defragmentacija diska
M_ContextMenu7=Odpri lokacijo datoteke
M_AutoCare0=Odstranjevanje vohunskih programov
M_AutoCare1=Čiščenje registra
M_AutoCare2=Popravilo bližnjic
M_AutoCare3=Čiščenje zasebnosti
M_AutoCare4=Čiščenje neželenih datotek
M_InvalidDir=Imenik je neveljaven, prosimo izberite drugega.
M_LeftAndEnter=preostalo %d preizkusnih dni, <a>vnesite kodo</a>
M_LeftAndEnter_One=%d ostalo dni preizkusa, <a>vnesite kodo</a>
M_ActivateTuneup=Aktivirajte maksimalno uravnavo
M_ActivateFullOpt=Aktivirajte polno optimizacijo
M_UpgradeFixThem=Za urejanje, nadgradite na Advanced SystemCare PRO.
M_FixNow=Popravi
M_Win10_Old=Najdena je mapa Windows.old, kjer so shranjene vse datoteke in podatki iz prejšnjega operacijskega sistema Windows. <A>Več..</A>
M_RepairProblem_New=Odpravi napake optimizacije vašega računalnika. Da si ogledate podrobnosti, lahko kliknete ime elementa na levi strani.
M_NoProblemDes_New=Še vedno lahko uporabljate <A>Pospeševalnik</A> za nadaljnjo pospešitev računalnik.
M_StartupProblems=%u zagonskih elementov je potrebno optimizirati (priporočamo).
M_StartupNoRecommendDes=Še vedno lahko onemogočite nekatere zagonske elemente in dodatno skrajšate zagonski čas.
M_RepairDes_New=Še vedno lahko uporabljate Pospeševalnik za nadaljnjo pospešitev računalnika.
M_GoSpeedup=Pojdite na <A>Pospeševalnik</A> za nadaljnjo pospešitev računalnika.
M_DisableUnnecessary=Onemogoči nepotrebne zagonske elemente, v skladu z vašimi potrebami
M_LastFixHistoryDes=Spodaj je, za vsak element, povzetek popravljenih težav. Da se vrnete v glavni vmesnik, kliknite "V redu".
M_EveryDay=Vsak dan
M_Sunday=Nedelja
M_Monday=Ponedeljek
M_Tuesday=Torek
M_Wednesday=Sreda
M_Thursday=Četrtek
M_Friday=Petek
M_Saturday=Sobota
M_RecommendUltimateTuneup=<A>Vaš sistem je mogoče dodatno optimizirati.</A><BR><A>Aktivirajte Pro</A>, da v celoti optimizirate sistem in omrežje za vrhunsko delovanje.
M_RecommendDiskDefrag=<A>Vaš disk je lahko še bolje optimiziran.</A><BR><A> Aktivirajte Pro</A> za inteligentno organiziranje podatkov diska, za maksimalno učinkovitost.
M_RecommendBrowser=<A>Dnevno brskanje po spletu lahko pusti občutljive sledi v brskalniku.</A><BR><A> Aktivirajte Pro</A> za samodejno odstranjevanje  sledi ob zaprtju brskalnika
M_RecommendRegistry=<A>Dnevne dejavnosti v računalniku lahko puščajo zastarele vnose v register.</A><BR><A> Aktivirajte Pro</A> za temeljito odstranjevanje zastarelih vnosov
M_RecommendAutoCare=<A>Dnevne dejavnosti v računalniku lahko puščajo veliko neželenih datotek in neveljavne bližnjice.</A><BR><A>Aktivirajte Pro</A>za samodejno čiščenje in popravilo.
M_RecommendAutoCare_Junk=<A>Dnevne dejavnosti v računalniku lahko puščajo veliko neželenih datotek.</A><BR><A>Aktivirajte Pro</A>za samodejno čiščenje in popravilo.
M_RecommendAutoCare_Shortcut=<A>Dnevne dejavnosti v računalniku lahko puščajo številne neveljavne bližnjice.</A><BR><A>Aktivirajte Pro</A>za samodejno čiščenje
M_RecommendIOT=Je veliko neželenih datotek v predpomnilniku v napravi iOS? Preizkusite IOTransfer, da jih očistite in povečate uporabni  prostor iDevice. <a>Več o tem</a>
M_Activate_AllPros=Aktivirajte vse
M_SkinNone=Datoteka preoblek je poškodovana, ponovno namestite Advanced SystemCare.
M_NoteInputMethods=Opomba: po izbrisu ne morete uporabiti izbranih načinov vnosa.
M_NoteInputMethod=Opomba: po izbrisu ne morete uporabiti izbrane metode vnosa.
M_NoteOfficeCache=Opomba: Če je Microsoft Office Cache izbrisan, bo potrebna namestitev sistema Office,v popravljalnem ali vzdrževalnem načinu.
M_SkipHuge=Preskoči datoteke, večje od %s
M_Problems=problemov
M_Problem=problem
M_items=elementi
M_item=element
M_ItemsCleaned=%d predmetov je mogoče očistiti.
M_ItemCleaned=%d predmet je mogoče očistiti.
M_CleanedFileSize=%d datoteko lahko očistite in sprostite %s prostora na disku
M_CleanedFileSize_S=%d datotek lahko očistite in sprostite %s prostora na disku
M_OptimizedDesc=%d element lahko optimizirate in izboljšate zmogljivost vašega PC
M_OptimizedDesc_S=%d elementov lahko optimizirate in izboljšate zmogljivost vašega PC
M_SecurityDesc=%d varnostni problem je mogoče odpraviti, da zavarujete svoj PC
M_SecurityDesc_S=%d varnostne probleme je mogoče odpraviti, da zavarujete svoj PC
M_ProblemsFound_One=1 najden element
M_StartupProblem_One=1 zagonski element,  priporočamo za optimizacijo.
M_PrivacyNoFileSize=%u najdenih elementov
M_NoItemRecommendTitle=Trenutno ni treba popraviti nobenih elementov.
M_NoProblemRecommendDes_New=Še vedno lahko določite nekaj priporočenih elementov, da dodatno optimizirate in zaščitite računalnik.
M_Items_Recommend=%u element, ki jih je priporočljivo popraviti.
M_Item_Recommend=%u element, ki ga je priporočljivo popraviti.
M_ReinforceSelectItems=Glede na vaše potrebe, izberite elemente, ki jih želite popraviti
M_ReinforceSelectItem=Glede na vaše potrebe, izberite element, ki ga želite popraviti
M_GetProZero=Pridobite PRO za $0
M_HintReinforce=Okrepite varnost sistema za preprečevanje vdora
M_Func_FullDetection=Polno odkrivanje
M_Func_Realtime=Zaščita v realnem času
M_Func_ActiveOptimize=Samodejno čiščenje RAM-a
M_Func_SystemOptimize=Optimalna nastavitev
M_Func_Registry=Globinsko čiščenje registra
M_Fixed_Upgrade=<a>Aktivirajte Advanced SystemCare PRO</a>, da dodatno optimizirate in zaščitite računalnik, za večjo učinkovitost in varnost.
M_NotTop=Vaš računalnik morda ni vrhunsko zmogljiv.
M_FixMore_B=Ker lahko s funkcijami PRO še vedno določite %d elementov.
M_Performance=Nastavitve delovanja
M_Reg=Vpisi v register
M_Security=Varnostne grožnje
M_Upgrade=Nadgradite zdaj
M_NoFound=Ni težav.
M_ProItems=%d PRO predmetov
M_PurchaseNow=Kupite sedaj
M_PurchaseNow_Desc=<a>Kupite zdaj </a>, če želite aktivirati te funkcije.
M_GetPrivacy_DescA=Aktivirajte PRO funkcije spodaj in  popolnoma zaščitite svojo zasebnost pred morebitnimi spletnimi tveganji in nadležnimi oglasi.
M_GetPrivacy_DescB=<A>%d<A> sledi zasebnosti so bile izbrisane. Aktivirajte PRO funkcije spodaj in  popolnoma zaščitite svojo zasebnost pred morebitnimi spletnimi tveganji in nadležnimi oglasi.
M_FreeFixProDesc_one=%d predmetov, vključno s %s PRO predmeti. Priporočamo, da nadgradite na PRO različico za  globlji in bolj temeljito pregled.
M_FreeFixProDesc_two=%d predmetov, vključno s %s PRO predmeti
M_DiskFreeup=sproščeni prostor na disku
M_OptimizedPC=optimizirano za izboljšanje učinkovitosti računalnika
M_FixedSecure=popravljeno za zaščito računalnika
M_LuckyChances_New=Brezplačno preizkušanje PRO funkcij, je poteklo. Že hočete ohraniti globlje in temeljitejše popravljanje, morate <a>nadgraditi na PRO izdaji</a>.
M_AllFragmentsRate_New=& %.2n%% stopnja fragmentacije
M_FreeScanProDesc_one=<a>%s</a> elemente le-teh je mogoče popraviti samo v izdaji PRO. Zdaj imate srečno priložnost, da jih popravite.
M_FreeScanProDesc_two=<a>%s</a> elemente le-teh je mogoče popraviti samo v izdaji PRO. To je vaša <a>zadnja</a> srečna priložnost, da popravite vse.
M_FreeFixProDesc_one_New=%d elementi so popravljeni, vključno z %s elementi iz PRO izdaje. Za globlja in temeljitejša popravila vam priporočamo, da nadgradite na PRO izdajo.
M_FreeFixProDesc_two_New=%d elementi so popravljeni, vključno z %s elementi iz PRO izdaje.
M_SelectUnWantedFiles=Izberite neželene datoteke za čiščenje
M_AutoStartTray=Naloži Advanced SystemCare pladenj ob zagonu sistema Windows

[M_MalwareScanner]
1=Pregledujem
2=Popravljam
3=Podrobnost
4=Izbrisanih
5=Odstranjenih groženj
6=Popravljanje končano
7=Pregled škodljivih programov
8=Ime
9=Vrsta ogroženosti
10=Vnos
11=Nivo tveganja
12=Nizko
13=Srednje
14=Visoko
15=Inicializacija podatkovne baze ...
16=Dejanje
17=Popravi
18=Ni dejanj
19=Prezri
20=Datoteka
21=Register
22=GUID
23=BHO
24=Piškotki: Potencialno tveganje za uhajanje zasebnih informacij.
25=Proces
26=%s (%d element)
27=%s (%d elementov)
28=Sumljiva datoteka
29=Sumljiv register
30=Sumljiv GUID

[M_RegistryScan]
0=Neobstoječa pot
1=Prazen ključ registra
2=ActiveX in Class parametri
3=Ikone aplikacij
4=Manjka datoteka pomoči
5=Neveljavna instalacijski program
6=Zastarela zgodovina
7=MRU predpomnilnik
8=Zastarela programska oprema
9=Manjka menjalna datoteka
10=Neveljavna deinštalacija
11=Neveljavne končnice datotek
12=Neizkoriščene končnice datotek
13=Neveljavna pisava
14=Neveljavna bližnjice
15=Neveljavna zvok
16=Zagonske nastavitve
17=Nastavitve zagonskega menija
18=Zgodovina MUI
19=Globinski pregled
20=Nastavitve požarnega zidu
21=Neveljavne bližnjice
22_1=[Napake  registra]: %d ugotovljenih težav
23=-----Podrobnosti-----
24=Izbrisanih
25=Visoko
26=Nizko
27=Pregledujem:
28=Popravljam
44=Srednje
45=Neveljavna Okenska storitev
46=Neveljavne nastavitve požarnega zidu
47=Neveljavni parametri virtualne naprave
CLSID=Programska pot
TypeLib=Tip knjižnice
Interface=Vmesnik knjižnice
items=elementi

[M_PrivacyScanner]
0=Internet Explorer
1=Mozilla Firefox
2=Google Chrome
3=Opera
4=Safari
5=Windows
6=Aplikacije Office
7=Internet
8=Večpredstavnost
9=Pripomočki
10=Podaljški po meri
11=Opera Next
12=Mozilla Thunderbird
13=Ice Dragon
14=Windows aplikacije
15=iTunes
16=Edge
17=Vivaldi
18=Brskalnik na osnovi Croma
M_Scan=Pregledujem:
M_Fix=Popravljam:
M_GS=Splošno stanje
M_TyURL=Vtipkani URL-ji
M_Cookie=Piškotki
M_TempF=Začasne datoteke
M_His=Zgodovina
M_IDF=Indeksna datoteka
M_AFF=Shranjen obrazec
M_AFP=Shranjeno geslo
M_ICache=Internetni predpomnilnik
M_DownHis=Zgodovina prenosov
M_SaveFI=Shranjen obrazec
M_Reg=Urejevalnik registra
M_ReDoc=Nedavni dokument
M_RunHis=Izvaja zgodovino
M_DelOnBoot=(briši ob ponovnem  zagonu)
M_ItemsCap=%s elementov, %s
M_ItemsCap_New=%s predmetov
M_Session=Seja
M_SavePwd=Shranjena gesla
M_ComDatabase=Zgosti baze podatkov
M_PriFixCap=[Popravilo zasebnosti]: %d popravljenih problemov
M_PriFixCapOver=[Sledi zasebnosti (Tukaj so navedene samo najnovejše 3000 izbrisanih elementov.)]: popravljeno je %d elementov
M_Det=Podrobnosti
M_Del=Brisano
M_CFFDB=Zgosti Firefox baze podatkov
M_CGCDB=Zgosti Google Chrome baze podatkov
M_WebBro=Spletni brskalnik
M_NoteIt=Opomba: Ne morem izbrisati sledi %s med delovanjem.
M_NoteThey=Ne morem izbrisati sledi %s med delovanjem.
M_WebIcons=Ikona spletne strani
M_LastDL=Lokacija zadnjega prenosa
M_InsCache=Predpomnilnik namestitvenega programa
M_MobApp=Aplikacije za mobilne naprave
M_Book=Knjige
M_Podcasts=Podstrani
M_SanpViewer=Prikazovalnik posnetka
M_RemoteD=Oddaljeno namizje
M_ManageC=Upravljalna konzola
M_Wordpad=Wordpad
M_Paint=Paint
M_PhotoE=Urejevalnik fotografij
M_GameE=Game Explorer
M_OtherMRUs=Ostali Explorer MRUji
M_Defender=Windows Defender
M_Search=Išči
M_Notepad=Beležnica
M_SitePrefs=Nastavitve strani

[M_SecurityHoleBusiness]
StartRepairing=Popravljam:
RepairFinished=Popravilo končano
Scanning=Pregledujem ...
ScanFinished=Končano
LogTitle=[Varnostne luknje]: %d popravljenih
LogDetail=------Podrobno------
Installing=Nameščam:
Downloading=Nalagam:
InstallFinished=Nameščanje končano:
logInstalled=Nameščeno
High=Visoko
Mid=Srednje
Low=Nizko
CbxFixing=Popravi
CbxNotFixing=Ni dejanj
CbxIgnore=Prezri
items=elementov

[M_JunkfilesScanner]
10=Aplikacije
11=Redundantno urejanje vnosnega načina
M_Scan=Pregledujem:
M_Fix=Popravljam:
M_WinBin=Koš
M_WinTempF=Windows začasne datoteke
M_IETempF=IE začasne datoteke
M_SearchAA=Samo dopolnjevanje iskalnikovega asistenta
M_DirectShaderCache=DirectX senčni pomnilnik
M_Clip=Odložišče
M_Dumps=Odlagališče spomina
M_ChkDskFrag=Fragmenti datoteke CHKDSK
M_WinLog=Windows dnevniki
M_WinEReport=Windows  poročila napak
M_DNSCache=DNS predpomnilnik
M_OldPD=Podatki stare 'prefetch' datoteke
M_MenuOC=Predpomnilnik menijskih ukazov
M_TrayNC=Predpomnilnik sistemskega pladnja
M_WinSLCache=Predpomnilnik 'velikost/lokacija' okna
M_UserAH=Uporabnikova zgodovina
M_IISLog=IIS dnevniki
M_ThumCache=Predpomnilnik sličic
M_TaskbarJPL=Seznam opravilne vrstice
M_GS=Splošni status
M_ItemsCap=%s elementov, %s
M_JunkFixCap=[Smeti]: odpravljeno %d težav
M_Det=Podrobnosti
M_Del=Izbrisanih
M_NoteMOC=Opomba: Čiščenje predpomnilnika ukaznega menija  ponastavi  meni. Noben element ne bo odstranjen.
M_NoteTNC=Opomba:Čiščenje predpomnilnika obvestil ponastavi predpomnilnik sistemskega pladnja. Ponovno morate zagnati Explorer.exe.
M_NoteWSC=Opomba: Čiščenje predpomnilnika velikost/lokacija Windows ponastavi vse shranjene lokacije Okenskega brskalnika in nastavitve pogleda.
M_NoteUAH=Opomba: Čiščenje zgodovine uporabnikove pomoči izbriše listo večine nedavno uporabljenih programov, izpisanih v meniju Zagon.
M_WinSys=Sistem Windows
M_HisTrace=Zgodovina & sledi
M_WinAppCache=WinApp - predpomnilnik
M_WinUpdateCache=Windows samodejno posodabljanje - predpomnilnik
M_WinUpdateDB=Baza podatkov Windows samodejnega posodabljanja
M_SoftInsTemp=Programska oprema - začasne namestitvene datoteke
M_WinFontCache=Predpomnilnik Windows pisav
M_DriverClean=Nameščeni paketi gonilnikov
M_DeliveryFiles=Datoteke za optimizacijo dostave
M_WinInstaller=Neuporabljene datoteke programa Windows
M_IMEJP=Urednik japonskih načinov vnosa
M_IMEKR=Urednik korejskega načina vnosa
M_IMETC=Urejevalnik tradicionalnih kitajskih vnosnih načinov
M_MSOfficeCache=Microsoft Office predpomnilnik
M_WinDownload=Windows mapa prenosov

[M_SysOptimization]
Lan_0=Optimizacija
Lan_1=Ni dejanj
Lan_2=Prezri
Lan_3=Windows vmesnik
Lan_4=Mrežna povezava
Lan_5=Nastavitve programov
Lan_6=Windows  storitve
Lan_7=Sistemske nastavitve
Lan_8=Zagon
Lan_9=Sistem
Lan_10=Samodejno
Lan_11=Ročno
Lan_12=Onemogočeno
Lan_13=Neznan
Lan_14=Pregledujem sistem...
Lan_15=[Sistemska optimizacija]: %d odpravljenih težav
Lan_16=-----Podrobnosti-----
Lan_17=Spremenjeno
Lan_18=Izbrisano
Lan_19=%d elementov
Lan_20=Optimizira %s storitev za povečanje zmogljivosti
Lan_21=%d element
Lan_22=Povečanje prostih delovnih niti in optimizacija zmogljivosti CPU
Lan_23=Glajenje robov zaslonskih pisav
Lan_24=Z a pospešitev sistema vedno naloži  jedro sistema  v RAM
Lan_25=Povečanje prostora za tabelo glavne datoteke
Lan_26=Po sesutju samodejno zaženi Explorer
Lan_27=Onemogoči poročanje o napakah
Lan_28=Hitro prekini obešene aplikacije  Uveljavi spremembe
Lan_29=Pospeši zaustavitev sistema
Lan_30=Glajenje robov zaslonskih pisav
Lan_31=Omogoči ClearType za optimizacijo pisave
Lan_32=Onemogoči zadnji dostop za NTFS in pospeši dostop do diska
Lan_33=Pohitri zaslonski meni
Lan_34=Animiraj okna ob povečanju in zmanjšanju
Lan_35=Takoj uveljavi spremembe vmesnika
Lan_36=Samodejno obnavljanje oken
Lan_37=Popravi manjkajoče
Lan_38=Optimiziraj omrežni pretok
Lan_39=Prikaži prosojni izbirni pravokotnik
Lan_40=Uporabi sence za oznake ikon na namizju
Lan_41=Drsni gumbi v opravilni vrstici
Lan_42=Vedno onemogoči  preverjanje IE posodobitev
Lan_43=Vedno onemogoči preverjanje MediaPlayer posodobitev
Lan_44=Povečanje učinkovitosti storitev strežnika
Lan_45=Optimiziraj RAM za strežnik Težave skrivanja datotek
Lan_46=Optimiziraj internetni brskalnik
Lan_47=Optimiziraj mrežne kartice
Lan_48=Optimiziraj LAN
Lan_49=Optimizirajte TCP/IP
Lan_50=Optimiziraj DNS predpomnilnik
Lan_51=Tok Okenskih storitev
Lan_52=Problem skrivanja datotek
Lan_53=Popravi težave s prikazovanjem namizja
Lan_54=Onemogoči 8.3 imena za NTFS in pospeši dostop do diska
Lan_55=Omogoči možnost prikazovanja skritih datotek in map
Lan_56=Optimiziraj nadzor sesutja
Lan_57=Onemogoči vsebinske oblačke z namigi     Spremenjeno
Lan_58=Onemogoči oblačke z namigi zagonskega menija     Izbrisano
Lan_59=Onemogoči sistemske oblačke z namigi
Lan_60=Povečanje prenosa IE  sej
Lan_61=Pospeši hitrost prikazovanja Aero Peek funkcije namizja
Lan_62=Povečajte medpomnilnik sistemske slike za izboljšanje hitrosti sistemskega zagona
Lan_63=Prilagodi na najboljši videz
Lan_64=Prikaži prosojni izbirni pravokotnik
Lan_65=Animacije v opravilni vrstici in začetnem meniju
Lan_66=Pospeši ekran
Lan_67=Samodejno (zakasnjen zagon)

