[GENERAL]
Title=Português
Locale=POR
CodePage=0

[MENU]
MAIN MENU=MAIN MENU
ID_OPEN=\tF2
ID_OPEN2=Abrir
ID_OPEN_EASY=Easy Browser...\tCtrl+I
ID_OPEN_FILE=Arquivo (s)...\tCtrl+O
ID_OPEN_URL=URL...\tCtrl+U
ID_OPEN_FOLDER=Diretório...\tCtrl+D
ID_OPEN_BASIC=Padrão
ID_DEFOPEN_EASY=Easy Browser...
ID_DEFOPEN_FILE=Abrir arquivo (s)...
ID_DEFOPEN_URL=Abrir URL...
ID_DEFOPEN_FOLDER=Abrir diretório...
ID_OPEN_SUB=Legendas...\tAlt+O
ID_OPEN_SUB_EASY=Legendas fáceis...\tAlt+I
ID_OPEN_DVD=Unidade de DVD padrão
ID_OPEN_DVDIFO=Arquivos de DVD (.IFO)...
ID_CLOSE_ALL=Fechar\tF4
ID_FAVORITE_1=Favoritos
ID_FAVORITE_ADDFILE=Adicionar o arquivo atual File\tAlt+G
ID_FAVORITE_ADDFOLDER=Adicionar o diretório atual\tAlt+D
ID_FAVORITE_2=Gerenciar Favoritos\tAlt+F
ID_DVD=Controle do DVD\tD
ID_CHAPTERPREV=Capítulo anterior\tPageUp
ID_CHAPTERNEXT=Próximo capítulo\tPageDn
ID_CHAPTERPOS=Mover-se
ID_DVD_SELCHAPTER=-  Capítulo do DVD  -
ID_DVD_SELAUDIO=Saída de áudio
ID_DVD_SELAUDIO2=-  Áudio do DVD  -
ID_DVD_SELSUB=Opção de legendas
ID_DVD_ENABLESUBPIC=Mostrar legendas
ID_DVD_SELANGLE_1=Opção de ângulo
ID_DVD_SELANGLE_2=-  Ângulo do DVD  -
ID_DVD_ROOTMENU=Menu-raiz\tCtrl+Backspace
ID_DVD_TITLEMENU=Menu de títulos
ID_DVD_CHAPTERMENU=Menu de capítulo
ID_DVD_AUDIOMENU=Menu de áudio
ID_DVD_SUBPICMENU=Menu de legendas
ID_DVD_ANGLEMENU=Menu de ângulos
ID_PLAYLISTPREV_1=Anterior\tPageUp
ID_PLAYLISTNEXT_1=Próximo\tPageDn
ID_PLAY_1=Reprodução
ID_BM=Favoritos\tB
ID_BM_ADD=Criar Favorito(&N)  \tN
ID_BM_DEL=Limpar todos os indicadores
ID_BM_PREV=Favorito anterior\tShift+PgUp
ID_BM_NEXT=Próximo Favorito\tShift+PgDn
ID_BM_SHOWTHUMBNAIL=Mostrar miniaturas
ID_BM_EDIT=Editar Favoritos(&B)\tB
ID_PLAYPAUSE=Reproduzir/Pausar\tSpace
ID_STOP=Parar\tCtrl+Space
ID_STEP_FRAME=Próximo quadro\tCtrl+., F
ID_STEP_FRAME_BACK=Quadro anterior\tCtrl+,
ID_PLAY_RATE_DEFAULT=Velocidade - Normal\tZ
ID_PLAY_RATE_DN=Velocidade - Reduzir\tX
ID_PLAY_RATE_UP=Velocidade - Aumentar\tC
ID_PLAY_RATE_MAINTAIN=Manter velocidade de reprodução
ID_PLAY_RATE_PITCH=Usar ajuste de voz
ID_REW=Retroceder 20 s\tLeft
ID_FF=Adiantar 20 s\tRight
ID_BIGREW=Retroceder 60 s\tCtrl+Left
ID_BIGFF=Adiantar 60 s\tCtrl+Right
ID_MOREBIGREW=Retroceder 300 s\tShift+Left
ID_MOREBIGFF=Adiantar 300 s\tShift+Right
ID_STARTPOS=Reiniciar desde o começo\tBackspace
ID_GO=Salto no tempo
ID_KEYFRAME=Mover-se por keyframe
ID_SUBREW=Posição da legenda anterior\tHome
ID_SUBFF=Posição da próxima legenda\tEnd
ID_SECTIONRPT=Repetição A-B
ID_SECTIONRPT_SET_S=Definir ponto inicial da repetição A-B\t[
ID_SECTIONRPT_SET_E=Definir ponto final da repetição A-B\t]
ID_SECTIONRPT_UNSET_S=Desfazer ponto inicial da repetição A-B\tShift+[
ID_SECTIONRPT_UNSET_E=Desfazer ponto final da repetição A-B\tShift+]
ID_SECTIONRPT_UNSET_ALL=Limpar configurações de repetição A-B\t\\
ID_SECTIONRPT_SEQUENTIAL=Reprodução sequencial
ID_SECTIONRPT_SECTIONEDIT=Editar repetição A-B 
ID_SECTIONRPTSKIP=Omissão de quadro Intro/Outro
ID_SECTIONSKIPSET=Configurações de omissão de quadro...\t'
ID_SECTIONSKIP=Habilitar omissão de quadro\tShift+'
ID_PLAYLISTPREV_2=Anterior\tPageUp
ID_PLAYLISTNEXT_2=Próximo\tPageDn
ID_PL_REPEAT_NONE=Não repetir
ID_PL_REPEAT_ALL=Repetir todas as listas
ID_PL_REPEAT_ONE=Repetir uma lista
ID_PL_REPEAT_1=Repetir lista
ID_PL_SHUFFLE_1=Misturar lista de reprodução
ID_SUB=Legendas
ID_SUB_SHOW=Mostrar Legendas\tAlt+H
ID_SUB_BROWSER=Explorador de legendas...\tAlt+E
ID_SUB_POS_DEF=Posição padrão\tAlt+Home
ID_SUB_POS_UP=Aumentar em 2%\tAlt+Up
ID_SUB_POS_DN=Reduzir em 2%\tAlt+Down
ID_SUB_POS_LEFT=Esquerda em 2%\tAlt+Left
ID_SUB_POS_RIGHT=Direita em 2%\tAlt+Right
ID_SUB_MARGIN_X_UP=Aumentar espaçamento horizontal\tAlt+Numpad 6
ID_SUB_MARGIN_X_DN=Reduzir espaçamento horizontal\tAlt+Numpad 4
ID_SUB_MARGIN_Y_UP=Aumentar espaçamento vertical\tAlt+Numpad 8
ID_SUB_MARGIN_Y_DN=Reduzir espaçamento vertical\tAlt+Numpad 2
ID_SUB_AUTOSIZE=Redimensionamento automático da fonte
ID_SUB_BOLD=Fonte - negrito\tAlt+B
ID_SUB_SIZE_UP=Aumentar tamanho da fonte\tAlt+PageUp
ID_SUB_SIZE_DN=Reduzir tamanho da fonte\tAlt+PageDn
ID_SUB_SYNC_DEF=Sincronização padrão\t/
ID_SUB_SYNC_SAVE=Salvar sincronização atual\tAlt+S
ID_SUB_3DSUBMODE=Modo de legendas 3D
ID_SUB_3D_DISABLE=Desabilitar
ID_SUB_3D_LEFT_RIGHT=Modo de esquerda/direita
ID_SUB_3D_TOP_BOTTOM=Modo superior/inferior
ID_SUB_LANG=Selecionar idioma\tS
ID_SUB_LANG_ALL=Mostrar todos
ID_SUB_LANG_00=ID_SUB_LANG_00
ID_SUB_LANG_01=ID_SUB_LANG_01
ID_SUB_LANG_02=ID_SUB_LANG_02
ID_SUB_LANG_03=ID_SUB_LANG_03
ID_SUB_LANG_04=ID_SUB_LANG_04
ID_SUB_LANG_05=ID_SUB_LANG_05
ID_SUB_LANG_06=ID_SUB_LANG_06
ID_SUB_LANG_07=ID_SUB_LANG_07
ID_SUB_LANG_08=ID_SUB_LANG_08
ID_SUB_LANG_09=ID_SUB_LANG_09
ID_SUB_LANG_10=ID_SUB_LANG_10
ID_SUB_LANG_11=ID_SUB_LANG_11
ID_SUB_LANG_12=ID_SUB_LANG_12
ID_SUB_LANG_13=ID_SUB_LANG_13
ID_SUB_LANG_14=ID_SUB_LANG_14
ID_SUB_LANG_15=ID_SUB_LANG_15
ID_SUB_LANG_16=ID_SUB_LANG_16
ID_SUB_LANG_17=ID_SUB_LANG_17
ID_SUB_LANG_18=ID_SUB_LANG_18
ID_SUB_LANG_19=ID_SUB_LANG_19
ID_SUB_LANG_KEEP=Manter as configurações atuais
ID_SUB_EX=Produzir a segunda legenda
ID_OPEN_SUB_EX=Abra a segunda legenda.
ID_SUB_EX_LANG=Selecione um idioma.
ID_SUB_EX_LANG_ALL=Selecione TUDO.
ID_SUB_EX_SHOW=Mostre a segunda legenda.
ID_SUB_EX_LANG_00=ID_SUB_EX_LANG_00
ID_SUB_EX_LANG_01=ID_SUB_EX_LANG_01
ID_SUB_EX_LANG_02=ID_SUB_EX_LANG_02
ID_SUB_EX_LANG_03=ID_SUB_EX_LANG_03
ID_SUB_EX_LANG_04=ID_SUB_EX_LANG_04
ID_SUB_EX_LANG_05=ID_SUB_EX_LANG_05
ID_SUB_EX_LANG_06=ID_SUB_EX_LANG_06
ID_SUB_EX_LANG_07=ID_SUB_EX_LANG_07
ID_SUB_EX_LANG_08=ID_SUB_EX_LANG_08
ID_SUB_EX_LANG_09=ID_SUB_EX_LANG_09
ID_SUB_EX_LANG_10=ID_SUB_EX_LANG_10
ID_SUB_EX_LANG_11=ID_SUB_EX_LANG_11
ID_SUB_EX_LANG_12=ID_SUB_EX_LANG_12
ID_SUB_EX_LANG_13=ID_SUB_EX_LANG_13
ID_SUB_EX_LANG_14=ID_SUB_EX_LANG_14
ID_SUB_EX_LANG_15=ID_SUB_EX_LANG_15
ID_SUB_EX_LANG_16=ID_SUB_EX_LANG_16
ID_SUB_EX_LANG_17=ID_SUB_EX_LANG_17
ID_SUB_EX_LANG_18=ID_SUB_EX_LANG_18
ID_SUB_EX_LANG_19=ID_SUB_EX_LANG_19
ID_SUB_EX_LANG_KEEP=Configuração de manutenção
ID_VIDEO=Vídeo
ID_VIDEO_FLIP=Aleta - entrada\tCtrl+Y
ID_ALL_FLIP=Aleta - saída\tCtrl+V
ID_VIDEO_MIRROR=Espelho - entrada\tCtrl+H
ID_ALL_MIRROR=Espelho - saída\tCtrl+J
ID_ROTATE=Girar\tCtrl+Shift+S,Ctrl+Shift+A
ID_ROTATE_NONE=Nenhum
ID_VIDEO_ROTATE90=90˚
ID_VIDEO_ROTATE180=180˚
ID_VIDEO_ROTATE270=270˚
ID_VIDEO_ROTATECANCEL=Nenhum
ID_CROP_NONE=Usar tamanho padrão da tela
ID_CROP_RATIOEXP=Aumentar o zoom proporcionalmente
ID_CROP_RATIORDU=Reduzir o zoom proporcionalmente
ID_CROP_PIXELOFFSET=Aumentar/reduzir o zoom por pixel
ID_VIDEO_DETAIL=Detalhes
ID_CROP_RATIO_1X1=1 : 1
ID_CROP_RATIO_4X3=4 : 3
ID_CROP_RATIO_16X9=16 : 9
ID_CROP_RATIO_185X100=1.85 : 1
ID_CROP_RATIO_235X100=2.35 : 1
ID_CROP_RATIO_SCREEN=Resolução da área de trabalho
ID_CROP_IMAGE_VCENTER=Centro
ID_CROP_IMAGE_UP=Para cima (à direita) 5%
ID_CROP_IMAGE_DN=Para baixo (à esquerda) 5%
ID_VIDEO_DETAIL2=Detalhes
ID_CROP_PIXEL_ADD_H=Adicionar 4 pixels horizontalmente\tCtrl+]
ID_CROP_PIXEL_DEL_H=Excluir 4 pixels horizontalmente\tCtrl+[
ID_CROP_PIXEL_ADD_V=Adicionar 4 pixels verticalmente
ID_CROP_PIXEL_DEL_V=Excluir 4 pixels verticalmente
ID_VIDEO_2DTO3D=Estereoscópico para monoscópico
ID_SPLIT_LR_DEF=Modo de esquerda/direita
ID_SPLIT_UD_DEF=Modo para cima/para baixo
ID_PS_DEFAULT_1=Desabilitar
ID_SPLIT_LR_L=Modo de esquerda/direita (Left)
ID_SPLIT_LR_R=Modo de esquerda/direita (Right)
ID_SPLIT_UD_U=Modo para cima/para baixo (UP)
ID_SPLIT_UD_D=Modo para cima/para baixo (Down)
ID_VRFORMAT_MONO=Mono
ID_VRFORMAT_TOPBOTTOM=Modo para cima/para baixo 
ID_VRFORMAT_LEFTRIGHT=Modo de esquerda/direita
ID_VRRENDERMODE_360=VR 360
ID_VRRENDERMODE_FISHEYE=Fisheye
ID_VCAP_EXPERT=Captura de tela avançada\tCtrl+G
ID_VCAP_BROWSE=Abrir pasta de captura de tela
ID_VCAP_CLIPBOARD=Copiar o quadro atual\tCtrl+C
ID_VCAP_BITMAP=Salvar o quadro atual\tCtrl+E
ID_VCAP_SNAPSHOT=Criar visualização de instantâneo\tCtrl+Q
ID_VIDEO_SETWALLPAPER=Definir como papel de parede
ID_VCAP_WP_CENTER=Central\tCtrl+7
ID_VCAP_WP_TILE=Lado a lado\tCtrl+8
ID_VCAP_WP_STRETCH=Ampliar\tCtrl+9
ID_VCAP_WP_DELETE=Excluir\tCtrl+0
ID_VCAP_TO_ANIGIF=Animação GIF fazendo iniciar / parar\tCtrl+Shift+C
ID_VCAP_TO_ANIGIF_START=Animação GIF fazendo iniciar\tCtrl+Shift+C
ID_VCAP_TO_ANIGIF_STOP=Animação GIF fazendo parar\tCtrl+Shift+C
ID_VIDEO_EXPERT=Configurações de vídeo...
ID_EFFECT_SOFTEN=Suavizar\tCtrl+L
ID_EFFECT_SHARPEN=Aguçar\tCtrl+M
ID_EFFECT_NOISE=Ruído\tCtrl+N
ID_ADJUST_DEFAULT=Redefinir o controle de vídeo\tQ
ID_ADJUST_BRIGHT_DN=Reduzir o brilho em 2%\tE
ID_ADJUST_BRIGHT_UP=Aumentar o brilho em 2%\tR
ID_ADJUST_CONTRAST_DN=Reduzir o contraste em 2%\tT
ID_ADJUST_CONTRAST_UP=Aumentar o contraste em 2%\tY
ID_ADJUST_SATURATION_DN=Reduzir a saturação em 2%\tU
ID_ADJUST_SATURATION_UP=Aumentar a saturação em 2%\tI
ID_ADJUST_HUE_DN=Reduzir a tonalidade em 2%\tO
ID_ADJUST_HUE_UP=Aumentar a tonalidade em 2%\tP
ID_SELVIDEO=Selecionar fluxo\tV
ID_SEL_VIDEO=-  Selecionar fluxo  -
ID_AUDIO=Áudio
ID_VOLDN=Reduzir volume\tDown
ID_VOLUP=Aumentar volume\tUp
ID_MUTE=Com/sem áudio\tM
ID_ACAP_EXPERT=Captura de áudio avançada...\tShift+G
ID_ACAP_BROWSE=Abrir uma pasta de captura...
ID_EQ_ACTIVE=Utilizar equalizador\tShift+E
ID_PRESET=Definir equalizador\tL
ID_SEL_AUDIO_1=-  Predefinido  -
ID_NM_ACTIVE=Normalizador\tShift+N
ID_NM_VOLDN=Reduzir nível do normalizador\tCtrl+Alt+Down
ID_NM_VOLUP=Aumentar nível do normalizador\tCtrl+Alt+Up
ID_AUDIO_EXPERT=Configurações de áudio...\tShift+P
ID_AUDIO_FILTER=Filtro de voz
ID_VOICE_NORMAL=Desabilitar
ID_VOICE_REMOVE=Cortar a voz
ID_VOICE_PASS=Isolar a voz
ID_RB_ACTIVE=Efeito Reverb\tShift+R
ID_3D_ACTIVE=Efeito estéreo 3D\tShift+S
ID_SOUND_SYNC_01F=0,1 segundo mais rápido\tShift+.
ID_SOUND_SYNC_01B=0,1 segundo mais lento\tShift+,
ID_SOUND_SYNC_DEFAULT=Sincronização de áudio padrão\tShift+/
ID_SELAUDIO=Selecionar fluxo\tA
ID_SEL_AUDIO_2=-  Selecionar fluxo  -
ID_FILTER=Filtrar
ID_SET_FILTER=Configurações de filtro avançadas...\tShift+F
ID_RATIO=Proporção
ID_RATIOKEEP_NORMAL=Habilitar (Ajustar ao vídeo)\tCtrl+F5
ID_RATIOKEEP_FULL=Habilitar (Ajustar à janela)\tCtrl+F5
ID_RATIOKEEP_NONE=Desabilitar\tCtrl+F5
ID_RATIO_DEFAULT=Proporção padrão\tCtrl+F6
ID_RATIO_4X3=4 : 3 (TV)\tCtrl+F7
ID_RATIO_16X9=16 : 9 (HDTV)\tCtrl+F8
ID_RATIO_185X100=1,85 : 1 (Teatro)\tCtrl+F9
ID_RATIO_235X100=2,35 : 1 (Teatro)\tCtrl+F10
ID_RATE_USER=Definido pelo usuário\tCtrl+F11
ID_RATIOTYPE_MONITOR=Saída do monitor
ID_RATIOTYPE_TV43=SAÍDA DE TV (4:3)
ID_RATIOTYPE_TV169=SAÍDA DE TV (16:9)
ID_PANSCAN=Deslocamento && varredura
ID_PS_DEFAULT_2=Redefinir como padrão\tNumpad 5
ID_PS_PRESET=Definir proporção\t0
ID_PSPRESET_EDIT=Editar predefinição...
ID_PS_LEFT=Vídeo à esquerda\tNumpad 4
ID_PS_RIGHT=Vídeo à direita\tNumpad 6
ID_PS_TOP=Vídeo em cima\tNumpad 8
ID_PS_BOTTOM=Vídeo embaixo\tNumpad 2
ID_PS_SIZE_UP=Tamanho do vídeo +\tNumpad +
ID_PS_SIZE_DN=Tamanho do vídeo -\tNumpad -
ID_PS_WITH_UP=Largura do vídeo +\tCtrl+Numpad 6
ID_PS_WITH_DN=Largura do vídeo -\tCtrl+Numpad 4
ID_PS_HEIGHT_UP=Altura do vídeo +\tCtrl+Numpad 8
ID_PS_HEIGHT_DN=Altura do vídeo -\tCtrl+Numpad 2
ID_PSW_LEFT=Janela à esquerda\tCtrl+Alt+Numpad 4
ID_PSW_RIGHT=Janela à direita\tCtrl+Alt+Numpad 6
ID_PSW_TOP=Janela em cima\tCtrl+Alt+Numpad 8
ID_PSW_BOTTOM=Janela embaixo\tCtrl+Alt+Numpad 2
ID_PSW_SIZE_UP=Tamanho da janela +\tCtrl+Alt+Numpad +
ID_PSW_SIZE_DN=Tamanho da janela -\tCtrl+Alt+Numpad -
ID_PSW_CENTER=Janela no centro\tCtrl+Alt+Numpad 5
ID_PSW_LEFTTOP=Janela no canto superior esquerdo\tCtrl+Alt+Numpad 7
ID_PSW_RIGHTTOP=Janela no canto superior direito\tCtrl+Alt+Numpad 9
ID_PSW_RIGHTBOTTOM=Janela no canto inferior direito\tCtrl+Alt+Numpad 3
ID_PSW_LEFTBOTTOM=Janela no canto inferior esquerdo\tCtrl+Alt+Numpad 1
ID_SETSIZE=Tamanho da janela
ID_SIZE_05=x 0.5\t1
ID_SIZE_10=x 1.0\t2
ID_SIZE_15=x 1.5\t3
ID_SIZE_20=x 2.0\t4
ID_SIZE_WIDTH=Maximizar (sem espaços em branco) \t5
ID_SYS_MAXIMIZE=Maximizar\t6
ID_SIZE_TOFIT=Ajustar à entrada de vídeo\t7 ou Del
ID_SIZE_FULLSCREEN_1=Tela cheia: Manter proporção\tEnter
ID_SIZE_FULLSTRETCH_1=Tela cheia: Estendido\tCtrl+Enter
ID_SIZE_FULLRATIO=Tela cheia: Preencher a tela\tCtrl+Alt+Enter
ID_SETSKIN=Skins\tK
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME_1=Tema de cores anterior\tAlt+F11
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME_1=Próximo tema de cores\tAlt+F12
ID_OPENSKINBROWSER=Gerenciamento de skins/logotipos\tAlt+F10
ID_SETETC=Opções
ID_ALWAYS_ONTOP=Sempre no topo\tCtrl+A
ID_INPLAY_ONTOP=No topo durante a reprodução\tCtrl+T
ID_SHUTDOWN_EOF=Desligar quando finalizada a reprodução do arquivo atual\tCtrl+Z
ID_SHUTDOWN_EOL=Desligar quando finalizada a reprodução de arquivos da lista de reprodução\tCtrl+Z
ID_SHUTDOWN_GOM_EOF=Sair do $(PRODUCTNAME) quando finalizada a reprodução do arquivo atual\tCtrl+X
ID_SHUTDOWN_GOM_EOL=Sair do $(PRODUCTNAME) quando finalizada a reprodução de arquivos da lista de reprodução\tCtrl+X
ID_SHOW_TASKBAR=Mostrar ícone do aplicativo na barra de tarefas
ID_RECENTPLAYPOS=Reproduzir a partir do último ponto
ID_SIZE_FULLSCREEN_2=Tela cheia: Manter proporção\tEnter
ID_SIZE_FULLSTRETCH_2=Tela cheia: Estendido\tCtrl+Enter
ID_PREFERENCE=Preferências...\tF5
ID_HW_ACCEL=Aceleração de hardware
ID_USE_HWDECODER=Aceleração de hardware habilitada
ID_NOTUSE_HWDECODER=Desabilitada
ID_EXECUTE_HWACCELWIZ=Assistente de aceleração de hardware
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=Painel de controle...\tF7
ID_PLAYLIST_TOGGLESHOW=Lista de reprodução...\tF8
ID_PLAYINFO=Informações de reprodução...\tCtrl+F1
ID_ABOUT=Sobre o $(PRODUCTNAME)...\tF1
ID_CHECK_UPDATE=Atualizar
ID_SET_360_VIDEO=Reproduzir vídeo em 360°
ID_MAINMENU_360_VIDEO=Reproduzir vídeo em 360°\tF6
ID_MAINMENU_360VR_START=Iniciar o modo 360° VR
ID_MAINMENU_360VR_STOP=Parar o modo 360° VR
ID_3D_360VR_VIDEO=Reprodução de vídeo em 3D 360°
ID_MAINMENU_360HELP=Ajuda do modo 360° VR
ID_EXIT=Sair\tAlt+F4
FOR SKIN BUTTON=FOR SKIN BUTTON
ID_SYS_CLOSE=ID_SYS_CLOSE
ID_SYS_MINIMIZE=ID_SYS_MINIMIZE
ID_SYS_MAXIMIZE=ID_SYS_MAXIMIZE
ID_SYS_ICON=ID_SYS_ICON
ID_POPUP_VID=ID_POPUP_VID
ID_POPUP_SUB=ID_POPUP_SUB
ID_POPUP_CON=ID_POPUP_CON
ID_POPUP_CONTEXT=ID_POPUP_CONTEXT
ID_POPUP_CONTEXT_BTN=ID_POPUP_CONTEXT_BTN
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME_2=Próximo tema de cores
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME_2=Tema de cores anterior
ID_PLAYPAUSE2=ID_PLAYPAUSE2
ID_TOGGLESHOW=ID_TOGGLESHOW (Mostrar/Ocultar quadro principal)
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW (Mostrar/Ocultar painel de controle)
ID_AD=ID_AD
ID_PLAY_2=Reprodução
ID_PAUSE=ID_PAUSE
ID_OFFLINEREFRESH=ID_OFFLINEREFRESH
FOR_SHORTCUT=FOR_SHORTCUT
ID_REOPENSKIN=ID_REOPENSKIN
ID_WAVVOLUP=ID_WAVVOLUP
ID_WAVVOLDN=ID_WAVVOLDN
ID_MASTERVOLDN=ID_MASTERVOLDN
ID_MASTERVOLUP=ID_MASTERVOLUP
ID_OPENSKINFOLDER=Abrir diretório de skins
PLAY_LIST=PLAY_LIST
ID_PLAYLISTPOPUPMENU=ID_PLAYLISTPOPUPMENU
ID_PLAYLISTPREV=ID_PLAYLISTPREV
ID_PLAYLISTNEXT=ID_PLAYLISTNEXT
ID_PLAYLISTPOPUP_ADD=ID_PLAYLISTPOPUP_ADD
ID_PLAYLISTPOPUP_DEL=ID_PLAYLISTPOPUP_DEL
ID_PLAYLISTPOPUP_SORT=ID_PLAYLISTPOPUP_SORT
ID_PLAYLISTPOPUP_SEL=ID_PLAYLISTPOPUP_SEL
ID_PLAYLIST_SHOW=ID_PLAYLIST_SHOW
ID_PLAYLIST_HIDE=ID_PLAYLIST_HIDE
POPUP_HIDDEN=POPUP_HIDDEN
ID_MUTE2=Sem áudio (ID_MUTE2)\tM
ID_CMD_SUBLANG_PREV=Idioma anterior
ID_CMD_SUBLANG_NEXT=Próximo Idioma
ID_CMD_SUBTITLE_SHOW=Mostrar legendas
ID_CMD_SUBTITLE_HIDE=Ocultar legendas
IDR_FAVORITEDLG=IDR_FAVORITEDLG
ID_FAVORITEDLG_ADDFILE=Adicionar arquivo
ID_FAVORITEDLG_ADDFOLDER=Adicionar diretório
ID_SETTING_POPUP=Configurações
ID_SETTING_INIT=Redefinir aos padrões
ID_RESIZE_RESOLUTION=Redimensionar resolução
ID_RESIZE_320X240=320x240
ID_RESIZE_384X288=384x288
ID_RESIZE_640X480=640x480
ID_RESIZE_800X600=800x600
ID_RESIZE_1024X768=1024x768
ID_EQPRESET=Predefinição de equalizador
ID_EQPRESET_NEW=Adicionar
ID_EQPRESET_SAVE=Salvar
ID_EQPRESET_DELETE=Excluir
ID_EQPRESET_DEFAULT=Restaurar
ID_FORSKIN=for skin
ID_EQPRESET_EQRESET=ID_EQPRESET_EQRESET
ID_SEARCH_SUB_MENU=Menu relacionado à busca de legendas
ID_JMDB_HELP=Informações de utilização
ID_JMDB_BBS=Arquivo de legendas
ID_FIND_SUBTITLE=Busca de legendas
ID_REGIST_SUBTITLE=Enviar legenda
ID_REGIST_JMDB=Configurar o assistente de legendas
PL_POPUP_ADD=PL_POPUP_ADD
ID_PL_ADD_1=Arquivo
ID_PL_ADDFOLDER_1=Diretório
ID_PL_ADDURL_1=URL
PL_POPUP_DEL=PL_POPUP_DEL
ID_PL_DELSEL_1=Arquivo (s) selecionado (s)
ID_PL_DELSELREV=Arquivo (s) desmarcado (s)
ID_PL_DELALL_1=Todos
ID_PL_DELMISSING=Remover arquivos inexistentes
PL_POPUP_SEL=PL_POPUP_SEL
ID_PL_SELALL_1=Selecionar tudo
ID_PL_REVSEL_1=Seleção inversa
PL_POPUP_SORT=PL_POPUP_SORT
ID_PLAYLIST_FOLDER_SORT_1=Ordenar por nome de pasta...
ID_PLAYLIST_SORT_1=Ordenar
ID_PLAYLIST_REVSORT_1=Ordenar com versões anteriores
PL_POPUP=PL_POPUP
ID_PL_ADD_2=Adicionar arquivo
ID_PL_ADDFOLDER_2=Adicionar diretório
ID_PL_REPEAT_NONE_2=Não repetir
ID_PL_REPEAT_ALL_2=Repetir todas as listas
ID_PL_REPEAT_ONE_2=Repetir uma lista
ID_PL_REPEAT_2=Repetir
ID_PL_SHUFFLE_2=Misturar
ID_PL_SAVELIST_1=Salvar lista de reprodução automaticamente
ID_PL_SAVE_AS=Salve a lista com um novo nome
PL_POPUP_LIST=PL_POPUP_LIST
ID_PL_OPEN_1=Abrir lista de reprodução
ID_PL_SAVE_1=Salvar lista de reprodução
ID_PL_SAVELIST_2=Salvar lista de reprodução automaticamente
ID_SB_FILE=Arquivo
ID_SB_OPEN=Abrir
ID_SB_SAVE=Salvar
ID_SB_SAVEAS=Salvar como...
ID_SBCONVERT=Converter em texto
ID_SB_CLOSE=Fechar
ID_SB_SYNC=Sincronizar
ID_SB_FW05=0,5 s mais rápido
ID_SB_BW05=0,5 s mais lento
ID_SB_DEFSYNC=Sincronização padrão
ID_SB_SELSYNC=Redefinir toda a sincronização na posição selecionada
ID_SB_FINDSYNC=Localizar sincronização atual
ID_SB_PLAYSYNC=Mover para sincronização atual automaticamente
ID_SB_FONTSIZEUP=Aumente o tamanho do texto.
ID_SB_FONTSIZEDOWN=Diminua o tamanho do texto.
ID_VIDEO_SLIDER=Cursor do vídeo
CID_SLIDER_BRIGHTNESS=CID_SLIDER_BRIGHTNESS
CID_SLIDER_CONTRAST=CID_SLIDER_CONTRAST
CID_SLIDER_SATURATION=CID_SLIDER_SATURATION
ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT=ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT
ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT=ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT
ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT=ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT
ID_ADJUST_HUE_DEFAULT=ID_ADJUST_HUE_DEFAULT
ID_SLIDER_EQ=Equalizador
CID_SLIDER_EQ_0=CID_SLIDER_EQ_0
CID_SLIDER_EQ_1=CID_SLIDER_EQ_1
CID_SLIDER_EQ_2=CID_SLIDER_EQ_2
CID_SLIDER_EQ_3=CID_SLIDER_EQ_3
CID_SLIDER_EQ_4=CID_SLIDER_EQ_4
CID_SLIDER_EQ_5=CID_SLIDER_EQ_5
CID_SLIDER_EQ_6=CID_SLIDER_EQ_6
CID_SLIDER_EQ_7=CID_SLIDER_EQ_7
CID_SLIDER_EQ_8=CID_SLIDER_EQ_8
CID_SLIDER_EQ_9=CID_SLIDER_EQ_9
ID_EQ_TOGGLEUSE=ID_EQ_TOGGLEUSE
CID_EQ_PRESET_LIST=CID_EQ_PRESET_LIST
ID_SLIDER_VOL=Volume
CID_SLIDER_VOL_MASTER=CID_SLIDER_VOL_MASTER
CID_SLIDER_VOL_WAVE=CID_SLIDER_VOL_WAVE
CID_SLIDER_VOL_PAN=CID_SLIDER_VOL_PAN
CID_SUB=Legendas
CID_SLIDER_SUB_SIZE=CID_SLIDER_SUB_SIZE
CID_SLIDER_SUB_XPOS=CID_SLIDER_SUB_XPOS
CID_SLIDER_SUB_YPOS=CID_SLIDER_SUB_YPOS
ID_SUB_RESET_SIZE=ID_SUB_RESET_SIZE
ID_SUB_RESET_XPOS=ID_SUB_RESET_XPOS
ID_SUB_RESET_YPOS=ID_SUB_RESET_YPOS
CID_SECTIONTP=Repetição A-B
CID_SECTIONRTP_TIME_S=CID_SECTIONRTP_TIME_S
ETC=ETC
ID_AD_BUTTON=ID_AD_BUTTON
ID_AD_FRAME=ID_AD_FRAME
ID_AD_HTML=ID_AD_HTML
ID_AD_HTML_STATIC=ID_AD_HTML_STATIC
MAIN TAB=MAIN TAB
TABID_MAIN=TABID_MAIN
TABID_SUB_1=TABID_SUB_1
TABID_SUB_2=TABID_SUB_2
TABID_SUB_3=TABID_SUB_3
TABID_SUB_4=TABID_SUB_4
TABID_SUB_5=TABID_SUB_5
TABID_SUB_6=TABID_SUB_6
CHANNEL=CHANNEL
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW=ID_CHANNEL_TOGGLESHOW
ID_CHANNEL_SHOW=ID_CHANNEL_SHOW
ID_CHANNEL_HIDE=ID_CHANNEL_HIDE
ID_CHANNEL_REFRESH=ID_CHANNEL_REFRESH
eq popup menu=eq popup menu
PL CONTEXT=PL CONTEXT
ID_PL_PLAY=Reproduzir\tEnter
ID_PL_DELSEL_2=Excluir\tDel
ID_PL_DELALL_2=Excluir tudo
ID_PL_REALDELSEL=Enviar para a lixeira\tShift+Del
ID_PL_OPENFOLDERSEL=Abrir local do arquivo selecionado
ID_PL_ADD_3=Adicionar arquivo
ID_PL_ADDFOLDER_3=Adicionar diretório
ID_PL_ADDURL_2=Adicionar URL
ID_PLAYLIST_FOLDER_SORT_2=Ordenar por nome de pasta...
ID_PLAYLIST_SORT_2=Ordenar
ID_PLAYLIST_REVSORT_2=Ordenar com versões anteriores
ID_PL_SELALL_2=Selecionar tudo
ID_PL_REVSEL_2=Seleção inversa
ID_PL_OPEN_2=Abrir lista de reprodução
ID_PL_SAVE_2=Salvar lista de reprodução
ID_PL_FILEINFO=Informação do Arquivo...
ID_ACCESSIBILITY=Acessibilidade
ID_TTS_ACTIVE=Ativação de TTS
ID_TTS_SETTING=Configuração de acessibilidade
SEEK_TIME=SEEK_TIME
ID_PLAY_SEEK_TIME_5SEC=5 s
ID_PLAY_SEEK_TIME_10SEC=10 s
ID_PLAY_SEEK_TIME_20SEC=20 s
ID_PLAY_SEEK_TIME_30SEC=30 s
ID_PLAY_SEEK_TIME_60SEC=60 s
ID_PLAY_SEEK_TIME_120SEC=120 s
ID_PLAY_SEEK_TIME_300SEC=300 s
ID_VOLUM_CONTROL=Controle de volume
ID_VOLUM_CONTROL_INVERSE=Controle de volume (reverso)
ID_PLAY_RATE_CONTROL=Controle de velocidade de reprodução
ID_PLAY_RATE_CONTROL_INVERSE=Controle de velocidade de reprodução (reverso)
ID_PAN_MOVE_UPDOWN=Deslocamento (rolagem da janela)
ID_VERTICAL_DISABLE=Não utilização
ID_FF_REW_MOVE=Mover para frente/para trás da imagem.
ID_FF_REW_MOVE_INVERSE=Mover para frente/para trás da imagem (reverso).
ID_BIG_FF_REW_MOVE=Grande passo para frente/para trás da imagem.
ID_BIG_FF_REW_MOVE_INVERSE=Grande passo para frente/para trás da imagem. (Reverso).
ID_PREV_NEXT_MOVE=Mova para o arquivo anterior/seguinte.
ID_PREV_NEXT_INVERSE=Mova para o arquivo anterior/seguinte (reverso).
ID_PAN_MOVE_RIGHTLEFT=Deslocamento (rolagem da janela)
ID_HORIZON_DISABLE=Não utilização
ID_TOUCH_FULL_SCREEN=Tela cheia
ID_TOUCH_CAPTURE=Captura de tela
ID_TOUCH_PAN_DEFAULT=Deslocamento (tamanho padrão)
ID_TAB_DISABLE=Não utilização
ID_TOUCH_PAN_ZOOM=Ampliação/redução de imagem
ID_ZOOM_DISABLE=Não utilização
ID_SUB_FONT1=Arial
ID_SUB_FONT2=Verdana
ID_SUB_FONT3=Tahoma
ID_SUB_FONT4=Georgia
ID_SUB_FONT5=Times New Roman
ID_360VR_START=Iniciar o modo 360 VR
ID_OPEN_360VR_VIDEO=Abrir vídeo 360
ID_FIND_360VR_VIDEO=Buscar vídeo 360

