[general]
button-yes=Oo
button-no=Hindi

[status-bar]
title=Buksan ang status bar?
question=Ang menu ng Adblock Plus ay nasa status bar, gusto mo ba ibuksan ito?
error-title=Paki bukas ang status bar
error-text=Ang menu ng Adblock Plus ay nasa status bar. Paki right-click and menu bar o title bar at piliin "Status bar".

[updater]
install-question-title=i-update ang Adblock Plus
install-question-text=Ang bagong version ng Adblock Plus ay handa na iinstall. Gusto mo ba iinstall ngayun?
install-error-text=May problema na ng yari habang nag a update ang Adblock Plus.
update-already-up-to-date-title=Pinakabago na ito
update-already-up-to-date-text=Ang ginagamit mo ay pinakabagong version ng Adblock Plus.
update-error-title=May problema habang naghahanap ng update
update-error-text=Mayroong problema habang naghahanap ng update ang Adblock Plus. Ang error text ay: ?1?

[settings]
settings-language-label=Lengwahe:

[first-run]

[menu]