[M_InternetBoost]
SFNE=Pokaži predloge za napake krmarjenja
UAAB=Uporabi storitev hitro iskanje ustreznih in zaželenih vsebin in naslovov URL v naslovni vrstici
UDPF=Uporabi predhodno prejemanje podatkov DNS za izboljšanje učinkovitost nalaganja strani
EPMP=Omogoči zaščito pred lažnim predstavljanjem in zlonamerno programsko opremo
HGSG=Pomagajte izboljšati Chrome s samodejnim pošiljanjem statistike uporabe in poročil o zrušitvah Googlu
ENSEA=Omogoči neposredno iskanje za hitrejše iskanje in brskanje
RUNB=Ob zaprtju brskalnika Google Chrome nadaljuj aplikacije v ozadju
N_T_Pip_Max=Določite največje število prošenj HTTP v pripravi
N_H_Request_MSD=Nastavite čas odložitve nerešenih zahtevkov
N_H_MaxConection=Nastavite največje število sočasnih povezav
N_H_MaxConection_PerServer=Nastavite največje število sočasnih povezav HTTP na  gostitelja
N_H_PersistentConnections_PerProxy=Nastavite največje število stalnih povezav
N_H_PersistentConnections_PerServer=Nastavite največje število stalnih povezav HTTP, ki jih je mogoče navezati na gostitelju
B_T_enabled=Zaženi brskalnik v "Pospeševalnem načinu" ( "hitri zagon")
B_Display_SIP=Med nalaganjem slik prikaži ograde
B_Chrome_Favicons=Naloži in prikaži "ikone priljubljenih" iz korenskega imenika trenutne spletne strani
B_URLbar_AutoFill=Omogoči možnost samo dopolnjevanja URL
B_Cache_Memory_Capacity=Določite način brskalnikove rabe  RAM predpomnilnika
B_XulErrorPagesEnabled=Brskalnik lahko uporablja strani z napakami
C_Notify_Backoffcount=Nastavi maks. število ponovitev ki jih naredi vsebina na osnovi časovno pogojenih povrnitev
C_Maxtextrun=Nastavi deljenje dolgih besedil na internetnih straneh
C_Interrupt_Parsing=Aplikacija lahko prekine členjenje strani, da se odzove na dogodke UI
C_Notify_Interval=Nastavite minimalni čakalni čas med povrnitvami
C_Max_Tokenizing_Time=Nastavite maksimalni čas med povrnitvami
C_Switch_Threshold=Nastavi čas med visoko in nizko frekvenco
O_P_EFP=Prikaži celotno pot do vključkov
O_Ui_SubmenuDelay=Nastavitev časa zakasnitve lebdenja nad možnosti v meniju z podmeniji in odpiranje podmenijev
O_D_DWSC=Besedilo v vrstici stanja brskalnika lahko nastavite ne-krom
P_Load_imageAuto=Samodejno naloži slike
P_T_Nottracked=Preprečevanje sledenja na spletnih straneh
P_S_Start=Iskanje besedila na začetku tipkanja
P_C_Spelling=Preverjanje  črkovanja med tipkanjem
ReceiveWin=TCP okno prejema
Discovery=Odkrivanje MTU
BHDetect=Zaznavanje MTU črnih lukenj
SackOpts=Izbirno
DefaultTTL_1=Življenjski čas [TTL]
TcpMaxDupAcks=Podvoji
Tcp1323Opts=Možnosti TCP 1323
TcpMaxCPS=Maks. povezava na strežnik
TcpMaxCP10S=Maks, povezav na strežnik 1_0
MaxNCacheTTL=Maks. negativni predpomnilnik TTL
NetFCacheTime=Napake mreže, čas predpomnilnika
NSOACacheTime=Negativni čas predpomnilnika SOA
LocalPriority=Lokalna prioriteta
HostsPriority=Prioriteta gostiteljev
DnsPriority=Prioriteta DNS
NetbtPriority=Prioriteta NetBT
SizReqBuf=Dodelitev LAN medpomnilnika
CachedIcons=Maks. predpomnilnik ikon
ExtendedUIHoverTime=Čas lebdenja razširjenega UI
DesktopLivePreviewHoverTime=DesktopLivePreview čas lebdenja
InterfacesMTU=MTU
Optimize=Optimiziraj (%d elementov)
Testfailure=Preizkus strežnika ni uspel.
NetworkSpeed=Trenutna hitrost omrežja:
ExamineSpeed=Preizkus hitrost mreže ...
Fixing=Optimiziram ...
Fixed=Optimizacija končana
Scan=Pregledujem:
Scaned=Pregled končan
problem=težava
problems=težave
Noproblem=Ni težav
Detailed=Ogled podrobnosti
OPERA_SE=Zapri posebne učinke
OPERA_TM=Opera pospeševalni način
OPERA_animations=Prilagodite animacije Speed Dial za počasnejšo strojno opremo
OPERA_pageloadperformance_=Napovedovanje omrežnih ukrepov za izboljšanje zmogljivosti nalaganja strani
NOOptimize=Ni optimizirano
OldValue=Stara vrednost
Recommend=Priporočeno
Details=------Podrobnosti ------
InternetBooster_A11=[Internetne izboljšave]: zaznano %d
Edge_DoNotTrack=Pošlji zahtevke Ne sledi
Edge_PopupMgr=Blokiranje pojavnih oken
Edge_FPEnabled=Za pospeši brskanja, izboljšanje branja in  moje celotno izkušnjo, uporabite napovedovanje strani.
Edge_EnabledV9=Pomoč pri zaščiti pred zlonamernimi spletnimi mesti in prenosi z SmartScreen filtrom
Edge_EnableEncryptedMediaExtensions=Dovolite stranem shranjevanje varovanih medijskih licenc na moji napravi
MaxUserPort=Maksimalno uporabnikov na vrata
TcpTimedWaitDelay=Tcp Časovna omejitev zakasnitve
NonBestEffortLimit=QoS rezervirana pasovne širina
autotuninglevel=Nivo sprejemanja Windows samodejnega nastavljanja
ScalingHeuristics=Windows hevristično skaliranje
congestionprovider=Kontrola zastojev
Chimney=TCP Chimney Offload
Rss=Receive-Side Scaling State
DCA=Neposredni dostop do predpomnilnika
ecncapability=Eksplicitna sposobnost obveščanja o prezasedenosti
NetDMA=Neposreden dostop do pomnilnika (NetDMA)
Edge_ExperimentalJS=Omogočite poskusne funkcije JavaScript
Edge_Asmjs=Omogočite asm.js
M_FirefoxHidefavicons=Skrite "najljubše ikone" se nahajajo v korenskem imeniku trenutne strani.
M_FireFox_NetworkPrefetch=Prenesite ali prednastavitve vsebin, ki jih boste kmalu obiskali, in si med ogledom hitro ogledate
M_FireFox_dnsPrefetch=Določite ločljivost imenske domene za vsebino spletne strani, da izboljšate čas nalaganja strani.
OPERA_adblocker=Blokirajte oglase in brskajte po spletu do trikrat hitreje
OPERA_DoNotAnyPop_=Ne dovolite katerimkoli stranem, da pokažejo pojavna okna
Lan_25=Povečanje prostora za tabelo glavne datoteke
Lan_26=Po sesutju samodejno zaženi Explorer
Lan_27=Onemogoči poročanje o napakah
Lan_28=Hitro prekini obešene aplikacije  Uveljavi spremembe
Lan_29=Pospeši zaustavitev sistema

[M_ShortcutsFixer]
Nonexistent=Neobstoječe bližnjico datotek
ResultTitle1=[Pregled bližnjic]: %d zaznanih težav
ResultTitle2=------podrobnosti------
ResultTitle3=Brisano
Initialize=Inicializacija
GroupNameMenu=Neveljavne bližnjice zagonskega menija
GroupNameApp=Neveljavne bližnjice aplikacij
GroupNameDoc=Neveljavne bližnjice dokumentov
DescriptionMenu=Neobstoječe bližnjice zagonskega menija datotek
DescriptionApp=Neobstoječe bližnjice datotek bližnjic
DescriptionDoc=Neobstoječe bližnjice datotek dokumentov
Fixing=Popravi
NotFixing=Brez ukrepanja
Fix=Popravljam...
Scan=Pregledujem:
items=elemente
M_NoneTatgetLocation=Ciljna lokacija ne obstaja

[RegistryDefrag_M]
0=Defragmentacija registra
1=POZOR: Defragmentacija registra zahteva, da se med analizo registra programi ne izvajajo.
2=Prosimo, shranite vse svoje delo in zaprite tekoče programe, preden nadaljujete.
3=Prosimo, da pred analizo onemogočite tudi protivirusni program . Požarnega zidu običajno ni potrebno onemogočiti.
4=Ko zaprete vse ostale aplikacije, kliknite "V redu" za nadaljevanje.
5=Defragmentacija lahko zmanjša velikost  registra z %s
6=Analiziram register (%s)
7=Prosimo počakajte...
8=Namig
9=Premalo prostora na disku
10=OPOZORILO: Za dokončanje defragmentacije je potrebno računalnik znova zagnati. Zaženem zdaj?
Scanning=Pregledujem:
Defrag=Defrag:
Details=------podrobnosti------
RegDefrag=[Defrag registra]: %d zaznano
Fixing=Popravljam ...
Fixed=Popravljanje končano
M_General=Splošno
M_Details=Podrobnosti (%d elementov)
M_Totalsize=Velikost registra
M_Savesize=Prihranek prostora
M_Saverate=Odstotek prihranka

[M_DiskDefrag]
M_OPT_TRIM=Omogočite TRIM, da pospešite hitrost branja in pisanja  SSD diska.
M_OPT_SDDT=Da podaljšate življenjsko dobo vašega SSD diska, onemogočite načrtovano defragmentacijo diska.
M_SSDOptimizing=Optimiziram SSD (Solid State Disk)
M_Optimized=Optimiziran
M_OptimizedSuccess=Lokalni disk (%s:\) [SSD] optimiziran
M_OptimizedNeed=Lokalni disk (%s:\) [SSD] potrebuje optimizacijo
M_OptimizedSSDNoNeed=Lokalni disk  (%s:\) ne potrebuje defragmentacije
M_OptimizedNoNeed=Lokalni disk (%s:\) ne potrebuje defragmentacije
M_DiskSize=Velikost diska (Prosto/ Skupaj):
M_DefragResult=Lokalni disk (%s:\) %d fragmentov je defragmentiranih. Stopnja fragmentacije: %.2n%%
M_AnalyzeResult=Lokalni disk (%s:\) %d najdenih fragmentov. Stopnja fragmentacije %.2n%%
M_LocalDisk=Lokalni disk
M_Fragmented=Fragmentirane dat./skupne dat.:
M_ProblemsCount=%d težav popravljenih
M_OPTDERAILS=Podrobnosti
M_AnalyzeSSD=Analiza: SSD (Solid State Disk)

[QuickSettings_M]
M_ON=ON
M_OFF=OFF
M_CapFree=Če želite uživati v največjih pohitritvah in izvrstni zaščiti, vklopite vse  napredne funkcije in nastavitve!
M_CapPro=Uživajte v največjih pohitritvah in zaščiti z naslednjimi naprednimi funkcijami in nastavitvami!
M_CapSeAll=Da bi dosegli največje pohitritve in zaščito z globljim pregledom, vklopite vse te funkcij in nastavitev!
M_CapFree_Change=Da bi prišli do 200% pospešitve in boljše zaščite, vklopite vse te napredne funkcije in nastavitve!
M_Active_TurnOn=Vklop vseh funkcij
M_Active_Active=Vključite vse funkcije

[QuickSettings_FormMain_QuickSettings]
lblTitle.Caption=Hitre nastavitve
btnCLOSE.Hint=Zapri
btnMIN.Hint=Minimiraj
RdImageButton_OK.Caption=V redu
RdImageButton_Cancel.Caption=Prekliči
RdImageButton_Apply.Caption=Uveljavi
lblAll.Caption=Aktivirajte vse funkcije
lblFull.Caption=Vse nastavitve
lblGroupSC.Caption=Varnost
lblGroupPF.Caption=Zmogljivost
lblGroupCL.Caption=Čiščenje
lblGroupAT.Caption=Samodejno
lblItemSC1.Caption=Polno zaznavanje
lblItemSC2.Caption=Zaščita deskanja
lblItemSC3.Caption=Zaščita domače strani
lblItemSC4.Caption=Zaščita v realnem času
lblItemCL1.Caption=Globinsko čiščenje registra
lblItemCL2.Caption=Varno brisanje datotek
lblItemCL3.Caption=Zaščita brskalnika pred sledenjem
lblItemPF1.Caption=Aktivna optimizacija
lblItemPF2.Caption=Nadzor delovanja
lblItemPF3.Caption=Optimalne nastavitve
lblItemPF4.Caption=Optimizacija defragmentiranja
lblItemAT1.Caption=Samodejno urejanje
lblItemAT2.Caption=Samodejno čiščenje
lblItemAT3.Caption=Samodejno posodabljanje
lblDescSC1.Caption=Odstrani najgloblje okužbe in zaščiti računalnik pred različnimi grožnjami
lblDescSC2.Caption=Zaščita pred različnimi spletnimi grožnjami, za zagotavljanje varnosti deskanja (potreben ponovni zagon brskalnika)
lblDescSC3.Caption=Ščiti vašo domačo stran in privzeti iskalnik pred zlonamernimi spremembami
lblDescSC4.Caption=Ščiti pred zlonamerno programsko opremo proaktivno in neopazno
lblDescCL1.Caption=Preprečevanje napak in sesutja Oken. S tem se izboljša delovanje in stabilnost računalnika.
lblDescCL2.Caption=Omogoči varno brisanje datotek DOD 5220.22-M (varneje, toda počasneje)
lblDescCL3.Caption=Samodejno prikrije  digitalni prstni odtis in počistit podatke brskanja, za preprečitev sledenje.
lblDescPF1.Caption=Samodejno in neprekinjeno izboljševanje delovanje računalnika
lblDescPF2.Caption=Spremljanje in izboljšanje delovanja računalnika na hiter in enostaven način
lblDescPF3.Caption=Popolna optimizacija Oken; za optimalno delovanje sistema in vrhunsko hitrost interneta
lblDescPF4.Caption=Inteligentno organiziranje podatkov na disku, za maksimalno učinkovitost in integriteto podatkov
lblDescAT1.Caption=Samodejno urejanje računalnika, ko je sistem nedejaven
lblDescAT2.Caption=Samodejno čiščenje zasebnosti ob prijavi na računalniku
lblDescAT3.Caption=Samodejna posodobitev, ko so posodobitve na voljo
Label_SC4_IMF.Caption=Pridobite  popolno zaščito pred zlonamerno programsko opremo z IObit Malware Fighter

[QuickSettings_FormTuneup]
RdImageButton_OK.Caption=V redu
btnCancel.Caption=Prekliči
lblComTitle.Caption=Optimizacija računalnika:
lblNetTitle.Caption=Optimizacija mreže:
RdComboBox_Computer.Items[0].Caption=Osnovno
RdComboBox_Computer.Items[1].Caption=Dnevna uporaba (domača uporaba)
RdComboBox_Computer.Items[2].Caption=Najboljša zmogljivost (domača uporaba)
RdComboBox_Computer.Items[3].Caption=Pisarniško delo (poslovna uporaba)
RdComboBox_Computer.Items[4].Caption=Strežnik (poslovna uporaba)
lblComDesc.Items[0].Caption=Optimiziraj računalnik za vsakodnevno rabo. Boljša združljivost, vendar manjšo hitrost
lblComDesc.Items[1].Caption=Optimiziraj računalnik za vsakdanjo uporabo. Izboljšanje splošne učinkovitosti sistema
lblComDesc.Items[2].Caption=Najboljša izbira za medijsko središče, spletne igre in brskanje po internetu
lblComDesc.Items[3].Caption=Optimiziraj za delo v pisarni, poslovno, domačo pisarno, raziskave in študij.
lblComDesc.Items[4].Caption=Optimiziraj za datotečni ali tiskalniški strežnik.
RdComboBox_Net.Items[0].Caption=Osnovno
RdComboBox_Net.Items[1].Caption=DSL
RdComboBox_Net.Items[2].Caption=LAN
RdComboBox_Net.Items[3].Caption=Klicna povezava
RdComboBox_Net.Items[4].Caption=FIOS
RdComboBox_Net.Items[5].Caption=Brezžično
lblNetDesc.Items[0].Caption=Ne vem, kakšne vrste internetno povezavo imam.
lblNetDesc.Items[1].Caption=Povezava na internet z ADSL/SDSL, kabelskim modemom ali satelitsko povezavo.
lblNetDesc.Items[2].Caption=Povezava na internetom s fiksno povezavo.
lblNetDesc.Items[3].Caption=Povezava na internetom s klicno povezavo, ISDN, GPRS, EDGE, 2.5G ali Bluetooth.
lblNetDesc.Items[4].Caption=Povezava na internetom z optičnimi vlakni komunikacijskem omrežju.
lblNetDesc.Items[5].Caption=Povezava z internetom z brezžično povezavo, 802.11a, 802.11ac, 802.11b, 802.11g ali 802.11n