ID_SUBFIND_FIND_GOM=GOM subtitles library
ID_SUBFIND_FIND_OPENSUB=OpenSubtitles.org
ID_SUBFIND_SAVE=Save
ID_SUBFIND_SAVE_AS=Save with new name

[IDD_OPEN_URL]
IDD_OPEN_URL=Abrir URL
IDC_STATIC_3=Insira a URL ou o caminho do arquivo de vídeo. (Ex: Uma URL para o YouTube ou a rádio online e um caminho completo para o arquivo local... etc.)
IDC_STATIC_4=Abrir:
IDC_LIST_URL=List1
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_TAB_OPENURL]
IDC_STATIC_5=Arquivo de listas de URL
IDC_BUTTON_OPENFOLDER=Abrir pasta
IDC_BTN_ADDURL=Adicionar
IDC_BTN_DELURL=Excluir

[IDD_TAB_RECENTURL]
IDD_TAB_RECENTURL=URL recente
IDC_BTN_RECENTDELETE=Excluir
IDC_BTN_RECENTDELALL=Excluir tudo

[IDD_OPENURL_ADD]
IDD_OPENURL_ADD =Insira a URL para adicionar.
IDC_ST_ADDURLNAME=Nome:
IDC_ST_ADDURL=URL:
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_ADV_CAPTURE]
IDD_ADV_CAPTURE=Captura de tela avançada
IDC_STATIC_18=Definir como papel de parede
IDC_STATIC_19=-
IDC_STATIC_20=Definir a tela atual como imagem de plano de fundo do Windows\n
IDC_STATIC_21=As imagens capturadas serão salvas em formato JPG.
IDC_BTN_WP_CENTER=Centralizar
IDC_BTN_WP_TILE=Lado a lado
IDC_BTN_WP_STRETCH=Ampliar
IDC_BTN_WP_ERASE=Excluir
IDC_GB_SAVE=Configuração de armazenamento
IDC_ST_FILENAME=Nome do arquivo:
IDC_CK_CREATEFOLDER=Ao salvar capturas de tela frequentemente, crie uma pasta com o nome do arquivo.
IDC_BTN_OPEN_CAPFOLDER=Abrir diretório...
IDCANCEL=Fechar

[IDD_TAB_CAPTUREFILE]
IDC_STATIC_7=Configurações de captura de tela
IDC_STATIC_11=Formato de imagem:
IDC_ST_RATIO=Proporção de saída: 
IDC_STATIC_12=Qualidade:
IDC_STATIC_13=[ 1 ~ 255 ]
IDC_STATIC_16=Intervalo sequencial (em s):
IDC_STATIC_23=[ 0.01 ~ 120 ]
IDC_CK_FRAME_UNIT_CAPTURE=Capturar fotogramas
IDC_STATIC_14=Quant. imagens:
IDC_STATIC_15=[ 1 ~ 999 ]
IDC_BTN_CLIPBOARD=Copiar
IDC_BTN_BITMAP=Capturar
IDC_BTN_GRAB=Captura sequencial
IDC_BTN_GRAB_STOP=Pare

[IDD_TAB_ANIGIF]
IDC_STATIC_7=Configurações de captura de tela
IDC_ST_RATIO=Proporção de saída:
IDC_STATIC_FPS=fps (quadros/segundo): 
IDC_STATIC_FPS2=[ 1 ~ 24 ]
IDC_STATIC_MBYTE=Limite de tamanho (MB): 
IDC_STATIC_MBYTE2=[ 1 ~ 50 ]
IDC_STATIC_ANIMATION_SEC=Animation Time(Sec) : 
IDC_STATIC_ANIMATION_SEC2=[ 1 ~ 60 ]
IDC_BTN_ENCODEGIF=A animação GIF começa

[IDD_SHUTDOWN]
IDD_SHUTDOWN=Reserva de desligamento
IDC_STATIC_24=Reserva de desligamento
IDC_STATIC_25=A lista de reprodução ou os arquivos terminaram a reprodução. Preparando-se para desligar o computador.\nPressione 'Cancelar', se não quiser desligar neste momento.
IDOK=Cancelar

[IDD_ABOUT_GOM]
IDD_ABOUT_GOM=Info do reprodutor
IDC_STATIC_MAIL0=Visite as páginas de FAQ e de suporte ao cliente em nosso site.
IDC_STATIC_MAIL=http://player.gomlab.com/eng/support/faq
IDC_STATIC_SUPPORT=Visite as páginas de suporte ao cliente em nosso site.
IDC_STATIC_FAQ=Visite as páginas de FAQ em nosso site.
IDC_STATIC_27=All Rights Reserved.
IDC_STATIC_28=Copyright 2003 GOM && Company

[IDD_ABOUT_HISTORY]
IDD_ABOUT_HISTORY=Histórico de atualização
IDC_STATIC_29=Static

[IDD_ABOUT_COPYRIGHT]
IDD_ABOUT_COPYRIGHT=Informações de Copyright
IDC_STATIC_30=Static

[IDD_ABOUT_SHORTCUT]
IDD_ABOUT_SHORTCUT=Teclas de atalho
IDC_STATIC_31=Static

[IDD_ABOUT_DODGE]
IDD_ABOUT_DODGE=Game(Dodge)
IDC_STATIC_PANEL=panel

[IDD_PLAYINFO]
IDD_PLAYINFO=Informações de reprodução
IDOK=Fechar
IDC_BTN_COPY_TO_CLIPBOARD=Copiar para área de transferência

[IDD_TAB_FILEINFO]
IDD_TAB_FILEINFO=Informações do arquivo

[IDD_TAB_PLAYINFO]
IDD_TAB_PLAYINFO=Informações de reprodução
IDC_STATIC_32=Informações do vídeo
IDC_STATIC_33=Decodificador:
IDC_BTN_VIDDEC=Nenhum
IDC_STATIC_34=Tipo de entrada:
IDC_STATIC_35=Entrada:
IDC_STATIC_36=Tipo de saída:
IDC_STATIC_37=Saída:
IDC_STATIC_38=Taxa de quadros:
IDC_STATIC_39=Quadros/s
IDC_STATIC_40=Quadro atual:
IDC_STATIC_41=Quadro
IDC_STATIC_42=Informações de áudio
IDC_STATIC_43=Decodificador:
IDC_BTN_AUDDEC=Nenhum
IDC_STATIC_44=Taxa de amostras:
IDC_STATIC_45=Amostras/s
IDC_STATIC_46=Bits por amostra:
IDC_STATIC_47=Bits/amostra
IDC_STATIC_48=Canal de reprodução:
IDC_STATIC_49=Canal
IDC_STATIC_50=Taxa de bits:
IDC_STATIC_51=KBit/s
IDC_STATIC_52=Informações detalhadas
IDC_ST_DECODER_TYPE_KEY=Tipo de decodificador:

[IDD_SET_CUSTOMIZE_ADD]
IDD_SET_CUSTOMIZE_ADD=Teclado definido pelo usuário
IDC_STATIC_53=Configurações
IDC_STATIC_54=Tipo de comando
IDC_STATIC_55=Teclas de atalho
IDC_HOTKEY_COMMAND=HotKey1
IDC_STATIC_56=Descrição
IDC_CHECK_GLOBALHOTKEY=Atalhos globais
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_FAVORITE]
IDD_FAVORITE=Gerenciar Favoritos
IDC_STATIC_58=Lista de Favoritos
IDC_STATIC_59=-
IDC_STATIC_60=Você pode gerenciar seus Favoritos salvos a partir desta janela.
IDC_BTN_ADD=Adicionar
IDC_BTN_EDIT=Editar
IDC_BTN_DELETE=Excluir
IDC_BTN_CLEAR=Limpar tudo
IDC_BTN_OPEN=Abrir
IDC_BTN_ADDTOLIST=Adicionar ao PL
IDOK=Fechar

[IDD_FAVORITE_EDIT]
IDD_FAVORITE_EDIT=Editar Favoritos
IDC_STATIC_61=Título:
IDC_STATIC_62=URL:
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_ERROR_MEDIATYPE2]
IDD_ERROR_MEDIATYPE2=Localizar Codec
IDC_BTN_CLOSE=Fechar
IDC_BTN_CODEC=Localizar Codec
IDC_BTN_MORE=Mostrar detalhes
IDC_BTN_NOMORE=Ocultar detalhes
IDC_BTN_DOWNLOAD=Instalar
IDC_BTN_CODECINFO=Informações de Codec

[IDD_NAVIGATOR_DIALOG]
IDC_BTN_UP=Acima
IDC_BTN_DN=Abaixo
IDC_BTN_PLAY=Reproduzir
IDC_BTN_CLOSE=Fechar

[IDD_NEWEQPRESET]
IDD_NEWEQPRESET=Nova predefinição
IDC_STATIC_64=Título predefinido:
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_SET_SECTIONSKIP]
IDD_SET_SECTIONSKIP=Omissão de quadro Intro/Outro
IDC_STATIC_65=Descrição
IDC_STATIC_66=-
IDC_STATIC_67=Omitir automaticamente uma quantidade predefinida de tempo no início e/ou no final de um vídeo quando reproduzido. 
IDC_STATIC_68=Configurações
IDC_CK_SKIPACTIVE=Habilitar omissão de quadros
IDC_CK_INTRO=Intro (início):
IDC_STATIC_69=Omitir
IDC_SP_INTRO=Spin1
IDC_STATIC_70=segundos.
IDC_CK_OUTRO=Outro (final):
IDC_STATIC_71=Omitir 
IDC_SP_OUTRO=Spin1
IDC_STATIC_72=segundos.
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_CAPAUDIO]
IDD_CAPAUDIO=Captura de áudio avançada
IDC_STATIC_73=Configurações de captura
IDC_STATIC_74=-
IDC_STATIC_75=Escolha o diretório para salvar arquivos.
IDC_BTN_CAPFOLDER=Alterar diretório...
IDC_BTN_OPEN_CAPFOLDER=Abrir diretório...
IDC_STATIC_77=Formato:
IDC_STATIC_78=Qualidade de áudio:
IDC_SP_QUALITY=Spin1
IDC_STATIC_79=[ 1 ~ 255 ]
IDC_STATIC_80=Controle de captura
IDC_STATIC_81=Nome do arquivo:
IDC_STATIC_82=Taxa de amostra:
IDC_STATIC_83=Amostra/s
IDC_STATIC_84=Canal de captura:
IDC_STATIC_85=Canal
IDC_STATIC_86=Amostra capturada:
IDC_STATIC_87=Amostra
IDC_STATIC_88=Tempo de captura:
IDC_STATIC_89=hh:mm:ss
IDC_STATIC_91=Bit Rate:
IDC_CK_AUTOSTART=Autocaptura na inicialização
IDC_BTN_START=Iniciar
IDC_BTN_STOP=Parar
IDCANCEL=Fechar

[IDD_JMDB_REGIST]
IDD_JMDB_REGIST=Registro de legendas
IDC_STATIC_94=Título do vídeo
IDC_STATIC_95=Titular de direitos autorais das legendas (Página da Internet)
IDC_STATIC_96=Idioma das legendas
IDC_STATIC_97=Mensagem do titular
IDC_STATIC_98=(Página da Internet relacionada ao vídeo)
IDOK=OK
IDC_STATIC_100=Informações de utilização
IDC_STATIC_101=*Consulta relativa a direitos autorais: gomtvcop@gomcorp.com
IDC_RADIO_ACCEPT=Não aprovado
IDC_RADIO_ACCEPT2=Aprovado
IDC_STATIC_102=Informações básicas
IDC_STATIC_103=Nome do arquivo de vídeo
IDC_STATIC_104=Nome do arquivo de legendas
IDC_STATIC_105=Informações adicionais
IDCANCEL=Cancelar
IDC_STATIC_LINK=Ver informações na lista de pedidos de proteção de direitos autorais

[IDD_FILTERCHOOSER]
IDD_FILTERCHOOSER=Filtros
IDC_BTN_BROWSE=Navegar...
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_ADDBOOKMARK]
IDD_ADDBOOKMARK=Adicionar Favorito
IDC_STATIC_106=Posição :
IDC_STATIC_107=Descrição :
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_BM_EDIT]
IDD_BM_EDIT=Gerenciar Favoritos
IDC_BTN_BM_ADD=Adicionar
IDC_BTN_BM_EDIT=Editar
IDC_BTN_BM_DELETE=Excluir
IDC_BTN_BM_DELETEALL=Excluir tudo
IDC_BTN_EXPORT=Exportar
IDC_BTN_IMPORT=Importar
IDC_BTN_BM_ARRANGE=Ordenar
IDC_BTN_APPLY=Aplicar
IDC_CK_BM_SHOWMENUTHUMB=Mostrar miniatura de Favorito no menu
IDC_CK_BM_MARK=Mostrar Favoritos na barra de pesquisa
IDC_CK_BM_ADD_THUMB=Adicionar miniatura de Favorito
IDC_CK_BM_AUTONAME=Adicionar nome padrão aos Favoritos
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_GO]
IDD_GO=Tempo de entrada de destino
IDC_STATIC_GO1=Tempo de entrada de destino específico
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_SECTIONEDIT]
IDD_SECTIONEDIT=Editar repetição A-B 
IDC_GROUP_SECTIONLIST=Lista de prazos
IDC_BTN_RPT_EXPORT=Exportar
IDC_BTN_RPT_IMPORT=Importar
IDC_GROUP_SECTIONADD=Definição/edição de prazos 
IDC_STATIC_SECTIONEXPLAIN=※Você pode definir o ponto inicial e o final
IDC_STATIC_SECTION_H=Hora
IDC_STATIC_SECTION_M=Minutos
IDC_STATIC_SECTION_S=Segundos
IDC_BTN_ADD_START=Defina o ponto inicial
IDC_BTN_ADD_END=Defina o ponto final
IDC_STATIC_SECTIONEXPLAIN2=※Você pode registrar ou editar o ponto inicial e o final
IDC_BTN_SECTIONMODI=Editar
IDC_GROUP_REPEATPLAY=Configuração de repetição
IDC_ST_RPTCOUNT=Número de repetições:
IDC_CK_SEQUENTIAL=Repita tudo
IDC_BTN_SECTION_PLAY=Iniciar a repetição
IDOK=Fechar
IDC_BTN_SECTION_DEL=Excluir

[IDD_DLG_OPEN_DIR]
IDC_CHECK_RECURSIVE=Adicionar subdiretórios

[IDD_JMDB_ACCEPT]
IDD_JMDB_ACCEPT=Usar informações sobre registro de legendas
IDC_STATIC_108=Lembre-se de ler antes do registro de legendas
IDC_STATIC_110=O assistente de legendas GOM é um serviço que fornece legendas produzidas e revisadas pelo usuário, com informações e orientações para baixá-las de forma conveniente.
IDC_STATIC_111=Lembre-se de ler o conteúdo abaixo antes do registro de legendas
IDC_STATIC_112=1. Lembre-se de inserir informações do produtor antes do registro de legendas
IDC_STATIC_113=(Você pode inserir informações relacionadas ao produtor de legendas na seção de "Titular de direitos autorais das legendas (Página da Internet)" exibida após o registro de legendas)
IDC_STATIC_114=2. Não registre dados de legendas que possam causar problemas jurídicos, tais como violação de direitos autorais, etc.
IDC_STATIC_115=3. Não registre dados de legendas, tais como materiais obscenos, pornográficos, etc.
IDC_STATIC_116=Todas as responsabilidades pelo registro de dados de legendas relativos aos itens acima recaem sobre o autor do registro de legendas e podem ser excluídos com o consentimento prévio da parte envolvida
IDC_CHECK_ACCEPT=Concordou com o conteúdo acima
IDCANCEL=Não concordou
IDOK=Concordou

[IDD_PS_PRESET]
IDD_PS_PRESET=Predefinição de deslocamento e varredura
IDC_STATIC_117=Listar
IDC_BTN_ADD=Adicionar
IDC_BTN_DEL=Excluir
IDC_BTN_UP=Acima
IDC_BTN_DN=Abaixo
IDC_STATIC_118=Configurações
IDC_STATIC_119=Nome:
IDC_STATIC_120=Pos:
IDC_SP_X=Spin1
IDC_STATIC_121=,
IDC_SP_Y=Spin2
IDC_BTN_DEF_XY=Padrão
IDC_STATIC_122=Tamanho:
IDC_SP_CX=Spin3
IDC_STATIC_123=,
IDC_SP_CY=Spin4
IDC_BTN_DEF_CXCY=Padrão
IDC_BTN_APPLY=Aplicar
IDOK=Fechar

[IDD_SETTING_MAIN]
IDD_SETTING_MAIN=Preferências
IDOK=Fechar
IDC_BUTTON_INIT=Redefinir
IDC_BUTTON_SAVE=Preferências\nde backup
IDC_BUTTON0=Geral(&1)
IDC_BUTTON1=Repetição(&2)
IDC_BUTTON2=Legendas(&3)
IDC_BUTTON3=Vídeo(&4)
IDC_BUTTON4=Áudio(&5)
IDC_BUTTON5=Filtro(&6)
IDC_BTN_ACCOUNT=Conta(&7)
IDC_BUTTON6=Outros(&8)
IDCANCEL=IDCANCEL
IDC_BUTTON_QUICKSETTING=Configurações\nRápidas
IDS_ADVANCED_SETTINGS=Configurações avançadas

[IDD_PAGE_VIDRATIO]
IDD_PAGE_VIDRATIO=Proporção
IDC_STATIC_124=A guia Proporção permite definir a proporção.
IDC_STATIC_125=Proporção
IDC_RD_KEEPRATIO0=Não mantenha a proporção
IDC_RD_KEEPRATIO1=Proporção correspondente à entrada de origem (padrão)
IDC_RD_KEEPRATIO2=Ampliar a tela proporcionalmente
IDC_STATIC_126=Proporção da tela:
IDC_STATIC_127=Proporção:
IDC_SD_USERRATIO=Slider1

