[general]
button-yes=Ja
button-no=Nee

[status-bar]
title=Statusbalk inschakelen?
question=Het Adblock Plus-menu kunt u vinden in de statusbalk, wilt u deze inschakelen?
error-title=Activeer de statusbalk
error-text=Het Adblock Plus-menu kunt u vinden in de statusbalk. Klik rechts op de menubalk of de titelbalk en selecteer "Statusbalk".

[updater]
install-question-title=Update Adblock Plus
install-question-text=Een nieuwe versie van Adblock Plus is klaar om te worden geïnstalleerd. Wilt u deze nu installeren?
install-error-title=Fout met updaten Adblock Plus
install-error-text=Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van Adblock Plus.
update-already-up-to-date-title=Reeds bijgewerkt
update-already-up-to-date-text=U gebruikt de meest recente versie van Adblock Plus.
update-error-title=Fout bij het controleren voor update
update-error-text=Er is een fout opgetreden tijdens de controle voor updates van Adblock Plus. De fouttekst was: ?1?
downloading-update-text=Adblock Plus heeft een update gevonden en download deze nu.
downloading-update-title=Update downloaden
checking-for-updates-text=Adblock Plus zoekt naar updates.
checking-for-updates-title=Zoeken naar updates

[settings]
settings-title=Adblock Plus opties
settings-language-label=Taal:
settings-language-description=Selecteer uw taal om het meeste uit Adblock Plus te halen, zodat het alle vervelende advertenties kan verwijderen op de websites die u bezoekt.
settings-blocking-label=Beheer blokkeren:
settings-blocking-description=U kunt het blokkeren van advertenties uitschakelen voor sommige websites. Beheer de lijst van websites waar je de advertenties van wilt zien.
settings-exceptions-manage-label=Beheren
settings-exceptions-add-label=Toevoegen
settings-exceptions-remove-label=Verwijder geselecteerde
settings-share-label=Denk je dat Adblock Plus de moeite waard is om te delen?
settings-acceptable-ads=Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan

[first-run]
first-run-share1=Vind je Adblock Plus het delen waard? Graag!
first-run-share2=Adblock Plus is gratis en open source. Steun ons alsjeblieft:
first-run-share2-donate=Doneren
first-run-share2-or=of
first-run-title-install=Adblock plus is geïnstalleerd
first-run-aa-title=Vervelende advertenties zullen nu worden geblokkeerd
first-run-aa-text=Wij willen websites aanmoedigen eenvoudige en niet-opdringerige advertenties te gebruiken. Daarom hebben we <a>strenge richtlijnen</a> opgesteld om zogenaamde acceptabele advertenties te identificeren, die worden getoond onder de standaard instellingen. Als u alsnog alle advertenties wilt blokkeren, kunt u de acceptabele advertenties in een paar seconden <a>uitschakelen</a>.

[menu]
menu-update=Controleren op updates
menu-disable-on-site=Uitschakelen op ?1?
menu-disable=Overal uitschakelen
menu-settings=Instellingen