[ActionCenter_M]
M_HideAC=Skrij
M_ShowAC=Prikaži
M_ShowACTitle=Varnost in zmogljivost
M_ShowACDesc=Kliknite "%s" za prikaz drugih priporočenih programov. Namestite jih, da zagotovite boljšo varnostno zaščito in zmogljivost osebnega računalnika.
M_AC_FreeTitle=Varnost in zmogljivost
M_AC_FreeHelp_Ins=Zagotovite boljšo varnostno zaščito in povečajte učinkovitost s priporočenimi programi.
M_AC_FreeHelp_Upt=Niste dobili izboljšanih in novo dodanih funkcij.
M_AC_FreeHelp_OK=Redno izvajanje naslednjih programov vam nudi boljšo varnostno zaščito in učinkovitost delovanja računalnika.
M_AC_NoMoreProduct=Ni priporočil
M_Scan=Pregledujem ...
M_Recomm_Ins=Priporočeno: namestite %s
M_Recomm_Upt=Priporočeno: posodobite %s
M_none=Noben
M_Fix=Pridobite zdaj
M_fixing=Nameščam
M_Updating=Posodabljam
M_fixed=Pridobljeno
M_failed=Neuspešno
M_RuningWell=Dobro delovanje
M_Outdated=Zastarelo
M_NotInstalled=Ni nameščen
M_Hot=VROČE
M_TopSel=Najboljši prodajalec
M_TipTitle=Podrobnosti
M_Insatlled=Nameščeno
M_ASCCaption=Zmogljivost sistema
M_ASCInfo_NotIns=Na vašem sistemu so najdene napake registra, težave zasebnosti in nepotrebne datoteke
M_ASCInfo_UpToDate=Advanced SystemCare deluje dobro.
M_ASCInfo_NeedUpDate=Advanced SystemCare je zastarel.
M_ASCDesc=1-Klik za zaščito in optimizacijo vašega PC
M_RunASC=Preglej zdaj
M_ASCTip=Obljubljamo:<br>Pospešitev računalnika do 200%<br>Globlje popravilo in popravilo več več težav registra.<br>Povečanje hitrosti interneta do 300% <br>Preprečitev sledenja zasebnosti
M_ASCOffer=Očistite in optimizirajte računalnik z enim klikom.<br>Pospešite računalnik do 200%.<br>Pospešite internet do 300%.<br>Preprečite puščanje zasebnosti z večstransko zaščito.<br>Za nemoteno delovanje računalnika  spremljajte PC v realnem času .
M_ASCUOffer=Odstranjevanje virusov, vohunske programske opreme in drugih zlonamernih programov. <br>Nadzor in zaščita računalnika v realnem času. <br>Avtomatsko čiščenje zasebnih sledi ob delovanju na spletu.<br>Globinsko čiščenje in optimiziranje računalnika.
M_IMFCaption=Zaščita pred vohunsko programsko opremo
M_IMFInfo_NotIns=Neznan zaščita pred vohunsko programsko opremo ne nudi celotne zaščite.
M_IMFInfo_UpToDate=IObit zaščita pred zlonamerno programsko opremo deluje dobro.
M_IMFInfo_NeedUpDate=Vaš zaščita pred vohunsko programsko opremo je zastarela.
M_IMFDesc=Zaščitite svoj računalnik pred zlonamerno programsko opremo
M_RunIMF=Preglejte zdaj
M_IMFTip1=Obljubljamo:<br>Omogočen nov BitDefender program<br>prepoznava in odstranjevanje 100M+groženj<br>samodejno čiščenje sledi zasebnosti pri deskanju<br>samodejno iskanje in velika posodobitvena baza podatkov
M_IMF_F_Tip1=Obljubljamo:<br>program BitDefender za boljšo zaščito<br>Zaščito pred izsiljevalskimi napadi<br>Večjo varnost zasebnosti  fotoaparata<br>samodejen pregled in velika baza za posodobitev podatkov
M_IMFOffer1=Zmogljiv in celovit program za preprečevanje zlonamerne programske opreme.<br>Obramba pred izsiljevalskimi programi npr.: GoldenEye in Wannacry.<br>Varnejši spletni brskalnik in prenosi.<br>Globinska vse v enem zaščita v realnem času.
M_DBCaption=Posodabljanje gonilnikov
M_DBInfo_NotIns_C=Posodobi zastarele in popravi manjkajoče ali okvarjene gonilnike, za uspešno delo v  bolj stabilnem PC.
M_DBInfo_NotIns=Obstajajo zastareli gonilniki, ki lahko upočasnijo in destabilizirajo računalnik.
M_DBInfo_UpToDate=Posodabljanje gonilnikov deluje dobro.
M_DBInfo_NeedUpDate=Modul za posodabljanje gonilnikov je zastarel.
M_DBDesc=Posodobi vse zastarele gonilnike na vašem računalniku.
M_RunDB=Preglejte zdaj
M_DBTip=Obljubljamo:<br>posodabljanje 3,500,000+gonilnikov & naprav<br>prednostno posodabljanje večih gonilnikov <br>popravilo PC težav, povzročenih z gonilniki<br>varnostno kopiranje gonilnikov za varno obnovitev
M_DB_F_Tip=Obljubljamo:<br>Posodobitev 3.500.000+ gonilnikov<br>Prednostna posodobitev več gonilnikov<br>Popravki težav z računalnikom, ki jih povzročijo gonilniki<br>Varnostne kopije gonilnikov za varno obnovitev
M_DBOffer=Velika podatkovna zbirka gonilnikov (3.500.000+).<br>Posodobitev gonilnikov s samo 1-klikom.<br>Varna posodobitev s kvalificiranimi WHQL gonilniki.<br>Popravilo splošnih težav (npr. omrežje, zvok).<br>Zmanjšanje zamrznitev in zrušitev sistema.
M_SDCaption=Optimizacija diska
M_SDInfo_NotIns=Najdene pomanjkljivosti pri optimizaciji diska. Optimizirajte jih in pospešite disk
M_SDInfo_UpToDate=Pametna defragmentacija deluje dobro.
M_SDInfo_NeedUpDate=Program za defragmentacijo diska  je zastarel.
M_SDDesc=Defragmentiranje diska za visoko zmogljivost
M_RunSD=Defragmentiranje zdaj
M_SDTip=Obljubljamo:<br>več varne defragmentacije<br>Podpora defragmentaciji Windows 10 vgrajenim aplikacijam<br>maksimiranje zmogljivosti trdega diska<br>vrhunska stabilnost diskov in hitrost dostopa do podatkov
M_SD_F_Tip=Obljubljamo:<br>Varnejšo defragmentacijo diska<br>Podporo Windows 10 vgrajeni aplikaciji za defragmentiranje<br>Povečanje zmogljivosti trdega diska<br>Vrhunsko stabilnost diska in hitrost dostopa do podatkov
M_SDOffer=Hitrejša hitrost dostopa do datotek. <br>Največja zmogljivost trdega diska. <br>Hitro zagon računalnika do 100% Hitreje. <br>Optimizirajte igre za boljše igralne izkušnje.
M_SMCaption=Zagonski meni
M_SMInfo_NotIns=Prenesite Windows "Zagonski meni".
M_SMInfo_UpToDate=Zagonski meni 8 teče dobro.
M_SMInfo_NeedUpDate=Zagonski meni 8 je zastarel.
M_SMDesc=Vrnite nazaj Okenski  "Start" meni
M_RunSM=Zaženite zdaj
M_SMTip=Obljubljamo:<br>vrnitev zagonskega menija za Win8 / 10<br>klasični zagonski meni, čist in brez oglasov<br>hitrejše in bolj natančno iskanje datotek<br>uporabniška prilagoditev zagonskega menija
M_SM_F_Tip=Obljubimo: <br>Vrnitev menija za Win8 /10 <br>Klasični zagonski meni, čist in brez oglasov <br>Hitrejše in natančnejše iskanje datotek <br>porabniške prilagoditve menija Start
M_SMOffer=Vrnitev klasičnega menija Start v Windows 8/10. <br>Močan in preprost datotečni iskalnik.
M_DLCaption=Upravitelj gesel
M_DLInfo_NotIns=Zaščitite in upravljajte vsa svoja gesla s Dashlane upraviteljem gesel.¸
M_DLInfo_UpToDate=Z varnim in zanesljivim Dashlane programom, ne boste nikoli pozabili gesel.
M_DLDesc=Nikoli ne boste pozabili na gesla.
M_RunDL=Upravljanje
M_DLTip=Dashlane Premium vam omogoča:<br>Varno shranjevanje in upravljanje vseh gesel na enem mestu<br>Dostop do vašega gesla s katere koli naprave<br>Prihranite do 50 ur na leto s samodejnim izpolnjevanjem obrazcev
M_DLAN_F_Tip=Dashlane obljube: <br>hitra in enostavna namestitev<br>Zaščitita vse gesel <br>za Windows, Mac OS, iOS in Android <br>sinhronizacija  gesel vsepovsod
M_DLOffer=Preprost in varen način upravljanja gesel. <br>Ustvari edinstvena gesla za zaščito vaših računov. <br>Samodejno prijavljanje na priljubljenih spletnih mestih. <br>Za Windows, Mac, iOS in Android.
M_IUCaption=Deinštalator programov
M_IUInfo_NotIns=Odstrani neželene programe, orodne vrstice in vtičnike brskalnika.
M_IUInfo_NotIns_C=%s vtičniki in orodne vrstice, ki lahko upočasnijo brskalnik.
M_IUInfo_UpToDate=IObit Uninstaller temeljito odstrani vtičnike in aplikacije .
M_IUInfo_NeedUpDate=Vaš IObit Deinštalator je zastarel.
M_IUDesc=Odstrani zlonamerne aplikacije in vtičnike.
M_RunIU=Zaženite zdaj
M_IUTip1=Obljubljamo:<br>Popolnoma očiščenje ostankov po vgrajeni odstranitvi<br>Samodejne spremembe sistemskega dnevnika, ki so jih naredile programske namestitve<br>Temeljito odstranitev trdovratnih programov<br>Odstranitev zlonamerne kode in vtičnikov oglasov ,za varno brskanje<br>1- klik za posodobitev zastarele programske opreme
M_IU_F_Tip1=Obljubljamo:<br> opolnoma očiščenje ostankov po vgrajeni odstranitvi<br>Samodejne spremembe sistemskega dnevnika, ki so jih naredile programske namestitve<br>Temeljito odstranitev trdovratnih programov<br>Odstranitev zlonamerne kode in vtičnikov oglasov ,za varno brskanje<br>1- klik za posodobitev zastarele programske opreme
M_IUOffer1=Popolnoma čiščenje ostankov po vgrajeni odstranitvi.<br>Samodejne spremembe sistemskega dnevnika, ki so jih naredile programske namestitve.<br>Temeljito odstranitev trdovratnih programov.<br>Odstranitev zlonamerne kode in vtičnikov oglasov in razširitev.<br>Posodobitev zastarele programske opreme za zmanjšanje varnostnih tveganj.
M_IOTCaption=iPhone upravitelj
M_IOTInfo_NotIns=1-klik za uvoz, izvoz in upravljanje fotografij, video posnetkov, glasbe v napravi s sistemom iOS.
M_IOTInfo_UpToDate=IOPrenos teče dobro.
M_IOTInfo_NeedUpDate=IOPrenos je zastarel.
M_RunIOT=Upravljajte zdaj
M_IOTDesc=Vse-v-enem upravljavec vsebin za iPhone in iPad.
M_IOTTip=IOTransfer obljublja:<br>Prenos iPhone glasbo na PC/iTunes<br>upravljate vse svoje fotografije z lahkoto<br>Varnostno kopiranje in obnovitev iPhone vsebin<br>Zagotovljena   tehnična podpora
M_IOT_F_Tip=IOTransfer obljublja:<br>Prenos iPhone glasbo na PC/iTunes<br>upravljate vse svoje fotografije z lahkoto<br>Varnostno kopiranje in obnovitev iPhone vsebin<br>Zagotovljena premium tehnična podpora
M_IOTOffer=Vaš najboljši iPhone upravitelj in programska oprema za prenos iPhone.<br>Prenos iPhona podatkov med iPhone/iPad/iPod/PC.<br>Preprosto in brezplačno upravljanje fotografij, glasbe in videoposnetkov v iPhonu.<br>čiščenje nepotrebnih datotek in predpomnilnika za več prostora.
M_IOTOffer2=Očistite vaš iPhone/ iPad/ iPod, da sprostite več prostora in izboljšate svojo napravo.<br>Preprosto prenašanje fotografij, glasbe, videoposnetkov in druge vsebine na računalnik.
M_AdawareCaption=Web Companion
M_AdawareInfo_NotIns=Web Companion vas varuje pred spletnimi mesti z lažnim predstavljanjem in zlonamerno programsko opremo.
M_AdawareInfo_UpToDate=Web Companion vas varuje pred spletnimi mesti z lažnim predstavljanjem in zlonamerno programsko opremo.
M_AdawareOfferDesc=Namestite Web Companion, za izboljšanje spletne zaščite, in nastavite Microsoft ™ Bing® kot svojo domačo stran, nove zavihke in privzeti iskalnik v združljivih brskalnikih.
M_AdawareOffer=Hitra in enostavna namestitev.<br>Zaščita pred lažnim predstavljanjem.<br>Spletna zaščita v realnem času. <br>Združljivost z več brskalniki.
M_Adaware_F_Tip=Web Companion obljublja:<br>Hitro in enostavno namestitev.<br>Zaščito pred lažnim predstavljanjem<br>Spletno zaščito v realnem času. <br>Združljivost z več brskalniki.
M_RunAoMeiBackupper=Zaženite zdaj
M_AoMeiBackupperCaption=PC Orodje za varnostno kopiranje
M_AoMeiBackupperDesc=Najboljša  rešitev za varnostno kopiranje sistema in trdih diskov.
M_AoMeiBackupperInfo_NotIns=Brezplačna programska oprema za varnostno kopiranje, ki ščiti sistem in podatke vašega namiznega računalnika in prenosnika.
M_AoMeiBackupperInfo_UpToDate=Brezplačna programska oprema za varnostno kopiranje, ki ščiti sistem in podatke vašega namiznega računalnika in prenosnika.
M_AoMeiBackupperTip=AOMEI Backupper obljublja: <br>Varnostno kopiranje in obnovitev Sistema, trdega diska, particije, datotek in map<br> Podpora za samodejno varnostno kopiranje, inkrementalne / diferencialne varnostne kopije <br> Podpira kopije diska in particij <br>Sinhronizacija datoteke v realnem času 
M_AoMeiBackupper_F_Tip=AOMEI Backupper Standard obljublja:<br>Varnostno kopiranje ter obnovitev sistema, trdega diska, particij, datotek in  map. <br>Podpora samodejnemu varnostnemu kopiranju; inkrementalne in diferencialne varnostne kopije<br>Podpora kloniranju diskov in particij<br>Sinhronizacija datotek v realnem času
M_RunOpera=Zaženi zdaj
M_OperaCaption=Brskalnik Opera
M_OperaInfo_NotIns=Hiter in varen brskalnik z vgrajenim blokatorjem oglasov.
M_OperaInfo_UpToDate=Hiter in varen brskalnik z vgrajenim blokatorjem oglasov.
M_Opera_F_Tip=Obljube brskalnika Opera:<br>Blokiranje oglasov, kar omogoči do 90% hitreješe nalaganje spletnih strani <br> Do ene ure več brskanja<br>Dobite več zasebnega brskanja z brezplačnim VPN
M_OperaOffer=Blokiranje oglasov, kar omogoči do 90% hitrejše nalaganje spletnih strani <br> Do ene ure več brskanja<br>Dobite več zasebnega brskanja z brezplačnim VPN
M_ISUCaption=IObit IObit Software Updater
M_ISUInfo_NotIns=1-klik za posodobitev in namestitev vseh, za vas pomembnih, programov.
M_ISUInfo_NotIns_C=%s programi so zastareli.Namestite IObit Software Updater, da jih posodobite z enim klikom.
M_ISUInfo_UpToDate=IObit Software Updater ohranja posodobljene vse pomembne programe.
M_ISUOffer1=Posodobite vse programe na najnovejšo različico z lahkoto.<br>Namestite vse programe, ki jih želite brez napora.
M_ISUTip1=Obljubljamo:<br>Posodobite vse programe na najnovejšo različico z lahkoto<br>Namestite vse programe, ki jih želite brez napora
M_ISU_F_Tip1=Obljubljamo:<br>Posodobite vse programe na najnovejšo različico z lahkoto<br>Namestite vse programe, ki jih želite brez napora
M_NordVPNInfo=Vodilni ponudnik varnostnih storitev na trgu
M_NordVPNTip=NordVPN vam omogoča:<br> da so vaši podatki vedno zasebni<br>užitek ob uporabi interneta, brez omejitev<br>varno počutje na kateri koli napravi.
M_iTubeDownloaderDesc=3X hitrejši HD Video prenos.
M_iTubeDownloaderTip=iTube HD Video Downloader obljublja:<br>Prenos HD videa iz 10.000 spletnih mest<br>Zasebni, tajni način prenosa videa<br>Snemanje videa v visoki kakovosti iz katere koli strani<br>Optimalen, paketni prenos seznama predvajanj<br> Turbo Mode s 3X hitrejšo prenosno hitrostjo
M_VipTitle=Ekskluzivna ponudba
M_AC_ShareTip=Delite ekskluzivno ponudbo s prijatelji in družino
M_AC_Pro_Title=Drugi priporočeni izdelki za boljšo varnost in učinkovitost.
M_ACPro_SubTitle=Kupite zdaj in uživajte v EKSLUZIVNEM popustu, za samo uporabnike ASC PRO.
M_ACPro_SubTitle_AU=Kupite zdaj in uživajte v EKSLUZIVNEM popustu, za samo ASC Ultimate uporabnike.
M_ActionCenterTitle_Perfectly=Vsi programi delujejo brezhibno!
M_SubTitle_Perfectly=Ob redni uporabi spodnjih programov boste imeli boljšo varnostno zaščito in optimalno delovanje računalnika. Uživajte v njihovi uporabi.
M_ShowACTitlePro=VIP ekskluzivna ponudba
M_ShowACDescPro=Kliknite »%s«, da dobite svojo EKSLKULZIVNO diskontno ceno za druge priporočene izdelke IObit
M_AC_ProShareMail=Delite preko E-pošte
M_AC_ProShareFB=Delite preko  Facebook -a
M_AC_NoMailCLient=Operacija ni uspela, ker privzeti e-poštni odjemalec ni pravilno nameščen.
M_BuyNow=Kupite zdaj
M_Moffer_Title1=Neobvezna ponudba
M_Close=Zapri
M_Cancel=Prekini
M_Moffer_Install=Namesti
M_Moffer_NoteEP=Če kliknete "%s", se strinjate, da namestite %s in sprejmete <a>Licenčno pogodbo za končnega uporabnika.</a> in <a>pravilnik o zasebnosti</a>.
M_Moffer_Refund=<a>Opomba:</a> Vračilo lahko dobite v roku 30 dni. Preberite <a> pravilnik o vračilu</a>.

[ActionCenter_FormActiveAutoUpt]
btnUptManual.Caption=Ročne posodobitve
lblActiveTitle.Caption=Utrujeni od ročnih posodobitev?
btnActiveAutoUpt.Caption=Aktivirajte samodejne posodobitve
btnDonotShow.Caption=Ne prikazuj več
lblClose.Caption=Zapri
lblInstallISU.Caption=Posodobite več programov z IObit Software Updater. <a>Namestite zdaj</a>
lblTitle_New.Caption=Aktivirajte PRO izdajo na
lblDesc1_New.Caption=Vse pomembne programe posodobite z enim klikom
lblDesc2_New.Caption=Samodejno namestite posodobitve brez obiska spletnega mesta
btnActivate_New.Caption=Aktivirajte zdaj

[Desksoft_DeskTp]
Label_threadNum.Caption=%d najdenih groženj
Label_threatType.Caption=Tip grožnje:
Label_Details.Caption=Podrobnosti
RdImageRepairBtn.Caption=Popravi
lblIgnoreLbl.Caption=Prezri
ImageNoteClose.Hint=Zapri

[Desksoft_frmDeskTopDetail]
label_alert.Caption=%d najdene grožnje
lv_Detail.Columns[0].Caption=Zaznani elementi
lv_Detail.Columns[1].Caption=Tip grožnje
lv_Detail.Columns[2].Caption=Tip datoteke
RdImageRepairBtn.Caption=Popravi
lblIgnore.Caption=Prezri
ImageNoteClose.Hint=Zapri
SelectAll.Caption=Iberi vse
DeselectAll.Caption=Preklic izbire
InverseSelection.Caption=Obrni izbor
OpenFileLocation.Caption=Odpri lokacijo datoteke

[Desksoft_M]
fileTypeFile=Datoteka:
fileTypeFolder=Mapa:
MoreThreadMsg=%d najdenih groženj

[ASCUpdateTip_MainForm_M]
M_SettingHint=Nastavitve
M_CloseHint=Zapri
M_UpdateDesc_Single=izdelek je treba posodobiti
M_UpdateDesc_Multi=izdelke je treba posodobiti
M_NoShowUpdate=Ne prikazuj več
M_UpdateNow=Posodobite zdaj

[frmUnistallPromote_M]
M_GetFreeTitle=Pridobite si Advanced SystemCare PRO BREZPLAČNO
M_GetASCFree=Pridobite si Advanced SystemCare PRO BREZPLAČNO zdaj
M_GetUninstallTitle=Advanced SystemCare Odstrani Desinstalar
M_ConvertFinishedProToFree=Preoblikovanje v brezplačno verzijo je uspelo!
M_ProductAwards=Nagrade izdelka:
M_Why=Zakaj nam <a> več kot 150 milijonov</a> uporabnikov zaupa optimizacijo, pospešitev in zaščito svojih računalnikov:
M_Without_new=To se priporoča za ohranjanje čistejšega in bolj varnega osebnega računalnika.
M_During=V zadnjih %d dneh je Advanced SystemCare pomagal:
M_GetASCFreeTitle_ReActivate=Ponovno aktivirajte svoj Advanced  SystemCare BREZPLAČNO!
M_ConvertFreeDesc_ReActivate=Še vedno lahko uživali večino funkcij z BREZPLAČNO različico.
M_GetASCFree_ReActivate=Ponovno aktivirajte Advanced  SystemCare BREZPLAČNO!
M_GetASC_Trial15_Title=Pridobite si 15 dnevni licenco programa Advanced SystemCare brezplačno
M_GetASCTrial15=Pridobite si 15 dnevni  preizkus programa Advanced SystemCare brezplačno
M_ConvertFinishedFreeToTrial15=Preoblikovanje v 15 dnevno poskusno verzijo je bilo uspešno!
M_junkItem=čistil nepotrebne datoteke
M_regItem=popravljal  napake registra
M_privacyItem=brisal beleženje zasebnosti
M_regItem_All=napake registra
M_junkItem_All=sistemske napake in nepotrebne datoteke
M_spywareItem_All=vohunske grožnje

[ASCTray_M]
M_OpenASC=Odpri Advanced SystemCare
M_Monitor=Odpri prikaz delovanja
M_Toolbox=Orodjarna
M_Protect=Zaščita
M_SpeedUp=Pospeši
M_Update=Preverite posodobitve
M_QuickSettings=Hitre nastavitve
M_Exit=Izhod
M_Software=Posodobitev programske opreme
M_TB_On=Vklopi pospeševalnik
M_TB_Off=Izklopi pospeševalnik
M_MinTip_StillRun=Advanced SystemCare še vedno teče.
M_Warn_ProFind_A11=<a>%s</a>je potrebno  popraviti
M_Warn_ProInfo=Popravite te težave za hitro, varno in stabilno delovanje računalnika.
M_Warn_Malware=Grožnje zlonamerne programske opreme
M_Warn_Registry=Napake registra
M_Warn_Shortcut=Napake bližnjic
M_Warn_Privacy=Zasebnost
M_Warn_Junkfile=Nepotrebne datoteke
M_Warn_Security=Varnostne luknje
M_AutoPri_Cap=Samodejno čiščenje
M_AutoPri_ProFind_A11=<a>%s</a> izbrisani sledovi zasebnosti
M_AutoPri_Info=Kliknite "%s" za pregled več težav z varnostjo in zmogljivostjo vašega računalnika.
M_AutoPri_ScanMI=Preglej več težav
M_AutoJunk_ProFind_A11=<a>%s</a>Najdene nepotrebne datoteke
M_AutoJunk_Info=Za pospešitev računalnika kliknite "%s" za odstranitev vseh nepotrebnih datotek
M_AutoRec_Cap=Čiščenje zasebnih podatkov
M_AutoRec_ProFind=<a>%s</a>Odstranjene smeti koša
M_AutoRec_Info=Kliknite "%s"  da bi našli še več težav z učinkovitostjo in varnostjo.
M_AutoRec_ScanMI=Preglej veš težav
M_Browser_Info_A12=Nekaterih sledi zasebnosti ni mogoče izbrisati, medtem ko se izvaja %s1. Če želite izbrisati vse, prosimo, da pred naslednjim pregledom zapustite %s2.
M_Browser_Info_A12_Muti=Nekaterih sledi zasebnosti ni mogoče izbrisati, medtem ko se izvaja %s1. Če želite izbrisati vse, prosimo, da pred naslednjim pregledom zapustite %s2.
M_Browser_Click=Jih zdaj zaprem?
M_Browser_Ingore=Ne
M_Browser_OK=Da
M_Browser_Yes=Da, izhod
M_Browser_No=Ne, preskoči
M_DiskTip_Tip=Prostor na sistemskem pogonu
M_DiskTip_Info=Poskusite z pregledovalnikom diska najti velike datoteke in tako sprostiti več prostora za sistemski pogon.
M_DiskTip_Try=Preizkusite zdaj
M_DiskSet_Info=Opomni me, ko bo prostor na disku manjši od
M_DiskSet_Never=Nikoli
M_AutoCare_Cap=Samodejni pregled končan.
M_AutoCare_ProFixed_A11=<a>%s</a> popravljenih elementov
M_AutoCare_Details=Podrobnosti
M_AutoCare_MalFixA10=Očiščeno vohunskih groženj:
M_AutoCare_RegFixA10=Popravljene napake registra:
M_AutoCare_ShortFixA10=Popravljene bližnjice:
M_AutoCare_PriFixA10=Odpravljene težave z zasebnostjo:
M_AutoCare_JunkFixA10=Očiščeno nepotrebnih datotek:
M_AutoCare_MalFix_Result=očiščeno
M_AutoCare_RegFix_Result=popravljeno
M_AutoCare_ShortFix_Result=popravljeno
M_AutoCare_PriFix_Result=popravljeno
M_AutoCare_JunkFix_Result=očiščeno
M_AutoCare_DeepScan=Globinski pregled
M_RecWarn_ProFind=Nepotrebne datoteke v košu
M_RecWarn_Info=Za odstranitev kliknite "%s" in pridobite več dragocenega prostora na disku.
M_RecSet_Info=Opomni me, ko bo koš večji od
M_ExpCap=Pozor: licenca je potekla!
M_Exp_ReNow=Ponovno aktivirajte zdaj
M_Exp_Cancel=Prekini
M_AutoFin_Cap=Samodejno posodabljanje
M_AutoFin_Info=Advnced SystemCare se je samodejno posodobil na najnovejšo različico
M_Pub_Attention=Pozor
M_Pub_Set=Nastavitve
M_Pub_Close=Zapri
M_Pub_DnShA=Ne prikazuj
M_Pub_FixAll=Popravi vse
M_Pub_FixNow=Popravi sedaj
M_Pub_Remove=Odstrani
M_Pub_OK=V redu
M_Pub_ACAutoCare=Aktivirajte samodejni pregled
M_Hint_Normal=Advanced SystemCare
M_Hint_ProFind=Najdene težave!
M_Hint_AutoCare=Samodejni pregled končan. Za pregled podrobnosti kliknite tukaj.
M_Hint_AutoClean=Samodejno čiščenje končano. končano. Za pregled podrobnosti kliknite tukaj.
M_Opt_Speedup=Poskusite Speed Up
M_Opt_ScanNow=Pregled zdaj
M_Tip_PCCap=Stanje PC
M_Tip_PCGood=Dobro
M_Tip_PCGoodInfo=Vaš računalnik deluje dobro.
M_Tip_PCFair=Sprejemljivo
M_Tip_PCFairInfoA10=Vaš računalnik ni bil nikoli optimiziran.
M_Tip_PCPoor=Slabo
M_Tip_PCPoorInfoOpA10=Vaš računalnik ni bila optimiziran že <a>%s</a> dni.
M_Tip_Attention=Pozor
M_Tip_Profind=Odkrite težave!
M_Tip_AutoCare=Samodejni pregled je zaključen.
M_Tip_AutoClean=Samodejno čiščenje je  zaključeno.
M_Tip_ClickToView=Za ogled podrobnosti kliknite tukaj.
M_Tip_Normal=Advanced SystemCare
M_Tip_NormalInfo=Advanced SystemCare deluje dobro
M_Tip_NerverOp=Nikoli optimizirano
M_Tip_AutocleanJunkfiles=Najdene neželene datoteke
M_ShowMessage_11=Advanced SystemCare samodejno čisti in optimizira vaš računalnik na <a>%s</a>
M_ViewDetails=Ogled podrobnosti
M_MALWAREINFO=Prosimo, da zapustite %s, sicer piškotki brskalnika ne bodo odstranjeni.
M_LastFixInfoCaption=Očiščeno
M_RecWarn_Caption=Najdenih je veliko smeti
M_RecWarn_Info_A11=<a>%s</a> najdene smeti v košu. Da bi dobili več dragocenega prostora na disku, jih odstranite.
M_RecWarn_Setting=<a>Spremenite</a> nastavitve
M_RecWarn_ButtonCaption=Odstrani
M_Tip_ClickToView_A10=Kliknite <a>tu</a> za pregled podrobnosti.
M_Tip_NeverScan=Nikoli optimizirano
M_SecurityReinforce=Prosimo zapustite %s, sicer nastavitve brskalnika ne bodo optimizirane za izboljšanje varnosti.
M_LastCare=Zadnj pregled: %S
M_TipHint_A13=Preglejte zdaj, za bolj čist, hitrejši in varnejši računalnik!