[IDD_PAGE_VIDEORESIZE]
IDD_PAGE_VIDEORESIZE=Tamanho da tela
IDC_STATIC_128=A guia Tamanho da tela permite alterar o tamanho original da tela.\n(Algumas opções não estão disponíveis durante a reprodução de DVD.)
IDC_STATIC_129=Configurações
IDC_CK_RESIZE=Alterar o tamanho da tela
IDC_CK_RATIO=Utilizar a proporção original
IDC_STATIC_130=1. Se você aumentar o tamanho da tela original, poderá melhorar a qualidade das legendas ao utilizar o visor na opção (SAÍDA DE TV) de vídeo.
IDC_STATIC_131=2. Se você reduzir o tamanho original da tela, poderá minimizar as imagens instáveis em computadores de baixo desempenho.
IDC_STATIC_132=Tamanho original da tela
IDC_SP_IF_CX=Spin1
IDC_STATIC_133=x
IDC_SP_IF_CY=Spin1
IDC_BTN_IF_PRESET=v
IDC_STATIC_134=Tamanho modificado da tela
IDC_RD_NEWRATE=Multiplicador:
IDC_RD_NEWSIZE=Novo tamanho:
IDC_SP_NEW_RATE=Spin1
IDC_STATIC_135=x
IDC_SP_NEW_CX=Spin1
IDC_STATIC_136=x
IDC_SP_NEW_CY=Spin1
IDC_BTN_NEW_PRESET=v
IDC_CK_KEEPRATE=Manter proporção
IDC_BTN_APPLYNOW=Aplicar agora

[IDD_PAGE_VIDEOOUTPUT]
IDD_PAGE_VIDEOOUTPUT=Saída de vídeo
IDC_STATIC_137=A guia Saída de vídeo permite definir o deslocamento de saída e o espaço de cores.\n(Algumas opções não estão disponíveis durante a reprodução de DVD.)
IDC_STATIC_138=Deslocamento de saída
IDC_CK_OUTOFFSET=Utilizar o ajuste de deslocamento de saída
IDC_STATIC_139=-
IDC_STATIC_140=Esta opção permite modificar a posição da tela causada por problemas de classificação de luma e croma.
IDC_STATIC_141=Luma offset X:
IDC_SD_LUMA_X=Slider2
IDC_BTN_LUMAX=R
IDC_STATIC_142=Luma offset Y:
IDC_SD_LUMA_Y=Slider2
IDC_BTN_LUMAY=R
IDC_STATIC_143=Chroma offset X:
IDC_SD_CHROMA_X=Slider2
IDC_BTN_CHROMAX=R
IDC_STATIC_144=Chroma offset Y:
IDC_SD_CHROMA_Y=Slider2
IDC_BTN_CHROMAY=R
IDC_STATIC_145=Espaço de cores
IDC_RD_CSPSPEED=Modo de otimização de velocidade: Dê a prioridade conforme o formato do arquivo.
IDC_RD_CSPQUALITY=Modo de otimização de qualidade: Dê a prioridade conforme o formato do arquivo.
IDC_RD_CSPUSER=Modo definido pelo usuário: Dê a prioridade pela configuração de usuário conforme abaixo.
IDC_STATIC_146=-
IDC_STATIC_147=Configuração de formato do espaço de cores:

[IDD_PAGE_VIDEOEFFECT]
IDD_PAGE_VIDEOEFFECT=Efeito de vídeo
IDC_STATIC_148=A guia Efeito de vídeo permite definir efeitos de desbloqueio e de vídeo.
IDC_STATIC_149=Desbloqueio
IDC_STATIC_150=Melhorar a qualidade pelo desbloqueio
IDC_STATIC_151=Condição:
IDC_STATIC_152=Qualidade:
IDC_SD_DEBLOCK=Slider1
IDC_BTN_DEF_DEBLOCK=Padrão
IDC_STATIC_153=Efeito de vídeo
IDC_STATIC_154=Desentrelace
IDC_STATIC_155=Redução de ruído por suavização de bordas de vídeo.
IDC_CK_SOFTEN=Suavizar
IDC_SD_SOFTEN=Slider1
IDC_BTN_DEF_SOFTEN=Padrão
IDC_STATIC_156=Aguçar bordas de vídeo.
IDC_CK_SHARPEN=Aguçar
IDC_SD_SHARPEN=Slider1
IDC_BTN_DEF_SHARPEN=Padrão
IDC_STATIC_157=Adicionar ruído ao vídeo.
IDC_CK_NOISE=Ruído
IDC_SD_NOISE=Slider1
IDC_BTN_DEF_NOISE=Padrão
IDC_CK_COLORNOISE=Ruído de cores

[IDD_PAGE_VIDEO]
IDD_PAGE_VIDEO=Vídeo
IDC_STATIC_158=A guia Vídeo permite definir: tamanho da tela, controle de vídeo e tipo de saída de vídeo.(Algumas opções não estão disponíveis durante a reprodução de DVD.)
IDC_STATIC_159=Tamanho da tela+/-
IDC_STATIC_160=Tipo:
IDC_BTN_SELECTCOLOR=Margem
IDC_STATIC_161=Proporção
IDC_STATIC_162=Proporção:
IDC_STATIC_163=Pos:
IDC_SD_EXPPOSY=Slider1
IDC_BTN_CENTER=C
IDC_STATIC_164=Pixel
IDC_STATIC_165=Esquerda/D:
IDC_SP_PIXEL_H=Spin1
IDC_STATIC_166=Pixel
IDC_STATIC_167=Sup./inf:
IDC_SP_PIXEL_V=Spin1
IDC_STATIC_168=Pixel
IDC_STATIC_169=Controle de vídeo
IDC_BTN_BRIGHT=Bri
IDC_SD_BRIGHT=Slider2
IDC_BTN_CONTRAST=Con
IDC_SD_CONTRAST=Slider2
IDC_BTN_SATURATION=Sat
IDC_SD_SATURATION=Slider2
IDC_BTN_HUE=Ton
IDC_SD_HUE=Slider2
IDC_STATIC_170=Aleta:
IDC_CK_FLIPINPUT=Entrd.
IDC_CK_FLIPOUTPUT=Saída
IDC_STATIC_171=Saída de vídeo
IDC_STATIC_172=Tipo de saída:
IDC_STATIC_173=Tela cheia:
IDC_STATIC_174=Chave de sobreposição de cores:
IDC_STATIC_175=Espelhar:
IDC_CK_MIRRORINPUT=Entrd.
IDC_CK_MIRROROUTPUT=Saída
IDC_STATIC_176=Girar:
IDC_CK_USE_LIMITED_RANGE=Limitar escala de cores: 16-235

[IDD_PAGE_UPDATE]
IDD_PAGE_UPDATE=Atualizar
IDC_STATIC_176=Esta guia permite ajustar a configuração de notificações de atualização.
IDC_STATIC_177=Você deve estar conectado à Internet para verificar se há atualizações.
IDC_STATIC_178=Atualizações
IDC_CK_CHECKUPDATE=Verifique a versão automaticamente ao iniciar o $(PRODUCTNAME).
IDC_CK_NOTIFYUPDATE=Notificar-me quando estiver disponível uma atualização importante
IDC_CK_NOTIFYMINORUPDATE=Notificar-me quando estiver disponível uma atualização menos importante
IDC_BUTTON_UPDATE=Atualizar agora

[IDD_PAGE_SUBTITLE]
IDD_PAGE_SUBTITLE=Legendas
IDC_STATIC_179=Defina: método de exibição, fonte, cor, posição e espaçamento para as legendas.
IDC_STATIC_180=Método de exibição
IDC_RD_SUB_INIMG=Exibir em vídeo (SAÍDA DE TV)
IDC_RD_SUB_INOVERLAY=Exibir na superfície de sobreposição
IDC_STATIC_181=Fonte da legenda
IDC_STATIC_182=Fonte:
IDC_STATIC_183=Tamanho:
IDC_SP_SUBSIZE=Spin1
IDC_CK_SUBBOLD=Negrito
IDC_STATIC_184=Qualidade:
IDC_CK_SUBAUTOSIZE=Tamanho automático: por linha -
IDC_SP_SUBSIZE_C=Spin1
IDC_STATIC_185=caracteres.
IDC_CK_LEFTALIGN=Alinhar à esquerda
IDC_STATIC_186=Cor && opacidade da legenda
IDC_STATIC_187=Texto
IDC_SD_ALPHA_BODY=Slider2
IDC_STATIC_188=Esboço
IDC_SD_ALPHA_OUTLINE=Slider2
IDC_STATIC_189=Sombra
IDC_SD_ALPHA_SHADOW=Slider2
IDC_CK_ALPHALOCK=Ligação Alpha CH
IDC_STATIC_190=Config.
IDC_STATIC_191=Esboço:
IDC_SP_OUTLINE_WIDTH=Spin1
IDC_STATIC_192=Sombra:
IDC_SP_SHADOW_DEPTH=Spin1
IDC_STATIC_193=Posição && espaçamento de legendas
IDC_STATIC_194=Pos(%) horizontal:
IDC_SP_POS_X=Spin1
IDC_STATIC_195=Pos(%) vertical:
IDC_SP_POS_Y=Spin1
IDC_STATIC_196=Margens (%) esquerda/d:
IDC_SP_MARGIN_X=Spin1
IDC_STATIC_197=Margens (%) sup./inf.:
IDC_SP_MARGIN_Y=Spin1
IDC_STATIC_198=Espaçamento entre caract.(%):
IDC_SP_MARGIN_CHAR=Spin1
IDC_STATIC_199=Espaçamento entre linhas(%):
IDC_SP_MARGIN_LINE=Spin1
IDC_STATIC_200=2nd Margens (%) sup./inf.:
IDC_SP_POS_Y2=Spin1

[IDD_PAGE_GOMTV]
IDD_PAGE_GOMTV=GOM TV
IDC_ST_GOMTV=A configuração do GOM TV está disponível.
IDC_CK_GOMTVNOTICE=Não mostrar janela de notificação do GOM TV durante a reprodução de um vídeo
IDC_ST_GOMTVNOTICE=Janela de notificação do GOM TV: uma janela horizontal exibida na parte inferior da skin padrão do $(PRODUCTNAME)
IDC_CK_GOMTVNOTICE2=Não mostrar anúncios pop-up
IDC_CK_AUTOOPEN_GOMTV=****

[IDD_PAGE_SUBFOLDER]
IDD_PAGE_SUBFOLDER=Diretório de legendas
IDC_STATIC_200=O $(PRODUCTNAME) só vai buscar arquivos de legendas na pasta que contém o vídeo que está sendo reproduzido no momento, a menos que sejam adicionadas outras pastas abaixo.
IDC_STATIC_201=Configurações
IDC_CK_PRIORITY=Priorizar as pastas abaixo ao buscar arquivos de legendas.
IDC_ADD=Adicionar
IDC_DELETE=Excluir

[IDD_PAGE_SKIN]
IDD_PAGE_SKIN=Skin
IDC_STATIC_202=Esta guia permite gerenciar seus skins e temas de cores.
IDC_STATIC_203=Lista de pele
IDC_LIST_SKIN=List1
IDC_STATIC_204=Tema de cores:
IDC_BTN_ADDSKIN=Adicionar
IDC_BTN_DELSKIN=Excluir
IDC_CK_RANDOMSKIN=Randomizar skin
IDC_CK_BORDERLESS=Ocultar skin durante a reprodução
IDC_CHK_USE_TOUCH=Use a função Touch\n(suporte janela 7 ou acima de versão)
IDC_CK_MONITOR_SNAP=Enable Monitor Snap
IDC_CK_POPUP_SNAP=Enable Window Snap
IDC_STATIC_205=Informações de skins
IDC_BTN_OPENSKINPAGE=Obter mais skins...
IDC_BTN_OPENSKINFOLDER=Abrir diretório...

[IDD_PAGE_SEEKTIME]
IDD_PAGE_SEEKTIME=Salto no tempo
IDC_STATIC_206=A guia de salto no tempo permite definir intervalos de salto no tempo e habilitar o deslocamento por quadro-chave
IDC_STATIC_207=Configurações de salto no tempo
IDC_STATIC_SMALL=Ctrl+Shift+tecla esquerda/direita
IDC_STATIC_SMALLSEC=s
IDC_STATIC_208=Tecla de seta esquerda/direita
IDC_STATIC_209=s
IDC_SP_SEEK_S=Spin1
IDC_STATIC_210=CTRL+tecla de seta esquerda/direita
IDC_STATIC_211=s
IDC_SP_SEEK_M=Spin1
IDC_STATIC_212=Shift+tecla de seta esquerda/direita
IDC_STATIC_213=s
IDC_SP_SEEK_L=Spin1
IDC_STATIC_MOREBIGX2=Ctrl + Alt + tecla esquerda/direita
IDC_STATIC_BIGX2SEC=s
IDC_BTN_DEFAULT=Padrão
IDC_CK_SEEK_KEYFRAME=Mover por quadro-chave em arquivos suportados.
IDC_STATIC_215=- A habilitação desta opção provocará o deslocamento com base em quadros-chave. Não será possível deslocar-se para posições exatas ao clicar na barra de pesquisa ou ao deslocar-se para frente ou para trás durante alguns segundos.
IDC_ST_KEYFRAMEINTERVAL=Quadro-chave

[IDD_PAGE_PLAYBACK]
IDD_PAGE_PLAYBACK=Reprodução
IDC_CK_TASKBARPROGRESS=Mostrar o progresso da reprodução no ícone da barra de tarefas
IDC_STATIC_216=Esta guia permite definir tarefas prioritárias e o tamanho padrão da janela de reprodução.
IDC_STATIC_217=Configurações
IDC_STATIC_218=Prioridade:
IDC_STATIC_219=Aumentar a prioridade de tarefas pode reduzir a reprodução instável.
IDC_CK_SUPPORT_MULTIMEDIA_KEYBOARD=Suporte a teclado de função multimídia
IDC_CK_SUPPORT_MULTIMEDIA_KEYBOARD_VOLUME=Controle de volume por teclado de função multimídia
IDC_CK_SUPPORT_BLUETOOTH=Suporte teclas multimídia com Bluetooth
IDC_CK_DISABLE_SCREEN_SAVER=Desabilitar protetor de tela durante a reprodução
IDC_CK_CLOSEWHENSTOP=Fechar arquivos de mídia quando parado
IDC_CK_THREADFOROPEN=Abrir arquivos não locais utilizando linhas de trabalho para melhorar o desempenho
IDC_CK_REPEAT=Repetição:
IDC_CK_SHUFFLE=Misturar lista de reprodução
IDC_CK_AUTOROTATION=Reprodução em formato/orientação original 
IDC_STATIC_221=Tamanho da janela de reprodução
IDC_CK_BEGINFULLSCREEN=Sempre iniciar o $(PRODUCTNAME) em tela cheia
IDC_CK_CHANGEWINDOWSIZE=Tamanho padrão da janela reprodução:
IDC_CK_CHANGEWINDOWSIZE_OPT=Só aplicar ao lançar uma nova instância do $(PRODUCTNAME).
IDC_CK_USEAEROSNAP=Maximizar janela ao arrastar para a borda superior da tela.
IDC_CK_RENDERFAIL_IGNORE=Reproduzir automaticamente o próximo arquivo quando a reprodução falhar
IDC_CK_PIP_PLAYBACK=PIP Playback

[IDD_PAGE_ONLINE]
IDD_PAGE_ONLINE=VOD
IDC_STATIC_222=As opções desta guia são utilizadas apenas para o serviço VOD do $(PRODUCTNAME).
IDC_STATIC_223=Buffer de cache de fluxo
IDC_STATIC_224=-
IDC_STATIC_225=Selecione o tipo de buffer de cache de fluxo, o tamanho e o local dos filmes on-line.
IDC_STATIC_226=Tipo:
IDC_STATIC_227=Tamanho:
IDC_STATIC_228=Drive de cache:
IDC_STATIC_229=Configurações do servidor proxy
IDC_STATIC_230=-
IDC_STATIC_231=Definir servidor SOCKS para utilizar o servidor PROXY quando houver falha na conexão por conta de um firewall.
IDC_STATIC_232=Tipo:
IDC_STATIC_233=Servidor:
IDC_STATIC_234=Porta:
IDC_STATIC_235=ID do usuário:
IDC_STATIC_236=Senha:

[IDD_PAGE_NAVIGATOR]
IDD_PAGE_NAVIGATOR=Easy Browser
IDC_STATIC_237=O Easy Browser é projetado para uso com controladores remotos.
IDC_STATIC_238=Configurações
IDC_STATIC_239=Tema de cores:
IDC_STATIC_240=Tamanho do navegador:
IDC_STATIC_241=Barra de títulos:
IDC_RD_FOLDERNAME=Exibir apenas o nome do diretório
IDC_RD_FOLDERPATH=Exibir o caminho completo do diretório
IDC_STATIC_TXT_STARTPOS=Iniciar config. da pasta:
IDC_RD_LASTFOLDER=Abertas recentemente
IDC_RD_USERSETFOLDER=Pasta específica:
IDC_BTN_STARTFOLDER=Definir
IDC_STATIC_NVPLAYINGPOS=Local da janela durante a reprodução: 

[IDD_PAGE_MOUSECUSTOM]
IDD_PAGE_MOUSECUSTOM=Mouse
IDC_STATIC_242=Esta guia permite personalizar e redefinir os botões do mouse.
IDC_STATIC_243=Definido pelo usuário
IDC_STATIC_244=Tipo de botão
IDC_STATIC_245=Operação
IDC_STATIC_TXT_LC=Botão esquerdo - único clique
IDC_STATIC_TXT_LDC=Botão esquerdo - duplo clique
IDC_STATIC_TXT_MC=Botão central - único clique
IDC_STATIC_TXT_RC=Botão direito do mouse
IDC_STATIC_TXT_WU=Botão de rolagem - para cima
IDC_STATIC_TXT_WD=Botão de rolagem - para baixo
IDC_STATIC_TXT_X1=Botão do mouse X - 1
IDC_STATIC_TXT_X2=Botão do mouse X - 2
IDC_CHK_LBTN_NODBLCLK=Desative o duplo clique com o botão esquerdo do mouse (remove o atraso para a ação de um clique)
IDC_CK_CURSOR_HIDE_ALWAYS=Ocultar o cursor do mouse após 2 segundos sem usar o mouse durante a reprodução

[IDD_PAGE_TOUCH]
IDD_PAGE_TOUCH=Toque
IDC_ST_TOUCH=Com o gesto de tocar, você pode definir um movimento como você quer.
IDC_CHK_USE_TOUCH=Use a função Touch (suporte janela 7 ou acima de versão)
IDC_USER_DEFINE=Definição de usuário
IDC_ST_TOUCH_GESTURE=Movimento do gesto
IDC_ST_TOUCH_SKILL=Função do gesto
IDC_ST_ONE_VERT=Empurre para cima/para baixo com um dedo.
IDC_ST_ONE_HORZ=Empurre para a lateral esquerda/direita com um dedo.
IDC_ST_TWO_VERT=Empurre para cima/baixo com dois dedos.
IDC_ST_TWO_HORZ=Empurre para o lado esquerdo/direito com dois dedos.
IDC_ST_TWO_TAB=Guia de dois dedos
IDC_ST_ZOOM=Comando por aproximação/distanciamento entre dois dedos

[IDD_PAGE_MOTION]
IDD_PAGE_MOTION=Movimento
IDC_ST_MOTION=Você pode definir o movimento por gestos utilizando a câmera Intel RealSense 3D.
IDC_ST_MOTION_CAMERA=Câmera
IDC_CHK_USE_MOTION=Utilizar função de movimento
IDC_CHK_SHOW_MOTION=Mostrar visualizador de movimento
IDC_ST_MOTION_GROUP=Requisitos essenciais de software
IDC_ST_MOTION_TITLE=Software da câmera Intel RealSense 3D
IDC_BTN_MOTION_DOWNLOAD=Downloads
IDC_BTN_MOTION_HELP=Ajuda
IDC_ST_VR_TITLE=Você pode usar o 360 VR , usando LG R1.
IDC_ST_VR_GROUP=configuração
IDC_CHK_USE_VR=Use a função LG R1 360 VR

[IDD_PAGE_MESSAGE]
IDD_PAGE_MESSAGE=Mensagens
IDC_STATIC_246=Defina método de exibição, fonte, cor, posição e espaçamento para as mensagens.
IDC_STATIC_247=Método de exibição
IDC_RD_MSG_INIMG=Exibir em vídeo (SAÍDA DE TV)
IDC_RD_MSG_INOVERLAY=Exibir na superfície de sobreposição
IDC_STATIC_248=Fonte da mensagem
IDC_STATIC_249=Fonte:
IDC_STATIC_250=Tamanho:
IDC_SP_MSGSIZE=Spin1
IDC_CK_MSGBOLD=Negrito
IDC_STATIC_251=Qualidade:
IDC_CK_MSGAUTOSIZE=Tamanho automático: por linha – 
IDC_SP_MSGSIZE_C=Spin1
IDC_STATIC_252=caracteres.
IDC_STATIC_253=Cor da mensagem && transparência
IDC_STATIC_254=Texto
IDC_SD_ALPHA_BODY=Slider2
IDC_STATIC_255=Esboço
IDC_SD_ALPHA_OUTLINE=Slider2
IDC_STATIC_256=Sombra
IDC_SD_ALPHA_SHADOW=Slider2
IDC_CK_ALPHALOCK=Ligação Alpha CH
IDC_STATIC_257=Configurações
IDC_STATIC_258=Esboço:
IDC_SP_OUTLINE_WIDTH=Spin1
IDC_STATIC_259=Sombra:
IDC_SP_SHADOW_DEPTH=Spin1
IDC_STATIC_260=Margem de mensagem
IDC_STATIC_261=Margens esquerda/d:
IDC_SP_MARGIN_X=Spin1
IDC_STATIC_262=Margens sup./inf.:
IDC_SP_MARGIN_Y=Spin1
IDC_STATIC_263=Espaçamento entre caract.(%):
IDC_SP_MARGIN_CHAR=Spin1
IDC_STATIC_264=Espaçamento entre linhas(%):
IDC_SP_MARGIN_LINE=Spin1
IDC_STATIC_265=Tempo de exibição
IDC_STATIC_266=em
IDC_SP_MSGTIME=Spin1
IDC_STATIC_267=segundos

[IDD_PAGE_LOGO]
IDD_PAGE_LOGO=Logotipo
IDC_STATIC_268=Esta guia permite gerenciar seus logotipos (imagens de fundo).
IDC_STATIC_269=Lista de imagens do logotipo
IDC_LST_LOGO=List1
IDC_BTN_ADDLOGO=Adicionar
IDC_BTN_DELLOGO=Excluir
IDC_CK_RANDOMLOGO=Randomizar logotipo
IDC_STATIC_270=Exibir
IDC_RD_CENTER=Central
IDC_RD_TILE=Lado a lado
IDC_RD_STRETCH=Ampliar
IDC_RD_FIXEDSTRETCH=Ampliar totalmente
IDC_STATIC_271=Configurações
IDC_CK_AUTOBKGNDCOLOR=Cor de fundo automática
IDC_STATIC_BKGNDCOLOR=Cor escolhida pelo usuário
IDC_CK_INTERPOLATION=Suavizar imagem ampliada
IDC_CK_LOGOINREADY=Exibir logotipo quando parado
IDC_CK_LOGODEFAULTWRS=Alterar logotipo quando alterar skins
IDC_BTN_OPENLOGOPAGE=Obter mais logotipos...
IDC_BTN_OPENLOGOFOLDER=Abrir diretório...

[IDD_PAGE_KEYBOARDCUSTOM]
IDD_PAGE_KEYBOARDCUSTOM=Teclado
IDC_STATIC_272=Ative o modo de atalhos de teclado ou configure suas\npróprias combinações de teclas na lista.
IDC_STATIC_273=Definição pelo usuário
IDC_LIST_KEYMAP=List1
IDC_STATIC_274=* Teclas de atalho definidas pelo usuário terão prioridade sobre teclas de atalho padrão.
IDC_STATIC_275=Os atalhos definidos pelo usuário são salvos como 'CustomKey.ini' na pasta $(PRODUCTNAME). 
IDC_BUTTON_ADD=Adicionar
IDC_BUTTON_DEL=Excluir
IDC_BUTTON_MODIFY=Modificar
IDC_BUTTON_OPEN_APPPATH=Abrir
IDC_STATIC_MODE=Use os atalhos de teclado
IDC_RADIO_DEFAULT=Padrão
IDC_RADIO_DISABLE_DEFSHORTCUT=Modo Gato
IDC_BTN_TT_DEFAULT=Neste modo, são usados os atalhos de teclado padrão\nbem como os personalizados pelo usuário.
IDC_BTN_TT_DISABLE_DEFSHORTCUT=Neste modo, não são usados os atalhos padrão.\nContudo você pode ainda usar os atalhos\npersonalizados pelo usuário.\n\nDefina suas próprias combinações de teclas,\ncomo "Ctrl + Shift + Del" que não poderão ser\npressionadas acidentalmente por um bebê, um\ngato ou um cachorro. Assista os vídeos sem ser\ninterrompido.\n\nNo Modo Gato, um ícone de um gato é exibido\nno cimo do reprodutor.

[IDD_PAGE_JMDB]
IDD_PAGE_JMDB=Auxiliar de legendas
IDC_STATIC_276=O status de utilização do serviço auxiliar de legendas pode ser configurado
IDC_STATIC_277=Este é um serviço de localização de legendas registradas que utiliza chaves binárias.\n (Nenhuma informação relacionada ao usuário é coletada ou salva em relação a isso.)\n\nO status de legenda da imagem não é verificado quando a configuração auxiliar é desmarcada.
IDC_STATIC_278=Configurado para o auxiliar de legendas
IDC_CHECK_NOTIFY_WHEN_NEW_JAMAK=Independente da solicitação de registro no servidor, quando está sendo reproduzida uma legenda não registrada no servidor.
IDC_CHECK_NOTIFY_WHEN_JAMAK_EXIST=Informado após a verificação, quando a legenda já existe no servidor ao reproduzir um arquivo de vídeo sem legendas.
IDC_BUTTON_AUTH=Passe para as configurações de certificação de adesão ao GOM ID
IDC_STATIC_AUTH_STATE=: Você ainda não foi certificado.
IDC_STATIC_279=Certificação
IDC_STATIC_280=\r\nAo fazer o upload de legendas, você precisa da certificação de adesão ao GOM ID (www.gomlab.com).\r\nPara usos mais convenientes, faça a certificação de adesão no menu "Certificação" abaixo.