[Register_RegisterForm_Main]
Label_Title.Caption=Nadgradite na Pro različico in pridobite za vaš PC vrhunsko varnost in optimizacijo
Label_Tilte_Toolbox.Caption=Za aktiviranje te funkcije nadgradite na PRO različico
Label_Title_Skin.Caption=Nadgradite na Pro različico in uživajte v čudovitih preoblekah
Label_KnowMore.Caption=Več o PRO inačici
Label_ShowB_Title.Caption=Dobili boste več ugodnosti, obljubimo
Label_EnterLicense.Caption=Vnesite licenco
Label_GetFreeLicense.Caption=Pridobite brezplačno licenco
RdImageButton_MActivateNow.Caption=Aktivirajte
RdImageButton_ActivateNow.Caption=Nadgradite
RdImageButton_Activate.Caption=Aktivirajte
Label_Code.Caption=Licenčna koda
Label_ActiveNow.Caption=Aktiviraj
Label_RetrieveCode.Caption=Obnova kode
Label_GetLicense.Caption=Pridobite licenco
Label_Upgrade_Help.Caption=Pomoč
Label_Frame_Top_Title.Caption=Registracija Advanced SystemCare
Label_Exp_Warn.Caption=Opozorilo
Label_Exp_Info.Caption=Vaša licenca je potekla, niste več zaščiteni. Za popolno zaščito in optimalno delovanje PC  morate obnoviti licenco.
Label_Exp_RenewNow.Caption=Obnovi
Label_Exp_GetLicense.Caption=Za novo licenco kliknite tukaj,
Label_Exp_ActivateNow.Caption=Aktiviraj
Label_Exp_RetrieveCode.Caption=Obnova kode
Label_View_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare upravitelj licenc
Label_View_Title.Caption=Upravitelj licenc
Label_View_LicenseStatus.Caption=Stanje licence
Label_View_LicenseCode.Caption=Koda licence
Label_View_ExpDate.Caption=Datum poteka
Label_View_ToExp.Caption=Koda bo potekla v  %s dneh.
Label_View_Exp.Caption=Koda je potekla!
Label_View_RenewNow.Caption=Obnovi
Label_View_Help.Caption=Pomoč
Label_View_Refresh.Caption=Osveži
Label_View_ExportLicense.Caption=Izvozi licenco
Label_ViewLicense_Close.Caption=Zapri
Label_Refresh_TopTitle.Caption=Advanced SystemCare upravitelj licenc
Label_Refresh_Code.Caption=Licenčna koda
Label_Refresh_ActivateNow.Caption=Aktiviraj
Label_Refresh_RetrieveCode.Caption=Obnova kode
Label_Refresh_Key.Caption=Nimate licence?
Label_Refresh_GetKey.Caption=Da bi jo pridobili, kliknite tukaj,
Label_Refresh_Help.Caption=Pomoč
Label_Refresh_Back.Caption=Nazaj
Label_Refresh_Close.Caption=Zapri
Label_Trail_TopExp.Caption=Preizkusna različica Advanced SystemCare 13 je potekla!
Label_Trail_TopExpInfo.Caption=Izgubili ste najboljšo zaščito in povečanje učinkovitosti
Label_Trail_BenefitTitle.Caption=več koristi
Label_Trail_Benefit_91.Caption=Nadzor v realnem času in samodejno čiščenje spomina
Label_Trail_Benefit_92.Caption=Boljše čiščenje registra in zmanjšanje napak
Label_Trail_Benefit_93.Caption=Pospešitev interneta do 300%
Label_Trail_Benefit_94.Caption=Pospeši vaš PC do 200%
Label_Trail_MBack.Caption=Popolna zaščita ob 100% garanciji vračila denarja
Label_Trail_TS.Caption=24/7 tehniška podpora
Label_Trail_LCS.Caption=Storitev klepet v živo
Label_Trail_EnterCode.Caption=Že imam licenco
Label_Trail_RML.Caption=Za popolno optimizacijo vašega računalnika, aktivirajte vse funkcije v polno različico!
Label_ExHours.Caption=Ekskluzivna ponudba velja 10 ur!
Label_TrailLast_PM.Caption=Aktivirajte vse funkcije v polno različico in naredite vaš računalnik popolnoma optimiziran!
Label_TrailLast_PM_09.Caption=Aktivirajte zdaj, zaščite vaš računalnik v realnem času in ga optimizirajte na  vrhunsko!
Label_TrailLast_OfferCap.Caption=Ponudba se izteče v:

[Register_RegisterForm_01_M]
B_01=Globlje
B_01_Info=Še globlje čiščenje in optimizacija registra
B_01_Details=Popoln pregled in popravilo škodljivih vnosov v registru, optimizira vaš PC za boljšo učinkovitost
B_02=300%
B_02_Info=Pospešitev  interneta do 300%
B_02_Details=Pospešitev internetnega nalaganje, deskanja, spletnih iger in YouTube ogledov do 300%
B_03=V realnem času
B_03_01_Info=Optimizacija z aktivnim pospeševanjem v realnem času
B_03_01_Details=Optimizacija, z aktivnim pospeševanjem, izboljšuje računalnik samodejno in neprekinjeno
B_04=200%
B_04_Info=Povečanje hitrosti vašega računalnika do 200%
B_04_Details=Samodejno izboljša delovanje računalnika z inteligentnim upravljanjem sistemskih sredstev, z nenehnim odkrivanjem neaktivnih procesov ter optimizacijo dela CPU in RAM-a.

[Register_RegisterForm_Main_M]
M_FileNoExists=.dll manjka. Ponovno namestite Advanced SystemCare in ga znova aktivirajte.
M_OtherRegionGiveawayCode=Licenčna koda %s ni veljavna v vaši regiji ali državi. Prosimo, kliknite ''V redu'', da kupite veljavno.
M_ToExp=Poizkusni  Advanced SystemCare 13 preneha veljati v %s dneh.
M_ToExpTomorrow=Poizkusni Advanced SystemCare 13 preneha veljati v %s dneh.
M_DuringDays=V zadnjih %s dneh je preizkusni Advanced SystemCare 13  popravil:
M_DuringExp=V času preizkušnje, je preizkusni Advanced SystemCare 13  popravil:
M_FixErrors=%s napak registra
M_ActivateNow=%s prihranek %d
M_ActiveNow=Aktivirajte zdaj
M_RegisteNow=Registrirajte zdaj
M_RegisteTip=Vnesite vašo licenčno kodo in kliknite "%s" za aktiviranje vseh funkcij PRO verzije. Da bi se izognili tipkarskim napakam, prosimo kopirajte in prilepite licenčno kodo iz e-poštnega sporočila v to polje.
M_RegisteTipRef=Vnesite vašo licenčno kodo in kliknite "%s" za aktiviranje vseh funkcij PRO verzije.
M_DuringDays_Fix=V zadnjih %s dneh je preizkusni Advanced SystemCare 13  popravil %d  napak registra.
M_Close=Zapri
M_OK=V redu
M_RegisterCodeEx=Npr.: %s
M_NetError=Povezava na naš strežnik ni možna, preverite omrežne ali proxy nastavitve in poskusite preveriti veljavnost vaše licence pozneje.
M_TimeOut=Povezava na  strežnik je pretečena. Prosimo poskusite potrditi svojo licenco kasneje.
M_CodeError=Licenčna koda ni veljavna! Prosimo vnesite veljavno kodo.
M_FreeOffer=Te licenčne kode ne morete  ročno aktivirati, saj je bila pred-nameščena v različici ASC PRO. Ponovna registracija  licence na spletu, vrne ASC nazaj v brezplačno različico.
M_LicenseStatus_Active=Aktivna
M_LicenseStatus_Expired=Pretečena
M_LicenseStatus_Free=Brezplačno
M_ExportTitleFormat=Koda licence %s
M_ExportCode=Koda licence
M_ExportDate=Prenehanje veljavnosti
M_ExportSeat=Licenca
M_ExportStatus=Status
M_CheckOnlineFullClk=Licenca %d je dosegla maksimum aktiviranj in je ni mogoče več uporabiti. Prosimo kliknite   %s, za nakup še ene licence za aktiviranje Advanced SystemCare PRO za ta računalnik.
M_CheckOnlineExpired=Vaša licenca %s je potekla! Za ponovno delovanje in posodobitve jo prosimo obnovite.
M_CheckOnlineNotExists=Licence %s ni možno aktivirati. Prosimo kupite novo licenco za aktiviranje Advanced SystemCare PRO.
M_ActiveSucceed=Licenca je bila uspešno aktivirana!
M_CheckOLExpired_By=Licenca %d je potekla. Kliknite %s in jo obnovite z velikim popustom!
M_CheckOLFull_By=Licenca %d je bila aktivirana za maksimum računalnikov in je ni mogoče več uporabiti. Kliknite %s in jo obnovite obnoviti z velikim popustom!
M_CheckOLExpired_FO=Licenca %d ne velja. Kliknite %s za nakup nove.
M_CheckOLFull_FO=Ta brezplačna licenca %d bila aktivirana za maksimum računalnikov in je ni mogoče več uporabit. Kliknite %s za nakup nove licenčne kode.
M_ConverterWarning=Vaša stara licenčna koda %s je bila pretvorjene v %s
M_RegisterError=Registracija licence %s ni uspela z napako "%s", prosimo, obrnite se na našo podporo.
M_TrailDays=Poskusno obdobje: dni %s od %s
M_WrongCodeTip=Vaša licenčna koda je uporabna samo za Advanced SystemCare Ultimate. Prosimo, kliknite gumb ''V redu'', za prenos in registracijo Advanced SystemCare Ultimate.
M_OtherCodeTip=Licenčna koda %s velja samo za  %d. Prosimo, kliknite gumb ''V redu'' za prenos in registracijo %d.
M_LeftDays=Ostane %s dni
M_LeftDay=Ostane %s dni
M_GiveawayCode=%s je promocijska licenca in velja samo za navedeno različico. Obiščite %d in kupite novo licenčno kodo za ASC v13 PRO.
M_ClickHere=tukaj
M_AlllifeKey=To je doživljenjska licenčna koda, ki je veljavna le za Advanced SystemCare %s. Prosimo, da ponovno namestiti Advanced SystemCare %s  PRO.
M_UltimateCodeTip=Vaša licenčna koda je uporabna samo za Advanced SystemCare Ultimate. Prosimo, kliknite gumb ''V redu'', za prenos in registracijo Advanced SystemCare Ultimate.
M_ActiveTitle=Za zaščito in optimizacijo aktivirajte zdaj
M_MainTitle=Aktivirajte Pro različico in uživajte v izredni varnosti in izvrstnem delovanju
M_ToolTitle=Za aktiviranje te funkcije nadgradite v Pro različico
M_SkinTitle=Aktivirajte Pro različico in uživajte v fantastičnih preoblekah
M_QuickTitle=Za aktiviranje teh funkcij nadgradite na Pro različico
M_ActivateBM=%s za več ugodnosti
M_PeopleAN=%s aktivnih ljudi
M_ToExp09=Vaše preizkušanje bo poteklo v %s dneh. Potrebno je takojšnje aktiviranje!
M_ToExpTomorrow09=Vaše preizkušanje bo poteklo jutri. Potrebno je takojšnje aktiviranje!
M_ToExpLast=Vaše preizkušanje poteče v %s dneh.
M_ToExpLastOne=Vaše preizkušanje poteče v 1 dnevu.
M_ToExpTomorrowLast=Vaše preizkušanje bo poteklo jutri
M_Exp09=Preizkušanje je poteklo! Potrebno je takojšnje aktiviranje!
M_ExpLostPro09=Izgubil ste zaščito v realnem času in povečano učinkovitost.
M_AcFullandSave=Vključite polno različico in prihranite do %s
M_Never=Nikoli
M_Help=Pomoč
M_NetError_Title=Ni mogoče vzpostaviti povezave z našim strežnikom.
M_NetError_Try=Če želite odpraviti težavo, poskusite z naslednjimi rešitvami:
M_NetError_1=1.Preverite nastavitve omrežja / proxyja.
M_NetError_2=2.Preverite nastavitve požarnega zidu.
M_NetError_3=3.Začasno izklopite varnostni program tretje osebe.
M_NetError_Help=Če težave še vedno ne morete rešiti z zgoraj navedenimi koraki, prosimo,%s za nadaljnjo pomoč.
M_ContactUs=vzpostavite stik z nami
M_ReNew=Obnovite s popustom

[ACD_frmActionCenter]
lbl_Cancel.Caption=Prekliči
lbl_Min.Caption=Minimiziraj
btnClose.Hint=Zapri

[ACD_M]
M_Downloading=Prenašam:
m_Installing=Nameščam:
M_DiskIsFull=Premalo prostora na disku!
M_NetError=Napaka omrežja. Prenos ni uspel, poskusite znova pozneje!
M_Tips=Prenos poteka. Za ogled podrobnosti dvokliknite na ikono.
M_AreSure=Ali ste prepričani, da želite zapreti Akcijski center za prenos?
M_AreSure_IObit=Ste prepričani, da želite zapreti Prenašalec IObit?
M_TipFixing=Popravljam
M_MD5Faild=Prenesena datoteka je poškodovana. Poskusite znova pozneje.
M_Speed=Hitrost:
M_Open=Odpri

[ContextMenu]
M_SControl=Kontrola sistema
M_SInfo=Sistemske informacije
M_AutoSweep=Čiščenje zasebnosti
M_FileUndelete=Povrnitev datotek
M_FileShredder=Drobilec datotek
M_DiskDoctor=Popravi diska
M_DiskC=Čiščenje diska
M_SDefrag=Defragmentacija diska
M_DiskExplorer=Analiza diska
M_PDelete=Odkleni datoteko
M_SFix=Popravilo bližnjic
M_OFL=Odpri lokacijo datoteke
M_Defrag=Pametna defragmentacija ni nameščena. Jo želite namestiti?
M_NeedDownloadTip=Orodje ni bilo preneseno. Prenesem zdaj?
M_NeedDownloadTitle=ASC nasvet
M_Options=Opcije
M_DRunWithBattery=Ne začni opravila, če je računalnik v akumulatorskem načinu delovanja.
M_StopWithBattery=Ob pričetku akumulatorskega načina delovanja, ustavi opravilo.
M_OK=V redu
M_Cancel=Prekliči
M_Apply=Uporabi
M_AutoCare=Advanced SystemCare samodejna nega
M_AutoUpdate=Advanced SystemCare samodejno posodabljanje

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare posodabljanje
Label_Show_Exit.Caption=Cancel
RdImageButton_Download.Caption=Namestite
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[0].Caption=Razpoložljive posodobitve
ListView_ShowUpdate_Update.Columns[1].Caption=Velikost
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[0].Caption=Priporočena programska oprema
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[1].Caption=Verzija
ListView_ShowUpdate_Freeware.Columns[2].Caption=Velikost
ListView_Downloading.Columns[0].Caption=Razpoložljive posodobitve
ListView_Downloading.Columns[1].Caption=Velikost
Label_Downloading.Caption=Prenašam
Label_Download_Speed.Caption=Hitrost prenosa
Label_Download_Exit.Caption=Prekliči
RdImageButton_DownloadBackGround.Caption=Prenos v ozadju
Label_Finish_Title.Caption=Končano!
Label_Finish_Info.Caption=Posodobitev je uspela!
Label_Nottention.Caption=Pozor:  ASC se bo samodejno ponovno zagnal, da uporabi posodobitev.
Label_RestartWarn.Caption=Pozor: Za dokončanje posodobitve znova zaženite računalnik.
RdImageButton_RestartNow.Caption=Ponovni zagon: zdaj
RdImageButton_RestartLater.Caption=Ponovni zagon: pozneje
RdImageButton_RestartFinish.Caption=Končano

[AutoUpdate_Updater_UpdaterMainForm_M]
M_Close=Zapri
M_Mini=Minimiraj
M_CancelDownload=Ste prepričani v preklic posodobitve?
M_Finish=Končaj
M_GetFileFailed=Ni bilo mogoče dobiti datoteke s posodobitvami, poizkusite znova pozneje.
M_ToolTipCaption=Samodejno posodabljanje
M_ToolTipContext=Samodejno posodabljanje je končano.
M_SelectOne=Izberite vsaj en element za posodobitev.
M_TrayHint=Advanced SystemCare posodabljanje
M_TrayDLHint=Advanced SystemCare je posodobljen
M_UpdateNow=Posodobi zdaj

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare posodabljanje
Label_Details.Caption=Nova različica Advanced SystemCare. Je brezplačna. Prenesite zdaj, in dobili boste najnovejše funkcije in izboljšave.
Label_Wait.Caption=Pridobivanje informacij o posodobitvah
Label_ProxySetting.Caption=Proxy nastavitve
Label_ViewWhatNew.Caption=Kaj je novega
RdImageButton_Download.Caption=Prenesi zdaj
RdImageButton_DecideLater.Caption=Kasneje
RdImageButton_Cancel.Caption=Prekliči
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=Samodejna posodobitev naslednjič

[AutoUpdate_Updater_UpdaterCheckForUpdate_M]
M_GetWait=Pridobivam informacije o posodobitvah
M_GetUpdateFailed=Posodobitev ni uspela, poizkusite kasneje.
M_NoUpdate=Čestitamo! Imate najnovejšo verzijo. Posodobitev ni potrebna.
M_GetPro=Utrujeni od ročnih posodobitev? %s zdaj boste imeli vedno najnovejšo različico!
M_ProFunc=Aktivirajte samodejno posodabljanje
M_Retry=Ponovno
M_Stop=Ustavi
M_OK=V redu
M_ActivateNow=Aktivirajte zdaj
M_KillUpdateTip=Ta program je pretečen in ne deluje več. Za nadaljevanje uporabe naložite zadnjo verzijo.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm]
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare posodabljanje
RdImageButton_Yes.Caption=Da
RdImageButton_No.Caption=Ne

[AutoUpdate_Updater_UpdaterDecideForm_M]
M_Yes=V redu
M_No=Prekini

[AutoUpdate_Updater_UpdateInfo]
M_ASC=Advanced SystemCare z enim klikom omogoča pomoč pri zaščiti, popravilu, čiščenju in optimizaciji vašega računalnika. Z več kot 100 milijonov prenosov od leta 2006, je ta fantastični, nagrajeni, brezplačni program za popravilo  PC,  postal orodje za vzdrževanje  računalnika, katerega ga morate imeti.
M_GB=Game Booster ( pospeševalnik iger) zagotavlja najboljšo igralno izkušnjo, tudi če imate starejši računalnik. Sprošča sistemske vire za uporabo iger z začasnim zapiranjem nepotrebnih procesov  in storitev, čisti spomin in stopnjuje učinkovitost delovanja procesorja.
M_SD=Smart Defrag ( inteligentna defragmentacija) omogoča izredno hitro in učinkovito defragmentiranje trdih diskov za hitrejše nalaganje datotek in visoke učinkovitosti delovanja diska. Deluje samodejno in tiho v ozadju na vašem računalniku in skrbi, da  trdi  disk ves čas deluje pri najvišji hitrosti.
M_IMF=IObit Malware Fighter (odstranjevanje škodljivih programov) je napreden program za odstranjevanje škodljivih programov. Odkriva in odstranjuje najbolj zapletene, globinske  okužbe, kot so: vohunski in reklamni programi, trojanci, bralniki tipk, roboti, črvi in ugrabitelji ...in ščiti vaš PC pred različnih možnimi nevarnostmi.
M_IU=IObit Uninstaller  deinštalira in odstrani neželene programe in mape z vašega računalnika hitro in enostavno. Močan program bo globinsko pregledal in varno odstranil ostanke programov. Kaj je bolje, kot brezplačen program za deinštalacijo, ki ne potrebuje namestitve.
M_RPG=Random Password Generator ( generator naključnih gesel)  pomaga ustvariti varna, naključna gesla, ki so zelo težko uganiti ali razdreti, s kombinacijo naključnih malih in velikih črk, številk in ločil. Upravljanje z gesli tako postane zelo enostavno.
M_IUL=IObit Unlocker je idealno orodje za reševanje problematičnih datotek vrste "ni mogoče izbrisati" ali "dostop zavrnjen" v sistemu Oken. Razbremeni datoteko ali mapo, ki se uporabljajo v drugih programih varno in zanesljivo, ter vam omogoča hitro brisanje ali spreminjanje.
M_PF=Protected Folder (zaščitena mapa) je zasnovan tako, da z geslom zaščitite svoje mape in datoteke, da niso vidne in se jih ne da brati ali spremenjen v operacijskem sistemu Windows 7, Vista, XP in Server 2008, 2003. Deluje kot varnostna škatla. Samo povlečete in spustite datoteke ali mape, ki jih želite skriti ali zaščiti, in jih nihče ne more videti, brati ali  spreminjati.
M_AV=Advanced SystemCare Ultimate vsebuje zmogljivosti prvo uvrščenega BitDefender protivirusnega programa in že preizkušeno Advanced SystemCare  celovito sposobnost urejanja in optimiziranja PC. Zagotavlja  avtomatizirano vse-v-enem zaščito pred vsemi vrstami varnostnih groženj, preprečuje upočasnitve, zamrznitve in porušenje sistema.

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm]
Label_Ver_Title.Caption=Nova različica je pripravljena
Label_Ver_WN.Caption=Kaj je novega
Label_Ver_RML.Caption=Spomni me pozneje
RdImageButton_Download.Caption=Prenesi zdaj
RdImageButton_AutoupdateNexttime.Caption=Samodejna posodobitev naslednjič
Label_Frame_Top_Title.Caption=Advanced SystemCare posodobitev

[AutoUpdate_Updater_UpdaterProUpdateForm_M]
M_Close=Zapri
M_UpdateInfo=Advanced SystemCare %s je sedaj na voljo. Posodobite in uživajte najnovejše izboljšave in funkcije!
M_Title_13=Posodabljanje

[BrowserClean_M]
M_Title=Pozor
M_Close=Zapri
M_Min=Minimiraj
M_Clean=Čisti
M_OK=V redu
M_Yes=Da
M_No=Ne
M_CanClean=Prekliči čiščenje
M_Delete_Hint=Briši
M_CleanN=najdena vtičnik/orodna vrstica, kar lahko upočasni ali celo škoduje brskalniku.
M_CleansN=najdena vtičnik/orodna vrstica, kar lahko upočasni ali celo škoduje brskalnikom.
M_ManagesN=najdena vtičnik/orodna vrstica. Preveč dodatkov brskalnika bo upočasnilo brskalnike.
M_AppN=Aplikacija ni bila uporabljena že več kot dva meseca. Za sprostitev prostora jo odstranite.
M_AppsN=Aplikacije niso bile uporabljenih že več kot dva meseca. Za sprostitev prostora jih odstranite.
M_CheckNow=Preveri zdaj
M_SettingTitle=Zaščita pred sledenjem brskalnika
M_Status=Status
M_History=Zgodovina
M_Settings=Nastavitve
M_StatusDesc=Samodejno prepreči spletnim stranem krajo digitalnega prstnega odtisa in počisti podatke brskanja, da se izognete uhajanju zasebnosti, nadležnim oglasom in spletnim grožnjam z zlonamernih spletnih mest.
M_FPDesc=Digitalna zaščita s  prstnim odtisom
M_FPTips=Digitalni prstni odtis lahko uporabite za enolično prepoznavanje in spremljanje brskanja po spletu, tudi če brskate v načinu prikrivanja ali pa so piškotki izklopljeni. (Potreben je ponovni zagon brskalnika)
M_BDCDesc=Čiščenje podatkov brskanja
M_HistoryDesc=Spodaj je zgodovina spletnih strani, ki so poskušale zbrati vaš digitalni prstni odtis in brisane podatke brskanja.
M_His_FPDesc=Spletne strani ki so poskušale zbrati digitalni prstni odtis:
M_His_FP_Col1=Brskalnik
M_His_FP_Col2=Datum
M_His_FP_Col3=URL
M_His_FP_Menu_Del=Briši
M_His_FP_Clear=Počisti vse
M_His_FP_Clear_MsgDesc=Ali ste prepričani, da želite izbrisati vso zgodovino?
M_His_FP_Loading=Nalagam
M_His_BDCDesc=Podatki brskanja, odstranjenih v zadnjih 30 dneh:
M_His_BDCTips=%d predmetov, očiščenih na %s
M_Set_FPTitle=Digitalni prstni odtis
M_Set_FPDesc=Izberite brskalnike in omogočite zaščito z digitalnim prstnim odtisov.
M_Set_WhiteTitle=Zaupanja vredne spletne strani
M_Set_WhiteDesc=Dodajte spletne strani, ki jim zaupate in omogočajo zbiranje z digitalnim prstnim odtisom.
M_Set_WhiteAdd=Dodaj
M_Set_WhiteEg=Npr .:abc.com
M_Set_BDCTitle=Podatki brskanja
M_Set_BDCDesc=Izberite podatke o brskanju, ki jih želite izbrisati:
M_Set_Recommend=Priporočeno
M_Set_LogTitle=Dnevniki
M_Set_LogDesc=Hrani dnevnike za:
M_Set_LogKeepMonth=%d mesecev

[RescueCenter_Form_Rescue]
Form_Rescue.Caption=Reševalni center
btnRegistry_Navigation.Caption=Obnova registra
lbl_Registry_Detail.Caption=Obnovi vse z registrom povezane spremembe narejene s čiščenjem registra in optimizacijo sistema
ListView_Registry.Columns[0].Caption=Datum varnostno kopijo
ListView_Registry.Columns[1].Caption=Spremembe
ListView_Registry.Columns[2].Caption=Operacija
Btn_ViewLog.Caption=Ogled podrobnosti
Btn_UndoChange.Caption=Razveljavi spremembe
Btn_DeleteBackup.Caption=Izbriši varnostno kopijo
btnInternetBoost_Navigation.Caption=Reševanje internetnega pospeševalnika
lbl_InternetBoost_Detail.Caption=Reševanje vseh sprememb, narejenih z internetnim pospeševalnikom
lbl_InternetBoost_Restore.Caption=Reševanje vseh sprememb, narejenih z internetnim pospeševalnikom
lbl_NoChangeFound.Caption=Ni najdenih sprememb
lbl_NoRestorePoint.Caption=Ni ustvarjenih obnovitvenih točk
btnRegistryDefrag_Navigation.Caption=Reševanje defragmentacije registra
lbl_RegistryDefrag_Detail.Caption=Obnovitev registra na stanje pred zadnjo defragmentacijo.
lbl_RegistryDefrag_Restore.Caption=Poprava z defragmentacijo registra povezanih sprememb
btnSystemRestore_Navigation.Caption=Sistemska obnovitev
lbl_SystemRestore_Detail.Caption=Obnovite računalnik na stanje, v katerem je bil pred izbranim dogodkom. Zadnji se ne da odstraniti zaradi varnosti sistema.
ListView_SystemRestore.Columns[0].Caption=Datum
ListView_SystemRestore.Columns[1].Caption=Opis
ListView_SystemRestore.Columns[2].Caption=Operacija
LB_CreateRestore.Caption=Kreiraj obnovitveno točko
LB_ViewRestore.Caption=Odpri obnovitveno točko
btn_SystemRestore_Remove.Caption=Odstrani
btn_SystemRestore_Restore.Caption=Obnovi
btnStartupOptimization_Navigation.Caption=Optimizacija zagona
lbl_StartupOptimization_Detail.Caption=Obnova optimiziranih zagonskih elementov.
ListView_StartupOptimization.Columns[0].Caption=Zagonski element
ListView_StartupOptimization.Columns[1].Caption=Opis
ListView_StartupOptimization.Columns[2].Caption=Operacija
btn_StartupOptimization_Restore.Caption=Obnovi
btnSecurityReinforce_Navigation.Caption=Izboljšanje varnosti
lbl_SecurityReinforce_Detail.Caption=Popravi  vse spremembe narejene z modulom Security Reinforce
lbl_SecurityReinforce_Restore.Caption=Popravi  vse spremembe modula Security Reinforce

[RescueCenter_frmReportData]
frmReportData.Caption=Register popravljen
Label_Close.caption=Zapri
lbl_ASC_Title.caption=Reševalni center

[RescueCenter_M]
M_Setting=Dnevniki & varnostne kopije v nastavitvah
M_Min=Minimiraj
M_Close=Zapri
M_Normor=Obnovi
M_Max=Maksimiraj
M_Backup=Povrnili boste vse spremembe, povezane z registrom, na prvotno vrednost. Nadaljujem?
M_BackupDone=Varnostna kopija je uspešno naložena!
M_RPsuccessfully=Obnovitvena točka je bila uspešno kreirana!
M_RPLost=Ustvarjanje obnovitvene točke je spodletelo, ker manjka datoteka SrClient.dll!
M_RPFailed=Ustvarjanje obnovitvene točke ni uspelo! Prosimo, preverite, če je obnovitev sistema omogočena.
M_RestoreDone=Obnovitev  sistema, na  privzeto vrednost Oken, je bila uspešno izvedena!
M_CreateRP=Ali ste prepričani, da ne želite ustvariti obnovitveno točko?
M_RestoreDelete=Vse izbrane obnovitvene točke bodo odstranjene. Ste prepričani, da želite nadaljevati?
M_RegistryDefrag_Reboot=Stopi v veljavo ob naslednjem zagonu
M_SystemRestore_Create_Tips=Kreiram obnovitveno točko...
M_SystemRestore_Restore_Tips=Obnovitev sistema je v teku...
M_RestrorePointTip=OPOZORILO: Obnavljanje  sistema na obnovitvene točko bo razveljavilo vse spremembe, narejene po tej obnovitveni točki. Po zagonu, se sistemske obnovitve ne da prekiniti ali razveljaviti. Ste prepričani, da želite nadaljevati?
M_RestorePointRestart=Za uveljavitev sprememb Sistemske obnovitve, je potreben ponoven zagon računalnika. Preden nadaljujete, shranite vse odprte datoteke in zaprite vse programe.
M_RestroreSecurityReinforce=Zapreti morate %s, da bi se vse spremembe uspešno obnovile. Ste prepričani v nadaljevanje?

[PMonitor_Form_ReleseRam]
lbl_ReleseData.caption=Sproščeno spomina:

[PMonitor_M]
M_Mem_Released=Sproščeno: %s spomina
M_Mem_ReleasedBest=Dosežen najboljši rezultat.
M_Released_None=Optimizacija ni potrebna.
M_Hotkey=Vroča tipka
M_FailedRamOne=Napaka pri zaključku naloge.
M_FailedRamMore=Napaka pri zaključku %s nalog.
M_ReslvName=Proces
M_ReslvRam=RAM
M_ReslvCpu=CPU
M_ReslvDisk=Disk I/O
M_ResourceHint=Povečajte zmogljivost monitorja
M_DiskCountOneNew=Disk:
M_DiskCountMoreNew=Disk:
M_CleamRamHint=Čiščenje RAM-a
M_ScanHint=Pregled
M_TbOnHint=Turbo pospešitev: ON
M_TbOffHint=Turbo pospešitev: OFF
M_PowerHint=Napajanje
M_ScreenshotHint=Posnetek ekrana
M_EnAuto=Omogoči samodejno čiščenje RAM-a
M_WarningBtnDetail=Podrobnosti
M_WarningBtnClean=Čisti zdaj
M_WarningAutoCareNew=Naslednji predmeti  potrebujejo  popravilo
M_WarningNew=Zaradi visoke uporabe sistemskih virov, lahko vaš sistem deluje zelo počasi.
M_Spyware=Grožnje vohunskih programov: <a>%s</a>
M_JunkFiles=Nepotrebne datoteke: <a>%s</a>
M_Privacy=Sledi zasebnosti: <a>%s</a>
M_Shortcut=Neveljavne bližnjice: <a>%s</a>
M_Registry=Elementi registra: <a>%s</a>
M_Holes=Varnostne luknje: <a>%s</a>
M_Close=ZAPRI
M_RAMUsage=Procesi z visoko rabo RAM-a
M_RAMUsageClose=Nedavno zaprti procesi
M_RAMUsageBackgound=Procesi v ozadju
M_ProcessesCPUUsage=Procesi z visoko porabo CPU
M_ProcessesDISKUsage=Procesi z visokim I/O prometom na disku
M_Total=skupaj
M_AddScreenshot=Ob namestitvi ASC, orodje za posnetke zaslona ni bilo izbrano. Če želite uporabljati to orodje, ga morate najprej prenesti. Ali ga želite prenesti zdaj?
M_HotKeyScreenshot=Nastavite bližnjico na tipkovnici za posnetek zaslona:
M_HotkeySet=Nastavitve hitrih tipk

[Monitor_FormMainInitWizard_M]
M_Rect=Pravokotnik
M_Oval=Oval
M_Text=Besedilo
M_Paintbrush=Čopič
M_Return=Obnovitev Ctrl + Z
M_Copy=Kopiraj v odložišče
M_Exit=Izhod iz posnetka zaslona
M_Save=Posnemi
M_TipInfo=Posnetek zaslona je bil shranjen v odložišče. Lahko uporabite Ctrl + V, da ga prilepite.
M_TipShow=Naslednje ni več prikazano
M_TipSure=V redu
M_NoticeInfo_AB=1.  Levo klik,  povlecite miško in izberite območje, kjer želite vzeti posnetek zaslona
M_NoticeInfo_AC=2.  Desni klik ali pritisnite Esc za izhod
M_chbtn_always=Zaslonske posnetke vedno shranite v:
M_btn_browseSavePath=Išči…
M_SavePathDesc=Advanced SystemCare posnetek zaslona
M_PathWrongTitle=Posnetek zaslona
M_PathWrongDesc=Posnetkov zaslona ni mogoče shraniti na ta disk. Izberite drugega.

[SpeedUp_frmSpeedUp]
lbl_Configure.caption=Nastavite
Btn_Config_Back.Caption=Nazaj
Btn_Config_Boost.Caption=Pospeši
Btn_TurboMx_Back.caption=Nazaj
lbl_Guid_BoostType.Caption=Način
Btn_System_Services.Caption=Sistemske storitve
Btn_NonWindows_Services.Caption=Ne-Windows storitve
Btn_Ground_App.Caption=Aplikacije v ozadju
SwtichToWork.Caption=Preklopi na delovni način
SwtichToGame.Caption=Preklopi v način igre
SwtichToEconomy.Caption=Preklopi v ekonomski način
lbl_Guid_OtherSettings.Caption=Druge nastavitve
lbl_Recommended.Caption=Priporočeno
lbl_Edit_System_Service.Caption=Urejanje sistemskih storitev
lbl_Tb_Description.Caption=Ustavite nepotrebne programe da sprostite RAM in pohitrite računalnik.
lstVw_Boost.Columns[0].Caption=Ime elementa
lstVw_Boost.Columns[1].Caption=Status
lstVw_Windows_Services.Columns[0].Caption=Ime elementa
lstVw_Windows_Services.Columns[1].Caption=Opis
lstVw_AllApp.Columns[0].Caption=Ime
lstVw_AllApp.Columns[1].Caption=Proizvajalec
lstVw_AllApp.Columns[2].Caption=Uporaba spomina
lstVw_AllApp.Columns[3].Caption=CPU čas
lstVw_Driverlist.Columns[0].Caption=Ime
lstVw_Driverlist.Columns[1].Caption=Status
lstVw_Driverlist.Columns[2].Caption=Trenutna verzija
lstVw_Driverlist.Columns[3].Caption=Razpoložljiva verzija
lstVw_Third_Services.Columns[0].Caption=Ime elementa
lstVw_Third_Services.Columns[1].Caption=Opis
lstVw_DeepMx.Columns[0].Caption=Ime elementa
lstVw_DeepMx.Columns[1].Caption=Status
lstVw_DeepMx.Columns[2].Caption=Dejanje
lstVw_OtherSettings.Columns[1].Caption=Elementi
lbl_Toolbar_Title.Caption=Čistilec aplikaciji in orodne vrstice
lbl_Deep_Title.Caption=Globinska optimizacija
lbl_Driver_Title.Caption=Pospešitev zagona
lbl_Turbo_Link.Caption=Podrobnosti
lbl_Deep_Link.Caption=Podrobnosti
lbl_Driver_Link.Caption=Podrobnosti
Btn_DeepMx_Back.Caption=Nazaj
Btn_DeepMx_Optimize.Caption=Optimizacija
lbl_DeepMx_Title.Caption=Globinska optimizacija
Check_PowerPlan.caption=Aktivirajte  Advanced SystemCare SystemCare načrt za povečanje učinkovitosti sistema
Check_WindowsStart.caption=Pri zagonu Windows vklopite Turbo pospeševalnik
lbl_Uninstall_Install.Caption=Klik na gumb Upravljanje, bo namestil IObit Uninstaller.
MenuWorkMode.Caption=Delovni način
MenuGameMode.Caption=Igralni način
MenuEconomyMode.Caption=Ekonomični način
Btn_AutoStart.Caption=Samodejni zagon
Lbl_Accelerate_1.Caption=Povečanje učinkovitosti
lbl_AdvancedSettings_Title.Caption=Pospešvalni način
lbl_Select_Des.Caption=Izberite predmete, ki jih želite onemogočiti za pohitritev računalnika.
lbl_BoostType_Work_Detail.Caption=Pospeši računalnik za boljše delovne izkušnje z ustavitvijo nekaj nepotrebnih storitev in aplikacij.
lbl_BoostType_Game_Detail.Caption=Poveča zmogljivost računalnika za vrhunske igralske izkušnje s prenehanjem več nepotrebnih sistemskih in ne-Windows storitev .
lbl_BoostType_Economy_Detail.Caption=Ob minimalni porabi energije podaljša  življenjsko dobo baterije prenosnega računalnika, vendar kljub temu izboljša zmogljivosti računalnika.
StartonWindowsload.Caption=Zaženite pri zagonu Windows

[SpeedUp_M]
Driver_Installing=Inštaliram...
Driver_Checking=Preverjam...
LoadingStr_M=Nalagam...
OptimzingStr_M=Optimiziram...
OkStr=OK
CancelStr=Prekliči
InstallStr=Namesti zdaj
CloseStr=Zapri
GroupHeader1=Pospešitev sistema
GroupHeader2=Pospešitev omrežja
GroupHeader3=Pospešitev trdega diska
BoostStr_M=Turbo pospeševalnik: %s
lbl_ModeType_Off=OFF
lbl_ModeType_On=ON
SinDistrust_M=Najden je <a>1</a> zlonamerni vtičnik/orodna vrstica. Namestite IObit Uninstaller, da ga odstranite, za varnejše brskanje.
MulDistrust_M=Najdeni je <a>%d</a>  vtičniki/orodne vrstice. Namestite IObit Uninstaller, dajih odstranite, za varnejše brskanje.
ToolbarOver_M=Najdeni je <a>%d</a>  vtičniki/orodne vrstice. Namestite IObit Uninstaller, da odstranite nepotrebne, za bolj trkoče bskanje
SinApp_M=<a>1</a>  aplikacija ni bil uporabljen že več kot dva meseca. Odstranite jo in pridobite več prostora.
MulApp_M=<a>%d</a> aplikacije niso bile uporabljene že več kot dva meseca. Odstranite jih in pridobite več prostora.
NoTip_M=Nobena zlonamerna aplikacija, vtičnik ali orodna vrstica ni najdena.
SinDistrust1_M=<a>1</a>najden zlonamerni vtičnik /orodna vrstica. Uporabite IObit Uninstaller in ga odstranite za varnejše brskanje.
MulDistrust1_M=<a>%d</a>najdenih zlonamernih vtičnikov / orodnih vrstic. Uporabite IObit Uninstaller, da jih odstranite za varnejše brskanje.
ToolbarOver1_M=<a>%d</a> najdeni vtičniki/orodne vrstice. Uporabite IObit Uninstaller in odstranite nepotrebne, da boste lažje brskali.
SinApp1_M=<a>1</a> aplikacija ni bila uporabljena več kot dva meseca. Uporabite IObit Uninstaller, da jo odstranite in  sprostite prostor.
MulApp1_M=<a>%d</a> aplikacije niso bile uporabljene več kot dva meseca. Uporabite IObit Uninstaller, da odstranite nepotrebne programe in sprostite prostor.
NoTip1_M=Ni zlonamernih vtičnikov/orodnih vrstic. Uporabljajte IObit Uninstaller, da bo vaš brskalnik čist in varen.
UninstallNow_M=Preglej zdaj
BtnOptimize_M=Optimiziraj
BtnOptimized_M=Optimizirano
InvalidStr_M=Neveljavno
BtnManage_M=Upravljanje
BtnOptimzeAll_M=Optimiziraj vse
DeepOptizmeResult_M=<a>1</a>  element je bil optimiziran.
DeepOptizmeResults_M=<a>%d</a> elementi so bili optimizirani.
IudialogTitleStr=Namestiti zdaj
IudialogStr=Za odstranitev nezaželenih aplikacij in vtičnikov, namestite IObit Uninstaller!
StdialogStr=Za nadaljevanje optimizacije, izberite vsaj en nepotrebni element!
YDpProblem_M=<a>1</a> element je mogoče optimizirati za pospešitev sistema.
YDpProblems_M=<a>%d</a> elementov je mogoče optimizirati za pospešitev sistema.
NDpProblems_M=Vaš sistem, RAM, internet in HD nastavitve so v celoti optimizirane.
NDpDetailProblems_M=Vsi optimizirani elementi so navedeni spodaj. Lahko jih, v skladu z vašimi potrebami,  obnovite kadarkoli.
MenuWorkMode=Delovni način
MenuGameMode=Igralni način
MenuEconomyMode=Ekonomični način
WorkMode_Des=Pohitrite svoj računalnik za boljšo delovno izkušnjo z ukinitvijo nepotrebnih storitev in aplikacij.
GameMode_Des=Povečajte zmogljivost vašega računalnika za vrhunsko igralno doživetje tako, da končate nepotrebne sistemske in ne-Windows storitve.
EconomyMode_Des=Uporabite minimalno porabo energije, da podaljšate življenjsko dobo baterije vašega prenosnika, medtem ko še povečate učinkovitost računalnika.
AutoStart_M=Samodejni zagon: %s
EnabledStr_M=Omogočeno
Boost_M=Vklop
Boosting_M=Pospešujem...
Restore_M=Izklopi
Restoring_M=Obnavljam...
Switching_M=Preklapljam.
Restore_Details_services=Ustavljeni programi: %d
Restore_Details_RAM=Sprostitev RAM: %d
lbl_ModeTitle_Work=Delovni način
lbl_ModeTitle_Game=Igralni način
lbl_ModeTitle_Economy=Ekonomični način
lbl_ModeTitle_First=Pospešeni način
CleanRAM=RAM
CleanDetail=Sproščeno RAM-a %s
Stopped=Ustavljeno
Close=Zaprto
Power_ASCName=Advanced SystemCare načrt moči
Power_ASCDetails=Se aktivira pri prehodu na turbo pospeševalni način za povečanje učinkovitosti.
Power_Economy_ASCName=Advanced SystemCare ekonomični način
Power_Economy_ASCDetails=Potrebuje minimalno porabo energije za podaljšanje življenjske dobe baterije prenosnega računalnika, medtem ko še vedno poveča zmogljivosti računalnika.
Db1_Description=Najdeno <a>1</a> zastarelih gonilnikov, ki lahko upočasnijo in destabilizirajo računalnik. Posodobite jih in izboljšanje delovanja računalnika.
Db1_Descriptions=<a>%d</a> Najdeni so zastareli gonilniki, ki lahko upočasnijo in destabilizirajo računalnik. Za izboljšanje delovanja računalnika, jih morate posodobiti.
Db2_Description=Zastareli gonilniki lahko upočasnijo in destabilizirajo računalnik. Preverite, ali obstaja kak zastarel gonilnik.
Db3_Description=Za pospešitev računalnika upravljajte z gonilniki.
Db4_Description=Vse gonilniki so posodobljeni, zmogljivosti strojne opreme je v najboljšem stanju.
DirverInstall_M=Če kliknete gumb ''Upravljanje'' bo namestil Pospeševalnik gonilnikov.
DirverUpdateAndInstall_M=Klik na 'Posodobi vse' bo namestil modul 'Posodobitev gonilnikov'.
UpdateAll=Posodobi vse
AgeLevel_1=Zastarel
DriverCount_Description_E=<a>%d</a> zastarelih gonilnikov
DriverCount_Description_S=<a>1</a> zastarel gonilnik
DriverTip_EULA1=S klikom na gumb ''Posodobiti vse'' se strinjate z %s in posodobitvijo zastarelih gonilnikov s Pospeševalnikom gonilnikov.
DriverTip_EULA2=S klikom na gumb ''Upravljanje'', da se strinjate z %s in prenosom Pospeševalnika gonilnikov za posodobitev zastarelih gonilnikov.
M_Group_WIN32=Tradicionalne Win32 aplikacije
M_Group_BackApp=Univerzalne aplikacije na bazi Windowsa
Deep_LangStatus_NotOpt=Ne optimizirano
Deep_LangStatus_Opted=Optimizirano
Deep_LangStatus_Ignored=Prezrto
Deep_LangAction_Igore=Prezri
Deep_LangAction_OptdTo=Obnovi
Deep_LangAction_IgoredTo=Ne prezri
Deep_M_GroupHeader1=Pohitritev sistema
Deep_M_GroupHeader2=Pohitritev mreže
Deep_M_GroupHeader3=Pohitritev trdega diska
Deep_deep_optimize_one_caption=Inteligentna pospešitev diska
Deep_deep_optimize_one_scription=Optimizacija učinkovitosti prenosa trdega diska močno pospeši zagon sistema
Deep_deep_optimize_two_caption=Optimizacija predpomnilnika ikon namizja
Deep_deep_optimize_two_scription=Reducira I/O med zagonskim procesom in pospeši sistemski zagon
Deep_deep_optimize_three_caption=Hitri zagon
Deep_deep_optimize_three_scription=Vklopite hitri zagon za hitrejši zagon računalnika po zaustavitvi (ponovni zagon nima efekta).
Deep_deep_optimize_four_caption=Optimizacija SSD
Deep_deep_optimize_four_scription=Optimizacija nastavitev SSD za izboljšanje I/O učinkovitost in podaljšanje življenjske dobe diska.
Deep_Des_Sysperformance1=Optimizira odzivni čas programa za pospešitev sistemske obdelave
Deep_Des_Sysperformance2=Zmanjša neodzivni čas miške in tipkovnice, ki so posledica napak pri delovanju aplikacij
Deep_Des_Sysperformance3=Samodejno zapre zamrznjeni program, da bi se izognili zrušitvi sistema
Deep_Des_Sysperformance4=Optimizira dodeljevanje pomnilnika za pospešitev iger in drugih aplikacij
Deep_Des_Sysperformance5=Optimizira uporabo CPU za bolj tekoče gledanje filma
Deep_Des_Sysperformance6=Onemogoči spremembo registra na daljavo
Deep_Des_Sysperformance7=Za optimizacijo hitrosti dostopa do trdega diska se Izogiba nepotrebnemu branju in pisanju na trdi disk
Deep_Des_InterfaceEffect1=Pospeši odziv različnih sistemskih ukazov
Deep_Des_InterfaceEffect2=Optimizira vizualne učinke okenskih menijev in seznamov za povečanje zmogljivosti sistema
Deep_Des_InterfaceEffect3=Optimizira UI komponente za samodejno osvežitev, da bi se izognili zrušitvi sistema, ko se zgodi nekaj nepričakovanega.
Deep_Des_InterfaceEffect4=Optimizira procese programa in ponastavi njihove prednostne naloge, da bi se izognili zrušitvi sistema
Deep_Des_InterfaceEffect5=Pospeši odziv glavnih programov
Deep_Des_InterfaceEffect6=Izbriše bližnjice slog pisav na namizju
Deep_Des_InterfaceEffect7=Pospeši prikaz predogleda sličic v opravilni vrstici
Deep_Des_InterfaceEffect8=Pospeši Aero Snap, za hitri prikaz sličic
Deep_Des_InterfaceEffect9=Pospeši prikaz Aero Peek za predogled perspektive namizja
Deep_Des_FileSystem1=Samodejno optimizira zagonski sektor za pospešitev zagona sistema
Deep_Des_FileSystem2=Samodejno optimizira shranjevanje na trdem disku za hitro odpiranje programov
Deep_Des_FileSystem3=Onemogoči funkcijo avtomatskega sistema za odpravljanje napak za pospešitev delovanja sistema
Deep_Des_FileSystem4=Za pospešitev odziva sistema, onemogoči kreiranje samodejnih dnevnikov sistemskih  napak.
Deep_Des_FileSystem5=Optimizira upravljanje NTFS za hitro odpiranje datotek
Deep_Des_FileSystem6=Optimizira zmogljivost trdega diska za povečanje bralno/pisalnih zmogljivosti diska
Deep_Des_FileSystem7=Poveča sistemskih predpomnilnik slik za izboljšanje hitrosti zagona sistema
Deep_Des_FileSystem8=Za preprečitev okužb z virusi, onemogoči samodejno predvajanje z odstranljivih naprav.
Deep_Des_FileSystem9=Optimizira strategijo osveževanja seznama datotek Windows
Deep_Des_NetworkConfiguration1=Optimizira privzete TTL (time to live) nastavitve da bi se izognili prometni gneči in povečali hitrosti interneta
Deep_Des_NetworkConfiguration2=Omogoči samodejno odkrivanje največje velikosti enote prenosa v ''black hole router''
Deep_Des_NetworkConfiguration3=Optimizira omrežni mehanizem vnaprejšnjega zaznavanja za izboljšanje hitrosti interneta
Deep_Des_NetworkConfiguration4=Optimizira ime WINS poizvedovalni čas za okrepitev omrežne hitrost prenosa podatkov.
Deep_Des_NetworkConfiguration5=Optimizira omrežne konfiguracije za krepitev stabilnosti povezave
Deep_Des_NetworkConfiguration6=Optimizira povezavo LAN
Deep_Des_NetworkConfiguration7=Optimizira DNS za izboljšanje hitrosti ločljivosti DNS
Deep_Des_NetworkPerformance1=Poveča število IE povezav
Deep_Des_NetworkPerformance2=Izklopi samodejne posodobitve za Internet Explorer
Deep_Des_NetworkPerformance3=Optimizira delovanje omrežne kartice za povečanje učinkovitosti omrežja
Deep_Des_OptedInfoTip=Ta element ni mogoče obnoviti, kot je bil optimiziran z drugo programsko opremo.