[IDD_PAGE_GEN]
IDD_PAGE_GEN=Geral
IDC_STATIC_281=A guia Geral permite definir propriedades relacionadas a operações básicas.
IDC_STATIC_282=Configurações gerais
IDC_CK_ONTOP=Sempre no topo
IDC_CK_ONTOP_INPLAY=No topo, durante a reprodução
IDC_CK_SUBTITLE=Mostrar legendas
IDC_CK_MESSAGE=Mostrar mensagens
IDC_CK_AUTOBRTAG=Adicionar tags <br> às quebras de linha em legendas de SMI, caso ainda não existam
IDC_CK_SEEKBAR_THUMBNAIL=A visualização aparece ao mover o cursor do mouse pela marcação de tempo da barra de pesquisa
IDC_CK_AUTO_SORT=Ordenar a lista de reprodução
IDC_CK_OPEN_SIMILAR_FILE=Adicionar à lista de reprodução vídeos com nomes de arquivo semelhantes
IDC_CK_RECENTPLAYPOS=Reproduzir a partir do último ponto
IDC_CK_RECENTAUDIOTRACK=Lembrar a faixa de áudio selecionada mais recentemente
IDC_CK_OPEN_NEIGHBOR_FILE=Adicionar todos os vídeos do diretório à lista de reprodução
IDC_CK_SHOWTRAYICON=Exibir o ícone GOM na área de notificação ao invés de exibir na barra de tarefas
IDC_CK_ENABLE_TOOLTIP_HELP=Mostrar dicas de ferramentas (ajuda focalizada)
IDC_CK_ENABLE_MULTIPLE_INSTANCE=Permitir a abertura de várias instâncias do $(PRODUCTNAME)
IDC_CK_ENABLE_MINIMIZE_PAUSE=Pausar quando minimizado
IDC_ST_SELLANG=Config. do idioma
IDC_CK_SEEKBAR_CHAPTERMARKER=Mostrar marcador de capítulo na barra de busca

[IDD_PAGE_FILTERADVANCE]
IDD_PAGE_FILTERADVANCE=Configurações avançadas
IDC_STATIC_283=Esta guia permite personalizar sua prioridade de filtros.
IDC_STATIC_284=Método de processamento de filtros
IDC_RD_RENDER_DEF=Padrão: Utilizar o método de processamento normal do DirectShow.
IDC_RD_RENDER_ADV=Avançado: Personalizar a prioridade de filtros.
IDC_STATIC_285=Prioridade de filtros
IDC_STATIC_286=Prioridade: Integrado > Externo (o mais alto) > Externo (normal).
IDC_BTN_ADDFILTER=Adicionar filtro
IDC_BTN_DELADDFILTER=Excluir
IDC_STATIC_287=Condição
IDC_RD_HOW_DONOTUSE=Desabilitar
IDC_RD_HOW_PREFERRED=O mais alto
IDC_RD_HOW_MERIT=Opção de prioridade
IDC_BTN_UP=Acima
IDC_BTN_DN=Abaixo

[IDD_PAGE_FILTER]
IDD_PAGE_FILTER=Filtro de origem
IDC_STATIC_288=Você pode escolher quais filtros de origem utilizar nesta guia.
IDC_STATIC_295=Controle de filtros de origem
IDC_STATIC_296=Escolha quais tipos de arquivo reproduzir utilizando filtros de origem interna do GOM.\nA desmarcação de uma caixa de seleção pode resultar em problemas de reprodução para o tipo de arquivo correspondente.
IDC_LT_SOURCE_FILTER=List1
IDC_CH_MKV_INDEXREBUILD=A barra de pesquisa é carregada de acordo com o progresso do arquivo analisado, ao reproduzir arquivos MKV danificados
IDC_GB_SOURCEFILTER_BEHAVIOR=Configurações de comportamento do filtro
IDC_CH_DISABLE_ALBUMART=Ocultar a arte do álbum do arquivo de música
ID_CK_VC1_TIMESTAMP_CORRECT=Ativado o offset de sincronismo para VC-1

[IDD_PAGE_MUSIC]
IDD_PAGE_MUSIC=Música
IDC_STATIC_438=Itens de configuração relacionados à reprodução de música 
IDC_STATIC_439=Configuração de reprodução de música
IDC_CK_OPEN_ALL_AUDIO_FILE=Ao abrir um arquivo de áudio, adicione TODOS os arquivos de áudio da pasta da lista de reprodução.
IDC_CK_IGNORE_ALBUMART=Ao reproduzir música, ignore as informações da arte do álbum do arquivo de áudio. 
IDC_CK_USE_ALBUMARTINAUDIOFILE=Usando Albumart imagem em arquivos de áudio
IDC_CK_USE_LYRICSINAUDIOFILE=Usando informações de letras em arquivos de áudio

[IDD_PAGE_DVD]
IDD_PAGE_DVD=DVD
IDC_STATIC_297=A guia DVD permite definir as configurações de ponto inicial e idioma do DVD.
IDC_STATIC_298=Ponto inicial do DVD
IDC_RD_START=Reproduzir desde o início
IDC_RD_CONTINUE=Reproduzir a partir do último ponto
IDC_RD_QUESTION=Perguntar sempre
IDC_STATIC_299=Configurações de idioma
IDC_STATIC_300=Menu de DVD:
IDC_STATIC_301=Áudio: 
IDC_STATIC_302=Legendas:

[IDD_PAGE_CODEC]
IDD_PAGE_CODEC=Codec
IDC_STATIC_303=Os formatos selecionados serão reproduzidos utilizando codecs internos do GOM.
IDC_STATIC_304=Configurações de comportamento de codecs
IDC_LIST_TYPE=List1
IDC_CODEC_HELP=Ajuda
IDC_SEL_ALL=Selecionar tudo
IDC_SEL_NONE=Selecionar nenhum
IDC_CK_ACTIVEDMOV=Reproduzindo codec de vídeo DMO (WMV)
IDC_STATIC_305=Codecs compatíveis
IDC_CK_USE_FRAME_SKIP=Reproduza combinando com o áudio quando este estiver fora de sincronia (o vídeo vem depois do áudio)
IDC_CK_USE_HW_DECODING=Habilitar decodificação de hardware (se possível)
IDC_BTN_HW_ADVANCED=Avançado

[IDD_HWCODEC_ADVANCED]
IDD_HWCODEC_ADVANCED=Configurações de decodificação de hardware
IDOK=OK
IDC_ST_DESC=Os decodificadores operados pelo hardware são atribuíveis.
IDC_RD_AUTO=Autoconfiguração - as configurações escolherão automaticamente o tipo de aceleração de hardware otimizado (recomendado).
IDC_RD_MANUALLY=Configuração avançada - escolha a opção de utilizar este recurso para cada codec.

[IDD_PAGE_AUTH]
IDD_PAGE_AUTH=Logon
IDC_STATIC_306=Alguns serviços fornecidos no $(PRODUCTNAME) só podem ser utilizados depois de adquirir uma certificação de usuário e, se você alterou a senha do GOM ID, é preciso obter novamente sua certificação de informações de adesão.
IDC_STATIC_309=Certificação para obter informações de adesão ao GOMlab para logon automático
IDC_STATIC_307=
IDC_ST_GOMIDGROP=Certificação do GOM ID
IDC_ST_GOMIDDESC=GOM ID é uma conta integrada que permite utilizar produtos GOM de forma mais conveniente.
IDC_ST_GOMIDDESC2=
IDC_ST_GOMIDAUTH_STATE=: Você ainda não obteve a certificação de usuário.
IDC_BTN_GOMIDSIGN=Cadastrar-se
IDC_ST_USE_GOMID=Certificar-se com o GOM ID
IDC_BTN_USE_GOMID=Certificação do GOM ID
IDC_ST_USE_SNSID=Certificar o GOM ID com o SNS ID
IDC_BTN_GOMIDLOGOUT=Cancelar certificação
IDC_BUTTON_AUTH=Certificação de adesão ao GOMlab
IDC_BTN_HOMEPAGE=Registro de adesão
IDC_STATIC_AUTH_STATE=

[IDD_PAGE_AUDIOPLUGIN]
IDD_PAGE_AUDIOPLUGIN=Plug-in
IDC_STATIC_310=Utilizar o plug-in Winamp DSP para aumentar o volume baixo.
IDC_STATIC_311=Este plug-in funciona perfeitamente em sistemas mono e estéreo.
IDC_STATIC_312=Plug-in DSP
IDC_STATIC_313=Selecione o diretório onde está instalado o plugin Winamp (2.x) DSP.
IDC_BTN_DSPFOLDER=Navegar...
IDC_BTN_CONFIG=Configurar

[IDD_PAGE_AUDIOEFFECT]
IDD_PAGE_AUDIOEFFECT=Efeitos de áudio
IDC_STATIC_314=Esta guia permite aplicar filtro vocal, reverb e efeitos de áudio estéreo em 3D.
IDC_STATIC_315=Esses efeitos são projetados para sistemas com uma configuração estéreo.
IDC_STATIC_316=Filtro de voz
IDC_RD_VOICE_NONE=Desabilitar
IDC_RD_VOICE_REMOVE=Corte
IDC_RD_VOICE_PASS=Isolamento
IDC_STATIC_317=Efeito reverb
IDC_CK_REVERB_ACTIVE=Habilitar o Reverb
IDC_STATIC_318=Quantidade:
IDC_SD_REVERB_LEVEL=Slider1
IDC_BTN_REVERB_LEVEL=Padrão
IDC_STATIC_319=Frequência:
IDC_SD_REVERB_FREQ=Slider1
IDC_BTN_REVERB_FREQ=Padrão
IDC_STATIC_320=Atraso:
IDC_SD_REVERB_DELAY=Slider1
IDC_BTN_REVERB_DELAY=Padrão
IDC_STATIC_321=Efeito estéreo 3D
IDC_CK_3D_ACTIVE=Habilitar estéreo 3D
IDC_STATIC_322=Quantidade:
IDC_SD_3D_LEVEL=Slider3
IDC_BTN_3D_LEVEL=Padrão

[IDD_PAGE_AUDIO]
IDD_PAGE_AUDIO=Áudio
IDC_STATIC_323=A guia Áudio permite definir o dispositivo de saída de áudio, normalizador e equalizador.
IDC_STATIC_324=Configuração do dispositivo de saída
IDC_STATIC_325=Saída:
IDC_STATIC_326=Equalizador
IDC_CK_EQACTIVE=Habilitar
IDC_CK_MAXVOLLIMIT=Limitar volume máximo em 100%
IDC_SD_EQ01=Slider1
IDC_SD_EQ02=Slider1
IDC_SD_EQ03=Slider1
IDC_SD_EQ04=Slider1
IDC_SD_EQ05=Slider1
IDC_SD_EQ06=Slider1
IDC_SD_EQ07=Slider1
IDC_SD_EQ08=Slider1
IDC_SD_EQ09=Slider1
IDC_SD_EQ10=Slider1
IDC_STATIC_328=60
IDC_STATIC_329=170
IDC_STATIC_330=310
IDC_STATIC_331=600
IDC_STATIC_332=1K
IDC_STATIC_333=3K
IDC_STATIC_334=6K
IDC_STATIC_335=12K
IDC_STATIC_336=14K
IDC_STATIC_337=16K
IDC_BTN_EQPRESET=Predefinido
IDC_BTN_EQRESET=0dB
IDC_STATIC_338=Normalizador
IDC_CK_NMACTIVE=Habilitar
IDC_STATIC_339=Nível:
IDC_SD_NMVOLUME=Slider6
IDC_CK_NMBOOST=Reforço
IDC_ST_CH=Canal de saída:
IDC_CK_SPDIF=Saída AC3-SPDIF

[IDD_PAGE_ASSOC]
IDD_PAGE_ASSOC=Tipos de arquivo
IDC_STATIC_340=Os tipos de arquivos associados serão abertos com o $(PRODUCTNAME) por padrão
IDC_STATIC_341=Formatos que podem ser associados com o GOM
IDC_STATIC_WINCTRLPANELDESC=\nAntes de prosseguir, verifique, por favor, a versão do seu Windows.\n\n[Windows 8]\n1. Clique no botão [Associações de Arquivos].\n2. Na janela "Definir associações para um programa", marque a caixa "Selecionar Tudo".\n3. Clique no botão [Salvar].\n\n[Windows 10]\n1. Clique no botão [Associações de Arquivos].\n2. Vá para "Programas padrão" e clique em [Definir programas padrão].\n3. Selecione “$(PRODUCTNAME)” da lista de programas exibida na esquerda.\n4. Clique em [Definir este programa como padrão].
IDC_LIST_TYPE=List1
IDC_SEL_ALL=Selecionar tudo
IDC_SEL_NONE=Selecionar nenhum
IDC_CK_ASSOCUPDATE=Executar verificação do reprodutor padrão na inicialização
IDC_BTN_ASSOCUI=Associações de arquivos

[IDD_PAGE_SUBETC]
IDD_PAGE_SUBETC=Outros
IDC_STATIC_352=A guia Outros permite definir a página de código das legendas.
IDC_STATIC_353=Página de código
IDC_STATIC_354=A seleção da página de código correta permitirá a exibição correta de arquivos de legendas salvos por programas não-Unicode.
IDC_STATIC_355=Selecione um idioma que corresponda ao idioma das legendas (por exemplo, escolha "Latin 3"(ISO) quando quiser exibir idiomas latinos).
IDC_STATIC_356=Página de código:
IDC_STATIC_357=Sincronização de tempo de legenda
IDC_STATIC_358=Você pode controlar e sincronizar legendas de 0,1 até 10 segundo.
IDC_SP_SUB_SYNC_BASE_TIME=Spin1
IDC_STATIC_359=Legendas que mostram período (em s):
IDC_CK_SUBSYNCSAVE=Exibir uma mensagem pedindo para salvar as alterações das configurações de sincronização de legendas.
IDC_GB_MULTISUBLANG=Várias legendas
IDC_ST_SUBTYPE=Prioridade de legendas
IDC_CK_SUBPREFER=Idioma preferido
IDC_CK_SUBPREFER2=Idioma preferencial da segunda legenda 
IDC_STATIC_SUBCLICK=Clique em legenda
IDC_CK_SUBCLICK=Ativar clique de legenda

[IDD_PAGE_ACCESSIBILITY]
IDD_PAGE_ACCESSIBILITY=Acessibilidade
IDC_STATIC_TTSGB=Leia as legendas.
IDC_CK_TTSACTIVE=Utilize a função de leitura das legendas.
IDC_STATIC_TTSVOICESEL=Mecanismo TTS: 
IDC_STATIC_TTSSPEED=Velocidade de leitura:
IDC_STATIC_TTSVOL=Volume da voz:
IDC_BTN_TTSTEST=Teste
IDC_CK_TTSACTIVENOTIFY=Quando é ativada a função TTS, há uma notificação sonora.
IDC_CK_TTSREADCONTINUE=Continue a ler, mesmo que as legendas não apareçam.
IDC_BTN_RESET_TTSSPEED=Valor padrão
IDC_BTN_RESET_TTSVOLUME=Valor padrão
IDC_STATIC_TTSVOICESEL2=Você pode definir se deseja ou não utilizar TTS (texto para voz).
IDC_STATIC_TTSTEST=Teste:
IDC_CK_TTSSUBWINTITLE=Produzir legendas como títulos de janelas do programa de saída de voz 

[IDD_SET_AUTHINPUT_]
IDD_SET_AUTHINPUT_ =Informações do usuário
IDC_STATIC_381=Informações de usuário do GOM TV
IDC_STATIC_382=ID do usuário
IDC_STATIC_383=Senha
IDC_CHECK_SAVE_PW=Salvar informações do usuário
IDC_BTN_HOMEPAGE=Registro de adesão
ID_BTN_CHECK=OK
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_PAGE_FILTERBLACKLIST]
IDD_PAGE_FILTERBLACKLIST=Desabilitar filtros
IDC_STATIC_384=Lista de filtros desabilitados
IDC_LIST_FILTER=List3
IDC_STATIC_385=Os filtros selecionados serão desabilitados.
IDC_STATIC_386=Esta guia permite desabilitar filtros que você não deseja utilizar no $(PRODUCTNAME).
IDC_STATIC_387=Desabilitar configurações de filtros internos
IDC_STATIC_388=Em vez de filtros internos, serão selecionados os filtros externos para a reprodução. As operações podem ficar instáveis em alguns casos. Além disso, certos recursos, como captura de imagens e efeitos de vídeo, podem não funcionar corretamente se o filtro de vídeo GOM estiver desabilitado.
IDC_CK_BLOCK_GVF=Desabilitar filtro de vídeo interno （GOM Video Filter）
IDC_CK_BLOCK_GAF=Desabilitar filtro de áudio interno （GOM Audio Filter）
IDC_CK_ALLOW_GAFWITHAC3=Permitir AC3Filter na saída do filtro de áudio interno

[IDD_NOTIFYUPDATE]
IDD_NOTIFYUPDATE=Notificação de atualização
IDOK=Atualizar agora
IDCANCEL=Cancelar
IDC_ST_NOTIFICATION=Uma versão mais recente está disponível. Gostaria de instalá-la agora?
IDC_ST_RECT=Informações de atualização
ID_UPDATESETTING=Configurações de atualização

[WND_SUBMODULEUPDATE]
IDS_CAPTION=Notificação de Patch
IDS_MESSAGE=Patch está pronto para melhor uso do produto.\nVocê vai continuar com o patch?
IDS_BTN_PATCH_START=Início de Patch
IDS_BTN_PATCH_CANCEL=Cancelar

[IDD_PAGE_LOG]
IDD_PAGE_LOG=Registro
IDC_STATIC_397=Arquivos de registro
IDC_CK_MAKE_LOG=Criar arquivo de registro
IDC_CK_DEL_WHEN_START=Excluir todos os registros imediatamente ao executar o $(PRODUCTNAME)
IDC_STATIC_398=Pressione o botão abaixo para verificar as informações de registros armazenados.
IDC_BTN_OPEN_FOLDER=Abrir diretório de registros
IDC_STATIC_399=Pressione o botão abaixo para remover todos os arquivos de registro armazenados.
IDC_BTN_DELETE_ALL=Excluir todos os arquivos de registro
IDC_STATIC_400=Ao criar arquivos de registro, as informações de reprodução podem ser gravadas como um arquivo TXT para referência posterior.

[IDD_PAGE_PRIVACY]
IDD_PAGE_PRIVACY=Privacidade
IDC_ST_PAGE_PRIVACY=Configuração e informações do histórico de privacidade
IDC_ST_PLAYINFO=Configuração do histórico de privacidade
IDC_CK_NOTUSEJUMPINGLIST=Desativar histórico
IDC_BT_DELJUNGPINGLIST=Excluir o histórico
IDC_CK_HIDE_RECENTFOLDER=Ocultar sua pasta mais recente
IDC_CK_RECENTPLAYLIST=O arquivo acessado mais recentemente não está disponível
IDC_ST_PLAYINFO2=※Se todas as caixas de seleção forem marcadas, você não poderá ver seu histórico

[IDD_QUICKSETTING_MAIN]
IDD_QUICKSETTING_MAIN=Preferências - Configurações Rápidas
IDC_BUTTON_QUICKSETTING=Configurações\nRápidas(&1)
IDC_BUTTON_PLAYERINFO=Info do\nreprodutor(&2)
IDC_BUTTON_SETTING=Configurações avançadas
IDC_BUTTON_SAVE=Preferências\nde backup
IDC_BUTTON_INIT=Redefinir
IDC_BTN_QUICKSETTING_CLOSE=Fechar

[IDD_QPAGE_QSETTING]
IDD_QPAGE_QSETTING=Configurações rápidas
IDD_QPAGE_PLAYBACK=Reprodução
IDD_QPAGE_DISPLAY=Vídeo
IDD_QPAGE_SUBTITLE=Legendas
IDD_QPAGE_AUDIO=Áudio

[IDD_QPAGE_PLAYERINFO]
IDD_QPAGE_PLAYERINFO=Info do reprodutor
IDC_ST_QINFO_EULA=EULA
IDC_ST_QINFO_PRIVACYPOLICY=Política de Privacidade
IDC_ST_QINFO_SURPPORTCENTER=Centro de Apoio
IDC_BTN_UPDATECHECK=Atualizar
IDC_ST_SETLANGUAGE=Selecionar idioma
IDC_ST_QINFO_HOMEPAGE=Página da Web

[IDD_CODEC_CHOOSER]
IDD_CODEC_CHOOSER=Adicionar filtro
IDOK=OK
IDCANCEL=Cancel

[IDD_GALLERYANDSNAPSHOT]
IDD_GALLERYANDSNAPSHOT=Imagem de saída
IDC_BT_START=Iniciar
IDC_BT_CANCEL=Fechar
IDC_ST_FILE=Arquivo:
IDC_GROUP_ETC=Outros
IDC_CHECK_OPENFOLDER=Abrir local de salvamento, ao finalizar.
IDC_ST_FORMAT=Formato:
IDC_ST_STATS=processando...
WS_BORDER=msctls_progress32
0x0=SysTabControl32
IDC_GROUP_MAIN=Configurações gerais
IDC_GROUP_SAVEPATH=Salvar local
IDC_RADIO_SAVE_ORIGIN_DIR=Salve na mesma pasta que o original.
IDC_RADIO_SAVE_SELDIR=Personalizado:
IDC_BT_SAVEDIR=Configurações
IDC_BT_OPENDIR=Abrir

[IDD_TAB_GALLERY]
IDC_GROUP_IMAGE_OPT=Selecione o intervalo de screencap
IDC_RADIO_IMGCNT=Número fixo:
IDC_RADIO_TIME=Um a cada:
IDC_RADIO_FRAME=Um a cada:
IDC_RADIO_ALLFRAME=Cada quadro
IDC_ST_TIME=segundos
IDC_ST_FRAME=quadros
IDC_CHECK_SUBTITLE=Exibir legendas em screencap
IDC_ST_RATIO=Proporção de saída:

[IDD_TAB_SNAPSHOT]
IDC_ST_PERLINE_IMG_CNT=Disposição (H x V):
IDC_ST_MUL=x
IDC_ST_TOTAL_IMG_CNT=Total de instantâneos:
IDC_ST_IMGSIZE=Tamanho horizontal da imagem:
IDC_ST_IMGSIZE_PIXEL=px
IDC_CHECK_PLAYTIME=Inclua o registro de horário nos instantâneos.
IDC_ST_FONT=Fonte:
IDC_ST_FONTSIZE=Tamanho da fonte:
IDC_RD_CHAR_BIG=Grande
IDC_RD_CHAR_NORMAL=Média
IDC_RD_CHAR_SMALL=Pequena
IDC_GROUP_SIZE=Organização
IDC_GROUP_FILEINFO=Informações do arquivo

[IDD_SEARCH_PLAYLIST]
IDD_SEARCH_PLAYLIST=Busca por lista de reprodução
ID_BT_SEARCH=Pesquisar
IDCANCEL=Cancelar

[IDD_YOUTUBE_LIST]
IDD_YOUTUBE_LIST=Reprodução de vídeo em 360°
IDC_BTN_360_FILEOPEN=Abrir arquivo
IDC_ST_360PLAIN=O vídeo 360° VR pode ser apreciado movendo-se para cima, para baixo, à esquerda e à direita, utilizando o teclado ou o mouse.\n(Para telas sensíveis ao toque, podem ser usados gestos, tais como tocar e deslizar.)
IDC_ST_360SEARCH=Buscar vídeo 360° VR
IDC_ST_360OPEN=Abrir vídeo 360° do meu PC
IDC_ST_360OPENPLAIN=Reproduza seu vídeo 360° VR utilizando o $(PRODUCTNAME).

[IDD_DRM_INPUTID]
IDD_DRM_INPUTID=Digitar ID do GOM TV
IDC_STATIC_DRM_DESC=Insira seu ID do GOM TV para reproduzir o vídeo adquirido, 
IDC_CK_DRM_SAVEID=Salvar o ID

[IDD_QPAGE_PLAYBACK]
IDD_QPAGE_PLAYBACK=Reprodução
IDC_ST_QPLAYBACKSETTING=Configurações
IDC_CHK_BORDERLESS=Ocultar skin durante a reprodução
IDC_CHK_RECENTPLAYPOS=Reproduzir a partir do último ponto
IDC_ST_QPLAYBACK_EOF=Ação após conclusão da reprodução
IDC_RADIO_PLAYBACK_NONEEOF=Desativar
IDC_RADIO_PLAYBACK_GOMEOF=Sair do programa
IDC_RADIO_PLAYBACK_SHUTDOWNEOF=Sair do sistema
IDC_ST_QPLAYBACK_ONTOP=Sempre no topo
IDC_RADIO_PLAYBACK_NONEONTOP=Desativar
IDC_RADIO_PLAYBACK_PLAYONTOP=Durante a reprodução
IDC_RADIO_PLAYBACK_ALWAYSONTOP=Sempre
IDC_ST_SEEKINGTIME=Configurações de salto no tempo
IDC_ST_SEEKING_LITTLE=← / → Tecla de seta
IDC_ST_SEEKING_NORMAL=Ctrl + ← / → Tecla de seta
IDC_ST_SEEKING_BIG=Shift + ← / → Tecla de seta
IDC_ST_QPLAYBACK_SEEKSEC_S=s
IDC_ST_QPLAYBACK_SEEKSEC_M=s
IDC_ST_QPLAYBACK_SEEKSEC_L=s

[IDD_QPAGE_DISPLAY]
IDD_QPAGE_DISPLAY=Vídeo
IDC_ST_DISPLAYSETTING=Configurações de vídeo
IDC_ST_VIDEORATIO=Proporção
IDC_CHK_KEEPRATIO=Manter a proporção da tela ao ajustar o tamanho do reprodutor
IDC_ST_DISPLAY_COLORSETTING=Controle de vídeo
IDC_ST_DISPLAY_BRIGHT=Brilho
IDC_ST_DISPLAY_SATURATION=Saturação
IDC_ST_DISPLAY_CONTRAST=Contraste
IDC_ST_DISPLAY_HUE=Tonalidade
IDC_ST_REVERSE=Reverso
IDC_ST_ROTATION=Girar
IDC_ST_DISPLAY_HWACCEL=Aceleração de hardware
IDC_RADIO_DISPLAY_HWACCELON=Habilitar
IDC_RADIO_DISPLAY_HWACCELOFF=Desabilitar
IDC_ST_DISPLAY_BLOCKDELETE=Desbloqueio
IDC_RADIO_DISPLAY_DEBLOCKON=Habilitar
IDC_RADIO_DISPLAY_DEBLOCKOFF=Desabilitar
IDC_CHK_DISPLAY_BLOCKDELETE=Aplicar a vídeos de baixa e de média qualidade (menor que 640x480)
IDC_ST_DISPLAY_DEINTER=Desentrelace
IDC_RADIO_DISPLAY_DEINTERON=Habilitar
IDC_RADIO_DISPLAY_DEINTEROFF=Desabilitar
IDC_CHK_DISPLAY_DEINTER=Aplicar automaticamente

[IDD_QPAGE_SUBTITLE]
IDD_QPAGE_SUBTITLE=Legendas
IDC_ST_SUBTITLESETTING=Configurações de Legendas
IDC_CHK_SUBTITLE_SHOW=Mostrar legendas
IDC_ST_LANGUAGELINE=Codificação de texto
IDC_ST_SUBTITLESIZE=Tamanho da fonte
IDC_CHK_AUTOSIZE=Redimensionamento automático da fonte
IDC_CHK_SUBTITLEBOLD=Negrito
IDC_ST_SUBTITLECOLOR=Cor
IDC_ST_SUBTITLE_EDGECOLOR=Esboço
IDC_ST_SUBTITLE_EDGESIZE=Espessura Legendas
IDC_ST_SUBTITLE_SHADOWCOLOR=Sombra
IDC_ST_SUBTITLE_SHADOWSIZE=Sombra
IDC_CHK_SUBTITLE_SYNCSAVE=Exibir uma mensagem pedindo para salvar as alterações das configurações\nde sincronização de legendas.
IDC_CHK_SUBTITLE_SEARCH=Informado após a verificação, quando a legenda já existe no servidor\nao reproduzir um arquivo de vídeo sem legendas.
IDC_CK_SUBCLICK=Ativar clique de legenda

[IDD_QPAGE_AUDIO]
IDD_QPAGE_AUDIO=Áudio
IDC_ST_AUDIOSETTING=Configurações de áudio
IDC_ST_AUDIO_OUTPUTDEVICE=Saída
IDC_ST_AUDIO_OUTPUTCHANNEL=Canal de saída
IDC_CHK_OUTAC3=Saída AC3-SPDIF
IDC_ST_EQ=Equalizador
IDC_RADIO_AUDIO_EQON=Habilitar
IDC_RADIO_AUDIO_EQOFF=Desabilitar
IDC_ST_AUDIO_NM=Normalizador
IDC_RADIO_AUDIO_NMON=Habilitar
IDC_RADIO_AUDIO_NMOFF=Desabilitar
IDC_ST_VOICE_EFEECT=Filtro de voz
IDC_ST_VOICE_EFEECTSUBTITLE=Esses efeitos são projetados para sistemas com uma configuração estéreo.
IDC_ST_AUDIO_VOICEEFFECTONOFF=Filtro de voz
IDC_RADIO_AUDIO_VOICENONE=Desabilitar
IDC_RADIO_AUDIO_VOICEUP=Isolamento
IDC_RADIO_AUDIO_VOICEDOWN=Corte
IDC_ST_AUDIO_REVERVE=Efeito reverb
IDC_RADIO_AUDIO_REVERVEON=Habilitar
IDC_RADIO_AUDIO_REVERVEOFF=Desabilitar
IDC_ST_AUDIO_3D=Efeito estéreo 3D
IDC_RADIO_AUDIO_3DON=Habilitar
IDC_RADIO_AUDIO_3DOFF=Desabilitar

[CONTROLTABLE]
ID_NULLCOMMAND=<None>
ID_OPEN=BASIC_Abrir arquivo [F2, Ctrl+O]
ID_OPEN_EASY=BASIC_Easy Browser [Ctrl+I]
ID_OPEN_SUB_EASY=BASIC_Legendas fáceis
ID_STOP=BASIC_Parar [S]
ID_PLAY=BASIC_Reproduzir
ID_PAUSE=BASIC_Pausar
ID_PLAYPAUSE=BASIC_Reproduzir/Pausar [SPACE]
ID_EXIT=BASIC_Sair [Alt+F4, Alt+X]
ID_ESCAPE=BASIC_Escapar
ID_OPEN_FOLDER=BASIC_Abrir diretório [Ctrl+D]
ID_CLOSE_ALL=BASIC_Fechar arquivo (s) em execução [F4]
ID_OPEN_URL=BASIC_Abrir URL [Ctrl+U]
ID_SMALL_FF=Mover - para frente (um pouco) [Ctrl+Shift+→]
 ID_FF=MOVE_Próximos 10 s [→]
ID_BIGFF=MOVE_Próximos 60 s [Ctrl+→]
ID_MOREBIGFF=MOVE_Próximos 300 s [Shift+→]
ID_MOREBIGX2FF=Mover - para frente (adiantar bem mais) [Ctrl+Alt +→]
 ID_SMALL_REW=Mover - para trás (um pouco) [Ctrl+Shift+←]
 ID_REW=MOVE_10 s anteriores [←]
ID_BIGREW=MOVE_60 s anteriores [Ctrl+←]
ID_MOREBIGREW=MOVE_300 s anteriores [Shift+←]
ID_MOREBIGX2REW=Mover - para trás (retroceder bem mais) [Ctrl+Alt+←]
 ID_STARTPOS=MOVE_Ir para o início [Backspace]
ID_STEP_FRAME=MOVE_Mover para o próximo quadro [Ctrl+.], [F]
ID_STEP_FRAME_BACK=MOVE_Mover para o quadro antigo [Ctrl+,]
ID_SUBREW=MOVE_Posição da legenda anterior [Home]
ID_SUBFF=MOVE_Posição da próxima legenda [End]
ID_VOLUP=VOLUME_Aumentar [↑]
ID_VOLDN=VOLUME_Reduzir [↓]
ID_MUTE=VOLUME_Sem áudio [M]
ID_WAVVOLUP=VOLUME_Aumentar volume da onda [Ctrl+↑], [Ctrl+Wheel]
ID_WAVVOLDN=VOLUME_Reduzir volume da onda [Ctrl+↓], [Ctrl+Wheel]
ID_MASTERVOLUP=VOLUME_Aumentar volume Master [Shift+Wheel]
ID_MASTERVOLDN=VOLUME_Reduzir volume Master [Shift+Wheel]
ID_SELECT_AUDIO=VOLUME_Selecionar áudio
ID_EQ_TOGGLEUSE=VOLUME_Habilitar/desabilitar equalizador
ID_SOUND_SYNC_01F=0,1 segundo mais rápido [Shift+>]
ID_SOUND_SYNC_01B=0,1 segundo mais lento [Shift+<]
ID_SOUND_SYNC_DEFAULT=Sincronização de áudio padrão [Shift+/]
ID_VOICE_FILTER=Filtro de voz
ID_VIDEO_ROTATE=SCREEN_Girar [Ctrl+Shift+S]
ID_VIDEO_ROTATE_CC=SCREEN_Girar [Ctrl+Shift+A]
ID_VIDEO_FLIP=SCREEN_Cabeça para baixo (entrada) [Ctrl+Y]
ID_ALL_FLIP=SCREEN_Cabeça para baixo (saída) [Ctrl+V]
ID_VIDEO_MIRROR=SCREEN_Espelhar (entrada) [Ctrl+H]
ID_ALL_MIRROR=SCREEN_Espelhar (saída) [Ctrl+J]
ID_SIZE_MINSIZE=SIZE_Tamanho mínimo [`]
ID_SIZE_05=SIZE_50% [1]
ID_SIZE_10=SIZE_100% [2]
ID_SIZE_15=SIZE_150% [3]
ID_SIZE_20=SIZE_200% [4]
ID_SIZE_WIDTH=SIZE_Maximizar (sem espaços em branco) [5]
ID_SYS_MAXIMIZE=SIZE_Maximizar [6]
ID_SIZE_TOFIT=SIZE_Ajustar-se à entrada de vídeo [7, Del]
ID_SYS_MINIMIZE=SIZE_Minimizar
ID_SIZE_FULLSCREEN=SIZE_Tela cheia: Manter proporção [Enter]
ID_SIZE_FULLSTRETCH=SIZE_Tela cheia: Ampliado [Ctrl+Enter]
ID_SIZE_FULLRATIO=SIZE_Tela cheia: Preencher a tela [Ctrl+Alt+Enter]
ID_OPEN_SUB=SUBTITLE_Abrir [F3]
ID_SUB_SHOW=SUBTITLE_Mostrar/ocultar [Alt+H]
ID_SUB_POS_DEF=SUBTITLE_Posição padrão [Alt+Home]
ID_SUB_POS_UP=SUBTITLE_Para cima [Alt+↑]
ID_SUB_POS_DN=SUBTITLE_Para baixo [Alt+↓]
ID_SUB_POS_LEFT=SUBTITLE_Esquerda [Alt+←]
ID_SUB_POS_RIGHT=SUBTITLE_Direita [Alt+→]
ID_SUB_SIZE_UP=SUBTITLE_Ampliar [Alt+Page Up]
ID_SUB_SIZE_DN=SUBTITLE_Reduzir [Alt+Page Down]
ID_SUB_BOLD=SUBTITLE_Negrito [Alt+B]
ID_SUB_SYNC_DEF=SUBTITLE_Posição padrão [/]
ID_SUB_SYNC_05F=SUBTITLE_0,5 s mais rápido [.]
ID_SUB_SYNC_05B=SUBTITLE_0,5 s mais lento [,]
ID_SUB_LANG_ALL=SUBTITLE_Mostrar todos os idiomas
ID_SUB_LANG_NEXT=SUBTITLE_Próximo idioma
ID_SUB_AUTOSIZE=SUBTITLE_Redimensionamento automático da fonte
ID_ADJUST_DEFAULT=VIDEO_Configuração padrão [Q]
ID_ADJUST_BRIGHT_CONTRAST_UP=VIDEO_Aumentar brilho e contraste [W]
ID_ADJUST_BRIGHT_UP=VIDEO_Aumentar brilho [R]
ID_ADJUST_BRIGHT_DN=VIDEO_Reduzir brilho [E]
ID_ADJUST_CONTRAST_UP=VIDEO_Aumentar contraste [Y]
ID_ADJUST_CONTRAST_DN=VIDEO_Reduzir contraste [T]
ID_ADJUST_SATURATION_UP=VIDEO_Aumentar saturação [I]
ID_ADJUST_SATURATION_DN=VIDEO_Reduzir saturação [U]
ID_ADJUST_HUE_UP=VIDEO_Aumentar tonalidade [P]
ID_ADJUST_HUE_DN=VIDEO_Reduzir tonalidade [O]
ID_ADJUST_BRIGHT_DEFAULT=VIDEO_Brilho padrão
ID_ADJUST_CONTRAST_DEFAULT=VIDEO_Contraste padrão
ID_ADJUST_SATURATION_DEFAULT=VIDEO_Saturação padrão
ID_ADJUST_HUE_DEFAULT=VIDEO_Tonalidade padrão
ID_OPENSKINBROWSER=SKIN_Gerenciamento de skins [Alt+F10]
ID_OPENSKINFOLDER=SKIN_Abrir pasta de skins
ID_SKIN_NEXTCOLORTHEME=SKIN_Próximo tema de cores [Alt+F12]
ID_SKIN_PREVCOLORTHEME=SKIN_Tema de cores anterior [Alt+F11]
ID_REOPENSKIN=SKIN_Reabrir skin atual [Ctrl+R]
ID_RATE_USER=RATIO_Personalizar [Ctrl+F11]
ID_RATIO_KEEP=RATIO_Alterar modo [Ctrl+F5]
ID_RATIO_DEFAULT=RATIO_Padrão [Ctrl+F6]
ID_RATIO_4X3=RATIO_4 : 3(TV) [Ctrl+F7]
ID_RATIO_16X9=RATIO_16 : 9(HDTV) [Ctrl+F8]
ID_RATIO_185X100=RATIO_1,85 : 1(tela) [Ctrl+F9]
ID_RATIO_235X100=RATIO_2,35: 1(tela) [Ctrl+F10]
ID_RATIO_NEXT=Alterar proporção da tela
 ID_CROP_NONE=EXPANSION_Desabilitar expansão de vídeo
ID_CROP_RATIOEXP=EXPANSION_Aumentar o zoom pela proporção
ID_CROP_RATIORDU=EXPANSION_Reduzir o zoom pela proporção
ID_CROP_RATIO_1X1=EXPANSION_1:1
ID_CROP_RATIO_4X3=EXPANSION_4:3
ID_CROP_RATIO_16X9=EXPANSION_16:9
ID_CROP_RATIO_SCREEN=EXPANSION_Resolução da área de trabalho
ID_CROP_IMAGE_UP=EXPANSION_Acima (direita) 5%
ID_CROP_IMAGE_DN=EXPANSION_Abaixo (esquerda)
ID_CROP_IMAGE_VCENTER=EXPANSION_Centralizada
ID_CROP_PIXELOFFSET=EXPANSION_Aumentar/reduzir o zoom por pixel
ID_CROP_PIXEL_ADD_H=EXPANSION_Adicionar 4 pixels horizontalmente [Ctrl+]]
ID_CROP_PIXEL_DEL_H=EXPANSION_Excluir 4 pixels horizontalmente [Ctrl+[]
ID_CROP_PIXEL_ADD_V=EXPANSION_Adicionar 4 pixels verticalmente
ID_CROP_PIXEL_DEL_V=EXPANSION_Excluir 4 pixels verticalmente
ID_PLAY_RATE_UP=SPEED_Aumentar [C]
ID_PLAY_RATE_DN=SPEED_Reduzir [X]
ID_PLAY_RATE_DEFAULT=SPEED_Padrão [Z]
ID_CAP_CLIPBOARD=CAPTURE_Copiar tela atual [Ctrl+C]
ID_CAP_BITMAP=CAPTURE_Salvar tela atual [Ctrl+E]
ID_CAP_GRABBITMAP=CAPTURE_Captura sequencial
ID_CAP_WP_CENTER=CAPTURE_Definir como papel de parede - Centralizado [Ctrl+7]
ID_CAP_WP_TILE=CAPTURE_Definir como papel de parede - Lado a lado [Ctrl+8]
ID_CAP_WP_STRETCH=CAPTURE_Definir como papel de parede - Ampliado [Ctrl+9]
ID_CAP_BROWSE=CAPTURE_Abrir diretório
ID_CAP_WP_DELETE=CAPTURE_Excluir imagem de papel de parede [Ctrl+0]
ID_VCAP_TO_ANIGIF=Animação GIF fazendo iniciar / parar [Ctrl+Shift+C]
ID_CAP_EXPERT=CAPTURE_Captura de tela avançada [Ctrl+G]
ID_VCAP_SNAPSHOT=CAPTURE_Fazer instantâneo [Ctrl+Q]
ID_PS_TOGGLE=PAN&SCAN_Predefinir
ID_PS_DEFAULT=PAN&SCAN_Padrão de vídeo [Numpad 5]
ID_PS_RIGHT=PAN&SCAN_Vídeo à direita [Numpad 6]
ID_PS_LEFT=PAN&SCAN_Vídeo à esquerda [Numpad 4]
ID_PS_TOP=PAN&SCAN_Vídeo para cima [Numpad 8]
ID_PS_BOTTOM=PAN&SCAN_Vídeo para baixo [Numpad 2]
ID_PS_SIZE_UP=PAN&SCAN_Tamanho do vídeo + [Ctrl+Numpad 9]
ID_PS_SIZE_DN=PAN&SCAN_Tamanho do vídeo - [Ctrl+Numpad 1]
ID_PS_WITH_UP=PAN&SCAN_Largura do vídeo + [Ctrl+Numpad 6]
ID_PS_WITH_DN=PAN&SCAN_Largura do vídeo - [Ctrl+Numpad 4]
ID_PS_HEIGHT_UP=PAN&SCAN_Altura do vídeo + [Ctrl+Numpad 8]
ID_PS_HEIGHT_DN=PAN&SCAN_Altura do vídeo - [Ctrl+Numpad 2]
ID_PS_LEFTTOP=PAN&SCAN_Canto superior esquerdo
ID_PS_RIGHTTOP=PAN&SCAN_Canto superior direito
ID_PS_LEFTBOTTOM=PAN&SCAN_Canto inferior esquerdo
ID_PS_RIGHTBOTTOM=PAN&SCAN_Canto inferior direito
ID_PSW_LEFT=PAN&SCAN_Janela à esquerda [Ctrl+Alt+Numpad 4]
ID_PSW_RIGHT=PAN&SCAN_Janela à direita [Ctrl+Alt+Numpad 6]
ID_PSW_TOP=PAN&SCAN_Janela para cima [Ctrl+Alt+Numpad 8]
ID_PSW_BOTTOM=PAN&SCAN_Janela para baixo [Ctrl+Alt+Numpad 2]
ID_PSW_SIZE_UP=PAN&SCAN_Tamanho da janela + [Ctrl+Alt+Numpad +]
ID_PSW_SIZE_DN=PAN&SCAN_Tamanho da janela - [Ctrl+Alt+Numpad -]
ID_PSW_CENTER=PAN&SCAN_Janela no centro [Ctrl+Alt+Numpad 5]
ID_PSW_LEFTTOP=PAN&SCAN_Janela no canto superior esquerdo [Ctrl+Alt+Numpad 7]
ID_PSW_RIGHTTOP=PAN&SCAN_Janela no canto superior direito [Ctrl+Alt+Numpad 9]
ID_PSW_LEFTBOTTOM=PAN&SCAN_Janela no canto inferior esquerdo [Ctrl+Alt+Numpad 1]
ID_PSW_RIGHTBOTTOM=PAN&SCAN_Janela no canto inferior direito [Ctrl+Alt+Numpad 3]
ID_MOVETO_LEFT=Deslocamento & varredura - movimento rápido à esquerda [Ctrl+Alt+←]
 ID_MOVETO_RIGHT=Deslocamento & varredura - movimento rápido à direita [Ctrl+Alt+→]
 ID_PL_ADD=PLAYLIST_Adicionar arquivo
ID_PL_ADDFOLDER=PLAYLIST_Adicionar diretório
ID_PLAYLISTPREV=PLAYLIST_Arquivo anterior
ID_PLAYLISTNEXT=PLAYLIST_Próximo arquivo
ID_PL_REPEAT=PLAYLIST_Repetir
ID_PL_SHUFFLE=PLAYLIST_Misturar
ID_PLAYLIST_SORT=PLAYLIST_Classificar
ID_PL_DELSEL=PLAYLIST_Excluir
ID_PL_SELALL=PLAYLIST_Selecionar tudo
ID_PL_REVSEL=PLAYLIST_Seleção inversa
ID_PLAYLIST_REVSORT=PLAYLIST_Ordenar com versões anteriores
ID_PLAYLISTPOPUP_ADD=PLAYLIST_Pop-up:'Adicionar'
ID_PLAYLISTPOPUP_DEL=PLAYLIST_Pop-up:'Excluir'
ID_PLAYLISTPOPUP_SORT=PLAYLIST_Pop-up:'Classificar'
ID_PLAYLISTPOPUP_SEL=PLAYLIST_Pop-up:'Selecionar '
ID_PLAYLISTPOPUPMENU=PLAYLIST_Pop-up Menu
ID_SHUTDOWN_EOL=SHUTDOWN_Quando finalizada a reprodução de arquivos da lista de reprodução
ID_SHUTDOWN_EOF=SHUTDOWN_Quando finalizada a reprodução do arquivo atual
ID_SHUTDOWN=SHUTDOWN_Alternar (Cancelar, depois de reproduzir arquivo,...)[Ctrl+Z]
ID_CONTROLPANEL_TOGGLESHOW=SH_Mostrar/ocultar painel de controle [F7]
ID_PLAYLIST_TOGGLESHOW=SH_Mostrar/ocultar lista de reprodução [F8]
ID_PLAYLIST_SHOW=SH_Mostrar lista de reprodução
ID_PLAYLIST_HIDE=SH_Ocultar lista de reprodução
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW=Channel_Mostrar/ocultar janela pop-up
ID_CHANNEL_SHOW=Channel_Mostrar janela pop-up
ID_CHANNEL_HIDE=Channel_Ocultar janela pop-up
ID_CHANNEL_TOGGLESHOW2=Canal - Exibir/ocultar janela 2 de pop-up
 ID_BTN_SUBFIND=Pesquisar legenda
 ID_BTN_YOUTUBE_QUALITY=Selecionar qualidade da imagem
 ID_POPUP_CONTEXT=Pop-up_Menu principal
ID_POPUP_CONTEXT_BTN=Pop-up_Menu principal (botão)
ID_POPUP_VID=Pop-up_Controle de tela
ID_POPUP_SUB=Pop-up_Controle de legendas
ID_POPUP_CON=Pop-up_Controle de reprodução
ID_OPEN_DVD=DVD_Abrir DVD
ID_OPEN_DVDIFO=DVD_Abrir arquivo de DVD (.IFO)
ID_CHAPTERPREV=DVD_Capítulo anterior
ID_CHAPTERNEXT=DVD_Próximo capítulo
ID_DVD_TITLEMENU=DVD_Menu lado a lado
ID_DVD_ROOTMENU=DVD_Menu-raiz
ID_DVD_SUBPICMENU=DVD_Menu de legendas
ID_DVD_CHAPTERMENU=DVD_Menu de capítulos
ID_DVD_AUDIOMENU=DVD_Menu de áudio
ID_DVD_ANGLEMENU=DVD_Menu de ângulos
ID_DVD_ENABLESUBPIC=DVD_Ativar legenda
ID_DVDCONTROL=DVD_Menu de pop-ups do DVD [D]
ID_KEY_ENTER=DVD_Tecla Enter do DVD
ID_SECTIONRPT_SET_S=ABREPEAT_Iniciar repetição AB
ID_SECTIONRPT_UNSET_S=ABREPEAT_Desfazer início de repetição AB
ID_SECTIONRPT_SET_E=ABREPEAT_Finalizar repetição AB
ID_SECTIONRPT_UNSET_E=ABREPEAT_Desfazer final de repetição AB
ID_SECTIONRPT_UNSET_ALL=ABREPEAT_Desfazer repetição AB
ID_MAINMENU_360VR_START=Iniciar modo 360° VR
ID_MAINMENU_360VR_STOP=Parar o modo 360° VR
ID_3D_360VR_VIDEO=Reprodução de vídeo em 3D 360°
ID_ALWAYS_ONTOP=ETC_Sempre no topo [Ctrl+A]
ID_ABOUT=ETC_Ver seção SOBRE
ID_PLAYINFO=ETC_Ver informações do arquivo [Ctrl+F1]
ID_SHOW_TIME=ETC_Mostrar informações de tempo
ID_PREFERENCE=ETC_Preferências... [F5]
ID_HOMEPAGE=ETC_Sobre o $(PRODUCTNAME)...
ID_SHOW_TASKBAR=ETC_Mostrar ícone do aplicativo na barra de tarefas
ID_INPLAY_ONTOP=ETC_No topo, durante a reprodução - ligado/desligado [Ctrl+T]
ID_RECENTPLAYPOS=ETC_Salvar automaticamente o último arquivo na lista
ID_UPDATE=ETC_Atualizar para a versão mais recente
ID_FIND_SUBTITLE=ETC_Localizar legenda
ID_REGIST_SUBTITLE=ETC_Registrar legenda
ID_BTN_ONTOPMODE=Sempre no topo [Ctrl+A]
ID_CAPTURE=Salvar o quadro atual [Ctrl+E]

[EQPRESET]
IDS_EQ_DEFAULT=(Padrão)
IDS_EQ_CLASSICAL=Clássica
IDS_EQ_CLUB=Eletrônica
IDS_EQ_DANCE=Dance music
IDS_EQ_FULLBASS=Máximo de graves
IDS_EQ_FULLBASS_TREBLE=Máximo de graves e agudos
IDS_EQ_FULLTREBLE=Máximo de graves
IDS_EQ_LABTOPSPEAKERS=Autofalantes de laptop
IDS_EQ_LARGEHALL=Salão
IDS_EQ_LIVE=Ao vivo
IDS_EQ_PARTY=Festa
IDS_EQ_POP=Pop
IDS_EQ_REGGAE=Reggae
IDS_EQ_ROCK=Rock
IDS_EQ_SKA=Ska
IDS_EQ_SOFT=Soft
IDS_EQ_SOFTROCK=Soft Rock
IDS_EQ_TECHNO=Techno

[STRINGTABLE]
IDS_ERROR_PB_OPEN=Falha na abertura do arquivo de mídia. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_ERROR_PB_ABORT=Erro detectado. \n\nCódigo de erro: 0x%08x
IDS_ERROR_PB_DURATIONOVER=Notificação: Acabou o tempo de reprodução disponível. \n\n☞ Se o filme atual está sendo transmitido pelo GOM Manager, \n tente mais tarde, pois ele precisa ser armazenado em buffer.   \n  Se uma mensagem de 'lentidão' muitas vezes é mostrada como um problema de velocidade de transmissão, \n veja um filme com baixa definição.
IDS_RENDER_STD_NOAUDIO=O áudio não pode ser reproduzido. \r\nConfirme se o codec apropriado está instalado para reproduzir esse arquivo de mídia.\r\n\r\nCódigo de erro: 0x%08x
IDS_RENDER_STD_NOVIDEO=O vídeo não pode ser reproduzido. \r\nConfirme se o codec apropriado está instalado para reproduzir esse arquivo de mídia.\r\n\r\nCódigo de erro: 0x%08x
IDS_RENDER_GOM_NOAUDIO=O áudio não pode ser reproduzido.  \r\n Instale o codec necessário, consultando a 'Ajuda' do site do $(PRODUCTNAME). \r\n\r\n* Baixa definição, alta definição: MP3 (MPEG Audio Layer3) \r\n* Altíssima definição: AC3 (Audio AC3) \r\n\r\n Código de erro: 0x%08x
IDS_ERROR_INIT_DSHOW=O DirectShow não pode ser iniciado. \Este software só pode funcionar normalmente quando instalado o DirectX 7.0 ou a versão mais recente. \n Código de erro: 0x%08x
IDS_RENDER_GOM=O arquivo de mídia não pode ser reproduzido.  \r\n Instale o codec necessário, consultando a 'Ajuda' do site do $(PRODUCTNAME). \r\n\r\n Código de erro: 0x%08x
IDS_RENDER_GOM_PARTIAL=O formato de algum fluxo deste arquivo não pode ser suportado. \r\n Instale o codec necessário, consultando a 'Ajuda' do site do $(PRODUCTNAME). \r\n\r\n Código de erro: 0x%08x
IDS_RENDER_STD=Não é possível reproduzir este arquivo de mídia. Código de erro: 0x%08x\r\n\r\n- Confirme o caminho de localização do arquivo de mídia.\r\n- É possível que este arquivo de mídia não seja compatível ou esteja danificado.\r\n- Confirme se o codec apropriado está instalado para reproduzir este arquivo de mídia.
IDS_ERROR_OPEN_STD=Falha na abertura da mídia. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_ERROR_OPEN_GOM=Falha na abertura de arquivo do GOM. \n Verifique se há algum problema com a autenticação do usuário. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_ERRORMEDIA_BINARY_INFO=Encontram-se abaixo as informações binárias da falha na reprodução do arquivo.
IDS_ERRORMEDIA_DESC_FILE=O codec necessário para reproduzir este arquivo não está instalado no seu computador ou suas configurações de reprodução precisam ser ajustadas. Clique no botão [Find Codec] para obter mais informações.\n\nCaso a instalação do codec recomendado resolva mesmo o problema ou se for exibida uma página de "Codec não encontrado", o arquivo que você está tentando reproduzir pode não ser de áudio/vídeo, ou pode ser um arquivo de áudio/vídeo que não seja suportado pelo $(PRODUCTNAME). Clique no botão [Show Details] e envie-nos as informações exibidas através da central de suporte do $(PRODUCTNAME).
IDS_ERRORMEDIA_DESC_MEDIA=Este arquivo requer um codec adicional para ser reproduzido. Clique no botão [Find Codec] para obter mais informações sobre o codec exigido.\n\nCaso a instalação do codec recomendado resolva mesmo o problema ou se for exibida uma página de "Codec não encontrado", clique no botão [Show Details] e envie-nos as informações exibidas através da central de suporte do $(PRODUCTNAME).
IDS_ERRORMEDIA_HEAD=Não é possível reproduzir o arquivo de mídia no processo normal.
IDS_MENU_COMPACT_DISK=Drive de CD (%c:)
IDS_RATIO_KEEP_NONE=Não mantenha a proporção atual
IDS_RATIO_KEEP_NORMAL=Manter proporção padrão
IDS_RATIO_KEEP_FULL=Manter proporção de tela totalmente ampliada
IDS_ERRORMEDIA_HEAD2=Não é possível reproduzir o arquivo de mídia.
IDS_EQUALIZER_ON=Equalizador - ligado
IDS_EQUALIZER_OFF=Equalizador - desligado
IDS_NORMALIZER_ON=Normalizador - ligado
IDS_NORMALIZER_OFF=Normalizador - desligado
IDS_NORMALIZER_VOLUME=Nível do normalizador: %d
IDS_ERROR=Erro detectado.\n\nCódigo de erro: 0x%08x
IDS_RENDER_STD_PARTIAL=Parte deste arquivo não é compatível para transmissão.\r\nConfirme se o codec apropriado está instalado para reproduzir este arquivo de mídia.\r\n\r\nCódigo de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_CONNECT=O servidor proxy não pode ser conectado. \n Verifique se a configuração de proxy foi feita corretamente em 'Configuração-> Guia on-line'. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_REQUEST=Ocorreu um erro durante uma solicitação de conexão com o servidor proxy. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHREQUIRED=A autenticação do usuário é necessária para usar o servidor proxy. \n Verifique se a configuração de proxy foi feita corretamente em 'Configuração-> Guia on-line'. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHTYPE=Foi solicitado um método de autenticação não suportado pelo servidor proxy. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_AUTHFAIL=Falha na autenticação de usuário para o servidor proxy. \n Verifique se a configuração de proxy foi feita corretamente em 'Configuração-> Guia on-line'. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_PROXY_LOGIN=A autenticação do usuário é necessária para usar o servidor proxy. \n Verifique se a configuração de proxy foi feita corretamente em 'Configuração-> Guia on-line'. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CONNECT=O servidor de transmissão não pode ser conectado. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_RECEIVE=Falha na resposta do servidor de transmissão. Desligue a conexão do servidor. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_RESPONSE=Foi retornado um erro no servidor de transmissão durante a operação. .\n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_VERSION=A versão do protocolo de serviço é diferente. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MAXUSER=Foi excedido o número de usuários que acessam o servidor de transmissão. \n Tente novamente mais tarde. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN=Falha no logon para o serviço.  \n Entre em contato com o administrador do sistema.  \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN_ID=O ID de usuário não está correto. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_LOGIN_PASS=A senha do usuário não está correta. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MOVIE=Título da imagem: %s (%d,%d,%d) \n Cliente em visualização: %s\n\n Ocorreu um erro durante a autenticação da visualização de imagens. \n Entre em contato com o administrador do sistema. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS_MOVIE_CHECKIN=Título da imagem: %s (%d,%d,%d) \n Cliente em visualização: %s\n\n Você não tem acesso à visualização de imagens. \n Seu período de visualização do filme expirou. \n Ou você não tem permissão para assistir a filmes.  \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_GS=Ocorreu um erro durante a operação. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CREATEMEMBUF=Falha na criação de um cache de memória. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_GNF_ERROR_CREATEFILEBUF=Falha na criação de um cache de arquivo. \n\n Código de erro: 0x%08x
IDS_MENU_REW=Retroceder %d s\t%s
IDS_MENU_FF=Avançar %d s\t%s
IDS_CODEC_HELP=Os formatos de áudio e vídeo listados em [Supportable Codecs] podem ser reproduzidos\nbastando a instalação do $(PRODUCTNAME). Sem necessidade de codecs ou configurações adicionais.\n\nCaso você deseja utilizar codecs externos para reproduzir formatos específicos, desmarque a caixa de seleção \nao lado do formato que deseja desativar.\n\n* As alterações dessas configurações serão aplicadas quando você reiniciar o reprodutor.
IDS_NO_SOUND_CARD=Este sistema não possui dispositivos de som ou os dispositivos de som não foram instalados corretamente.
IDS_PLAY_STATE_CLOSED=Arquivo fechado
IDS_PLAY_STATE_STOP=Parar
IDS_PLAY_STATE_PAUSE=Pausar
IDS_PLAY_STATE_OPENING=Carregando: %d%%
IDS_PLAY_STATE_BUFFERING=Buffering: %d%%
IDS_PLAY_STATE_PLAYING=Reproduzindo
IDS_MENU_AUDIO_DEVICE=Áudio #%d
IDS_BUFLEFT_FORMAT=Tempo restante de buffer: %d s
IDS_OPEN_SUB_FORMAT=Abrir legendas: %s
IDS_SEEK_KEYFRAME_FORMAT=Buscando/quadro-chave/ %02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_FORMAT=Buscando/%02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_BOOKMARK_FORMAT=Pos. de reprodução/Favorito/%02d:%02d:%02d %s
IDS_SCREEN_RESTORE=Restaurar tela
IDS_MAXMIZE=Maximizar
IDS_OPEN_FILE_TITLE=Abrir arquivo
IDS_RENDER_ALREADYUSED=O arquivo já está em uso. Código de erro: 0x%08x\r\n\r\n- Feche outros programas que possam estar utilizando o arquivo ou pare a reprodução do arquivo\n e tente novamente.
IDS_OPEN_FOLDER_TITLE=Abrir diretório...
IDS_OPEN_SUB_TITLE=Abrir legendas
IDS_OPEN_SUB_FILTER="Arquivos de legendas|*.smi;*.smil;*.rt;*.srt;*.sub;*.idx;*.ssa;*.ass;*.txt;*.sbv;*.psb;*.vtt;*.mpl;|Todos os arquivos (*.*)|*.*||"
IDS_FRAME_SKIP=Próximo quadro
IDS_SHARPEN_ON=Aguçar - ligado
IDS_SHARPEN_OFF=Aguçar - desligado
IDS_NOISE_ON=Ruído - ligado
IDS_NOISE_OFF=Ruído - desligado
IDS_SEEK_KEYFRAME_ON=Pesquisando por quadro-chave - ligado
IDS_SEEK_KEYFRAME_OFF=Pesquisando por quadro-chave - desligado
IDS_SETTING_INIT_TXT=Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações para o padrão?
IDS_SETTING_RESTART=Reiniciando o $(PRODUCTNAME).
IDS_OPEN_FILE_FORMAT=Abrir arquivos de mídia (atual: %s)
IDS_ERROR_NULL_FILE=Não foi possível reproduzir, pois o tamanho do arquivo é 0KB. \nConfirme se o arquivo foi danificado.
IDS_ERRORMEDIA_MORE_INFO=Os dados abaixo mostram informações do tipo de mídia do pino que é incapaz de localizar o filtro disponível.
IDS_PLAYRATE_FORMAT=Velocidade: %.1fx
IDS_REW_KEYFRAME_FORMAT=Retroceder %d s/quadro-chave/% 02d:%02d:%02d %s
IDS_REW_FORMAT=Retroceder %d s/%02d:%02d:%02d %s
IDS_FF_KEYFRAME_FORMAT=Avançar %d s/quadro-chave/%02d:%02d:%02d %s
IDS_FF_FORMAT=Avançar %d s/%02d:%02d:%02d %s
IDS_SEEK_NOT_ALLOW=Este vídeo não suporta buscas.
IDS_SECTIONREPEAT_NOT_ALLOW=Este vídeo não suporta repetição de seção.
IDS_PLAYRATE_NOT_ALLOW=Este vídeo não suporta a configuração de velocidade de reprodução.
IDS_START_POS=Reiniciar desde o começo
IDS_VOLUME=Volume: %3d %%
IDS_VOLUME_WAVE=Volume de onda: %d %%
IDS_VOLUME_MASTER=Volume principal: %d %%
IDS_MUTE_ON=Som desligado
IDS_MUTE_OFF=Som ligado
IDS_SIZE_MSG_MIN=Tamanho mínimo
IDS_SIZE_MSG_50=Tamanho: 50%%
IDS_SIZE_MSG_100=Tamanho: 100%%
IDS_SIZE_MSG_150=Tamanho: 150%%
IDS_SIZE_MSG_200=Tamanho: 200%%
IDS_SIZE_MSG_WIDTH=Tamanho: Ajustar-se à resolução da área de trabalho
IDS_SIZE_MSG_FIT=Ajustar-se à entrada de vídeo
IDS_OPEN_DVD_FILTER=Arquivos de DVD|*.ifo|Todos os arquivos (*.*)|*.*||
IDS_OPEN_SUB_TITLE_FORMAT=Abrir legendas (atual: %s)
IDS_RATIO_MSG_DEFAULT=Proporção: Padrão
IDS_RATIO_MSG_4X3=Proporção: 4x3
IDS_RATIO_MSG_16X9=Proporção: 16x9
IDS_RATIO_MSG_185X100=Proporção: 1,85x1
IDS_RATIO_MSG_235X100=Proporção: 2,35x1
IDS_RATIO_MSG_USER=Proporção: Definido pelo usuário
IDS_POS_SIZE_FORMAT=Posição (%3d,%3d), tamanho (%3d,%3d)
IDS_SUB_ON=Mostrar legendas
IDS_SUB_OFF=Ocultar legendas
IDS_SUB_EX_ON=Mostre a segunda legenda.
IDS_SUB_EX_OFF=Oculte a segunda legenda.
IDS_SUB_POS_DEFAULT=Legenda: Posição padrão
IDS_SUB_POS_FORMAT=Legenda: (%d, %d)
IDS_SUB_MARGIN_X=Margem lateral das legendas: %d%%
IDS_SUB_MARGIN_Y=Margem superior/inferior das legendas: %d%%
IDS_SUB_BOLD_ON=Legenda: Mais espessa
IDS_SUB_BOLD_OFF=Legenda: Espessura normal
IDS_SUB_CHAR_IN_LINE=Caracteres por linha: %d caracteres
IDS_SUB_SIZE=Tamanho da legenda: %d pixels
IDS_SUB_SYNC_DEFAULT=Sincronização padrão de legendas: 0,0 s
IDS_SUB_SYNC_CONTROL=Ajuste de sincronização de legendas: %+.1fsec
IDS_SUB_LANG_ALL=Idioma das legendas: Todos
IDS_CAPTURE_CLIPBOARD=Copiado para a área de transferência
IDS_CAPTURE_BITMAP=Salvo na pasta designada...
IDS_CAPTURE_GRAB_BITMAP=Salvo na pasta designada...
IDS_CAPTURE_IN_PROGRESS=Another screen capture in progress
IDS_CAPTURE_FAIL=Capture fail
IDS_CAPTURE_WP_CENTER=Definir como imagem de papel de parede - central
IDS_CAPTURE_WP_TILE=Definir como imagem de papel de parede - lado a lado
IDS_CAPTURE_WP_STRETCH=Definir como imagem de papel de parede - ampliado
IDS_CAPTURE_UNABLEFORMAT=A função de captura avançada não está disponível no formato de mídia.
IDS_VIDEO_FLIP_ON=Aleta - entrada: Ligada
IDS_ALL_FLIP_ON=Aleta - saída: Ligada
IDS_ADJUST_DEFAULT=Redefinir controle de vídeo para os padrões...
IDS_ADJUST_BRIGHT=Brilho: %d
IDS_ADJUST_CONTRAST=Contraste: %d
IDS_ADJUST_SAT=Saturação: %d
IDS_ADJUST_HUE=Ton: %d
IDS_ONTOP_ALWAYS_ON=Sempre no topo - ligado
IDS_ONTOP_ALWAYS_OFF=Sempre no topo - desligado
IDS_ONTOP_PLAY_ON=No topo, durante a reprodução - ligado
IDS_ONTOP_PLAY_OFF=No topo, durante a reprodução - desligado
IDS_ONTOP_ALWAYS=Sempre no topo
IDS_ONTOP_PLAY=No topo, durante a reprodução
IDS_ONTOP_OFF=Sempre no topo - Desativar
IDS_CROP_POS_FORMAT=Posição do vídeo: %d
IDS_TASKBAR_SHOW=Mostrar ícone na barra de tarefas
IDS_TASKBAR_HIDE=Não mostrar ícone na barra de tarefas
IDS_SHUTDOWN_EOF=Desligamento do sistema de reserva: Depois de reproduzir o arquivo atual
IDS_SHUTDOWN_NONE=Canceladas as configurações de desligamento/saída.
IDS_SHUTDOWN_EOL=Desligamento do sistema de reserva: Depois de executar a lista de reprodução atual
IDS_SKIN_FILE_NOT_EXIST=O arquivo de skin não existe. Se não conseguiu instalar o arquivo de skin diretamente da web, baixe no computador local e clique duas vezes para instalar. 
IDS_SKIN_EMPTY_FILENAME_IN_XML=Não é possível abrir o arquivo de skin. \n\n(Não é possível localizar o nome do arquivo de skin em skin.xml)
IDS_DIRECTSHOW_INIT_FAIL=Não é possível reiniciar o DirectShow.\nEste software executará o sistema DirectX 7.0 ou mais recente instalado.
IDS_SUB_BUILTIN_TITLE=%s - Legenda integrada
IDS_SUB_BUILTIN_TAIL=[Built-in subtitle]
IDS_SUB_EXIST_TITLE=%s - Uma legenda está disponível
IDS_SUB_EXIST_TAIL=[Subtitle]
IDS_ONLINE_TITLE_HEAD=[Online]
IDS_PL_PREV_NO_FILE=Arquivo anterior - Não há nenhum arquivo na lista de reprodução.
IDS_PL_PREV_ONE_FILE=Próximo arquivo - Há apenas um arquivo na lista de reprodução.
IDS_PL_PREV_FIRST_FILE=Arquivo anterior - Este arquivo é o primeiro da lista de reprodução.
IDS_PL_PREV_LAST_FILE=Arquivo anterior - Este arquivo é o último da lista de reprodução.
IDS_PL_PREV=Arquivo anterior
IDS_PL_NEXT_NO_FILE=Próximo arquivo - Não há nenhum arquivo na lista de reprodução.
IDS_PL_NEXT_ONE_FILE=Próximo arquivo - Há apenas um arquivo na lista de reprodução.
IDS_PL_NEXT_FIRST_FILE=Próximo arquivo - Este arquivo é o primeiro da lista de reprodução.
IDS_PL_NEXT_LAST_FILE=Próximo arquivo - Este arquivo é o último da lista de reprodução.
IDS_PL_NEXT=Próximo arquivo
IDS_PL_REPEAT_ON=Repetir - ligado
IDS_PL_REPEAT_OFF=Repetir - desligado
IDS_PL_REPEAT_NONE=Não repetir
IDS_PL_REPEAT_ALL=Repetir todas as listas
IDS_PL_REPEAT_ONE=Repetir uma lista
IDS_PL_CB_REPEAT_ALL=Repetir tudo
IDS_PL_CB_REPEAT_ONE=Repetir uma
IDS_PL_SHUFFLE_ON=Misturar - ligado
IDS_PL_SHUFFLE_OFF=Misturar - desligado
IDS_SKIN_PL_NOT_SUPPORT=Esta skin não suporta a janela da lista de reprodução.
IDS_SKIN_ERROR_VERSION=A versão deste arquivo de skin está desatualizada.\n\nVisite o site e atualize para a versão mais recente.
IDS_SKIN_ERROR_MAIN_STYLE=O design da janela principal não é aplicável.
IDS_SKIN_ERROR_EMPTY_PATH=O caminho da skin não foi identificado...
IDS_SKIN_ERROR_EMPTY_FILE=O arquivo da skin não foi selecionado...
IDS_SKIN_ERROR_CANT_OPEN=Não é possível abrir o arquivo de skin. \n\nMensagem de erro:\n %s
IDS_SKIN_ERROR_CONTROLID=Falha ao criar a skin (falha na abertura do arquivo ControlID). \n\nMensagem de erro:\n  %s
IDS_SKIN_ERROR_GO_HOMEPAGE=Falha ao criar a skin. Visite o site e atualize para a versão mais recente. \n\nMensagem de erro:\n  %s
IDS_SKIN_CANT_CHANGE_COLOR_THEME=Não é possível alterar o tema de cores.
IDS_SKIN_COLOR_THEME_HEAD=Tema de cores -
IDS_OPEN_SKIN_MSG=Abrir skin: %s@%s
IDS_SKIN_CTRPANEL_NOT_SUPPORT=Esta skin não é compatível com a janela do painel de controle.
IDS_SKIN_CANT_OPEN_CONTROLID=Não é possível abrir arquivo de ControlID.
IDS_CUSTOM_INPUT_CMD_SHORTCUT=Nomear teclas de comando e atalho.
IDS_CUSTOM_NO_DESC=Nenhuma descrição.
IDS_MOUSE_CUSTOM_DEFAULT=Operação padrão
IDS_MOUSE_CUSTOM_SIZETOFIT=Ajustar-se à entrada de vídeo original
IDS_MOUSE_CUSTOM_PLAYLIST=Mostrar/ocultar lista de reprodução
IDS_MOUSE_CUSTOM_CONTROLPANEL=Mostrar/ocultar painel de controle
IDS_MOUSE_CUSTOM_FULLSCREEN=Tela cheia/restaurar
IDS_MOUSE_CUSTOM_MAXIMIZE=Maximizar/restaurar
IDS_MOUSE_CUSTOM_PLAYPAUSE=Reproduzir/pausar
IDS_CUSTOM_COMMAND=Executar
IDS_CUSTOM_KEY=Teclas de atalho
IDS_CUSTOM_DESC=Descrição
IDS_CUSTOM_ALREADY_SHORTCUT=Esta tecla de atalho já está definida.
IDS_GLOBAL_HOTKEY=Atalhos globais
IDS_SELECT_FOLDER_TO_SAVE=Escolha o diretório para salvar os arquivos.
IDS_OPENURL_NAME=Nome
IDS_OPENURL_URL=URL
IDS_OPENURL_CANT_OPEN=Não é possível abrir a URL.
IDS_PLAYINFO_NO_CODEC=O codec não existe
IDS_RATIO_DEFAULT=Proporção padrão
IDS_RATIO_4X3=4 : 3 (TV)
IDS_RATIO_16X9=16 : 9 (HDTV)
IDS_RATIO_185X100=1.85 : 1 (Theater)
IDS_RATIO_235X100=2.35 : 1 (Theater)
IDS_RATIO_USER=Personalizar
IDS_OPEN_SIZE_100=Tamanho da janela x1,0 (100%)
IDS_OPEN_SIZE_200=Tamanho da janela x2,0 (200%)
IDS_OPEN_SIZE_FIT_TO_SCREEN=Maximizar (sem espaços em branco)
IDS_OPEN_SIZE_FULL_SCREEN=Tela cheia: Manter proporção
IDS_SHUTDOWN_AFTER_SEC=Desligar o sistema em %d s.
IDS_COLUMN_NAME=Nome
IDS_COLUMN_FILE_NAME=Nome do arquivo
IDS_COLUMN_TYPE=Tipo
IDS_TYPE_DEFAULT=Por defeito
IDS_SKIN_INFO_FORMAT=Nome: % s\n\nVersão: %s\n\nNome do arquivo: % s\n\nCriador: %s\n\nnModificado pela última vez: % s\n\nDescrição: %s\n
IDS_SUB_SET_FOLDER=Selecione o diretório de legendas.
IDS_USER_DEFINE=Definido pelo usuário...
IDS_UPDATE_CURRENT_IS_LAST_VERSION=Esta é a versão atualizada mais recentemente.
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL=Falha na confirmação da versão. Há algo errado com sua conexão de Internet\n\nou o servidor de atualização está em fase de manutenção no momento. Tente novamente mais tarde.
IDS_UPDATE_LAUNCHER_EXECUTE_FAIL=Falha na atualização. Baixe e instale manualmente a versão mais recente do site http://www.gomlab.com
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL_ASK_FORCE=Falha ao verificar a versão do $(PRODUCTNAME). - Código: %d\n\nGostaria de tentar de qualquer maneira?
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL_TIMEOUT=Falha ao verificar a versão. - Tempo esgotado
IDS_UPDATE_LAUNCHER_EXECUTE_FAIL_FORMAT=Falha ao iniciar o programa de verificação de versão. Código de erro: 0x%x\n\n%s/%s
IDS_NET_MEETING_WARNING=O NetMeeting está sendo executado no momento. Se o NetMeeting estiver ativado, talvez a função de saída de sobreposição não funcione.
IDS_LEVEL_Q_STRING_LOW=LD (baixa definição)
IDS_LEVEL_Q_STRING_HIGH=HD (alta definição)
IDS_LEVEL_Q_STRING_ULTRA=UHD (altíssima definição)
IDS_LEVEL_Q_STRING_MV=Vídeo da música
IDS_LEVEL_Q_STRING_TRAILER=Trailer
IDS_FILETYPE_MEDIA=Arquivo do GOM Media
IDS_FILETYPE_GOM=Arquivo de filme on-line do $(PRODUCTNAME)
IDS_FILETYPE_VIDEO=Arquivo de vídeo
IDS_FILETYPE_AUDIO=Arquivo de áudio
IDS_FILETYPE_WINDOWSMEDIA=Arquivo de mídia do Windows
IDS_FILETYPE_MPEG=Arquivo de vídeo MPEG
IDS_ASSOC_EXT=Extensão
IDS_FILETYPE_OGM=Arquivo de vídeo de OGM
IDS_NOT_USE=(Desabilitar)
IDS_AUDIO_SYSTEM_DEFAULT_SET=(Configurações padrão do sistema)
IDS_AUDIO_SELECT_WINAMP_FOLDER=Selecione o diretório onde está localizado o plug-in do Winamp DSP (dsp_xxx.dll).
IDS_CODEC_TYPE=Formato de codec
IDS_CODEC_DESC=Descrição
IDS_CODEC_HELP_TITLE=Ajuda
IDS_PRIORITY_LOW=[Low] A reprodução não pode ser mais suave que a [Normal] em alguns casos
IDS_PRIORITY_NORMAL=[Normal] Configuração de prioridade do sistema padrão
IDS_PRIORITY_ABOVE=[Above Normal] Opere na prioridade maior que [Normal]
IDS_PRIORITY_CRITICAL=[Realtime] Não utilize, se estiver tendo problemas de reprodução
IDS_MESSAGE_QUALYTY_DEFAULT=Padrão
IDS_MESSAGE_QUALYTY_SOFT=Suavizar
IDS_ONLINE_FILE_CACHE=Cache de arquivo grande
IDS_ONLINE_MEMORY_CACHE=Cache de memória
IDS_ONLINE_DRIVE_SPACE=Drive(%s) - Espaço em disco restante: % 6d%cB
IDS_ONLINE_PROXY_NO=Não utilizar servidor proxy
IDS_ONLINE_SOCKS4=Versão 4 de SOCKS
IDS_ONLINE_SOCKS5=Versão 5 de SOCKS
IDS_SUB_QUALYTY_DEFAULT=Padrão
IDS_SUB_QUALYTY_SOFT=Suavizar
IDS_VIDEO_USER_DEFINE_COLOR=Cor de preferência do usuário
IDS_VIDEO_USER_SCREEN_RATIO=Relação de resolução
IDS_VIDEO_NOT_CHANGE_RATIO=(Não altere a proporção)
IDS_VIDEO_SYSTEM_DEFAULT=(Configurações padrão do sistema)
IDS_VIDEO_OVERLAY_MIXER=Overlay Mixer
IDS_VIDEO_VIDEO_RENDERER=Video Renderer
IDS_VIDEO_VMR7_WIN=VMR7 Windowed (Windows XP)
IDS_VIDEO_VMR9_WIN=VMR9 Windowed (DirectX v9)
IDS_ABOUT_HOMPAGE=Página da Web
IDS_ABOUT_UPDATE=Atualizar
IDS_ABOUT_CLOSE=Fechar
IDS_VIDEO_VMR7_RL=VMR7 Renderless (Windows XP)
IDS_VIDEO_VMR9_RL=VMR9 Renderless (DirectX v9)
IDS_OPEN_SIZE_FULL_STRETCH=Tela cheia: Ampliar
IDS_OPEN_SIZE_FULL_RATIO=Tela cheia: Tela cheia
IDS_SHUTDOWN_GOM_EOF=Reserva para sair do GOM: Após o final da reprodução do arquivo atual
IDS_SHUTDOWN_GOM_EOL=Reserva para sair do GOM: Após o final da reprodução do arquivo em execução no momento
IDS_SKIN_TXT_AT_FOLDER=[Diretório]
IDS_ERR_BETA_UPDATE_SETTING=Não é possível gerenciar as configurações de atualização para a versão beta.
IDS_VIDEO_SIZE_SET_IF_SMALL=Se for menor que a resolução selecionada
IDS_VIDEO_SIZE_SET_IF_LARGE=Se for maior que a resolução selecionada
IDS_VIDEO_SIZE_SET_ALWAYS=Sempre utilizar
IDS_FAVORITE_CLEARMSG=Deseja realmente excluir todos os seus favoritos salvos?
IDS_GXMPERR_NOERR=Nenhum erro
IDS_GXMPERR_NOSTARTAG=Não existe alternância de marcador frontal (<)
IDS_GXMPERR_INVALID_TOKEN=Código inválido
IDS_GXMPERR_NOT_MATCH_TAG=As partes frontal e final do marcador não coincidem
IDS_GXMPERR_NOT_MATCH_TAGEND=A alternância do marcador final (>) não foi utilizada corretamente.
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_NAME__PROCESS_INST=Marcador inválido (instrução de processamento)
IDS_GXMPERR_INVALIDT_TOKEN_AT_PROCESS_INST=Instrução de processamento - Meu código inválido
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_END_AT_PROCESS_INST=Instrução de processamento - A alternância do marcador final (>) não foi utilizada corretamente.
IDS_GXMPERR_INVALID_TAG_NAME=Marcador inválido
IDS_GXMPERR_INVALID_PROP_AT_TAG=Atributos inválidos nas marcações
IDS_GXMPERR_INVALID_PROP_AT_TAG_PARAM=Valor de atributo inválido nas marcações
IDS_GXMPERR_DUP_PROPERTY=Valor de atributo duplicado
IDS_GXMPERR_TAG_NOT_CLOSED=O marcador não foi fechado corretamente
IDS_GXMPERR_INVALID_FILE_END=Marcador final errado.
IDS_GXMPERR_INVALID_REMARK_END_TOKEN=O marcador de comentário não foi finalizado corretamente.
IDS_GXMPERR_INVALID_REMARK_END=(-->) O marcador de comentário não foi finalizado corretamente.
IDS_GXMPERR_REMARK_NOT_CLOSED=O marcador de comentário não está fechado.
IDS_GXERR_NOERROR=Nenhum erro
IDS_GXERR_NO_ALIGN_PROP=Atributo de alinhamento inválido
IDS_GXERR_INVALID_ALIGN_PROP=Valor do atributo de alinhamento inválido
IDS_GXERR_INVALID_ALIGN_RECT_VAL=Valor de retif. inválido
IDS_GXERR_NO_PROP=Não é possível localizar o atributo necessário
IDS_GXERR_IMAGE_OPEN_FAIL=Falha ao abrir a imagem.
IDS_GXERR_INVALID_FONTNAME=Nome da fonte inválido
IDS_GXERR_INVALID_PROP=Valor do atributo inválido
IDS_GXERR_ITEM_HEIGHT_CANT_BE_0=A altura do item não pode ser 0
IDS_GXERR_CANT_FIND_SLIDER_CONTROL=Não é possível localizar o controle deslizante
IDS_GXERR_CANT_FIND_COLUMNHEATEDR_ID=Não há nenhum ID de controle de cabeçalho da coluna
IDS_GXERR_CANT_FIND_COLUMN_CONTROL=Não é possível localizar o controle de cabeçalho de coluna
IDS_GXERR_UNKNOWN_TYPE=Tipo inválido
IDS_GXERR_INVALID_XML_PATH=Caminho inválido de skin XML 
IDS_GXERR_XMLFILE_OPEN_FAIL=Falha ao ler o arquivo XML
IDS_GXERR_SKIN_PARSING_ERR=Análise inválida de skin
IDS_GXERR_INVALID_ROOT_TAG=Marcador-raiz inválido
IDS_GXERR_CANT_FIND_SKIN_TAG=Não é possível localizar o marcador necessário (janela de skin).
IDS_GXERR_FAIL_TO_PARSING_TAG=Falha na análise do marcador
IDS_GXERR_CANT_FIND_TAG=Não é possível localizar o marcador necessário.
IDS_GXERR_BKGND_IMG_NOT_EXIST=Não é possível localizar o tipo de imagem de fundo.
IDS_GXERR_UNKNOWN_BKGND_TYPE=Tipo de fundo indefinido
IDS_GXERR_DUPE_CONTROL_ID=Identificação de controle duplicado
IDS_GXERR_DUPE_WINDOW_ID=Identificação de controle de janela duplicada
IDS_GXERR_NO_COLOR_THEME_VAL=Não existe o valor do tema de cores.
IDS_GXERR_NO_COLOR_THEME_NAME=Não existe o título do tema de cores.
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_FONT=Falha ao criar a fonte
IDS_GXERR_DUPE_FONT_NAME=Nome da fonte duplicada
IDS_GXERR_NO_IMAGE_FILENAME=Não é possível localizar o nome do arquivo de imagem.
IDS_GXERR_NO_IMAGE_NAME=O nome da imagem não existe
IDS_GXERR_INVALID_DEFINECONTROLID_PROP=DefineControlID - necessário mais informações
IDS_GXERR_ERR_AT_DOSCRIP=Erro de DoScript
IDS_GXERR_INVALID_WINDOWCONTROL_ID=Identificação inválida do controle de janelas 
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_CONTROL=Falha ao criar o controle de janelas
IDS_GXERR_INVALID_CONTROL_TAG=Marcador de controle inválido
IDS_GXERR_UNDEFINED_CONTROL_ID=Identificação de controle indefinida
IDS_GXERR_ERR_AT_PROCESS_SCRIPT=Erro de script
IDS_GXERR_INVALID_IMAGEFONT_PROP=ImageFont - necessário mais informações
IDS_GXERR_FAIL_TO_CREATE_CURSOR=Falha ao criar o cursor - necessário mais informações
IDS_GXERR_DUPE_CURSOR_NAME=Nome de cursor duplicado
IDS_GXERR_FAIL_TO_OPEN_CURSOR=Falha ao abrir o cursor
IDS_GXERR_INVALID_CHILD_TAG=Marcador-filho inválido
IDS_GXERR_CHILD_TAG_NEED_PARAM=O atributo necessário no marcador-filho não existe
IDS_GXERR_FAIL_TO_CALL_COMBINERGN=Falha ao convocar uma função de CombineRgn()
IDS_GXERR_FAIL_TO_RGNFROMBITMAP=Falha ao criar a região de bitmap
IDS_GXERR_CANT_FIND_ASSOCIATE_CONTROL=Não é possível localizar o controle conectado ao controle do separador
IDS_GXERR_CANT_FIND_CONTROLID_FILE=Não há nenhum arquivo de definição de IG de skin (ControlID.xml)
IDS_FILEOPEN_ENABLE=Arquivos de mídia (todos os tipos)
IDS_FILEOPEN_VIDEO=Arquivos de vídeo
IDS_FILEOPEN_AUDIO=Arquivos de áudio
IDS_FILEOPEN_ALL=Todos os arquivos (*.*)
IDS_FOLDER_SEARCHING=Pesquisando lista de reprodução
IDS_FILE_SORTING=Classificando
IDS_SOFTEN_ON=Suavizar - ligado
IDS_SOFTEN_OFF=Suavizar - desligado
IDS_SKIN_OPEN_FILTER=Arquivos de skin (*gps)|*.gps|
IDS_FILEOPEN_LIST=listar arquivos
IDS_PL_ASX_FILTER=Arquivos ASX |*.asx||
IDS_PL_SAVE=Salvar lista de reprodução
IDS_CROP_PIXEL_FORMAT=Deslocamento de pixel: %d horizontal, %d vertical
IDS_RATIO_TYPE_MONITOR=Saída de monitor
IDS_RATIO_TYPE_TV_4X3=SAÍDA DE TV (4 x 3)
IDS_RATIO_TYPE_TV_16X9=SAÍDA DE TV (16 x 9)
IDS_BOOKMARK_COMMENT=Marcar %d como Favorito
IDS_BOOKMARK_ADD=Adicionar Favorito %s
IDS_BOOKMARK_PREV=Ir para o Favorito anterior 
IDS_BOOKMARK_NEXT=Ir para o próximo Favorito
IDS_GXERR_NO_CONTROL_TAG=Não existe o marcador de controle
IDS_ADD_TO_PLAYLIST=Adicionar ao $(PRODUCTNAME)
IDS_VIDEO_DEBLOCK_NONE=Desabilitar
IDS_VIDEO_DEBLOCK_ALWAYS=Sempre permitir
IDS_VIDEO_DEBLOCK_LOW=Aplicar ao filme de baixa qualidade (320 x 240)
IDS_VIDEO_DEBLOCK_MID=Aplicar ao filme de qualidade normal (640x480)
IDS_GXERR_CANT_FIND_LIST_FILE=O arquivo de lista de skins não existe (list.xml)
IDS_REVERB_ON=Efeito de reverberação - ligado
IDS_REVERB_OFF=Efeito de reverberação - desligado
IDS_SURROUND_ON=Efeito 3D estéreo - ligado
IDS_SURROUND_OFF=Efeito 3D estéreo - desligado
IDS_VOICE_NORMAL=Filtro de voz - desligado
IDS_VOICE_REMOVE=Filtro de voz - cortar
IDS_VOICE_PASS=Filtro de voz - isolar
IDS_EQPRESET_ALREADY_EXIST=O mesmo nome predefinido já existe.
IDS_PSPRESET_ALREADY_EXIST=O mesmo nome predefinido já existe.
IDS_SECTION_SKIP_ON=Utilizar ocultação de quadros
IDS_SECTION_SKIP_OFF=Não utilizar ocultação de quadros
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_TIME=Tempo
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_TITLE=Conteúdo
IDS_SUB_BROWSER_VIEW_SYNC=Sincronização
IDS_EQPRESET_SET_DEFAULT=Gostaria de restaurar as configurações do equalizador para o padrão?
IDS_AUDIO_CAPTURE_START=Iniciar captura de áudio
IDS_AUDIO_CAPTURE_STOP=Finalizar captura de áudio
IDS_AUDIO_CAPTURE_MP3_CANNOT=A captura de áudio MP3 não é suportada.
IDS_SUB_BROWSER=Explorador de legendas
IDS_NAV_THEME_DEFAULT=(Tema padrão)
IDS_NAV_THEME_BLUESCREEN=Tela azul
IDS_NAV_THEME_GREENSEA=Oceano esverdeado
IDS_OPEN_DVD_TITLE=Abrir arquivos de DVD
IDS_PLAY_DVD=Reproduzir vídeo de DVD
IDS_SUB_LANG_SELECT=Idioma das legendas: %s
IDS_GXERR_INVALID_MENU_ID=ID de menu inválido
IDS_GXERR_MENU_ID_IS_NOT_EXIST=ID de menu não existe
IDS_GXERR_SCRIPT_DEFINITION_ERROR=Erro ao processar a definição de scripts
IDS_MENU_FILTER_PROPERTY=Propriedades
IDS_MENU_PIN_PROPERTY=Propriedade (pino).
IDS_SECTION_SET_FORMAT=Repetição A-B: %02d:%02d:%02d ~ %02d:%02d:%02d
IDS_SECTION_UNSET=Configurações de repetição A-B desmarcadas
IDS_SUB_SYNC_SAVE=Salvar a sincron. de legendas - %s
IDS_SUB_SYNC_TITLE=Localizar diretório para salvar a sincron. de legendas...
IDS_SUB_SYNC_FILTER=Arquivos de SAMI|*.smi|Subripper(*.srt)|*.srt|Sub Station Alpha(*.ssa)|*.ssa|Advanced Sub Station Alpha(*.ass)|*.ass|MicroDVD(*.sub)|*.sub|PowerDivx Subtitles File(*.psb)|*.psb|MPL Subtitles File(*.mpl)|*.mpl|Todos os arquivos(*.*)|*.*||
IDS_SUB_SYNC_SAVE_FAIL=Falha ao salvar sincron. de legendas
IDS_FILETYPE_MKV=Arquivo de filme Matroska
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FILTER=Arquivos de texto|*.txt|Todos os files(*.*)|*.*||
IDS_CONVERT_TO_TEXT_TITLE=Localizar diretório para salvar o arquivo de texto...
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FORMAT=Salvar arquivo de texto - %s
IDS_CONVERT_TO_TEXT_FAIL=Falha ao salvar o arquivo de texto.
IDS_FILETYPE_MP4=Arquivo de vídeo MPEG-4
IDS_FILETYPE_K3G=Clipe de vídeo de telefone móvel
IDS_CROP_RATIO_NONE=(Use o tamanho de tela padrão)
IDS_CROP_RATIO_EXPAND=Reduzir o zoom pela proporção
IDS_CROP_RATIO_REDUCE=Aumentar o zoom pela proporção
IDS_CROP_RATIO_PIXEL_OFFSET=Aumentar/reduzir o zoom por pixel
IDS_AUTH_FAILED_INVALID_ID_PW=Falha na verificação de usuário. Confirme seu ID e a senha.
IDS_AUTH_FAILED_SERVER_ERR=Falha ao verificar a ID do usuário para erro do servidor. Tente novamente mais tarde.
IDS_AUTH_FAILED_ETC=Falha no logon do usuário.
IDS_AUTHORIZED_NO=Você ainda não obteve a certificação de usuário.
IDS_AUTHORIZED_YES=Certificação concluída.
IDS_JMDB_CAN_REGIST_SUB_PLAYING=As legendas só podem ser registradas quando está sendo reproduzido um vídeo com legendas (.smi, .srt)
IDS_JMDB_NEED_AUTH_GOMID=Você só pode registrar legendas após a certificação do GOM ID. Gostaria de inserir suas informações de adesão agora?
IDS_JMDB_CNAT_GET_MOVE_AND_SUB_INFO=Falha ao carregar informações de arquivo de filme/legendas.
IDS_JMDB_TITLE_NEEDED=Insira o título.
IDS_JMDB_LICENSE_NEEDED=Insira informações sobre direitos autorais.
IDS_JMDB_SUBLANG_NEEDED=Selecione o idioma das legendas.
IDS_JMDB_MESSAGE_NEEDED=Insira o conteúdo da mensagem.
IDS_JMDB_AUTH_FAILED=Falha na certificação do usuário.
IDS_JMDB_REGIST_SUCCESS=Registro de legenda bem sucedido.
IDS_JMDB_REGIST_AUTH_FAIL=Falha na certificação durante o registro da legenda.
IDS_JMDB_REGIST_ERR=Falha no registro de legendas devido a um erro.
IDS_JMDB_REGIST_DUPE_ERR=A mesma legenda já foi registrada no servidor.
IDS_JMDB_MOVIESIZE_ERR=Você pode carregar legendas apenas se o arquivo de vídeo tiver pelo menos (%d MB) de tamanho.
IDS_JMDB_CAPTIONSIZE_ERR=Você pode carregar legendas que não excedam (%d MB) de tamanho.
IDS_OPEN_DIRECTSHOW_FILTER="Filtro de DirectShow (*.dll,*.ax)|*.dll;*.ax||"
IDS_LOGO_DEFAULT=(Logotipo padrão de skin)
IDS_LOGO_OPEN_FILTER="Arquivos de logotipo (*.bmp,*.jpg,*.jpeg)|*.bmp;*.jpg;*.jpeg||"
IDS_OPEN_GOMTVSTREAMER=*****
IDS_CREATE_GOMTVSTREAMER=*****
IDS_SUB_FILE_ALRAED_EXIST=Já existe o arquivo de legendas para o vídeo que está sendo reproduzido.\n Deseja substituir pelo\n novo arquivo de legendas?
IDS_SUB_CREATE_SUBFILE_FAIL=Falha na geração do arquivo de legendas
IDS_JMDB_YOUMUST_ACCEPT_LICENSE=Você deve permitir a utilização de informações.
IDS_PLAYRATE_PITCH_NO=Desativar ajuste de voz
IDS_PLAYRATE_PITCH=Utilizar ajuste de voz
IDS_EQPRESET_SELECT_ITEM_FIRST=Primeiro, selecione o equalizador predefinido.
IDS_PSPRESET_NEW=Nova predefinição
IDS_PSPRESET_FORMAT=Deslocamento e varredura: %s
IDS_FAVORITE_ADD_FOLDER=Adicionar o diretório atual aos Favoritos?
IDS_FAVORITE_ADD_FILE=Adicionar o arquivo atual aos Favoritos?
IDS_SUB_CANT_CHANGE_LANG=Não é possível alterar o idioma das legendas.
IDS_SUB_NO_SUBTITLE=Não é possível localizar as legendas.
IDS_JMDB_OPEN_VIDEO_FIRST=A função de busca de legendas só pode ser utilizada quando o arquivo de vídeo é aberto primeiro
IDS_OPEN_LIKE_FILE=Abrir arquivo (s) semelhante (s)
IDS_MOUSE_CUSTOM_FF=Mover para frente
IDS_MOUSE_CUSTOM_REW=Mover para trás
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_NORMAL=Velocidade - normal
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_FAST=Velocidade - aumentar
IDS_MOUSE_CUSTOM_SPEED_SLOW=Velocidade - reduzir
IDS_MOUSE_CUSTOM_NEXTFILE=Reproduzir o próximo arquivo
IDS_MOUSE_CUSTOM_PREVFILE=Reproduzir o arquivo anterior
IDS_TOUCH_VOLUMCONTROL=Controle de volume
IDS_TOUCH_VOLUMCONTROL_INVERSE=Controle de volume (reverso)
IDS_TOUCH_PLAYRATE=Controle da velocidade de reprodução 
IDS_TOUCH_PLAYRATE_INVERSE=Controle da velocidade de reprodução (reverso)
IDS_TOUCH_DISABLE=Não utilizar
IDS_TOUCH_FFREW=Avançar/retroceder
IDS_TOUCH_FFREW_INVERSE=Avançar/retroceder (reverso)
IDS_TOUCH_BIG_FFREW=Avanço/retrocesso rápido
IDS_TOUCH_BIG_FFREW_INVERSE=Avanço/retrocesso rápido (reverso)
IDS_TOUCH_NEXTPREV=Arquivo anterior/seguinte
IDS_TOUCH_NEXTPREV_INVERSE=Arquivo anterior/seguinte (reverso)
IDS_TOUCH_PAN_MOVE=Deslocamento (rolagem da janela)
IDS_TOUCH_FULLSCREEN=Tela cheia/redução
IDS_TOUCH_CAPTURE=Captura de tela
IDS_TOUCH_PAN_DEFAULT=Deslocamento (tamanho padrão)
IDS_TOUCH_ZOOM_INOUT=Ampliação/redução de imagem
IDS_TOUCH_PAN_NOTI_RIGHTLEFT=O deslocamento (rolagem da janela) também pode ser feito arrastando para a esquerda/direita.
IDS_TOUCH_PAN_NOTI_UPDOWN=O deslocamento (rolagem da janela) também pode ser feito arrastando para cima/baixo.
IDS_OVERAY_MIXER_CANT_USE=Não é possível utilizar o misturador de sobreposição
IDS_MENU_AUDIO_CH_ALL=Todos
IDS_MENU_AUDIO_CH_LEFT=Esquerda
IDS_MENU_AUDIO_CH_RIGHT=Direita
IDS_JMDB_REGISTSUB=As legendas do vídeo que você está vendo não estão registradas no servidor
IDS_JMDB_REGISTSUB_ASK=Gostaria de registrar o novo arquivo de legendas no servidor?
IDS_JMDB_SEARCHSUB=O arquivo de legendas de vídeo a que você está assistindo está registrado no servidor
IDS_JMDB_SEARCHSUB_ASK=Gostaria de baixar o arquivo de legendas a partir do servidor?
IDS_HTML_CHARSET=ISO-8859-1
IDS_JMDB_FONT_SIZE=9pt
IDS_JMDB_SETTING=CONFIGURAÇÃO
IDS_SUB_SELECT_LANG=Idioma das legendas:
IDS_GOMTV_ID_PW_NEEDED=[IDS_GOMTV_ID_PW_NEEDED]
IDS_AUTH_ID_PW_NEEDED=Falha na autenticação do usuário. Verifique o ID e a senha.
IDS_SETTINGTAB_GEN=Geral
IDS_SETTINGTAB_PLAYBACK=Reprodução
IDS_SETTINGTAB_SUBTITLE=Legendas
IDS_SETTINGTAB_VIDEO=Vídeo
IDS_SETTINGTAB_AUDIO=Áudio
IDS_SETTINGTAB_FILTER=Filtro
IDS_SETTINGTAB_ACCOUNT=Conta
IDS_SETTINGTAB_ETC=Outros
IDS_QSETTINGTAB_QSETTING=Configurações rápidas
IDS_QSETTINGTAB_PLAYERINFO=Info do reprodutor
IDS_SKIN_CANT_DELETE=Este skin/logotipo não pode ser excluído.
IDS_DEFAULTSKIN_CANT_DELETE=Skin por defeito não pode ser excluído.
IDS_DEFAULTLOGO_CANT_DELETE=Logotipo por defeito não pode ser excluído.
IDS_IDOK=OK
IDS_NOASK_AGAIN=Não perguntar novamente
IDS_NO_NOTICE_AGAIN=Não me perguntar novamente
IDS_FILETYPE_RMVB=Arquivo de vídeo RealMedia
IDS_SKIN_TV_NOT_SUPPORT=Este skin não é compatível com o GOM TV.
IDS_GNF_ERROR_PARSE=Falha ao analisar a mídia
IDS_CODEPAGE_DEFAULT=Auto(Recomendar)
IDS_DEL_TO_TRASH_SELECT=Enviar um arquivo selecionado para a lixeira?
IDS_DEL_TO_TRASH_CURRENT=Gostaria de excluir o arquivo de reprodução atual?
IDS_FILETYPE_DMB=Arquivo de DMB-TS
IDS_RENDER_URL_FAILED=Não é possível conectar-se ao servidor de transmissão.\r\nConfira se você está conectado à Internet e se não está bloqueado por um firewall; depois, tente novamente.\n\nCódigo do erro: 0x%08x
IDS_ERROR_NOTEXISTURL=Não é possível conectar-se ao servidor de transmissão. (404)\r\n\r\n- Falha ao localizar um arquivo de mídia do servidor. \r\n- Verifique se o caminho para o arquivo está correto.
IDS_ERROR_FORBIDDENURL=Não é possível conectar-se ao servidor de transmissão. (403)\r\n\r\n- Verifique se o caminho para o arquivo está correto.\r\n- O servidor não está disponível. Tente novamente mais tarde.
IDS_ERROR_NOTSUPPORT_RESOLUTION=Currently $(PRODUCTNAME) does not support 8k videos. We apologize for the inconvenience. Your playback will be stopped.
IDS_SKIN_DAMAGED=O $(PRODUCTNAME) não conseguiu carregar sua skin. Seu arquivo de skin está corrompido.
IDS_FILETYPE_FLV=Arquivo de vídeo FLASH
IDS_PLAYINFO_COPY_TO_CLIPBOARD_DONE=Conteúdo copiado. Pressione Ctrl+V para colar.
IDS_FILETYPE_SWF=Arquivo FLASH
IDS_ERROR_HTTP401=Falha ao autorizar o usuário a reproduzir o arquivo de mídia (401)
IDS_ERROR_HTTP403=Acesso negado ao endereço solicitado.
IDS_ERROR_HTTP404=Não é possível localizar a mídia para o endereço especificado (404)
IDS_ERROR_HTTP406=Não é permitida a reprodução da mídia (406)
IDS_ERROR_HTTP503=O servidor de transmissão parou (503)
IDS_MOUSE_CUSTOM_NOTHING=Nenhuma ação
IDS_MORE_INFO_BTN=Informações detalhadas, Fechar
IDS_DEINT_OFF=Desabilitar o desentrelaçamento
IDS_DEINT_ON=Habilitar o desentrelaçamento
IDS_DEINT_AUTO=Habilitar automaticamente o desentrelaçamento
IDS_FILETYPE_MQV=Arquivo de vídeo MQV
IDS_FILETYPE_MOV=Arquivo de vídeo MOV
IDS_FILETYPE_GBM=Arquivo de Favoritos do $(PRODUCTNAME)
IDS_FILETYPE_NCG=Arquivo de vídeo DRM
IDS_INTERNET_NOT_CONNECTED_RETRY=Você não está conectado à Internet. \nTente novamente com uma conexão de Internet. \n
IDS_FILTERBLACKLIST_FILTER_NAME=Nome do filtro
IDS_FILTERBLACKLIST_COMMENT=Descrição
IDS_FILTERBLACKLIST_DECODER_STABILITY=A estabilidade do decodificador está em questão
IDS_FILTERBLACKLIST_PROBLEM_SYNC=Problema com a sincronização
IDS_FILTERBLACKLIST_DUPLICATE_SUB=Legendas duplicadas
IDS_PLAYRATE_MAINTAIN=Manter a velocidade de reprodução
IDS_PLAYRATE_NOT_MAINTAIN=Não manter a velocidade de reprodução
IDS_AUDIO_SYNC_DEFAULT=Nenhuma sincron. de áudio: 0,0 s
IDS_AUDIO_SYNC_CONTROL_FORMAT=Mudar áudio: %+.1f s
IDS_JMDB_NO_NOTIFY=Função automática de informação não utilizada
IDS_DEL_WARNING_DELETE_FILE=Deseja mesmo excluir este arquivo?
IDS_DEL_WARNING_DELETE_FOLDER=Deseja mesmo excluir esta pasta?
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_EXT=Formato de arquivo (extensão)
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_DESC=Formato de nome
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_OGG_EXT=.OGG .OGM .OGV
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_OGG_DESC=OGG Media
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MKV_EXT=.MKV .WEBM
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MKV_DESC=Matroska
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_FLV_EXT=.FLV
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_FLV_DESC=Flash Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MP4_EXT=.MP4 .M4V .M4A
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MP4_DESC=MP4 Audio/Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MOV_EXT=.MOV .3GP .K3G
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_MOV_DESC=QuickTime Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_TS_EXT=.MPEG .MPG .VOB .TS .TP .TRP
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_TS_DESC=MPEG Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ASF_EXT=.WMV .WMA .ASF
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ASF_DESC=Windows Media Audio/Video
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_AVI_EXT=.AVI
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_AVI_DESC=Audio Video Interleave
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ETC_EXT=.WAV .MP3 .H264 .FLAC
IDS_SETTING_FILTER_BUILTIN_ETC_DESC=etc.
IDS_GVF_WARNING_MSG_TITLE=Os filtros internos estão desabilitados.\n\nQuando os filtros internos estão desabilitados, a captura, rotação, seleção de fluxo de áudio \ne outros recursos podem não funcionar corretamente.
IDS_GVF_WARNING_MSG_MAIN=Alerta
IDS_GVF_WARNING_MSG_CHECK=Não mostrar esta mensagem novamente (&C)
IDS_SUB_SYNC_FORWARD=%.1f segundo (s) mais rápido\t.
IDS_SUB_SYNC_BACKWARD=%.1f segundo (s) mais lento\t,
IDS_VIDEO_EVR_WIN=EVR - Windowed Mode
IDS_VIDEO_EVR_RL=EVR - Custom Presenter
IDS_LOG_MAKING=O arquivo de registro está sendo gravado.
IDS_LOG_START_NOTI=O arquivo de registro será criado.
IDS_LOG_END_NOTI=Arquivo de registro salvo.
IDS_SETTING_KEEP_BOOKMARK=Não remova os Favoritos (&C)
IDS_AUTHORIZED_TO_VIEW=Autorizado a ver este vídeo: %s
IDS_PRIORITY_HIGH=[Alta] Configuração por prioridade alta
IDS_GRAPH_CANT_USE_GVF=Não é possível utilizar o codec de vídeo integrado.
IDS_GRAPH_CANT_USE_GAF=Não é possível utilizar o codec de áudio integrado.
IDS_FRAME_SKIP_BACK_CANT=Não é possível mover para o quadro anterior.
IDS_FRAME_SKIP_BACK=Quadro anterior
IDS_DO_NOT_ASK_AGAIN=Não mostrar esta mensagem novamente (&C)
IDS_DVD_PLAY_CONTINUE_ASK=Iniciar DVD\nDeseja assistir a partir da última posição interrompida?
IDS_FILE_NONE_EXISTENCE=O arquivo não existe. \n\n
IDS_OPEN_SIZE_MAX_SCREEN=Maximizar
IDS_VOLUME_SYSTEM_MIXER=Vol. do misturador de sistemas: %d
IDS_VIDEO_MIRROR_ON=Espelho - entrada: Ligado
IDS_ALL_MIRROR_ON=Espelho - saída: Ligado
IDS_DRM_NETWORK_CONNECT=Este arquivo requer autenticação através da Internet. \nConecte-se à Internet e tente novamente após alguns instantes.
IDS_DRM_AUTH_SERVER_ERROR=Ocorreu um erro ao conectar-se ao servidor de autenticação.
IDS_DRM_EXPIRE_DATE=Expirado o prazo disponível para a reprodução.
IDS_DRM_AUTH_BTN=Registrar,cancelar
IDS_DRM_AUTH_NOTIFY=Para reproduzir esse arquivo, o PC deve ser registrado no servidor.\nDeseja registrar o PC no servidor para reproduzi-lo?\n(Cuidado! Há um limite no número de dispositivos que podem ser registrados no servidor).
IDS_DRM_READ_ONLY=Não é possível registrar um dispositivo para arquivos somente leitura.
IDS_DRM_AUTH_DATE_EXPIRE=Expirado o prazo disponível para registro.
IDS_DRM_AUTH_COUNT_OVER=Excedido o limite do número de dispositivos que podem ser registrados.
IDS_DRM_AUTH_ERROR=Falha no registro.\n(erro %d)
IDS_DRM_FILE_WIRTE_ERROR=Houve um erro ao adicionar informações do registro.
IDS_DRM_CONTENT_ERROR=Este formato não pode ser reproduzido.
IDS_DRM_AUTH_FAILED=A Certificação falhou.
IDS_ALL_FLIP_OFF=Aleta - saída: Desligado
IDS_VIDEO_FLIP_OFF=Aleta - entrada: Desligado
IDS_VIDEO_MIRROR_OFF=Espelho - entrada: Desligado
IDS_ALL_MIRROR_OFF=Espelho - saída: Desligado
IDS_DRM_UPDATE=Este arquivo não pode ser aberto devido à incompatibilidade de versões.\n\nAcesse a nossa página da Web e atualize para a versão mais recente.
IDS_DRM_NOTIFY=[Observe que, caso este vídeo seja reproduzido, distribuído ou transmitido indevidamente, um sistema de monitoramento técnico pode identificar o infrator.]
IDS_DRM_BTN_HOMPAGE_CLOSE=Página da Web, Fechar
IDS_GALLERY_TAB_GALLERY=ScreenCap
IDS_GALLERY_TAB_SNAPSHOT=Instantâneo
IDS_GALLERY_START=Iniciar
IDS_GALLERY_STOP=Cancelar
IDS_GALLERY_COMPLETE=Concluir
IDS_GALLERY_MAKE_FILE_FAIL=Ocorreu um erro.
IDS_GALLERY_SELECT_FOLDER=Configurações
IDS_GALLERY_ON_PROGRESS=processando...
IDS_GALLERY_ON_PREPARE=preparando...
IDS_GALLERY_FILE_NUM=e
IDS_GALLERY_FILE_NUM_EX=outros
IDS_SNAPSHOT_FILE_NAME=Nome do arquivo
IDS_SNAPSHOT_FILE_SIZE=Tamanho do arquivo
IDS_SNAPSHOT_RESOLUTION=Resolução
IDS_SNAPSHOT_DURATION=Tempo de reprodução
IDS_GALLERY_ASK_CANCEL=A tarefa atual ainda não foi concluída. \n\nDeseja mesmo cancelar?
IDS_ALREADY_EXIST_DSTFILE=Um arquivo com o mesmo nome já existe no diretório. \nDeseja mesmo excluir o original e criar um novo?
IDS_INVALID_DSTFOLDER=Pasta de destino inválida. Tente novamente com uma pasta de destino diferente.
IDS_ROTATE_MSG_0=Girar - desligado
IDS_ROTATE_MSG_90=Girar 90° no sentido horário
IDS_ROTATE_MSG_180=Girar 180° no sentido horário
IDS_ROTATE_MSG_270=Girar 270° no sentido horário