[ProtectSetting_frmProtect]
lbl_Surfing_Close.caption=Znova zaženite brskalnik in omogočite razširitev
lbl_FaceID_Title.caption=Prepoznava obraza
lbl_FaceID_Tip.caption=Za delovanje je potreben fotoaparat.
lbl_Homepage_Title.caption=Zaščita domače strani
lbl_Browser_Title.caption=Zaščita pred sledenjem brskalnika
lbl_Realtime_Title.caption=Zaščita v realnem času
lbl_Surfing_Title.caption=Zaščita deskanja in odstranitev reklam
lbl_PrivacyShield_Title.caption=Zaščita zasebnosti
Btn_BrowserClean.caption=Čiščenje podatkov brskanja
Btn_BrowserFingerprint.caption=Zaščita digitalnih  prstnih odtisov
Btn_PrivacyMonitor.caption=Zaščita občutljivih podatkov
Btn_PrivacyBlockee.caption=Blokada programov brez zaupanja
Btn_EmailProtect.caption=Zaščita e-pošte
Btn_SurfingProtect.caption=Zaščita deskanja
Btn_AdsProtect.caption=Odstranjevanje oglasov

[ProtectSetting_M]
Link_Text=Podrobnosti
FaceFailedMsg=Prenos aplikacije FaceID ni uspel. Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.
FaceID_Description=Zaščitite svoj računalnik pred nepooblaščenim dostopom in ujemite vsiljivce na dejanju, s tehnologijo prepoznavanja obraza.
Realtime_Description=Proaktivno in neopazno varuje pred vohunskimi programi.
Homepage_Description=Zaščiti vašo domačo stran in privzeti iskalnik pred zlonamernimi spremembami.
Browser_Description=Samodejno prikrije vaš digitalni prstni odtis, počisti podatke brskanja in prepreči sledenje.
PrivacyShield_Description=Zaščitite svoje občutljive podatke pred skrivnim dostopom, da se izognete uhajanju zasebnosti in tveganjem zaradi izsiljevanja programske opreme, lažnih spletnih mest in neželenih sporočil.
Surfing_On_Description=Zaščititi pred različnimi spletnimi grožnjami, ter odstrani vse reklame za hitrejše brskanje.
MessageBox_Text=Zaščita domače strani ne deluje. Za rešitev te težave se obrnite na IObit podporo.
Browser_Tip=Očišščen 1 predmet
Browser_Tips=Očiščenih %s  predmetov
PrivacyShield_Tip=1 tajni dostop.
PrivacyShield_Tips=%s tajnih dostopi.
ContactUS=vzpostavite stik z nami
FaceID_T1=Najden 1 vsiljivec.
FaceID_T2=Najdenih %s vsiljivcev.
Homepage_T1=1 zaznana zlonamerna sprememba.
Homepage_T2=%s zaznane zlonamerne spremembe.
Surfing_Num=Blokiran 1 element.
Surfing_Nums=Blokiranih %s elementov,
NoCamera_Hint=Za vklop te zaščite je potrebna kamera. Če ste povezali fotoaparat, poskrbite, da fotoaparat deluje pravilno.
NoCamera_Link=Več o tem
DownInstall=Namesti
DownInstalling=Nameščam
Update=Posodobi
Updateing=Posodabljam
DownMessage=Prenos ni uspel! Preverite svojo internetno povezavo in poskusite znova.
Install_Dialog_DescriptionA=Če želite vklopiti to funkcijo, jo morate najprej prenesti.

[Wizard_FormMain_About]
Label_Thanks.Caption=Zahvala:
Label_Close.Caption=Zapri
Label_Warning.Caption=OPOZORILO
Label_WarningInfo.Caption=Računalniški program je zaščiten z zakonom o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami.
M_CopyRight=Avtorske pravice © IObit. Vse pravice pridržane. prevod Mirai Marjan
lbl_EULA.Caption=Licenčna pogodba za končnega uporabnika.
lbl_Privacy.Caption=Pravilnik o zasebnosti
rdlbl_UnInstall.Caption=Informacije o odstranitvi
Label_Version=Verzija

[ASC_frmUnistallPromote]
btnClose.hint=Zapri
lbl_Cancel.Caption=Prekliči
btnUninstall.Caption=Deinštaliraj
lbl_Before.Caption=Preden deinštalirate...
lbl_Million.Caption=Je izbira več kot150 milijonov uporabnikov "!
lbl_reg.Caption=povprečno mesečno odpravljenih napak v registru
lbl_problems.caption=povprečno mesečno odpravljenih problemov , kar pospeši vaš PC
lbl_malware.caption=Povprečno mesečno odstranjenih vohunskih programov
lbl_PROCan.Caption=Advanced SystemCare PRO lahko:
lbl_Double.Caption=Podvoji hitrost vašega počasnega računalnika.
lbl_Boost.Caption=Pospeši internet do 300%.
lbl_Clean.Caption=Očisti in popravi več težav računalnika.
lbl_ProductAwards.caption=Nagrade izdelka
lbl_anyway.caption=Vseeno deinštaliraj
lbl_keep.caption=Želim, da ostane

[ASCFeed_Form_Feedback]
lbFeedbbackTitle.Caption=Povratne informacije
RdLabel_Mail.Caption=E-naslov:
RdLabel_Subject.Caption=Tip zahteve:
RdLabel_MailDes.Caption=Prosimo, poskrbite za pravilni e-poštni naslov, tako da vam bomo lahko dogovorili.
RdLabel_MailBody.Caption=Opisi
RdLabel_Attach.Caption=Priloge
lblSendDes.Caption=Pošiljam povratno informacijo...
ButtonSend.Caption=Pošlji
ButtonCancel.Caption=Prekliči
ComboBox_Subject.Items[0].Caption=Všeč mi je
ComboBox_Subject.Items[1].Caption=Predlogi
ComboBox_Subject.Items[2].Caption=ASC se ne odziva
ComboBox_Subject.Items[3].Caption=Modri ekran/sistemska porušitev
ComboBox_Subject.Items[4].Caption=Brez poročila/nepravilna temperatura
ComboBox_Subject.Items[5].Caption=Problemi z naročilom / licenco
ComboBox_Subject.Items[6].Caption=Ostalo
ComboBox_Subject.Items[7].Caption=Napaka pri prepoznavi kamere
ImageNoteClose.hint=Zapri
ButtonAdd.hint=Dodaj
ButtonAttachView.hint=Pogled
lbl_Screenshot.Caption=Posnetek zaslona
lblPicCountLimit.Caption=Naredite lahko največ 5 posnetke zaslonov.

[ASCFeed_M]
M_MailAddrHint=Prosimo, poskrbite za pravilni e-naslov, tako da vam bomo lahko odgovorili.
M_DescriptionHint=Prosimo, napišite opis
M_MailSuccHint=Hvala za vaše mnenje. Odgovorili vam bomo v najkrajšem možnem času.
M_TimeoutHint=Pošiljanje povratne informacije ni uspelo. Za pošiljanje povratne informacije po spletu, prosimo kliknite ''V redu''.
M_SendMail=ali pa neposredno stopite v stik z nami preko %s
M_Remove=Odstrani vse
M_CancelConfirm=Ste prepričani, da ne želite poslati povratne informacije?
M_DesHint=Prosimo, podrobno opišite vaše predloge ali vprašanja na katere ste ste naleteli, tako da bomo lahko, v skladu s povratnimi informacijami, izboljšali naš izdelek.
M_MaxSizeHint=Ni bilo mogoče poslati povratne informacije. Priponke presegajo največja velikost 8 MB. Izbrišite nekaj datotek in poskusite znova, ali pa se obrnite na IObit podporo za nadaljnjo pomoč.
M_MaxCountPicHint=Dejanje ni uspelo. Dosegli ste maksimum 5 zaslonov.
M_RemovePic=Odstrani
M_PrivacyPolicy=Pravilnik o zasebnosti
M_CollectInfo=Če je vprašanje tehnične narave, nam prosim pošljite nam tudi ''debug'' datoteko.
M_RequestErr=Izberite vrsto zahteve.

[SendBugReportNew_FrmMain]
btnSendReport1.Caption=Pošljite poročilo o napaki
lblErrorDetails.Caption=Podrobnosti o napaki:
lblUserEmail.Caption=Vaš e-poštni naslov:
lblSuccTips1.Caption=Hvala, ker ste nam poslali poročilo o napaki. Poskušali bomo rešiti v najkrajšem možnem času.
btnClose.Hint=Zapri

[SendBugReportNew_M]
M_Title1=Poročilo o hroščih
M_AskUserTips1=je naletel na težavo. Prosimo vas, da nam pošljete poročilo o napaki in nam pomagajte popraviti.
M_BugStatisticsTips=je naletel na težavo in se mora zapreti. Analiziramo vzroke. Prosimo počakajte...
M_SendingTips=Pošiljam...
M_AttentionTips1=je naletel na težavo in se mora zapreti. Prosimo, da ga ponovno zaženete kasneje.
M_InvalidEmailTips=E-naslov je nepravilen! Prosimo, vnesite veljaven e-naslov, da bomo lahko v stiku.
M_OKTips=v redu

[M_DriveCheck]
Analyzing=Analiziram
Repairing=Popravljam

[M_StartupOptimization]
M_RecommendDisable=Onemogoči
M_RecommendOptional=Izbirno
M_RecommendDelay=Zakasnitev
M_RecommendEnable=Omogoči
M_RecommendDelete=Briši
SMLNG_DELAYED=Zakasnjeno
SMLNG_DISABLED=Onemogočeno
SMLNG_RESTORE=Obnovi
SMLNG_INVALID=Neveljavno

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=Defragmentacija registra
lbltitleWelcome.Caption=Pozdravljeni  v Defragmentacija registra
lblTitle.Caption=Windows register bos sčasoma postal razdrobljen, zasedel bo več prostora na trdem disku kot je potrebno in podaljšal zagonski čas. Defragmentacija registra stisne in optimizira Windows register,  z odpravo nepotrebnih vrzeli in izgubljenega prostora. Uspešnosti računalnika se bo izboljšala z:
lblWelcome1.Caption=- zmanjšanjem razdrobljenosti
lblWelcome2.Caption=- popravilom strukturnih napak
lblWelcome3.Caption=- obnovitvijo neuporabljenega pomnilnika
lblWelcome4.Caption=Kliknite "Naprej" za analizo stanja razdrobljenosti vašega registra.
lblAfterDefrag.Caption=Prostor po defragmentaciji:
lblRecovered.Caption=Obnovljen prostor:
lblFinishRestart.Caption=Za defragmentacijo kliknite "Naprej" (računalnik se bo ponovno zagnal). Kliknite ''Prekliči'', če ne želite defragmentacije, ali pa bi raje defragmentirali register naslednjič.
btnBack.Caption=Nazaj
btnNext.Caption=Naprej
btnClose.Caption=Prekliči
Button7.Caption=Pomoč
btnDefrag.Caption=Naprej
btnNoDefrag.Caption=Končaj
lblNextdefrag.Caption=Za takojšnjo defragmentacijo registra kliknite "Naprej".
lblalreadydefrag.Caption=Register je že defragmentiran. Defragmentaciji ni potrebna.
lblFinish.Caption=Za zaprtje defragmentacije registra kliknite "Končaj"
lblAnalysisResult.Caption=Rezultat analize registra
lblAnalysisResult2.Caption=Rezultat analize registra

[PMonitor_Form_ResourceManage]
Label_Title.caption=Nadzor učinkovitosti
lbRam.caption=RAM
lbCpu.caption=CPU
lbDisk.caption=Disk
Btn_EndTask.caption=Končaj nalogo
Imageback.hint=Nazaj
lblMetrics.caption=Meritve
RdLabel_MetricTitle.caption=Več sistemskih meritev:
lbl_MBD_Title.caption=Osnovna plošča
lbl_FAN_Title.caption=Hitrost ventilatorja
lbl_CPU_TitleNew.caption=Logični procesorji:
lbl_Network_Title.caption=Uporaba omrežja:
Menu_Main_CleanRAM.caption=Čisti RAM
Menu_Main_Screenshot.caption=Posnetek ekrana
Menu_Main_Shutdown.caption=Akumulator
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=Akumulator
Menu_Main_Sub_Restart.caption=Ponovni zagon
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=Odjavi
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=Mirovanje
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=Spanje
Menu_Main_Setting.caption=Nastavitve
Menu_Main_Stayontop.caption=Pripni zgoraj spredaj
Menu_Main_Startup.caption=Naloži ob zagonu programa Windows
Menu_Main_Temprature.caption=Temperatura v  stopinjah Celzija
Menu_Main_Transparency.caption=Prosojnost
Menu_Main_Exit.caption=Izhod
lbl_Menu_Shutdown.caption=Zaustavi
lbl_Menu_Restart.caption=Ponovni zagon
lbl_Menu_Logoff.caption=Izhod
lbl_Menu_Hibernate.caption=Mirovanje
lbl_Menu_Sleep.caption=Spanje

[PMonitor_Form_DangersTip]
lblStatusDes.caption=Če končate proces sistema ali varnostnega programa, lahko to povzroči nestabilnost sistema. Naprej?
ButtonYes.caption=Da
ButtonNO.caption=Ne
ImageNoteClose.hint=Zapri

[PMonitor_Form_Notice]
lblStatusDes.caption=Prekinitev izbranih procesov lahko povzroči izgubo podatkov ali celo zrušitev programov. Naprej?
ButtonYes.caption=Da
ButtonNO.caption=Ne
ImageNoteClose.hint=Zapri
lblNotify.caption=Tega sporočila ne kaži več

[FaceID_frmFaceIdPop]
btnDetails.Caption=Podrobnosti
btnExit.Hint=Zapri
btnSet.Hint=Nastavitve
Label_time.Caption=Najden je vsiljivec <a>na %s</a>

[FaceID_frmFaceIdMessageBox]
btnExit.Hint=Zapri
btnOK.Caption=V redu

[FaceID_frmFaceIdProtectSet]
btn_FP1_Improve.Caption=Povečanje prepoznavnosti
btn_FP1_Improve.Hint=Lahko izboljšate prepoznavo z dodajanjem več modelov obraza kot levi ali desni profil obraza, z očali, ali v različnih svetlobnih pogojih.
btn_FP1_Remove.Caption=Odstrani model obraza
btn_SPAdd.Caption=Dodaj
btn_SPAdd.Hint=Neveljavno časovno obdobje. Prosimo, nastavite znova.
btn_Wizard1.Caption=<a>Korak 1</a><BR>Nastavite svoj model obraza s fotoaparatom.
btn_Wizard2.Caption=<a>Korak2</a><BR>Samodejno zajemi fotografijo vsiljivca (v ozadju).
btn_Wizard3.Caption=<a>korak3</a><BR>Ugotovite, kdo skrivaj dostopa do računalnika (vsiljivec).
btnAgain.Caption=Poskusite znova
btnBackCamera.Caption=Nazaj
btnExit.Hint=Zapri
btnGetStarted.Caption=Začni
btnHistory.Caption=Vsiljivci
btnMin.Hint=Minimirajte
btnOkTurnOn.Caption=V redu
btnSetting.Caption=Nastavitve
btnStatus.Caption=Nastavi
btnTurnFP.Caption=Ugasni
btnTurnFP.Hint=Prižgi
ck_FPNotify.Caption=Ob vstopu v računalnik, me obvesti me o najdenih vsiljivcih
Label_camera_fail.Caption=Ni bilo mogoče zagnati kamere. <br>Prosimo,  <a> obrnite se na nas </a>, za nadaljnjo pomoč
Label_camera_fail_title.Caption=Inicializacija kamere ni uspela.
Label_camera_init.Caption=Inicializacija kamere, počakajte ...
Label_CameraTip.Caption=Prosim glejte neposredno v fotoaparat. <br>Poskrbite, da je vaš obraz  v okvirju
Label_CameraTip.Hint=Kliknite ''V redu'', za vklopit prepoznave obraza. <br>Če želite boljši model obraza, kliknite ''Poskusite znova''.
Label_CameraTip_Down.Caption=Prosim glejte neposredno v fotoaparat. <br>Premaknite svojo glavo rahlo navzdol tako, da bi vaš celoten obraz v okvirju.
Label_CameraTip_Left.Caption=Prosim glejte neposredno v fotoaparat. <br>Premaknite glavo rahlo v levo tako, da bo vaš celoten obraz v okvirju.
Label_CameraTip_Out.Caption=Prosim glejte neposredno v fotoaparat. <br>Premaknite svojo glavo stran od kamere, da bo vaš celoten obraz v okvirju.
Label_CameraTip_Right.Caption=Prosim glejte neposredno v fotoaparat. <br>Premaknite glavo rahlo naprej tako, da bo vaš celoten obraz v okvirju.
Label_CameraTip_Up.Caption=Prosim glejte neposredno v fotoaparat. <br>Premaknite svojo glavo rahlo gor tako, da bo vaš celoten obraz v okvirju.
Label_FP1_Agree.Caption=Strinjam se z <a> izjavo o zasebnosti </a>
Label_FP1_Agree.Hint=Modul ''Prepoznava obraza'' bo uporabil fotoaparata za identifikacijo osebe, ki se prijavi ali zbudi računalnik. Zaradi različnih konfiguracijah kamere, se lahko ob posnetku sproži bliskavica. Biometrične podatke vašega obraza bodo uporabljeni izključno  v postopku identifikacije. Biometrični podatki so nepovratni in jih ni mogoče obnoviti v podobo obraza. <br><br>Modul ''Prepoznava obraza'' bo šifriral in shranjeval fotografije vsiljivcev na računalniku tako, da lahko  preko zgodovine modula  preverite, kdo na skrivaj dostopa do vašega računalnika.<br><br>Modul ''Prepoznava obraza'' nikoli ne bo shranjeval vaših  fotografij za drugo uporabo. Pri uporabi modula ne bo uhajanja zasebnih podatkov.
Label_FP1_OffInfo.Caption=Niste zaščiteni z modulom ''Prepoznava obraza''. Lahko uporabite svoj obstoječi model obraza za vklop te zaščite.
Label_FP1_OffInfo.Hint=Niste zaščiteni z modulom ''Prepoznava obraza''. Da odprete svojo kamero prosimo, kliknite ''Vklopi'' in ustvarite svoj model obraza.
Label_FP1_OnInfo.Caption=Zaščiteni ste modulom ''Prepoznava obraza'' pred vsiljivci in nepooblaščenim dostopom v PC.
Label_FP1_State.Caption=Zaščiteno
Label_FP1_State.Hint=Nezaščiteno
Label_FPInfo.Caption=Zaščitite svoj računalnik pred nepooblaščenim dostopom in ujemite vsiljivce na delu, s tehnologijo za prepoznavanje obraza.
Label_FPLog.Caption=Spodaj so vsiljivci, ki na skrivaj dostopajo do računalnika in vdirajo v vašo zasebnost.
Label_FPLog_Ignore.Caption=Prezri
Label_FPLog_Trust.Caption=Zaupam
Label_FPLogCount.Caption=Vsiljivci (%d)
Label_FPLogCount.Hint=Ni najdenih vsiljivcev.
Label_FPSetNotify.Caption=Obvestilo
Label_FPSetSelectCamera.Caption=Izberite kamero
Label_FPSetSelectCamera.Hint=Kamere ni bilo mogoče najti
Label_FPSetSelectCamera_Info.Caption=Če vaše nameščene kamere i možno prepoznati, <a>se obrnite na nas</a> za nadaljnjo pomoč.
Label_FPSetTime.Caption=Obdobje nadzora
Label_FPSetTime_Info.Caption=Dodajte obdobja, ko želite,  da ''Prepoznava obraza'' nadzoruje vaš računalnik.
Label_FPSetUser.Caption=Zaupanja vredni uporabniki
Label_FPSetUser.Hint=Ne zaupam
Label_FPSetUser_Info.Caption=Modul ''Prepoznava obraza'' ne bo prepoznaval zaupanja vrednih uporabnikov, ali vas obvestil, ko uporabljajo vaš računalnik.
Label_From.Caption=Od:
Label_Loading.Caption=Nalagam. Prosimo počakajte...
Label_Looking.Caption=Iščem...
Label_Looking.Hint=Končano!
Label_msg_camera.Caption=Ni kamere. Da omogočit to funkcije, namestite kamero. Če imate kamero nameščeno, se za nadaljnjo pomoč <a>obrnite na nas</a>.
Label_msg_camera.Hint=Vaše kamere ni bilo mogoče odpreti. Mogoče ko uporablja kak drug program, ali pa je nekaj narobe z njenim gonilnikom. Prepričajte se, da vaša kamera deluje normalno, in jo pustite v pripravljenosti
Label_msg_Improve.Caption=Če želite dodati ta model obraza, kliknite ''V redu'' ali kliknite ''Poskusite znova'' za boljši.
Label_msg_maxface.Caption=Dosegli ste maksimum 5 modelov obrazov.
Label_msg_noagree.Caption=Najprej se morate strinjati z izjavo o zasebnosti.
Label_Title.Caption=ID obraza
Label_To.Caption=Za:
Label_WizardHow.Caption=Kako deluje?
lv_FPTime.Columns[0].Caption=Od
lv_FPTime.Columns[1].Caption=Za
lv_FPUser.Columns[0].Caption=Foto
lv_FPUser.Columns[1].Caption=Akcija
lvFP.Columns[0].Caption=Vsiljivci
lvFP.Columns[1].Caption=Čas prijave
lvFP.Columns[2].Caption=Akcija
Menu_FPRemove.Caption=Izključi in odstrani modele obraza

[ASCFeed_Form_Notice]
ButtonYes.caption=Da
ButtonNO.caption=Ne
ButtonOK.caption=V redu
ImageNoteClose.hint=Zapri

[ASCNewInstallTip_MainForm_M]
M_UpdateSCap=Uspešno posodobljen na Advanced SystemCare %s.
M_TryItNow=Preizkusite zdaj
M_CloseHint=Zapri
M_FreeCapTitle=Dobite veliko hitrejši PC In boljšo zaščito s PRO lastnostmi:
M_FreeCap0=Najboljša optimizacija sistema za vrhunsko zmogljivost računalnika
M_FreeCap1=Do 300% višja hitrost interneta s pospeševalnikom interneta
M_FreeCap2=Popolna zaščita pred različnimi varnostnimi grožnjami.
M_FreeActivate=Pridobite zdaj
M_FreeDetails=Podrobnosti
M_ProUpdateCap=Uspešno, samodejno posodobljen na Advanced SystemCare %s .
M_ProCapTitle=Kaj je novega v najnovejši različici:
M_ProDetails=Več podrobnosti

[HtmlLogLan]
M_ScanMode=Način pregleda:
M_Mainlist=Podrobnosti:
M_Lastscan=Čas pregleda: %s
M_OS=OS: %s

[M_Reinforce]
Firewall=Storitve požarnega zidu Windows
Firewall_Des=Storitve požarnega zidu Windows lahko konfigurirate tako, da zaščitite računalnik pred internetnimi virusi
RemoteAssistance=Oddaljene storitve pomoči
RemoteAssistance_Des=Ta storitev bo omogočala povezave drugega računalnika z vašim. Lahko jo bodo izkoriščali hekerji.
RemoteDesktop=Storitve za oddaljeno namizje
RemoteDesktop_Des=Ta storitev bo omogočila oddaljeno prijavo v računalnik. Lahko jo bodo izkoriščali hekerji.
Telnet=Telnet storitve
Telnet_Des=Ta storitev omogoča način povezovanja z računalnikom prek oddaljenega vpisa. Lahko jo bodo izkoriščali hekerji.
AdminShare=Skrite in upravne poverilnice
AdminShare_Des=Če obstajajo skrite ali upravne poverilnice, bodo verjetno imeli dostop tudi hekerji s trojanci.
BlankPasswordUse=Daljinsko prijavljanje brez uporabe gesla
BlankPasswordUse_Des=Če ne uporabljate gesla in dovolite prijavo na daljavo, verjetno imeli dostop tudi do sistema tudi hekerji.
RemoteRegistry=Windows  Registry daljinsko upravljanje
RemoteRegistry_Des=Ta storitev omogoča oddaljenim uporabnikom, da spremenijo nastavitve registra. Verjetno ga bodo hekerji izkoristili za dodajanje zlonamernih zagonskih elementov v registru.
RiskyAccounts=Tvegani računi
RiskyAccounts_Des=Če omogočite račune Guest in HelpAssistant, jih bodo verjetno izkoristili hekerji.
ApplyToAnonymous=Dovoljenje za anonimne uporabnike
ApplyToAnonymous_Des=Če omogočite to nastavitev pravilnika, lahko anonimni uporabniki navedejo imena računov domene in mape v skupni rabi ter opravljajo nekatere druge dejavnosti.
AnonymousSAM=Ne dovolite anonimnega štetja računov SAM
AnonymousSAM_Des=Ne dovolite anonimnega štetja računov SAM
PasswordsReversibleEncryption=Shranite gesla z uporabo reverzibilnega šifriranja
PasswordsReversibleEncryption_Des=Če omogočite to nastavitev pravilnika, operacijski sistem shrani gesla v obliki, ki lahko oslabi vašo splošno varnost.
RestrictAnonymous=Omeji anonimni dostop do imenovanih cevi in deljenja
RestrictAnonymous_Des=Ta nastavitev pravilnika omejuje dostop nične seje, ki jo je možno izkoriščati prek različnih map v skupni rabi v računalnikih v vašem okolju.
DoNotStoreHash=Ne hranite hash-vrednosti upravljavca omrežja 
DoNotStoreHash_Des=Ta nastavitev pravilnika preprečuje, da bi LAN Manager shranil vrednosti hash za naslednjo spremembo gesla. Gesla so lahko ogrožena, če je napaden upravitelj varnostnih računov (SAM).
AnonymousSAMAndShare=Ne dovolite anonimnega štetja računov in poverilnic SAM
AnonymousSAMAndShare_Des=Ta nastavitev pravilnika preprečuje anonimnim uporabnikom, da navedejo imena računov domene in omrežne deleže ter uporabijo informacije za izvajanje socialnega inženiringa napadov.
WindowsSmartScreen=Windows SmartScreen
WindowsSmartScreen_Des=Ta funkcija vam pomaga prepoznati sporočena spletna mesta z lažnim predstavljanjem in zlonamernim programom ter vam tudi pomaga pri odločanju o prenosih.
WindowAutoUpdate=Windows posodobitve
WindowAutoUpdate_Des=Windows posodobitve ponuja različne vrste posodobitev za izboljšanje varnosti in učinkovitosti vašega računalnika.
UAC=Nadzor uporabniškega računa
UAC_Des=Nadzor uporabniškega računa pomaga izboljšati varnost operacijskega sistema Microsoft Windows tako, da programsko opremo omejuje na običajne uporabniške pravice.
DODownloadMode=Posodobitve z več kot enega mesta
DODownloadMode_Des=Ta funkcija prenese posodobitve in aplikacije za Windows iz drugih osebnih računalnikov v vašem lokalnem omrežju in na internetu, kar povzroči zasedenost pasovne širine in morebitne varnostne grožnje.
AdvertisingInfo=Naj aplikacije uporabljajo moj ID oglaševanja
AdvertisingInfo_Des=Ta funkcija zbira in analizira uporabniške nastavitve za oglase prek oglaševalskega ID-ja in vam predstavi bolj prilagojene oglase v aplikacijah.
SendWriteInfo=Pošljite Microsoft informacije o tem, kako pišem
SendWriteInfo_Des=Ta funkcija omogoča Microsoftu, da v prihodnosti zbira vpisane in ročno napisane besede za izboljšanje tipkanja in pisanja.
Relevantcontent=Naj spletne strani vsebujejo lokalno relevantno vsebino
Relevantcontent_Des=Ta funkcija samodejno zagotovi lokalno relevantno vsebino, ki temelji na jeziku, ki ga uporablja operacijski sistem.
Location=Lokacijske nastavitve
Location_Des=Ta funkcija uporablja vašo lokacijo v nekaterih aplikacijah, kot so aplikacije za vreme in zemljevid. Ne uporablja se veliko na namiznem računalniku.
GetToKnowYou=Spoznavam te
GetToKnowYou_Des=Ta funkcija zbira informacije, na primer stike, nedavne koledarske dogodke, vzorce govora in rokopisa ter zgodovino tipkanja.
DiagTrack_Des=Ta storitev omogoča zbiranje podatkov o funkcionalnih težavah v komponentah Windows. Če je omogočeno, lahko povzroči nekaj težav, kot so ponastavitev nastavitev uporabnika, tiho odstranjevanje aplikacij za spremljanje tretjih oseb itd.
Edge_EnabledV9=SmartScreen filter za Edge
Edge_EnabledV9_Des=Ta funkcija vam pomaga prepoznati prijavljene zlonamerne spletne strani in prenose.
IE_EnabledV9=Filter SmartScreen za Internet Explorer
IE_EnabledV9_Des=Ta funkcija vam pomaga prepoznati prijavljene zlonamerne spletne strani in prenose.
IE_InternetSecurityLevel=Stopnja zaščite za Internet Explorer
IE_InternetSecurityLevel_Des=To pomaga uporabnikom, da ne prenesejo potencialno nevarne vsebine z Internet Explorerjem.
Opera_Config1=Zaščita pred zlonamernimi mesti v operi
Opera_Config1_Des=Ta nastavitev vam preprečuje, da bi obiskali zlonamerna spletna mesta.
Opera_Config2=Opera, napoved strani
Opera_Config2_Des=Opera uporablja strani Predvidevanje, da predvidi, katero stran boste obiskali. Če to nastavitev onemogočite , lahko prihranite pasovno širino in zaščitite svojo zasebnost.
Opera_Config3=Opera  zahteva, ne sledi
Opera_Config3_Des=Pošlje zahtevo ''Ne spremljaj ''s prometom vašega brskalnika
FireFox_Safebrowsing=Blokirajte nevarne in zavajajoče vsebine v Firefoxu
FireFox_Safebrowsing_Des=Ta funkcija vas opozori, ko obiščete zavajajoče spletno mesto ali naložite zlonamerne datoteke, da boste varni v spletu.
System_FileShare=Dovoljenje za pisanje v skupni mapi
System_FileShare_Des=Ta funkcija omogoča možnost spreminjanja datoteke v skupni mapi. Če je omogočeno, lahko sistem napade virus.
LetWindowsTrackApp=Omogočite Windows_u slediti zagon aplikacij
LetWindowsTrackApp_Des=S to funkcijo lahko hitro dostopate do seznama najbolj uporabljanih aplikacij tako v meniju Start kot pri iskanju naprave.
ShowMeSuggestedContent=Pokaži predlagano vsebino v aplikaciji Nastavitve
ShowMeSuggestedContent_Des=Ta funkcija vam pomaga odkriti nove funkcije v nastavitvah ali predlagati novo vsebino in aplikacije, ki bi lahko bile zanimive.
Controlflowguard=Nadzor pretoka (CFG)
Controlflowguard_Des=Ta funkcija zagotavlja integriteto kontrolnega toka za posredne klice.
DataExecutionPrevention=Preprečevanje izvajanja podatkov (DEP)
DataExecutionPrevention_Des=Ta funkcija preprečuje, da se koda zažene iz podatkovnih pomnilnikov strani.
MandatoryASLR=Naključna izbira za slike (obvezno ASLR)
MandatoryASLR_Des=Ta funkcija prisilno preseli slike niso prevedene z /DYNAMICBASE.
Bottom-upASLR=Naključna dodelitev pomnilnika (od spodaj navzgor ASLR)
Bottom-upASLR_Des=Ta funkcija randomizira lokacije za navidezna dodeljevanja pomnilnika, vključno s tistimi za sistemske strukture kopic, skladov, TEB-ov in PEB-jev.
SEHOP=Potrdite verigo izjem(SEHOP)
SEHOP_Des=Ta funkcija zagotavlja celovitost verige izjem pri pošiljanju izjem.
ValidateHeapIntegrity=Potrdite integriteto kopice
ValidateHeapIntegrity_Des=Ta funkcija prekine postopek, ko zazna napako kopice.
Opera_Config4=Opozori, ko se Opera zažene z bližnjico, ki ima podan URL
Opera_Config4_Des=Ta funkcija zagotavlja zaščito pred urejanjem lastnosti bližnjice Opera, do katere uporabnik morda nima razmerja.
Opera_Config5=Opozori, ko spletno mesto poskuša spremljati mojo fizično lokacijo
Opera_Config5_Des=Ta funkcija da navodila Operi, da vas  opozori na dejanja, ko spletno mesto poskuša uporabiti vaše fizične podatke o lokaciji.
Opera_Config6=Opozori, ko spletno mesto želi prikazati namizna obvestila
Opera_Config6_Des=Ta funkcija da navodila Operi, da vas pozove k dejanjem, če spletno mesto želi prikazati namizna obvestila.
Opera_Config7=Opozori, predno je spletnim mestom omogočen zagon Flash_a
Opera_Config7_Des=Ta funkcija da navodila Operi da vas opozori  predno omogočite Flash. Zaradi varnostnih pomanjkljivosti v Flashu priporočamo, da Flashu ne omogočite, razen če zaupate spletni strani in ga res potrebujete.
Status_CurStatus_0=Omogočeno
Status_CurStatus_1=Onemogočeno
Status_CurStatus_2=Vklop
Status_CurStatus_3=Izklop
Status_RecommandStatus_0=Omogoči
Status_RecommandStatus_1=Onemogoči
Status_RecommandStatus_2=Vklopi
Status_RecommandStatus_3=Izklopi
M_Log_Detail=------Podrobnosti------
M_Log_Name_1=[Sistemske pomanjkljivosti]: %d zaznano
Firefox_donottrackheader=Spletnim mestom pošljite signal "Ne sledi"
Firefox_donottrackheader_Des=Ta funkcija omogoča Firefoxu, da spletnim mestom povedo, da ne želite, da bi spremljali vaše brskanje.
Firefox_installrequired=Opozori vas, ko spletna mesta poskušajo namestiti dodatke
Firefox_installrequired_Des=Ta funkcija omogoča, da vas Firefox obvesti, ko spletna mesta poskušajo nanj namestiti dodatke.
Firefox_PopUP=Blokiranje pojavnih oken
Firefox_PopUP_Des=Ta funkcija omogoča Firefoxu, da blokira pojavna okna.
Firefox_enterpriseca=Zaščita proti ugrabitvi brskalnika
Firefox_enterpriseca_Des=Ta funkcija pomaga Firefoxu braniti pred ugrabitvijo brskalnika.

[ASCDownload_M]
M_Close=Zapri
M_Close_N=Zapri (%d)
M_Loading=Nalagam %s. Počakajte trenutek.
M_Failed=Nalaganje ni uspelo! Prosim poskusite kasneje
M_Name_Undelete=Obnovi
M_Name_FileShredder=Drobilec datotek

[ASCDownload_FormMain]
imgbtnMin.hint=Minimiraj
lblbtnRetry.caption=Ponovno
lblbtnClose.caption=Zapri

[HomepageAdvisor_frmBrowserPop]
btnClose.Caption=Podrobnosti
btnExit.Hint=Zapri
btnSet.Hint=Nastavitve
Checkbox_LaterPopup.Caption=Ne prikazuj več
Label_ByProgram_NoUrl.Caption=Svetovalec domače strani je ugotovil, da je vaša domača stran %s in vaš iskalnik spremenil sledeči program:
Label_ByProgram_NoUrl.HelpKeyword=Svetovalec domače strani je ugotovil, da je vaš iskalnik %s  spremenil sledeči program:
Label_ByProgram_NoUrl.Hint=Svetovalec domače strani je ugotovil, da je vašo domača stran %s  spremenil sledeči program:
Label_ByProgram_Url.Caption=Svetovalec domače strani je ugotovil, da je vaša domača stran %s spremenjena v<a>%s</a>
Label_ByProgram_Url.Hint=Svetovalec domače strani je ugotovil, da je vaš iskalnik %s spremenjen v<a>%s</a>
Label_ExeInfo.Caption=PID: %s<BR>Ime: <a>%s</a><BR>pot: <a>%s</a>
Label_FileNotFound.Caption=Aplikacija ne obstaja.
Label_Lock_All.Caption=Svetovalec domače strani je ugotovil, da je vaša domača stran in iskalnik %s spremenjen.
Label_Lock_All.Hint=Svetovalec domače strani je ugotovil, da je vaša domača stran %s spremenjena v
Label_Lock_Page.Caption=Svetovalec domače strani je ugotovil, da je vaša domača stran %s spremenjena.
Label_Lock_Page.Hint=Svetovalec domače strani je ugotovil, da je vaša domača stran %s spremenjena v
Label_Lock_Search.Caption=Svetovalec domače strani je odkril, da je vaš iskalnik %s spremenjen.
Label_Lock_Search.Hint=Svetovalec domače strani je odkril, da je vaš iskalnik %s spremenjen v
Label_Popup.Caption=Domača stran je spremenjena
Label_Popup.Hint=Iskalnik je spremenjen
Label_Popup_All.Caption=Domača stran je in Iskalnik sta spremenjeni
Label_PopupHead.Caption=Naslednji program je spremenil vašo domačo stran v<br><a>%s</a>
Label_Restore.Caption=Obnovite domačo stran na prvotno privzeto
Label_Restore.HelpKeyword=Obnovite domačo stran in iskalnik na svoje prvotne privzete nastavitve
Label_Restore.Hint=Obnovite iskalnik na prvotno privzete nastavitve

[HomepageAdvisor_frmBrowserProtectSet]
btn_SPAdd.Caption=Dodaj
btnExit.Hint=Zapri
btnHistory.Caption=Zgodovina
btnMin.Hint=Minimiraj
btnSetting.Caption=Nastavitve
btnStatus.Caption=Status
cb_HPLog.Items[0].Caption=3 mesece
cb_HPLog.Items[1].Caption=6 mesecev
cb_HPLog.Items[2].Caption=1 leto
cb_SPLog.Items[0].Caption=3 mesece
cb_SPLog.Items[1].Caption=6 mesecev
cb_SPLog.Items[2].Caption=1 leto
Checkbox_Off.Caption=OFF
Checkbox_Off.Hint=Nezaščiteno
Checkbox_On.Caption=ON
Checkbox_On.Hint=Zaščiteno
ck_HPNotify.Caption=Ovestite me, ko se moja spletna stran ali iskalnik spremeni
edt_Ads.TextHint=Npr .: abc.com
edt_SPUrl.TextHint=Npr .: abc.com
Label_AdsSet.Caption=Bela lista odstranitve oglasov
Label_AdsSetInfo.Caption=Dodajte spletno mesto v spodnje polje in omogočite prikazovanje oglasov (potreben je ponovni zagon brskalnika).
Label_FileNotFound.Caption=Aplikacija ne obstaja.
Label_HPHistory.Caption=Ugotovljena sprememba:
Label_HPHistory.Hint=Ni podatkov
Label_HPInfo.Caption=Spremlja in vas obvešča o spremembah na domači strani in iskalniku. Če se vaša domačo stran in iskalnik spremenita zlonamerno, se lahko vaš brskalnik ugrabljen in računalnik okužen.
Label_HPLog.Caption=Spodaj je zgodovina vaše domače strani in spremembe iskalnika, ki jih je zaznal svetovalec domače strani.
Label_HPSet1.Caption=Obvestilo
Label_HPSet2.Caption=Pogostost obvestil
Label_HPSet3.Caption=Dnevniki
Label_HPSetLog.Caption=Vodi evidenco za:
Label_HPUnknown.Caption=nEZNAN
Label_Loading.Hint=Nalagam
Label_SPAcmCount.Hint=spletna stran za rudarjenje
Label_SPAds.Caption=Blokirani oglasi:
Label_SPAdsCount.Hint=Blokirani oglasi
Label_SPInfo.Caption=Zaščitite brskanje pred spletnimi grožnjami, spletnimi stranmi za rudarjenje s kriptovalutami in nadležnimi oglasi. (Opomba: Potreben je vnovični zagon brskalnika.)
Label_SPLog.Caption=Spodaj je zgodovina škodljivih spletnih mest in oglasov ki jih je blokirala Zaščita deskanja in odstranjevanje oglasov.
Label_SPLogs.Caption=Dnevniki
Label_SPNeedEnable.Caption=Omogočite razširitev v brskalniku
Label_SPNeedEnable.Hint=V nekaterih brskalnikih ga morate omogočiti ročno. Kliknite puščico navzdol, da preverite podrobnosti.
Label_SPSet.Caption=Črna lista za zaščito deskanja
Label_SPSetInfo.Caption=ajte spletna mesta, ki jih želite blokirati, v spodnje polje (potreben je ponovni zagon brskalnika).
Label_SPSetLog.Caption=Ohrani dnevnike za:
Label_SPWeb.Caption=Blokirane spletne strani:
Label_SPWeb.Hint=Ni podatkov.
Label_SPWebCount.Hint=zlonamerna spletno stran
Label_Title.Caption=Svetovalec za domačo stran
Label_Title.Hint=Zaščita deskanja in odstranjevanje oglasov
lvHP.Columns[0].Caption=Aktivnost
lvHP.Columns[1].Caption=Od
lvHP.Columns[2].Caption=Do
lvHP.Columns[3].Caption=Od
lvHP.Columns[4].Caption=Datum
lvHP_Type.Caption=Domača stran je spremenjena
lvHP_Type.Hint=Iskalnik je spremenjen
lvSP.Columns[0].Caption=Brskalnik
lvSP.Columns[1].Caption=Spletna stran
lvSP.Columns[2].Caption=Komentar
lvSP.Columns[3].Caption=Datum
lvSP.Groups[0].Caption=Zlonamerne spletne strani (%d)
lvSP.Groups[1].Caption=Odkrita zlonamerna e-poštna sporočila (%d)
lvSP.Groups[2].Caption=Blokirani oglasi (%d)
lvSP.Groups[3].Caption=Blokirane  spletne strani za rudarjenje Cryptocurrency (%d)
Menu_Clear.Caption=Počisti vse
Menu_Clear.HelpKeyword=Ste prepričani, da želite izbrisati vso zgodovino?
Menu_Delete.Caption=Briši
MsgBox_No.Caption=Ne
MsgBox_Yes.Caption=Da
MsgBox_Ok.Caption=V redu
Label_EmailSetInfo.Caption=V spodnje polje dodajte e-poštne naslove, da ne bodo označeni kot sumljivi (potreben je ponovni zagon brskalnika).
Label_EmailSet.Caption=Beli seznam pošiljateljev
Label_InvalidEmail.Caption=Nepravilni elektronski naslov! Dodajte veljavnega.
Label_EmailCount.Caption=Zlonamerna e-pošta
Label_SPIgnoreIE.Caption=Odstranjevanje oglasov ne podpira Internet Explorerjar.
Label_SPIgnoreIE.Hint=Ščiti vaša spletna e-poštna sporočila pred neželeno elektronski pošto,  prevarami in drugimi e-poštnimi grožnjami. Trenutno podpira Gmail, Outlook in Yahoo.
sp_Ads.Caption=Odstranjevanje oglasov
sp_Email.Caption=Zaščita e-pošte
sp_Sp.Caption=Zaščita deskanja
edt_email.TextHint=Npr .: whitelist@example.com