IDS_VERIFY_ERROR=Um arquivo instalado está danificado ou corrompido. \n\n Baixe a versão mais recente no site oficial e tente a instalação novamente.
IDS_UPDATE_VERSION_CHECK_FAIL=Falha na confirmação da versão. Código: %d\n\n. Tente novamente mais tarde.
IDS_SUB_3D_DISABLE=Legendas 3D desligadas
IDS_SUB_3D_LEFT_RIGHT=Modo de legendas 3D à esquerda/direita
IDS_SUB_3D_TOP_BOTTOM=Modo de legendas 3D na parte superior/inferior
IDS_SUB_CHANGE_SAVE=Gostaria de salvar as alterações feitas às configurações de sincronização de legendas?
IDS_MOUSE_CUSTOM_EXIT=Saída
IDS_PSPRESET_RESIZE_DEFAULT=(Padrão)
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND1=Ampliação 1
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND2=Ampliação 2
IDS_PSPRESET_RESIZE_EXPAND3=Ampliação 3
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN1=Zoom 1
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN2=Zoom 2
IDS_PSPRESET_RESIZE_ZOOMIN3=Zoom 3
IDS_FILE_ASSOC_DEFAULT_PROGRAM=O $(PRODUCTNAME) pode ser definido como o software de reprodução padrão para os tipos comuns de \narquivo de vídeo \n (MP4, FLV, AVI, MKV, WMV, MOV (QuickTime), MPG, etc). A configuração do \nGOM como reprodutor padrão faz com que esses arquivos sejam reproduzidos no $(PRODUCTNAME) \nautomaticamente quando você os abrir. Gostaria de definir o $(PRODUCTNAME) como seu reprodutor \npadrão?
IDS_FILE_ASSOC_SET_INFO=Marcação do reprodutor padrão
IDS_HKEY_CAPABILITIES_DESC=O $(PRODUCTNAME) é um software de reprodução de multimídia abrangente com foco na reprodução de vídeo. Ele suporta todos os formatos de vídeo mais populares por padrão (AVI, MP4, MKV, FLV, WMV, MOV e muito mais) e permite aos usuários a instalação e o controle de codecs e filtros adicionais através do DirectShow. O $(PRODUCTNAME) também é capaz de reproduzir vários formatos de áudio, por padrão, e inclui uma grande variedade de recursos avançados para aumentar ainda mais a experiência de reprodução de mídia dos usuários.
IDS_NAV_SHOW_FOLDER_NAME=Apenas o nome da pasta
IDS_NAV_SHOW_FOLDER_PATH=Caminho completo
IDS_VIDEO_SIZE_CUR_FORMAT=Tamanho da janela de reprodução: %d x %d
IDS_TRANSPARENT_VALUE_FORMAT=Transparência: %d%%
IDS_AUDIO_CH_ORIGIN=Original
IDS_AUDIO_CH_2CH=2.0 Stereo
IDS_BTN_UPDATE_CLOSE=Atualizar, Fechar
IDS_VERSION_DISABLED_NOTI=A versão atual do $(PRODUCTNAME) não está mais disponível, como o período de avaliação expirou.  \n Clicando no botão 'Atualizar', baixe a última versão oficial. 
IDS_ROTATE_UNABLE_WITH_FLIP=As funções de rotação e espelho/aleta não podem ser utilizadas ao mesmo tempo.
IDS_ROTATE_NOTUSE=Nenhuma
IDS_ROTATE_90=90°clockwise
IDS_ROTATE_180=180°clockwise
IDS_ROTATE_270=270°clockwise
IDS_ERROR_INPUT_TIME=Formato de entrada inválido. Digite no formato a seguir, utilizando apenas números "hh:mm:ss.ms"
IDS_FILETYPE_SMI=Arquivo de legenda SAMI
IDS_FILETYPE_SRT=Arquivo de legenda SubRip
IDS_FILETYPE_SUB=Arquivo de legenda
IDS_CAPTURE_OPTION_RATIO_DEFAUILT=Resolução original
IDS_CAPTURE_OPTION_RATIO_VIEW=Proporção de vídeo/resolução de reprodução
IDS_BOOKMARK_ERASE_AT_THIS_VIDEO=Apagar todos os Favoritos deste arquivo?
IDS_SETTING_SAVE_FILTER=Entrada do registro|*.reg|Todos os arquivos(*.*)|*.*||
IDS_SETTING_SAVE_FAIL_FORMAT=Falha no salvamento. Código de erro: 0x%x
IDS_SETTING_SAVE_SUCCEEDED_PATH=As configurações de preferências atuais foram salvas na entrada do registro\n\n%s. Você pode aplicar as configurações no registro dando um duplo clique naquele arquivo.\n\n ※Observe que as configurações que serão desabilitadas depois de sair do $(PRODUCTNAME) não podem gerar backup.
IDS_SAVE_BOOKMARK_EXTFILTER=Arquivo de Favoritos |*.gbm| TODOS os arquivos (*.*)|*.*||
IDS_SAVE_SECTIONREPEAT_EXTFILTER=Arquivo de Repetição da Seção |*.gsr| TODOS os arquivos (*.*)|*.*||
IDS_THEME_FONT_INSTALLING=Está sendo instalado.
IDS_THEME_FONT_INSTALL_ERROR=Ocorreu um erro durante a instalação.
IDS_VAST_URLCOPY_OK=O endereço que você deseja compartilhar foi copiado.
IDS_PREFER_LANG_CLASS=encc eng en english
IDS_PREFER_LANG_CLASS2=
IDS_CB_SUBTYPE_FILE=Prioridade de legendas externas
IDS_CB_SUBTYPE_EMMB=Prioridade de legenda internas
IDS_DXVA_COPYBACK=Use DXVA2.0 Copy-Back
IDS_DXVA_NATIVE=Use DXVA2.0 Native
IDS_HWDECODER_SW=Utilizar decodificador interno
IDS_HWACCEL_MUST_SELECT_ONE=1 ou mais tipos de aceleração de hardware deve ser selecionado.
IDS_HWACCEL_WIZ_NAME=Assistente de aceleração de hardware
IDS_HWACCEL_USE_ONLY_EVR=A configuração atual não é o modo EVR. A aceleração de hardware DXVA não estará funcionando\n(A reconfiguração está disponível em: Preferências > Vídeo > Tipo de saída).
IDS_HWACCEL_USE_RECOMMEND=A aceleração de hardware funciona com renderizadores de série VMR e EVR.\nComo algumas acelerações de hardware operam apenas em EVR, o modo EVR é recomendado.\nPode ser alterado em [Tipo de saída] da guia [Preferências]> [Vídeo]> [Vídeo].
IDS_HWACCEL_TOOLTIP_ONLY_EVR=A aceleração de hardware está disponível apenas em modo EVR \n (A reconfiguração está disponível em: Preferências > Vídeo > Tipo de saída).
IDS_HWACCEL_MODE_CHANGE_YESNO=A aceleração de hardware funciona com renderizadores de série VMR e EVR.\nComo algumas acelerações de hardware operam apenas em EVR, o modo EVR é recomendado.\nDeseja configurar?
IDS_PLAYINFO_TAB_PLAYINFO=Informações de reprodução
IDS_PLAYINFO_TAB_FILEINFO=Informação de arquivo
IDS_CAPTURE_START=A animação GIF começa
IDS_CAPTURE_END=A animação GIF termina
IDS_CAPTURE_CONTINUATIVE_CAPTURE=Captura sequencial
IDS_CAPTURE_RECORDING=Processando...
IDS_CAPTURE_PAUSE=(Pausar)
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_BMP=BMP
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_JPG=JPEG
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_GIF=AniGIF
IDS_CAPTURE_TYPE_CB_PNG=PNG
IDS_CAPTURE_NEED_MEDIALOAD=Esta função está disponível apenas quando um vídeo está sendo reproduzido. Assegure-se que primeiro coloca um vídeo em reprodução.
IDS_CAPTURE_GUIDE_TITLE=Atenção da saída de animação GIF
IDS_CAPTURE_GIF_OVER_SIZE=Devido à falta de espaço em disco, a animação GIF não pode ser criada. \nLembre-se de deixar o espaço suficiente em disco e tente novamente.
IDS_CAPTURE_NOTENOUGH_DISKSPACE=Devido à falta de espaço em disco, a animação GIF não pode ser criada. \nLembre-se de deixar o espaço suficiente em disco e tente novamente.
IDS_CAPTURE_MAX_LIMIT_NOTI=Quando o tamanho do arquivo ultrapassa 15MB, há uma possibilidade de que o arquivo não seja devidamente carregado em alguns serviços da web ou que não possa ser reproduzido corretamente em alguns navegadores.
IDS_CAPTURE_COMPLETE_MAX_LIMIT=Alcançou o intervalo designado e salvou com sucesso.
IDS_CAPTURE_COMPLETE_OPEN=OK, Abrir diretório...
IDS_CAPTURE_COMPLETE=Sua configuração foi salva
IDS_CAPTURE_FILENAME_LOCATION=Criar um nome de arquivo no diretório de reprodução
IDS_CAPTURE_FILENAME_TIME=Crie o nome do arquivo de acordo com o tempo de captura.
IDS_TTS_ON=Ative a função TTS.
IDS_TTS_OFF=Desligue a função TTS.
IDS_TTS_SAMPLE_TXT=É o teste da função TTS. Texto para voz.
IDS_SUB_DRAG_EX_OPEN=Abrir com a segunda legenda \r\n (manter a legenda principal).
IDS_SUB_DRAG_MAIN_REPLACE=Altere a legenda da imagem atual para aquela de \r\n. 
IDS_SUB_DRAG_MAIN_OPEN=Esta legenda é exibida na imagem atual.
IDS_TOUCH_SKIN_TXT_NO_AUDIO=Não há nenhum áudio para reproduzir.
IDS_TOUCH_SKIN_TXT_SECOND=Seg.
IDS_TOUCH_USE_SKIN_NOTI=Foi preparada uma skin ideal para toque. \r\n Gostaria de experimentar?
IDS_DEFAULT_PROGRAM_WIN10=Para alterar os aplicativos padrão, mova para [Setting]>[System]>[Default App].
IDS_NAV_FOLDER_OPEN_ALL=Reproduzir todos os arquivos da pasta
IDS_NAV_FOLDER_OPEN_ALL_RECUR=Reproduzir todos os arquivos da pasta - incluindo subpastas
IDS_NAV_FULL_SCREEN=Tela cheia
IDS_NAV_SPECIAL_MYVIDEO=Vídeo
IDS_NAV_SPECIAL_MYDOC=Documento
IDS_NAV_SPECIAL_DESKTOP=Área de trabalho
IDS_NAV_SPECIAL_MYPIC=Foto
IDS_NAV_SPECIAL_MYMUSIC=Música
IDS_NAV_SPECIAL_DOWNLOAD=Downloads
IDS_NAV_PLAYING_POS_RIGHT=Direita
IDS_NAV_PLAYING_POS_LEFT=Esquerda
IDS_NAV_PLAYING_POS_NOTUSE=Desabilitar 
IDS_SECTION_LIST_COLUMN=Seção de repetição
IDS_SECTION_SEQUENTIAL_PLAY=Reprodução sequencial
IDS_SECTION_REPEAT_ONE=Repetir uma seção
IDS_SECTION_ADD=Adição de [ %02d:%02d:%02d ~ %02d:%02d:%02d]
IDS_SECTION_REPLAY_STOP=parar a sua repetição
IDS_SECTION_REPLAY_START=iniciar a sua repetição
IDS_360VR_CAPTURE_LATER=A função de instantâneo relacionada ao vídeo 360° deverá refletir no futuro. 
IDS_DRM_INPUTID_RETRY=Este vídeo não foi adquirido nesse ID. Insira outro ID.
IDS_DRM_ERROR_OPM=Este vídeo é reservado sob direitos autorais e não pode ser reproduzido. Conecte o cabo HDMI/DVI ou selecione a qualidade de vídeo SD.
IDS_DRM_ERROR_2900=O vídeo já está sendo reproduzido com este ID.\r\n Confirme e tente novamente.
IDS_DRM_ERROR_2901=Este ID é invalido.\r\n Confirme seu ID e tente novamente.
IDS_DRM_ERROR_2902=Não há nenhum histórico de compras.\r\nFaça uma compra e tente novamente.
IDS_DRM_ERROR_2903=Ultrapassou o número de dispositivos para download.
IDS_DRM_ERROR_2904=Expirou o período de reprodução.
IDS_DRM_ERROR_2999=Não foi possível reproduzir o vídeo devido a um erro desconhecido.\r\n Tente novamente.
IDS_DRM_ERROR_OFFLINE=É necessária a autenticação on-line para visualizar este vídeo.
IDS_OPENURL_DEL_TITLE=Excluir a URL
IDS_OPENURL_DEL_MSG=Deseja excluir a URL selecionada?
IDS_OPENURL_ADD_TITLE=Adicionar URL
IDS_OPENURL_EMPTY_NAME=Insira o nome.
IDS_OPENURL_EMPTY_URL=insira a URL.
IDS_OPENURL_ADD_MSG=Deseja adicionar esta URL?
IDS_AUTH_GOMID_INFO=Informações de ID de GOM
IDS_AUTH_GOMID_ID=GOM ID (e-mail)
IDS_360VR_START=Iniciar o modo 360 VR
IDS_360VR_STOP=Parar o modo 360 VR
IDS_360VR_3D=Reprodução de vídeo em 3D 360°
IDS_360VRMODE_STOP=360 VR mode has been stopped.
IDS_VRDEVICE_CONNECT=Connected with the VR device. Please wear the VR device.
IDS_VRDEVICE_DISCONNECT=Connection has been off.
IDS_SUBFiND_ETC_LANG=e %d outros
IDS_SUBFIND_ALL_LANG=Ver todos os idiomas
IDS_SUBFIND_MUST_SELECT_ONE=Você precisa selecionar ao menos um idioma.
IDS_DRM_ERROR_ANTI_CAPTURE_DETECTED=Um programa de captura é detectado.\r\nPor favor, volte a executar o vídeo depois de sair do programa de captura.
IDS_DRM_ERROR_ANTI_CAPTURE_RUN=Você não pode executar o programa anti captura.
IDS_INSTALL=Instalar
IDS_UPDATE=Atualizar
IDS_CANT_DELETE_DEFAULTVALUE=O padrão não pode ser excluído.
IDS_EQRESET_NOTI=Tem certeza de que deseja redefinir todas as configurações do equalizador para o padrão?
IDS_INVALID_INPUT=O valor de entrada não é apropriado.
IDS_QPLAYBACK_EOF=Após conclusão da reprodução do arquivo
IDS_QPLAYBACK_EOL=Após conclusão da reprodução da lista
IDS_QDISP_CMB_FLIP=Aleta
IDS_QDISP_CMB_MIRROR=Espelhar
IDS_QDISP_CMB_MIRRORFLIP=Espelhar & Aleta
IDS_QDISP_TOOLTIP_HW=Essa configuração permite a reprodução suave de ví\ndeo usando hardware tal como processadores gráficos.
IDS_QDISP_TOOLTIP_DEBLOCK=Melhora a qualidade da imagem ao eliminar\no bloqueio de vídeo.
IDS_QDISP_TOOLTIP_DEINTER=Gelişmiş görüntü kalitesi için aralıklı videoları (ör. Analog TV) görüntü ayrıştırılmış biçimlere dönüştürür.
IDS_QSUBTITLE_TOOLTIP_TEXTENCODING=Se os arquivos de legendagem não alfabéticos forem\nexibidos em letras quebradas, configure a codificação\nde texto para o idioma da legendagem para exibir\nas legendas normalmente.
IDS_QAUDIO_TOOLTIP_EQ=O vídeo é reproduzido com o efeito de som configurado.
IDS_QAUDIO_TOOLTIP_NM=Ajusta o volume de arquivos de áudio\na um nível padronizado.
IDC_QINFO_LICENSESTARTDATE=Licença registrada : 
IDC_QINFO_COUPONSTARTDATE=Data de registro :
IDC_QINFO_LICENSEENDDATE=Caducidade da licença : 
IDC_QINFO_LICENSEPERMANENT=Vitalícia
IDS_MSGBOXBTN_INACTIVATE_CLOSE=Desautorizar,Fechar
IDS_MSGBOXBTN_INACTIVATE_CANCEL=Enviar link de desativação,Cancelar
IDS_MSGBOXBTN_PURCHASE_CLOSE=Compre Já,Fechar
IDS_NOTIFY=Notificar
IDS_NEED_ACTIVATION=Por favor registre sua compra para utilizar $(PRODUCTNAME).
IDS_NEED_LICENSE=Digite sua chave de licença, por favor.
IDS_NEED_EMAIL_ADDRESS=Digite sua e-mail, por favor.
IDS_INACTIVATE_OTHERDEVICE=Você excedeu o número máximo de dispositivos registrados. Desautorizar dispositivos existentes?
IDS_SEND_INACTIVE_EMAIL=O link será enviado para o endereço de e-mail que você indicou aquando da ativação de sua licença.
IDS_FORMAT_SEND_FINDLICENSE_EMAIL=Uma chave de ativação foi enviada para %s.\nSe você desejar ativar outro dispositivo,\npor favor desative um dispositivo existente usando o link de desativação fornecido no e-mail.
IDS_NEED_ONLINE_FORACTIVATION=Por favor verifique sua conexão de Internet antes de autorizar seu dispositivo.
IDS_NEED_ONLINE_FORINACTIVATE=Por favor verifique sua conexão de Internet antes de desautorizar seu dispositivo.
IDS_FORMAT_SEND_INACTIVATE_EMAIL=Uma chave de ativação foi enviada para %s.\nUse o link fornecido para desativar um dispositivo existente.
IDS_USE_UNLIMITED=Vitalícia
IDS_LICENSEERROR_1000=Erro de acesso anormal. Se esse erro persistir,\ncontate o centro de apoio ao cliente, por favor.
IDS_LICENSEERROR_1001=Licença inválida.\nVerifique novamente, por favor.
IDS_LICENSEERROR_1002=A chave de licença ou o endereço de e-mail não correspondem.\nVerifique novamente, por favor.
IDS_LICENSEERROR_1003=Falha ao registrar a licença.\nVerifique sua licença e tente novamente, por favor.
IDS_LICENSEERROR_1004=Falha ao registrar o dispositivo.\nVerifique as informações do dispositivo e tente novamente, por favor.
IDS_LICENSEERROR_1005=Você já autorizou sua licença em outro dispositivo.\nRemover a licença do dispositivo anterior?
IDS_LICENSEERROR_1006=O período de ativação expirou.\nCompre uma nova licença, por favor.
IDS_LICENSEERROR_1007=Erro de Acesso DB. Se esse erro persistir,\ncontate o serviço de Apoio ao Cliente, por favor.
IDS_LICENSEERROR_1008=A verificação foi cancelada, o jogador será desligado.
IDS_LICENSEERROR_2000=Erro de acesso anormal. Se esse erro persistir,\ncontate o centro de apoio ao cliente, por favor.
IDS_LICENSEERROR_2001=Código de cupom incorreto
IDS_LICENSEERROR_2002=Cupom inválido
IDS_LICENSEERROR_2003=O registro falhou. Tente novamente, por favor.
IDS_LICENSEERROR_2004=Esse cupom não foi registrado durante o\nperíodo indicado.
IDS_LICENSEERROR_2005=O número de registros permitidos foi excedido.
IDS_LICENSEERROR_2006=Esse cupom está expirado.
IDS_LICENSEERROR_2007=Erro de Acesso DB. Se esse erro persistir,\ncontate o serviço de Apoio ao Cliente, por favor.
IDS_LICENSEERROR_2008=Clique, por favor, no link de verificação\nfornecido no e-mail.
IDS_FORMAT_ERRORANDCODE=Ocorreu um erro. Se esse erro persistir,\ncontate o serviço de Apoio ao Cliente, por favor.
IDS_INVALID_EMAIL_ADDRESS=Endereço de e-mail inválido.\nVerifique novamente, por favor.
IDS_COLORPICKER_OTHERCOLOR=Outras cores
IDS_COLORPICKER_SELECTCOLOR=Selecione a cor
IDS_COLORPICKER_OK=OK
IDS_COLORPICKER_CANCEL=Cancelar
IDS_QINFO_LICENSEOK=Seu produto foi registrado.
IDS_FAVORITE_EDIT_NOTEXISTPATH=O caminho indicado não existe.\nVerifique novamente, por favor.
IDS_FAVORITE_EXISTFOLDER=A pasta selecionada já foi adicionada.
IDS_FAVORITE_EXISTFILE=O arquivo selecionado já foi adicionado.
IDS_INACTIVATED_DEVICE=A sua licença já foi desativada no dispositivo atual.
IDS_VRFORMAT_MONO=Mono
IDS_VRFORMAT_TOPBOTTOM=Modo para cima/para baixo 
IDS_VRFORMAT_LEFTRIGHT=Modo de esquerda/direita
IDS_KEYBOARD_SHORTCUT_DISABLED=Ativado o Modo Gato
IDS_RELOAD_MODIFIED_SUBTITLE=Deseja carregar legendas modificadas?\nAs legendas serão reinicializadas para as configurações padrão. 
IDS_NEED_COUPON=Coloque um código de cupom válido, por favor.
IDS_NEED_AGREE_COUPONTERM=Marque, por favor, a caixa de seleção "Eu concordo...",\npara ativar o cupom.
IDS_NEED_EMAIL_CONFIRM=Clique, por favor, no link de verificação\nfornecido no e-mail.
IDS_RESEND_AUTHCONFIRM_EMAIL=O e-mail de verificação foi reenviado.
IDS_COUPON_EMAILSENDFAIL_ALREADYACCEPTED=A verificação foi concluída; o e-mail não será reenviado.
IDS_COUPON_EXPIRED=Esse cupom está expirado.\nPor favor registre seu produto para ter acesso\na todas as funcionalidades.
IDS_COUPON_ACTIVATED=Esse cupom foi ativado.
IDS_LICENSE_ACTIVATION=Registrar versão completa
IDS_LICENSE_INACTIVATE=Desautorizar este dispositivo
IDS_EMBEDDED_SUBTITLE=legenda embutida
IDS_LIMIT_RESEND_COUPONEMAIL=O e-mail de verificação já foi enviado.\nTente novamente em uma hora, por favor.
IDS_SUB_TYPE_IMAGE=Image subtitles
IDS_STRING_INTRO					= Iniciar o Assistente de Aceleração de Hardware
IDS_STRING_INTRO_DETATIL			= Para otimizar as configurações de reprodução de mídia, está sendo iniciada a configuração de aceleração de hardware de $(PRODUCTNAME).
IDS_STRING_DIALOG_TITLE				= Assistente de Aceleração de Hardware de $(PRODUCTNAME)
IDS_STRING_SYSCHECK_TITLE			= Verificar meu PC
IDS_STRING_SYSCHECK_DETAIL			= Verificar meu PC para confirmar a disponibilidade para aceleração de hardware
IDS_STRING_DRIVERINSTALLINFO_1		= É recomendável a instalação da versão mais recente do controlador gráfico para a aceleração de hardware.
IDS_STRING_DRIVERINSTALLBUTTON		= Verificar versão mais recente do controlador gráfico
IDS_STRING_DRIVERINSTALLINFO_2		= Verificar a versão mais recente.
IDS_STRING_HWDESCRIPTION			= Aceleração de hardware pode ser configurada se pelo menos um dos seguintes 
IDS_STRING_HWDESCRIPTION2			= suporta a aceleração de hardware: a CPU ou a placa gráfica ou o SO.
IDS_STRING_MYSYSTEM					= Verificar meu PC
IDS_STRING_HWACCEL					= Aceleração
IDS_STRING_CPU						= C P U
IDS_STRING_GPU						= Placa Gráfica
IDS_STRING_OS						= SO
IDS_STRING_TOOLTIP_HWACCEL			= A Aceleração de Hardware depende da especificação do PC. Alguns dos chipsets mais evoluídos não suportam Aceleração de Hardware.
IDS_STRING_TOOLTIP_OS				= A Aceleração de Hardware está disponível em Windows7 / DirectX 11 ou versões posteriores
IDS_STRING_CANNOTHWACCEL_01			= A Aceleração de Hardware não é suportada.
IDS_STRING_SELECT_TITLE				= Selecionar Aceleração de Hardware
IDS_STRING_SELECT_DETAIL			= Selecione o tipo de Aceleração de Hardware.
IDS_STRING_AUTOSELECT				= Configuração Automática (recomendado)
IDS_STRING_AUTOSELECT_DESCRIPTION	= As configurações determinarão automaticamente o tipo ótimo de Aceleração de Hardware.
IDS_STRING_CKB_INTELHEVC			= Descodificador Intel HEVC
IDS_STRING_INTELHEVC_DESCRIPTION	= Estas cnfigurações usam o HEVC Codec de Intel.
IDS_STRING_CKB_INTELQSYNC			= Intel QuickSync Decoder
IDS_STRING_INTELQSYNC_DESCRIPTION	= Você pode escolher essa configuração somente se tiver disponível Intel HD Graphics ou tecnologia Iris.
IDS_STRING_CKB_NVIDIA				= NVIDIA CUVID
IDS_STRING_NVIDIA_DESCRIPTION		= Você pode escolher essa configuração somente se tiver instalada uma NVIDIA graphics card.
IDS_STRING_CKB_DXVA2				= DXVA 2.0
IDS_STRING_DXVA2_DESCRIPTION		= Suporta Windows 7 ou versões superiores
IDS_STRING_CBB_DXVA_ITEM1			= DXVA 2.0 Native
IDS_STRING_CBB_DXVA_ITEM2			= DXVA 2.0 Copy-Back
IDS_STRING_MANUALSELECT				= Configurações avançadas
IDS_STRING_MANUALSELECT_DESCRIPTION	= Você pode selecionar o tipo de Aceleração de Hardware por cada Codec.
IDS_STRING_MANUAL_TITLE				= Configurações avançadas
IDS_STRING_MANUAL_TITLE_DESCRIPTION	= Selecione o tipo de Aceleração de Hardware, por favor
IDS_STRING_MANUAL_DESCRIPTION		= O tipo de aceleração recomendado para este PC é o que está definido como padrão.
IDS_STRING_H264						= H.264
IDS_STRING_HEVC						= HEVC
IDS_STRING_MPEG2					= MPEG2
IDS_STRING_MPEG4					= MPEG4
IDS_STRING_VC1						= VC-1
IDS_STRING_DIVX						= DIVX
IDS_STRING_XVID						= XVID
IDS_STRING_MPEG1					= MPEG1
IDS_STRING_CODEC_NAME_HEVC_HW		= Intel HEVC Hardware Decoder
IDS_STRING_CODEC_NAME_HEVC_SW		= Intel HEVC Software Decoder
IDS_STRING_CODEC_QUICKSYNC			= Intel QuickSync Decoder
IDS_STRING_CODEC_DXVA_COPYBACK		= DXVA 2.0 (Copy-Back)
IDS_STRING_CODEC_DXVA_NATIVE		= DXVA 2.0 (Native)
IDS_STRING_CODEC_NVIDIA				= NVIDIA CUVID
IDS_STRING_CODEC_INTERNAL			= Utiliza descodificadores internos
IDS_STRING_DLG_BTN_BACK				= < Anterior (B)
IDS_STRING_DLG_BTN_NEXT				= Seguinte (N)>
IDS_STRING_DLG_BTN_FINISH			= Terminar
IDS_STRING_DLG_BTN_CANCLE			= Cancelar
IDS_STRING_PICON_TITLE				= O que é Aceleração de Hardware?
IDS_STRING_PICON_TITLE_DESC1		= A Aceleração de Hardware otimiza a reprodução de vídeo a partir da configuração recomendada para cada PC e minimiza o uso da CPU em função do ambiente de reprodução de mídia preferencial.
IDS_STRING_PICON_TITLE_DESC2		= 
IDS_STRING_PICON_DOWNINFO			= * O valor é diferente para cada ambiente de PC e arquivo de vídeo.
IDS_STRING_PINON_GRAPHTITLE			= Uso da CPU com a Aceleração de Hardware ativada (Exemplo)
IDS_STRING_PICON_BEFORE				= Antes
IDS_STRING_PICON_AFTER				= Depois
IDS_STRING_PICON_START				= Iniciar Aceleração
IDS_STRING_PICON_BTN				= Detalhes
IDS_STRING_FINISH_DIALOG_TEXT		= A configuração de Aceleração de Hardware está concluída
IDS_STRING_CANCLE_DIALOG_TEXT		= A configuração de Aceleração de Hardware não está concluída. Deseja Sair?\r\n(Pode reiniciar em Menu > Aceleração de Hardware > Assistente de Aceleração de Hardware).
IDS_STRING_MANUAL_RECOMMAND			= (Recomendado)
IDS_STRING_DEFAULTFONT				= Microsoft Sans Serif
IDS_STRING_AUTO_ATLEAST_ONE			= Deve selecionar pelo menos 1 tipo de Aceleração de Hardware
IDS_STRING_CANNOTHWACCEL_02			= Feche o Assistente de Aceleração de Hardware pressionando o botão ""Terminar"".
IDS_STRING_EXIT_BY_NOAVAILABLE		= Sair do Assistente de Aceleração de Hardware.
IDS_STRING_DXVA_7UP					= Windows7 ou posterior
IDS_STRING_DXVA_7DOWN				= Windows7 ou anterior
IDS_STRING_TOOLTIP_DXVAALERT		= A aceleração de hardware está disponível somente no modo EVR (Reconfiguração está disponível em: Configuração> Vídeo> Tipo de Saída).
IDS_PROGRAM_EXIT					= Sair do programa
IDS_NOT_SUPPORT_MEDIA				= Este formato não pode ser reproduzido.
IDS_CHAPTER_MARKER					= Capítulo
IDS_FORMAT_FILE_CREATED				= %d File(s) Created.
IDS_CODEPAGE						= Página de código
IDS_TRANSLATE						= Traduzir
IDS_TRANSLATE_SENTENCE				= Traduzir Sentença
IDS_COPY_CLIPBOARD					= cópia de
IDS_COPY_CLIPBOARD_SENTENCE			= Copiar Sentença
IDS_VR360_SUPPORT_VISTASP2_LATER	= 360VR requer o Vista SP2,DirectX 11 ou atualização posterior.
IDS_VR360_NOTSUPPORT_MODE			= Reprodução de DVD, o modo PIP não suporta o modo VR360.