[HomepageAdvisor_frmBrowserSPSetup]
btnAddExt.Caption=Dodaj razširitev
btnCancel.Caption=Prekliči
btnExit.Hint=Zapri
btnOk.Caption=V redu
Label_Chrome.Caption=Če želite omogočiti to funkcijo v Google Chromu, morate dodati IObit Surfing Protection in Ads Removal extension iz Chrome spletne trgovine.
Label_Edge.Caption=Če želite omogočiti to funkcijo v Microsoft Edge, morate dodati IObit Surfing Protection in Ads Removal extension iz Chrome Microsoft Store.
Label_OutDate.Caption=Ugotovljena zastarela razširitev
Label_OutDate_Txt.Caption=Če želite omogočiti to funkcijo v Google Chromu, morate ročno odstraniti razširjeno razširitev IObit Surfing Protection & Ads Removal in nato dodati najnovejšo v spletni trgovini Chrome.
Label_OutDate_Edge.Caption=Če želite omogočiti to funkcijo v programu Microsoft Edge, morate ročno odstraniti zastarelo razširitev IObit Surfing Protection & Ads Removal in nato dodati najnovejšo iz Microsoftove trgovine.
Label_Popup.Caption=Potrebno je namestiti razširitev

[ScanPromote_FmScanPromote]
lbl_ScanTitle.caption=Pred pregledom,
lbl_Description.caption=aktivirajte funkcije Pro, za samodejno globinsko pregledovanje, za doseganje maksimalno zmogljivosti računalnika in popolno zaščito.
lbl_Current.caption=Trenutna
lbl_SystemOptimization.caption=Optimizacija sistema
lbl_Registryclean.caption=Čiščenje registra
lbl_DiskOptimization.caption=Optimizacija diska
lbl_InternetBooster.caption=Pohitritev interneta
lbl_AutoCare.caption=Samodejni pregled
lbl_Current_SystemOptimization_New.caption=Osnovno
lbl_Current_Registryclean_New.caption=Osnovno
lbl_Current_DiskOptimization_New.caption=Osnovno
lbl_Current_InternetBooster_New.caption=Osnovno
lbl_Current_AutoCare.caption=Ni na voljo
lbl_SystemOptimization_Pro.caption=Končne nastavitve
lbl_Registryclean_Pro.caption=Globinsko čiščenje
lbl_DiskOptimization_Pro.caption=Inteligentna optimizacija
lbl_InternetBooster_Pro.caption=Napredna optimizacija
lbl_AutoCare_Pro.caption=Samodejni, načrtovani pregledi
btn_Scan.caption=Nadaljuj pregled
btn_Active.caption=Aktivirajte vse funkcije
btnClose.hint=Zapri
btnBack.Caption=Nazaj

[PAutoRamClean_M]
M_Close=Zapri
M_Title=Samodejno čiščenje pomnilnika
M_Des1=Aktivirajte Advanced SystemCare PRO, da omogočite samodejno čiščenje pomnilnika.
M_Des2=Koristi, ki jih pridobite:
M_Cap1=Nadzor rabe pomnilnika v realnem času
M_Cap2=Samodejno sproščanje še več pomnilnika
M_Cap3=Pametno upravljanje sistemskih virov
M_Cap4=Izboljšanje učinkovitosti računalnika in hitrejše delovanje
M_Activate=Aktivirajte zdaj
M_Upgrade=Nadgradite zdaj

[About_M]
M_Homepage=Domača stran
M_War=Opozorilo: Ta program je zaščiten z zakonom o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami. Copyright © 2005-2018. Vse pravice pridržane.
M_OK=V redu
M_Version=Verzija

[ASC_GiftPromote_M]
M_Title=Advanced SystemCare posebna ponudba
M_HtmLabelDes=<a>85% POPUST</a> - Ekskluzivna ponudba samo za zveste uporabnike!
M_GiftDes=Namen te posebne ponudbe je  zahvala pri pomoči izboljšave sistema Advanced SystemCare.
M_ProFeatures=Aktivirajte zdaj in uživajte v funkcijah PRO:
M_lblCap1=Zaznava globinskih okužb
M_lblCap2=Vrhunske nastavitve
M_lblCap3=Samodejno čiščenje RAM-a
M_lblCap4=Globinsko čiščenje registra
M_Activate=Aktivirajte zdaj
M_LimitedHint=Časovno omejena ponudba:
M_CloseHint=Zapri

[PrivacyShield_MainForm]
lbl_top.Caption=Zaščita zasebnosti
rdimgbtn_addfiles.Caption=Dodajte datoteko
rdimgbtn_addfolders.Caption=Dodajte mapo
btn_settings_trusted_addfile.Caption=Dodajte datoteko
btn_settings_block_addfile.Caption=Dodajte datoteko
rdimgbtn_trust_addcompany.Caption=Dodajte ime podjetja
rdimgbtn_blocked_addcompany.Caption=Dodajte ime podjetja
rdlbl_settings_block_one.Caption=Blokirani programi
rdlbl_settings_block_twoDetail.Caption=Tu so blokirani programi, ko so poskušali dostopati do vaših občutljivih podatkov. Več programov lahko blokirate s klikom na "Dodaj ime podjetja" ali "Dodaj datoteko".
rdlbl_settings_log_describe.Caption=Hranite dnevnike za:
rdlbl_settings_log_top.Caption=Dnevniki
rdlbl_settings_notification.Caption=Obvestilo
rdlbl_settings_trusted_one.Caption=Programi vredni zaupanja
rdlbl_settings_trusted_twoDetail.Caption=Tukaj so programi, ki jim zaupate, in jim omogočate dostop do občutljivih podatkov. Če želite dodati več zaupanja vrednih programov, lahko kliknete "Dodajte ime podjetja"
rdlbl_status_one.Caption=Občutljivi podatki
rdlbl_status_protected.Caption=Izberite občutljive podatke, ki jih želite zaščititi:
rdlbl_notification_data.Caption=Obvesti me, ko je zaznan dostop do občutljivih podatkov
rdlbl_notification_exe.Caption=Obvesti me, ko je blokiran program, ki ni vreden zaupanja
lv_settings_block.Columns[0].Caption=Podatki
lv_settings_block.Columns[1].Caption=Operacija
lv_settings_block.Columns[2].Caption=Operacija
lv_settings_trusted.Columns[0].Caption=Element
lv_settings_trusted.Columns[1].Caption=Tip
lv_settings_trusted.Columns[2].Caption=Operacija
lv_status.Columns[0].Caption=Pot
btn_close.Hint=Zapri
btn_min.Hint=Minimimiraj
btn_reports.Caption=Zgodovina
btn_settings.Caption=Nastavitve
btn_status.Caption=Status
rdlbl_status_sensitive.Caption=Zaščita občutljivih podatkov
rdlbl_status_unknown.Caption=Blokirnik programov, ki niso vredni zaupanja
rdlbl_status_descript.Caption=Odkrije in samodejno blokira vse tajne dostope do vaših  občutljivih podatkov in samodejno blokira dostope programov, ki niso vredni zaupanja, da se izognete nevarnostim izsiljevanja programske opreme, lažnih spletnih mest in neželenih sporočil.
rdlbl_reports_descript.Caption=Spodaj je seznam programov, ki so poskušali dostopati do vaših občutljivih podatkov. Če želite spremeniti prihodnje vedenje, lahko kliknete Blokiraj / Zaupaj.
lv_reports.Columns[0].Caption=Občutljivi podatki
lv_reports.Columns[1].Caption=Program dostopa
lv_reports.Columns[2].Caption=Datum
lv_reports.Columns[3].Caption=Stanje
lv_reports.Columns[4].Caption=Operacija
btn_ClearLogs.Caption=Čisti vse
pullDownMenu.Items[0].Caption=Blokiraj
pullDownMenu.Items[1].Caption=Zaupaj
pullDownMenu.Items[2].Caption=Briši
pullDownMenu.Items[3].Caption=Poišči program dostopa
pop_blockmenu.Items[0].Caption=Briši
pop_trustmenu.Items[0].Caption=Briši
cbb_settings_logs.Items[0].Caption=3 mesece
cbb_settings_logs.Items[1].Caption=6 mesecev
cbb_settings_logs.Items[2].Caption=12 mesecev
SelectDIR=Izberite mapo, da jo dodate občutljivim podatkom.
SensitiveDataDeleteHint=Briši

[PrivacyShield_SensitiveDataPopupForm]
rdlbl_path.Caption=Pot:
rdlbl_publisher.Caption=Založnik:
rdlbl_warning.Caption=Opozorilo o dostopu do občutljivih podatkov
rdlbl_unprogram_descript.Caption=Dostop do %1s ni zaupanja vreden %2s. Želite blokirati ali mu zaupati v prihodnosti?
btn_block.Caption=Blokiraj
btn_top_close.Hint=Zapri
btn_trust.Caption=Zaupaj
chk_monitor.Caption=Ne prikazuj tega več
btn_top_settings.Hint=Nastavitve

[PrivacyShield_AutomaticallyPopupForm]
rdlbl_path.Caption=Pot:
rdlbl_publisher.Caption=Založnik:
rdlbl_warning.Caption=Program, nevreden zaupanja je blokiran
rdlbl_unprogram_descript.Caption=Nevreden zaupanja %1s je bil blokiran za dostop do vaših %2s.
btn_trust.Caption=Zaupaj
chk_block.Caption=Ne prikazujte tega več
btn_top_close.Hint=Zapri
btn_top_settings.Hint=Nastavitve
btn_ok.Caption=V redu

[PrivacyShield_M]
Browser=Podatki brskanja
Picture=Moje slike
Contacts=Imenik
Favorites=Priljubljene
Onedrive=OneDrive
Dropbox=Dropbox
Google Drive=Varnostno kopiranje in sinhronizacija iz Googla
Email=Lokalni e-poštni podatki
Accessed=Dostopen
Trusted=Zanesljivo
Blocked=Blokiran
Trust=Zaupaj
Block=Blokiraj
Delete=Briši
Loading=Nalaganje
AddTrusted=Dodaj v seznam zaupanja vrednih programov uspešno!
ReAddTrusted=Že na seznamu zaupanja vrednih programov.
AddBlocked=Uspešno dodan v seznam blokiranih programov!
ReAddBlocked=Že v seznamu blokiranih programov.
AddDelete=Uspešno izbrisano!
DeletelogsContext=Ali ste prepričani, da želite izbrisati vso zgodovino?
DeleteBtnNo=Ne
DeleteBtnYes=Da
DeleteBtnClose=Zapri
File=Mapa
Product=Izdelek
Company=Podjetje
Signature=Digitalni podpis
AddExeDesc=Izberite samo datoteke .exe.
AddFileDesc=Odpri
OpenFailedMesgBoxTitle=Advanced SystemCare
OpenFailedMesgBoxDetail=Aplikacija ne obstaja.

[PMonitor_frmAdvancedSystemCare_Monitor]
Menu_Main_CleanRAM.caption=Čiščenje RAM-a
Menu_Main_Screenshot.caption=Posnetek zaslona
Menu_Main_Shutdown.caption=Napajanje
Menu_Main_Sub_Shutdown.caption=Izklopi
Menu_Main_Sub_Restart.caption=Znova zaženi
Menu_Main_Sub_Logoff.caption=Odjavite se
Menu_Main_Sub_Hibernate.caption=Preklopi v mirovanje
Menu_Main_Sub_Sleep.caption=Spanje
Menu_Main_Setting.caption=Nastavitve
Menu_Main_Stayontop.caption=Priključite spredaj
Menu_Main_Startup.caption=Naloži pri zagonu sistema Windows
Menu_Main_Temprature.caption=Temperatura  Celzija
Menu_Main_Transparency.caption=Preglednost
Menu_Main_Exit.caption=Izhod

[FullyAccelerate_FmFullyAccelerate]
lbl_ScanTitle.Caption=Povečajte učinkovitost
lbl_Description.Caption=Aktivirajte vse funkcije PRO, da v celoti in samodejno odklenete potencial računalnika.
lbl_Current.Caption=Trenutno
lbl_Pro.Caption=Pro
lbl_SystemOptimization.Caption=Optimizacija sistema
lbl_InternetBoost.Caption=Pospešitev interneta
lbl_RAMClean.Caption=Samodejno čiščenje RAM-a
lbl_AutoCare.Caption=Samodejni pregled
lbl_DiskOptimization.Caption=Optimizacija diska
lbl_Current_SystemOptimization.Caption=Osnovno
lbl_SystemOptimization_Pro.Caption=Vrhunska uglasitev
lbl_InternetBoost_Pro.Caption=Napredna optimizacija
lbl_DiskOptimization_Pro.Caption=Defragmentiranje optimizacije
btn_Active.Caption=Aktivirajte zdaj

[Nfeatures_M]
Lb_fm_Caption_11=kaj je novega
CloseHint_1=Zapri
lbl_soft_S11_Caption=Najnovejša programska oprema
lbl_soft_S22_Caption=Boljše spletne izkušnje
lbl_softInfo_S11_Caption=Posodobitev programske opreme podpira najnovejše posodobitve za Chrome 75, Firefox 67, ipd..
lbl_softInfo_S22_Caption=Izboljšana zaščita deskanja in odstranjevanje oglasov vam zagotavlja varnejšo in nemoteno spletno izkušnjo deskanja.
Lb_TryItNow_X1=Poskusite zdaj

[ASCVERFORM_M]
main_title=Uporabljate neuradni Advanced SystemCare!
main_desc1=To lahko pripomore k upočasnitvi in celo sesutju računalnika. Pomeni pa tudi nevarnost  izgube vaše zasebnosti, zaradi zlonamerne kode, ki jo lahko prenaša.
main_desc2=Pridobite uradni Advanced SystemCare PRO, da se izognete zrušitvam sistema in izgubam zasebnosti.
main_desc3=Uživajte v ekskluzivnem <a>%s </a>popustu, in si pridobite uradno PRO-različico.
main_freebtn=Pridobite brezplačno
main_probtn=Pridobite PRO
CloseHint=Zapri
progress_desc1=Pridobivam uradne različice...
warn_desc1=Prenos uradnega programa Advanced SystemCare ni uspel. Pojdite na našo uradno spletno stran in ga znova prenesite.
warn_downbtn=Prenesite zdaj

[ASC_frmFuncMsg]
Button_Close.hint=Close
lbl_Title.caption=Funkcije ne bodo delovale pravilno!
lbl_Description.caption=Storitev Advanced SystemCare je zelo pomembna in potrebna za naslednje funkcije.
lbl_ServiceSubCap1.caption=- Preverjanje posodobitev
lbl_ServiceSubCap2.caption=- Izračunavanje zagonskega časa sistema Windows in vsakega posameznega  zagonskega elementa
lbl_ServiceSubCap3.caption=- Odkrivanje novih zagonskih elementov
lbl_ServiceSubCap4.caption=- Odkrivanje sprememb v domači strani brskalnika in privzetem iskalniku
lbl_ServiceSubCap5.caption=- Za izvedbo samodejnega pregleda, samodejnega čiščenja in  samodejnega čiščenja RAMa
lbl_ServiceSubCap6.caption=- Za delovanje FaceID, ščita za zasebnost, zaščito v realnem času in preprečevanje sledenja brskalniku
lbl_ServiceSubCap7.caption=- Nadzor uporabe vsakega procesa I/O diska
lbl_ServiceSubCap8.caption=- Odložitev nalaganje uporabniško določenih procesov
lbl_DoYou.caption=Ali želite ob zagonu Windows naložiti Advanced SystemCare in zagotoviti zgornjim funkcijam pravilno delovanje?
ImageButton_No.caption=Ne
ImageButton_Yes.caption=Da

[WhatsNewFrm_M]
FormTitle=Kaj je novega
btnMinHint=Minimiraj
btnCloseHint=Zapri

[SoftwareUpdater_M]
M_SU_UpdateAll=Posodobi vse
M_SU_ActiveAutoUpt=Aktivirajte samodejne posodobitve
M_SU_Title=Posodabljanje  programske opreme
M_SU_Help=Vam pomaga  enostavno in učinkovito posodabljati vaše pomembne programe.
M_SU_Ignored=Prezrto
M_SU_Upting=Posodabljam
M_SU_Update=Posodobi
M_SU_UptoDate=Posodobljeno
M_SU_StopIg=Ne prezri
M_SU_Ignore=Prezri
M_SU_NewVer=Nova različica:
M_SU_InsVer=Trenutna različica:
M_SU_UpdateFailed=Potreben je ponovni zagon
M_SU_NoMoreProduct=Podatkov še ni
M_SU_UptISU=Posodobite še več programske opreme

[PrivacyShield_frm_addCompany]
lbl_top_title.Caption=Dodajte ime podjetja
rdimgbtn_close.Hint=Zapri
lv_cacheCompany.Columns[0].Caption=Ime podjetja
rdimgbtn_add.Caption=Dodaj

[ProtectBase_M]
Dlg_Ok=V redu
Dlg_Close=Zapri
Dlg_Cancel=Prekini
Dlg_Down=Prenesi
Dlg_Contintue=Nadaljuj
Dlg_AddExtension=Dodaj razširitev
Dlg_Title=Potreben je prenos
follow_Link=sledite navodilom
Camera_DialogText=Nobena kamera ni bila zaznana. Če želite vklopiti zaščito, priključite kamero. Če ste povezali kamero, prosim %s, da preverite, ali vaša kamera pravilno deluje.
Install_Dialog_DescriptionA=Če želite to funkcijo namestiti in vklopiti, jo morate najprej prenesti.
Outdated_Title=Ugotovljena zastarela razširitev
NeedExtension=Potreba po namestitvi razširitve
SP_Chrome_Out=Če želite omogočiti to funkcijo v brskalniku Google Chrome, morate ročno odstraniti zastarelo razširitev IObit Surfing Protection in Ads Removal in nato dodati najnovejšo v spletni trgovini Chrome.
SP_Chrome_No=Če želite omogočiti to funkcijo v brskalniku Google Chrome, morate dodati razširitev IObit Surfing Protection in Ads Removal iz spletne trgovine Chrome.
SP_Edge_No=Če želite omogočiti to funkcijo v programu Microsoft Edge, morate dodati razširitev IObit Surfing Protection in Ads Removal iz Microsoftove trgovine.
SP_Edge_No1=Če želite omogočiti zaščito z digitalnim prstnim odtisom v programu Microsoft Edge, morate dodati razširitev IObit Surfing Protection in Ads Removal iz Microsoftove trgovine.
BS_Chrome_Out=Če želite omogočiti zaščito z digitalnim prstnim odtisom v Google Chromu, morate ročno odstraniti razširjeno razširitev IObit Surfing Protection in Ads Removal in nato dodati najnovejšo v spletni trgovini Chrome.
BS_Chrome_No_SP_Out=Če želite omogočiti zaščito z digitalnim prstnim odtisom v Google Chromu, morate dodati razširitev IObit Surfing Protection & Ads Removal iz spletne trgovine Chrome.
Ads_OnlyIE=Odstranjevanje oglasov ne podpira Internet Explorerja.
BS_Edge_Out=Če želite v Microsoftovem robu omogočiti zaščito digitalnih prstnih odtisov, morate ročno odstraniti zastarelo razširitev IObit Surfing Protection in Ads Removal in nato dodati najnovejšo iz Microsoftove trgovine.
SP_Edge_Out=Če želite omogočiti to funkcijo v programu Microsoft Edge, morate ročno odstraniti zastarelo razširitev IObit Surfing Protection in Ads Removal in nato dodati najnovejšo iz Microsoftove trgovine.

[HomepageAdvisor_frmNotifyMsg]
btnCancel.Caption=Prekini
btnExit.Hint=Zapri
btnOk.Caption=V redu
Label_IE.Caption=To bo ponastavilo domačo stran %s na prvotno privzeto.
Label_IE.Hint=S tem bo iskalnik %s ponastavljen na prvotno privzeto.
Label_IE.HelpKeyword=To bo ponastavilo domačo stran in iskalnik %s na privzete nastavitve.
Label_Chrome.Caption=S tem bo domača stran Google Chroma ponastavljena na prvotno privzeto. Ker ste omogočili Google Sync, lahko prvotni status nadomestijo sinhronizirane nastavitve.
Label_Chrome.Hint=S tem bo iskalnik Google Chrome ponastavljen na prvotno privzeto. Ker ste omogočili Google Sync, lahko prvotni status nadomestijo sinhronizirane nastavitve.
Label_Chrome.HelpKeyword=To bo ponastavilo domačo stran in iskalnik Google Chrome na prvotno privzete nastavitve. Ker ste omogočili Google Sync, lahko prvotni status nadomestijo sinhronizirane nastavitve.

[M_AutoSweep]
AsBeginTitle=Samodejno čiščenje
AsBeginDetail=Advanced SystemCare zdaj izvaja samodejno čiščenje za vaš računalnik. Sledi zasebnosti bodo samodejno izbrisale.
AsCancel=Ustavi
M_Log=Advanced SystemCare dnevnik
M_AppVer=Različica aplikacije:
M_DBVer=Različica zbirke podatkov:
M_ScanMode=Način pregleda:
M_Detailsbit=x64 Bit:
AsSweepPrivacy=Zaščita zasebnosti
AsBeginSweepPrivacy=Napredni SystemCare zdaj čisti vaš koš.
AsSweepMuch=Koš je zdaj prazen. Odstranjenih je bilo %s.

[M_AutoCare]
AcBeginTitle=Samodejni pregled
AcBeginDetail=Advanced SystemCare zdaj izvaja samodejni pregled za vaš računalnik. Sledi zasebnosti bodo samodejno izbrisane
AcEndTitle=Samodejni pregled
AcEndDetail=AutoCare je končan.
AcCancel=Ustavi
AcJunk=Očiščene neželene datoteke: %s
AcProblems=Popravljenih elementov: %s
M_Log=Advanced SystemCare dnevnik
M_AppVer=Različica aplikacije:
M_DBVer=Različica zbirke podatkov:
M_ScanMode=Način pregleda:
M_Detailsbit=x64 Bit:

